91 0 F 77

0 F

Nubes por la mañana / Sol por la tarde

El clima

TEXASEL MAÑANA JUEVES 7 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.55

VENTA15.55

ASÍ CERRÓ AYER

Cubrían con lonala caja y despertó sospechas de los agentes de la PF

Por Carlos EspriellaRío Grande City, Tx.

A lrededor de 450 libras de mariguana, que eran transportadas en una

camioneta, fueron asegura-das por agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos, en hechos ocurridos el pasado martes por la noche.

De acuerdo a la informa-ción dada a conocer a través de un comunicado de prensa, alrededor de las 19:00 horas del martes, oficiales federales se encontraban en un recorrido de rutina en el área de la ciudad de Río Grande, cuando vieron a una camioneta que los reba-saba, destacando que el área de carga de la unidad se encontra-ba cubierta, lo que los hizo sos-pechar, por lo que comenzaron a seguirla y le marcaron el alto a su conductor.

El sospechoso obedeció los señalamientos de las autorida-des, quienes se entrevistaron con él y le pidieron autoriza-ción para revisar el vehículo, localizando varios bultos en la parte trasera de la camio-neta, destacando que en total fueron aseguradas 450 libras

de mariguana, droga que fue valorada en alrededor de 360 mil dólares.

Según se informó, además del aseguramiento de los enervantes, se llevó a cabo la detención del conductor, de origen mexicano, quien sería procesado por la posesión de la droga, en tanto que agentes de la Unidad Especial Contra el Tráfico de Drogas del Condado Starr, serán los encargados de continuar con la investigación del caso.

Adicionalmente se dijo que agentes asignados a la estación de McAllen llevaron a cabo la detención de un ofensor sexual, quien fue sorprendido en las cercanías de Mission, destacándose que durante su proceso las autoridades des-cubrieron que el sujeto es de origen salvadoreño y que había sido arrestado en junio de 2009 en Alabama por asalto sexual, por lo que ahora es sujeto a proceso penal por su reingreso a la unión americana tras una deportación previa.

Transportaba bultos de droga en su ‘troca’

>Aseguran cargamento de mariguana <

Arrestan a conductor>Además del aseguramiento de los enervantes, se llevó a cabo la detención del conductor, de origen mexicano, quien sería procesado por la posesión de la droga.

Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com � Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com

Atacan cinco perros y matan a un niñoPor Carlos EspriellaCanyon Lake, Tx.

Un menor de siete años de edad perdió la vida de manera trágica la noche del sábado en la comunidad de Canyon Lake, un pue-blo situado al norte de San Antonio, luego de ser atacado por cinco perros cuando se encontraba de visita en la casa de unos amigos de sus padres.

El menor, quien cursaba el segundo

grado de primaria en la comunidad de New Braunfels, fue identificado como Gaege Anthony Ramírez, mismo que murió luego de ser trasladado de emer-gencia vía aérea al hospital Universitario de San Antonio, donde aún llegó con vida, pero la gravedad de las heridas y las muti-laciones causadas por los cinco perros lo llevaron a la muerte.

De acuerdo a la información dada a conocer por Jennifer Smith, portavoz de

la Oficina del Sheriff del condado de Comal, los hechos ocurrieron en un domicilio de la cuadra 2100 de la Rocky Ridge Loop, donde el pequeño estaba de visita en compañía de su madre.

A decir de las autoridades, todos en la casa habían estado jugando toda la tarde con los perros, los cuales, según destacan sus dueños, no tienen historial de violencia, por lo que no se explican qué pudo haber pasado.

Se dijo también que los perros fueron recogidos por la agencia de control de animales y se encuentran en observación, aunque no se ha señalado cuál es la suerte que correrán.

Autoridades destacaron que la investiga-ción se encuentra en proceso, por lo que no están en condiciones de dar detalles sobre lo que pasará con los animales ni la posibilidad de fincar cargos en contra de sus dueños.

Gaege Anthony Ramírez, en vida. Menor de siete años fallece al ser atacado por cinco perros.

� REPORTAN. Agentes de la Patrulla Fronteriza informaron del aseguramiento de 450 libras de mariguana.

� DESCUBREN. La droga se encontraba oculta en el área de carga de una camioneta que rebasó a los agentes federales.

� ENERVANTE. Agentes de CBP interceptaron dos cargamen-tos de cocaína en el puente Gateway de Brownsville.

Por Carlos EspriellaBrownsville, Tx.Autoridades de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos llevaron a cabo el decomiso de más de 170 mil dólares en cocaína, durante dos operativos de inspección reali-zados en el puerto de entrada de la comunidad de Brownsville, según se señaló en un comuni-cado la tarde de este miércoles.

De acuerdo a lo señalado por las autoridades federales, el primer decomiso tuvo lugar el pasado dos de mayo en el Puente Internacional Gateway, en donde un agente hizo contacto con la conductora de un vehículo Chevy Malibu 2005 de color pla-teado, la cual se identificó como ciudadana norteamericana resi-dente de Brownsville, con 18 años de edad.

El oficial refirió la unidad a una inspección secundaria, en donde los agentes descubrie-ron cinco paquetes con 12 libras de cocaína, destacando que los enervantes fueron valuados en alrededor de 92 mil 820 dólares.

El segundo incidente ocurrió en el mismo cruce internacional pero el día cuatro de mayo, des-tacando que en esta ocasión, al igual que en la primera, la droga viajaba oculta en un Chevy Malibu pero éste del año 2007 y de color blanco, conducido por un sujeto de 33 años de edad, quien dijo ser mexicano residen-te de la ciudad de Matamoros.

De igual forma, la unidad fue referida una inspección secunda-ria y al revisar a detalle, en el inte-rior del vehículo fue encontrado un compartimento secreto con alrededor de 10 libras de cocaína contenidas en cuatro paquetes, estimando el valor de la droga en alrededor de 77 mil 860 dólares.

"Estos decomisos de nar-cóticos, aunque en pequeñas cantidades, son un indicador de nuestro compromiso y el gran esfuerzo que llevamos a cabo para evitar que las drogas cru-cen nuestras fronteras", dijo la directora del puerto de entrada de Brownsville, Petra Horne, quien felicitó a los agentes por su trabajo.

Decomisan más de170 md en cocaína

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Investigan misteriosa muerteEl ahora fallecido, tenía al menos 5 días de haber perecidoPor Carlos EspriellaSanta Rosa, Tx.Autoridades del Departamento del Sheriff del Condado Cameron se encuentran inves-tigando la sospechosa muerte de una persona de la tercera edad, el cual fue encontrado sin vida en su domicilio, luego de alre-dedor de cinco días de haber perecido.

De acuerdo a la información revelada en torno a los hechos, oficiales de la corporación reci-bieron un llamado alrededor de las 16:45 horas del martes, a la línea de emergencias 911, en relación a un aparente suicidio en el domicilio localizado en la cuadra 400 de la calle San Román, por lo que se traslada-ron hasta el lugar en mención para investigar.

