92 0 F 76

0 FParcialmente

nublado

El clima

TEXASEL MAÑANA MIÉRCOLES 27 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.55

VENTA15.55

ASÍ CERRÓ AYER

Río arrastra casa con 12 personas en su interior

Dallas, Texas Agencia NTX.

A l menos siete muer-tos y 30 personas des-aparecidas a lo largo

del río Blanco dejó el des-bordamiento de la afluente, que se registró el domingo, tras las intensas lluvias en la región, informaron hoy funcionarios del Condado Hays, en Texas.

Tras nuevos recuentos de sobrevivientes, la cifra se elevó ayer a 30 en las comu-nidades de Wimberley y San Marcos, que han sido las más afectadas luego de que el río Blanco, al sur de Austin, aumentó tres veces su caudal y se salió de su cauce provo-cando inundaciones.

En tanto, el número de muertos a consecuencia de las lluvias e inundaciones se incrementó a siete en toda la entidad.

El comisionado del Condado Hays, Will Conley, dice que hay 30 personas con paradero desconocido tras las

inundaciones a lo largo del río Blanco en el centro de Texas.

Doce de esas personas desaparecieron cuando el río arrastró su casa hasta estre-llarla contra un puente.

Dos de las personas falle-cidas fueron arrastradas por las aguas del río Blanco, cuya corriente se elevó seis metros en una hora la tarde del domin-go, conformando una pared de agua que arrastró casas y árboles a lo largo de varios kilómetros.

En la comunidad de Wimberley, la situación fue considerada por las autori-dades como “dramática” al estimarse que de 350 a 400 viviendas fueron destruidas o dañadas por las aguas.

“Hemos visto inundacio-nes mucho más generalizadas, pero nunca una gran pared de agua, que baja del río”, dijo Will Conley, comisionado del Condado Hays.

En Houston, intensas pre-cipitaciones durante la noche del domingo que dejaron acu-mulaciones de más de 27 cen-tímetros de agua, provocaron la muerte de al menos tres personas.

En Dallas, un adolescen-te falleció arrastrado por las corrientes. Su cuerpo fue encontrado junto con el de su

>Van 30 desaparecidos por inundaciones en la región<

SUMAN 7 MUERTOS

Hemos visto inundaciones

mucho más generalizadas, pero nunca una gran pared de agua, que baja del río”.

Will Conley, comisionado del Condado Hays

perro en un canal de drenaje pluvial la mañana del lunes.

En San Antonio, la estu-diante de preparatoria Alyssa Ramírez, de 18 años de edad, quien regresaba de su baile de graduación murió la noche del pasado sábado cuando las aguas arrastraron su automó-vil, tras llamar al 911 y a sus padres para pedir ayuda.

DECLARA ABBOTT EMERGENCIA

El gobernador de Texas, Greg Abbott, declaró estado de emergencia por desastre en 37 condados de la entidad, lo que permite una mayor movilización de recursos del Estado para ayudar a la recu-peración. La destrucción “es absolutamente enorme”, dijo

Abbot este lunes, tras recorrer las áreas más afectadas.

La zona recibió una decla-ración federal de desastre ayer martes, luego que el presiden-te Barack Obama conversó por teléfono con el gobernador sobre las inundaciones en la entidad y ofreció sus condo-lencias a las víctimas de las tormentas.

Evita atropello; muere volcadaJovencita circulaba a exceso de velocidad al momento del accidente

Por Carlos EspriellaWeslaco, Tx.Una joven residente de la comunidad de Weslaco, con tan sólo 17 años de edad, per-dió la vida la noche de este lunes al registrarse otro trá-gico accidente en las carrete-ras del Valle, luego de que la unidad en que viajaba volcó sobre el pavimento cuando ella trató de evitar arrollar a

unas personas que cruzaban la calle al momento que cir-culaba por el área.

Se trata de la jovencita Sidney Alicia Garza, de acuer-do a la información dada a conocer por el portavoz del Departamento de Seguridad Pública de Texas, el sargen-to Johnny Hernández, quien señaló que los trágicos hechos tuvieron lugar alrededor de

las 22:00 horas de este lunes, cuando la joven circulaba al sur de la César Chávez cerca de la calle Sioux, a bordo de un vehículo Honda Accord de color verde.

De acuerdo a la investiga-ción preliminar de los hechos, se dijo que al parecer la joven circulaba a exceso de veloci-dad y que de repente se per-

cató de la presencia de algu-nas personas que intentaban cruzar la carretera, por lo que viró bruscamente la unidad para evitar atropellarlos, lo que ocasionó que perdiera el control de su vehículo, el cual volcó, dando varias vuel-tas sobre el pavimento antes de terminar a un costado de la carretera.

� FATAL. Jovencita de 17 años de edad perdió la vida la noche del pasado lunes, al volcar la unidad en que viajaba.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Llevaba siete ilegales en cabina para dormirPor Carlos EspriellaEdinburg, Tx.Agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos informaron de la detención de por lo menos 7 personas con estancia ilegal en la Unión Americana, mientras realizaban inspección de un tráiler de carga en un puesto de control en las cercanías de la comunidad de El Encino.

De acuerdo lo señalado

por las autoridades federales, el conductor de la unidad de carga fue identificado como Lemuel Gipson, quien al ser cuestionado dijo que viajaba solo, por lo que se le pidió autorización para revisar el vehículo.

� OCULTOS. Detienen al conductor de un tráiler que transportaba 7 inmigrantes.

� DAÑOS. Tras nuevos recuentos de sobrevivientes, la cifra se elevó ayer a 30 desaparecidos en las comunidades de Wimberleyy San Marcos, que han sido las más afectadas luego de que el Río Blanco, al sur de Austin, aumentó tres veces su caudal.

NTX

NTX

Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com � Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com

2 POLICÍA EL MAÑANA MIÉRCOLES 27 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Pretendía mujer pasarpastillas controladas

>Mexicana en custodia federal<

Sospechosaestaba ligadaa otro decomisoefectuado el13 de marzo

Por Carlos EspriellaEdinburg, Tx.

A utoridades federales de los Estados Unidos llevaron a cabo la

detención de una mexicana que intentaba su ingreso a la Unión Americana con más de 200 pastillas de prescripción médica, esto como resultado de una investigación en la que se liga a la mujer con un deco-miso previo de alrededor de 3 mil 450 libras de marigua-na aseguradas en el punto de inspección de la ciudad de Falfurrias.

