>Agentes de la PF rescatan a inmigrantes<

‘Caen’ dos ilegales en tanque de aguaDestacan detención de otros 2 y 8 más criminales con antecedentespenales

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.

A gentes de la Patrulla Fronteriza del Valle del Río Grande infor-

maron del rescate de dos inmigrantes indocumenta-dos que viajaban ocultos en un contenedor de agua que era transportado dentro de un remolque, destacando además la detención de ocho criminales con antecedentes penales por delitos de tipo sexual.

De acuerdo a lo señalado por la agencia federal a través de un comunicado de prensa, el rescate tuvo lugar el pasado sábado, cuando agentes asig-nados al punto de inspección de Falfurrias se encontraban revisando una camioneta Dodge negra, la cual traía consigo un remolque.

Apoyados por una unidad canina, los federales detec-taron anormalidades en el vehículo, así que este fue referido a una inspección secundaria y durante el pro-ceso de revisión los agentes abrieron el remolque y des-cubrieron que en el interior de éste eran transportadas

herramientas y un gran con-tenedor de plástico, mismo que al abrirlo dejó al descu-bierto que dentro viajaban un par de personas.

Otros dos sujetos se encontraban ocultos en la camioneta, por lo que se llevó a cabo la detención de los cuatro, a quienes se les ofreció atención médica y posteriormente fueron pro-cesados para ser deportados a sus lugares de origen.

ENCERRADOS

Autoridades destacan que los dos inmigrantes que via-jaban dentro del contenedor se encontraban prácticamen-te encerrados dentro de éste, pues únicamente se podía abrir desde afuera, y por si fuera poco el contenedor estaba dentro de un remolque que también se encontraba cerrado desde afuera, lo que ponía en grave riesgo la vida de estas personas.

El conductor de la camio-neta fue detenido, proce-diendo al aseguramiento del vehículo y del remolque, destacándose que el prime-ro fue entregado en custo-dia de agentes especiales de Seguridad Nacional para ser procesado.

DETENIDOS

Adicionalmente se dijo que durante el pasado fin de sema-

na agentes federales asigna-dos a las áreas de McAllen, Río Grande y Kingsville, reportaron la detención de ocho sujetos, cuatro de ellos procedentes de México, dos de El Salvador y dos más de Honduras, todos con antece-dentes penales por crímenes de tipo sexual.

Entre las faltas cometidas por estos sujetos se destacan actos lascivos en agravio de menores de 14 años de edad, así como abuso sexual, entre otros, por lo que los ocho fue-ron procesados por las autori-dades correspondientes.

“Gracias a los esfuerzos de nuestros agentes, estos criminales no significan más una amenaza para nues-tra comunidad”, declaró el el el jefe interino de la Patrulla Fronteriza, Raúl L. Ortiz.

Uno de cada 10 estudiantes de 8° indican uso actual de la mariguanaPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Reportes recientes de las autoridades federales reve-lan que la mariguana, cocaí-na, heroína, y metanfetami-nas son muy comunes para su consumo entre los jóvenes hispanos que radican en los Estados Unidos, llegando incluso a sobrepasar a los adolescentes de raza blanca y afroamericanos, por lo que invitan a los padres de familia a involucrarse más con sus hijos para evitar que caigan en estos vicios.

A pesar de que la mari-guana es la droga ilícita que más se usa entre la juventud hoy, las estadísticas son par-ticularmente elevadas entre los adolescentes hispanos, destacándose que los medi-camentos por receta médica surgieron como una amena-za y se han posicionado en el gusto de un gran sector de la juventud.

Algunos datos indican que la adopción de la cul-tura y forma de vida ameri-cana incrementan el riesgo

del uso de las drogas ilegales entre inmigrantes hispanos en Estados Unidos, desta-cándose que uno de cada 10 estudiantes hispanos de octa-vo grado indican el uso actual de la mariguana.

Los jóvenes latinos en el octavo y el doceavo grado sobrepasan a sus compañe-ros afroamericanos y blancos en cuanto al uso de la cocaína, heroína, y metanfetaminas, en términos de uso actual, anual, y de transcurso de

vida. Adicionalmente se dijo que uno de cada cinco jóvenes hispanos indicó abu-sar de los medicamentos por receta médica para estar bajo los efectos de las drogas, por lo que las autoridades piden a los padres de familia que alienten a sus hijos a que se involucren en pasatiem-pos divertidos y sanos, que establezcan reglas claras con consecuencias defini-das y en su caso buscar ayuda profesional.

El gobierno de Estados Unidos prohibió la importación de cilantro fresco procedente del estado de Puebla, México, después de que una investigación gubernamental encontró heces humanas y papel sanitario en los campos de cultivo. La Administración de Alimentos y Medicinas (FDA, por sus siglas en inglés) anun-ció la prohibición parcial el lunes después de que cilantro importado de Puebla fuera relacio-nado con el brote de enfermedades gastrointes-tinales en 2013 y 2014 en EU. Agencia AP

103 0 F 80

0 FSoleado

El clima

TEXASEL MAÑANA MIÉRCOLES 29 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA15.50

VENTA16.50

ASÍ CERRÓ AYER

� OCULTOS. Los ilegales corrían grave riesgo al viajar escondidos dentro del contenedor, sin posibilidad de escapar.

Remolcados>El rescate tuvo lugar el pasado sábado, cuando agentes asignados al punto de inspección de Falfurrias, se encontraban revisando una camioneta Dodge negra, la cual traía consigo un remol-que.

� SALVAN. Dos inmigrantes indocumentados viajaban dentro de un contenedor de plástico, encerrados.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Drogas, son comunes entre jóvenes hispanos

� CONSUMO. Mariguana, cocaína, heroína, y metanfe-taminas, drogas de uso común entre jóvenes adolescentes hispanos en la Unión Americana.

EL M

AÑAN

A /

Arch

ivo

Por Victoria RoldánWeslaco, Tx.Con la asistencia de unos 30 dueños de pequeños negocios y público en general, se llevó a cabo un seminario donde agencias como el departamen-to de continuidad profesional y educación de Fuerza Laboral, entrenamiento industrial y desarrollo económico del Colegio del Sur de Texas (STC); Departamento Asistencial y Servicios de Rehabilitación de Texas; Centro de Desarrollo de Pequeños Negocios (SBDC) de la Universidad de Texas Pan American (UTPA) y Workforce Solutions, dieron a conocer los recursos que ofrecen para apo-yar la creación de empleos y negocios en la región.

La Corporación de Desarrollo

Económico de Weslaco ofreció el seminario para que los miem-bros de la Cámara de Comercio local e interesados del público en general, conozcan todos los recursos disponibles para que inicien un negocio, capaciten a

sus empleados y sobe todo para que decidan invertir en la ciu-dad. Santiago Montez, represen-tante de negocios de Workorce Solutiones en Weslaco, habló sobre todos los programas que ofrecen.

� TALLERES. Pequeños empresarios de Weslaco acudieron para conocer las opciones para sus negocios.

Orientan con seminarios sobre como crear negocios

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

.

Prohíben importación de cilantro

Incrementa potencial

turístico Isla del Padre

El puerto vive uno de sus mejores momentos y las proyecciones son de que el destino turístico siga incrementando la llega-da de visitantes durante el presente año con rela-ción a los anteriores tres años.

