Texas 2015/07/31

6
101 0 F 79 0 F Parcialmente nublado El clima TEXAS EL MAÑANA VIERNES 31 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas COMPRA 15.50 VENTA 16.50 ASÍ CERRÓ AYER Editor: Óscar Aguirre / [email protected] Coeditora: Hermila Leal / [email protected] Alerta por casos de Por Marcelo Reyes Laredo, Texas El Departamento de Salud municipal solicitó a los ciu- dadanos extremar precaucio- nes respecto a las picaduras de mosquito, pues luego de que se detectaran los prime- ros casos de chikungunya (ChicV) en Nuevo Laredo, el riesgo a adquirir esta enfer- medad aumenta. A través de un comunica- do, el director de este organis- mo, Héctor González, infor- mó que aunque en Laredo no se ha detectado ningún caso aún, el Estado ya registró nueve casos confirmados. “Tenemos mosquitos aquí en Laredo que tienen el poten- cial de cargar la enfermedad y queremos asegurarnos de que el público tome precau- ciones”, declaró el director, quien además hizo referencia al virus del Nilo y al dengue. Una de las mayores reco- mendaciones que el gobierno local hace es utilizar repelen- te el mayor tiempo posible, en especial en las noches; además, se deben vigilar los depósitos de agua, como pozos o albercas abandona- das con agua visiblemente sucia por el tiempo. De ser así, los testigos deben llamar al 311 para obtener y dar mayor información. Héctor González recalcó la necesidad de cuidar a los adultos mayores y a los recién nacidos, pero también deben cuidarse aquellas personas que padecen enfermedades como presión alta, diabetes, o problemas cardiacos. PREVIENEN. Una mujer y un menor fueron detectados con el virus en Nuevo Laredo. Desmantelan una red de traficantes >Transportaban a miles de migrantes por la frontera< Se valían de espacios pequeños y peligrosos en camiones San Antonio, Texas Agencia AP I nvestigadores del Departamento de Seguridad Nacional des- mantelaron una red de tra- ficantes que transportaba a miles de migrantes a través de la frontera con México hacia Texas, a menudo valiéndose de espacios pequeños y peligro- sos en camiones. El agente especial James Spero señaló ayer jueves que 23 individuos fueron acusados la semana pasada de tráfico de personas. Uno de ellos es Jaime Jaramillo Hernández, quien está acusado de ser el líder de la red que, de acuerdo a las autoridades, transpor- taba a unos 150 migrantes procedentes de México y Centroamérica a la semana. Los inmigrantes pagaban cerca de 5 mil dólares por el viaje. La investigación de dos años llevó al arresto de más de 400 personas, más de 60 acusacio- nes y la incautación de cerca de 187 mil dólares, indicaron las autoridades. Spero dijo que la operación generaba millones de dólares y se extendía desde las ciudades fronterizas a luga- res como San Antonio y Dallas. Los investigadores estu- dian la posibilidad de que la red haya tenido vínculos con cárteles mexicanos. AUTORIDADES. Agentes desmantelaron una red de tra- ficantes que transportaba a miles de migrantes a través de la frontera con México hacia Texas. Duro golpe >La investigación de dos años llevó al arresto de más de 400 personas, más de 60 acusaciones y la incautación de cerca de 187 mil dólares, indicaron las autoridades. Por Rogelio Romero McAllen, Tx. La organización defensora de los derechos humanos “Justice and Peace’’, reiteró su llamado para que sean respe- tados los derechos humanos de miles de indocumentados que cruzan la frontera. Así la semana pasa- da, varias organizaciones humanitarias recorrieron el Condado Starr con el objetivo de conocer las condiciones en las que cruzan y los peligros a los que se exponen las per- sonas y familias que cruzan por esta zona semidesértica. “Sabemos de la larga trave- sía que realizan todos ellos, por eso lo que estamos pidiendo es que se respeten los derechos más elementales, esto es algo que seguiremos haciendo durante todo este verano”, señaló Howard Stanton. El vocero de la organización señaló que durante estos meses de verano lo más importante es que los inmigrantes puedan llegar hasta las estaciones de agua que están disponibles para poder surtirse del vital líquido. “Lo que buscamos es ante todo, ayudar a que baje la mor- tandad de personas que pere- cen en estas áreas cuando se pierden y se deshidratan, por que requieren de agua y ali- mentos”, señaló. Mencionó que la lucha por lograr que millones de perso- nas puedan legalizar su situa- ción en el país sigue adelante y que no puede depender sólo de las decisiones que tomen los magistrados que analizan las propuestas federales. QUE SE DETENGAN LAS DEPORTACIONES “Una cosa importante es que se detengan las deportacio- nes, otra que finalmente se de entrada a las medidas y pro- puestas migratorias que se han hecho para que muchos de ellos puedan legalizar su situación, por ello tenemos que seguir avanzando en estos temas”, señaló. Pugnan por derechos de los indocumentados ORGANIZACIONES. Los grupos defensores de derechos humanos pugnaron por el respeto a la integridad de los indocumentados. Curso sobre proceso de escena de crimen Participaron oficiales de los diferentes departamentos de Policía Por Carlos Espriella Harlingen, Tx. Concluyó con éxito el curso de capacitación para procesar una escena del crimen, lleva- da a cabo por el Departamento de Seguridad Pública de la comunidad de Harlingen, en donde participaron oficiales de diferentes departamentos de Policía en el sur de Texas y de agencias federales. La información fue dada a conocer por el sargento John Lee Parrish, portavoz del Departamento de Policía de la ciudad de Harlingen, quien señaló que la institución a la que representa recientemente llevó a cabo un curso de 80 horas para brindar entrenamiento avan- zado sobre cómo procesar una escena del crimen. Según lo señalado, en el curso estuvieron presentes agentes de la Policía munici- pal de Harlingen, así como del Departamento de Seguridad Pública de Río Hondo e inclu- so personal de la Patrulla Fronteriza. De acuerdo a lo señala- do, este entrenamiento tenía como finalidad preparar a los oficiales en la recolección de evidencia, así como en propor- cionar las técnicas necesarias para la toma de fotografías y otras herramientas más, nece- sarias para procesar una esce- na del crimen. Las autoridades munici- pales destacaron que cada escena del crimen es diferen- te pero que en general exis- ten métodos específicos que se deben de tomar en cuenta al momento de recolectar y procesar la evidencia, y que es preciso que los oficiales cuen- ten con la preparación nece- saria y unifiquen criterios en beneficio de la investigación. ACCIONES. Autoridades locales buscan mejorar el trabajo de los agentes con este tipo de capacitación. CAPACITAN. Agentes de Policía y de la Patrulla Fronteriza recibieron instrucción avanzada sobre el procesamiento de una escena del crimen. CONCLUYE. Con éxito finalizó el curso de capacitación de 80 horas de teoría y práctica en la recolección de evidencia. EL MAÑANA / Rogelio Romero EL MAÑANA / Marcelo Reyes EL MAÑANA / Cortesía EL MAÑANA / Cortesía EL MAÑANA / Cortesía Agencia Ap

description

 

Transcript of Texas 2015/07/31

Page 1: Texas 2015/07/31

101 0 F 79

0 F

Parcialmente nublado

El clima

TEXASEL MAÑANA VIERNES 31 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA15.50

VENTA16.50

ASÍ CERRÓ AYER

Editor: Óscar Aguirre / [email protected] � Coeditora: Hermila Leal / [email protected]

TEXASCOMPRA VENTA

ASÍ CERRÓ AYER

Alerta por casos dePor Marcelo ReyesLaredo, TexasEl Departamento de Salud municipal solicitó a los ciu-dadanos extremar precaucio-nes respecto a las picaduras de mosquito, pues luego de que se detectaran los prime-ros casos de chikungunya (ChicV) en Nuevo Laredo, el riesgo a adquirir esta enfer-medad aumenta.