Una vez en dicho sitio, las autoridades se encontraron con el cuerpo de una persona que fue identificado como Rubén

Mercado, de 79 años de edad, el cual había perdido la vida, por lo que las autoridades pidie-ron la asistencia de la división de investigaciones criminales para dar inicio a la indagatoria correspondiente, destacando que el caso está manejándose como un homicidio hasta que se cuente con información suficiente y el resultado de la autopsia para determinar cómo

fue que perdió la vida.Según lo indicado, el juez de

paz Mike Trejo fue el encargado de dar fe del cadáver y ordenar la realización de la autopsia a los restos, destacándose que al parecer Mercado ya llevaba más de cinco días muerto en su domicilio.

Familiares del ahora occiso intentaron comunicarse con él en varias ocasiones y al no

obtener respuesta vía telefónica decidieron ir a visitarlo, pero al ver su cuerpo tirado en la sala de inmediato dieron parte a las autoridades.

Investigadores del condado señalaron que el cuerpo del ahora occiso no presentaba lesiones, por lo que se espera el resultado de la autopsia para contar con el parte oficial de las causas de su deceso.

� ACUDEN. Identifican el cuerpo encontrado sin vida en un domicilio en Santa Rosa, autori-dades del condado ya investigan el caso.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.Una historia de las noticias de televisión que erróneamente informó el número de residen-tes del Condado Hidalgo sin agua potable provocó que el director de Planificación, TJ Arredondo, abordara el tema durante la pasada reunión de la Corte de Comisionados.

Arredondo se presentó ante la Corte de Comisionados para esclarecer versiones de una estación de televisión local, que recientemente salió al aire con una historia que indica que más de 12 mil residentes del condado vivían sin agua. La estación obtu-vo estas cifras de un sitio web no

acreditado. El planificador pre-sentó a expertos de la Secretaría de Texas de la Oficina de Estado, Melden y Hunt, una empresa de ingeniería que trabaja en proyec-tos de agua y North Alamo Water Corp., para que proporcionaran a la Corte un relato verdadero del suministro de agua del condado.

Investigó la lista de colonias que el sitio web dice que esta-ban sin agua y descubrió sólo dos colonias en el Precinto 1, no tenian el servicio. En conse-cuencia, North Álamo Water Supply Corp. está trabajando en la obtención de fondos para lle-var las líneas de agua a residentes de las colonias ubicadas cerca de La Villa.

Desmiente las cifras dadas por televisora

� INFORME. El director de Planeación, TJ Arredondo, dijo al Tribunal que sólo dos colonias del Precinto 1, no tenían agua.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aEL

MAÑ

ANA

/ C

orte

sía

2 REGIONAL EL MAñANA jueves 7 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>Arrancará del 18 al 22 de mayo <

Por Edelia HernándezMission, Tx.L a A s o c i a c i ó n d e Camarguenses unidos radi-cados en el valle del Río Grande se prepara para cele-brar su tercera reunión anual encabezada por su presidente

simón Leal, quien envía una invitación a todos los indivi-duos u familias oriundos de Camargo, Tamaulipas para que participen en la actividad.

josé Hinojosa, miembro de la organización no lucra-tiva dijo que la asociación se

fundó con el único objetivo de mantener los lazos de amis-tad entre las familias que por diversas razones han salido de Camargo y se han radicado en el sur de Texas.

“este es el tercer año con-secutivo que nos reunimos”.

Informan sobre nuevo proyectoPor Edelia HernándezSan Benito, Tx.Responsables de impulsar el desarrollo económico en esta ciudad, dieron a conocer el desarrollo de un nuevo pro-yecto con una inversión de 19 millones de dólares.

De acuerdo a los desarrolla-dores, el proyecto que incluye la construcción de un hotel Fairfield Inn and suites by Marriot y centro de conferen-cias arrancará este otoño. el hotel de cuatro pisos tendrá de 90 a 110 habitaciones y alberca.

el nuevo desarrollo esta-rá ubicado en el 2550 W. expressway 77/83 en un terre-no de tres acres.

el Centro de Conferencias de san Benito, que será parte del hotel, tendrá capacidad para 400 a 600 personas y tiene múltiples espacios de encuentro y espacio al aire libre.

víctor Garza, presidente de la junta de desarrollo econó-mico, dijo que espera que este proyecto atraiga desarrollos más grandes a la zona.

“La eDC ha trabajado casi dos años en este proyecto. san Benito ha estado espe-rando por un cambio de juego durante años. esto es sólo el comienzo”, dijo Garza.

■ DESARROLLO. Autoridades logran concretar inversión millo-naria para la construcción de un hotel y centro de conferencias.

Por Edelia HernándezWeslaco, Tx.Mientras los productores de algodón se preparan para la temporada 2015, expertos de la cooperativa agrícola de Texas A&M los exhor-tan a evaluar los costos de plantación para aumentar los márgenes de beneficios.

john Robinson, econo-mista de AgriLife extension en College station, dijo que los productores deben pre-pararse para los precios de tendencia a la baja.

Mientras tanto, Gaylon Morgan, especialista en

algodón, dijo que los agricul-tores deben buscar formas para reducir los costos de los insumos dadas las pro-yecciones de bajos precios antes de la siembra.

es importante para opti-mizar el rendimiento y se inicia con las variedades que afectan tanto el rendimiento como la calidad potencial.

“La calidad de la semilla es de suma importancia”, dijo.

También recomienda productores prestan aten-ción a la temperatura del suelo al momento de plantar.

■ CULTIVO. Piden a productores de algodón considerar cos-tos dado que esperan baja en precios de este cultivo.

Por Rogelio RomeroPharr, Tx.La policía de esta jurisdic-ción detuvo a un primer sospechoso de haber parti-cipado en actos vandálicos que llevaron a la destrucción y daño de anuncios de las campañas políticas que se realizan en esta ciudad y que concluirán con la votación que se realizará el próximo sábado 9 de mayo.

De acuerdo a la informa-ción un elemento de la poli-cial local detuvo a la conduc-tora de una camioneta van Chrysler cuando circulaba por céntrica avenida de esta ciudad, por incurrir en múl-tiples violaciones de trafico.

Tras remitir el vehículo a la comandancia de policía y checar el registro de placas, el oficial se dio cuenta que coincidía con la información disponible del reporte de la unidad vehicular que había sido utilizada durante los actos vandálicos.

Con la información dis-ponible la policía local pudo obtener la identidad del dueño de la unidad motriz, además de que se alertó a los us Marshals sobre el inci-dente para que se procediera a localizarlo.

Por lo que respecta a la conductora de la van, esta fue dejada en libertad des-pués de que pago las multas de trafico que adeudaban sin tener en apariencia implica-ción alguna en el caso.

Los agentes federales procedieron a la búsqueda del sospechoso quien tenía alguna conexión con el vehí-culo utilizado para cometer los actos de destrucción de propaganda política.

Tras rastrear la información esto los llevo hasta un domi-cilio ubicado en el sur de la municipalidad, donde se pro-cedió al arresto del sospechoso además de que la investigación sigue abierta porque se esta en busca de otros involucrados.

■ LOCALIZAN. La policía de Pharr localizó a un sospechoso vinculado a los actos de vandalismo perpetrados en esta ciudad.

Objetivo es el crear conciencia de las complejas necesidades de las que adolecenPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.Para crear conciencia y compren-sión de las complejas necesida-des de salud mental de los niños, jóvenes y las familias en el valle del Río Grande (RGv), la Corte de Comisionados del Condado

Hidalgo declaró mayo como mes de la conciencia de la salud Mental de los Niños.

La necesidad de servicios de salud mental integrales y coor-dinados para niños, jóvenes y familias coloca a la comunidad con una responsabilidad crítica. Tropical Texas Behavioral Health, a través de su enfoque único de atención a niños y adolescentes, en el cuidado con eficacia a las necesidades de salud mental de estos miembros de la comunidad, envió a dos representantes para aceptar la proclamación. ellos

fueron la directora del programa, Hilda García y el supervisor de servicios de empoderación de jóvenes, Mónica Rodríguez.

el tribunal insta a todos los ciudadanos, las agencias y orga-nizaciones interesadas en el cum-plimiento de las necesidades de salud mental de todos los niños a unirse en la observación de tales ejercicios como familiarizar a la gente del condado de Hidalgo con la necesidad fundamental de un programa de todo el año para niños y jóvenes con necesidades de salud mental.

■ ACEPTAN. Hilda García y Mónica Rodríguez, de Tropical Texas Behavioral Health, autorizaron la proclamación.

Educarán alpúblico sobre contribuir en lavida cotidiana

Por Victoria RoldánPharr, Tx.

Desde 1960, la Asociación Americana de Obras Públicas ha ayudado a

patrocinar la semana Nacional en más de 28 mil ciudades de estados unidos.

Del 18 al 22 de mayo se cele-brará esta semana con el fin de educar al público sobre la impor-tancia de la contribución pública en la vida cotidiana, incluyendo la planificación, construcción, gestión de las comunidades locales para alcanzar una mayor calidad de vida.

el Departamento de Obras Públicas de la ciudad de Pharr estará celebrando este evento ofreciendo cabinas de visua-lización interactiva, así como demostraciones exclusivas de cada una de sus 6 divisiones, incluyendo: Drenaje/Manejo de Aguas Pluviales, Control de Animales, Tráfico, Transporte, Centro de servicio y el Centro de Reciclaje. este evento se lle-vará a cabo el viernes 22 de mayo de las 10:00 a 14:00 horas en el 1015 e. Ferguson avenue.

“No habría ninguna comu-nidad con calidad de vida sin un departamento de Obras Públicas el cual vigila y prote-ge. Las obras públicas permi-ten que el mundo sea como lo

conocemos. el tema de este año “La comunidad comienza aquí” habla de la naturaleza esencial de los servicios en apoyo de la calidad de la vida cotidiana”, dijo Roy García, director del

departmento de Obras Públicas de Pharr.

este día es aprovechado para invitar a estudiantes de escuelas del distrito escolar de Pharr-san juan-Álamo, para mostrarles lo

que hacen en el departamento como: Arreglar calles, drenaje, las máquinas para limpiar los canales, los contenedores para recoger la basura, las luces del tráfico, además el personal los divierten con juegos que ellos mismos confeccionan.

También les explican la manera en que se puede recu-perar el agua de lluvia y la forma en que se transporta el vital líquido desde las plantas a los hogares de todos los que viven en Pharr.

Celebrarán Semana de las Obras Públicas

■ DRENAJE PLUVIAL. Una de las divisiones de Obras Públicas de Pharr.

EL M

AÑAN

A/Fo

to C

orte

sía

No habría ninguna comunidad con calidad de vida sin un

Departamento de Obras Públicas el cual vigila y protege”.

Roy García, director

vandaliza propagandapolítica y lo aprehenden

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a ro

ldán

Demandan evaluarcostos a algodoneros

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

Proclaman mayo mes deSalud Mental de los Niños

Tendrá Asociación 3a. reunión anual

JUEVES 7 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA REGIONAL 3

>Mes de la seguridad de motociclistas<

Crearán conciencia sobre uso del caminoRecuerdan que callesno son sólopara losautomovilistas

Por Luis SuñerEdinburg, Tx.

D urante la pasada junta de comisionados de la ciudad de Edinburg,

se realizó una proclamación para concientizar sobre mayo, el Mes de la Motocicleta y para recordar que los cami-nos no son sólo para los auto-movilistas.

En la proclama se menciona que cada día hay más motociclis-tas en las calles del país y debido a que estos tienen mucha menor protección son más comunes las fatalidades en caso de una coli-sión contra un automóvil.

El alcalde de la ciudad, Richard García comentó que las campañas han ayudado tanto a motociclistas como a conduc-tores de automóviles sobre las medidas de seguridad que hay que llevar a cabo para reducir el riesgo de un accidente y asegu-ró que la responsabilidad es de

quien se pone detrás del volan-te y siempre tratar con respeto como se trata a cualquier otro vehículo en el camino.

“Los respeto mucho, cuan-do yo estaba en la universidad tenía una motocicleta pues son económicas en gasolina y fáciles de estacionar”.

Durante la ceremonia de la proclama asistieron varios grupos de motociclistas de la región quienes hablaron del

apoyo que han recibido de Edinburg y sus diferentes jefes de departamentos de policía y bomberos, asimismo el grupo Motociclistas por Cristo, regalaron una Biblia al jefe del Departamento de Bomberos Shawn Snider, por su apoyo en atender accidentes relacio-nados a motociclistas.

“De todos los accidentes que pasan en la carreteras de Texas, sólo el tres por ciento son pro-

vocados por motocicletas, sin embargo el 13 por ciento de esos resultan en fatalidad, la mayoría de estos accidentes suceden en intersecciones por que los auto-movilistas no nos ven, no sé por qué sea esto, mi moto pesa 800 libras no entiendo como no me pueden ver, pero pasa y es seguido“.

Imperativo el crear corredor de vida silvestre Por Victoria Roldán Edinburg, Tx.

La Corte de Comisionados del Condado Hidalgo entiende la necesidad de la restauración del hábitat para la conservación y preservación de los ocelotes que habitan en el Valle del Río Grande (RGV) por lo cual es imperativo crear un corredor de vida silvestre y restaurar el hábitat de estas especies en peligro de extinción en todo el país. Por lo anterior proclama-ron el apoyo y protección a los 50 ocelotes en peligro de extinción.El éxito de la protección de los últimos ocelotes que quedan en los Estados Unidos depende de la participación y la cooperación de todos los condados, grupos conservacionistas, agencias gubernamentales y ciudadanos interesados. Antes de la década de 1960, los ocelotes vivían en el

sur de Texas, desde RGV, al este y centro de Texas, en Arkansas y Louisiana. Ahora sólo hay un estimado de 50 gatos nativos que viven en profundidad en el sur de Texas y que están en peligro de extinción.

El ocelote es principalmente

nocturno. Estos poderosos gatos son solitarios y territoriales. Tienen unos treinta centímetros de alto y miden alrededor de 3 pies de largo desde la nariz hasta la cola. Tienen una larga cola ani-llada y sus orejas redondeadas son de color negro con una sola,

gran mancha blanca.La mayor amenaza para el

ocelote es la pérdida de habitat que es matorral espinoso. La espesa maleza los cubre y se dis-persan en el Valle. En RGV, hasta el 98 por ciento del hábitat del ocelote ha sido eliminado por la agricultura y el desarrollo, por lo que la falta de vegetación nati-va hace difícil para el ocelotes establecer nuevos territorios y encontrar el refugio que necesi-tan para descansar, alimentarse y criar a sus cachorrros.

La pérdida de la vivienda los obliga a cruzar las carreteras principales en busca de nuevos hogares.

De acuerdo con el Servicio de Vida Silvestre, el 40 por cien-to de las muertes del ocelote puede atribuirse a ser golpea-do y asesinado por los coches. El Fondo para la Conservación y el Servicio de Pesca y Vida Silvestre anunció el cuatro de noviembre 2014 que el ocelote en peligro ganó terreno gracias a una familia ganadera del sur de Texas.

Por Edelia HernándezMission, Tx.

El Ayuntamiento de Mission anunció el cambio de lide-razgo en el Departamento de Parques y Recreación con la designación de Brad Bentsen como director de la dependen-cia. Betsen viene de laborar como director y superinten-dente de horticultura en par-ques y recreación de McAllen, donde estuvo a cargo de todo el mantenimiento exterior del edificio y supervisó los proyec-tos de construcción. También creó el programa de manteni-miento para aproximadamente 50 parques.

El directivo dijo que espera mejorar la calidad del mante-nimiento de los parques de Mission, incluyendo el inicio de un programa de herbicidas y de fertilización.

Además del mantenimien-to de parques, Bentsen estará

a cargo del programa de acti-vidades de verano de la depen-dencia. “Me alegra trabajar con Mission”, declaró Bentsen, quien destacó que su primera prioridad es ser un buen admi-nistrador de lo que se ha puesto a su cuidado. Precisó que junto con su equipo trabajarán para completar todos los proyectos actuales mates de iniciar otros nuevos.

Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.La Contraloría de Cuentas Públicas de Texas anunció que los ingresos por impues-tos sobre las ventas del esta-do en abril pasado sumaron a 2.3 mil millones de dólares, un aumento de 1.1 por ciento comparado con el mismo mes de 2014.

“Como predijimos en enero del 2015, los ingresos crecieron a paso moderado. Abril es el segundo mes consecutivo de

crecimiento relativamente lento en los ingresos de los impuestos sobre las ventas y continúo optimista sobre nuestro progreso económi-co. El crecimiento de estos ingresos fue silenciado por la significativa desaceleración de la actividad en el sector de minería de gas y petróleo; sin embargo, otros importantes sectores económicos, inclu-yendo comercio al por menor y al por mayor, restaurantes, construcción y fabricación,

continuaron creciendo. Esto marca el mes 61 consecutivo de crecimiento en recauda-ción de impuestos sobre las ventas”, indicó el contralor Glenn Hegar.

En mayo se enviará un monto total de 759.8 millones de dólares en distribuciones por los impuestos sobre las ventas a ciudades, condados, sistemas de tránsito y distri-tos imponibles de propósito especial, un aumento de 6.1 por ciento comparado al quin-

to mes del año pasado.En la ciudades del Valle

del Río Grande, McAllen es la que recibirá la canti-dad más grande seguida por Brownsville, Harlingen y Edinburg con seis millones 56 mil 190, tres millones 406 mil 856, dos millones 141 mil 338 y un millón 926 mil 165 dólares, respectivamente.

Le siguen Pharr, Mission, Weslaco con un millón 457 mil 420, un millón 434 mil 944 y un millón 192 mil 157 dólares.

■ CAMBIO. Brad Bentsen, al frente del Departamento de Parques y Recreación de Mission.

Nombran nuevo director de Parques y Recreación

EL

MAÑ

ANA/

Edel

ia H

erná

ndez

Distribuye Contraloría 760 mdd por impuestos

EL M

AÑAN

A/Fo

to C

orte

sía

Proclaman apoyo en favor de los ocelotes

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

■ DAN A CONOCER. Actualmente existen sólo 50 de ellos y están en peligro de extinción.

■ RESPETO. Se celebró en la ciudad de Edinburg una pro-clama declarando mayo como el Mes de la Motocicleta.

UN DATO:>“De todos los accidentes que pasan en las carreteras de Texas, sólo el tres por ciento son provocados por motocicletas.

■ MCALLEN. La ciudad podrá disponer de 6.5 mdd en este mes de mayo.

¿Te has dado cuenta de todo lo que el llanto de un niño puede lograr? Cuando un

bebé no es atendido, lo prime-ro que hace es llorar y gritar para que lo atiendan. Esta es una etapa natural del desarro-llo, pero muchas personas se estancan ahí y crecen con-vencidos de que las cosas se obtienen gritando y sobreto-do, enojándose.

De repente es muy común ver a personas enojadas por todas partes con un sinfín de razones para estarlo: el tráfico, el estrés, la gente o los com-pañeros de trabajo; sin men-cionar su mal humor cuando andan “cortos de lana”, o por el clima, e incluso por las hor-monas. ¡Nunca falta el pretex-to para andar de malas!

Una cosa es enojarse (lo cual es totalmente natural) y otra muy distinta estar enoja-do. Recuerdo a una amiga de mi mamá que había puesto un negocio con su hermana. Por alguna razón las cosas no salieron bien en el negocio y obviamente terminaron en pleito y enojadas. Lo peculiar del caso, es que ya han pasado 20 años (cabe aclarar que las hermanas nunca se volvieron a hablar) y cuando se toca el tema «macabro» de aquel negocio, la amiga de mi mamá sigue trinando de coraje. Lo que sucede, es que ella ha elegido mantenerse enojada.

Puedes enojarte con todo el mundo, con el clima, la economía, el gobierno, la inseguridad, los canguros de Asia y todo lo que se te ocurra. Habrán circunstancias que dependen de ti y otras que no. Es ahí donde se encuentra la delgada línea entre sufrir y aceptar. Las personas sufren cuando el enojo y la necedad les impiden ver la realidad. Te puede molestar que la gente no sea o no reaccione como tú deseas o que no se anticipen a tus deseos. Yo estoy convenci-do de algo: “La gente es como elige ser y punto.” Observa todo el sufrimiento que alguien pude experimentar en su afán de cambiar a otra per-sona. Pueden invertir mucho tiempo en que la otra perso-na “evolucione” y al final, lo único que encontrarán será frustración e impotencia, por-que la decisión de cambiar es una decisión personal.

Hay personas que están convencidas que su forma de ver al mundo es la correcta o que es la única forma de

verlo. Te imaginarás cuántos berrinches hacen en la vida y el enojo contenido en su interior. Dice un proverbio chino algo muy interesante: “Es mejor ponerte sandalias, que querer alfombrar a todo el mundo.” Existen tres formas de manejar el enojo. Reprimir, explotar o expresar. Las dos primeras opciones son igual-mente tóxicas, la diferencia es que cuando reprimes el enojo tú eres quien paga la factura, cuando explotas es alguien más quién pagará los platos rotos, no obstante cuando lo expresas, estás eligiendo libe-rarlo de forma saludable.

Si realmente deseas liberar-te del enojo, es indispensable que le agregues inteligencia a la emoción. Te recomiendo lo siguiente para evitar tener «efectos secundarios» con el enojo. • Cuando una situa-ción no resulte como esperas y necesites “reclamarle” a alguna persona asegúrate de explicarle que estás molesto con su actitud y no necesaria-mente con su persona.

• Si tu ira te rebasa, evita hablar o tener confrontacio-nes hasta que a tu mente se le baje la efervescencia.

• Si el enojo se desborda, ve a un lugar privado (tu auto puede ser un sitio seguro) y grita. Aprovecha para “vocife-rar” todo lo que quieras, nota-rás incluso que tu cuerpo está más relajado o por lo menos, menos tenso.

Es importante subrayar, que liberarte del enojo no implica que tengas que estés de acuerdo o que tengas que reconciliarte con alguna otra persona, únicamente implica que tú te liberes de aquello que intoxica tu mente y tu espíritu. Es una realidad que el que se enoja pierde, sin embargo, lo verdaderamente grave es elegir mantenerte enojado. El enojarte es una reacción del presente y el mantenerte enojado es man-tener tu mirada en el pasado. Decídete a estar presente y ya sabes: “Quien no aporte nada bueno… ¡Sáquese!” Nos lee-mos pronto. Hasta la próxima.

Yo te recibo en mi con-sultorio, contáctame: (956) 560-2131

Si deseas que escriba de algún tema en especial, escrí-beme a: consientemente@gmail.com

Sígueme en Facebook: gerardomorenolc@facebook.com

VIVIENDO CONSCIENTEMENTE POR GERARDO MORENO INTERNATIONALLY CERTIFIED LIFE COACH TERAPEUTA, LIFE COACH CERTIFICADO Y HEAL YOUR LIFE TEACHER

‘El que se enoja pierde’ La diferencia entre enojarse y estar enojado

4 DEPORTES El Mañana jueves 7 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Instruirána directores técnicos de la región

Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.

L os entrenadores de fut-bol soccer universitario Paul Lees y Glad Bugariu

estarán instruyendo a los mana-gers de equipos deportivos de la región mediante una clínica que se realizará el próximo 23 de mayo en las instalaciones depor-tivas de la universidad.

De acuerdo a la información la clínica deportiva dará inicio a las 9:00 horas y se extende-rá hasta las 11:30 con el fin de explicar a los entrenadores que se inscriban sobre cuestiones relacionadas al reglamento así como otros aspectos relaciona-dos al futbol soccer.

Cada año al aproximarse el período vacacional, la institu-ción universitaria a través de los entrenadores que encabezan los diferentes selectivos deportivos con los que cuentan realizan este tipo de instrucción.

Durante la parte teórica de

la instrucción que se dé a los entrenadores, se contará tam-bién con la presencia y asis-tencia del entrenador salvador García quien acaba de llevar a la preparatoria de Brownsville Rivera a ganar el campeonato estatal femenil dentro de la cate-goría 6-A.

Por lo que respecta al entrenador del selectivo femenil, Bugariu cuenta con una amplia experiencia en la dirección de selectivos cole-giales además de que así lo ha demostrado tras la prime-ra campaña de participación que tuvieron las Lady Broncs

dentro de la Conferencia Atlética Oeste.

Material didáctico, discusión de estrategias aplicadas en el campo de juego, reforzamiento de conocimientos deportivos así como la plática de los 3 entrena-dores serán sólo parte de esta clínica deportiva.

Realizarán clínicaspara entrenadores

>Refuerzan conocimientos deportivos <

n PRÁCTICAS. Los entrenadores de futbol soccer a nivel preparatoria o colegial podrán par-ticipar en una justa deportiva que se realizará en UTPA el próximo 23 de mayo.

n ENFRENTAN. Los juegos clasificatorios de softbol femenil esco-lar se están realizando en diferentes frentes del Valle de Texas.

Por Rogelio RomeroMission, Tx.Las Águilas de Mission que-daron eliminadas de la pos-temporada de softbol femenil escolar al caer en casa por marcador de 0-2 frente a la difícil escuadra de Laredo LBj en lo que fue el comienzo de una jornada de 4 juegos elimi-natorios que se desarrollaron en diferentes frentes.

en esta ocasión las emplu-madas no pudieron lanzar ofensiva alguna que pudiera traer al plato las careras del empate, además de que las visitantes concretaron varias jugadas defensivas que les permitió llevarse la victoria y el pase a la siguiente ronda de clasificación.

Puerto Isabel viajó hasta la población de Ingleside donde se midió frente a la preparatoria local dentro de la clasificación 4 B pero en esta ocasión la ofensiva de las Lady Tarpons sólo pudo fabricar una carrera, mientras su pitcheo admitió 11 rayitas durante el encuentro.

el equipo de softbol más fuerte del valle de Texas y serio aspirante a llegar a las finales las Greyhounds de san Benito mostraron de nuevo su pode-

río sobre el diamante de juego ya que blanquearon a Weslaco este por marcador de 4-0.

san Benito es el equipo a vencer dentro de la clase 5 A y en esta ocasión contaron con la serpentina efectiva de la lanzadora Cristal Castillo quien se mostró dominante además de que ponchó a las primeras 3 bateadoras que enfrentó.

el dominio ejercido por Castillo se convirtió en blan-queada, lo más importante es que permitió a su escuadra seguir avanzando en las elimi-natorias de softbol estatal que se están jugando en diferentes regiones de Texas.

Por su parte las Guerreras de Nikkie Rowe (McAllen) mostraron porque tienen uno de los equipos mas sólidos de la campaña ya que lograron mantener una ventaja de 2 carreras sobre la preparato-ria laredense de united south y vencerlas por marcador de 6-4.

La victoria permitió al equipo de McAllen enfren-tar a edinburg en su próxima serie eliminatoria en lo que se espera sea un duelo impor-tante dentro de esta ronda de playoffs.

eliminatorias de soft femenil

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.La delantera de McAllen Memorial, América Martínez decidió firmar con uTRGv para poder jugar con el selectivo universitario durante los próxi-mos 4 años al obtener una beca que también le permitirá conti-nuar sus estudios colegiales en edinburg.

Martínez a lo largo de sus 3 años de jugar con el equipo de preparatoria de McAllen anotó 44 goles siendo la mejor delantera de la oncena durante el período de tiempo señalado.

Otro de los logros importan-tes de la ofensora ha sido ser considerada como la jugadora más valiosa del pasado torneo

2014, esto por su importante labor en la delantera de las Lady Mustangs.

La oncena se coronó como la escuadra campeona dentro del distrito de competencia escolar 31-5 A durante la pasada tempo-rada además de que su ofensiva fue de las mejores.

Martínez señaló durante la presentación formal de su integración al selectivo univer-sitario que para ella era impor-tante continuar desarrollando su carrera atlética y profesional aquí en casa.

“es algo en lo que siempre pensé, ya que jugar y estudiar en uTRGv es una realización importante para mi, ahora daré todo mi esfuerzo para cumplir

con los objetivos y metas que me he trazado como persona y atleta”, señaló.

Agregó que aguardará el llamado que realice el staff de

futbol universitario para inte-grarse a las prácticas formales del selectivo, que de acuerdo al calendario deportivo colegial iniciarán en el mes de agosto.

jugará América Martínez con la uTRGv, 4 años

n CAMBIO. La delantera de futbol soccer de McAllen Memorial, América Martínez, jugará a nivel colegial la próxima temporada para UTRGV.

aspira pelear por título súper welterHa salido victorioso en sus 5 pleitos profesionalesPor Rogelio RomeroSan Juan, Tx.Para enrique “el Tornado” Álvarez es importante con-servar su paso invicto sobre los encordados, ya que aspira a pelear por el campeonato estatal welter si es posible este mismo año.

Álvarez quien actualmente entrena en el gimnasio Marines que se ubica en la ciudad de san juan, ha ganado sus cinco plei-tos profesionales de los cuales 3 han sido por la vía del cloro-formo.

“Yo sé que si sigo entrenan-do fuerte y dedicado de lleno al box, podré obtener un primer objetivo importante para mí, que sería aspirar al título esta-tal súper welter, ser tomado en cuenta para que se presente una oportunidad”, señaló.

“es alguien muy dedicado a los entrenamientos, nunca hemos tenido problemas con su

preparación, así lo ha demostra-do sobre el ring, su disciplina es la característica más importan-te cuando se trata de seguir las indicaciones que se le asignan”, aseguró su entrenador Mike Marines.

el “Tornado” como se le conoce en el argot boxístico se caracteriza por tener una fuer-te pegada, durante su entrena-

miento se pudo constatar que tiene un rápido juego de manos, que sus golpes han causado estragos en sus rivales pero aún está aprendiendo a desarrollar e implementar mejor su técnica individual sobre el cuadrilátero.

“este camino dentro del box es difícil por ello es importan-te contar con un sólido récord amateur, en mi caso tengo foja

de 26-4 y 20 años de edad, ahora hay que labrarse un futuro como profesional.

su último pleito lo tuvo el pasado 29 de septiembre fren-te a Héctor Garza, en lo que fue una contundente victoria, ahora se prepara para un próxi-mo compromiso que sostendrá frente al difícil peleador de san Antonio, Alberto espinoza.

n SE PREPARA. El boxeador invicto Enrique Álvarez aspira a pelear por el título estatal súper welter antes de que finalice el año.

Suspenden jornada de beisbol

La Liga del valle informó que suspendió la jornada de beisbol dominical por motivo de la celebración del Día de las Madres que se celebra este próximo 10 de mayo en toda la región, la actividad retornará a los diamantes hasta el 17 del presente mes.

Por Rogelio Romero

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

oEL

MAÑ

ANA

/ Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

jueves 7 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana local 5

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.La Corte de Comisionados proclamó mayo como el Mes de Prevención del Abuso de Adultos Mayores. esto en agra-decimiento, respeto y gratitud por el trabajo, la experiencia y la contribución de estas personas al Condado de Hidalgo.

el abuso de las personas mayores en entornos domésti-cos e institucionales es un pro-blema generalizado, que afecta a cientos de miles de personas en todo el país. el Consejo Nacional sobre el envejecimiento calcula que uno de cada 10 estadouni-denses mayores de 60 años han sufrido algún tipo de maltrato y solo uno de cada 14 casos de abuso son reportados a las auto-ridades. en 2014, fueron 81 mil 681 casos reportados en Texas, de los cuales 54 mil 731 fueron confirmados.

el abuso emocional, aisla-miento forzado, la explotación financiera y lesiones físicas, son algunos de los tipos de maltrato hacia personas de edad avan-zada. Cuidadores abusivos o negligentes pueden mostrar ira o indiferencia hacia estas per-sonas, les impiden hablar o ver a los visitantes, se aprovechan de sus recursos financieros. el abuso de ancianos es frecuente y les resulta muy difícil denunciar

por vergüenza y/o miedo.Gustavo salinas, especialis-

ta de servicios de Protección para Adultos, y Rose Ramírez, directora del Programa de silver Ribbon Community Partners, aceptaron la proclamación.

Por su parte el tribunal anima a todos los residentes del con-dado a reportar sospechas de abuso y negligencia ponién-dose en contacto con servicios como la Línea Directa de Abuso de Texas a través del programa de servicios de Protección para Adultos del Departamento de la Familia y de Protección de Texas.

Realizaránevento Stamp Out Hunger

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.

L a Asociación de Carteros de los estados unidos se encuentran más que lis-

tos para llevar a cabo el evento stamp Out Hunger (estampa al Hambre) el día en el que además de recoger y entre-gar cartas, también reciben alimentos no perecederos para el Banco de Alimentos del valle de Río Grande.

juan sandoval y erick Ramírez, encargados de los carteros rurales y urbanos, son parte de la logística que se llevará a cabo para recoger miles de libras en alimentos y esperan que a diferencia del año pasado, este año resulte benéfico para el banco.

“en 2013 logramos recau-dar para el Banco de Alimento 104 mil libras de comida, sin embargo el año pasado apenas pudimos reunir alrededor de 14 mil, es decir, que dejamos de recibir el 90 por ciento de

apoyo, esperemos que este año sea un poco mejor y empiece a notarse un repunte en la ayuda que nos da la gente”.

Aclararon que este esfuer-zo que hacen no viene de parte de la oficina postal, sino que los carteros son los que buscan ayudar.

“esto lo hacemos de cora-zón, sabemos que hay mucha necesidad en la región y espe-ramos poder recoger mucha comida este año”.

RECOGERÁN ALIMENTOS

Para el 2015, las bolsas que se solían obsequiar para poner el alimento no se repartieron, las personas interesadas en hacer una donación deberán ponerla en cualquier bolsa o directa-mente entregarla al cartero cuando pase por su dirección.

“La temática es muy simple sólo es dejar su donación de alimentos preferentemente no perecederos como pastas, cereales, latas, entre otras cosas en una bolsa junto a su buzón de correo y nues-tros compañeros carteros se encargarán durante sus rutas de recoger y al final de ellas hacer el acopio pertinente”.

Alistan carteros ‘morral’>Recibirán alimentos no perecederos <

n DONACIONES. Este sábado 9 de mayo, los carteros se encargarán de recoger alimentos no perecederos a beneficio del Banco de Alimentos.

n OPORTUNIDAD. El representante estatal Terry Canales aboga por una segunda oportunidad para juveniles.

Por Edelia HernándezEdinburg, Tx.La Cámara de Representantes aprobó una nueva herramienta para rehabilitar a los jóvenes bajo libertad condicional por casos relacionados con drogas.

La medida archivada como Proyecto de Ley 642, por el representante demócrata de edinburg Terry Canales. Bajo la medida los jueces podrían requerir a estos jóvenes asistir a programas de educación de sustancias aprobados por el estado, para evitar una pena más severa o antecedentes penales permanentes.

“en la actualidad, los menores que son condenados por delitos de drogas pueden ser obligados a asistir a un programa de sen-sibilización de alcohol.

estos programas están diseñados para ayudar a aumentar la conciencia de un menor de edad de los poten-ciales peligros y del consumo de alcohol”, explicó Canales. “Desafortunadamente, este requisito no se extiende a los menores en libertad condicio-nal por delitos relacionados con las drogas”.

Muchos jóvenes que come-ten estos delitos están entran-do en los programas previos al juicio en el que no son real-mente condenados por el deli-to, continuó legislador estatal.

“un gran porcentaje de delitos cometidos por meno-res son delitos menores rela-cionados con pequeñas canti-dades de drogas. estos niños no tienen que ir a la cárcel.

Necesitan un enfoque adap-tado a sus problemas’’, detalló Canales. “Los jueces necesitan más poder para exigir progra-mas locales destinados a ayu-dar a nuestra juventud”.

La HB 642 es parte de una estrategia por una alianza bipartidista de organizacio-nes en el estado que “se han unido para llevar a cabo refor-mas económicas que mejoran la seguridad pública, promo-ver la rehabilitación segura y ahorrar dinero de los contri-buyentes”, de acuerdo con el de Texas smart-on-Crimen Coalition.

Canales dijo que una de las muchas razones de su legisla-ción es simple: “No podemos seguir empujando niños en la cárcel con la esperanza de que van a mejorar”.

DAN FORMA A LEGISLACIÓN

Miembro del Comité de Lucha contra el Crimen de la Cámara, dijo que sigue trabajando para dar forma a una legislación enfocada en proteger a la sociedad de los depredadores sexuales, criminales violentos, y todos aquellos que amena-zan el bienestar de los texanos, pero aclaró que también está de acuerdo, sobre todo en el caso de un joven que aún no ha alcanzado la edad adulta, en Texas, y que merece una segun-da oportunidad deben tenerla.

“No deberíamos querer destruir la vida de una persona tan joven por un simple error o una falta de juicio”, enfatizó el representante demócrata.

Reforman el sistema judicialpara rehabilitar a los jóvenes

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx. el flamenco es un arte andaluz que integra el baile, el canto y la música de guitarra. Conocido por su gran intensidad emocio-nal, se distingue por sus movi-mientos de brazos, feroces zapateos, profundos lamentos y rasgueos de guitarra.

Original de Andalucía, españa, es el resultado de un mestizaje cultural: Gitano, árabe, cristiano y judío. Hoy en día el flamenco se aprecia y practica alrededor del mundo. en 2010 la uNesCO lo declaró Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Nace a mediados del siglo XvIII en Andalucía. Pero sus raíces se remontan a épocas más antiguas. este arte tiene elementos dancísticos y musi-cales que ya existían en las dife-rentes culturas que aportaron a su nacimiento.

Con la presentación del Flamenco, el jardín del Arte regresa para celebrar las artes y cultura hispanas con su segun-do evento de 2015 programado para este viernes 8 de mayo de 19:00 a 22:00 horas en el patio del

City Hall de edinburg ubicado en el 415 W. university drive.

Además del baile y el canto, se exhibirán y venderán obras de artistas locales. Por lo tanto se invita a los residentes loca-les y de ciudes vecinas para que asistan, bailen y se diviertan.

La artista destacada de este mes es Raquel Hinojosa. su cuerpo de trabajo, “Texas journeys”, estará en exhibi-ción. La exposición se compo-ne de pinturas de acrílico sobre lienzo. Hinojosa utiliza formas geométricas y orgánicas para formar construcciones hechas por el hombre y formaciones de la tierra. Comenzó a dibujar a una edad temprana. estudió Bellas Artes en uT Austin, uTPA y el Colegio Comunitario del sur de Texas.

AYUDA A BAILARINES

Bohemian Rhapsody hará las delicias de la multitud cuando toman el escenario. esta banda combinación cuenta con jake Cortez y miembros de Aché de Barrio. estilo mexicano-Folk de su padre y la banda de rock clá-sico han influido en su música.

También se presentarán las

actuaciones de Luz de Luna Dance Company que fue esta-blecida en 2011 y está bajo la dirección de Rebeca segovia. ella creó la empresa con la esperanza de ayudar a los bai-larines a crecer como artistas. La compañía ha participado ya que en eventos nacionales como el 70 aniversario del Centro de Cáncer MD Anderson y la semana Hispana de Texas A & M university of Corpus Christi. se enorgullece en ser la compa-ñía oficial de baile para Mariachi Aztlán de uTPA.

Regresa jardín de arte con flamenco

n ES UN TALENTO anda-luz que integra el baile, canto y la música de guitarra.

la familia, centro de Jornada Mundial de la comunicaciónExhorta Iglesia a los medios a promover lo buenoPor Edelia HernándezSan Juan, Tx.en el marco de la 49 jornada Mundial de la Comunicación, la iglesia anima a los medios de comunicación a mantener las esperanzas y buscar maneras de promover lo bueno y mantener las familias en la sociedad.

Durante una reunión encabe-zada por el obispo de la Diócesis Católica de Brownsville, Daniel e. Flores con representantes de los diversos medios de comuni-cación en el valle del Río Grande, dijo que la jornada de este año

se centra en la promoción del diálogo y el entendimiento.

“en continuidad con el tema elegido para la jornada de este año, el Papa Francisco está muy preocupado por la familia y cómo cultivar un ambiente de hospitalidad, de diálogo y res-peto”, dijo el máximo jerarca de los católicos en el valle.

Precisó que los medios de comunicación forman parte de esta dinámica importante en el mundo, de cultivar el ambiente del respeto y la comunicación.

Flores dijo que expresar su agradecimiento a los diver-sos medios de comunicación por haber ayudado a enfocar la atención de la comunidad local y del país sobre las caras humanas de los niños y mamás que el año pasado estuvieron

cruzando por esta zona desde Centroamérica, al presentar la perspectiva humana. Al pre-sentarlo no como un problema o causa de fricción, sino más bien una realidad.

“esto ayudó mucho cuando se disparó el flujo de familias de Honduras, el salvador y Guatemala, una realidad que seguimos viviendo, pero la capa-cidad de los medios de comu-nicación de dar la perspectiva humana para poder formular, a nivel de gobierno y comunidad, como responder humanamente”.

CENTRO DE REFLEXIÓN

el tema de la familia está en el centro de la reflexión eclesial en primer lugar donde apren-demos a comunicar.

Razonó que la iglesia existe

para dar recursos espirituales a las familias para mantenerse enfocadas en lo más importante que son los valores humanos y va en contra del egoísmo que existe actualmente.

En continuidad con el tema elegido para la jornada de

este año, el Papa Francisco está muy preocupado por la familia y cómo cultivar un ambiente de hospitalidad, de diálogo y respeto”.

Daniel E. Flores,obispo

Mayo, Mes de Prevención para Adultos Mayores

n ABUSO. En 2014, 81 mil 681 casos fueron reportados en Texas, de los cuales 54 mil 731 fueron confirmados.

n Rose Ramírez y Gustavo Salinas, aceptan la proclama-ción contra el abuso.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

6 LOCAL EL MAÑANA JUEVES 7 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>Visita primaria Lucile McKee Hendricks<

Congresista Hinojosase pone a leer cuentos

Festejan lasemana nacionalde pequeñosnegocios

Por Luis SuñerEdinburg, Tx.

La Administración Federal de Pequeños Negocios (por sus siglas en inglés SBA) está celebrando la semana nacional de pequeños negocios y en la ciudad de Edinburg se entrega-ron reconocimientos a lo más destacado en el ámbito de las microempresas en 14 conda-dos incluyendo el Condado Hidalgo.

La ceremonia se realizó en el salón de eventos del edificio

de compromiso comunitario y éxito estudiantil o CESS de la Universidad Panamericana de Texas a donde acudieron dece-nas de empresarios, empre-sas facilitadoras de capital, emprendedores y asesores de negocios.

Este año, entre los gana-dores se encontraban Samuel Shipp, inventor de un novedo-so producto para cocina que se llevó el premio a la innovación, Gilda Ramírez quien vino de Corpus Christi por el premio a negocio de minoría del año, Lorena Parada, por mujer de negocios, así como miembros del Instituto San José por la

persona del año SBA.Ángela Burton,

directora de distrito

de SBA, comentó que desde 1953 la administración ha procurado el beneficio de la columna vertebral de la eco-nomía en el país como son los pequeños negocios. “Este año el tema es Sueña en Grande, pero empieza en pequeño, por más de dos siglos, las ideas de los estadounidenses han sido la chispa que genera el movi-miento en la economía y desde que la directora a nivel nacio-nal, María Contreras-Sweet, tomó el cargo, se ha enfocado en agilizar y apoyar las nuevas tecnologías, tan sólo el día de ayer lanzó la página de la SBA en español, ahora la comuni-dad latina podrá tener acceso a toda la información en su idioma natal”.

Por Luis Suñer Edinburg, Tx.La enfermería es una dis-ciplina que está envuelta en la salud de la sociedad, la palabra en inglés Nurse (Enfermera) se origina del latín Nutrix que significa nutrir, la enfermería es una profesión de servicio y enca-minada a mantener la salud y el bienestar de las personas, es un arte y una ciencia a la vez.

Por tal motivo la comisión y el alcalde de Edinburg, declararon al día de ayer como el Día de la Enfermera y realizaron la entrega de un reconocimiento a un nutri-do grupo de estudiantes de varias escuelas de la región.

En los Estados Unidos existen alrededor de 3.1

millones de enfermeras en servicio, esta profesión ha sido catalogada como la más confiable en una encuesta realizada en 2014.

Antes de presentar el reconocimiento, el alcal-de Richard García, bromeó acerca de la importancia de las enfermeras.

“Cuando uno se acerca a la edad que tengo, empieza a valorar más la labor de las enfermeras”.

Por su parte Carolina Huerta, directora de la escuela de enfermería de la Universidad Panamericana de Texas y próximamente del Valle de río Grande, agrade-ció a la ciudad y a sus colabo-radores por la labor realizada.

“Quiero decir que hemos recorrido un camino largo en

todos estos años, desde 1972, cuando sólo teníamos un título asociado de enfermería en el Calle, era lo único desde Corpus Christi hasta acá, actualmente tenemos licen-ciaturas desde Brownsville hasta Laredo”.

Dijo también que es importante recordar que lo más importante es la atención. “Se habló muy bonito de todo lo que es una enfermera, pero lo más importante es el cuidado y la atención, muchas gracias por todo”.

Al final las decenas de estudiantes y profe-sionales enfermeras se tomaron una foto para el recuerdo junto a la comisión.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

Celebran el Día de la Enfermera

� CUIDADO. Se declaró al 6 de mayo como el Día Nacional de las Enfermeras.

Reconoce SBA a lo más destacado de la región

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

� PREMIO. La mujer empresaria del año fue para Lorena Parada-Valdés de la ciudad de Corpus Christi.

Ahora la comunidad latina podrá tener acceso a toda la información

en su idioma natal”.Ángela Burton,

directora

Objetivo esfomentar lalectura entrelos menores

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.

E l congresista fede-ral por el distrito 15, Rubén Hinojosa, visitó

la Escuela primaria Lucile McKee Hendricks de la ciu-dad de McAllen, donde reco-rrió los pasillos, platicó con los niños y leyó un libro con el propósito de fomentar la lectura entre los menores.

Sin embargo, no llegó solo, a la escuela asistió también la autora del libro The Cazuela that the Farm Maiden Stirred (La cazuela que la señora del rancho movió) Samantha Vamos y la presidente del movimiento Leer es funda-mental, Carol

H. Rasco así como personal administrativo del Distrito escolar independiente de McAllen encabezados por

el superintendente James Ponce.Hinojosa llegó antes de la hora planeada para poder tener tiempo de recorrer los pasillos y saber qué es lo que estaban haciendo en la prima-ria, posteriormente se dirigió a la biblioteca donde ya lo esperaban un nutrido grupo de alumnos de la escuela quienes sentados, escucharon atentos a lo que el funcionario les dijo.

“La fórmula para el éxito es sencilla, simplemente es la

suma de la lectura y la escri-tura, cuando se gradúen de la preparatoria y vayan a la uni-versidad estudiarán alguna de las profesiones que estén contratando gente como la ciencia, matemáticas, tecno-logía e ingeniería”.

Habló también de cómo hace 20 años, cuando él tomó el cargo en el Congreso, pre-sionó a las empresas para que trajeran la fibra óptica al Valle de Río Grande con lo que se permitió tener acceso a la

comunicación en todas las escuelas.

La directora de la escue-la fue la encargada de dar la bienvenida a todos los pre-sentes y cuando tocó el turno a Rasco, esta entregó un reco-nocimiento al congresista por su apoyo a la literatura a nivel nacional.

“Yo vine desde Washington hasta acá en una misión y espero que todos ustedes (los niños) me ayuden a entregar un premio, en unos días dare-mos unos reconocimientos en la capital a las personas que han ayudado a promover la lectura en todos los nive-les, pero quiero que la gente a la que sirve sea testigo del reconocimiento, así que sin más preámbulos quiero dar este libro de cristal al con-gresista Hinojosa por pen-sar siempre en los niños y su futuro”.

Al final, el funcionario se sentó con los niños y leyó el libro al que iba explicando y bromeando con los alumnos acerca de las ilustraciones y lo que pasaba dentro de éste.

� RECONOCIMIENTO. Rubén Hinojosa recibió un trofeo por parte de la iniciativa, Leer es fundamental.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

� ATENTOS. Los niños de la primaria Hendricks de McAllen escucharon la lectura. � CAZUELA. El funcionario leyó The Cazuela that the Farm Maiden Stirred. EL

MAÑ

ANA/

Lui

s Su

ñer

UN DATO:>Asistió también la auto-ra del libro The Cazuela that the Farm Maiden Stirred (La cazuela que la señora del rancho movió) Samantha Vamos y la presidente del movimien-to Leer es fundamental, Carol H. Rasco así como personal administrativo del Distrito escolar inde-pendiente de McAllen encabezados por el super-intendente James Ponce.