PÁGINA 6

Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com � Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com

F 80

clima

2 POLICÍA EL MAÑANA MIÉRCOLES 29 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>Invitan a comunidad el martes 4 de agosto<

Vuelve National Night Out 2015Objetivo esconvivenciade familias conla policía paramejorar relación

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.

L a ciudad de McAllen a través del Departamento de Policía y la organiza-

ción Crime Stoppers (dete-nedores del crimen) están organizando la edición 32 de la National Night Out (salida nocturna nacional) un evento anual en el que las familias conviven con la policía para mejorar la relación entre comunidad y autoridad.

La capitana Irene Luna, invitó a la comunidad a asis-tir este martes 4 de agosto a la salida nocturna y dijo que es una excelente oportuni-dad para que las personas los conozcan.

“Es un convivio familiar donde la gente puede saber

lo que hacemos y los progra-ma que ofrecemos además de que se podrán divertir con la música en vivo, los bailables y las actividades que tenemos preparada, es una bonita oca-sión para platicar y decirnos que piensan de nosotros,

darnos consejos de cómo mejorar”.

Y es que muchas veces los policías son vistos como los malos de la historia, un estig-ma que buscan sacudirse con este tipo de eventos.

Como cada año el parque

y centro comunitario Las Palmas será una de las sedes para la fiesta, mientras que la otra será el pabellón de la Escuela Sam Houston, ambos convivios se realizarán a la misma hora, pero se hacen en diferentes lugares para

que más personas asistan sin tener que trasladarse.

La capitana finalizó dicien-do que el evento es gratuito y para todas las edades.

“Tendremos comida, manualidades, bailables, habrá botargas para que los niños se tomen fotos, tendre-mos muchas cosas por hacer, los esperamos”.

La ciudad de McAllen, entregó una proclama declarando el primer mar-tes de agosto como el día de National Night Out 2015.

La cita es este martes 4 de agosto en punto de las 19:00 horas y hasta las 22:00 horas.

Se recogieron 18 casquillos en la escena de los hechosEl Mañana / StaffLaredo, TexasUn hombre disparó entre 15 y 18 balazos contra una casa y dos autos, en la colonia Southgate, a las 5:00 de la mañana de este lunes.

Una mujer denunció que la madrugada de ayer, un conocido de ella llegó en un coche gris, hasta su vivienda en la cuadra 27 sur, de avenida Louisiana y tiró de balazos, dañando una camioneta y otro coche, así como una ventana de la fachada del domicilio.

Ella se levantó por el ruido de los disparos y alcanzó a ver el coche y reconocer al agre-sor.Una camioneta Chevrolet

Silverado color blanco reci-bió cinco tiros, entre ellos uno que destruyó el cristal parabrisas.

Otro vehículo también fue

alcanzado, así como la venta-na principal de la vivienda. Se recogieron más de dece-na y media de casquillos calibre 22.

La policía ya busca al autor, con los datos precisos de éste y las características de su coche. No se informó del móvil de tal agresión.

Arranca el combate contra enfermedades

Bajo el objetivo de combatir enfermedades en esta comu-

nidad, un “ejército” de traba-jadores de la salud inició ayer la Operación Lone Star, donde se aplicarán vacunas y se darán consultas gratis durante toda la semana. Las personas pueden acudir a la escuela preparato-ria Alexander, ubicada en 3600 East Del Mar Boulevard, para ser atendidos por médicos mili-tares, enfermeras de diferentes agencias y otros trabajadores de la salud. La atención al público es conforme vayan llegando y el horario de servicios es de las 8:00 a las 16:00 horas hasta el jueves 30 mientras el viernes 31 se atenderá de las 8:00 a las 14:00 horas para finalizar el operativo.

Urgen apoyar a personas sin

hogar

Para Carol Sherwood, direc-tora ejecutiva de Habitat for

Humanity, hay una “epidemia” de personas que no tienen hogar y que necesitan con urgencia un lugar para vivir con sus familias, por lo que el gobierno municipal debe invertir más en solucionar este problema. “La situación es crítica en la ciudad, en sólo un día recibimos 82 llamadas de perso-nas interesadas en adquirir una vivienda de interés social, es la cifra más alta que hemos recibido en más de 20 años de historia de Habitat for Humanity en Laredo, esa cantidad normalmente se recibe en un mes”, afirmó.

Sherwood solicitó al cabildo de Laredo ser generoso en la asig-nación de recursos para apoyar a las cientos de familias que care-cen de una casa.

Mantienen las comidas

gratis

Directivos del Distrito Escolar Independiente de Laredo

(LISD) recordaron que sigue vigente el programa de comidas gratuitas durante el verano en 86 lugares distribuidos por toda la ciudad. “Hacemos un llamado a los padres de familia para que lleven a sus hijos a desayunar y comer, vamos a tener abiertos todos los sitios hasta el próximo 7 de agosto”, dijo Roberto Cuéllar, director de nutrición en LISD.

El programa de comidas gratis durante el verano dio comienzo el 7 de junio con el objetivo de no dejar sin comer a miles de estu-diantes de bajos recursos que sufren hambre cuando están de vacaciones y no van a la escuela.

Por Francisco Díaz Laredo, Texas

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.La tecnología se ha convertido en el nuevo frente de la intimi-dación escolar, y aunque no son ataques físicos, son igual o más hirientes para las víctimas, según advierte la Administración de Servicios Generales de los Estados Unidos, GSA.

La ciberintimidación consis-te en mensajes malintenciona-dos, vulgares o amenazantes a través de correos electrónicos, mensajes de texto, sitios de redes sociales o salas de chat.

Aunque en estos casos los ataques no son físicos, la inti-midación puede ser igualmente dañina y para afrontar la cibe-rintimidación se sugiere que los padres aconsejen a sus hijos a no responder a dichos mensajes, que conserven los mensajes e imágenes como pruebas, que notifiquen a la escuela sobre el problema y contacten a la policía si la ciberintimidación incluye actos como amenazas de violencia, extorsión, hostiga-miento o delitos de odio.

La ciberintimidación es el nuevo frente de batalla, aseguran autoridades de la Administración de Servicios Generales de los Estados Unidos, GSA.

Disparan contra vivienda

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.La reciente tragedia ocurri-da el pasado fin de semana, en torno a la muerte de un menor de dos años de edad, hijo de un juez de Hot Springs, Arkansas, quien olvidó a su vástago dentro de su vehículo, sirve de marco para que una vez más autoridades de Texas hagan hincapié en la impor-tancia de no dejar encerrados a menores de edad dentro de un automóvil.

Decenas de niños mue-ren cada año en la Unión Americana luego de dejarlos desatendidos u olvidados en el interior de un vehículo, por lo que autoridades del Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, hacen un recordatorio a los

padres de familia para que tomen medidas y eviten una tragedia.

Autoridades estatales des-tacaron que por absurdo que parezca, es frecuente que algunas personas dejen a sus hijos en el interior de los vehículos, olvidados, lo cual ha llevado a penosas trage-dias al perecer los menores de edad, víctimas de las altas temperaturas que se alcanzan dentro de un automóvil.

RECOMENDACIONES

Las autoridades recomiendan nunca dejar desatendido a un menor en el interior de un vehículo, ni siquiera por un minuto, destacando que dejar una ventana medio abierta no tiene ningún efecto en la tem-peratura que se alcanza en el

interior del automóvil.Es recomendable que si su

hijo menor de edad viaja en el asiento trasero deje un artí-culo a un costado de él, ya sea su bolso de mano, su teléfono celular, una agenda electró-nica, una cartera, un male-tín, un bolso de gimnasio, o cualquier cosa que necesite sacar en su próximo lugar de destino, pues esto ayuda a que los adultos vean a los niños cuando voltean atrás o cuan-do abren la puerta trasera para buscar sus pertenencias.

Programe notificaciones en su teléfono celular para asegurarse que ha dejado al menor en la guardería y que no lo ha olvidado en el inte-rior de su vehículo, o progra-me su computadora personal para cuando llegue a su traba-

jo, lea un recordatorio sobre no haber olvidado a su hijo en el carro. En su hogar debe asegurarse que sus unidades motrices estén bien cerradas, destacando que cuando no encuentre a un menor en su domicilio, el primer lugar para revisar debe de ser el interior de un vehículo, incluyendo la cajuela, pues en el Valle del

Río Grande ya se registró un caso donde una pareja llegó a su domicilio y cerró su auto, olvidando a su hijo dentro de él y luego de algún tiempo, cuando lo echaron de menos, lo comenzaron a buscar y lo encontraron muerto, dentro del automóvil, algo similar a lo ocurrido en Arkansas el pasado viernes.

EL

MAÑ

ANA

/ C

arlo

s Es

prie

lla

Llamado a no dejar a los menores en autos

■ DAÑAN. Dos vehículos estacionados fueron alcanzados por las balas.

EL M

AÑAN

A /

Staf

f

■ INSISTEN. Autoridades del DPS exhortan en prevenir a los padres de familia para que tomen medidas de precaución.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

Es un convivio familiar donde

la gente puede saber lo que hacemos y los programas que ofrecemos, además de que se podrán divertir con la música en vivo’’.

Irene Luna,Capitana

Tecnología, el nuevofrente debatalla

■ EN LA RED. Mensajes de texto, correos electrónicos, redes sociales, el bullying cibernético, un nuevo frente de batalla.

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

BREVES DE LAREDO

■ REUNIÓN. Como cada año se espera que cientos de personas atiendan el llamado de la policía de McAllen al National Night Out en las dos ubicaciones que tendrán el convivio.

MIÉRCOLES 29 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA REGIONAL 3

Anuncian jornada pararecolectar medicamento

Corsicana, Texas Agencia NTXEl miedo y la desconfianza se apoderaron de los inmigrantes mexicanos que residen en esta comunidad del norte de Texas, luego de que agentes federales de inmigración y del Departamento del Sheriff acudieran a las casas a detener indocumentados.

Agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), apoyados por el Departamento del Sheriff del Condado Navarro, detuvieron a 26 inmigrantes mexicanos en un operativo de cuatro días, realizado del jueves al domingo pasados, orientado a arrestar y deportar a indocumen-tados con antecedentes penales.

Durante el operativo, dece-nas de inmigrantes que residen en esta comunidad de 24 mil habitantes, ubicada a unos 95 kilómetros al sureste de Dallas, fueron interrogados y atemori-zados por el posible arresto de sus familiares.

Angustiados por la situación de terror generada por los arres-tos, unos 300 inmigrantes abarro-taron la noche de este lunes la sala de cabildo y el vestíbulo del Ayuntamiento de Corsicana, para por primera vez como comuni-dad, pedir a las autoridades loca-les su colaboración a fin de frenar continúen este tipo de operativos en la ciudad.

TESTIFICAN EN SESIÓN DE CABILDO

Hijos, cónyuges y hermanos de una docena de los detenidos testificaron durante la sesión de Cabildo, sobre el operativo de las autoridades migratorias que pro-

vocó el pavor y dejó a sus familias fracturadas.

Los hermanos René y Hernán Martínez, de 21 y 22 años de edad de forma respectiva, narraron ante el alcalde Chuck McClanahan y demás miembros del Cabildo de Corsicana, como la mañana del pasado viernes los agentes del ICE detuvieron a su padre, cuando se disponía a salir a trabajar en un rancho cercano a Corsicana.

Manuel Martínez, de 47 años de edad, fue detenido mientras sus hijos y esposa, observaban impotentes dentro de la casa.

René y Hernán, ambos ciu-dadanos estadounidenses, no salieron a despedirse de su padre cuando fue arrestado ante el temor de que al abrir la puerta de la casa, los agentes de inmigra-ción entraran y detuvieran tam-bién a su madre indocumentada.

Los agentes del ICE tocaron

múltiples veces la puerta de la casa, pero los hermanos Martínez no abrieron. “Tocaron muy recio y nosotros vivimos en una traila (casa móvil) y se estaba movien-do mucho”, dijo Hernán en su testimonio.

Narró ante los funcionarios de Cabildo que su madre María Martínez y su hermano de siete años estuvieron aterrorizados por espacio de una hora, mien-tras los agentes de inmigración permanecieron afuera de su casa.

TARDAN PARA LOCALIZARLO

Tras el arresto, la familia no supo a dónde habían conducido a Manuel y tardaron más de 48 horas, buscándolo en múltiples cárceles hasta poder localizarlo en un centro de detención de inmigración en la comunidad de Euless, al norte de Corsicana.

Su padre, quien ha resuelto no firmar la salida voluntaria y

pelear ante una Corte de inmi-gración su deportación, podría ser trasladado ahora a un centro de detención en Huskell, Texas, a unos 400 kilómetros de distan-cia de su familia y permanecer ahí meses mientras se decide su caso.

Un cargo de violencia domés-tica, formulado en su contra 10 años atrás, colocó a Manuel Martínez en la lista de inmigran-tes deportables.

Manuel reprendió a uno de sus hijos, cuando el entonces niño intervino en una discusión que tenía con su esposa, lo que deri-vó en la acusación de violencia doméstica.

El caso fue resuelto con una sentencia de libertad condicio-nal, pero el antecedente quedó y ahora las autoridades migratorias se han valido de ello para detener-lo, tras 25 años de haber llegado a Estados Unidos, procedente de

Zacatecas.Familiares de otros inmigran-

tes relataron ante el Cabildo casos muy similares.

Silvia Morales dijo que los agentes de inmigración irrum-pieron en su casa el jueves por la mañana y sin ninguna orden judicial se introdujeron hasta una de las recámaras donde detuvie-ron a su esposo Víctor Rosales, de 39 años.

LLORA CONTINUAMENTE

“No pidieron permiso para entrar”, dijo Morales, al relatar que su hija de cuatro años vio la detención de su padre y llora ahora continuamente por su ausencia. Rosales fue arrestado para ser deportado tras ser dete-nido conduciendo ebrio hace 15 años.

Ivette Swanson testificó acompañada de sus hijas de seis y cuatro años de edad, sobre como los agentes de inmigración arres-taron a su esposo Gustavo García de 28 años de edad, y quien se encuentra en Estados Unidos en forma indocumentada desde que era niño.

García tiene dos sentencias por conducir en estado de ebrie-dad. Swanson, quien es estaouni-dense, dijo que muchos cometen el mismo error que su esposo cuando son jóvenes, pero los inmigrantes mexicanos enfren-tan una consecuencia más dura al ser deportados a un país que ya no conocen.

Los inmigrantes mexicanos acudieron a la reunión de cabil-do, convocados por José Manuel Santoyo, un estudiante indocu-mentado de 23 años de edad.

Buscan reducir el número de muertes entre adolescentes

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.

A utoridades de la Administración Contra las Drogas, DEA, anun-

ciaron el día de ayer la realiza-ción de su décima jornada anual para la recolección de medica-mentos de prescripción médica que ya no son utilizados en los hogares de los norteamerica-nos, como parte de una campa-ña para la reducción de muertes entre adolescentes que se dro-gan con fármacos.

Según se destacó, diaria-mente un promedio de 2 mil 500 jóvenes consumen medi-camentos para drogarse y su

uso se ha convertido en una alarmante causa de muerte en la Unión Americana.

De acuerdo a lo señalado, existen muy pocos sitios donde la comunidad puede deshacer-se de estos medicamentos y en

algunas farmacias cobran por el servicio, por lo que las autorida-des federales llevan diez años realizando este tipo de jorna-das para apoyar y este año está programada para la segunda quincena de septiembre, por lo

que se recomienda estar alerta a los anuncios de las autorida-des locales, en los que se darán a conocer los días, lugares y horarios para la recolección de medicamentos.

Autoridades federales indi-caron que últimamente se ha incrementado el uso de medica-mentos de prescripción médica en las fiestas de jóvenes para drogarse, lo cual puede llevarlos a consecuencias fatales.

Los medicamentos de pres-cripción son peligrosos, pueden caer en las manos equivocadas, por lo que en el 2010 se introdujo una ley para ayudar a facilitar la eliminación segura de estos fár-macos y proteger a los jóvenes.

Por último se dijo que del 2010 al 2014 se ha logrado la recolección de 4 millones 823 mil 251 libras de medicamen-tos de prescripción, durante las jornadas realizadas a nivel nacional por la DEA.

n EVENTO. Anunció la DEA su décima jornada anual para recolectar medicamentos de prescripción médica caducos.

‘Cazan’ a infractores en moderno vehículoUna unidad equipada con lectores de placas recorre las callesPor Francisco DíazLaredo, TexasLos automovilistas con más de tres infracciones de parquíme-tros pendientes de pagar, son “cazados” por un vehículo equi-pado con lectores de placas que hace recorridos por el centro y por otros sectores de la ciudad para detectar a los morosos y ponerles la “bota”.

“El uso de esta unidad especial ha sido muy útil para localizar a quienes tienen adeudos y opta-ron por ya no estacionarse en el

centro. El inspector que lo maneja se sale de este sector para ubicar-los”, dijo Lupita Tays, supervisora del Departamento de Tráfico.

El vehículo, parecido a un carro de golf, está equipado con un sistema electrónico de lecto-res de placas que a su vez está conectado a la base de datos donde se tiene la información de quien adeuda multas de par-químetros.

“El inspector sólo lo maneja por las calles aledañas al centro y el equipo electrónico hace su trabajo, cuando se detecta a un conductor con adeudos, se proce-de a colocar la bota para obligarlo a pagar”, mencionó.

Recordó que desde el año pasado se tomó la decisión de

poner la “bota” fuera del centro ya que muchos automovilistas con adeudos optaron por estacio-narse a unas cuadras del sector.

“Estamos poniéndole la bota a unos 80 vehículos por mes, es una cifra alta y es el resultado de utilizar el vehículo equipado con lectores de placas”, refirió.

Tays indicó que una vez que un vehículo recibe la “bota”, el

propietario está obligado a pagar el adeudo pendiente además de 25 dólares de gastos administrati-vos por colocarle el aparato.

“Si las personas no acuden a pagar a la oficina antes de las 16:30 horas, entonces procede-mos a llamar una grúa para que se lleve el vehículo, en estos casos el costo aumenta entre 80 y 100 dólares más”, detalló.

n COMBATEN. Este vehículo especial es utilizado para “cazar” a quienes adeudan infracciones de parquímetros.

Existe miedo y desconfianza por arresto de inmigrantes

Alcaldereceptivo

El alcalde McClanahan se mos-tró receptivo a la idea, pero indicó que él solo era un voto en el Cabildo y tenía que ser una decisión colectiva del gobier-no de la ciudad.

En la reunión, los inmigrantes denunciaron que el sheriff del Condado de Navarro, Elmer Tanner y sus agentes colaboraron los agen-tes de Inmigración en el operativo.

Tanner infor-mó en la página de Facebook del Departamento del Sheriff que su corpo-ración va a ayudar a cualquier agencia del orden público que se lo solicite “para hacer cumplir la ley”.

n Chuck McClanahan.

n DETIENEN. Agentes (ICE), apoyados por el Departamento del Sheriff, detuvieron a 26 inmi-grantes mexicanos en un operativo de cuatro días.

|| POR UNA VIDA MÁS SALUDABLE ||

POR COMISIÓN DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE TEXAS

La dramática pérdida de estatura y encorvada manera de caminar de algunas personas, sugiere la pérdida de hueso que comúnmente ocurre al envejecer.

Por un lado, muchos de nosotros nos hemos dado cuenta que la osteo-porosis, la cual lentamente desgasta la masa de los huesos a partir de los 30 años de edad y mayor, puede afectar a los hombres así como a las mujeres. Una de dos mujeres y uno de cada cinco hombres mayores de 50 años de edad tienen un riesgo de por vida de fracturas relacionadas con la osteoporosis, comúnmente la espina dorsal, cadera o la muñeca.

Sabemos que, aunque generalmente no lo notamos hasta que tenemos 60 ó 70 años de edad, algunas veces ocurre décadas antes.

También hemos aprendido que la osteoporosis afecta más que sólo la estatura. Esto nos hace más susceptibles a huesos rotos y es la causa principal de la “fragilidad.” La osteoporosis es un factor mayor cuando se trata de dolor crónico y de fracturas de la cadera, las cuales pueden matar más estadounidenses que un accidente de auto.

También tiene efectos inesperados como tinnitus (el ruido en los oídos) y pérdida de la audición causada por el deterioro de los huesos en el oído interno. Y para millones, la enfermedad, obliga a cambios permanentes en su estilo de vida, la habilidad para ganar ingresos y de disfrutar de otras actividades.

Más importante aún, hemos aprendido que la enfermedad puede prevenirse o limitarse si pensamos en el riesgo personal que representa y la intervención temprana durante la juventud y la media edad.

El riesgo de osteoporosis es mayor para las mujeres mayores, que fuman, que toman mucho alcohol, personas que tienen historial familiar de la enfermedad, mujeres con bajos niveles de estrógeno, hombres con bajos niveles de testosterona, personas físicamente inactivas, personas de estructura pequeña y las personas que toman medicamentos con esteroides o anticonvulsivos.

Las buenas noticias es que los huesos son tejido en crecimiento que constantemente se regenera. Estos quiere decir que, con buenos con-sejos de su doctor en a principios de la mediana edad, puede reducir enormemente sus probabilidades de convertirse en una personas frágil antes de tiempo.

Aunque no hay cura para la osteoporosis, su progreso puede dis-minuirse y hasta pararse. La cantidad adecuada de calcio, vitamina D (400 unidades diarias) y ejercicio como caminar, bailar, subir escaleras es importante para mantener una buena salud de los huesos.

Si ya tiene osteoporosis, aún puede vivir activa y cómodamente modificando su dieta y comenzando un programa regular de ejercicios y tratamiento médico.

Aunque sea joven y tenga unos pocos factores de riesgo, asegúrese de discutir con su doctor sobre la salud de sus huesos una vez llegue a los 30 años de edad. Su doctor podría recomendarle un examen de densidad de los huesos, el cual mide la masa de los huesos en su cadera, espina dorsal o las muñecas. (Muchos planes de seguro médico podrían pagar por todo o parte del costo del examen).

Para más información, el Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas le recomienda que vea la información sobre la salud de los huesos en el sitio web del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades. Vaya a www.cdc.gov y entre osteoporosis en la casilla de búsqueda.

El Departamento para Adultos Mayores y Personas Discapacitadas de Texas también tiene un programa de ejercicios llamado Texercise (www.dads.state.tx.us/texercise), el cual promueve la salud y el ejercicio para los texanos mayores de edad.

Por Una Vida Más Saludable es un servicio informativo de los Servicios de Salud de Texas de interés al consumidor, Estos artículos están disponi-bles con el propósito de ayudar a la población con temas que van desde cómo elegir un centro de cuidado infantil hasta la importancia de una declaración testamentaria.

Osteoporosis, su efecto más allá de la estatura

Agen

cia

NTX

Agen

cia

NTX

Agen

cias

EL M

AÑAN

A /

Fran

cisc

o D

íaz

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

>Darán a conocer días y lugares<

4 LOCAL EL MAÑANA MIÉRCOLES 29 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>Orden ejecutiva de Obama<

Hay cambios en materia de deportaciónSustituyen al controversial programa de Comunidades Seguras

Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.

P or decisión del presi-dente Barack Obama, por medio de una orden

ejecutiva, importantes cambios se implementaron en materia de deportación desde el 1 de julio de 2015. La nueva políti-ca conocida como Programa de Deportación Prioritaria (Priority Enforcement Program, en inglés), sustituye al contro-versial Comunidades Seguras.

Con el nuevo programa se espera una disminución en el número de inmigrantes depor-tados desde el interior del país, calculándose en aproximada-mente unos 25 mil menos por año. Uno de los cambios fun-damentales es que ahora las agencias federales sólo pedirá a las locales y estatales que les comunique que tienen arresta-do o detenido a un inmigrante que están a punto de dejar libre, sólo si su caso se ajusta a una de las categorías de prioridades para la deportación.

En estos casos, una agen-cia federal podrá solicitar a las policías locales o estatales que lo retengan un máximo de 48 horas para hacerse cargo de esa persona.

CATEGORÍAS

Son tres las nuevas categorías de prioridades para arresto, detención y deportación de inmigrantes. La primera es:

Personas detenidas cuando intentan ingresar ilegalmente a los Estados Unidos; perso-nas que supongan un peligro para la seguridad nacional de los Estados Unidos por sus actividades terroristas o por sospecharse que puedan estar involucrados en las mismas; personas que hayan sido con-denadas por pertenecer a una pandilla (ganga) o involucra-das en pandillas organizadas criminalmente o personas con-denadas por un delito, inclui-dos los agravados (felony).

La prioridad dos son: Las personas que han sido

condenadas por 3 o más fal-

tas (misdemeanors). Quedan expresamente excluidas las violaciones de tráfico o las violaciones migratorias sola-mente especificadas en leyes estatales, personas que han sido condenadas por una sola falta (misdemeanor) pero esta se considera grave.

Como por ejemplo: mane-jar bajo la influencia de las drogas o del alcohol (DIU por sus siglas en inglés), cualquier falta con una sentencia de prisión superior a los 90 días, cualquier ofensa relacionada con armas de fuego, tráfico de drogas (consecuencias de posesión de mariguana) y vio-lencia doméstica. Asimismo personas que ingresaron a los Estados Unidos de forma ilegal y que no pueden pro-bar que ya estaban aquí con

anterioridad al día primero de enero de 2014 y personas de las que el gobierno considera que han abusado de un modo significativo de sus visas o del programa de exención de visados.

La prioridad tres son: Las personas con una orden

de deportación que ha sido emitida con fecha del primero de enero de 2014 o posterior-mente. Es decir, los inmigran-tes co n órdenes anteriores no son considerados una priori-dad. Este sistema de prioridad ya se esta implementando.

Lo anterior no quiere decir que las personas no incluidas pero que están en Estados Unidos de forma indocumen-tada no puedan ser deportadas. Sí pueden serlo, pero no son prioridad de las autoridades.

■ MIGRANTES. Son prioritarios de deportación las personas acusadas de manejar bajo la influencia del alcohol (DIU).

Biblioteca presentará apoeta, Edward VidaurreExhibirá su libro más reciente: ‘Beautiful Scars: Elegiac Beat Poems’Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.Para seguir con el programa de acercar a la comunidad con los escritores, poetas y artistas, la biblioteca Dustin Michael Sekula de Edinburg organiza un evento donde el escritor local, Edward Vidaurre, presentará su libro más reciente titulado “Beautiful Scars: Elegiac Beat Poems”, el jueves 6 de agosto, de 18:00 a 20:00 horas.

“Beautiful Scars: Elegiac Beat Poems” es una colección

de poemas sobre la nostalgia, la pérdida, el amor y la esperanza. El autor revela las experiencias más íntimas de su vida a través de sus relatos que tienen lugar en el este de Los Ángeles y el sur de Texas.

“No es fácil de leer estos poemas sin llorar, ya que abier-tamente revelan la agonía, éxtasis, abrumadora amor para los padres, cónyuges, hijos, la humanidad”, señaló el autor.

Edward Vidaurre (también conocido como “el poeta del barrio’’) es una voz que emer-ge en la literatura latina y del golpe de la poesía. Es el fun-dador de Pasta, Poesía y Vino, una reunión mensual de micró-fono abierto de artistas, poetas y músicos. Nació y se crió en el este de Los Ángeles y actual-mente reside en el Valle del Río Grande. Es el autor de los

libros “Insomnia” y “Me tomé mi Barrio en un viaje por carre-tera”. Su trabajo también ha sido publicado en antologías como:

“Arriba el béisbol”, “Juventud” y “sin límites: La antología del Festival Internacional de Poesía Valle, entre otras revistas.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Decenas de personas marcharon desde la cár-cel del Condado Waller hasta el centro de la comunidad de Prairie View, para protestar por la muerte de Bland.Los manifestantes corearon la consigna “Sin justicia no hay paz”, a lo largo de toda la mar-cha. Familiares y amigos de Bland aseguraron que ella nunca se habría hecho daño y afir-maron que la joven estaba emocionada por comenzar un nuevo trabajo y una nueva vida en Texas.

Agencia AP

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.E l D i s t r i to E s co l a r Independiente Consolidado de Edinburg (ECISD) y Doctors Hospital at Renaissance Health System (DHR) anun-ciaron la creación del Centro de Salud Escolar, un centro dedicado a las necesidades de salud de estudiantes, emplea-dos y sus familias y se encuen-tra estratégicamente ubicado

en el distrito escolar para per-mitir el acceso oportuno a un profesional de la salud que pueden diagnosticar y tratar las enfermedades más leves.

Dicho centro ofrece una atención de la salud rápida, de calidad y conveniente. Se atienden a todos los pacien-tes, independientemente de su clasificación de seguros o capacidad de pago.

El servicio es para todos

los estudiantes que buscan: Exámenes físicos, peso y altu-ra, curvatura espinal; visión y audición; riesgo de diabetes; pruebas de laboratorio; ser-vicios de consejería, salud de comportamiento; manejo de condiciones crónicas (asma, diabetes, obesidad, etc.); vacunas; manejo de enferme-dades agudas (tos, resfriado, gripe, etc); salud y educación nutricional.

Por Luis SuñerMission, Tx.La Cámara de Comercio de la ciudad de Mission cele-brará su tradicional comi-da llamada Buenas Tardes Luncheon,como parte de la serie de reuniones que rea-liza entre sus miembros para conocer más sobre las activi-dades de la ciudad y la cáma-ra misma, así como también ofrecer una oportunidad para realizar relaciones laborales y de amistad entre más de 100 profesionales que asisten de diferentes segmentos del sec-tor privado y público.

Cada reunión dura aproxi-madamente una hora, se hace de manera breve porque la Cámara sabe que los que asisten son personas ocupa-das y en su mayoría regresan a trabajar después de la hora de comida.

Durante el evento, un ponente tiene plática, regular-mente es alguien que repre-senta una institución de la comunidad.

En esta ocasión, los orado-res invitados son los super-intendentes de los Distritos escolares de La Joya (Aida Benavides) Mission (Ricardo López) y Sharyland (Robert O´Connor) quienes expon-drán los diferentes proyectos y planes para este nuevo año

escolar que está por comenzar.George Meyers, presiden-

te de la cámara de comercio, dijo que el Buenas Tardes Luncheon, sirve como una excelente oportunidad para que la comunidad de la cáma-ra de comercio aprenda más acerca del trabajo que se hace en materia educativa, así como para los que asistan puedan conocer lo que hacen los demás miembros.

PROFESIONALES DE LOS NEGOCIOS

“Es la mejor oportunidad que tienen los profesionales de negocios que asisten de rela-cionarse, de hecho este es nuestro más grande y popular evento que realizamos entre miembros”.

ElBuenas Tardes Luncheon, se realizará este 5 de agosto a partir de las 12:00 horas hasta las 13:00 horas en el Club Cimarron de Mission.

El evento tiene un costo de 20 dólares por persona antes de la fecha señalada, el día del evento costará 25 dólares.

La invitación está abierta a miembros y no miembros de la Cámara, pero se solicita de preferencia se haga la reser-vación con tiempo ya que el espacio es limitado.

Mayores informes al telé-fono 956-585-2727.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a.

Prioridades:Son tres las nuevas cate-gorías de prioridades para arresto, detención y deportación de inmigran-tes.

>La primera es: Personas detenidas cuando intentan ingresar ilegalmente a los Estados Unidos; personas que supongan un peligro para la seguridad nacional, personas que hayan sido condenadas por pertene-cer a una pandilla (ganga), personas condenadas por un delito, incluidos los agravados (felony).

�>La prioridad dos son: Las personas que han sido condenadas por tres o más faltas (misdemeanors), personas que han sido condenadas por una sola falta (misdemeanor) pero esta se considera grave.

�>La prioridad tres son: Las personas con una orden de deportación que ha sido emitida con fecha del 1 de enero de 2014 o posteriormente. Personas no incluidas pero que están en Estados Unidos de forma indocumentada no puedan ser deportadas.

Si pueden serlo, pero no son prioridades.

Tendrá la Cámara comida informativa

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

■ ÉXITO. El evento Buenas Tardes Luncheon es el más exitoso entre los que realiza la Cámara de Comercio de Mission para sus miembros.

‘Sin justicia no hay paz’

■ ESCRITOR. Edward Vidaurre contestará preguntas sobre su trabajo.

Estrenan Centro de Salud Escolar

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

■ INAUGURAN. Autoridades de la ciudad, superintendente de Edinburg CISD, René Gutiérrez e Israel Rocha, director ejecutivo de DHR, cortan el listón del Centro de Salud Escolar Edinburg CISD.

MIÉRCOLES 29 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA LOCAL 5

Proyectan nueva Corte del Condado

>Demolerían antiguo edificio<

Anuncian lo que sería la nueva sede del Palacio de Justicia

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.

L a compañía de arquitec-tos Ero Construcciones con sede en la ciudad de

McAllen, presentó un proyec-to a la Junta de Comisionados

del Condado Hidalgo para la nueva sede del Palacio de Justicia que demolería al antiguo edificio y crearía uno completamente nuevo.

La presentación se realizó ante la comisión del condado y representantes de Edinburg quienes, de aprobarse el pro-yecto, pondrían el 20 por ciento de los 149 millones de dólares en lo que está presu-puestado este nuevo edificio.

Eli Ochoa, director de la firma de arquitectos, explicó que la vieja casa de Corte no está incluida en la lista de edi-

ficios protegidos.“Uno de los análisis que

habíamos hecho era la reno-vación de ese edificio, pero los costos son muy elevados, reemplazando el edificio es casi lo mismo que renovar-lo, por eso se optó por esta segunda opción, la idea de hacer uno nuevo viene de los comisionados, no se ha deci-dido nada, pero es un proyec-to que presentamos, la idea es que sea más que un edificio”.

Los comisionados no han tomado una decisión aún, están evaluando todas las

opciones y compartiendo sus puntos de vista con la ciu-dad de Edinburg, pues ellos tendrán una participación importante en el presupues-to final.

EL VIEJO EDIFICIONO ES OPCIÓN

Por su parte, el comisio-nado por el precinto dos, Eduardo “Eddie” Cantú, indicó que hablarían con el Ayuntamiento de Edinburg para ver como pondrían el porcentaje acordado.

“Lo más importante aquí es

que sacaremos este proyec-to sin aumentar impuestos, tenemos un plan para trabajar con la financiera para obtener un préstamo a 30 años”.

Cantú comentó que de concretarse el proyecto, espera esto sea un atractivo turístico para las personas que visitan la zona.

“El Ayuntamiento está haciendo varios proyectos y los está conectando por medio de un paseo peatonal

que es la calle McIntyre, por ahí buscan traer negocios como restaurantes y tiendas”.

Aseguró que no es opción la de conservar el viejo edifi-cio pues ya está obsoleto.

“No es opción conservarlo, el área es muy chica y nos cos-taría más renovarlo y ampliar-lo, esto no es opción”.

Si se aprueba el proyec-to, tardaría alrededor de 20 meses en construirse si lo permite el tiempo.

Aprueban obra de pozo de gas en zona urbana

El permiso se le otorgó a la empresa Dewbre PetroleumPor Luis SuñerMcAllen, Tx.Durante la pasada Junta de Comisionados de la ciudad de McAllen se aprobó el per-miso para la construcción de un pozo de gas natural en una zona urbana al norte del centro comercial de la Calle 10 y Trenton, el permiso se le otorgó a la empresa Dewbre Petroleum, una compañía petrolera con sede en Corpus Christi.

La votación tomó menos de 10 minutos, primero se modificó una ordenanza para permitir la perforación en la unidad 858 que es donde se ubicaría el pozo y después se aprobó el contrato para que Dewbre pudiera hacer las perforaciones.

El alcalde Jim Darling, comentó que esto no era parte del ejercicio de audiencia pública, sin embargo pregun-tó si había alguien que estu-viera en la junta por la cues-tión del pozo a lo que muy

pocos levantaron la mano y luego le dio tres minutos a Scott Nicol, vicepresidente del Club Sierra en el Valle de Río Grande (una organi-zación en pro de la ecología) quien se opone al pozo.

Nicol comentó que la agen-da que incluía el permiso para

el pozo se dio a conocer el viernes por la tarde, sólo dos días antes de la junta y ase-guró que debería haber más discusión acerca de esto.

“No puede ser que haya tan poco tiempo en lo que se pone la agenda y la votación, debe haber más discusión al

respecto, las emisiones que los pozos despiden al aire son tóxicas y hay muchas zonas residenciales alrededor de éste”.

Nicol también acusó a la ciudad de buscar sacar ganan-cias con la construcción de este pozo a lo que el aboga-do de la ciudad Kevin Pagan explicó que el terreno no per-tenece a la ciudad por lo que fuera del costo del permiso, no tendrán mayor ganancia con esto.

El comisionado John Ingram le preguntó a Pagan si se habían cumplido todos los requerimientos necesa-rios a lo que el abogado le dijo que sí.

“De hecho teníamos una ley antes en la que preguntá-bamos a los vecinos en 200 pies a la redonda si se opo-nían, ahora es de 400 pies a la redonda”.

Ningún vecino cercano al pozo estuvo presente durante la votación.

Al final los comisionados votaron a favor salvo Verónica Whitacre del distrito seis que se opuso y Richard Cortez del uno (donde se ubica el pozo) que ni siquiera estuvo pre-sente.

� MILLA. Desde donde se ubica el pozo se puede ver el centro comercial ubicado en la calle Trenton, aproxi-madamente una milla de distancia.

� CORTE. El nuevo Palacio de Justicia del Condado Hidalgo costaría alrededor de 150 millones de dólares y se construiría en 20 meses.

� FUERA DE LA LISTA. El nuevo edificio se construiría luego de demoler el actual inmueble que no figura dentro de los edificios históricos protegidos.

Uno de los análisis que

habíamos hecho era la renovación de ese edificio, pero los costos son muy elevados, reemplazando el edificio es casi lo mismo que renovarlo, por eso se optó por esta segunda opción”.

Eli Ochoa, director de la firma de arquitectos

� MAQUETA. Se aprobó la construcción de un pozo de gas natural en la Calle 10, al norte de la calle Trenton.

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.Luego de que la comisión de McAllen aprobara la construc-ción de un pozo de gas natural dentro de los límites de la ciu-dad, Scott Nicol, vicepresiden-te voluntario del Club Sierra del Valle de Río Grande, externó su preocupación al respecto.

“Estoy impactado por la decisión tan apresurada que se tomó, es obvio que ya tenían una respuesta a este permiso, primero aprobaron la ley para perforar y dos minutos después dieron el permiso, pienso que esto va totalmente en contra del espíritu de estas juntas donde debería haber debate y comentarios públicos, ahora me pregunto cuanto debate hubo, pero con la compañía que va a perforar, esto no es de un día para otro”.

Explicó que la zona donde se autorizó el pozo es un área de muy rápido crecimiento habi-tacional y comercial.

“Es una zona donde hay un centro comercial con muchas tiendas, hay subdivisiones habi-tacionales, hora están diciendo que sólo van a tener el dinero de los permisos, cuando esta zona genera muchos impuestos por vivienda y comerciales, se me hace raro que tiren todo eso, sin contar con las emisiones

que se desprenderán y que los que viven ahí tendrán que lidiar con ellas”.

El plan A para el club era la negación del permiso, ahora que fue aprobado, Nicol expli-có que será difícil venir con un plan B.

NO DIERON TIEMPO

“Es muy complicado, la comi-sión no dio tiempo a nadie de discutir, lo aprobaron, es una prueba más de cómo las com-pañías petroleras tienen poder sobre los gobiernos locales, es una verdadera vergüenza, su abogado les dijo que ellos podían negar el permiso y no lo hicieron, espero que en un futuro ya no den más per-misos o quizá con un cambio de comisionados si se haga la diferencia”.

Finalizó agradeciendo a la comisionada Whitacre por haber opuesto a la construc-ción y operación del pozo.

SIERRA CLUB

Fundado en 1892, el Club Sierra es la mayor y más antigua organización ambientalista en los Estados Unidos, con más de 1.3 millones de miembros y voluntarios. La misión del club es explorar, restaurar y defender los tesoros naturales del país.

...Club Sierra fija su postura

� OPOSICIÓN. Scott Nicol, volunta-rio del Club Sierra RGV, habló frente a la comisión de McAllen para oponerse en contra del pozo de gas natural.

Foto

s: E

L M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

erEL

MAÑ

ANA

/ Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

6 LOCAL EL MAÑANA MIÉRCOLES 29 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Ofrece apoyo SBDC a pequeños empresariosObjetivo espara que realicen su plan de negociosPor Victoria RoldánWeslaco, Tx.El Centro de Desarrollo de Pequeños Negocios (SBDC) de la Universidad de Texas Pan American (UTPA) con-tinúa ofreciendo talleres para las personas que desean ini-ciar un negocio o ampliarlo. También apoya con informa-ción sobre los recursos que se encuentran disponibles para los emprendedores. Asimismo tiene un taller donde se enseña la manera de hacer un plan de negocios donde se figuran los gastos e ingresos que pueden tener cuando comienzan su propio negocio.

Ismael Delgado, encarga-do de desarrollo económico e impartición de entrenamiento de SBDC, señaló que todos los talleres van encaminados para

que los inversionistas puedan hacer su nuevo plan de nego-cios ya que en el pasado la economía local estuvo basada en el aspecto agrícola. Con el tiempo se ha transformado en algo más complicado.

“Tenemos que adaptarnos a este cambio en el Valle del Río Grande, a la oportunidad de participar en el sector energé-tico del vecino país del sur, en Space X que pronto iniciará en Brownsville, la nueva escuela de medicina y los nuevos pro-yectos de entretenimiento que pronto terminarán su cons-trucción en Edinburg”, resaltó.

Delgado añadió que las personas emprendedoras tie-nen un sexto sentido para ver todas las oportunidades y con la experiencia de los pequeños empresarios, la región podrá avanzar económicamente ya que la pequeña empresa repre-senta, a nivel nacional, más del 80 por ciento del total de las mismas,

Aseguró que todos pueden realizar un plan de negocios para ampliar sus empresas.

SBDC los apoya con entre-namiento sobre liderazgo y administración, capital huma-no, mercadotecnia y publici-dad, tecnología e innovación, comercio global, contabilidad y administración financiera; asuntos legales y fiscales; talle-res en línea, etc.

Sobre cuánto dinero se debe invertir en un negocio, indicó que hay que tomar en cuenta el tamaño, si se cons-truirá el edificio hay que tomar en cuenta el costo del terreno y de la construcción. Si se ren-tará un lugar se toma en con-sideración el costo de la renta. Además hay que figurar lo que se pagará de luz, agua, limpie-za, impuestos, pero sobre todo el sueldo de los empleados.

Muchas de las veces desea-mos iniciar un negocio porque la familia tiene uno en México o en otro país. Esto puede no funcionar en el Valle. Es por es que hay que investigar el gusto del mercado, el tamaño, las preferencias, etc., agregó.

El encargado de entrena-miento del centro participó en el seminario que Weslaco EDC ofreció a socios de la Cámara de Comercio de la ciudad. Al finalizar el evento varios asistentes se acercaron para pedir más información y tomar folletos sobre próximos talleres que se ofrecerán sobre diversos temas.

� DA A CONOCER. Ismael Delgado, señaló que actual-mente existen oportunidades de crear negocios debido al desarrollo de varios proyec-tos económicos en el Valle.

Un hombre se las arregló para entrar a un avión de pasaje-ros en el Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth para tratar de impedir que su novia se fuese, dijo el martes la policía.Un reporte de la policía del aeropuerto dijo que Damarias Cockerham enfrenta cargos de ingre-so ilegal. El reporte dice que Cockerham “cami-nó” el domingo a través de un punto de control de seguridad sin identificación ni boleto.La policía dijo que Cockerham corrió hacia el vuelo 1013 de American Airlines, que iba a des-pegar hacia la Ciudad de Guatemala. Agrega que Cockerham parecía molesto, y entonces salió del avión y fue arrestado. La policía tomó las lla-ves de Cockerham y hallaron su automóvil esta-cionado en las afueras de la Terminal D.La Administración de Seguridad del Transporte está revisando el incidente y ha añadido más barreras en áreas de seguridad del aeropuerto.Las autoridades no revelaron más detalles de Cockerham ni la identidad de su novia.

Grapevine, TexasAgencia AP

Hombrese cuela

en avión para ver a novia

South Padre Island:Incrementa su potencial turístico

Por Edelia HernándezSouth Padre Island, Tx.

E l puerto vive uno de sus mejores momentos y las proyecciones son de que

el destino siga incrementando la llegada de visitantes durante el presente año con relación a los anteriores tres años.

El sector hospitalario de la isla se encuentra en una de sus mejores rachas económicas, de hecho las expectativas al momento, han sido superadas, gracias a la llegada de miles de visitantes.

Empresarios del ramo hote-lero y de la ciudad, coinciden en

que la variedad de visitantes al al puerto turístico de México, por ejemplo se han ampliado.

“Este año hemos registrado la visita, por primera vez de per-sonas de algunas ciudades de Morelia, México; de Rusia y de Alaska”, dijo Bella Hernández, gerente general de La Copa Inn.

“El sector hotelero vive un buen momento y esta racha beneficia a otros rubros de la economía como la apertura de nuevas fuentes de empleo”.

Precisó que este verano ha marcado la diferencia en compa-ración a los últimos cuatro años, donde la afluencia de visitantes a SPI no tuvo su mejor desem-peño. Turistas por primera vez de Morelia, el Distrito Federal, y Veracruz, se sumaron a los ya tradicionales de Nuevo León, Guadalajara y Coahuila, agregó.

NO SIENTEN LA DEVALUACIÓN

Y es que la caída del peso fren-te al dólar, pudiera haber sido

un factor que impactaría la afluencia de visi-

tantes provenientes de México, fue todo lo contrario.

Los 33 hoteles que hay en la Isla, reportan un incremento en la ocupación del 60 por ciento comparativamente con los tres o cuatro años pasados.

Hernández asumió que cada mes se reúnen los empresarios hoteleros para hacer una revi-sión del mercado y buscar for-mas de hacer sentir bien a los visitantes.

‘’En junio fue extremadamen-te notable la afluencia y también lo que va de julio”. Este movi-miento positivo también ayudó a que se abran decenas de fuentes de empleo, especialmente para jóvenes universitarios quienes buscan trabajos de temporada.

También ha sido beneficio-so para otras ciudades aleda-ñas a la Isla del Padre como Puerto Isabel, Laguna Vista, Brownsville, que han generado empleos.

Tan sólo La Copa Inn creó 48 nuevos empleos a comparación al año pasado.

“El mayor esfuerzo que las autoridades en la Isla del Padre están haciendo es en coordina-ción con la industria hotelera, de ventas y de bienes y servi-cios para mejorar la llegada de visitantes en el verano en vista de que lo de invierno ha estado estable y se prevé que seguirá en esa tendencia.

“Creo que el mayor factor que ha ayudado a mantener la atracción hacia la Isla del Padre es porque los empresarios de los 33 hoteles que existen, se encuentran trabajando en equi-po, proveyendo al turista de lo que necesita”, dijo Hershal Patel empresario hotelero.

ECONOMÍA

En 2012, la Isla del Padre con-tribuyó más de 370 millones de dólares directamente a la eco-nomía del Condado Cameron; 266 millones a Brownsville, Puerto Isabel/Laguna Vista y Los Fresnos, según los datos más recientes disponibles.

SPI genera un importante número de puestos de traba-jo para las comunidades más pequeñas dentro del Condado Cameron. E impacto en el empleo en estas comunidades se determina por el tamaño y la proximidad a la isla. Por ejem-plo, en Puerto Isabel-Laguna Vista 36 por ciento de todo el empleo se atribuye a Sout Padre Island, 76 por ciento directa-mente y el restante 24 por

ciento a través de los impactos indirectos e inducidos. En Los Fresnos el 32 por ciento de todos los puestos de trabajo están rela-cionados con la economía de la Isla del Padre.

MEJORINFRAESTRUCTURA

La ciudad está invirtiendo en varios proyectos de infraestruc-tura que estarán listos para antes que finalice este año.

“Definitivamente uno de los principales problemas de la isla es la falta de estacionamientos para el público, afortunadamen-te las autoridades ya trabajan sobre ello.

Entre los proyectos para este año se contempla la construc-ción de un estacionamiento público justo a la entrada a la isla donde la gente podrá esta-cionar sus autos y rentar bicicle-tas. Asimismo preparan la cons-trucción de un parque con todas las amenidades para las activi-dades al aire libre que incluye, entre otras cosas, canchas de fútbol. También se contempla la aplicación de arena nueva para ampliar la playa, entre muchos otros.

>Puerto vive uno de sus mejores momentos<

� AFLUENCIA. Se recupera SPI luego de cuatro años de estancamiento.

ESPECIAL

� SPI. Destino turístico que cada vez aumenta la atracción de visitantes.

� TENDENCIA. Bella Hernández dijo que la indus-tria hotelera atraviesa su mejor momento.

DESTINO DE VISITANTES de Rusia, México, Canadáo cualquier punto de la Unión Americana

Foto

s: E

L M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán