96 0 F 80

0 FParcialmente

nublado

El clima

TEXASEL MAÑANA MARTES 26 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.45

VENTA15.45

ASÍ CERRÓ AYER

Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com � Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com

Por Rogelio RomeroHarlingen, Tx.La policía de esta ciudad investi-ga los hechos de cómo se dio el atropellamiento de un joven de 16 años por parte de una patrulla de la Oficina del Sheriff del Condado Cameron.

De acuerdo a la información el joven Víctor Manuel Hernández Jr, transitaba a pie cuando intentó cruzar la carretera US 77 ya que iba

en camino a visitar a su novia e hijo cuando ocurrió el atropellamiento.

Las lesiones y fracturas que recibió la víctima durante el impacto ameritaron que fuera transportado vía helicóptero a la ciudad de San Antonio donde se le tuvo que realizar una cirugía por el accidente que sufrió.

Este pasado lunes personal de investigaciones llegaron hasta el lugar donde se presentó el acci-

dente vial con el fin de recrear como sucedió para tratar de sacar conclusiones y establecer algu-na teoría que arroje luz sobre el incidente.

El patrullero que se vio involu-crado en el accidente vial se paró de inmediato para proporcionar ayuda al joven lesionado que en apariencia no vio venir al auto policial porque estaba oscuro en el sector.

Después fue trasladado al Hospital Valley Baptist donde se decidió finalmente trasladarlo a la ciudad de San Antonio para ser atendido de las graves lesiones que presentaba.

El caso sigue bajo investigación pero en apariencia la familia del muchacho ya le había señalado en varias ocasiones que evitara tran-sitar por la vía carretera señalada porque tiene tramos con poca luz.

En Texas, el cuerpo de un hombre fue recuperado de la zona inundada

Agencia APSan Marcos, Texas

L luvias récord causaron enormes daños en una sección del centro de

Estados Unidos el domingo, con inundaciones en cuencas usualmente secas, desatando tornados y obligando al menos a 2 mil personas a abandonar sus hogares.

Tornados dañaron un com-plejo de apartamentos en Houston, Texas. Un bombero en Oklahoma murió al ser arrastra-do por la crecida cuando trata-ba de rescatar a 10 personas, y una mujer en Tulsa murió en un choque de tráfico. En Texas, el cuerpo de un hombre fue recu-perado de una zona inundada a lo largo del río Blanco, cuyas aguas se elevaron 7,9 metros (26 pies) en apenas una hora y deja-ron montones de escombros de hasta 6 metros (20 pies) de altu-ra, informaron las autoridades.

“Las cosas lucen bastante mal allí”, dijo la coordinadora de emergencias del Condado Hays, Kharley Smith, al descri-bir la destrucción en Wimberley, parte de un corredor entre Austin y San Antonio. “Tenemos calles completas en las que sola-mente quedaron una o dos casas en pie y el resto están reducidas a losas en el suelo”.

Más de 350 viviendas en el pueblo de Wimberley fueron arrasadas por inundaciones repentinas, y tres personas con-tinúan desaparecidas.

Los ríos se desbordaron tan rápidamente que varias comuni-

dades amanecieron el domingo rodeadas de agua. El río Blanco subió 12 metros (40 pies) por encima de su nivel normal, más del doble de su nivel de inun-dación de 13 pies, inundando la carretera Interestatal 35 y forzando a cerrar partes de la transitada carretera norte-sur. Socorristas usaron botes y heli-cópteros para rescatar a la gente en el lugar.

Dallas también enfrenta-ba graves inundaciones, con expectativas de que el río Trinity alcance 12,2 metros (40 pies) por encima de su nivel normal el lunes y azote las bases de un parque industrial. Los ríos Red y Wichita también rebasaron el nivel de inundación.

MAYO, EL MÁS LLUVIOSO EN LA HISTORIA

Este mayo ha sido ya el más lluvioso en la historia para varias ciudades de la región. En lo que va de año, Oklahoma City ha registrado 69,52 cen-tímetros (27,37 pulgadas) de lluvia. El año pasado a estas alturas, la capital estatal ape-nas tuvo 10,9 centímetros (4,29 pulgadas).

Tormentas en EU cobran 3 víctimas

>Provocan lluvias enormes daños <

� ARRASA. Más de 350 viviendas en el pueblo de Wimberley fueron destruidas por inundaciones repentinas y tres perso-nas continúan desaparecidas.

Investigan atropello de menor por patrulla

� INDAGAN. Autoridades locales investigan cómo sucedió el atropellamiento del joven de 16 años.

� BAJO EL AGUA. Los ríos se desbordaron tan rápidamente que varias comunidades amanecieron el domingo rodeadas de agua.

� EN RIESGO. Dallas también enfrentaba graves inundaciones, con expectativas de que el río Trinity alcance 12,2 metros (40 pies) por encima de su nivel normal.

No luce nada bien>“Las cosas lucen bastante mal allí”, dijo la coordinadora de emer-gencias del Condado Hays, Kharley Smith, al describir la destrucción en Wimberley, parte de un corre-dor entre Austin y San Antonio. “Tenemos calles completas en las que solamente quedaron una o dos casas en pie y el resto están reduci-das a losas en el suelo”.

Declara Abbot emergencia por

inundaciones>El gobernador de Texas, Greg Abbott, declaró el estado de emergencia en 24 condados del estado, ante las inundaciones provocadas por las lluvias de los últimos días, que han dejado al menos una persona muerta y 12 desaparecidas.>“El estado de Texas ha tomado rápidas medidas para el envío de todos los recursos disponibles para ayudar a los afectados por este sistema de clima severo”, dijo Abbott, al proclamar la emergencia de desastre.>“Mis pensamientos y oracio-nes están con todas las comuni-dades que están sufriendo como consecuencia de este desastre climático y estoy agradecido con los socorristas que han trabajado incansablemente para proporcionar refugio, atención y recursos a las zonas afectadas”, dijo.

Muere jovencito al impactar auto contra un tráilerEstrella su vehículo contra unidad de cargaPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Un joven de tan sólo 22 años de edad perdió la vida de manera trágica la tarde de este domingo al impactar el vehículo en que viajaba en contra de un tráiler de carga cuando circulaba a la altura de la comunidad de San Isidro.

La información fue dada a conocer por autoridades del Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, quienes se encargan de la investigación de este fatal accidente, destacan-do que el joven fue identificado como Eduardo Herrera García, mismo que perdió la vida en el lugar del percance.

Johnny Hernández, portavoz de la corporación estatal, señaló que el accidente tuvo lugar alre-dedor de las 18:30 horas de este domingo, sobre la carretera FM 1017 justo al este de la FM 2294.

La investigación prelimi-nar del percance revela que un tráiler de carga Volvo 2012 de la empresa HEB viajaba por el carril oeste de la FM 1017, mientras que por el carril con-trario circulaba el vehículo Ford Mustang de color amarillo en el que viajaba García, el cual por

alguna razón aún sin conocer viró bruscamente el volante chocando de lleno contra el eje trasero de la pesada unidad.

De acuerdo lo señalado por Hernández, la fuerza del impac-to ocasionó que el joven saliera expulsado del vehículo, el cual quedó completamente destro-zado, destacando que cuando los servicios de emergencia lle-garon al lugar ya nada pudieron hacer por García, quien había perdido la vida.

Por último se dijo que la investigación del caso conti-núa para determinar las causas que llevaron a este percance, en tanto se ordenó la realización de la autopsia al cuerpo de la víctima.

� FATAL. Joven de 22 años de edad pierde la vida en fuerte accidente vehicular.

� TRAS LA PISTA. Autoridades del DPS se encargan de investigar las causas del accidente.

� DESTROZADO. La unidad en que viajaba la víctima quedó totalmente despedazada.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aEL

MAÑ

ANA

/ C

orte

sía

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

Agen

cia

/ AP

Agen

cia

/ AP

2 POLICÍA EL MAÑANA MARTES 26 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Muere ahogado enaguas del río Bravo

>Pudiera tratarse de un inmigrante<

Autoridadesrecobran elcuerpo deldesconocido

Por Carlos EspriellaPeñitas, Tx.

E lementos del Departa-mento del Sheriff del Condado Hidalgo se

encuentran investigando la

muerte de un desconocido, cuyo cuerpo fue encontra-do flotando en las aguas del río Bravo por agentes del Departamento de Seguridad Pública del estado de Texas, DPS.

Johnny Hernández, por-tavoz del DPS, señaló que el hallazgo ocurrió alrededor de las 10:45 horas del pasado domingo, mientras agentes de esta corporación realiza-ban un recorrido de vigilan-

cia por las aguas del Bravo.Cuando los estatales des-

cubrieron el cuerpo de inme-diato dieron aviso a elemen-tos de la Patrulla Fronteriza y al Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo, para proceder al rescate de los restos y a la vez para dar ini-cio a la investigación corres-pondiente.

Autoridades del condado señalaron que se ordenó la realización de la autopsia al

cuerpo encontrado, luego de que un juez de paz dio fe del mismo, señalando que bien podría tratarse de otro inmi-grante indocumentado que pierde la vida en su intento por ingresar a territorio nor-teamericano.

Por su parte, autoridades de la Patrulla Fronteriza señalaron que continúan alertando a las personas de los graves riesgos a los que se enfrentan en su inten-

to por ingresar a Estados Unidos de manera ilegal, destacando que las recien-tes lluvias que se han pre-sentado en toda la frontera con México han incremen-tado el caudal del río Bravo, generando además fuertes corrientes, lo que genera un riesgo extra para todos aquellos aspirantes a cruzar a territorio norteamerica-no cruzando sus peligrosas aguas.

Recuerda procurador a los héroes de guerraEl país se encuentraeternamente endeuda con ellosPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.El procurador general de Texas, Ken Paxton, se unió a los honores en memoria de los militares que a lo largo de las guerras en las que ha participado la Unión Americana han perdido la vida, señalando que el país se encuentra eternamente en deuda con ellos.

“Como una persona que creció en las bases militares, mis prime-ros años los pasé en la compañía de personas que estaban prepara-das para defender a nuestro país, sin importar el costo”, declaró el procurador de Texas.

El funcionario señaló que este país siempre ha sido bendecido infinitamente al tener en sus ciu-dadanos fervientes patriotas que aman tanto a su país y los princi-pios sobre los que fue fundado.

“Ellos están siempre dispues-tos a hacer el máximo sacrificio para que la libertad pueda existir: otorgar su vida, por eso estamos eternamente en deuda con ellos”, abundó Paxton, quien de igual forma hizo un amplio reconoci-miento a las familias de quienes han perdido la vida defendiendo a los Estados Unidos y los ideales de libertad y justicia que privile-gia la nación.

SU ORIGEN

El Día de los Caídos en guerra o Memorial Day es una fecha con-memorativa de carácter federal que tiene lugar el último lunes de mayo en la Unión Americana, con la intención de recordar a los

soldados estadounidenses que murieron en combate.

Oficialmente el lugar de naci-miento del Día de los Caídos es Waterloo por decisión del presidente Lyndon B. Johnson, desde mayo de 1966. La fecha fue proclamada el 5 de mayo de 1868 por el General John Logan, comandante nacional del Gran

Ejército del país y se conmemoró por primera vez el 30 de mayo de ese mismo año.

En 1971 el Congreso de Estados Unidos aprobó el acta Nacional de los feriados. Fue el momento que se decidió que el Día de los Caídos se conmemoraría el últi-mo lunes de mayo, con un fin de semana con tres días de duelo.

Recuerda procurador a los héroes de guerra

� RECONOCE. El procurador de Texas recordó a los héroes de las guerras en que ha participado Estados Unidos dentro del marco de la celebración del Día de los Caídos.

Ellos están siempre dispuestos a hacer el máximo sacrificio para que la libertad

pueda existir: otorgar su vida, por eso estamos eternamente en deuda con ellos”.

Ken Paxton,procurador

Alzan la voz contra la violenciaPor Francisco DíazLaredo, Tx.La tragedia de “Lizzy” se con-virtió en un emotivo compro-miso comunitario para luchar contra la violencia doméstica y logró unir a cientos de mujeres, jóvenes, niños y hombres para caminar y despertar la con-ciencia de los Dos Laredos para romper el silencio y denunciar a quienes agreden a sus parejas.

El movimiento denominado “Unidos por Lizzy”, fue organi-zado por amigos y familiares de esta joven mujer para recordar-la, para lanzar un mensaje de conciencia contra la violencia doméstica y para recaudar fon-dos para víctimas.

Amalia Elizabeth Pérez se convirtió el 30 de abril en la víctima fatal número 28 en esta comunidad laredense entre las mujeres que han perdido la vida a consecuencia de una

agresión por parte de su pareja.Xóchitl Kladis, una de las

organizadoras, dijo que Lizzy fue una excelente persona, buena hija, buena madre y buena hermana que siempre será recordada por su alegría, su sonrisa y sus ganas de ayu-dar a sus semejantes.

“Con esta caminata quere-mos dar el mensaje que la vio-lencia no es normal ni correcta y en memoria de Lizzy vamos a formar una alianza con otras organizaciones para educar-nos y educar a la comunidad contra este grave problema social”, indicó.

El evento tuvo lugar en el estadio Krueger Field que fue cedido por directivos del

Distrito Escolar Independiente Unido y desde temprana hora reunió a cientos de personas de todas las edades, hombres y mujeres.

Larissa Pérez, hermana de Lizzy, agradeció a todos los asistentes y a las organizacio-nes que hicieron posible la caminata en memoria de su querida hermana y destacó la importancia de detectar seña-les de alerta para evitar más tragedias como la de Lizzy.

“Lo que le pasó a mi herma-na fue una horrible tragedia y ahora tenemos que generar cambios positivos para luchar contra la violencia doméstica, el primer paso es educarnos y buscar ayuda”, afirmó.

� CLAMAN. El apoyo de la comunidad se notó en una sola voz diciendo ya basta a la violencia.

Sorprendido alcoholizado; contaba con orden de arrestoPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Conduciendo ebrio y con una orden de arresto en su contra por el delito de robo, fue sorprendido John Henry Morales, un residente local de 28 años de edad, quien fue detenido por elementos de seguridad pública de la comunidad de Harlingen el pasado fin de semana.

De acuerdo a la informa-ción dada a conocer por las autoridades municipales a través de un comunicado de

prensa, el pasado 22 de mayo, alrededor de las 23:24 horas, elementos de esta corpora-ción respondieron a un lla-mado generado en la cuadra 700 sur de la calle Comercio, donde reportaban un acci-dente vehicular en el interior de un estacionamiento.

Los municipales se trasla-daron hasta el sitio mencio-nado y en el lugar identifica-ron a un sujeto que dijo lla-marse John Morales, mismo que había sido visto operan-do una camioneta Ford F-350

de color blanco, con la cual había chocado un vehículo Ford Fusión de color marrón.

� John Henry Morales.

Detenido al ‘quemar’ llanta y hacer ‘donitas’Por Carlos Espriella Harlingen, Tx.Héctor Maggard, de 47 años de edad, fue dete-nido por autoridades del Departamento de Seguridad Pública de la comunidad de Harlingen, luego de ser reportado con-duciendo de manera peli-grosa, poniendo en riesgo su vida y la de las demás personas mientras “quema-ba” llanta y hacía “donitas” en plena carretera.

La información fue dada a conocer por el sargento John Lee Parrish, portavoz de la Policía Municipal, quien señaló que los hechos tuvieron lugar el pasado 23 de mayo, destacando que en la corporación se recibió una llamada para reportar a un sujeto que manejaba de manera peligrosa.

Un par de oficiales fue-ron referidos a la altura de la cuadra 600 de la calle Austin, en busca del sospe-choso, quien según el denun-ciante vestía una camisa de color azul y manejaba una pequeña camioneta de color blanco.

� Héctor Maggard.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Fran

cisc

o D

íaz

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

MARTES 26 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA REGIONAL 3

Hallan camino al éxito

>Usan tecnología móvil<

Una divertida manera de hacer un plan de negocios

Por Luis SuñerEdinburg, Tx.

E l Centro de Negocios para la Mujer se reunió con la compañía local

de tecnología Que para rea-lizar una divertida manera de aprender a hacer un plan de negocios.

Bajo el título la Búsqueda del éxito, esta iniciativa bus-caba acercar a los empren-dedores hacia una manera más práctica y entretenida de hacer un plan de negocios mediante el uso de la tecno-

logía móvil.María Charo Mann, direc-

tora del centro, comentó que la actividad era a manera de una llamada Scavenger Hunt o búsqueda del Tesoro, en este caso un plan de negocios.

“Muchas veces aprender sobre plan de negocios puede ser muy complicado, pero en estos siete módulos que tene-mos, logramos que se apren-da de una manera mucho más divertida, además con los socios que tenemos esto se vuelve más práctico ya que por medio de la tecnología se van siguiendo las pistas”.

Y es que gracias a una apli-cación que bajaban al celular, los participantes podían ir visitando módulos donde les explicaban planes de ventas, mercadotecnia o productos y

servicios entre otros.John Ríos-Zertuche y

Devon Smittkamp son los dos jóvenes que desarrolla-ron la aplicación Qlue que actúa como una búsqueda de tesoro y que puede ser aplicada en múltiples situa-ciones.

Smittkamp comentó que de niño, su padre hacía este tipo de juego para esconder su canasta de pascua.

“Esto me dio la idea de hacer la aplicación con mi amigo John y decidimos lan-zarla aquí en el Valle hace unos cuantos días, lo que hace es que te guía en áreas, puede ser una ciudad o como aquí una oficina, para darte recompensas si sabes seguir las pistas”.

MERCADO DE BUEN TAMAÑO

Decidieron empezar en la región porque Ríos-Zertuche es nativo y criado en la zona y porque esta ofrece un merca-do de buen tamaño para empe-zar a probar la aplicación.

“El tamaño del Valle es lo que necesitamos, no es muy grande, pero tampoco muy pequeño, estamos en etapa de pruebas con la aplicación y queremos saber el alcan-ce antes de movernos a otra ciudad como Austin por ejemplo”.

Además de la búsqueda, se montó una pequeña expo-sición de vendedores locales que a través del centro han logrado aprender a crear y desarrollar sus negocios.

� INNOVADORES. Dos jóvenes emprendedores crearon una aplicación que permite a los usuarios realizar las llamadas Scavenger Hunts o búsqueda de tesoros.

� PRODUCTOS. Durante el evento, se montaron varias mesas donde empresarios locales mostraron sus artículos o servicios.

Planea un verano familiarDepartamento de parquesEventos serán del agrado de toda la familiaPor Luis SuñerMcAllen, Tx.El Departamento de parques y jardines de la ciudad de McAllen ya está más que listo para empe-zar a celebrar la temporada de verano y este año ha preparado una serie de eventos que serán del agrado de toda la familia pues hay un poco de diversión para todos.

Mike Hernández, Asistente de director del departamento, comentó que para este verano, no sólo abrirán las albercas, sino que tienen planeadas acti-vidades durante todo el periodo vacacional.

“Nuestro departamento ya está listo para ofrecer activida-des a niños, jóvenes, adultos y ancianos, empezamos la mayoría de nuestros eventos a partir del 3 de junio y siguen hasta agosto”.

Dijo que entre las cosas que habrá por hacer en McAllen, son las clases de natación y las películas.

“Cada sábado de junio y julio tendremos la exhibición de una película gratis en el parque Westside, son filmes que se pue-den ver en familia, luego tenemos las clases de natación, de baile, deportes, tendremos muchas cosas que hacer”.

El evento estrella del verano

es el día 4 de julio donde las acti-vidades empiezan desde las 8:00 horas con un concierto y culmi-nan en la noche con una fiesta de fuegos artificiales.

“Va a ser en sábado, tendremos desfile, fuegos artificiales y por su puesto son cosas gratis para todos residentes y no residentes, por fortuna tenemos muchos éxito y cerramos la calle Bicentennial para que la gente pueda disfrutar con seguridad”.

Además de esto, habrá carre-ras, torneos de pesca, de golf, competencia de gises sobre ban-quetas y otros campamentos en los centros comunitarios.

Hernández finalizó diciendo

que para mayores informes sobre las fechas y horarios de cada acti-vidad así como de las películas que serán presentadas, los inte-resados pueden visitar alguno de

los centros comunitarios y pedir una copia del programa de vera-no o visitar la página en Internet mcallenparks.net para obtener la versión digital.

� INVITAN. Durante el vera-no, todos los parques ofrece-rán espacios de recreación y diversión para las personas.

� FIESTA. Este año se llevará a cabo una serie de actividades durante todo el día con motivo del 4 de julio.

� NECESARIO. Las áreas rurales en el Condado Hidalgo requieren de incentivos para mejorar la calidad de vida de sus habitantes.

Disponen de más de 3 mdd para proyectos comunitariosPor Rogelio RomeroEdinburg, Tx.El Departamento de Servicios Comunitarios del Condado Hidalgo dispone de 3.3 millo-nes en fondos estatales para llevar a cabo diferentes proyec-tos que requiere la comunidad así como para incentivos que son destinados a familias de escasos recursos o personas necesitadas.

De acuerdo a la informa-ción la pasada administración no ejerció lo fondos señalados, por lo que el nuevo administra-dor Jaime Longoria, comenzó a trabajar con el estado un plan para que este dinero se que-dara en el Valle de Texas y no tuviera que retornar a las arcas estatales como lo marca la ley.

El Condado Hidalgo es una de las zonas económicas

que más requiere de apoyo e incentivos que permitan a su población mejorar su calidad de vida, contar con buenos empleos así como viviendas dignas para las familias.

Tras que se supiera que existían los fondos económi-cos que no fueron utilizados, las autoridades del condado comenzaron a dialogar con el Departamento de Vivienda y Asuntos Comunitarios para saber de que forma se podrían utilizar.

Por ley la primera remesa de los 3 millones que queda-ron tenía que ser enviada de regreso a las arcas fiscales del Estado de Texas para fines de este 2015, esto hubiera signifi-cado en términos monetarios perder alrededor de 1.1 millo-nes de dólares.

Clases de verano en STC inician el 1 de junioPor Victoria RoldánMcAllen, Tx.El semestre de verano 2015 en el Colegio del Sur de Texas (STC, por sus siglas en inglés) está a la vuelta de la esquina ya que las clases inician el 1 de junio y los nuevos estudiantes, inclu-yendo a los recién graduados de preparatoria, se les anima para que se registren para las clases tradicionales y en línea.

Las sesiones de verano son de cuatro a ocho semanas y esto da tiempo a los estudiantes para adelantar sus cursos y también para disfrutar de sus vacacio-nes. Además, los alumnos pue-den confiar en el entorno que facilita el aprendizaje en el aula con un promedio de 26 alum-nos por salon y por profesor.

Los estudiantes actuales y futuros están invitados a pasar por los edificios que se men-cionan para que conozcan el lugar. Esos son: Campus Pecan, edificio K, los lunes, miércoles y Viernes por la tarde, En el de Mid-Valley, edificio F: Lunes, miércoles y jueves de 8:00 a 17:00 horas. En el campus del Condado Starr, edificio, todos

los días de la semana, excepto el martes, de 8:00 a 18:00 horas

El registro está disponible las 24 horas los siete días de la semana, hasta el 30 de mayo.

STC ofrece más de 100 grados y programas de certi-ficado, incluyendo títulos de asociado en una variedad de arte, ciencia, tecnología y los campos de la salud. También ofrece grados de asociado en línea en Administración de Empresas, Justicia Penal y Ciencias Sociales.

Asimismo una Licenciatura en Tecnología Aplicada (BAT) Licenciado en Gestión de la Tecnología, así como una Licenciatura en Tecnología Aplicada en Computación y Tecnología de la Información.

� REGISTROS. Cuenta con salones equipados.

Esperan la firma de Abbotpara crear distrito de saludPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.La Corte de Comisionados recibió la actualización sobre el proyecto de ley para crear un Distrito de Salud en el Condado Hidalgo que apoyará a la escuela de medicina que ini-ciará en el próximo otoño en la Universidad de Texas del Valle Río Grande (UTRGV).

El director de Desarrollo Económico del condado, Bobby Villarreal, informó que la propuesta SB 626, sobre al creación del Distrito de Salud, recientemente fue aprobada en el Senado en una votación 31 a favor y ningún voto en contra. Este proyecto de ley está pen-diente de la firma del goberna-dor Greg Abbott.

En las elecciones del 2014,

los residentes del Condado Hidalgo no aprobaron la creación de un “Distrito Hospitalario” porque eso incluía pagar más impuestos.

De haberse aprobado, el condado ahorraría millones de dólares que paga por el seguro a indigentes.

� Richard Garcíal, alcalde de Edinburg.

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aEL

MAÑ

ANA

/ Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

erEL

MAÑ

ANA

/ Lu

is S

uñer

4 LOCAL EL MAñAnA MARTES 26 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

La protección personal

El equipo de protección personal, PPE o Personal Protection Equipment está diseñado para proteger a los trabajadores en su lugar de trabajo de lesiones o enfermedades serias que puedan

resultar del contacto con peligros químicos, radiológicos, físicos, eléc-tricos, mecánicos u otros. Además de caretas, gafas de seguridad, cascos y zapatos de seguridad, el equipo de protección personal incluye una variedad de dispositivos y ropa tales como gafas protectoras, overoles, guantes, chalecos, tapones para oídos y equipo respiratorio.

RESPONSABILIDADES DEL EMPLEADORLos requisitos generales del equipo de protección personal de OSHA exigen que los empleadores lleven a cabo una evaluación de los riesgos en sus lugares de trabajo para identificar los riesgos que existen y que requieren el uso del equipo de protección personal, para que brinden el equipo de protección personal adecuado a los trabajadores y que exijan que estos mismos hagan uso del equipo además de mantenerlo en condiciones sanitarias y fiables.

El uso del equipo de protección personal suele ser esencial, pero es generalmente la última alternativa luego de los controles de ingeniería, de las prácticas laborales y de los controles administrativos. Los con-troles de ingeniería implican la modificación física de una máquina o del ambiente de trabajo. Los controles administrativos implican modi-ficar cómo y cuando los trabajadores realizan sus tareas, tales cómo los horarios de trabajo y la rotación de trabajadores con el fin de reducir la exposición. Las prácticas laborales implican la capacitación de los trabajadores en la forma de realizar tareas que reducen los peligros de exposición en el lugar de trabajo.

Como empleador, usted debe evaluar su lugar de trabajo con el fin de determinar si existen riesgos que requieran el uso del equipo de protección personal. Si existen estos riesgos, usted debe seleccionar el equipo de protección personal y exigir que lo utilicen sus trabajadores, comunicar sus selecciones del equipo de protección personal a sus tra-bajadores y seleccionar el equipo de protección personal que se ajuste a la talla de sus trabajadores.

Debe también capacitar a los empleados que tienen que hacer uso del equipo de protección personal para que sepan como hacer lo siguiente:

• Usar adecuadamente el equipo de protección personal. • Saber cuándo es necesario el equipo de protección personal. • Conocer qué tipo del equipo de protección personal es necesario. • Conocer las limitaciones del equipo de protección personal para

proteger de lesiones a los empleados. • Ponerse, ajustarse, usar y quitarse el equipo de protección personal. • Mantener el equipo de protección personal en buen estado.

PROTECCIóN DE LESIONES CEREBRALESLos cascos pueden proteger a sus empleados de impactos al cráneo, de heridas profundas y de choques eléctricos como los que causan los obje- tos que se caen o flotan en el aire, los objetos fijos o el contacto con conductores de electricidad. Asimismo, el reglamento de OSHA requiere que los empleadores se cercioren de que los trabajadores cubren y protegen el cabello largo con el fin de evitar que se agarre en piezas de maquinaria como las correas y las cadenas.

PROTECCIóN DE PIES Y PIERNASAdemás del equipo de protección de pies y del zapato de seguridad, las polainas (de cuero, de rayón aluminizado u otro material adecuado) pueden ayudar a evitar lesiones y proteger a los trabajadores de objetos que se caen o que ruedan, de objetos afilados, de superficies mojadas o resbalosas, de metales fundidos, de superficies calientes y de peligros eléctricos.

PROTECCIóN DE OJOS Y CARAAdemás de las gafas de seguridad y las gafas protectoras de goma, el equipo de protección personal tales como los cascos o protectores espe-ciales, las gafas con Departamento de Trabajo de los Estados Unidos. Administración de Seguridad y Salud Ocupacional 2002 protectores laterales y las caretas pueden

ayudar a proteger a los trabajadores de ser impactados por frag-mentos, las astillas de gran tamaño, las chispas calientes, la radiación óptica, las salpica- duras de metales fundidos, así como los objetos, las partículas, la arena, la suciedad, los vapores, el polvo y los resplandores.

PROTECCIóN AUDITIVAUtilizar tapones para oídos u orejeras puede ayudar a proteger los oídos. La exposición a altos niveles de ruido puede causar pérdidas o discapa-cidades auditivas irreversibles así como estrés físico o psicológico. Los tapones para oídos de material alveolar, de algodón encerado o de lana de fibra de vidrio son fáciles de ajustar correctamente. Tapones de oídos moldeados o preformados deben ser adecuados a los trabajadores que van a utilizarlos por un profesional. Limpie los tapones con regularidad y remeplace los que no pueda limpiar.

Los trabajadores expuestos a sustancias nocivas mediante absorción por la piel, a laceraciones o cortes profundos, abrasiones serias, que-maduras químicas, quemaduras térmicas y extremos de temperatura nocivos deben proteger sus manos.

LESIONES CORPORALESEn ciertos casos los trabajadores deben proteger la mayor parte de, o todo, su cuerpo contra los peligros en el lugar de trabajo, como en el caso de exposición al calor y a la radiación así como contra metales calientes, líquidos hirvientes, líquidos orgánicos, materiales o desechos peligrosos, entre otros peligros. Además de los materiales de algodón y de lana que retardan el fuego, materiales utilizados en el equipo de protección personal de cuerpo entero incluyen el hule, el cuero, los sintéticos y el plástico.

PROTECCIóN RESPIRATORIACuando los controles de ingeniería no son factibles, los trabajadores deben utilizar equipo respiratorio para protegerse contra los efectos nocivos a la salud causados al respirar aire contaminado por polvos, brumas, vapores, gases, humos, salpicaduras o emanaciones perjudi-ciales. Generalmente, el equipo respiratorio tapa la nariz y la boca, o la cara o cabeza entera y ayuda a evitar lesiones o enfermedades. No obstante, un ajuste adecuado es esencial para que sea eficaz el equipo respiratorio. Todo empleado al que se le requiera hacer uso de equipos respiratorios debe primero someterse a un examen médico.

Puede encontrar más información sobre el equipo de protección personal, incluyendo el texto completo de las normas de OSHA, en el website de OSHA www.osha.gov. Además,

Para formular preguntas, obtener asistencia para el cumplimiento, presentar una queja o reportar hospitalizaciones, muertes o situaciones que supongan peligro inminente para el trabajador en el lugar de trabajo, llamar a OSHA, 1-800-321-OSHA (6742) o a la oficina de San Antonio al: 210-472-5040. Para obtener información adicional, visite http://www.osha.gov. Nuestro objetivo es que toda persona regrese con bien a su hogar y los suyos al final de su jornada de trabajo.

|| SOMOS OSHA, PODEMOS AYUDAR||

Por JoE L. CarvaJaL ComPLainCE SafEty & HEaLtH offiCEr dE oSHa

>Informe de gobierno mañana miércoles <

Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.El diputado federal Rubén Hinojosa recibió el Reading is Fundamental (RIF). El premio se otorga a aquellos que han abogado por la inversión fede-ral en los programas de alfabe-tización infantil.

RIF ha seguido invirtiendo en la región y seleccionado varias de las escuelas para su programa “Leer para el Éxito”. para ayudar a combatir el ‘tobo-gán de verano’, donde los niños de bajos ingresos caen durante los meses de verano.

“Con la ayuda de RIF, los resultados de las pruebas de lectura han mejorado dramáti-camente y ahora tenemos tasas de graduación más altas que el promedio del estado de Texas. Quiero agradecer a todos los que han sido parte del éxito de este programa, agradezco y aprecio este galardón”, dijo el congresista demócrata.

Los estudios han demostra-do que más del 80 por ciento de los niños de las comunidades de escasos recursos puede perder de uno a tres meses las habilida-

des de lectura durante el vera-no. Al final del quinto grado, los estudiantes pueden perder hasta tres años de aprendizaje.

Lee para el éxito, es el de aprendizaje de verano de Estados Unidos que ha ayuda-do a muchos de los estudiantes a fortalecer sus habilidades de lectura a lo largo de los años. Miles de alumnos de los dis-tritos escolares en Edinburg, Hidalgo y McAllen se han beneficiado de los programas RIF.

Maira Burns de McAllen fue galardonada como Voluntario del Año. Burns es la coordi-nador de Artes del Lenguaje Inglés para las primarias del Distrito Escolar Independiente de McAllen. También es res-ponsable del programa de alfa-betización que llega a cerca de 10 mil estudiantes.

La ganadora del premio Voluntario del Año, reciente-mente encabezó una iniciativa para vincular el programa iPad 1-a-1 con la biblioteca local, para dar a los niños acceso gratuito a libros electrónicos interactivos.

Les reconocen trabajo realizado sobre los temas migratorios Por Edelia HernándezHarlingen, Tx.La Asociación de Migrantes del Sur de Texas fue nom-brada Club del Año durante la Conferencia de Liderazgo Estudiantil. El club fue reco-nocido por el trabajo que han realizado para crear concien-cia sobre temas migratorios y el servicio que han prestado a la comunidad.

La organización que recien-temente cambió su nombre de TSTC Migrant Crew, para hacerla más profesional, ha participado en varios proyec-tos de servicio a la comunidad durante todo el año académico, dijo Daisy Avalos.

“Estamos todos muy orgu-llosos de ellos. Conocemos algunos de estos estudiantes desde la escuela preparatoria por lo que los hemos visto cre-cer y convertirse en ciudadanos productivos. Pusieron mucho de su tiempo para realizar pro-yectos de servicio”.

Avalos dijo que muchos de los cerca de 40 miembros se

han convertido en líderes en el campus gracias a la asociación.

“Ser parte de la asociación les ha ayudado a ser mejores líderes. Están más involucrados en el campus y en la comuni-dad”, notó.

“Creo que como club, nues-tro objetivo era y es hacer el tra-bajo”, dijo Josué, presidente de la asociación y hermano menor de Avalos.

“Trabajamos juntos para crear conciencia de migrantes en nuestro campus y devolver a nuestra comunidad”.

El mayor evento de la Asociación Migrantes del Sur de Texas fue el quinto desafío nacional anual de sangre César Chávez. La donación de sangre es un concurso nacional entre universidades para donar san-gre y sensibilizar a las comuni-dades hispanas sobre la impor-tancia de la donación de sangre.

La organización también ha colaborado con CAMP o College Assistant Migrant Program Assistant (CAMP) y se colocó en sexto lugar entre 32 universidades de todo el país. Durante la donación de sangre de dos días, el grupo logró recaudar 98 unidades de sangre, un gran desafío señalaron representantes e la agrupación.

■ ORGULLOSOS. South Texas Migrant Association, fue reconoci-da por su trabajo a favor de la comunidad migrante.

Por tercer mesconsecutivo laciudad registró una tasa menoral 5 por ciento

Por Edelia HernándezEdinburg, Tx.

E n el marco de los prepa-rativos para la entrega anual del informe de

gobierno mañana miércoles 27 de mayo, el alcalde Richard García adelantó que por ter-cer mes consecutivo la ciudad registró una tasa de desem-pleo menor al 5%.

El desempleo en Edinburg en abril pasado fue del 4.6 por ciento, lo que supone el tercer mes consecutivo en el que la ciudad registró una tasa menor al cinco por ciento y junto con McAllen que reportó 4.5 por ciento, fue la segunda municipalidad importante del Valle, ratificó la Corporación de Desarrollo Económico Local (EEDC).

De acuerdo con la Comisión Laboral de Texas, dependen-cia que ofrece información y análisis sobre los cambios en las ocupaciones e industrias dentro del estado, incluyendo las tasas de desempleo, esta-dísticas laborales desglosa-das por ciudades, condados y regiones, sobre una base mensual.

Esta noticia positiva sirve como preámbulo para la ren-dición de cuentas del alcal-de a la ciudadanía. García, quien preside la Corporación de Desarrollo Económico Local, se está preparando para entregar su discurso

del estado de la ciudad a las 11:30 horas del miércoles 27 de mayo, en el Edinburg Auditorio Municipal localiza-do en el 415 West University Drive y es parte del complejo de Edinburg City Hall.

La tasa de desempleo es un

indicador clave de la fortaleza de la economía local. En este caso, los datos representan un incremento de 106 pues-tos de trabajo en Edinburg al comparar las cifras de empleo de abril de 2015 con el mismo período pero del año pasado. En abril de 2015, había 35 mil 480 personas empleadas en la ciudad, en comparación con 35 mil 374 de abril de 2014.

“La presentación anual reúne a residentes, personal de la ciudad y líderes para reflexionar sobre los logros de la ciudad desde el pasado año y revisar los planes para el futuro”, agregó García.

tasa de desempleocontinúa a la baja

■ TENDENCIA. Por tercer mes consecutivo se reduce desempleo en Edinburg.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ezLa presentación anual reúne a residentes, personal de la ciudad y

líderes para reflexionar sobre los logros de la ciudad desde el pasado año y revisar los planes para el futuro”.

Richard García, alcalde

nombran Club del Año aAsociación de Migrantes

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

Recibe congresista premio RIF

■ LITERATURA. Por sus esfuerzos en pro de la alfabetización, el congresista Rubén Hinojosa recibió el premio RIF.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

MARTES 26 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA DEPORTES 5

>Buscarán la serie de campeonato<

Firma carta intenciónEl jugador de beis-bol Juan Carrera, de la preparatoria McAllen Memorial, firmó una carta de intención para integrarse al cole-gio Black Hawk en Moline Illinois.

EL MAÑANA / Rogelio Romero

Cae Atlético anteGladiadores 3-1Por Rogelio RomeroWeslaco, Tx.La escuadra de Gladiadores impuso su mejor juego sobre la cancha para vencer al Atlético Español por 3-1 en juego corres-pondiente a la fecha 7 de la liga local, además de que con ello se trepó al segundo lugar del tablero.

Durante la primera parte los Gladiadores se fueron al frente en busca del primer tanto del partido, lo que consiguieron des-pués de que los delanteros Omar Cerratos y Fernando Pimentel, armaran una pared para que el segundo de ellos la incrustara en portería contraria.

Fue el mismo Pimentel quien anotaría el segundo tanto del juego, tras que rematara den-tro del área chica para vencer el vuelo del portero Fernando Ortega que de nuevo vio caer su portería.

Para la complementaria, los españoles hicieron algunos ajustes en su ofensiva, entre ellos la entrada de su ofensor Carlos Barraza, quien marcó el tanto que los acercaba por el momento en el tablero.

La insistencia del Atlético Español continuó dándose durante los primeros 20 minu-tos de juego del segundo tiempo, pero no pudieron concretar sobre la portería contraria, además de que se expusieron al contraata-que.

Así el cuadro de casa apro-vechó los espacios que dejaron sus contrarios en la defensa para armar una jugada de contragolpe que les permitió anotar el terce-ro y definitivo para agenciarse la victoria.

El gol de la victoria fue produc-to del goleador Cerratos, quien llegó a 5 anotaciones durante esta etapa del campeonato mientras que su escuadra llegó a 36 uni-dades durante el actual torneo.

� PIERDEN. El Atlético Español no pudo con la presión que ejercieron los Gladiadores y cayeron por 3-1.

Requierende nuevoser losprotagonistas Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.El entrenador de RGV-Vipers, Nevada Smith, mencionó que la escuadra requerirá de una renovación completa dentro de su planta de jugadores, sobre todo contar con elementos que aporten a la ofensiva.

“Debemos reconocer que tuvimos muchos problemas para poder concluir la tempo-rada, ganando los juegos que requeríamos para poder entrar a la ronda de liguilla pero no se pudo’’, señaló.

Agregó que se tendrá que for-talecer el ataque ya que debido a la fuerte competencia que se enfrenta dentro de la división sur

donde juegan, esto es una de la prioridades dentro de la agenda deportiva.

Mencionó que actualmente la escuadra está evaluando los cambios que se realizarán por-que se quiere de nuevo ser pro-tagonista dentro del circuito pro-fesional de la Liga de Desarrollo de la NBA.

Vipers es uno de los pocos equipos dentro de la liga profe-sional que ha obtenido 2 cam-peonatos en la historia de la com-petencia, pero el desempeño que

tuvieron la temporada pasada los dejó fuera de zona clasificatoria.

“Nuestra afición está impues-ta a contar con un equipo gana-dor, nosotros tenemos la obli-gación de mejorar y demostrar sobre la duela que podemos llegar lejos durante el próximo torneo”, agregó.

Mencionó que será a media-dos del mes de junio cuando se realice una primera evaluación sobre la estrategia a seguir con respecto a la contratación de futuros jugadores.

� MEJORAR. El equipo busca renovar su participación dentro de la Liga de Desarrollo de la NBA.

Novenas seenfrascaron en grandesduelos

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.

I nteresante fin de semana para las novenas de beisbol escolar en el Valle de Texas

ya que 3 de ellos lograron su pase a semifinales dentro de sus respectivas divisiones de competencia.

Los campeones Piratas de Hidalgo, se enfrascaron en un interesante duelo final contra el equipo de la preparatoria de Rockport-Fulton, además de que demostraron el poderío de su ofensiva ya que fabrica-ron 9 carreras que fueron sufi-cientes para ganar el partido.

El resultado final favoreció

a Hidalgo por marcador de 9-6 y ahora se estarán enfrentando en la semifinal de la catego-ría 4 A al selectivo escolar de Rosenwell en sede por definir.

En otro frente de batalla el duelo entre las escuadras de Mission Veterans y Roma con-cluyó con una paliza de 15-5 por parte de la primer escuadra, ya que los de Mission sabían que tenían la oportunidad de avanzar a la tercera fase dentro de la clase 5 A.

Para ellos será una serie difícil, ya que tendrán que sacar lo mejor de su pitcheo y bateo para tratar de imponer-se al trabuco de Georgetown que es uno de los equipos escolares más competitivos del estado.

Por lo que respecta a los Lobos de Palmview, regre-saron a la serie que libraron contra la escuadra laredense de Alexander para ganar el

segundo juego por marcador de 8-6, a lo que respondió bien su ofensiva.

Pero en el juego definitivo los del Valle de Texas, ya no pudieron fabricarle al pitcheo alejandrino más que 6 carreras mientras que ellos aceptaron 9

para caer y quedar eliminados.Edinburg por su cuenta

dejó fuera a la escuadra de Laredo United al vencerlos en el último de la serie por 3-1, además de que ahora jugarán en la semifinal contra la nove-na de Saint Johnson.

Logran 3 escuadras pasar a semifinales

� CALIFICAN. Tres escuadras entraron a la tercera ronda de com-petencias dentro del beisbol amateur.

� FINALES. Las novenas buscarán llegar hasta la serie de cam-peonato en cada división.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

Estiman fortalecer elequipo de baloncesto

Debemos reconocer que tuvimos muchos problemas para poder

concluir la temporada, ganando los juegos que requeríamos para poder entrar a la ronda de liguilla pero no se pudo’’.

Nevada Smith, entrenador

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

� VICTORIA. El equipo logró un importante triunfo tras el cobro de un penal, lo que les permitió asumir el liderato de la competencia.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

Por Rogelio RomeroSan Benito, Tx.La escuadra de AC Milán ganó un crucial juego este pasado fin de semana donde se impuso por 2-1 a Deportivo Martínez dentro de la jor-nada 11 de futbol además de que llegó a 31 unidades recla-mando el primer lugar de la competencia.

La escuadra dirigida por el entrenador Xardiel

Ramos, se lanzó a la ofensiva desde el inicio del juego, ade-más de que se fue arriba en el marcador al anotar primero por conducto de un remate de cabeza conectado por su medio Saúl Treviño.

Treviño fue un constan-te peligro para los deporti-vistas ya que tuvo 2 opor-tunidades de gol durante la primera mitad pero no pudo concretar, entre ellas

un tiro que pasó silbando el palo derecho de la portería contraria.

Por lo que corresponde a los deportivistas, éstos se fueron al ataque en busca del gol del empate, lo que lograron cuando el delante-ro Roberto Garduño entró al área chica de los milaneses para marcar el 1-1.

Para la segunda mitad ambas escuadras salieron en

busca de la anotación que les diera ventaja, pero el tiempo transcurría, sin que las ofen-sivas pudieran concretar la jugada correcta.

Pero una escapada del delantero Pedro Zárate pro-vocó una falta dentro del área, que marcó el árbitro del encuentro como penal, siendo el mismo delantero quien la cobró para darle la victoria a su equipo.

Ganan crucial juego y asumen el liderato

6 LOCAL EL MAÑANA MARTES 26 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

� CONCURRIDO. Como siempre sucede, la ceremonia del día de los caídos tuvo buena respuesta por parte de veteranos y familias en general.

Jeep Willis: veterano de mil batallas La unidad oficial del ejército durante varias décadasPor Luis SuñerMcAllen, Tx.A la ceremonia del día de los caí-dos, aparecieron dos veteranos de la Segunda Guerra mundial quienes participaron en varios enfrentamientos con el enemi-go y supieron salir airosos, sin embargo no se trata de ningún soldado, sino de dos vehículos de transporte de pasajeros.

Ambas unidades son Jeep Willis, el vehículo oficial del ejér-cito durante varias décadas, uno es para tierra y el otro es anfibio.

Su propietario, el Coronel Tom Phillips, explicó la natura-leza de los vehículos y de cómo se hizo de ellos.

“Mi hijo John y yo hemos esta-do recolectando y restaurando

los jeeps que cada rama de las fuerza armadas utilizaron, en el caso del anfibio es muy com-plicado encontrarlos, fueron construidos sobre plataforma jeep en acero, pero siempre se utilizaron para agua salada, por lo que hay muy pocos sobrevi-vientes, hemos buscado aquí y allá para encontrarlos”.

En el caso del Jeep de tierra es uno de los primeros modelos que se construyeron, es de 1941 y su propietario comentó que lo más difícil es encontrar partes originales.

“Hoy en día se hacen muchas reproducciones de gran calidad, pero a nosotros nos gusta encon-trar las piezas militares origina-

les, vale la pena, nos toma años hacerlo nosotros mismos, pero de verdad vale la pena”.

Actualmente, el restaurador pertenece a la Asociación para la preservación de vehículos mili-tares del Sur de Texas con base en McAllen.

“Tenemos muchos vehículos algunos restaurados y otros en proceso, no se tiene que tener un vehículo para pertenecer al grupo, pero ya estando en él, tarde o tem-prano adquiere uno el propio, se requiere de mucha paciencia para encontrar las piezas adecuadas y darle el toque de la época”.

Para mayores informes acerca de la asociación se puede visitar la página en internet stmvpa.com.

VEHÍCULO TODO TERRENO

El primer Willys MB Jeeps fue pro-ducido en 1941, es el primer vehí-culo considerado todo terreno.

Considerados como íconos de la gran guerra, los jeeps fueron

fabricados de 1941 a 1945 como una propuesta para modernizar la línea de vehículos militares que en ese entonces todavía con-taba hasta con el vetusto modelo T de Ford, por lo que era nece-sario hacer un vehículo ligero y poderoso.

Después de la guerra salió a la venta el modelo CJ o Jeep Civil ya que los soldados que regresaron deseaban tener un vehículo tan

eficaz y confiable como el que usaron durante su servicio.

El nombre Jeep proviene de “Eugene The Jeep”, personaje de dibujos animados de la serie Popeye donde un pequeño ani-malito llamado Eugene, poseía poderes que le permitían atrave-sar dimensiones y lograr lo ini-maginable, en base a esa capaci-dad de realizar tareas imposibles se bautizó así al vehículo.

� TERRESTRE. John Phillips, propietario de los vehículos, explicó que puede tomar años restaurar un vehículo militar.

� ANFIBIO. El jeep es uno de los más difíciles de conseguir porque era para agua salada y no duraban mucho.

Honran el sacrificio de los caídos

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.

E l día de ayer se celebró, en la ciudad de McAllen, el homenaje a los miem-

bros de las fuerzas armadas de los Estados Unidos caídos en algún conflicto militar.

El día de los caí-dos o Memorial Day es una fecha conmemorativa de carácter federal que tiene lugar en el último lunes de mayo de cada año. Inicialmente fue establecido para conmemo-rar a los soldados caídos de la Unión Americana que par-ticiparon en la Guerra Civil aunque tras la primera guerra mundial fue extendido para rendir homenaje a todos los soldados estadounidenses fallecidos en las guerras en las que participó ese país.

La ciudad de McAllen cele-bró esta fecha en la rotonda de honor americano ubicado a un costado del centro de conven-ciones.

Al evento asistieron dife-rentes departamentos como agentes de la patrulla fronte-riza, policía, guardia nacional y cuerpo de bomberos, así como un gran número de veteranos que se unieron a la solemne ceremonia.

La presentación empezó en punto de las 10:00 horas con un mensaje de bienveni-da por parte del veterano de la Segunda guerra mundial,

Corea y Vietnam, el Coronel, Frank Plummer, quien habló con los presentes sobre lo que significa este día.

Por su parte el alcalde de la ciudad, Jim Darling, agra-deció la presencia de los asis-tentes y les recordó que este fin de semana no es de ven-tas o carne asada. “Tenemos

muchos edificios que llevan el nombre Memorial, pero es en este tipo de ceremonias donde aprendemos el verdadero sig-nificado de la palabra”.

El orador principal fue el teniente coronel James Murphy, quien pronunció un discurso donde explicó la naturaleza del día de los caídos

y mencionó parte de su expe-riencia en las fuerzas armadas.

“Lo soldados escogen esta vida, sabiendo que el día de mañana pueden hacer el sacrificio por el país, espero que recuerden este día no triste, sino sabiendo que los Estados Unidos han criado hombres valientes, cuenten sus historias para que su vida no haya sido en vano”.

Luego el teniente coronel presentó un reconocimiento a Charles Adams, por su sacri-ficio en la guerra de Corea, su hermano Edwin Adams, reci-bió el galardón en su nombre.

RECUERDAN A MILITARES FALLECIDOS

Al final se guardó un momento de silencio y se tocó una cam-pana recordando a los militares que han perdido la vida recien-temente en combate, seguido a esto se hicieron sonar los 21 disparos en honor por parte de una guardia de honor del departamento de policía de la ciudad. Si no fuera por el valor que estos hombres mostraron en combate, nuestro estilo de vida no sería este, mencionó el Coronel Plummer, millones de vidas se han perdido desde la guerra de independencia hasta la fecha, millones que no sólo debemos recordar este día, sino los 365 días del año.

MEMORIAL DAY

� CEREMONIA. El Coronel Frank Plummer, agradeció a los presentes para recordar la memoria de los caídos.

� EMOTIVO. El teniente coronel James Murphy fue el ora-dor principal y entregó un reconocimiento a la memoria del soldado caído Charles Adams.

� RECONOCIMIENTO. Se entregó un arreglo en recuerdo a la memoria del soldado Kurt Kern, quien fuera alumno de la escuela.

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.La Escuela Preparatoria McAllen Memorial, realizó un sencillo, pero emotivo homenaje a la memoria del soldado Kurt Kern, quien perdiera la vida en acción el 27 de diciembre de 2011 en Afganistán y que perteneciera a la generación 2006 de esta ins-titución.

La ceremonia se llevó a cabo en los patios de la escuela donde existe una placa conmemorativa que recuerda al exalumno y contó con la participación de decenas de alumnos de varias clases.

El grupo militar de Memorial McAllen fue el encargado de rea-lizar los honores a la bandera y otros estudiantes interpretaron el himno nacional y entonaron la melodía Taps mientras que otros

entregaban una ofrenda por el sacrificio de quien en alguna vez compartió salón de clases en esa institución.

El superintendente del Distrito escolar de McAllen, James Ponce, comentó que es una fecha importante que sirve para recordar el sacrificio que hacen algunas personas en nombre de la patria.

“Es un día muy especial, como sabemos hay gente que paga el último sacrificio por nuestra libertad y hacer esta ceremonia es un pequeño homenaje para recordar a quienes luchan por nosotros y dan su vida, en este caso tenemos a un alumno que hizo eso y fue parte de nuestra familia, como en el resto del país, las familias recordamos a nues-tros seres queridos”.

Realizan ofrenda a exalumno

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.Aunque el día de ayer se reconoció a la memoria de quienes han perdido la vida en conflictos béli-cos de los Estados Unidos, los discursos están llenos de hala-gos también para los veteranos, muchos de los cuales han regresa-dos lastimados y con heridas difíciles de sanar y que requieren de constante apoyo médico. Sin embar-go, a decir de algunos veteranos, los halagos y frases bonitas se quedan en los discursos y como todas las pala-bras, se las lleva el viento ya que al menos en la clínica ubicada en la ciudad de McAllen, la atención es deficiente, lenta y sin respeto a quienes lucharon por este país.

Richard Peña, veterano de la guerra de Vietnam y comandante de la última patrulla, dijo que el edificio luce muy bonito por fuera, pero le falta todo por dentro.

“Nomás el día de la inaugura-ción se veía muy bonito, el otro día a un compañero de Río Grande City lo tuvieron esperando ocho horas, que por que no tenía cita, llegó a las 8:00 y lo atendieron como a las 16:00 y eso por que llegamos a exigir atención, el hom-bre estuvo 32 años en el servicio militar, no es justo que lo traten

así”.Dijo de qué sirven

los discursos, si no se respeta al exmili-tar, además aseguró que los represen-tantes federales, tanto Cuéllar como Hinojosa no hacen prácticamente nada por ellos.

“El problema es que no hay suficien-tes doctores, si no hacemos escándalo ese día, no atienden al compañero, pero tienen que hablar y exigir sus derechos,

hemos hablado con los adminis-tradores, pero ellos como si nada, los representantes están iguales, te dicen lo que quieres oír, pero no hacen nada, nos prometieron un hospital, incluso Hinojosa nos reunió y pidió firmas por que íba-mos a nombrar al hospital y segui-mos esperando, nada más quería la firma para decir que habló con nosotros”.

Peña está seguro que la falta de atención en la zona se debe a la discriminación que hay contra los mexicanos.

“¿Quieres saber por qué? Es por el color de piel que tenemos, por-que somos mexicanos, dicen que no, pero es por eso, sin embargo seguimos en la lucha y ya planea-mos otra marcha en San Antonio hasta que hagan algo”.

Nos tratan mal: exmilitar

� Richard Peña, comandante de la última patrulla.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

erEL

MAÑ

ANA

/ Lu

is S

uñer

de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er Homenaje a miembros de las fuerzas armadas

EL DATO >Fecha conmemorativa de carácter federal que tiene lugar en el último lunes de mayo de cada año.