De acuerdo a la informa-ción existente en torno a estos hechos, la detención de la mexicana tuvo lugar el pasado lunes, cuando la mujer se pre-sentó en el puerto de entrada de la ciudad de Progreso, con

la intención de ingresar a terri-torio norteamericano, siendo identificada por los federales,

toda vez que existía una inves-tigación federal en su contra, por lo que la mujer fue referida

a una inspección secundaria.Durante el proceso las auto-

ridades localizaron más de

200 pastillas de prescripción médica ocultas en el cuerpo de la mujer, así que se procedió a su detención, quedando en custodia federal con cargos de conspiración para la posesión e intento de distribución de una sustancia controlada.

Como se mencionó ante-riormente, la sospechosa se encuentra ligada a un deco-miso que se efectuó el 13 de marzo del año en curso, cuan-do ello pasó por el punto de inspección de Falfurrias, des-tacándose que alrededor de 40 minutos más tarde los agentes federales revisaron un tráiler de carga en el que encontraron 134 paquetes con alrededor de 3 mil 450 libras de marigua-na, llamando la atención que la dirección del domicilio de la sospechosa se encontraba registrado como la dirección de la compañía de transporte a la que supuestamente per-tenecía el tráiler donde era transportada la droga, lo que motivó el inicio de una inves-tigación federal al respecto, concluyendo con la detención de la sospechosa del pasado lunes.

n DETIENEN. Capturan a mexicana ligada con el decomiso de más de 3 mil 450 libras de marigua-na, al ser arrestada el pasado lunes, se le aseguraron más de 200 pastillas de prescripción médica.

Enfrenta cargos por varios delitosPor Carlos EspriellaEdinburg, Tx.A u t o r i d a d e s d e l Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo die-ron a conocer de la deten-ción de Gilberto Pérez, como el principal sospe-choso de un robo ocurrido la semana pasada en una zona rural de la ciudad de Mission, de donde intentó hurtar algunos animales de granja.

Como se dio a conocer en su momento, los hechos tuvieron lugar alrededor de las 05:00 horas del pasado 19 de mayo, en un domici-lio ubicado en el 9900 de la calle Minnesota, en una zona rural de la comunidad de Mission.

E l e m e n t o s d e l Departamento del Sheriff fueron referidos al lugar, donde se reportaba un robo, destacándose que cuando los agentes llegaron al domi-cilio y se entrevistaron con el afectado éste señaló que un sujeto había intentado robarle un par de ovejas, pero que afortunadamente logró sorprenderlo tratando de sacarlas de su propiedad y al intentar huir tuvo que dejarlas porque no pudo brincar la barda con ellas, por lo que las autoridades dieron inicio a una investi-gación.

Según lo señalado, el dueño de la propiedad cuenta con cámaras de vigi-lancia, así que se le solicitó la entrega de los videos para intentar identificar al sospe-choso, logrando determinar que se trataba de Gilberto Pérez Jr., de 25 años de edad.

n Gilberto Pérez Jr.

Jugaban carreras sobre una avenidaAprehenden a jóvenes al poner en peligro su vida y la de los demásPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Autoridades del Departamento de Seguridad Pública de la comunidad de Harlingen, die-ron a conocer de la detención de un par de jóvenes, los cuales fueron sorprendidos jugando

carreras sobre la carretera, poniendo en peligro su vida y la de los demás conductores.

Se trata de Raúl Jiménez Jr. y de Sergio Rico Jr., de 19 y 17 años de edad respectivamen-te, el primero residente de la comunidad de Harlingen y el segundo de San Benito.

De acuerdo a la informa-ción revelada por las autori-dades de esta corporación, los hechos tuvieron lugar la madrugada del lunes, cuan-do un agente de la Policía Municipal detectó a un par

de camionetas Chevrolet Silverado participando en una carrera a la altura de la cuadra 5200 este de la avenida Harrison.

De acuerdo a lo señalado por el municipal, los conduc-tores de ambas unidades ace-leraban sus vehículos a altas velocidades para ganar, arries-gándose a sufrir un accidente.

El oficial pidió apoyo a un compañero y juntos proce-dieron a la detención de las unidades, destacando que los conductores fueron identi-

ficados como Raúl Jiménez y Sergio Rico, mismos que fueron puestos bajo arresto y posteriormente trasladados a lo separos de Seguridad Pública Municipal, destacan-do el aseguramiento de ambas unidades.

Los detenidos fueron pre-sentados en Corte, donde Jiménez recibió una fianza de 2 mil dólares, mientras que para Rico la fianza fue de 3 mil dólares, pero por ser menor de edad fue dejado en libertad bajo palabra.

n Sergio Rico Jr.n Raúl Jiménez Jr.

Amplían el plazo en ley de abortoPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Aprueban ampliar el plazo de análisis para que un juez decida si otorga autorización para que menores de edad se realicen un aborto eximiéndo-los de la autorización de sus padres.

Los jueces tendrían más tiempo para decidir si eximen del permiso de sus padres a menores de edad que solicitan un aborto, bajo una propues-ta aprobada tentativamente el lunes por el Senado.

Bajo la ley en Texas, las menores deben obtener el consentimiento de los padres para poder someterse a un aborto, pero un juez puede otorgar exenciones en casos donde informar a los padres podría producir abuso físico, emocional o sexual a la menor.

La HB 3994 del senador Charles Perry extendería el período que tiene el juez para tomar esa decisión, de dos a cinco días hábiles.

Perry dijo que los jueces necesitan más tiempo para decidir un tema tan impor-tante. “Dos días es un período

demasiado corto para tomar una decisión que cambia vidas”, dijo.

La medida también aclara-ría a los jueces las normas para garantizar la exención judicial. Perry dijo que ha escuchado decir a jueces que la ley actual no es lo suficientemente clara. La nueva propuesta cambia-ría las normas por las que el juez ordena la exención, de la actual ‘preponderancia de evidencia’ a un estándar más

estricto de ‘evidencia clara y convincente de que la menor sufriría abuso’.

Una provisión controver-sial en la medida original de la Cámara de Representantes, que hubiera requerido a toda mujer que busca un aborto presentar identificación para probar que no es menor de edad, fue cancelada. La medi-da tendrá que pasar por una última votación para ser apro-bada en el Senado.

Buscan reducir las muertes al conducir

“Las multas duelen, pero los choques matan”, la campaña “Abróchate o Multa” del Departamento de Transportación de Texas (TxDOT) intenta evitar como ocurrió el año pasado en que hubo 2 mil 587 choques con al menos un tripulante muerto o un herido grave, por no portar el cinturón de seguridad.

Por Mauricio Belloc

n EN ANÁLISIS. Juez decidirá si autoriza para que menores de edad se realicen un aborto sin autorización de sus padres.

EL M

AÑAN

A /

Arch

ivo

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aEL

MAÑ

ANA

/ C

orte

sía

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

MIÉRCOLES 27 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA REGIONAL 3

Benefician a más de 300 en feria de salud

>Ofrecen algo más que alimentos<

Por Francisco DíazLaredo, Tx.

D irectivos de Bethany House ofrecieron algo más que alimentos a

más de 300 personas de bajos recursos en la comunidad, quienes se beneficiaron con una feria de salud.

Directivos de Bethany House ofrecieron algo más que alimentos a más de 300 personas de bajos recursos en la comunidad, quienes se beneficiaron con una feria de salud donde participaron dife-rentes agencias de servicios humanos.

“Proporcionamos servicios médicos básicos como toma de presión arterial, peso cor-poral, pruebas de glucosa en la sangre además de asesorías para el programa de seguros de salud de la ley Obama Care”, dijo Mónica Bautista.

La directora de relaciones públicas en Bethany House agregó que este evento se rea-liza dos veces al año bajo el objetivo de acercar servicios médicos a las personas que por su situación económica no

pueden acudir a una clínica.Además de las pruebas para

medir la salud, se ofrecieron servicios para la búsqueda de empleos con el progra-

ma WorkforceSolutions y se brindó información sobre los diferentes beneficios para los veteranos de guerra”, indicó.

En el evento participaron

personal de la Administración del Seguro Social, de la empre-sa Molina Healthcare, de la Comisión de Veteranos de Texas, de Cigna Health Spring

y de la ventanilla de salud del Consulado de México en Laredo además de MOM (‘Mamma on the Move’), entre otros.

“Agradecemos el apoyo que nos dieron estudiantes del programa de enfermería del Colegio Comunitario de Laredo”, dijo.

De acuerdo con Bautista, unas 300 personas aprovecha-ron los diferentes programas y servicios que estuvieron disponibles en el evento rea-lizado en las instalaciones del refugio de Bethany House en el centro de Laredo.

n APOYO. Se atendieron unas 300 personas de bajos recursos.

Participan en evento, diferentes agencias de servicios humanos

Básicos:>Toma de presión arterial

>Peso corporal

>Pruebas de glucosa y

>Asesorías para el pro-grama de seguros de salud de la ley Obama Care.

Reportan 475 casos de lesiones por medusasPor Rogelio RomeroIsla del Padre, Tx.La presencia de medusa o agua viva como se le conoce al llamado “jellyfish” en espa-ñol en las costas de la Isla del Padre, provocó que unas 475 personas fueran atendidas de picaduras o pinchazos este pasado fin de semana.

De acuerdo a la infor-mación proporcionada por el jefe de la patrulla costera en el condado de Cameron, Michael Johnson, las heridas que sufrieron en sus pies principalmente los pasean-tes fueron atendidos por cuerpos de emergencia.

La medusa o agua viva como se le conoce en diferentes regiones de Latinoamérica arriba a las costas y se planta en la tie-rra, en muchas ocasiones los turistas no se percatan de que la encontrarán a su paso cuando recorren la playa.

En el caso de la Isla del Padre las autoridades seña-laron que se dio un incre-mento en el número de casos de personas que sufrieron los pinchazos por parte de las medusas.

La semana previa al Memorial Day se regis-traron 200 casos, mientras que la cantidad de personas que requirieron de asisten-cia médica este pasado fin de semana fueron más de 400.

Por lo regular un pincha-zo de medusa causa dolor e irritación en la piel dejando marcas, sólo en casos extre-mos podrían ser peligrosas para la salud humana, pero no fue la situación de ningu-na de las personas que fue-ron tratadas este pasado fin de semana, todas se quejaban básicamente de la herida y el dolor que les causaba.

n ADVIERTEN. Las autoridades costeras aler-taron sobre la presencia de medusas en la Isla del Padre.

Colaboración regional, laclave para éxito estudiantilObjetivo es trabajar con escuelas para prepararlos mejorPor Edelia HernándezEdinburg, Tx.Havidan Rodríguez, presiden-te interino de UTPA y vicepre-sidente ejecutivo de Asuntos Académicos de la Universidad de Texas Valle del Río Grande, destacó la importancia de la

colaboración regional en el éxito del estudiante desde que nace hasta la carrera uni-versitaria.

En referencia a la mesa redonda organizada por RGV Focus donde participaron más de 40 organizaciones, distri-tos escolares, universidades y grupos universitarios para identificar los activos, las necesidades del Valle y donde todos comparten la misma visión: lograr que todos los estudiantes de RGV logren un título universitario o cre-

denciales que los conduzca a una carrera significativa.

“Fue una gran oportunidad nos permitió establecer alian-zas para conocer a la comu-nidad para abordar mejor los problemas y los desafíos que enfrentan y los problemas y desafíos que nosotros enfren-tamos”, dijo Rodríguez.

Las iniciativas de Focus RGV se transferirán de UTPA y UT Brownsville a UTRGV en el otoño de este año y se alber-garán en la nueva Facultad de Educación e Integración P-16.

Por primera vez, los infor-mes reflejan que los líderes de los distritos escolares, las ins-tituciones de educación supe-rior y organizaciones basadas en la comunidad han acordado medidas comunes para el éxito del estudiante a través de los condados Hidalgo, Cameron, Starr y Willacy.

“El objetivo es trabajar con las escuelas locales para pre-parar mejor a nuestros estu-diantes y asegurar la transi-ción de la preparatoria a la uni-versidad sin problemas, con la

educación que necesitan para tener éxito en UTRGV”, anotó el fundador provost de la futu-ra casa de estudios.

n Dr. Havidan Rodríguez, presidente interino de UTPA.

Ganan estudiantes concurso de cartelesPor Luis SuñerMission, Tx.Los alumnos de la Escuela Secundaria Kenneth White de la ciudad de Mission ganaron los tres primeros lugares en un concurso de carteles orga-nizado por la Comisión Estatal de Servicios Públicos (por sus

siglas en inglés PUC).El plantel también recibió

materiales de currículo para que la escuela pueda involu-crar a los estudiantes a temas relacionados a la conservación y la energía.

Los lugares fueron obtenidos por las jóvenes Brandy Bernal

que se llevó el primero, Giselle de León y Simera García que se llevaron segundo y tercer lugar.

Además de llevarse todos los premios, la escuela tam-bién obtuvo dos menciones de honor de la mano de los alumnos Amy Sánchez y Alexis Flores por su creatividad.

Cada ganador obtuvo tarje-tas de regalo por parte de PUC, el primero ganó 200 dólares, el segundo 100 dólares y el tercer puesto 50 dólares, asimismo la secundaria recibió un total de 850 dólares para organizar una fiesta con pizza para los jóvenes.

n TRIUNFADORES. Los alumnos Amy Sánchez, Alexis Flores, Brandy Bernal, Giselle de León y Simera García posan con sus carteles al lado de Gabriel Cárdenas, de PUC.

Protegidos contra la Abibliophobia

El término en inglés Abibliophobia es el temor de quedarse sin material de lectura, un mal que no afectará a los estudiantes de Idea Public Schools ya que, según las auto-ridades, los alumnos en este sistema escolar tienen suficientes libros.

Por Edelia Hernández/ Weslaco, Tx.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

oEL

MAÑ

ANA

/ Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Fran

cisc

o D

íaz

4 LOCAL EL MAÑANA MIÉRCOLES 27 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

|| POR UNA VIDA MÁS SALUDABLE ||

POR COMISIÓN DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE TEXAS

El autor Ray Bradbury captó el sentimiento de deleite de un niño en el primer día de sus vacaciones de verano: “El respiro del mundo era largo, cálido y lento. Sólo tenías que levantarte,

asomarte a tu ventana, y saber que este era el primer momento de vivir en libertad. Esta era la primera mañana del verano”. Es un pasaje hermoso, pero falla en contar el otro lado de la historia. Los padres le temen al reto de mantener a sus niños activos y preve-nir que se aburran, que jueguen juegos de video y que no coman comida chatarra en exceso. Esto es un verdadero desafío, porque las distracciones electrónicas siempre están presentes ya que el calor del verano de Texas es un incentivo grande para quedarse dentro de la casa. A continuación le damos algunas maneras de cambiar las probabilidades a su favor.

Dirija la atención de sus niños hacia los deportes y el ejercicio No importa si son deportes en equipo como la pelota o el soccer, o deportes casuales como patinar (o correr patineta), andar en bici-cleta, nadar o esquiar en el agua, los deportes ayudan a mantener a sus niños activos físicamente y a prevenir el aumento de peso, a la misma vez que ayuda a desarrollar la confianza en sí mismos y los anima a la socialización. Sólo asegúrese de tomar los pasos razonables para evitar el exceso de calor y la deshidratación. El Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas le ofrece consejos de seguridad durante condiciones extremas de calor. Recargue las baterías con alimentos saludables. Luego de un juego o de otro esfuerzo físico, aleje a sus niños de recargar su cuerpo con comida chatarra que no tiene nada de calorías positivas. Para un jugador de pelota, patines o patineta y con un apetito voraz, un brisket sin grasa con chícharos, mazorca de maíz y jugo de frutas puede ser (casi igual) de apetecible que una hamburguesa con queso, papas fritas y una batida. Tenga todos los ingredientes a la mano para que esté listo cuando sus niños entren a la casa y le pregunten qué hay de almuerzo.

Involucre a los niños cuando prepare la comida. La jardinería y cocinar se ha escabullido dentro los confines de los canales de la televisión por cable y se ha convertido en una de las tendencias de moda entre grupos de todas las edades. Use esto para su beneficio involucrando a sus niños en preparar y cosechar comidas saludables en casa.

No necesita un espacio grande en su jardín. Muchos vegeta-les (como tomates, frijoles, espárragos, repollo, vegetales verdes y pimientos) pueden crecer en tiestos, recipientes colgantes y en terrenos pequeños en el patio. La mayoría de las hierbas culinarias también crecen bien en envases para plantas. A la hora de cocinar, de a sus niños un rol práctico y directo en cada uno de los pasos, desde planificar el menú hasta comprar los ingredientes, preparar la comida, sazonarla, ponerla en los platos y servirla. Una vez tengan la experiencia, aumente el nivel de riesgo y energía con retos de cocinar comida en casa basándose en programas como Chopped y Top Chef.

Es divertido y tiene beneficios a largo plazo. Estudios sugieren que aprender a cocinar anima a los niños a probar diferentes comidas y a comer más lento para saborear las comidas- un comportamiento que reduce que coman demás. Otro efecto positivo: los niños que pasan más tiempo en la cocina y no en tiendas que venden comida chatarra también tienden a perder su gusto por comidas procesadas. Permita los bocadillos pero también sea estricto con ellos. Declarar los bocadillos fuera de los límites para sus niños sólo garantiza que ellos se comerán toda la comida chatarra cuando usted no esté presente. La estrategia perfecta es permitir que coman bocadillos en casa, pero no sólo a ciertas horas sino en cantidades limitadas. También puede minimizar las calorías ofreciéndoles alternativas de bocadillos saludables como el melón, la banana, uvas, ciruelas, naranja, nueces y batidos de frutas a base de yoghurt. Tome ventaja de los Programas de Nutrición de verano disponibles. En muchas comunidades en Texas, las familias tienen que estirar su dinero y a la misma vez mejorar la nutrición de sus niños durante el verano. Estas familias pueden tomar ventaja de los programas de comidas gratis durante el verano que son auspiciados por los distritos esco-lares locales, los campamentos de verano, Boys and Girls Clubs, YMCA y otras organizaciones. Para más información, vaya al sitio web del Departamento de Agricultura de Texas en www.summer-food.org. También puede llamar al 2-1-1 para encontrar un Programa de Nutrición de Verano cerca de usted u otros programas de comida disponibles para niños.

Por Una Vida más Saludable es un servicio informativo de los Servicios de Salud de Texas de interés al consumidor, Estos artícu-los están disponibles con el propósito de ayudar a la población con

temas que van desde cómo elegir un centro de cuidado infantil hasta la importancia de una declaración testamentaria.

Vacaciones de verano:un reto para los padres

Declaran zona de desastre a Hidalgo

>Se suma a la lista de los 24 existentes<

Resultados delmal tiempo que está afectandoa todo el estadotexano

Por Edelia HernándezEdinburg, Tx.

A consecuencia de las recientes lluvias y tornados, el Condado

Hidalgo se sumó a la lista de zonas declaradas de desas-tre por el gobernador Greg Abbott, resultado del mal tiempo que está afectando a todo el estado texano.

De esta manera, el Condado Hidalgo se suma a la lista de 24 condados en la declaración de desastre del mandatario estatal.

Esta acción permitirá a las agencias estatales traba-jar con mayor rapidez en las zonas afectadas. Apenas el viernes de la semana pasa-do, el Condado Hidalgo extendió su propio estado de desastre.

Inicialmente, el goberna-dor Abbott había emitido una proclamación de desas-tre de emergencia el 11 de mayo debido al mal tiempo, tornado y las inundaciones, evento que se inició el 4 de mayo de este año, debido al

desastre ocasionado por las condiciones climáticas seve-ras, tornados e inundaciones.

Por lo tanto, el estado

de desastre se ha extendi-do a los condados Archer, Bastrop, Bosque, Caldwell, Cass, Clay, Collin, Cooke, Denton, Dewitt, Eastland, Fannin, Gaines, Grayson, Grimes, Harrison, Hays, Henderson, Hidalgo, Colina, Hood, Houston, Jasper, Johnson, Kendall, Montague, Navarro, Newton, Nueces, Parker, de San Jacinto, Smith, Van Zandt, Walker, Wichita, Wilson y Wise.

Esta declaratoria conlleva la autorización de los recur-sos disponibles del gobierno estatal y de subdivisiones políticas que son razonable-mente necesarias para hacer frente a este desastre.

En desgracia:>Archer, Bastrop, Bosque, Caldwell, Cass, Clay, Collin, Cooke, Denton, Dewitt, Eastland, Fannin, Gaines, Grayson, Grimes, Harrison, Hays, Henderson, Hidalgo, Colina, Hood, Houston, Jasper, Johnson, Kendall, Montague, Navarro, Newton, Nueces, Parker, de San Jacinto, Smith, Van Zandt, Walker, Wichita, Wilson y Wise.

Tendrán tamaulipecosuna oficina de enlacePodránrealizarsetoda clasede trámitesestatalesPor Edelia HernándezHidalgo, Tx.Será este próximo jueves cuan-do autoridades de esta ciudad fronteriza y del Gobierno del Estado de Tamaulipas se reúnan para definir la instala-ción de una oficina de enlace para dar atención a los miles de tamaulipecos que viven en esta

zona de la Unión Americana y requieren realizar trámites estatales.

En entrevista el alcalde de la ciudad de Hidalgo, Martín Cepeda, detalló que será este próximo jueves cuando se reúna con Lulu Briseño, del Instituto Tamulipeco para los Migrantes, para para determi-nar el sitio donde ciudadanos tamaulipecos puedan realizar trámites de documentos de identidad.

“La reunión el próximo jue-ves con la representante del Gobierno de Tamaulipas es con el propósito de instalar una

oficina de enlace para los ciu-dadanos oriundos de ese esta-do que reside en esta región y que por alguna u otra razón no pueden viajar a México”, dijo el alcalde Martín Cepeda.

El objetivo es facilitar la tramitación de documentos de identidad como son actas de nacimiento, renovación de la credencial de elector, IFE, licencia de manejo y todo tipo de documentación oficial, así como orientación.

Fue hace aproximadamen-te tres meses que el gobierno tamaulipeco se acercó a las autoridades locales en busca

de un espacio para instalar la oficina de enlace.

“Para nosotros es un honor ser el puente de ayuda para ayudar a nuestra gente y digo nuestra gente porque todos somos mexicanos”, remarcó Cepeda.

� ALIANZA. El Gobierno de Tamaulipas instalará ofici-na de enlace en la ciudad de Hidalgo, informó el alcalde Martín Cepeda.

Buscarán recursos paranuevo Palacio de JusticiaPor Edelia HernándezEdinburg, Tx.Una medida que permitiría recaudar alrededor de 1.5 millones de dólares anual-mente durante las próximas tres décadas para ayudar a pagar por un nuevo Palacio de Justicia o un plan de reno-vación para el existente que data de hace casi 65 años, sin aumentar los impuestos de propiedad, fue aprobado por ambas cámaras.

La legislación SB 1964, de la autoría del senador Juan “Chuy” Hinojosa, demócrata por McAllen, fue aprobado por el Senado a finales de abril pasado y con el patrocinio de los representantes demócratas Armando “Mando” Martínez de Weslaco y Terry Canales de Edinburg, hace unos días, en la Cámara baja.

“El complejo del Palacio de Justicia del Condado Hidalgo es uno de los principales moto-res económicos, junto con la

Universidad de Texas Valle del Río Grande y su Escuela de Medicina, que es parte de una enorme revitalización que está sucediendo en lo profundo del sur de Texas”, dijo Canales.

Luego añadió que igual de importante es para los texanos del sur de Texas la necesidad de un Palacio de Justicia que proporcione un entorno segu-ro para la administración de justicia para los individuos y las empresas”.

Ambas medidas tienen el mismo idioma, lo que permi-

tiría el Condado Hidalgo eva-luar la aplicación de una cuota de usuario a través de ciertos casos judiciales y los honora-rios de registro para ayudar a financiar un nuevo Palacio de Justicia. El nuevo ingreso se genera mediante la adición de una cuota de 20 dólares a la presentación de cada caso civil en la jurisdicción y la adición de un cargo de 10 dólares a la tasa exigida por el gobierno del condado para registrar el título, hipotecas y otros gravámenes de la propiedad.

� NECESARIO. Coinciden líderes de elección en un Palacio de Justicia acorde a las necesidades de los residentes de la región.

� RECURSOS. Senador Juan “Chuy” Hinojosa, com-prometido con la búsqueda de recursos para un nuevo Palacio de Justicia para el Condado Hidalgo.

Breves

Retraso en vuelos por

hundimiento

Un hundimiento de tierra cerca de una de las prin-

cipales pistas de aterrizaje del Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth, obligó a las autoridades a cerrarla, provo-cando retrasos en la llegada de vuelos.

El hundimiento de tierra se reportó la madrugada de este martes después de que los inspectores del aeródromo lo descubrieron en un lugar conocido como el área de segu-ridad, entre una calle de rodaje y la pista de aterrizaje 18L, dijo David Magaña, vocero del aero-puerto.

Indicó que las autoridades decidieron cerrar la pista 18L como medida de precaución en tanto, los trabajadores de la ter-minal aérea evalúan el terreno

y reparan el hundimiento que mide alrededor de 7.5 metros de diámetro y tiene una profundi-dad desconocida.

Arrestan a unjoven por tratar de unirse al EI

Un residente de Texas fue arrestado y acusado hoy

de intentar viajar a Siria para unirse al Estado Islámico (EI, informaron autoridades fede-rales).

El Departamento de Justicia de Estados Unidos informó en un comunicado que Asher Abid Khan, de vein-te años de edad, fue detenido sin incidentes este martes y se espera que comparezca hoy mismo ante el juez Frances H. Stacy de la Corte Federal del Distrito Sureste de Texas, en Houston.

Dallas, Texas / Agencia Notimex

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

MIÉRCOLES 27 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA LOCAL 5

Necesitan voluntarios para producir insectos

>Enfermedad mortal ahora está en sur del estado<

Objetivo esque acaben con plaga de cítricos

Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.

E l enverdecimiento de los cítricos, la enfermedad más mortal de los árbo-

les ahora está en el sur de Texas. Las recomendaciones son: No trasladar plantas cítri-cas. Hay que tomar en cuenta las cuarentenas y no trasladar los cítricos fuera de las áreas en cuarentena o a otros esta-dos sin un certificado federal.

Además se debe inspeccio-nar estos árboles con regula-ridad. Consultar las listas de síntomas con fotos para iden-tificar un árbol infectado por el enverdecimiento de los cítricos.

Si creen haber identifica-do un árbol infectado, hay que reportarlo. No se puede detener la propagación del

enverdecimiento de los cítri-cos sin la ayuda de los residen-tes del sur de Texas, dijo Heidi Arteaga, coordinadora de extensión educativa y control

biológico de Texas Citrus Pest and Desease Management Corporation.

Actualmente se está bus-cando voluntarios en el Valle

del Río Grande, que tengan árboles de cítricos en la región, para cultivar insectos “buenos” que terminen con el sílido asiático de los cítricos

en Texas.“Lo que hacemos es pri-

meramente podar el árbol de limón, para estimular los bro-tes porque es lo que le gusta al sílido. Después ponemos una jaula de metal alrededor y una manta para que no se salga el insecto. Cuando ya existe una población de la plaga, se intro-duce el “tamarixia radiata”, empezando con 500 y en dos semanas existen 12 mil insec-tos benéficos”, informó.

Señaló que los insectos creados se depositan en árbo-les infectados de los residentes del Valle, para terminar con la plaga de enverdecimiento. Las finalidad es tener suficientes insectos para distribuir entre las plantas infectadas de todos los residentes que piden ayuda para su jardín.

Las personas que deseen convertirse en voluntarias deben tener un árbol de limón que tenga espacio a su alrede-dor para poder poner la jaula y la manta. Cualquier planta sirve ya que por lo regular tiene una poca de plaga por-

que está a la interperie.Dicho esfuerzo está sien-

do apoyado por Texas A & M AgriLife Extensión Service, Texas A & M University Kingsville citrus center, USDA, Texas Citrus Mutual. Para más información sobre el programa de voluntaria-do pueden acudir al 2301 South International blvd. en Weslaco, Texas, o llamar al teléfono (956) 968-8067.

En otra información, Arteaga manifestó que en el mes de julio dará a conocer los resultados de una inves-tigación que están haciendo sobre esta enfermedad de los cítricos y que ayudará a la agri-cultura local y estatal.

� REQUIEREN. Heidi Arteaga entrega información sobre los requisitos para ser voluntario.

� INFORMA. El “tamarixia radiata”, acaba con el sílido asiático causante del enver-decimiento de los cítricos.

Un dato:>Para más información sobre el programa de voluntariado pueden acudir al 2301 South International Blvd. en Weslaco, Texas, o llamar al teléfono (956) 968-8067

Emiten varios tiposde visas de turistaInspector deInmigraciónes el quedetermina losdías permitidosPor Victoria RoldánMcAllen, Tx.Estados Unidos emite varios tipos de visas de turista que generalmente permite una estancia de seis meses, pero puede ser menos. La canti-dad de días permitidos los determina el inspector de Inmigración al llegar al puer-to, aeropuerto o puesto adua-nero terrestre. En estos casos el documento conocido como I-94 es el fundamental y el que hay que respetar.

Personas que ingresan sin visado por pertenecer a un país dentro del Programa de Exención de Visas (VWP, por sus siglas en inglés), pueden permanecer en el país un máximo de 90 días que no se pueden extender bajo ningún concepto.

En ambos casos si se sale del país antes de la fecha auto-rizada se cumple con la ley en sentido estricto y se evita una estancia ilegal.

Lo cierto es que personas que aún cuando respetaron escrupulosamente esos plazos han tenido problemas cuan-do han intentado regresar a Estados Unidos, según el sitio About.Inmigración.

Las razones pueden ser varias, entre ellas destacan dos: Se alargó la estancia el máximo permitido de algún modo llamando la atención. Se ha salido de Estados Unidos y de un modo prácticamente inmediato se intenta regresar, también llamando de algún modo la atención.

No hay leyes ni normas que digan expresamente cuándo se puede convertir en pro-blemático alargar la estancia dentro de Estados Unidos, dentro del plazo permitido. Es decir, no se puede decir si es buena idea o muy mala que-

darse cinco meses y medio si lo máximo otorgado son seis (con visa) o agotar los 90 días en el caso de países de VWP. Va a depender de las circuns-tancias de cada uno y cómo las interprete el inspector de Inmigración.

Tampoco hay ninguna ley o regla que especifique cuánto tiempo hay que permanecer fuera de Estados Unidos antes de regresar. La razón es que no hay respuesta que se ajuste a todas las personas, por eso no hay respuesta. Pero si se quie-re evitar problemas conviene tener en cuenta lo siguiente: Un turista viene a Estados Unidos a hacer turismo. Esa es la finalidad.

Los turistas, tanto con visa como con VWP, tienen que tener lazos familiares y eco-nómicos o educativos fuertes en el país de residencia. La última palabra sobre si se le permite el ingreso a Estados Unidos a un extranjero la tiene el inspector de Inmigración en las aduanas americanas.

Teniendo en cuenta esos tres factores conjuntamen-te, lo recomendable es tener sentido común y: Evitar via-jes muy seguidos o estancias muy largas si pueden dar que sospechar al inspector de

Inmigración de que lo que se pretende es vivir en Estados Unidos o que se está buscando trabajo o que se está trabajan-do (obviamente de una forma ilegal).

Asimismo habrá personas que por sus circunstancias personales no serán sospe-chosas. Por ejemplo, tienen un gran capital y entran y salen de Estados Unidos seguido para simplemente comprar.

Otras llamarán la atención y harán que el inspector de Inmigración se pregunte si tienen dinero suficiente para pagarse unas vacaciones tan largas, o ha dejado de trabajar o de estudiar y por eso pasa temporadas tan grandes en el país si esta buscando trabajo, etc.

El inspector de Inmigración impide el ingreso (permitien-do una retirada de la intención de entrar o bien mediante una expulsión inmediata). Envía a la persona a una segunda ins-pección (la razón puede ser muy distinta, así que si eso sucede no hay que pensar que la razón de esa segunda inspección es que están des-confiando, puede ser por otras causas). En el momento en que toca renovar la visa el consula-do va a negar la petición.

de visas de turista

� DAN A CONOCER. Los extranjeros pueden visitar ciuda-des de Estados Unidos, con su respectiva visa.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aEL

MAÑ

ANA

/ V

icto

ria

Rold

án

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

� ESTUDIANTES. Los padres pueden invertir en la educación de sus hijos.

Día Nacional del Ahorro para gastos de Educación SuperiorPor Victoria RoldánMcAllen, Tx.El Contralor de Cuentas Públicas de Texas, Glenn Hegar, se unirá con College Savings Plans Netowrk (CSPN) para celebrar el “529 College Savings Day” (Día Nacional del Ahorro para los gastos de Educación Superior 529), para aumentar la conciencia entre las familias sobre la importan-cia de ahorrar para los gastos de la educación superior de sus hijos.

Texas ofrece tres planes 529: el Texas College Savings 529 Plan (TCSP), el LoneStar 529 Plan y el Texas Tuition Promise Fund (TTPF), que es una matrícula prepagada.

Uno de ellos, TTPF está

diseñado para ayudar a las familias y a los individuos a pre-pagar y congelar las tasas de hoy para todos o alguna futura matricula, y las cuotas requeridas de toda de la escue-la en cualquier colegio o uni-versidad pública de Texas, de dos o cuatro años. El TCSP y LoneStar 529 Plan permiten a las familias acumular ahorros universitarios para invertir en uno o más de las carteras de inversión profesionalmente manejadas, en una cuenta con ventajas de impuestos, ya sea directamente o a través de un asesor de inversiones.

“Una educación superior es una de las mejores inversiones que uno puede hacer. Invito a las familias de Texas a que se

tomen el tiempo, durante el Día Nacional del Ahorro para los gastos de Educación Superior 529, para discutir sus metas de ahorro y aprender como puede hacer esas metas una realidad. También es un buen día para contribuir a un plan 529 exis-tente”, dijo Hegar.

La oficina de la Contraloría administra los tres planes men-cionados. La inscripción en TTPF para los recién nacidos está disponible el 31 de julio para congelar la matrícula universi-taria y las cuotas requeridas a precios del 2014-2015. Para pre-cios del 2015-16, la inscripción comienza el primero de sep-tiembre. Los planes LoneStar y TCSP estarán abiertos para la inscripción durante el año.

Formará LUPE un comité de educaciónPor Victoria RoldánSan Juan, Tx.En estas fechas cuando muchos jóvenes terminan su preparato-ria, algunos aún no saben lo que harán en el futuro. Pueden tra-bajar o continuar estudiando en alguna institución de educación superior.

Los padres tienen dudas sobre la forma de ayudar a sus hijos para que consigan una beca, financiamiento, o simple-mente buscar la universidad a la que pueden ingresar.

Es por eso que Martha Sánchez, coordinadora de La Unión del Pueblo Entero (LUPE), buscará, junto con

autoridades de la Región Uno, formar un comité integrado por miembros y empleados de la organización sin fines de lucro así como autoridades educati-

vas, para informar a la comuni-dad en general sobre los progra-mas disponibles para ayudar a los estudiantes a ingresar al colegio o universidad.

� JÓVENES. Estudiantes de preparatoria deben informarse sobre becas y financiamiento para su ingreso a la universidad.

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

6 LOCAL EL MAÑANA MIÉRCOLES 27 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Demandan ajedrecistas

>Reclutan alumnos para torneo<

Circularán caballos, reinas y peones en tableros

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.

C aballos, reinas y peo-nes estarán circulando por el tablero a cua-

dros durante este otoño en el Distrito Escolar Independiente de McAllen (por sus siglas en inglés McAllen ISD) pues se buscan integrantes de todas

las edades para los equipos de ajedrez.

Los estudiantes aprende-rán movimientos y estrategias del famoso y milenario juego, así como también diferentes tipos de competencias.

La coordinadora de mate-máticas de primaria, Sandra Garza, quien supervisa el programa, comentó que las estrategias usadas para jugar ajedrez son las mismas usadas en matemáticas y ciencia.

“Son estrategias que ense-ñan a resolver problemas y como pensar de manera abs-tracta”.

El distrito está buscan-do estudiantes desde kinder hasta doceavo grado para que puedan competir contra los distritos vecinos con la opor-tunidad de avanzar a las com-petencias regionales, estatales y nacionales.

McAllen ISD se está pre-parando con tiempo pues el año entrante llevará a cabo el torneo de ajedrez región X en la preparatoria McAllen con premios que van desde un juego de mesa hasta una beca de 200 dólares para los mejo-res jugadores en la división.

Todos los planteles tendrán

equipos y serán acomodados de acuerdo al ranking de la federación estadounidense de ajedrez, lo que significa que los alumnos se enfrentarán a similares en habilidades.

Las escuelas que tendrán ajedrez el siguiente año escolar son las primarias James Bonham, Sam Houston, Andrew Jackson, Ben Milam, Sam Rayburn, Lionel H.

González, Víctor Fields, Dr. Rodney D; las secundarias Cathey, Alonzo De León, Abraham Lincoln, William B. Travis y la preparatoria McAllen.

YA ESTÁN LAS INSCRIPCIONES

Los padres pueden inscribir a sus hijos a partir de ahora, cada escuela contará con el equipo

necesario para enseñar, el dis-trito pagará los costos de las membresías.

“Esto los ayuda académi-camente, la oportunidad que brinda a los niños de tener diferentes niveles de pensa-miento, al hacerlo competi-tivo, los niños tendrán más motivación para usar y mejo-rar sus habilidades y conoci-mientos”.

n AJEDREZ. El Distrito Escolar de McAllen comenzó a reclutar alumnos que quieran partici-par en el milenario juego de ajedrez.

Expone Consulado ‘Expresando México’Colectiva de arte visual por el grupo Latin Contemporary ArtistsPor Luis SuñerMcAllen, Tx.El Consulado de México en la ciudad de McAllen, dentro de sus actividades culturales, estará llevando a cabo la expo-sición de pintura Expresando México, una colectiva de arte visual por el grupo Latin Contemporary Artists, inte-grado por las mexicanas Rubí Ávila, Irma Garza García, Raquel Hinojosa, Fany Mares, Magdalena Ramírez, Mónica Ramírez y Gaby Rico; quienes residen en esta región fron-teriza.

En la muestra pictórica, las artistas mostrarán su manera muy personal de expresarse a

través del arte, teniendo como referencia común sus raíces mexicanas.

Este grupo realiza expo-siciones en varias partes de la ciudad, así como en otras ciudades del estado y el extranjero.

El Consulado de México tiene como prioridad impul-sar a los artistas mexicanos o de origen mexicano en esta región, consolidándose como un centro de cultura y arte en el Valle del Río Grande.

“Expresando México tendrá una recepción este 1 de junio en punto de las 17:00 horas, en el segundo piso de las instalaciones del Consulado, ubicado en el 600 S de la calle Broadway en McAllen.

La exhibición es totalmen-te gratuita y estará disponible para el público en general del 1 al 30 de junio de 2015, a partir de las 9:00 hasta 15:00 horas.

n EXHIBEN. Pintoras como Gaby Rico estarán exponiendo en el Consulado de México en McAllen.

RGV Freedom Expo 2015 busca promover desarrolloPor Luis SuñerEdinburg, Tx.Por primera vez en la región se realizará la RGV Freedom Expo: Ideas & Opportunity! (Expo libertad RGV: Ideas & Oportunidad) la primera mues-tra en su tipo en el Valle de Río Grande, un espacio que busca reunir a negocios locales, líde-res de la comunidad y al público en general.

RGV Freedom Expo pre-sentará lo mejor que la región tiene para ofrecer en cuestión de promoción de desarrollo de negocios, activismo comunita-rio y resaltará el potencial para liderazgo positivo y conserva-dor en el sur de Texas.

Además de expositores, comercios locales y vendedo-res, la expo contará con una serie de oradores especiales que

incluirán invitados para hablar acerca de ideas locales, regiona-les y estatales sobre liderazgo y oportunidades de desarrollo de negocios.

Entre estos invitados se encuentran el actual secreta-rio de estado Carlos Cascos, el director ejecutivo de la Iniciativa LIBRE Daniel Garza, el dirigen-te del Partido Demócrata en el Condado Hidalgo Ric Godínez,

Kevin Ortiz, pastor de la Iglesia de la Fe que Complace a Dios, Sergio Sánchez quien conduce un programa de radio, Eli Lara, líder pastoral y Fred Sandoval, administrador de la ciudad de Pharr, entre otros.

Además habrá música en vivo de parte de Costello, así como otros espectáculos de comediantes como el de Raymond Orta.

La entrada está abierta al público en general a partir de las 9:00 y hasta las 17:00 horas el viernes 5 de junio en el centro de eventos La Antigua Revilla en el 4101 W. University Dr.; en la ciudad de Edinburg.

Para mayores informes acer-ca del programa de actividades y venta de boletos se puede consultar la página en Internet www.rgvfreedomexpo.com.

n Fred Sandoval, administra-dor de la ciudad de Pharr.

Entregarán beca escolarPor Luis SuñerMission, Tx.La señora Nora Saucedo había llenado numerosas quejas de violencia intrafa-miliar durante varios años en contra de su pareja, el 23 de mayo de 2012, Saucedo esta-ba determinada a hacer una última queja y seguir adelan-te con su vida, sin embargo su pareja con quien ya no vivía finalmente reaccionó como la madre, Daisy Ratliff, temía. Nora falleció a manos de su expareja.

La señora Ratliff escribió una carta a su hija con el fin de recordarla y en la que explica que está haciendo para sobrellevar la pena y evitar que casos como el de ella sigan sucediendo.

“Mi amada hija era adora-ble, cariñosa y una mujer de gran devoción. Fuiste pacien-te, pacífica y graciosa, yo tu madre y tus hermanos te extrañamos mucho”.

En la misiva explican las actividades que han realiza-

do para levantar más la con-ciencia entre las personas sobre la violencia doméstica.

“Hemos llevado a cabo una caminata familiar para que la gente esté enterada de lo que pasada y esta semana patrocinaremos una beca para niños en tu nombre”.

La beca Top Fifth Grade Reading (Los Mejores Cinco de Lectura) con ayuda de RGV Empowerment Zone (Zona de Engrandecimiento de RGV) y la familia servirá para hacer una fiesta de gra-duación a la hija de Saucedo quien pasará de la primaria a la secundaria este año.

n Daisy Ratliff, madre de una víctima de violencia doméstica.

Llevan innovadores y emprendedores ideas a la realidad en reunión mensualPor Luis SuñerMcAllen, Tx.Como cada cuarto jueves del mes, los inventores e innovado-res del Valle del Sur de Texas se reunirán para exponer sus puntos de vista y compartir sus experiencias en el proceso inventivo, podrán hacer pregun-tas a personas que ya han pasado por una experiencia similar en el desarrollo y comercialización de ideas y buscarán “crear” pro-totipos de una idea.

La red es sobre el proceso de la innovación y no para discu-tir los detalles específicos o “la receta secreta” de cada proyecto, cada participante tendrá la opor-

tunidad de compartir su forma-ción y obstáculos en su camino al mercado, en esta sesión los participantes se motivarán a pasar de una idea en la cabeza a un proyecto, es decir, de un estado intangible a uno tangible.

En la reunión de este mes, los inventores y emprende-dores aprenderán el proceso de crear un prototipo de una idea, Jianzhi Li, profesor de la escuela de ingeniería y cien-cias computacionales de la Universidad Panamericana de Texas, estará cubriendo parte de los puntos importantes en el proceso de crear un prototipo rápido que lleve la idea a algo

físico y destacará las fallas de la idea original y como se puede mejorar en el diseño.

Iván González, vicepresiden-te de Desarrollo Empresarial y Asuntos Gubernamentales de la Cámara de Comercio de la ciudad de McAllen, explicó que en cada reunión de inventores y emprendedores, los partici-pantes tienen la oportunidad de conectarse con otros entusiastas con la misma afinidad del traba-jo que encuentran en sus ideas.

El apoyo de la Cámara de Comercio de McAllen es parte de un programa mayor que auxi-lia a los pequeños negocios y a los emprendedores.

INCLUYEN CONSEJERÍA

Los programas de la cámara incluyen consejería a pequeños negocios, competencias de diá-logos de elevador (donde una persona tiene unos segundos para vender una idea) análisis

de mercado, seminarios educa-cionales, competencia de plan de negocios, fondos de hasta 50 mil dólares para innova-ción, el laboratorio de ideas y el espacio de colaboración de McAllen.

La Red de Inventores e Innovadores se reunirá este jueves 28 a partir de las 18:00 a las 20:00 horas en las oficinas de la Cámara de Comercio de McAllen en el 1200 de la aveni-da Ash en el centro de McAllen.

n INVENTORES. Durante la reunión mensual, los innovadores verán cómo hacer tangible su idea.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er