A través de un comunica-do, el director de este organis-mo, Héctor González, infor-mó que aunque en Laredo no se ha detectado ningún caso aún, el Estado ya registró nueve casos confirmados.

“Tenemos mosquitos aquí en Laredo que tienen el poten-cial de cargar la enfermedad y queremos asegurarnos de que el público tome precau-

ciones”, declaró el director, quien además hizo referencia al virus del Nilo y al dengue.

Una de las mayores reco-mendaciones que el gobierno local hace es utilizar repelen-te el mayor tiempo posible, en especial en las noches; además, se deben vigilar los depósitos de agua, como pozos o albercas abandona-das con agua visiblemente

sucia por el tiempo. De ser así, los testigos deben llamar al 311 para obtener y dar mayor información.

Héctor González recalcó la necesidad de cuidar a los adultos mayores y a los recién nacidos, pero también deben cuidarse aquellas personas que padecen enfermedades como presión alta, diabetes, o problemas cardiacos.

� PREVIENEN. Una mujer y un menor fueron detectados con el virus en Nuevo Laredo.

Desmantelan unared de traficantes

>Transportaban a miles de migrantes por la frontera<

Se valían de espacios pequeños y peligrosos en camiones

San Antonio, TexasAgencia AP

I nv e s t i g a d o r e s d e l D e p a r t a m e n t o d e Seguridad Nacional des-

mantelaron una red de tra-ficantes que transportaba a miles de migrantes a través de la frontera con México hacia Texas, a menudo valiéndose de espacios pequeños y peligro-sos en camiones.

El agente especial James Spero señaló ayer jueves que 23 individuos fueron acusados la semana pasada de tráfico de personas.

Uno de ellos es Jaime Jaramillo Hernández, quien está acusado de ser el líder de la red que, de acuerdo a las autoridades, transpor-taba a unos 150 migrantes procedentes de México y Centroamérica a la semana.

Los inmigrantes pagaban cerca de 5 mil dólares por el viaje.

La investigación de dos años llevó al arresto de más de 400 personas, más de 60 acusacio-nes y la incautación de cerca de

187 mil dólares, indicaron las autoridades. Spero dijo que la operación generaba millones de dólares y se extendía desde las ciudades fronterizas a luga-res como San Antonio y Dallas.

Los investigadores estu-

dian la posibilidad de que la red haya tenido vínculos con cárteles mexicanos.

� AUTORIDADES. Agentes desmantelaron una red de tra-ficantes que transportaba a miles de migrantes a través de la frontera con México hacia Texas.

Duro golpe>La investigación de dos años llevó al arresto de más de 400 personas, más de 60 acusaciones y la incautación de cerca de 187 mil dólares, indicaron las autoridades.

Editor: Óscar Aguirre / [email protected]

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.La organización defensora de los derechos humanos “Justice and Peace’’, reiteró su llamado para que sean respe-tados los derechos humanos de miles de indocumentados que cruzan la frontera.

Así la semana pasa-da, varias organizaciones humanitarias recorrieron el Condado Starr con el objetivo de conocer las condiciones en las que cruzan y los peligros a los que se exponen las per-sonas y familias que cruzan por esta zona semidesértica.

“Sabemos de la larga trave-sía que realizan todos ellos, por eso lo que estamos pidiendo es que se respeten los derechos más elementales, esto es algo que seguiremos haciendo durante todo este verano”, señaló Howard Stanton.

El vocero de la organización señaló que durante estos meses de verano lo más importante es que los inmigrantes puedan llegar hasta las estaciones de

agua que están disponibles para poder surtirse del vital líquido.

“Lo que buscamos es ante todo, ayudar a que baje la mor-tandad de personas que pere-cen en estas áreas cuando se pierden y se deshidratan, por que requieren de agua y ali-mentos”, señaló.

Mencionó que la lucha por lograr que millones de perso-nas puedan legalizar su situa-ción en el país sigue adelante y que no puede depender sólo de las decisiones que tomen los magistrados que analizan las propuestas federales.

QUE SE DETENGANLAS DEPORTACIONES

“Una cosa importante es que se detengan las deportacio-nes, otra que finalmente se de entrada a las medidas y pro-puestas migratorias que se han hecho para que muchos de ellos puedan legalizar su situación, por ello tenemos que seguir avanzando en estos temas”, señaló.

Pugnan por derechos de los indocumentados

� ORGANIZACIONES. Los grupos defensores de derechos humanos pugnaron por el respeto a la integridad de los indocumentados.

Curso sobre proceso de escena de crimenParticiparon oficiales de los diferentes departamentos de PolicíaPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Concluyó con éxito el curso de capacitación para procesar una escena del crimen, lleva-da a cabo por el Departamento de Seguridad Pública de la comunidad de Harlingen, en donde participaron oficiales de diferentes departamentos de Policía en el sur de Texas y de agencias federales.

La información fue dada a conocer por el sargento John Lee Parrish, portavoz del Departamento de Policía de la ciudad de Harlingen, quien señaló que la institución a la que representa recientemente llevó a cabo un curso de 80 horas para brindar entrenamiento avan-zado sobre cómo procesar una escena del crimen.

Según lo señalado, en el curso estuvieron presentes agentes de la Policía munici-pal de Harlingen, así como del Departamento de Seguridad Pública de Río Hondo e inclu-

so personal de la Patrulla Fronteriza.

De acuerdo a lo señala-do, este entrenamiento tenía como finalidad preparar a los oficiales en la recolección de

evidencia, así como en propor-cionar las técnicas necesarias para la toma de fotografías y otras herramientas más, nece-sarias para procesar una esce-na del crimen.

Las autoridades munici-pales destacaron que cada escena del crimen es diferen-te pero que en general exis-ten métodos específicos que se deben de tomar en cuenta

al momento de recolectar y procesar la evidencia, y que es preciso que los oficiales cuen-ten con la preparación nece-saria y unifiquen criterios en beneficio de la investigación.

� ACCIONES. Autoridades locales buscan mejorar el trabajo de los agentes con este tipo de capacitación.

� CAPACITAN. Agentes de Policía y de la Patrulla Fronteriza recibieron instrucción avanzada sobre el procesamiento de una escena del crimen.

� CONCLUYE. Con éxito finalizó el curso de capacitación de 80 horas de teoría y práctica en la recolección de evidencia.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Mar

celo

Rey

es

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aEL

MAÑ

ANA

/ C

orte

sía

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Agen

cia

Ap

Page 2: Texas 2015/07/31

2 POLICÍA EL MAÑANA VIERNES 31 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Recibe agencia fondos federales

>Tribunal da el visto bueno<

Pide directoraprobación para aceptar la ayudaofrecida

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.

E l director de la Agencia de Servicio Comunitario (CSA, por sus siglas

en inglés), Jaime Longoria, se presentó ante la Corte de Comisionado del Condado Hidalgo para pedir la aproba-ción para aceptar los fondos federales de la Corporación del Servicio Nacional y Comunitario. Dichos fondos provienen de la concesión de RSVP y hace a la agencia ele-gible para un aumento de una sola vez de 3 mil dólares para el año fiscal 2015. El tribunal aprobó la solicitud.

Esta agencia ayuda con dine-ro a personas que tienen pro-

blema para pagar sus recibos de luz y agua, principalmente en verano. También apoya a

personas de bajos recursos que quieren asistir a la escuela. Las actividades de la organización

son muy importantes, debido a que ayuda a las personas más frágiles de la sociedad del Valle.

Sobre el estatus de los bene-ficiados, Longoria manifestó que si no tienen documentos, basta con que tengan un hijo ciudadano de cualquier edad para que puedan accesar a los beneficios. Si no tienen hijos nacidos en el país, existen formas para calificar, según el director de la Agencia de Servicios Comunitarios quien pidió que se acerquen a pre-guntar.

Resaltó que cuentan con fondos para ayudar a perso-nas que tengan una emergencia como incendio de su casa, inun-dación, etc. No pueden ayudar a restituir los bienes, pero sí a aliviar un poco los daños del desastre.

Asimismo dijo que están ofreciendo los programas en Centro Comunitarios de la localidad para estar más cerca de los clientes potenciales.

n Jaime Longoria, director de la Agencia de Servicio Comunitario.

Roba arma,le fijan fianzaPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Se robó un arma de fuego y ahora enfrenta una fianza de 7 mil 500 dólares en su con-tra por el delito cometido, el cual está catalogado como una falta de carácter estatal.

Se trata de Joshua David Rodríguez, un joven de 24 años de edad con domi-cilio en la comunidad de Harlingen, según la infor-mación proporcionada por el sargento John Lee Parrish, quien destacó que Rodríguez fue detenido luego de casi un año de haber cometi-do la falta por la cual se le buscaba.

Parrish especificó que el pasado 31 de agosto de 2014, alrededor de las 14:00 horas, un oficial había sido referido a la altura de la cuadra 600

oeste de la calle Pickens, en donde reportaban un robo.

Al llegar al lugar en men-ción los municipales se entrevistaron con la víctima, quien dijo que un desconoci-do había abierto su vehículo y había tomado un arma de fuego calibre 9 milímetros, así como algunas otras per-tenencias.

El afectado señaló que él se encontraba cambiándo-se de domicilio y que por eso tenía el arma y algunos otros artículos dentro de su automóvil, dándose inicio a una investigación, durante el curso de la cual las auto-ridades determinaron que el autor del robo respondía al nombre de Joshua David Rodríguez, así que se soli-citó una orden de arresto en su contra.

Hace un par de días, ofi-ciales de seguridad pública municipal viajaron al centro de detención para adultos del Condado Nueces, en Corpus Christi, donde tenían detenido a Rodríguez, quien fue apresado el pasado 25 de julio, procediendo a su extra-dición al Condado Cameron para ser sometido a proceso.

n Joshua David Rodríguez, robó un arma de fuego.

Queda tras rejas por conducir ebrioPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Conducía en estado de ebrie-dad y ahora Omar Llanos, residente de Harlingen con 40 años de edad, enfren-ta cargos por este delito, luego de ser procesado en el Departamento de Seguridad Pública Municipal.

El pasado 29 de julio, alre-dedor de las 23:00 horas, un agente de la policía local respondió a un llamado en el que daban cuenta de un vehículo sospechoso en el área del complejo departa-mental Vantage, mismo que se localiza en el 902 sur de la calle Palm Court.

Según lo señalado, cuando el municipal se encontraba camino al lugar en mención el centro de comunicación del departamento le avisó que el vehículo sospechoso era una camioneta Toyota Tundra de color azul, lo que le sirvió para identificar la unidad una vez que llegó al área antes mencionada.

Rápidamente el oficial le marcó el alto al conductor de la camioneta e hizo contacto con él, destacando que éste

se identificó como Omar Llanos y al estar hablan-do con el sospechoso, el municipal detectó un fuerte olor a alcohol, procediendo entonces a verificar si el sujeto se encontraba en esta-do de ebriedad, lo cual fue confirmado.

Ante esta situación y luego de determinar que Llanos no se encontraba en pleno uso de sus facultades para continuar conduciendo un vehículo, optó por poner-lo bajo arresto y fue traslada-do los separos de Seguridad Pública Municipal.

Llanos fue procesado y enfrentó a un juez de paz quien le fijó una fianza de 3 mil dólares por conducir en estado de ebriedad, según destacó la oficina de prensa de la corporación.

n Omar Llanos, puesto bajo arresto.

Caen dos intoxicados en la vía públicaPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Acusados de posesión de una sustancia controlada e intoxi-cación en la vía pública, fueron procesados Johnny Perales y Bianca López, residentes de la comunidad de Harlingen con 35 y 25 años de edad respecti-vamente.

De acuerdo a la información revelada por las autoridades municipales, el pasado 26 de julio alrededor de las 4:00 horas, un oficial del Departamento de Seguridad Pública hizo contac-to con un hombre y una mujer que se encontraban caminando sobre la calle Davis, al este.

Según consta en el repor-te realizado por el oficial, éste se percató que ambos tenían sangre en sus rostros, por lo que los cuestionó en torno a esta situación, señalando que la pareja se identificó como Johnny Perales y Bianca López,

quienes al momento de entablar conversación con el municipal dejaron al descubierto que se encontraban en estado de ebriedad, toda vez que emana-ba un fuerte olor a alcohol de su aliento y presentaban algunos síntomas característicos del estado de intoxicación en que se encontraban.

Como resultado de la inves-tigación realizada por el agente, éste descubrió que la pareja via-jaba como pasajera en un vehí-culo que había participado en un accidente, por lo que se solicitó la presencia de los servicios de emergencias para proporcionar-les los primeros auxilios.

Luego de este proceso las

autoridades determinaron que la pareja se encontraba intoxica-da en un lugar público, por lo que ambos fueron detenidos para ser trasladados al Departamento de Seguridad Pública, destacándo-se que una vez en dicho lugar, Perales fue encontrado en pose-sión de una pequeña cantidad de cocaína, por lo que se le fijó un cargo adicional.

En su presentación en Corte, López recibió una multa de 339 dólares por intoxicación en la vía pública, mientras que Perales además de una multa similar a la de la primera tam-bién se le fijó una fianza de 10 mil dólares por la posesión de la cocaína

n Johnny Perales y Bianca López, pareja detenida por intoxi-cación en vía pública.

Armado atraca en ‘maquinitas’Como era temprano se llevó 300 dólaresEl Mañana / StaffLaredo, TexasSe busca a un asaltante empistola-do, atracó negocio de maquinitas, se llevó 300 dólares en efectivo.

Un joven de unos 20 años, vestido de pantalón corto negro y camiseta blanca, se hizo pasar como el primer cliente del día en un negocio de aparatos de des-treza tipo casino, ubicado en el número 517 de la calle Shiloh, al norte de la ciudad.

Esperó a que la encargada abriera el negocio, entró al mismo casi detrás de ella y se sentó en una máquina, pidió le cambiara un billete, pero sin que la mujer se percatara, la siguió a corta distancia a la dama cuando ésta se dirigía a la oficina del negocio donde tenía el dinero en efectivo.

Abierto el privado del local, el joven le amagó exigiéndole todo el dinero, la fémina le dijo que

era todo lo que tenía, pues apenas iniciaban operaciones ese día.

El ladrón huyó al este por Shiloh, perdiéndose en la esquina de McPherson.

Hay un video del asaltante, cuando deambulaba en el esta-

cionamiento del lugar, pero un día antes del atraco.

El número telefónico de la Policía de Laredo, (956) 795-2800, está disponible para quien iden-tifique al hombre de piel morena en tono medio.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aEL

MAÑ

ANA

/ C

orte

sía

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aEL

MAÑ

ANA

/ C

orte

sía

EL M

AÑAN

A /

Staf

f

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

n ASALTO. Este hombre empistolado atracó un negocio de “maquinitas” en Shiloh, casi esquina con McPherson.

Tiene la TAMIU más estudiantes hispanosPor Marcelo ReyesLaredo, TexasLa Texas A&amp International University (TAMIU) es la escuela de estudios superio-res con más hispanos matri-culados en todo Estados Unidos.

De acuerdo a la revista U.S. News and World Report, el 93 por ciento de los 6 mil 778 alumnos matriculados que había en 2013 eran de origen hispano; 20 por ciento más que la Universidad St. Mary’s de San Antonio, la cual quedó en segundo lugar en este mismo conteo.

El presidente de TAMIU, Ray Keck, dijo que esta cifra confirmaba la accesibilidad de esta institución hacia cual-quier persona, sin importar

su origen étnico.Este alto porcentaje de

estudiantes hispanos con-

firma el incremento que hay en toda la Unión Americana respecto a estas matricula-ciones, que según el rotativo, incluso superó a la población blanca en 2012.

“Adultos hispanos, parti-cularmente aquellos entre 18 y 24 años, están significa-tivamente más interesados en ingresar a algún colegio. Estos estudiantes represen-tan sólo el 7.2 por ciento de aquellos de pregrado que asisten a un colegio de cuatro o dos años, y un 12.3 por cien-to de lo que es ya una carrera universitaria de cuatro años, y este número está crecien-do más rápido que cualquier otro grupo étnico o racial”, escribió U.S. News and World Report.

n INCREMENTA. Alto por-centaje de estudiantes hispa-nos confirma el incremento que hay en toda la Unión Americana.

Page 3: Texas 2015/07/31

VIERNES 31 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA REGIONAL 3

Designan a funcionaria interina en San Benito

Realizan funcionarios evento de convivencia

>Presentes decenas de habitantes<

Por Rogelio RomeroSan Benito, Tx. El Consejo Escolar de San Benito decidió finalmente encargar las actividades de superintendente interino a la académica María Filómena Leo, quien comenzó a des-empeñarse en el cargo a par-tir de esta semana.

En un primer momento se había encargado el despacho educativo a Manuel Sáenz, quien dirigió por algunas semanas las actividades administrativas y escolares que se requiere durante este próximo regreso a clases.

Pero los consejeros escolares decidieron que la amplia experiencia con la que cuenta la elegida podrán finalmente traer la estabili-dad necesaria que requiere esta zona educativa que esta por iniciar sus labores de preparación para el regreso a clases.

La académica María Filómena Leo, ya fungió como titular del distrito escolar de La Joya, durante varios años, además de que también fue superintenden-te asistente Sharyland.

Todos estos cambios se han presentado en la jurisdicción educativa tras la renuncia que presentó el pasado mes de mayo el superintendente saliente, Marc Puig quien alegó como causa de su retiro del cargo motivos personales.

n María Filómena Leo, fue designada como superin-tendente interina.

Procuradores en contrade reglamento de aguasDemandan a EPA la extensión de fechaPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.El Procurador General de Texas, Ken Paxton, se unió al Procurador General de Dakota del Norte, Wayne Stenehjem, y a otros 29 esta-dos de la nación, solicitando a la Agencia para la Protección del Medio Ambiente, EPA, extender la fecha en que entra-rá en vigor el reglamento de Aguas de Estados Unidos, WOTUS, programado para el 28 de agosto 2015.

“Una vez el reglamento entre en vigor, prácticamente todos los ríos, arroyos y ria-chuelos en los Estados Unidos estarán bajo la supervisión de los burócratas de la EPA”, declaró Paxton, quien seña-ló que esto obligaría a cam-bios radicales en la política ambiental, y causará molestias innecesarias a los agricultores, dueños de propiedades priva-das y las empresas, teniendo así un efecto negativo en las economías locales y estatales.

“Este reglamento ilícito

busca ampliar enormemente la definición de las aguas que están bajo el control federal, poniendo prácticamente cual-quier dueño de propiedad en riesgo de enfrentar nuevas y costosas regulaciones”, dijo el Procurador General Paxton.

“El exceso de la EPA inte-rrumpe el crecimiento, elimi-na y dificulta la creación de nuevos empleos, y estoy com-prometido con la lucha contra esta expansión sin preceden-tes del poder reglamentario”, añadió el funcionario.

La carta, enviada a la Administradora de la

EPA, Gina McCarthy y al Subsecretario del Army, Jo Ellen Darcy, solicita que la EPA actúe de inmediato para extender la fecha de comienzo del reglamento WOTUS por al menos nueve meses.

ACCIÓN LEGAL

El 29 de junio, junto con los estados de Luisiana y Mississippi, el Procurador General Paxton, presentó una acción legal contra lo que cali-ficó como inconstitucional, ilegal y costoso nuevo regla-mento de aguas de la EPA.

Por la revisión de la defini-

ción reglamentaria de “aguas de los Estados Unidos” bajo la Ley de Agua Limpia, la EPA amplía enormemente la juris-dicción federal sobre las aguas y amenaza la capacidad de los estados y los propietarios privados de utilizar su propia tierra.

“La norma es una violación a la Constitución de Estados Unidos, la Ley Federal y al pre-cedente de la Corte Suprema de Estados Unidos, y coloca gravámenes costosos sobre los propietarios de tierras en Texas”, concluyó el procura-dor de Texas.

n LUCHA. Acciones de la Procuraduría para evitar que EPA tome el poder absoluto de las “aguas en territorio americano”.

Por Rogelio RomeroSan Benito, Tx.La policía de esta ciudad pro-cedió al arresto de la rijosa Lee Ann Martínez, quien protago-nizó un altercado doméstico ya que andando intoxicada quiso llevarse a su pequeño hijo de 3 años a la fuerza de la casa de sus exsuegros.

El incidente que protagoni-zó la detenida sucedió en un domicilio que se ubica en el 1500 de la calle Álamo a donde la mujer llegó tocando la puer-ta y una menor de 15 años le abrió, pero al percatarse sus familiares políticos de que era ella, no la dejaron entrar.

La mujer agarró la puer-ta antes de que la cerrara la menor de 15 años y la abrió con violencia, introducién-dose amenazante de que quería llevarse a su peque-ño hijo, pero los exsuegros le dijeron que se calmara y que éste le sería entregado al siguiente día.

Después se llamó a la poli-cía porque la mujer no que-ría retirarse del lugar, lo que sucedió cuando escuchó que se llamaría a las autoridades policiales, tras el arribo de éstas a la casa donde ocurrió el incidente, los familiares

reportaron que la razón por la que no quisieron que la mujer se llevara al menor era por el alto estado de intoxicación en el que se encontraba.

A su vez se envió un repor-te a la Agencia de Protección al Menor sobre los hechos para que las autoridades estuvieran informadas sobre el hecho que protagonizó en la vivienda.

Tras recabar la informa-ción, sobre donde podrían encontrarse, la policía logró localizarla para después arrestarla remitiéndola a los separos policiacos de la dependencia.

Después fue presenta-da ante un juez municipal, la fémina recibió 3 cargos, entre ellos robo a casa, poner en peligro la integridad de un menor y asalto a miembro familiar recibiendo una fianza de 29 mil dólares.

Arrestada rijosa por altercado doméstico

n DETENIDA. La rijosa fue arrestada por autorida-des de San Benito debido al altercado de violencia doméstica en que participó.

Objetivo esalternar yplaticar delos serviciosque ofrecen

Por Victoria RoldánPharr, Tx.

L a ciudad y el Departamento de Bomberos de Pharr fueron anfitriones de una

fiesta con la comunidad del sur de la ciudad que se llevó a cabo en el parque Jones Box, a donde asistieron funcionarios para hablar con los residentes sobre los servicios que ofrecen y cómo ponerse en contacto con ellos.

Los habitantes conocieron a los bomberos locales y fun-cionarios de la ciudad. Además hubo música, hot dogs y juegos.

El evento fue un gran éxito que logró reunir a decenas de habitantes del sur de la ciudad

quienes estuvieron platicando con los apagafuegos sobre la seguridad en los hogares y el trabajo.

“El evento de convivencia con la comunidad se hizo en el pasado, pero el horario no funcionaba y es por eso que se cambió para los viernes durante todo el día y tampoco atrajo a la gente y éste último fue el miércoles de 18:00 a 19:00

horas”, dijo Luis Marín, super-visor de servicios de medio ambiente del Departamento de Obras Públicas.

Funcionarios de Obras Públicas, de mantenimiento de calles, Centro de Reciclaje, Puente Internacional, además de bomberos, estuvieron pre-sentes para contestar las dudas de los residentes de esta parte de Pharr.

La familia González estuvo en el parque desde las 17:00 horas, porque acude para que los niños jueguen y se diviertan y aprovecharon para quedarse al evento. Los pequeños parti-ciparon en las manualidades, se pintaron la cara y comieron hoy hot dogs mientras que los padres se acercaron para hablar con algunos de los fun-cionarios que estuvieron con-

testando sus dudas. Ellos se quejaron sobre un bache que se encuentra cerca de su casa.

Otros residentes atendie-ron las pláticas sobre seguri-dad que dieron los bomberos quienes los animaron para que los niños también reciban la información sobre la forma de cuidarse para no tener un accidente dentro de la casa y en la calle.

n BOMBEROS. Entregaron globos y folletos con información sobre seguridad.

n PREGUNTAS. La gente se acercó para saber sobre el funcio-namiento de los distintos departamentos de la ciudad.n MANUALIDADES. Los niños se divirtieron decorando.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aEL

MAÑ

ANA

/ C

orte

sía

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Page 4: Texas 2015/07/31

4 local El Mañana viernes 31 de julio de 2015, reynosa, Tamaulipas

Programa dela Extensión Cooperativa de Universidad de Texas A&M

Por Edelia HernándezEdinburg, Tx.

E s una iniciativa lleno de aventuras que combina oportunidades estimu-

lantes académicas y sociales en una entretenida experiencia que expone a los participantes a actividades relajadas pero donde también aprenden.

el programa para infantil de la extensión Cooperativa de la Universidad de Texas A&M, se enfoca en temas como la fami-lia, el respeto, la disciplina y el trabajo de grupo pero en un ambiente relajado e informal,

Además de actividades divertidas para pasar el verano, el programa es una oportunidad educativa informal para que los niños aprendan jugando, dijeron responsables del programa en el Condado Hidalgo.

“el programa 4-H ofrece una amplia variedad de activi-dades prácticas, donde los niños exploran sus propios intereses, en forma individual y grupal. esto ayuda a los pequeños a fijarse metas, planear y tomar decisiones. esto ayuda a los participantes a madurar e incre-

mentar su autoestima”.Al pertenecer a un grupo, los

niños aprenden a comprender a los demás y a cooperar con ellos. estos son dos requisitos básicos del seminario.

el aprendizaje práctico en un ambiente acogedor es uno de los conceptos básicos del programa. Al participar en el proyecto, los aproximadamente 35 niños que en esta ocasión toman parte, se involucran activamente y es aquí donde encuentran cosas nuevas que aprender, hacer y explorar.

“esta es una forma de edu-car a los niños, pero también de que se mantengan ocupados. en

estos convulsionados tiempos cuando los pequeños y jóve-nes no tienen qué hacer, están pensando en actividades no muy positivas. Lo que nosotros ofrecemos es la oportunidad de divertirse, aprender, pero sobre todo una sana convivencia con otros niños, pero también con sus padres quienes se involucran en muchas de las tareas”.

LOS PEQUEÑOS PARTICIPAN EN LAS

DIVERTIDAS ACTIVIDADES

el objetivo de este tipo de pro-gramas es promover los valores como la familia, los verdaderos

amigos, los buenos vecinos, el amor.

el programa insta a los papás a escuchar a sus hijos, conocer a sus amigos, escuchar sus opi-niones, lo que les molesta pero también lo que les gusta. Por eso se les invita a que trabajen en la comunicación con ellos.

el seminario también se con-vierte en clases de nutrición, pero no la típica clase, sino un lugar donde los niños toman el liderazgo y así, sin darse cuenta aprenden de manera divertida a

hacer decisiones sanas, un men-saje que según la responsable del programa, han comprobado los pequeños llevan a sus casas.

Las tasas de diabetes infan-til son el “coco” en esta región, por lo tanto es responsabilidad de todos proteger a nuestros niños.

“el objetivo del proyecto es que los niños aprendan a ser acertivos, aceptar disciplina, controlar la ira, y la sana con-vivencia”, dijo Yolanda rivas, nutricionista del programa.

Aprenden y se diviertenen seminario de verano

>Oportunidades estimulantes académicas y sociales <

n POR ENCIMA. La demanda de electricidad sobrepasó los 67 mil megavatios.

n VALORES. Los pequeños aprenden jugando.

n APRENDIZAJE. Las actividades también enseña a los niños a interactuar con otros.

El programa 4-H ofrece una amplia variedad de actividades prácticas, donde los niños exploran sus propios intereses,

en forma individual y grupal”.Yolanda Rivas, nutrióloga

Dallas, TexasAgencia NTXel Concilio de Confiabilidad eléctrica de Texas (ercot), la agencia reguladora que maneja el fluido eléctrico en la entidad, solicitó hoy a los residentes del estado reducir su consumo de energía durante las horas pico del día.

De acuerdo con la agencia, la solicitud obedece a que en la entidad se superó el récord de demanda por tercer verano con-secutivo.

ercot informó en un comuni-cado este jueves que la deman-da de electricidad sobrepasó los 67 mil megavatios durante tres horas consecutivas este miérco-les, alcanzando un máximo de 67 mil 590 megavatios entre las 16:00 y 17:00 horas del día.

el director de operaciones de ercot, Dan Woodfin, dijo que el sistema proyecta aún una mayor demanda este jueves.

“Aunque hemos sido capa-ces de seguir el ritmo de estos altos consumos a lo largo de la semana, actualmente proyecta-mos una demanda algo mayor durante las horas pico de hoy”, dijo Woodfin.

informó que la situación se agrava luego de que algunas plantas generadoras de electri-cidad “han experimentado inte-rrupciones no planeadas”, por el pronóstico de que se espera una menor generación de viento durante este jueves.

el servicio Meteorológico nacional (nWs) emitió este día una advertencia de calor para el norte y centro de Texas, al indicar que se esperan temperaturas más altas que en días pasados.

este jueves se pronosticaban temperaturas máximas de 38 gra-dos centígrados en Dallas y 37 grados centígrados en Houston.

en el comunicado, ercot aconsejó a los consumidores reducir el consumo eléctrico entre las 15:00 y las 19:00 horas, apagando todas las luces inne-cesarias, electrodomésticos y equipos electrónicos.

ercot aconsejó cerrar persia-nas y cortinas que reciben el sol directo, ajustar los termostatos de aire acondicionado a 25 grados centígrados o más, y usar ventila-dores para enfriar el aire.

invitan a reducirconsumo de luz

Siguen actividades declub de niños y niñasParticipan menores desde seis hasta 18 añosPor Edelia HernándezAlton, Tx.el club de niños y niñas de la localidad, diversas agrupacio-

nes deportivas y de tiempo libre, continúan con más de una veintena de actividades infantiles.

Muchas de las actividades que fueron planeadas para realizarse al aire libre han tenido que ser cambiadas al interiores de las instalaciones del club, ubicado en el 349 W calle Dawes, debido a las altas

temperaturas y para no expo-ner a los niños a un ataque de calor.

De acuerdo con Dina Peña, directora del club, aun cuentas con una variedad de activida-des para los niños desde seis hasta 18 años, sin embargo todas se realizan dentro de las instalaciones.

Añadió que también cuen-

tan con campamentos musi-cales y artísticos.

Durante las actividades de verano a los niños se les pro-porciona desayuno y almuer-zo si costo alguno.

Por otra parte, la directora del club invita a niños mayores de 12 años para que se inscri-ban como voluntarios en los distintos actividades.

n PROGRAMA. En curso las actividades de verano en el club de niños y niñas.

Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.Actualmente el comercio mino-rista se encuentra en medio de una revolución: La subida de las ventas por internet, o el comer-cio electrónico. La conveniencia de la experiencia en línea se ha desplazado décadas de viejos patrones de compra, y los más jóvenes son particularmente entusiasta. según una estima-ción, estadounidenses de 25 a 33 años gastaron un promedio de 563 dólares en línea en un solo trimestre de 2014.

sólo en estados Unidos, las ventas minoristas de internet alcanzaron 263 mil millones de dólares en 2013, lo que represen-ta un 8 por ciento de todas las ventas al por menor. Un con-sultor de tecnología Forrester research estima que las ven-tas del comercio electrónico se elevará a un total de 414 mil millones de dólares, o el 11 por ciento de todas las ventas al por menor en 2018.

Pero como con innovaciones anteriores, el comercio elec-trónico ha producido contro-

versias. Muchos minoristas de internet no cobran impuestos sobre las ventas en sus ventas, dándoles una ventaja de precios implícitos sobre sus compe-tidores y esto es un problema para las empresas que operan al menudeo. Obviamente, los ingresos del gobierno se ven afectados también cuando una cantidad sustancial de la activi-dad minorista evita impuestos de ventas, señala un artículo de la Contraloría de Cuentas Públicas de Texas.

en Texas, el impuesto sobre las ventas proporciona más de la mitad de todos los ingresos tributarios del estado.

Cuando la gente habla de comercio electrónico, Amazon es el primer nombre de probabilidades de llegar, y por buenas razones. el comer-ciante en línea empequeñece sus competidores en línea, lo que representa un asombro-so 23 por ciento de todos los estadounidenses de este tipo de ventas al por menor en el segundo trimestre de 2014.

Jeff Bezos, fundador de

Amazon, era totalmente cons-ciente de su decisión cuando comenzó la venta de libros de un garaje en el estado de Washington. La compañía ha tomado decisiones estratégicas en los últimos años para redu-cir al mínimo su presencia física en toda la nación y por tanto su obligación de cobrar impuestos sobre ventas y uso, aun cuando amplió sus operaciones y ofren-das enormemente.

Muchos estados quieren la legislación federal para hacer frente a los impuestos de ventas por internet; 11 ya han anunciado planes para los ingresos adicio-nales deberían promulgarse una ley federal.

según una encuesta de 2014, al menos 12 estados han adopta-do algún tipo de afiliado o nexo “click-through” a través de la acción administrativa, mien-tras que otro 12 lo han hecho a través de la legislación. Además, vermont ha aprobado una ley de clics que planea poner en prác-tica, cuando por lo menos otros 15 estados han approbado leyes similares.

Mientras tanto, Amazon ha intentado limitar el impacto de la legislación de afiliados. La compañía cortó sus rela-ciones con los afiliados en seis estados: Arkansas, Colorado, Maine, Missouri, rhode island y vermont, sobre su aprobación de la legislación nexo de afilia-dos. También negoció acuerdos con algunos estados para retra-sar su responsabilidad la recau-dación de impuestos.

en total, Amazon ahora recauda impuestos de venta en 24 estados. La empresa cuenta

con una presencia física, un almacén u otra instalación, en 18 de ellos, incluyendo Texas.

el pasado 8 de octubre 2014 la audiencia del Comité de Medios y Arbitrios de la Casa de representantes de Texas, y personal de Contraloría de Cuentas Públicas declaró que el gobierno estatal podría ganar 800 millones de dólares (MD) al año, si un proyecto de ley como la Ley de equidad del mercado se convirtió en ley y los gobier-nos locales de Texas ganarían 200 MD.

n VENTAS. La mayoría de transacciones en línea no pagan impuestos.

Compras en línea continúan creciendo

EL M

ANAÑ

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

ANAÑ

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Fo

to C

orte

sía

EL M

AÑAN

A /

Staf

f

Page 5: Texas 2015/07/31

VIERNES 31 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA DEPORTES 5

Lucha Dragons de la WWE en Hidalgo

Breves

Apalean Gallos

La escuadra de Gallos apaleó por marcador

de 13-1 a Deportivo Jara dentro de la temporada de beisbol que realiza la Liga Independiente, además de que su lanza-dor, Gregorio Medina, se alzó con la victoria.

Martínez se mantuvo durante todo el trayecto, además de que ponchó a 6 contrarios y sólo permi-tió una solitaria carrera producto de un cuadran-gular conectado por Irvin Zaragoza durante la sép-tima entrada del juego.

Ganan Pingüinos

La escuadra de Pingüinos se alzó

con la victoria al derro-tar en 9 entradas a los Dorados con hit impulsor de Ricardo Samaniego, quien trajo a la registra-dora la carrera del triunfo.

Samaniego conectó imparable al jardín dere-cho que remolcó desde la segunda base al corre-dor Higinio Vargas, con la carrera que daría el triun-fo de 9-8 a su escuadra para ganar su sexto juego en forma consecutiva.

Triunfan Coyotes

La escuadra de Coyotes vino de atrás y se alzó

con la victoria en la sép-tima entrada al anotar en 3 ocasiones para poner el marcador 7-6, además de que contó con el apoyo ofensivo de su toletero Brian Mendoza.

Mendoza vino a la registradora y conectó imparable de 2 esqui-nas para vaciar la casa y darle un dramático triun-fo a su escuadra durante el actual torneo de beis-bol amateur.

El triunfo permitió a los Coyotes poner su récord en 11-5 y la próxi-ma semana se estarán enfrentando a la escuadra líder Elefantes.

Por Rogelio Romero

Tienen 2 años de viajar luchando dentro del circuito profesional másimportante

Por Rogelio RomeroHidalgo, Tx.

L os luchadores latinos Kalisto y Sin Cara cono-cidos como los “Lucha

Dragons” serán parte de la car-telera estelar que presentara la WWE en la ciudad de Hidalgo este próximo sábado 1 de agos-to y donde estarán enfrentando a Ascención y los Matadores junto a Torito.

“Han sido 2 años de viajar luchando dentro del circuito profesional más importante del planeta, es una gran expe-riencia porque hemos estado en países como Japón, Singapur y nuestro sueño se cumplirá el próximo mes de octubre por-que viajaremos a México para presentarnos ante el público azteca”, señaló en entrevis-ta telefónica el súper estrella Kalisto.

Señaló que sus padres son mexicanos y el es nativo de Chicago, pero que será una gran motivación venir a suelo azteca junto a los demás estre-llas internacionales para pre-

sentar este espectáculo.“A los miles de fanáticos que

se encuentran en el Valle de Texas, queremos decirles que estaremos con ustedes hacien-do el mejor de nuestro trabajo profesional sobre el ring, ya que

ese es nuestro objetivo”, señaló.En la lucha estelar se enfren-

tan los gladiadores, Dean Ambroce contra el campeón mundial pesado, Seth Rollins en lo que será una verdadera pelea callejera, mientras que

Román Reigns confrontará al difícil Bryan Wyatt.

El popular Randy Orton se las verá en otro espectacular pleito a Sheamus, mientras en pelea de damas la pareja de Natalia y Emma buscarán

ganarle a Cameron y Layla, en otro encuentro de gladiadores, Fandango buscará hacer trizas a Adam Rose, finalizando la última lucha entre la tripleta de Megapowers, Head Slater y Brad Maddox.

la WWE en Hidalgo

Listo>El luchador

Kalisto se declaró pre-parado para participar en la lucha libre

de la WWE este próximo

sábado en Hidalgo.

Fut universitario inicia a mediados de agostoEmpezarán su actividad sosteniendo 2 encuentros Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.La escuadra de futbol soccer universitario comenzará su actividad sosteniendo 2 jue-gos amistosos con el fin de probar a los elementos que estarán participando dentro de la próxima temporada que avala la NCAA.

Según se informó la oncena de futbol soccer sostendrá pri-mero un amistoso el 15 de agos-to frente a su similar de San Jacinto College en la ciudad de Houston, en lo que será el inicio de su pretemporada.

Posteriormente estarán jugando como locales reci-

biendo el día 23 al selectivo de la Universidad del Mundo Encarnado en el segundo último partido de fogueo que sostendrán 5 días antes de que

inicien formalmente el torneo.Después el 28 de agosto sos-

tienen actividad recibiendo en su campo a la Universidad de Huston-Tollitson de Austin,

donde la escuadra local bus-cará su primer triunfo.

UTRGV será anfitrión del llamado “Torneo Internacional del Valle del Río Grande”, donde participarán 4 escua-dras, en el caso de los Vaqueros estarán abriendo actividad el 9 de septiembre contra Buffalo.

Después enfrentarán en un segundo partido a la escuadra de IPFW, en donde podría defi-nirse al ganador del torneo o definir posiciones en la tabla general ya que todos estos jue-gos cuentan como parte de la temporada.

EMPEZARÁN LARGA GIRA

Tras concluir estos juegos que sostendrán en casa, los Vaqueros comenzarán una larga gira visitando a varias escuadras su primera parada será para jugar contra UNC en Greensboro, Carolina del

Norte, el próximo 11 de sep-tiembre.

Después el 13 del mismo mes tendrán actividad contra la Universidad de Carolina del Sur, equi-po que siempre les ha complicado las cosas a la escuadra de Edinburg, ade-más de que tendrán que jugar bajo pre-sión en territorio ajeno.

a mediados de agosto

� AMISTOSOS. Serán 2 juegos los que sostenga el selectivo local como parte de su pretemporada.

� TEMPORADA. Iniciará a fines del mes de agosto para los selectivos universitarios.

de septiembre contra Buffalo.Después enfrentarán en un

segundo partido a la escuadra de IPFW, en donde podría defi-nirse al ganador del torneo o definir posiciones en la tabla general ya que todos estos jue-gos cuentan como parte de la temporada.

EMPEZARÁN LARGA GIRA

Tras concluir estos juegos que sostendrán en casa, los Vaqueros comenzarán una larga gira visitando a varias escuadras su primera parada será para jugar contra UNC en Greensboro, Carolina del

Norte, el próximo 11 de sep-tiembre.

Después el 13 del mismo mes tendrán actividad contra la Universidad de Carolina del Sur, equi-po que siempre les ha complicado las cosas a la escuadra de Edinburg, ade-más de que tendrán que jugar bajo pre-sión en territorio ajeno.

selectivo local como parte de su pretemporada.

El equipo de tenis feme-nil de UTRGV buscará de nuevo meterse a las finales y ser parte de los mejores torneos colegia-les que disputará durante la próxima temporada, además de refrendar las 13 victorias que obtu-vieron hace 2 años, tras haber reforzado este verano a la escuadra con 3 jugadoras europeas.

Por Rogelio Romero

Buscan entrara finales

Construirán instalaciones deportivas en RaymondvillePor Rogelio RomeroRaymondville, Tx.Autoridades en esta zona del Valle de Texas, informaron que se construirán nuevas instala-ciones deportivas que se ubi-caran sobre las calles Durango y Primera en lo que se hará una inversión aproximada de 1.2 millones de dólares.

De acuerdo a la información dada a conocer por autoridades municipales de Raymondville, se buscaron los recursos vía pres-tamos así como por peticiones realizadas al gobierno estatal y federal.

Los recursos por 1.2 millones de prestamos se obtuvieron por un préstamo que obtuvo el muni-cipio mientras que 48 mil dólares

adicionales que se requieren para terminar la obra, se obtuvieron con incentivos obtenidos vía soli-citudes financieras a entidades de obras públicas.

De acuerdo al proyecto se contará con un parque para patinaje que podrá ser utilizado durante el verano por los habi-tantes de este sector de Cameron, a su vez se contará con un camino para trotar y realizar ejercicio.

Las instalaciones deportivas podrán ser utilizadas para reali-zar ejercicios al aire libre, además de que los residentes que practi-can caminata o involucrados en competencias de carreras depor-tivas también podrán foguearse para cuando llegue su turno de participar en las competencias.

El proyecto deportivo será de gran beneficio para cientos de personas que practican y realizan ejercicio en la región además de que contará con 3 diversas alter-nativas para practicar deporte entre ellos caminata, patinaje sobre ruedas y entrenamiento físico.

� OBRAS. El costo del pro-yecto será por 1.2 millones de dólares según informaron autoridades municipales.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

oEL

MAÑ

ANA

/ Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

oEL

MAÑ

ANA

/ C

orte

sía

>Pronto estaremos en México:

Kalisto

Page 6: Texas 2015/07/31

6 LOCAL EL MAÑANA VIERNES 31 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Conferencia y festival ‘Fuera de este Mundo’

>Presentes personalidades de radio y televisión<

Programado para el viernes 14 de agosto de 19:00 a 22:00 Hrs

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.

U na de las figuras más reconocidas cuando se trata de lo paranor-

mal, el anfitrión de “Coast to Coast AM”, George Noory, se encuentra en la lista de exper-tos que se presentarán en la tercera Conferencia y Festival Mundial OVNI organizada por la ciudad, Cámara de Comercio y Biblioteca Dustin Michael Sekula de Edinburg.

Platillos voladores o criaturas extrañas como el Chupacabras, son elementos que se podrán ver en este evento de dos días por cual-quier persona fascinada con todas las cosas paranormales. La Conferencia y Festival “Fuera de este Mundo” está programado para el viernes, 14 de agosto de 19:00 a 22:00 horas, en el patio del City Hall de Edinburg, ubicado en el 415 W. University drive. Los visitantes del festival gra-

tuito encontrarán diversión para toda la familia con la música, alimentos, vendedo-res, un concurso de disfraces extranjero y mucho más.

En punto de las 16:00 horas, los primeros visitantes

podrán disfrutar de la recep-ción de Jerry Lyles, quien es el artista invitado. Es profesor asociado en UTRGV donde enseña dibujo y pintura

El sábado 15 de agosto, la Conferencia OVNI está en

pleno apogeo. Noory presidi-rá las fiestas como el portavoz más importantes del mundo por los ovnis y otras rarezas. Como anfitrión de la noche, es escuchado por millones de personas cada noche en más

de 500 estaciones de radio en todo el país.

El panel de discusión moderado por Noory será un formato ayuntamiento y está programada para el sábado a las 16:00 horas.

La estrella de la televisión Mark Goddard, de la clási-ca serie de ciencia-ficción “Perdidos en el espacio”, también está programado para hacer una aparición especial el sábado. Este año el show está celebrando su 50 aniversario.

Además se presentarán otras muchas conferencias con expertos en la materia.

� VENTA. Se ofrecieron artículos relacionados con OVNIS.

� PREMIOS. El año pasado rifaron regalos para los asis-tentes.

Asignan recursospara rehabilitar las carreteras

El gobierno estatal asignó 5.8 billones de dóla-res para construcción de tramos de autopista y mejoras al sistema carretero de Texas.

EL MAÑANA/Rogelio Romero

Realizarán expo para registro de estudiantesPor Victoria RoldánPharr, Tx.Los estudiantes de kinder a grado 12 de la región regre-sarán a clases la última semana de agosto y es por eso que las escuelas se pre-paran ofreciendo ferias de registro donde los padres pueden conocer a las auto-ridades escolares.

Las escuelas prepara-torias del distrito escolar de Pharr-San Juan-Álamo (PSJA) serán sede la “Expo de vuelta a la escuela” que se ofrecería el jueves 6 de agosto de las 10:00 a 16:00 horas en las cuatro High Schools del distrito.

Los alumnos de las escuelas primarias y medias asistirán a registrarse a las preparatorias que queden más cerca.

PSJA Early College High School ubicada en el 805 W. Ridge en San Juan recibirá a: Austin Middle School (MS) y R. Yzaguirre, las primarias Cantú, Carman, Trébol, Doedyns, Garza - Peña y Sorensen.

PSJA Norte Early College High School que está en el 500 E. Nolana Loop, en Pharr recibirá a los alumnos de las Middle LBJ, Libertad y las elemen-tales Kelly Pharr, Longoria, Arnold, Dr. Long, Ford y Ramírez.

La PSJA Memorial Early College High School que se ubica en el 800 S. Alamom en esa ciudad atenderá a los alumnos de Audie Murphy MS y las primarias Garza, Guerra, Farias, S. Livas, McKeever, Reed & Mock y Treviño.

Por su parte PSJA Southwest Early College High School que está en el 300 E. Rancho Blanco road en Pharr recibirá a Escalante y Kennedy MS. Asimismo a a las primarias Anaya, Chávez, García, Palacios, Palmer y Escobar.

Las siguientes escuelas también estarán en los cua-tro sitios: PSJA T. Jefferson T-STEM Early College High School, PSJA CC & T Academia, PSJA Ballew Early College High School y PSJA Sotomayor Early College High School.

Los padres de los alum-nos podrán registrar a sus hijos, comprar las camise-tas de su escuela, vacunar a los niños, tomar informa-ción sobre los programas educativos, reunirse con funcionarios administra-tivos. Además se estarán entregando útiles escola-res, a los primeros en llegar.

� ANUNCIAN. El año pasado los padres apro-vecharon el evento para registrar a los niños en sus escuelas.

Campamento de Tecnología 2015En escuelas de PSJA enseñan fundamentos informáticosPor Victoria RoldánPharr, Tx.Este verano se llevó a cabo un campamento de Tecnología 2015 donde más de 30 estudian-tes de cuarto grado de escuelas del distrito escolar de Pharr-San Juan-Álamo (PSJA) tuvieron la oportunidad de aprender funda-mentos informáticos.

Los alumnos de las escuelas primarias Treviño y Sorensen pasaron dos semanas apren-diendo sobre los diferentes programas y los principios de la codificación. En la primera semana del campamento se les enseñó Microsoft Word, Excel y PowerPoint. También fueron capaces de crear su propio correo electrónico utilizando Office 365. Los estudiantes comenzarán quinto grado con algunos ante-cedentes de codificación, lo que aprendieron durante la segunda semana del campamento.

“Los niños aprendieron que cuando empujan un botón algo está pasando y eso es la codifi-cación. Si el programa no le dice [al equipo] qué hacer, no lo hará”, dijo Sandra Luján, instructora en la primaria Treviño.

Agregó que los estudiantes usaron un programa de arrastrar

y soltar llamado “Código Studio”. Incluye un tutorial sobre cómo utilizar varios códigos para crear sus propios videojuegos. El tutorial está incluso dado por Mark Zuckerberg, creador de Facebook y Bill Gates el co-fundador de Microsoft.

Según Luján, el aprendizaje del código es como un tercer idioma. El mundo de la tecnolo-gía es muy avanzado. El progra-ma está disponible en 37 idiomas diferentes.

Esdras Rivera, estudiante de la primaria Treviño fue el único estudiante de usar el programa en español. Él mismo tradujo lo que los instructores estaban diciendo y lo llevó a cabo en su programa. La participante Casandra Rios, de la misma

escuela indicó que ella era muy tímida y al principio no quería unirse al campamento. Mediante el uso de Microsoft PowerPoint, creó una presen-tación para explicar a sus com-pañeros de clase, que tiene la diabetes de tipo uno. Explicó por qué se debe usar una máquina pequeña alrededor de la cintu-ra todo el día, que a menudo se interpone en el camino de su capacidad para unirse a clubes o programas. Casandra tuvo el placer de ser capaz de llevar la conciencia y el estímulo a los estudiantes que podrían sufrir de condiciones similares a tra-vés de sus habilidades tecnoló-gicas recién descubiertas que aprendió en Tecnología Campo de PSJA.

� ALUMNOS. Niños de cuarto grado aprendieron a crear su correo electrónico.

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.Palm Valley Animal Center (PVAC) está organizando un evento nacional de adopción que se llevará a cabo el sábado 15 de agosto 2015, para ayudar a colocar mascotas huérfanas y abandonadas en hogares de residentes del Valle del Río Grande (RGV). Para lo ante-rior se asocio con otras orga-nizaciones locales de rescate de la región para desocupar los albergues.

Es un evento nacional de adopción por lo que PVAC anima a los residentes loca-les para que experimentar la alegría de la adopción de mas-cotas, al participar y llevarse a casa una o mas mascotas.

Los honorarios de adopción de más de 100 perros y gatos que ya han sido esterilizados y castrados, fueron pagados por patrocinadores por lo que los adoptantes podrán llevarse una nueva mascota por una baja cuota de inscripción de 10 dólares. Todas las adopciones incluirán todos los servicios regulares prestados como: Cirugía de esterilización/cas-tración, microchip, primera serie de vacunas, vacuna con-

tra la rabia, 30 días de seguro de mascotas, exámenes médicos y de comportamiento, collar y etiquetas de identificación.

PVAC se une a más de 340 refugios en todo el país, que también están participando en “Desocupar los Albergues“. El centro es un beneficiario orgu-lloso de la beca de ASPCA 2015 y cuyos fondos serán utilizados para compensar los gastos del evento.

En el evento estarán gatos y perros adorables, todos dis-ponibles para adopción y pon-drán su mejor pata adelante para alentar a los residentes del Valle para que abran sus corazones y hogares y adopten a uno o más de ellos.

Ayudan a colocar las mascotas huérfanas

Disponibles:>RGV K9 Training Center, veterinarios locales y RGV Low Cost Spay & Neuter Clinic estarán disponibles para ofrecer sus servicios.

>El evento se llevará a cabo eh el 2501 W. Trenton road en Edinburg, de las 11:00 a 17:30 horas.

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Pharr, Tx.

Juan-Álamo (PSJA) tuvieron la Ayudan a colocar las mascotas huérfanas

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán