ADN BOGOTA AGOSTO 18

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 18/08/09 - Composite - PATPAT - 17/08/09 23:06

Adiós al Festival de VeranoA los 11 días de eventos asistieron miles de personas. ● Pág. 2

ADENTRO

Mundo

PÁGINA 14

Rastro decocaína enlos dólares

PÁGINA 17

Crisis

Más de 300 parejas llegaron desde Acacías, Meta, para la presentación de la Joropera en el Simón Bolívar. HÉCTOR FABIO ZAMORA/ADN

Lucha por liberación

PÁGINA 8

R. Correacondicionarelaciones

Investigación en cuatro países.

Hay que ser muy cuidadoso.

Fiesta

Ante pruebas de supervivencia, familias de plagiados piden a Gobierno y Farc ceder. ● Pág. 5

● Página 6

Ayer falló en tres intentos.

Devuelven platade otra pirámideDesde hoy entreganrecursos de DRFE.

Cómo estimulara los menoresCrianza necesita algomás que intuición.

El presidente Rafael Correa.

Cómo se elabora y cuál es la mejor combinación al comerla. ● Pág. 10

Se cayó la ‘reinade las alturas’Yelena Isinbayevaperdió en Berlín.

GOCELAPASTA

● Ecuador exigió ayerque Colombia desista desu idea de intervenir mili-tarmente en otros paísescomo condición inicialpara un diálogo y sugirióla mediación de la Una-sur para superar crisisdiplomática. ● Pág. 6

BogotáMARTES 18 DE AGOSTO DE 2009AÑO 0. NÚMERO 213- PROHIBIDA SU VENTA


La otra página

Bogotá

Colombia

MundoEconomía

La vida

Deportes

Cultura

Público

Particular

● Anoche, Ana Camacho,la directora del InstitutoDistrital de Recreación yDeporte (IDRD), dijo quela vista no le alcanzaba pa-ra ver hasta dónde estaballena la plaza de Eventosdel parque Simón Bolívar,en la actividad de cierrede la versión número 13del Festival de Verano.

Y anunció que la playa,uno de los espacios quemás público tuvo duranteel Festival, no será recogi-da del Parque.

“Se queda indefinida-mente y durante los finesde semana tendremos allítodo tipo de actividadespara la familia en gene-ral”, dijo Camacho.

Este espacio, de 80 x 150metros, ubicado junto al la-go y muy cerca del Tem-plete, fue, sin duda, uno delos aciertos.

Camacho agregó que, lomás importante, fue quela gente disfrutó todas ycada una de las activida-des del encuentro.

Y dijo que aunque toda-vía no hay cifras consolida-das por parte de la enti-dad, aproximadamente 3millones de personas asis-tieron a los más de 100eventos programados enestos 11 días.

Actividad físicaEl tricolor patrio no fal-

tó en varias de las camise-tas de los asistentes ayeral ‘Guinness Record’ de re-sistencia física en el Festi-val de Verano.

Pero la verdad fue quehubo de todo, porque lapinta sí fue lo de más en es-te encuentro.

Desde muy temprano(antes de las 8 a.m.) ya ha-bía gente haciendo fila enla plaza de Eventos, y aun-que las inscripciones fue-ron rápidas, que llegaran25.000 personas al lugarpermitió ver filas.

Las asistentes fueronmujeres, en su mayoría, yen la tarima, los profeso-res de actividad física esta-ban listos para que a nadiele faltaran ánimos al mo-mento de hacer ejercicio.

Mucha música y actitudpositiva hubo en el lugar, ycuando a las 12 m. terminóla jornada, quienes salie-ron, sudorosos, vieron có-mo otras personas llega-ban a tomarse el parqueSimón Bolívar y a disfru-tar de otras actividades.

5y6

7,8,9y0

La circulación por laBoyacá se reduce atres carriles entre lascarreras 19 y 22b(entrada a la Terminalde Transporte), enambos sentidos. Larestricción se extiendepor una semana. Lamedida es para lasobras de demolicióndel cruce férreo.

Servicios

Ahora, encuentre a diario lasnoticias de ADN en Internet

Impuestos

El apunte

Cortes de agua

90.000

www.diarioadn.com.co

En línea

Avenida Boyacá

Asistencia masiva

Se suspenderá elservicio a partir de las10 a.m. y no más de 24horas en la calle 85 acalle 88 entre lacarrera 16 y la carrera18, en el barrio:Antiguo Country(Chapinero).

La cifra

Léanos

Si pagó los impuestospredial o de carros porInternet puede bajar elcertificado en www.haciendabogota.gov.co,impuestos en línea.

● Cero incidentes quélamentar se presentarondurante la 13 versión delFestival de Verano,informó Ana Camacho,del IDRD.Anoche asistieron 100 milpersonas a la clausura.10 mil se quedaron porfuera viendo los fuegospirotécnicos.85.000 personas llegaronhasta la plaza de Eventosel día de la apertura paraver al cantante GilbertoSantarrosa.

● 8

Índice● 3

● 5

● 6

● 14

● 16

● Los quemadores de suestufa o calentador y lasllaves de paso (registro)son elementos claves parausar el gas natural de ma-nera segura en nuestroshogares. Por eso es impor-tante que cuando no estéusando los artefactos agas, cierre las llaves de pa-so y no deje los quemado-res encendidos.

Recuerde que siemprelos quemadores deben per-manecer limpios y sin obs-trucciones, y cuando se cie-rre la llave de paso, no de-be salir gas.

En ocasiones, los quema-dores se apagan cuando se

derraman líquidos sobreellos. En caso de que estosuceda, antes de volver aencender el quemador,apáguelo desde la perillade mando y espere unosmomentos mientras se di-sipa el gas ya que, aún sinllama, si el quemador estáen posición de encendido,el gas sigue saliendo.

Por ningún motivo reali-ce o permita modificacio-nes a su estufa residencialtales como ampliación delos diámetros en los que-madores para obtener unallama más grande, esto in-crementa el riesgo de unamala combustión y la pre-sencia de monóxido de car-bono en el recinto.

● 18

Cierre

Cuidados al usar suestufa a gas en casa

● 21

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Estefanía Colmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana CarolinaZapata. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, Reuters, AFPy EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Diego Felipe Prada, ext. 3625. Distribuidor: MarathonDistribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como sutraducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

Pico y Placa

Éxito en Festival de Verano

Los ritmos del llano se llevaron los aplausos del público durante la presentación de la Joropera, de Acacías (Meta). HÉCTOR FABIO ZAMORA/ADN

personas fue el máximode la plaza de Eventosdel Simón Bolívar.

RedacciónBogotá

25 mil personas participaron en el récord. MAURICIO MORENO/ADN

● Pág. 18

En los 11 días de eventos programados fueron 3 millones de personas.

Jóvenes enPabellón decaricaturas.

Niños captaron las miradas.

ACTIVIDADES ASISTENCIA

2 MARTES 18 DE AGOSTO DE 2009

Bogotá


“Será un espacio que beneficiará alos micro y pequeños artesanos”.

El apunte

37

Mariella Barragán, SEC. DE DESARROLLO ECONÓMICO

Programa

La cifra

La frase

● Agosto 184:30 a 8 p.m. Los desafíossustantivos de lademocracia. Álvaro UribeVélez, Presidente de laRepública.Retos de la democraciaen América Latina en elSiglo XXI. Ricardo Lagos,ex Presidente de Chile,presidente de laFundación Democracia.

Distrito apuesta por artesanos

● La Secretaría de Desa-rrollo Económico y Arte-sanías de Colombia logra-ron un convenio para queel manejo de la Plaza delos Artesanos, ubicada enel sector de El Salitre,transversal 48 No.63 A-52,pase a manos de la admi-nistración distrital.

Mariella Barragán, Se-cretaria de Desarrollo Eco-nómico, explicó que seráesa entidad la que tendráa su cargo -de manera in-definida- el manejo del re-cinto feria de 37 mil me-tros cuadrados, el segun-do de importancia des-pués de Corferias, cuya ad-ministración estaba en ma-nos de Artesanías de Co-lombia desde el año 1998.

“También será un cen-tro de negocios y un lugarde formación y capacita-ción”, dijo Barragán.

Bajo la nueva adminis-tración se buscará fortale-cer este recinto como unode los más importantes es-

tablecimientos comercia-les, a través de muestrasartesanales permanentes.

Se anuncian exhibicio-nes, talleres de formaciónen oficios, venta de produc-tos, centro turístico, plazo-leta de comidas y mues-tras empresariales.

Tras la entrega de la pla-

za, la Secretaría iniciaráun proceso de readecua-ción del lugar, manteni-miento de zonas comunes,plazas de eventos y zonade comidas.

Además, realizará algu-nas adecuaciones paracumplir con las normas enseguridad.

Plaza de los Artesanos será manejada por la Alcaldía Mayor.

La democracia estarábajo la lupa en el Foro

RedacciónBogotá

● Galán vive en el pensa-miento político de los co-lombianos 20 años des-pués de su magnicidio.

Por ello se realiza, hoy18 y mañana 19 de agosto,el foro internacional “Losdesafíos de la democraciaen Colombia y en AméricaLatina: estabilidad consti-tucional y gobernabili-dad”, en la Cámara de Co-mercio de Bogotá, sede Sa-litre.

La Escuela Galán para elDesarrollo de la Democra-cia organiza el foro con elobjetivo de mantener vivoel pensamiento del lídercolombiano y llamar laatención acerca de la ur-gencia que tiene AméricaLatina de fortalecer lasconvicciones democráti-cas.

En el Foro participarán,entre otros, conferencis-tas como Michael Shifter,vicepresidente del DiálogoInteramericano, E.U.; Ma-nuel Alcántara, vicerrec-tor de Relaciones Interna-cionales de la U. de Sala-manca, España; TeodoroPetkoff, presidente de Tal-cualdigital.com.

mil metros cuadradostiene la Plazade los Artesanos,ubicada en El Salitre.

La Administración Distrital anuncia apoyo a los artesanos a través de capacitaciones. ARCHIVO/ADN

RECINTO FERIAL

Foro en honor a Luis C. Galán.

MARTES 18 DE AGOSTO DE 2009 3

Bogotá


Foro: ‘Crisis de lavivienda social’CHAPINERO. En la CCB, sellevará a cabo el foro ‘Crisisen la vivienda social’. Unode los conferencistas es elmexicano Jorge GómezAbrams, que hará su ponen-cia sobre innovación social.

Premio de CuentoCiudad de BogotáGANADOR. ‘Cuentos cruza-dos’, trabajo enviado con elseudónimo Agosto 27, fue ellibro de cuentos ganadordel Premio Nacional deCuento Ciudad de Bogotá2009, entre 81 propuestas.

El apunte

“Conductores de servicio públicovan con exceso de velocidad”.

Lo que sí está permitido hacer

Jaime Andrés Sánchez. LECTOR.

● El nuevo estatutoautoriza: los muralesartísticos con patrocinio,siempre y cuando losmensajes comerciales noexcedan el 10 % deltamaño del mural y esteno tenga un tamañosuperior a 48 metroscuadrados. Los ‘graffitis’

fueron excluidos, porquese consideranexpresiones artísticas.Los avisos en lasfachadas, siempre ycuando no excedan el 30% del área de la misma, yque la superficie delanuncio no exceda los 8metros cuadrados.

La frase

Los dos grandesdesafíos de Bogo-tá, contrarrestarla delincuencia y

mejorar la movilidad, pa-san necesariamente porel número de policías dis-ponibles. Y, en esta mate-ria, vamos mal.

Dos cifras evidencianel problema: una locali-dad como Suba, segúnme comentaba el AlcaldeLocal, es vigilada única-mente por 80 policías,mientras que toda Bogo-tá cuenta apenas con1.200 agentes de tránsito.

Así nadie doblega a losladrones, ni los ciudada-nos podemos pedir ordenen el tránsito, y más cuan-do aquí impera la ‘ley delmás fuerte’.

En los últimos años, sehan lanzado promesascontra este déficit. Inclu-so, el alcalde Samuel Mo-reno aspira a contar con3 mil policías más al finali-zar el 2009 y lograr unpie de fuerza de 20 mil

uniformados (que siguepor debajo de lo que pidela ONU).

Pero a esa falta de poli-cías, hay que agregarle eldesgaste de algunos, quevigilan el Pico y Placa enla mañana; persiguen alos hampones de Trans-Milenio en la tarde; y visi-tan a los vecinos ruidososen la noche.

Y todo eso sin contarcon una costumbre de laPolicía Metropolitana,que cambia a los coman-dantes de las estaciones,justo cuando ya se han ga-nado la confianza de losvecinos.

En medio de este pano-rama, algunos se pregun-taban cómo vamos a evi-tar que los conductorestomen trago dentro delos carros, como lo propu-so la concejal Ángela Be-nedetti. Apoyo esa idea,para no ver borrachos alvolante. Pero, sin más po-licías, sería un saludo a labandera.

[email protected]

Bogotá se actualizaráen publicidad exterior

● El Gobierno Distrital sepropone crear las esqui-nas publicitarias regula-das, semejantes a las quehay en el ‘Time Square’ deNueva York o las que exis-ten en Hong Kong, con elfin de que la ciudad en ma-teria de publicidad exte-rior se modernice y, al mis-mo tiempo, se frene el cre-cimiento desmedido de losgrandes anuncios publici-tarios ilegales en sitios noautorizados.

Esas esquinas, que se lla-marán oficialmente Zonasde Aprovechamiento Re-gulado para Publicidad(Zar-p), empezarían a fun-cionar en sectores comoLos Héroes y la calle 100con carrera 15, que son íco-nos de la ciudad, camposabiertos y de alto impactocomercial y visual.

Tales novedades estáncontenidas en el nuevoproyecto de Estatuto dePublicidad Exterior Vi-sual (EPEV) que el alcaldemayor de Bogotá, SamuelMoreno, presentó al Con-cejo capitalino.

En las esquinas publici-tarias habrá publicidad ex-terior gigante en panta-llas, avisos móviles, carte-leras, letreros luminosos ylos demás elementos quela Secretaría Distrital deAmbiente (SDA) conside-re son una innovación tec-nológica en el campo publi-citario.

Según el proyecto de es-tatuto, las citadas zonaspublicitarias serán defini-das y reglamentadas porPlaneación Distrital que,además, deberá fijar las di-mensiones y límites que

tendría esa publicidad ex-terior en los espacios pú-blicos.

El secretario Distritalde Ambiente, Juan Anto-nio Nieto Escalante, dijoque “queremos una ciu-dad donde no haya el creci-miento desbordado de una

publicidad concentrada eilegal, y, al mismo tiempo,pueda tener en el paisajeurbano las nuevas formasla publicidad exterior vi-sual que han surgido enlos últimos años”. Agregóque las normas tienen unrezago de 14 años.

Contra la corariente

En breve● Durante 24 horas, entrelas 10 a.m. y la misma horadel jueves, diez barrios delcentro y de Chapinero notendrán servicio de agua,por el mantenimiento de lalínea San Diego Norte.

El suministro estará res-tringido entre las carreras2a. y 7a. y las calles 26 a la65. Incluye los barrios Cen-tro Internacional, San Mar-tín, El Circo, La Perseve-

rancia, Samper, ChapineroAlto, Universidad Javeria-na, La Salle, Cataluña y LaMerced.

La Empresa de Acueduc-to y Alcantarillado de Bo-gotá (EAAB) aseguró quelas entidades de salud y deestudios tendrán suminis-tro de agua a través de ca-rrotanques.

Mayores informes, línea116.

Una Bogotá sin policías

Por Yesid Lancheros

Chapinero: 24 horas sin agua

El plan busca crear esquinas publicitarias tipo ‘Time Square’.Lucevín GómezBogotá

Según Juan A. Nieto, sec. distrital de Ambiente las normas tienen un rezago de 14 años. ARCHIVO/ADN

ESTATUTO CONCEJO


Bogotá


Reunión de losCancilleres en E.U.BOGOTÁ. Hoy se reúnen enWashington los cancilleresde Estados Unidos, HillaryClinton, y de Colombia, Jai-me Bermúdez, para tratarel tema del acuerdo de co-operación que amplía pre-sencia militar en Colombia.

Rearme de ‘paras’,una amenaza graveBOGOTÁ. Al menos 141 mu-nicipios de 25 departamen-tos del país están amenaza-dos por el resurgimiento delos grupos paramilitaresque siguen apoderándosede las tierras y haciendoasesinatos selectivos.

“¿Será que no hay más temaspara discutir que referendo?”.

12,8

El apunte

Pablo Marmolejo Díaz, LECTOR

Córdoba pide cita

La frase

La cifra

● “Yo creo que elPresidente puede darmela cita a mí o con el altocomisionado, FrankPearl”, dijo Córdoba yaseguró que pedirá "unacita a monseñor RubénSalazar, presidentede la ConferenciaEpiscopal, para quemedie en esta situación.

Esperan destrabar liberación

● Las pruebas de supervi-vencia del mayor de la Poli-cía Guillermo Javier Solór-zano, en cautiverio desdeel 4 de julio de 2007, y delcabo del Ejército Salín An-tonio Sanmiguel Valderra-ma, en poder de las Farcdesde el 23 de mayo de2008, dejaron un saboragridulce entre los familia-res de los militares y poli-cías que están en poder deesa guerrilla, algunos des-de hace casi 12 años.

Agridulce porque, a pe-sar de la alegría que lesproduce a las familias co-nocer el estado de sus se-res queridos, la tristezalas embarga al pensar enlos demás secuestrados,muchos de los cuales notienen el privilegio de en-viar pruebas desde hacevarios años.

Las de ayer llegaron através de la senadora Pie-dad Córdoba, como una ra-tificación de las Farc al Go-bierno de que es ella la per-sona que podría tener, sila autorizan, la ‘llave’ paraque a los secuestrados seles abran las puertas delcautiverio. Por ello quie-

nes asistieron a la entregade las pruebas ayer no du-daron en reiterar que elGobierno debe reconside-rar la posibilidad de autori-zar a la senadora para par-ticipar en la ya anunciadaliberación del cabo PabloEmilio Moncayo (11 años y8 meses cautivo en la sel-va) y de otro militar, unproceso que se truncó por-

que el Gobierno argumen-ta que se trata de hacer unespectáculo político.

Lo mismo hicieron losdos plagiados, quienes ro-garon que se haga todo loque esté al alcance de lasmanos para trabajar porsu liberación y plantearon,como lo han hecho los de-más, la posibilidad de unintercambio con presos delas Farc.

A su vez, familiares delos secuestrados le pidie-ron a la senadora PiedadCórdoba que busque un en-cuentro con el Gobiernopara lograr el pronto re-greso a casa de sus seresqueridos, pero Córdoba se-ñaló que es un trabajo “difí-cil”.

En breve

Mayor de Policía Guillermo Javier Solórzano. AFP

años llevan plagiadosPablo Moncayo y JoséLibio Martínez.

Con pruebas de supervivencia se da nuevo aire al tema de los secuestrados.RedacciónBogotá

Cabo del Ejér. Salín A. Sanmiguel Valderrama. AFP

ESPERANZA MENSAJES

MARTES 18 DE AGOSTO DE 2009 5

Colombia


El apunteHugo Chávez no quiere diálogo● El presidente deVenezuela, Hugo Chávez,respondió a la intencióndel presidente Uribe derecomponer lasrelaciones con uncontundente: "imposible".Según Chávez, esta ideaes de "un cinismo sin

límites", pues "no hayforma de arreglar esto,cuando se apuñala labuena fe de los vecinos".Para el mandatario estasituación es "producto dela política imperial" quequiere "dividir" a lospueblos de A. Latina.

Ecuador condicionadiálogo con Colombia

● El canciller ecuatoriano,Fander Falconí afirmóque un principio básicoque su país pide a Colom-bia es que “rechace explíci-tamente” el principio deextraterritorialidad, quecalificó de “tesis perver-sa”. Según Falconí, Colom-bia debe “dejar expreso”que se abstiene de “inter-venir en terceros países sies que considera que hayalgún tipo de amenaza asu seguridad”.

Las declaraciones delcanciller responden a lasexcusas que ofreció el pre-sidente de Colombia, Álva-ro Uribe, el pasado vier-nes por el bombardeo queel Ejército de su país reali-zó en territorio de Ecua-

dor, el primero de marzode 2008 contra un campa-mento de las Farc, en elque murió ‘Raúl Reyes’.

El diálogo, según Falcio-ní debe enmarcarse, al me-nos en una primera parte,en la Unión de NacionesSuramericanas (Unasur).

El Canciller recordó queEcuador estableció un con-junto de requisitos a Co-

lombia para restablecerlos lazos diplomáticos, en-tre los que se cuentan lacompensación por los da-ños del ataque de 2008 y“un compromiso en mate-ria de seguridad" en la zo-na de frontera común.

Falcioní destacó que enel diálogo podría interve-nir “un centro de media-ción internacional que pro-cese todos los elementos”.

Cancillería exige fin de la extraterritorialidad.

Habría rastros de cocaínaen 90% de dólares de E.U.

“Ecuador es un territorio de paz, jamás nos hemos negado a dialogar con Colombia”, dijo el Canciller.

● Hasta el 90 por cientode los billetes en circula-ción en Estados Unidos,sobre todo en los grandescentros urbanos, contie-nen rastros de cocaína, se-gún un estudio de la Aso-ciación de Químicos esta-dounidenses.

Esta cifra representa unaumento de cerca del 20%respecto de los resultadosde una investigación simi-lar realizada hace dosaños, precisaron los auto-res de este trabajo presen-tado este fin de semana enuna conferencia de la Aso-

ciación de Químicos de Es-tados Unidos, en Washing-ton.

Los investigadores anali-zaron billetes de bancoque circulan en treintagrandes ciudades de cua-tro países además de Esta-dos Unidos: Canadá, Bra-sil, China y Japón.

Los billetes de dólaresestadounidenses y cana-dienses tenían los nivelesmás altos de rastros de co-caína: entre 90 y 85% depromedio respectivamen-te, seguidos de los realesbrasileños, con 80%.

QuitoCon Efe

DIPLOMACIA CONFLICTO

La cifra aumentó en un 20%.


Eldorado deberáestar en el 2012OBRAS. El director de la Ae-ronáutica Civil, FernandoSanclemente, dijo que enmarzo del 2012 deberán es-tar finalizadas obras de mo-dernización del aeropuertoEldorado, tal como se esta-bleció con Opaín.

My Touch, el nuevocelular de GoogleCOMUNICACIONES. El ope-rador móvil T-Mobile co-menzó a vender en E.U. elsegundo celular con el siste-ma operativo Android, deGoogle. El My Touch 3G tie-ne una pantalla táctil y noposee teclado físico.

Devolverán IVA aturistas en CúcutaCOMERCIO. El Gobierno dic-tará un decreto, por una vi-gencia de seis meses, paradevolver el IVA, aún si lastransacciones son en efecti-vo, a los extranjeros que ha-gan compras en el Área Me-tropolitana de Cúcuta.

‘Mínimo’ lo fijaríanen septiembreBOLSILLO. La posibilidadde adelantar en septiembrelas negociaciones para re-ajustar el salario mínimo se-rá estudiada por la Comi-sión de Concertación, con-formada por Gobierno, em-presarios y trabajadores.

Japón, tercero ensalir de recesiónCRISIS. Japón se convirtióen el tercer país industriali-zado en salir de la recesión,después de Alemania yFrancia, al anunciar que sueconomía volvió a crecer enel período abril-junio des-pués de un año de recesión.

El apunte

350

Cayó 12% inversión

La cifra

● En los siete primerosmeses del año, lainversión extranjeradirecta en Colombiasumó 4.655 millones dedólares, con un descensode 12,5 por ciento conrespecto a igual periodode 2008 cuando llegó a5.319 millones dedólares. Por su parte, lainversión extranjeradirecta en petróleo crecióde 3.585 millones dedólares a 3.953 dólares.

TRM

PetróleoCafé

1.960,00

UVRdólares el barril

VENTA

COMPRA

2.016,09pesos

pesos2.010,00

1DÓLARVALE

● Como un factor nocivopara impulsar las exporta-ciones es vista hoy la de-pendencia de Colombia alas exportaciones de losllamados mercados natu-rales (Estados Unidos,Ecuador y Venezuela).

Más aún cuando un estu-dio reciente de Proexportentre 11.061 empresas ex-portadoras muestra cómomás de la mitad se concen-tra en un mercado. Y deesas, el 55 por ciento se de-dica a vender productos aecuatorianos, venezolanosy estadounidenses.

Apenas 1.555 trabajanen dos mercados, otras729 dicen que atiendentres países y cada vez sonmenos las empresas en lamedida en que aumentanel numero de países. Al fi-nal, el estudio arroja quesolo 27 compañías tienenmás de 30 mercados.

Por su parte, la Andi re-veló la semana pasada unestudio en el que el 67,3por ciento de los empresa-rios dijo que ya están to-cando puertas en otrospaíses distintos.

Los países que les des-pierta mayor interés sonlos centroamericanos(34,8%). Y de esa parte delcontinente les llama laatención las posibilidadesque puedan ofrecer Méxi-co, Costa Rica, Panamá yRepública Dominicana.

Otro 26,3% tiene su mira-da puesta en Suramérica,especialmente, Brasil, Pe-rú, Chile y Argentina. Op-ciones de desarrollar nego-cios en Europa son explo-radas por un 12,5%, enAsia por un 4%, y en Áfri-ca apenas por tan solo un2,7%.

pesos

Desde hoy, devoluciones de DRFE

RedacciónBogotá

pesos

Colombia, a la ‘caza’de nuevos mercadosEmpresarios tienen su mirada en Centroamérica y Europa.

En breve

pesos

● A partir del próximo 27de agosto, los cerca de450.000 accionistas de laEmpresa Colombiana dePetróleos (Ecopetrol) reci-birán el segundo pago dedividendos correspondien-tes a las utilidades obteni-das en el 2008.

El dividendo anual es de220 pesos por acción, dis-tribuido en 115 pesos porpago ordinario y 105 pesospor extraordinario. El se-gundo pago será de 72,60pesos por acción.

La primera cuota se pa-gó el 27 de abril (74,80 pe-sos por acción) y corres-pondió al 34 por ciento deltotal.

Las dos siguientes (27de agosto y 15 de diciem-bre) serán del 33 por cien-to, cada una.

Los desembolsos se ha-cen a los accionistas que fi-guren como titulares desus derechos antes de los10 días hábiles bursátilesanteriores a la fecha de pa-go del dividendo.

1EUROVALE

186,781666,75

En 9 días Ecopetrolpagará dividendos

2.837,04

● Desde hoy y hasta el 15de septiembre se haránlos pagos o devolucionesde dinero a 99.639 recla-mantes de la captadora ile-gal DRFE.

Así lo estableció el agen-te interventor, quien ade-más informó que el BancoAgrario ejecutará el pagode estas devoluciones quefueron autorizadas por laSuperintendencia de So-ciedades. Los reclamantesaceptados pertenecen a244 municipios del país.Estos nuevos pagos acep-tados por el ente de con-trol y vigilancia se suman

a los 45.303, que ya recibie-ron la devolución parcial ototal en sus cuentas deahorro y corrientes.

Cada persona recibirá lasuma de 350.000 pesos,provenientes de los dine-ros recuperados por las

autoridades en las oficinasde DRFE en todo el país.

Más del 50 por ciento deestas devoluciones se ha-rán en Pasto: 57.831; en Po-payán serán 11.910; en LaUnión (Nariño) son 3.047devoluciones, en Pitalito2.664, Puerto Asis 2.236 yen Medellín 2.177 perso-nas. En 146 municipios lasdevoluciones se harán amenos de 10 personas; en52 municipios solo habráuna devolución.

La Supesociedades seña-ló que siguen pendientes ocondicionadas cerca de168.000 reclamaciones.

dólares la libra

mil pesos recibirán laspersonas que hicieronreclamaciones.

Empresas están 'pilosas' para diversificar sus mercados. JUPITER

1,87

Operativo será en todo el país.

Opaín dice que no estará listo.

COMERCIO LATINOAMÉRICA


Economía

Pasta Caprese

Cocinar pasta larga en agua y

sal hasta que esté ‘al dente’.

Preparar una salsa a base de mante-

quilla blanca y un fondo de verduras con

pollo. Cortar queso mozzarella y tomate en

cubos. Agregar albahaca picada, sal y

aceite de oliva. Luego, mezclar todo.

Mezclar la pasta con la salsa cuando

esta tenga la suficiente densidad.

Finalmente, agregar la mezcla de

vegetales y queso encima de la pasta.

Pasta Amatriciana

Cocinar pasta corta en agua y sal

hasta que esté ‘al dente’.

Sofreír cebolla roja en julianas hasta

que quede transparentada.

Añadir tocineta ahumada a la cebolla.

Agregar la salsa napolitana a la

mezcla de cebolla y tocineta.

Echar perejil liso picado a la salsa y

revolver.

Finalmente, mezclar la salsa con la

pasta y servir.

Junio- julioPreparación de la tierra.

Septiembre - octubreSiembra del grano.

HistoriaLa versión más aceptada adjudica el descubrimiento a Marco Polo en el siglo XIII, quien llevó la pasta a Italia al regresar de uno de sus viajes a la China.

La pasta hecha de manera

artesanal debe conser-

varse en refrigeración para

extender su vida útil.

Salsa napolitanaSaltear tomate, apio, zanahoria, ajo, albahaca y orégano. Cuando todo esté bien cocinado licuar los ingredientes.

Marzo – abrilGerminación del grano.

JunioCorte del trigo.

La pasta Caprese es un plato suave y liviano para consumir en cualquier época del año.

Mientras la Amatriciana, tiende a ser un plato de invierno por su alto contenido de proteína.

Jun.

Jun.

Jul.

Ago.

Sep.

Oct.

Nov.

Dic.

Ene.

Feb.

Mar.

Abr.

May.

Redacción: Alejandro Rojas Cardozo. Infografía: Hugo Torres. CEET. Fotos: Rodrigo Sepúlveda y David Osorio.Fuente: Fábrica de productos alimenticios Rialto Ltda., Pastas Don Giovanni, Internationalpasta.org y Luis Alberto Araque - Restaurante Garda (La Candelaria).

La siembraEl trigo es un cereal de estaciones. Su producción se da principalmente en el sur de Italia, con una alta producción en la zona de la Calabria.

‘Al dente’El término se usa cuando la pasta queda con un

puntico blanco en el centro, después de la cocción. De esta forma, es más fácil digerirla.

¡Recuerde!La buena pasta no se pega,

ya que la sémola con la que está hecha no contiene

almidón. Por esta razón, evite cocinarla en aceite.

Fácil y rápidoLa ventaja de la pasta es que puede ser

un plato costoso y sofisticado al acompa-ñarla con mariscos, por ejemplo; o puede

ser tan sencilla y rica como mezclarla con buenos vegetales y especias.

Fondo de verduras con pollo

Se saltea pimentón, apio, cebolla y

zanahoria. Luego se adiciona agua y una

pechuga de pollo.

Se hierve todo por un buen tiempo para

que suelten los aromas y, finalmente, se

pasan los ingredientes por un tamiz.

El caldo será la base para hidratar la

salsa.

Los 5 grandes consumidores*(Kg. per cápita al año)

*Colombia ocupa el puesto 34 con 3,2 kg per cápita.

Venezuela

1311,7

Túnez Italia

28

Grecia

10

9,4Suiza

Los 5 grandes productores*(Toneladas al año)

*Colombia ocupa el puesto 19 con 130.568 toneladas por año.

Italia

EstadosUnidos Brasil

Rusia

Turquía

3’225.000

2’000.000

1’000.000

614.434

858.400

El trigo originalLa materia prima usada en Italia para las pastas es la sémola de grano ‘durum’. Su contenido en almidón es muy bajo y, por esto, la pasta no se pega en la cocción.

El trigo nacionalSe cultiva principalmente en Nariño, pero su contenido en gluten, que es la proteína que compacta la pasta, es casi nulo. Por esto, se usa preferiblemente en panadería.

Hacerla en casa no es complicado, solo hay que reemplazar las máquinas por un buen rodillo y cargarse de paciencia.

Paso 3La masa se corta y se calibra dependiendo del grosor que se necesite. Cada tipo de pasta exige un grueso específico.

Paso 4Las láminas se ponen en un esterilizador de vapor a 92 ºC por unos 5 minutos. El objetivo es quitarles parte de la humedad. Sin embargo, este paso se puede omitir cuando se hace en casa.

Paso 1El proceso se inicia con la mezcla de sémola de trigo y huevos. Esta debe quedar húmeda para que pueda pasar por la laminadora.

Sémola de trigoEl grano es más grueso que el de la harina normal y tiene un tono amarillento.

Más fácil de lo que parecePaso 2Después de pasarla por la laminadora, la masa debe quedar pareja, sin grumos y delgada para poder trabajarla.

Paso 5Las láminas se cortan, dependiendo de la necesidad (espaguetis, tallarines, etc.).

La fabricación de pasta es toda una tradición. Pero entre la artesanal y la industrial existeuna diferencia: que la última se seca a altas temperaturas y se conserva por más tiempo.

¡Mamma mia!● Nadie pone en duda queItalia está a la cabeza de to-do lo que tiene que ver con elmundo de la pasta. Sin em-bargo, se podría pensar queel segundo en el escalafón es-tá ubicado en Europa o, talvez, en Asia. Pero no.

Después de la SegundaGuerra Mundial, muchos ita-lianos pararon en Venezuela.Llegaron con sus tradicionesculinarias y empezaron a in-fluenciar, como en ningúnotro país, la gastronomía lo-cal. Hoy en día el segundo

consumidor de pasta en elplaneta es nuestro vecino.

En Europa, los platos hantenido una tendencia estacio-nal; es decir, los que tienenproteína se consumen en in-vierno y los que llevan vege-tales en verano. Pero noso-

tros no tenemos estaciones ypodemos consumir el platoque sea en cualquier época.No obstante, lo más impor-tante es que la pasta siempreesté ‘al dente’, porque así sefacilita la digestión y la comi-da es mucho más liviana.


[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

¿El problema conChávez afectará laliberación de lossecuestrados?Vote en nuestra página web:www.diarioadn.com.co

Xprésate

REPORTERO CIUDADANO

No más violenciacontra la mujerMundialmente, por lo me-nos una mujer de cada tresha sido golpeada, forzada atener relaciones sexuales, omaltratada de alguna mane-ra en el curso de su vida. Elagresor es con frecuenciaun familiar. Cada vez másse reconoce que la violenciabasada en el género es unimportante problema de sa-lud pública y una violaciónde los derechos humanos.

La violencia contra la mujeres el abuso más generaliza-do de los derechos huma-nos, pero el menos reconoci-do. También es un serio pro-

blema que consume la ener-gía de la mujer, comprome-tiendo su salud física y soca-vando su amor propio. Pesea los elevados costos queocasiona, casi todas las so-ciedades del mundo tieneninstituciones que legitiman,

opacan y niegan el abuso.Los mismos actos que secastigarían si estuvieran di-rigidos a un empleador, unvecino o un conocido, no secuestionan si proceden delmarido o de la familia.Doly Enríquez

LA CARICATURA DEL DÍA

Para mejorarla seguridadde la ciudadLa percepción de insegu-ridad que tenemos los bo-gotanos por la falta depresencia policial en losdiferentes escenarios dela ciudad es impresionan-te. Por ejemplo, cada díase ven más atracos enlas calles, en los buses pú-blicos, asaltos a vivien-

das. Siento que se viveuna falta de control vial,anarquía del espacio pú-blico, ruido callejero, etc.No hay autoridad visibleque ponga en orden laciudad. ¿Hasta cuándotendremos los bogota-nos que soportar seme-jante indiferencia?Después se preguntanpor qué la gente está to-mando la justicia por suspropias manos, cosa queno debe suceder si exis-ten instancias fuertesque controlan.

Néstor Baquero Amaya

Festival de cometas en el Parque Simón Bolívar. El fin de semana soleado fue el testigocómplice de los capitalinos que salieron a disfrutar del Festival de Verano. Cientos de personas visitaron elparque durante el puente festivo y disfrutaron, entre otras, de las activdades como el Gran Prix de Motonaútica yel desfile de motos Harley Davidson. ALBERTO URREGO/ADN

La foto del día

¿Ustedqué haría?

Bogotá deberá serbien planificadaMe imagino que la Bogotádonde viviré en 10 años serámuy distinta. El TransMile-nio pasará por la carreraSéptima, la avenida 68, laavenida Eldorado, la calle26 y la avenida Boyacá.También existirá la opciónde transportarse en metro ymetro cable y tren de cerca-nías. La ciudad tendrá la ma-lla de ciclovías más grandede América.El aeropuerto más comple-to de sur América. El río Bo-gotá estará descontamina-do en más del 40 por ciento.El barrio La Candelaria ten-drá todas sus calles empe-dradas. Un tranvía turísticorecorrerá el centro históri-co, además de los cochesVictoria.

La ciudad será ejemplo decultura y educación por susmegacolegios distritales, lasuniversidades, las megabi-bliotecas, museos y los par-ques.Ricardo Pérez

***

Sigue malestar porel ruido en el SimónTodo el puente festivo los ve-cinos del parque Simón Bolí-var tuvimos que soportarlos ensayos hasta altas ho-ras de la noche. La historiaes siempre la misma, se lla-ma al CAI La Esmeralda pa-ra que nos colaboren, peroellos aseguran que las activi-dades tienen permiso.Ya no sabemos a quién recu-rrir para que respeten nues-tro derecho a la tranquili-dad. Nos sentimos atropella-dos. Creemos que los even-tos no deben realizarse eneste parque, pues no es el si-tio adecuado.Martha Rodríguez

***

Estudiantes nopresentarán IcfesQuién responde por la negli-gencia e irresponsabilidadde los docentes que no ins-cribieron a tiempo a las ni-ñas para presentar el exa-men de Icfes.Esta situación es el colmo,lo que se ve es que ya no lesinteresa si no cumplir hora-rio y listo.Olga Lucía González P.

***

Mal manejo de lasbasuras en BogotáEstoy muy preocupado porel mal manejo de las basu-ras en la ciudad porque alser la capital del país debe-ría dar ejemplo por su aseo.Pero da mucho qué pensarsi se compara con un munici-pio del Casanare llamado Vi-llanueva. Esa pequeña ciu-dad llanera tiene la concien-cia del reciclaje, es una acti-vidad diaria en la vida de to-das las familias.

No entiendo qué hace faltapara que los habitantes deBogotá adopten la discipli-na del manejo de las basu-ras. La tarea de separar losresiduos es muy sencilla.Por un lado se deben botarlos residuos orgánicos y porotro se deben separar losmateriales reciclables comoel vidrio, el plástico, los car-tones, etc.Así se lograría darles unuso eficiente a los materia-les reciclables generando

un gran aporte al medio am-biente.Por otro lado se ayudaría alas personas y familias queviven de reciclar y buscaresos elementos en las calles.Es importante que estas per-sonas no hagan regueros enlas calles, sino que realicensu actividad de forma orga-nizada en bodegas, porquelas familias ya han hecho suparte separando las basu-ras.Nelson Enrique Díaz Lara

Xprésate

Bogotá puede serejemplo por losmegacolegios y lasmegabibliotecas.

La violencia que sufre la mujer le socava el amor propio. ARCHIVO

%

Gráfico CEET

¿Usted qué opina?Cuando le hablan

del festival de Woodstock, ¿qué

se le vieneprimero a la

cabeza?9,1%

9,1%

36,4

36,4

9,1%

El más famoso festival de la historia del rockEl exceso de drogas y sexoLos hippiesEl comienzo de la gran revolución sexualUna época psicodélica

12 El Lector Opina MARTES 18 DE AGOSTO DE 2009


Niños inteligentesson menos gordosNUEVA YORK. Investigado-res del Centro para la Inves-tigación en EpidemiologíaAmbiental en Barcelona(España) hallaron que los ni-ños en edad preescolar conhabilidades cognitivas supe-riores eran menos propen-sos al sobrepeso a futuro.

Amamantar reduceriesgo de cáncerESTADOS UNIDOS. Ama-mantar puede reducir has-ta en casi un 60 por cientoel riesgo de padecer de cán-cer de seno entre las muje-res con historial familiar dela enfermedad, de acuerdocon un nuevo estudio publi-cado en Archives of Inter-nal Medicine.

El apunteTabla de desarrollo entre los 0 y los 7 meses de edad

0 a 3 meses*Sostiene la cabezacuando lo alzan*Tiene succión adecuada*Sonríe cuando la madrele sonríe*Sostiene objetos con lamano4 a 6 meses*Se estira para coger losobjetos* Opone resistencia alquitarle un objeto

* Pasa objetos de unamano a otra.*Se coge los pies*Duerme de 12 a 14 horasdiarias7 a 9 meses*Gatea* Muerde y mastica*Llora cuando le quitanun objeto* Chupa todo*Sostiene el biberón conlas manos mientras come

Crianza de los niños:no basta con intuición

● El niño debería caminar,pero apenas da unos pasoscon temor, sostenido delas piernas de sus padres;dice palabras sueltas cuan-do debería armar frases, opinta figuras por fuera delas líneas demarcadascuando tendría que saberlos límites.

Esto significa que hanaparecido alarmas en sudesarrollo, a las que los pa-dres deben estar atentos.

Cuando no se le ha pres-tado al pequeño esa aten-ción necesaria aparece elperiodo crítico y es el tiem-po en el que se le debe darel tratamiento necesario oel niño quedará con defi-ciencias difíciles o imposi-bles de superar.

Para evitar que esto su-ceda, está en manos de lospadres saber lo que sus hi-jos deben estar haciendoen cada etapa de su desa-rrollo para brindarles la es-timulación adecuada.

Irene Rodríguez, sicólo-ga con maestría en educa-ción y desarrollo, dice quees evidente la diferenciaentre un niño que ha sidoestimulado y uno que no.

Esta experta aconseja alos padres no alarmarse,pues todos los niños tie-nen procesos diferentesddebido a los genes, a la fa-milia y hasta al género.

Por eso es clave contarcon tablas de crecimientopara conocer el momentode evolución de los niños.

Memoricé ladirección(Calle 26 No.3A-20 Bogo-

tá). Cuando voy por LaMacarena todo me llevaa Los Cauchos. Pocas ve-ces se encuentra un lu-gar al que vuelves no poruna cosa sino por todo.

Desde lo acogedor delpatio central de casa queme recuerda el jardín demis abuelos, hasta losfrascos de las conservasy encurtidos de la casa.

Los Cauchos tiene, tam-bién, a Gustavo Machadoy a Carlina, una parejaque un día decidió que losuyo era la vida del anfi-trión y gozar a diario dela buena mesa y la buenacompañía de quien laaprecia.

Más de tres décadasdespués, son una parejade ensueño: feliz. Ella enla cocina, poniendo todo

su esmero en el lomo decerdo con cebollitas oca-ñeras, en la sobrebarrigachorreada con queso quees la estrella de la casa, oen el dip para untar quesirven de cortesía y sor-prende cuando se descu-bre que es de guatilla.

Los Cauchos me hizoamar el puchero santafe-reño de los viernes. Porél iría cada semana, si pu-diera.

Así, las joyas de LosCauchos son los saboresque parten de las manosamorosas de Carlina, encuya cocina me he meti-do un par de veces. Y lano menos importanteatención de Gustavo, pen-diente del bienestar de ca-da mesa, haciéndole lacharla agradable a cadauno, creando lazos deamistad y sembrando enmuchos, como yo, la semi-lla del gusto por el sabergastronómico.

En mi mundo

En breve

Es clave conocer sus etapas de desarrollo físico y emocional.

Las joyas de Los Cauchos

Los niños necesitan ser estimulados para desarrollar de forma plena sus habilidades y destrezas.

Por Lilang Martin

Juliana Rojas HernándezRedactora ABC del Bebé

Los padres, el mejor estímulo.

EDUCAR HABILIDADES


La Vida


Hoy sigue la visita de la FIFA alos escenarios del Mundial sub20 de 2011, en Colombia.

4La cifra

El dato

● “Millonarios está encon-trando una identidad dejuego y debe tratar bien lapelota, tiene patrones dejuego ofensivo y debe con-trolar bien su parte poste-rior porque los rivales tie-nen gente importante enataque”. Así resumió el téc-nico Luis ‘Chiqui’ Garcíalas sensaciones que tuvotras la igualdad 1-1 del finde semana en El Campín.

El tema de la falta de gol,especialmente cuando sejuega de local, cada vezpreocupa más a los hin-chas y por supuesto al ban-co técnico azul. “No seaprovechan las oportunida-des y luego cuesta hacergol. Sin embargo, yo debotener la cabeza fría y traba-jar para que encontremosesa solución. No se consoli-dan las oportunidades pormuchas cosas y hay que sa-berlo entender”, explicó eltécnico García.

En la próxima fecha Mi-llonarios jugará frente alOnce Caldas en una nuevaoportunidad para que los'embajadores' muestrensus progresos, especial-mente a la hora de conver-tir en los arcos rivales.

Sobre esa visita a Mani-

zales, el técnico García di-jo: “al rival lo tenemos muyanalizado y vamos a seguiren lo mismo durante la se-mana. Yo a mis jugadoresles entrego información yles doy argumentos paraque lleguen al campo muybien informados”.

Si bien el encuentro delpasado sábado con Nacio-

nal resultó vibrante y conmucho peligro en lasáreas, el timonel de Millo-narios hizo un análisis pun-tal de la situación: “infortu-nadamente en una geniali-dad de Moreno (Giovanni)nos hacen el gol y despuéscontrolaron porque hicie-ron todo lo posible por re-ducirnos los espacios.

Cuando usted se enfrentaa un rival tiene que estarexpuesto a que también lepueden hacer gol. Millona-rios no es invencible. Estees un equipo nuevo y esose debe tener en cuenta”,concluyó el ‘Chiqui’ Gar-cía.

En cualquier caso, loshinchas son optimistas.

● El técnico de Santa Fe,Germán ‘Basílico’ Gonzá-lez, expresó su satisfacciónpor el 0-0 obtenido en Pe-reira, la segunda vez conse-cutiva que suma fuera deEl Campín, pero aseguró:“creamos las opciones co-mo para anotar un gol”. Elequipo rojo abrirá la sépti-ma fecha este viernes.

“De 12 puntos jugadosafuera hemos logrado 4, al-go que ayuda a fortalecer-nos para lo que viene... Elequipo está exhibiendoconfianza y eso es impor-tante”, añadió el DT.

Uno de los jugadoresque volvió a actuar fue elvenezolano Luis ManuelSeijas. El volante reempla-zó a Adolfo Valencia y

cumplió. “Lo que siemprehe dicho es que todos losjugadores están prepara-dos para jugar en el quipoya que trabajan bien paratodos los partidos que setienen”, sostuvo Gonzálezrespecto de la presenta-ción del venezolano y deJavier Arizala.

Entre tanto, el técnicode La Equidad, Alexis Gar-cía, se mostró molesto conla actuación del juez delduelo con B. Chicó (1-1),Luis Sánchez. “El arbitra-je hay que protestarlo, hayque mandar el video paraque vean que no estamosllorando. No podemos lim-piar sacando a los técni-cos de los estadios paraque los árbitros sigan tran-quilos”, dijo.

● El Cali recibirá hoy, alas 9:30 p.m., a Universi-dad de Chile, en el partidode vuelta de la fase prelimi-nar de la Copa Sudameri-cana 2009, luego de su de-rrota en Santiago por 2-1.

El técnico José 'Cheché'Hernández, aseguró que“esto es una serie y yo ten-go que mirar por lograruna clasificación a la otraronda”, al referirse a la op-ción de revertir la suerte.

Además, destacó el tan-to logrado en Santiago porSergio Herrera al señalarque su equipo “hizo un golde visitante que le sirve yle da confianza”.

Gracias a esa anotación,el once azucarero sellarásu pase a octavos de finalsi se impone mínimo por1-0 hoy en el Pascual.

Para encarar ese com-promiso, el técnico Her-nández reservó la mayoríade sus figuras, por lo queel domingo jugó con unanómina alterna la sexta fe-cha del Torneo Clausu-ra-2009, en la que el equi-po cayó goleado 5-2 en suvisita al Junior. El porteroSebastián Blázquez, queatajó en la goleada, se que-jó por la decisión de Dima-yor de no aplazar el juego.

Santa Fe y Pereira protagonizaron un duelo emocionante. ADN

León Darío Muñoz se estrenó como goleador contra su ex equipo, Atlético Nacional. Los hinchas celebraron con todo. JAIVER NIETO/ADN

Tras el empate 1-1 con Nacional, el DT García tiene motivos para celebrar.‘Millos tiene identidad’

SantaFesiguesumandodevisitante

Hoy el Calibuscará larevancha

Herrera hizo gol de visitante.

FutbolredBogotá

FÚTBOL FECHA 6

Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. DG> Diferencia de gol.

PJ666666666666666666

PG543232212222211100

PE101403352221132242

PP022031102223323324

GF121110

912

7898

116775596

12

GC7787

106889

1388846

118

18

DG54222101

-1-2-2-1-11

-1-2-2-6

Ptos.16121010

99988887765542

Agosto 18 /2009Pos.123456789101112131415161718

EquipoHuilaMedellínSanta FeNacionalJuniorMillonariosR. CartagenaEquidadTolimaCaliPastoQuindíoO. CaldasPereiraCúcutaB. ChicóAméricaEnvigado

partidos ha jugadoMillos en Bogotá: ganóuno, empató otro eigualó dos.

Gráfico CEET

Próxima fechaAgosto 23 de 2009 Santa Fe Vs. EquidadR. Cartagena Vs. JuniorO. Caldas Vs. MillonariosHuila Vs. MedellínEnvigado Vs. PereiraB. Chicó Vs. AméricaCali Vs. QuindíoPasto Vs. TolimaNacional Vs. Cúcuta


Deportes


Amaranto Perea nova a la ChampionsMADRID. El colombiano noestá entre los 18 elegidospor Abel Resino, DT del At-lético de Madrid, para elduelo de mañana contra Pa-nathinaikos en fase prelimi-nar. Hoy, los duelos Celtic-Arsenal y Sporting Lisboa-Fiorentina, entre otros.

Macnelly Torres ¿afútbol de Brasil?RÍO DE JANEIRO (Efe). Ladirección de Palmeiras, queya cuenta con el lateral co-lombiano Pablo Armero yel delantero paraguayo Jo-sé María Ortigoza, admitióque está observando al vo-lante del Colo Colo peroque no ha hecho ofertas.

Brasil, el favorito del Suramericano de Voleibol deBogotá, derrotó ayer a Uruguay por 3-0 y es co-líder,con Venezuela, que venció 3-0 a Chile. Al cierre,Argentina superó 3-0 a Colombia. HÉCTOR F. ZAMORA/ADN

El peor día de su vida● Todo lo susceptible desalir mal le salió así a laplusmarquista mundial Ye-lena Isinbayeva. La dueñade 26 récords mundialesde salto con pértiga no pu-do revalidar su título uni-versal en los Mundiales deAtletismo de Berlín y trashacer tres saltos nulos, enuna competición pésima,sufrió su primera gran de-rrota desde que fue terce-ra en París 2003.

“Ocurrió porque teníaque ocurrir… No tengo ex-plicación válida. Todo ibaperfecto, estaba tranquilay confiada y superé 4,70 enel calentamiento. Estabatumbada en la pista y con-centrada, imaginaba mivictoria y buenos saltos, nola derrota”, comentó. “Al-go como esto me ocurrióhace nueve años, pero nolo esperaba”, añadió la atle-ta de Volvogrado (Rusia),quien dijo que esta inespe-rada derrota le da “corajepara ser grande en (losOlímpicos) de Londres”.

Isinbayeva comenzó sugloriosa cosecha de títulosen los Juegos de Atenas2004, el título olímpico lorevalidó en Pekín 2008 yenlazó dos Mundiales, losde Helsinki 2005 y Osaka2007 y los Europeos de Got-

emburgo 2006. Pero ayerle tocó perder. Y a la pola-ca Anna Rogowska le co-rrespondió el oro y la sor-presiva fiesta. En la jorna-da de ayer, el etíope Kene-nisa Bekele logró su cuartotítulo consecutivo en

10.000m mientras Jamaicaconfirmó su dominio en ve-locidad con oro y plata en100m mujeres (Shelly-AnnFraser y Kerron Stewart).Hoy Usain Bolt, el más rápi-do del mundo (9,58) corre-rá en los 200m.

En breve

Yelena Isinbayeva dio ayer la sorpresa al quedar eliminada en la prueba de salto con pértiga. EFE

Isinbayeva, dueña de 26 récords, falló ayer sus tres intentos.

ATLETISMO MUNDIALES

¡Click!

BerlínEfe

MARTES 18 DE AGOSTO DE 2009 Deportes 17


● En medio de la gran ofer-ta de libros y eventos quepor estos días ofrece la Fe-ria Internacional del Librode Bogotá, hay un pabe-llón en Corferias que añotras año gana más adep-tos y muy pocos se aguan-tan las ganas de visitarlo.Se trata de la sala del Dise-ño Gráfico, Caricatura yFotografías del PabellónJuvenil. Un espacio en else disputan la atención delos visitantes, las caricatu-ras, los dibujos y los perso-najes en plastilina.

A los ojos del públicohay muy pocos personajesque se salvaron de una exa-gerada representacióngráfica. Entre la lista decaricaturizados están lospresidentes Barack Oba-ma y Hugo Chávez, los can-tantes Charly García, Bo-no (U2) y del fallecido ‘reydel pop’ Michael Jackson.Y por Colombia, la senado-ra Piedad Córdoba, nues-tro premio Nobel GabrielGarcía Márquez y el ex al-calde de Bogotá Antanas

Mockus. Uno de los cubí-culos más visitados de es-te pabellón es el de RickZuárez, un colombiano,que vive en Venezuela ytiene la habilidad de dibu-jar a sus clientes en solosiete minutos –si se tratade una obra en blanco ynegro– o quince minutosen caso de un trabajo a co-lor.

Zuárez recoge y subra-ya desde hace años los as-pectos ridículos de la reali-dad, no solo para divertir,sino también para satiri-zar. como lo hizo en unahoja de papel durex, con el

cantante Michael Jack-son, quien luce con una na-riz diminuta, un par dealas y unas manos esquelé-ticas.

Otro de los atractivos es-tá a cargo de ‘En directoCaracas’, un stand dondelos visitantes tienen laoportunidad de posar pa-ra la lente de un fotógrafo,mientras juegan e interac-túan con accesorios como-pelucas, gafas, bufandas,cascos y sombreros colori-dos.

En pocos minutos el tra-bajo final que los clientesse llevan para la casa no

solo es una copia de su fo-tografía, sino un collage di-gital elaborado a partir deesta imagen junto conotras de elementos toma-dos de las calles bogota-nas.

Antes de irse del pabe-llón no olvide jugar unapartida de ‘Artedrez’ conJairo Orlando, un artistaplástico de la UniversidadNacional, que suele jugary pintar al mismo tiempo.

“Si mi adversario gana,no paga nada por la obra;de lo contrario, el dibujocuesta entre 20 y 30 milpesos”, comenta.

LIBRO DEL DÍA

“Yo vine con mifamilia y llevamosmás de dos horasen este pabellón”.

El apunte

“Al escribir, nadie puede decirque está muy viejo para hacerlo”.

"Una caricaturaes para burlarsede uno mismo ypara vencer elmiedo al ridículo”.

Revista de bolsillo

Ricardo Silva Romero, AUTOR DE ‘AUTOGOL.’

TITULO: ‘DERIVA’AUTOR: MATEO LÓPEZEDITORIAL: D’ VINNI

AsistentesPABELLÓN JUVENILCORFERIAS

● Llamada Al y En, es laatracción principal delcubículo coordinado porlos hermanos Martín yMiguel Osorio. En ella senarran las aventuras dedos extraterrestresexpulsados de su planeta,por motivos aúndesconocidos, que sesienten atraídos por elambiente de la Tierra ydeciden quedarse a viviren este lugar.

La frase

● El autor, un dibujanteque ronda los 30 años, hahecho del dibujo su arte, suforma de ver el mundo. Sín-tomas de esta fiebre eternaes su exposición de dólareshechos a mano, cada unomás detallado que el otro.También una exposición en

la que dibujó durante quin-ce días su propio estudio, esdecir, hizo a lápiz las escua-dras, las reglas, las hojas ra-yadas, los sacapuntas, los ci-garrillos... Todo en terceradimensión. Cada hoja de es-ta publicación, hecha en for-mato apaisado, se despliegaen tres partes. La presenta-ción de este libro es hoy alas 6 p.m., en la sala MadreJ. del Castillo.

Las frases

7:30 p.m. Mujeres Lectorascon Piedad Bonnet y MargoGlantz. Encuentro Internal.de Escritores. Sala Porfirio B.

5:30 p.m. Presentación dellibro ‘Colección de Poesía dela Universidad Nacional’. SalaJorge Isaacs.

5:00 p.m. Conversacionescon México, con los escritoresMarco Antonio Campos y FabioJurado. Pabellón México.

8:00 p.m. La astronomíadel Quijote, al celebrarse 400años de aportes de Galileo a laciencia. Sala José E. Rivera.

7:30 p.m. Taller: El juego delas palabras, en las salasEduardo Carranza, JorgeIsaacs y León de Greiff.

6:00 p.m. Gastronomíamexicana, con el chef ElíasSalas y la antropóloga SylviaKurczyn. Pabellón México.

Si es cierto esoque dicen lospsicólogos,que una perso-

na sana es aquella quees capaz de contar supropia historia, enton-ces tiene sentido asegu-rar que un país se salvade ser un infierno cuan-do está habitado porgente que puede narrar-lo. La Colombia de es-tas últimas décadas,que tiene tanto de pesa-dilla interminable, hahecho necesario a unejército de buenos es-critores que se resistena que esta parte delmundo suceda impune-mente. Lo ideal seríaque todos, desde la vo-cación que hayamosatendido, desde el ofi-cio en el que hayamosquedado atrapados, tu-viéramos el tiempo, lasuerte y la habilidad pa-ra relatar la vida quehemos visto: relatar es,a fin de cuentas, dige-rir, interpretar, poneren cintura el absurdode los hechos.

Creo, sin embargo,que debemos agrade-cer la realidad que tene-mos: hoy, justo cuandolos políticos le apues-tan al unanimismo sinmedir los riesgos, con-tamos con un notablegrupo de voces litera-rias que dicen lo que acada cual le viene en ga-na.

Quiero decir que, asíalgunas no nos gusten,así algunas no nos inte-resen, hoy, en esta nue-va feria del libro queacaba de empezar, en-contraremos un mon-tón de obras colombia-nas que cumplen con lavaliente promesa deatar, a su manera, loscabos sueltos de la reali-dad.

Una cosa impor-tante: ya sé todo lo quehe dicho –la sanidaddel país, el ejército deescritores, las genera-ciones que se superpo-nen: bla, bla, bla– perome parece importanteaclarar que la idea noes comprar los librospor colombianos sinopor buenos.

Si es cierto eso que di-cen los críticos, que unbuen libro nos trae ver-daderas noticias de lavida, entonces tienesentido asegurar que elhecho de que una grannovela sea colombianano pasa de ser unaanécdota curiosa.

* Escritor y comentarista decine. Autor de ‘Autogol’.

ELPABELLÓNdelascaricaturasylosdibujos

Relatosde Feria

Feria del Libro 2009

Jóvenes exhiben en su propia sala la otra cara de Feria del Libro de Bogotá.

Un buen libro

FERIA JÓVENES

Por RicardoSilvaRomero *

RedacciónBogotá

AGENDA MARTES FERIA DEL LIBRO

El precio de los dibujos cómicos oscila entre 20 y 30 mil pesos, y los retratos en carboncillo cuestan 50 mil pesos. ELIZABETH GUZMÁN C.


Cultura&Ocio


El apunte

En el Festival hay una feriaen la pueden adquirir discos.

No sólo es para deleitar con su sabor...

El dato

● Gostinos debe su origenal auge y la sobreofertadel camarón a nivelmundial de hace 6 años ypor supuesto a su statusde producto exclusivo.Inicialmente esteproyecto fue concebido

para ser replicado enotros países y asímaximizar los ingresos yel bienestar de todas laspersonas encargadas delas camaronerascolombianas ayudando amejorar el comercio.

NORTECINE COLOMBIAMULTIPLEXANDINOTel. 4042463San Valentínsangriento 3D: 8:20,11:00Qué pasó ayer? 2:10,4:30, 6:50, 9:10, 11:30París: 2:50, 5:30, 8:10,10:50G.I. Joe: 1:40, 4:10,6:30, 8:50, 11:10

La pasión de Gabriel:12:30, 2:40, 4:50, 7:00,9:20Fuerza G-3D: 2:00,4:00, 6:10Al otro lado: 1:50,4:40, 7:10, 9:40

La era de hielo 3-3D:12:00CINEMARKATLANTISTel: 2266555¿Qué pasó ayer?:2:15, 4:35, 7:00, 9:20G.I. Joe: 2:20, 4:45,7:10, 9:40La pasión de Gabriel:2:10, 4:10, 6:10, 8:10,10:10Fuerza G-3D: 2:00,4:00, 6:00, 8:00, 10:00Simplemente no tequiere: 2:05, 4:40,7:20, 9:55Harry Potter y elmisterio delpríncipe: 4:20, 9:50La propuesta: 1:55,7:30CINEMARK SANRAFAELTel: 2266555¿Qué pasó ayer?2:20, 4:45, 7:10, 9:35San Valentín: 2:30,4:55, 7:20, 9:40Don Quijote: 2:25,4:35La pasión de Gabriel:2:45. 5:00, 7:00, 9:05G.I. Joe: 2:35, 5:10,7:40, 10:05Los secretos delpoder: 2:10, 4:50,7:30, 10:10

Fuerza G-3D: 2:00,4:00, 6:00, 8:00Harry Potter y elmisterio del príncipe(subtitulada): 3:45,6:50, 9:50La propuesta: 6:40,9:15La era de hielo 3-3D:10:00p.m.CINEMARKPLAZAIMPERIAL¿Qué pasó ayer?:2:35, 5:05, 7:30, 9:55Sangriento SanValentín: 6:40, 9:05G.I. Joe: 2:10, 4:40,7:10, 9:45

La pasión de Gabriel:2:30, 4:50, 7:00, 9:15Fuerza G: 2:20, 4:30Fuerza G-3D: 4:00,6:00, 8:00, 10:05Harry Potter y elmisterio del príncipe(doblada): 5:25, 8:50La era de hielo 3:3:00La era de hielo 3-3D:2:00 p.m.CINEMANÍACra. 14 No. 93 A- 85. Tel:6210122París: 2:15, 6:35, 8:55Los secretos delpoder: 2:15, 4:10, 8:50Al otro lado: 2:20,4:30, 6:45El luchador: 4:40,9:00El árbol de lima:4:35, 6:50La elegida: 2:05, 6:40,9:05CINE COLOMBIAAVENIDA CHILETel. 4042463París: 3:20, 6:10, 9:00,10:30La pasión de Gabriel:1:20, 3:40, 6:00, 8:30,10:50El luchador: 2:55,5:30, 8:00Al otro lado: 1:40,4:20, 6:50, 9:20CINE COLOMBIACEDRITOSTel. 4042463¿Qué pasó ayer: 2:15,4:35, 6:55, 9:15, 11:30

Don Quijote: 2:00

Valentín: 3:50, 6:00,8:10, 10:30La pasión de Gabriel:4:00, 6:30, 8:45, 10:45G.I. Joe: 2:05, 4:25,6:45, 9:05

Fuerza G: 1:55, 4:10,6:15La propuesta: 2:00,4:20, 7:00, 9:25Harry Potter y elmisterio delpríncipe: 8:30La era de hielo 3:1:40CINE COLOMBIACINE BARHACIENDATel. 4042463El silencio de Lorna:2:00, 4:10, 6:25, 8:40La elegida: 1:30, 4:00,6:40, 9:10CINE COLOMBIAUNICENTROTel. 4042463¿Qué pasó ayer?1:00, 3:20, 5:45, 7:00,8:15, 9:30, 10:45Sangriento SanValentín 3D: 4:35,6:55, 9:15, 11:40G.I. Joe: 1:10, 3:50,6:30, 9:10, 11:45

La pasión de Gabriel:12:20, 1:40, 2:55, 4:20,5:35, 6:50, 8:05, 9:20,11:30Fuerza G-3D: 1:10,3:15, 5:20, 7:25Fuerza G: 12:00, 2:20,4:40Simplemente no tequiere: 12:25, 3:15Harry Potter y elmisterio delpríncipe: 2:45, 6:15,9:35La era de hielo 3-3D:12:05, 2:25, 9:25,11:35CINE COLOMBIACALLE 100G.I. Joe: 1:45, 4:25La propuesta: 6:50,9:10Fuerza G: 2:00, 4:05,6:05, 8:10

DESPEDIDA

● Expotalleres 2009 es elprimer encuentro que serealiza en Colombia conel objetivo de fomentar,estimular y promover elarte y las manualidadespor medio de una activi-dad educativa, cultural ybenéfica.

Este taller dará a cono-

cer la gran labor que de-sarrollan las academiasde pintura y manualida-des en todo el territorionacional.

Las exposiciones se po-drán apreciar el 28, 29 y30 de agosto, en el Cep-cam ubicado en la carre-ra 6 # 118 60, Usaquén.

Darpapaya, lediceadiósalacapitalFESTIVAL

● Gostinos es un restau-rante que trae un nuevoambiente lounge donde sepodrá disfrutar de los mis-mos sabores, con un toquede romanticismo, ubicadoen la Carrera 5 # 69A-30.

Es ideal para compatircon la pareja ya que tieneun jardín creado por la di-señadora de jardines Bea-triz Rueda Gostinos quenos muestra un lugar don-de el buen sabor de la co-mida de mar y la exclusivi-dad se juntan para ofreceruna experiencia única asus clientes en cada visita.

En su carta, Gostinostambién ofrece platos

creados por el Chef DavidOrozco Tamayo, en la cuallos visitantes podrán en-contrar deliciosos platoscomo el Tiradito tropicalde tilapia cocinado en li-món con cebolla roja, pi-mentón, alcaparras fritas,ají y maracuyá o Pulpitosbaby a la plancha tiernos ycrocantes, servidos sobre

una cama de papas saltea-das y acompañados de alio-li, todo ello sin dejar de la-do los tradicionales cocte-les de la casa, como el Co-rozaso, o el nuevo y exóti-co Margarita de Tamarin-do.

El restaurante cuentacon tres sedes más :

Centro Andino Terraza

Gourmet, Gran EstaciónL.330, y Gostinos Altavis-ta Carrera 13 con Calle 32.

Sus creadores han logra-do integrar exitosamentetres importantes premi-sas: sencillez, sabores exó-ticos, con productos muycolombianos e imagen ami-gable con la naturaleza,exaltando las prácticassostenibles que siemprehan caracterizado a susproveedores.

Se trata de un sitio queestá recomendado por suspropietarios para que losclientes puedan disfrutarde una exaltación a la bio-diversidad del país, la di-versidad gastronómica yde un ambiente cálido pa-ra hallar el descanso o am-bientar una conversaciónde enamorados.

Adisfrutardelasalsa en Bogotá● Comenzó el Festival deSalsa al parque, donde serealizará un homenaje alcantante Joe Arroyo.

Del 16 al 24 de agosto sedarán cita La 33, la Mam-bo Big Band, La Real Cha-ranga, La Sucursal S.A.de Barcelona, Vocal Sam-pling de Cuba y AfrolatinaSalsa Show.

Coleccionistas, melóma-nos, disc jockeys y aman-tes de la salsa disfrutarándel evento.

TALLER

● Se cierra uno de los res-taurantes revelación de laZona G, Darpapaya.

Sus dueños Santiago yJuan Manuel Arango másconocido como Manolohan querido darle una des-pedida célebre a Darpapa-ya, la cual incluirá una fies-ta privada para todos susamigos, clientes y conoci-dos.

Se celebrará el 22 deagosto y tendrá varios ob-sequios sorpresa.

Imperdibles

CARTELERA DE CINE

Nace un espacio paraelarteNuevorestauranteconelsabordelmar

La decoración del lugar se inspira en los manglares y la salacuna de la fauna marina como un compromiso de apoyar lo nuestro.

PROGRÁMESE

Ambientado con un jardín de hojas exóticas de nuestro país.

RECOMENDADO

RedacciónBogotá


Agenda local


SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Organice muy bien sutrabajo de manera tal queterceros no se queden conlos méritos. Déjese llevarpor la intuición en el amor ysabrá a ciencia cierta quédebe hacer.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

No se deje arrollar por losconflictos de su pareja ytrate al máximo decomprenderle. Día excelentepara las alianzas, losacuerdos, las sociedadeseconómicas y laborales.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Contará con posibilidadespara destacarse en suactividad profesional y todoestará de su lado para ellogro de sus metas. Unaactitud flexible con su parejapuede serle beneficiosa.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

No contemple el fruto de sutrabajo sino más bien, tratede ampararse en él, paraobtener mejores resultados.Día de dualidades y terceraspersonas que pueden incidirsobre su vida sentimental.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Lo más importante en estedía es la actitud positiva, yaque con ella podrá superarlas diferencias del amor ypodrá encontrar unescenario apropiado para sudesempeño laboral.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Día especial para enfrentarsus temores, miedos einseguridades y para que deuna vez por todas dirija suenergía constructivamenteen el trabajo. Evite losaltercados en el amor.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Lo más probable es que hoyno se deje llevar por eldesaliento y por eldesencanto en su vidasentimental, de allí que debapromover una actitudcomprensiva y favorable.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Aproveche este día ya que supareja asume una actitudreceptiva, lo que le brinda laposibilidad para limarasperezas. No se fíe de lasoportunidades profesionalesporque puede equivocarse.

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Hoy puede tomar las riendasde su futuro económico ydirigir todas energías enaras de lograr una mayorestabilidad. Se dará cuentade que depender de lapersona que ama no bueno.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Día magnífico para invertir ypara las decisioneseconómicas, de allí que debaconsiderarlo como unreferente. Hoy contará conlos argumentos parar lograrla plenitud en el amor.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Termine de tomar lasriendas en sus proyectosfinancieros y avance condeterminación. No permitaque malos comentariosterminen incidiendo en suvida sentimental.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Hoy podrá tomar las mejoresdecisiones en el camposentimental. Es necesarioque revise procedimientosen su trabajo y que busquemecanismos para que lo quehace funcione mejor.

Buentiempoparareiterar confianza● Hoy la semilla que sesiembre cae en el mejor delos terrenos, por esto, esnecesario reafirmar lasverdaderas fortalezas yreiterar la confianza en eltrabajo, en el negocio o enlas actividades que se reali-cen. Día ideal para ajus-tes, correctivos y apurarla marcha en aras de en-trar en la onda de la pros-peridad y del acrecenta-

miento material. Es el díade la fiabilidad en las accio-nes, de allí que valga la pe-na dejar a un lado la duda,la incertidumbre y llenar-se de argumentos, ya quelos proyectos que se abri-guen brindan la posibili-dad para que la abundan-cia deje de ser una teoría ysea una realidad. No olvi-de que para ello se necesi-ta mucho trabajo.

MARTES 18 DE AGOSTO DE 2009 La Otra Página 21

ADN BOGOTA AGOSTO 18

Documents

Transcript of ADN BOGOTA AGOSTO 18