Revista Uno x semana Nº 9

32
En una edición homenaje por el Día de la Madre, hablamos con mujeres “de a pie” que la vida colocó en situaciones difíciles. Lorena Velasco, Marta Sanjurjo, Nelly Salomón y Angélica Charovsky cuentan la historia de cómo se transformaron en super madres que enfrentaron y superaron las adversidades. También entrevistamos a Irene Dall’ Agnoletta, especialista en fertilización asistida, y Soledad Girardi nos regaló un texto con su irónica mirada sobre la maternidad. Caso “Poroto” Zapata: conta- mos por qué su muerte se puede converr en un escándalo políco. Págs. 10 y 11 El básquet de Boca llega a la ciudad: Jorge Amor Ameal se refiere al convenio con la Muni e Inde. Pág. 27 “El álbun de los abrazos”: Se- basán Elizaga prepara una muestra de fotos de gente abrazándose. Pág. 19 El Kartodromo Internacional fue sede del tradicional evento anual. Te contamos todo lo que acontecido el fin de semana largo. Págs. 24, 25 y 26. Exitosa presentación de la PAKO en Zárate Revivimos lo sucedido en el “Gran Premio Oreste Berta” Del 15 al 21 de octubre de 2010 Zárate, Prov. de Bs. As. Precio de Tapa: $ 4,00 Publicación Semanal Regional Edición # 09 - Año # 01 32 Páginas SUPER MAMÁ El VIH es una enfermedad que se niega para no ser discriminado. A pesar de los esfuerzos, connúa exisendo mucha igno- rancia. Págs. 12, 13 y 14 Cómo es convivir con VIH Informe especial Tuvieron que pasar 32 años para que los responsables del asesinato del abogado za- rateño fueran condenados. Escribe José María Iglesias, tesgo de la causa. Pág. 3 Prisión perpetua para los asesinos de Deghi Tribunal Federal Oral Nº 1

description

La revista de Información general de Zárate

Transcript of Revista Uno x semana Nº 9

Page 1: Revista Uno x semana Nº 9

En una edición homenaje por el Día de la

Madre, hablamos con mujeres “de a pie”

que la vida colocó en situaciones

difíciles. Lorena Velasco, Marta

Sanjurjo, Nelly Salomón

y Angélica Charovsky cuentan

la historia de cómo se

transformaron en super madres

que enfrentaron y superaron

las adversidades. También

entrevistamos a Irene

Dall’ Agnoletta, especialista

en fertilización asistida, y

Soledad Girardi nos regaló un

texto con su irónica mirada

sobre la maternidad.

Caso “Poroto”

Zapata: conta-

mos por qué su

muerte se

puede convertir

en un escándalo

político.

Págs. 10 y 11

El básquet de

Boca llega a la

ciudad: Jorge

Amor Ameal se

refiere al

convenio con la

Muni e Inde.

Pág. 27

“El álbun de los

abrazos”: Se-

bastián Elizaga

prepara una

muestra de

fotos de gente

abrazándose.

Pág. 19

El Kartodromo Internacional fue sededel tradicional evento anual. Te contamos todo lo que acontecido el fin de semana largo. Págs. 24, 25 y 26.

Exitosa presentaciónde la PAKO en Zárate Revivimos lo sucedido en el“Gran Premio Oreste Berta”

Del 15 al 21 de octubre de 2010

Zárate, Prov. de Bs. As.Precio de Tapa: $ 4,00

Publicación Semanal RegionalEdición # 09 - Año # 0132 Páginas

SUPER MAMÁ

El VIH es una enfermedad que se niegapara no ser discriminado. A pesar de losesfuerzos, continúa existiendo mucha igno-rancia. Págs. 12, 13 y 14

Cómo es convivir con VIHInforme especial

Tuvieron que pasar 32 años para que losresponsables del asesinato del abogado za-rateño fueran condenados. Escribe JoséMaría Iglesias, testigo de la causa. Pág. 3

Prisión perpetua paralos asesinos de DeghiTribunal Federal Oral Nº 1

Page 2: Revista Uno x semana Nº 9

DDHH. Condenan a los responsables de la muertede Juan Carlos Deghi.

03

04Informe Especial. Historiasde mujeres de a pie en elDía de la Madre.

10

12Vivir con VIH. Hay más acce-sos a tratamientos pero sigueexistiendo discriminación.

El zarateño Axel Radics viveen Perú y cuenta cómo es latierra del Nobel de Litaratura.

18

19Sebastián Elizaga presenta“El libro de los abrazos”.

Emprendedores. En noviembre se realiza la4ta. Expo Guapas

20

22

Cosmicidad. Por Leonardo Gauna.

Test de Inteligencia. Hoy, Victor Grado

24

29

Deportes. Todo lo acontecido el fin de semana en el kartodromo

Muerte de “Poroto” Zapata.Contamos por qué la causaserá un escándalo político.

Sumario FOTO de la SEMANALeer nunca pasa de moda

Haydee Carbone de Pineda es la suegra del presidente del Centro del Comercio de Lima, Ma-riano Rosich. En un alto en la recorrida por la Expo que organizaba, entre otros, la instituciónque preside su yerno, se sentó en un stand y leyó ensimismada un ejemplar de la Revista UNOx Semana. Claro que una de las notas que más le interesó era el informe en donde se detallanlas posibilidades de que Lima se convierta en poco tiempo en una ciudad autónoma. Nuestrarevista, hay que decirlo, ganó ese fin de semana muchos nuevos lectores que se suman a losya muchos que todos los viernes van al kiosco a buscar su ejemplar semanal. Agradecemos aHaydee y a tantos otros vecinos sus opiniones y críticas porque de ellas aprendemos y mejo-ramos semana a semana. Y porque es bueno confirmar, una vez más, que leer nunca pasa demoda.

Editorial

Falta un año para las próximas elecciones en dondeelegiremos presidente, gobernador, intendente y car-gos legislativos nacionales, provinciales y municipales.Es mucho tiempo. Sin embargo, la gran mayoría de lospartidos políticos y sus dirigentes sólo tienen la mi-rada puesta en la disputa electoral y todo lo que haceno dejan de hacer, lo que dicen o dejan de decir y la fotoo la reunión semi secreta con tal o cual dirigente tieneobjetivos especulativos electorales. Incluso ya hay pu-blicidad partidaria electoral en los diarios nacionalesy locales, algunas de ellas muy grotescas.

No hay dudas que la democracia argentina vive enelecciones permanentes. Una medida de gobierno yano se evalúa en términos de si es positiva para la po-blación, sino para ver qué modificación provoca en elporcentaje de las encuestas. De esta forma, el oficia-lismo avanza temeroso y la oposición espera el mí-nimo error para saltar a la yugular.

Las encuestas mandan y se gobierna de acuerdo a loque ellas dicen, haciéndonos creer que dos mil perso-nas representan a todo un país. Y los políticos com-pran esa información como verás e irrefutable.

En países con más actitud democrática que el nues-

tro, las campañas electorales comienzan apenas 30días antes del sufragio, no cuelgan pasacalles, noarruinan paredes con pintadas ni el mobiliario urbanocon carteles pegados con engrudo. Y cuando le hablana la gente hacen propuestas de gobierno concretas yno verbalizan deseos que serán imposibles llevar acabo.

Leonardo Lignazzi, Leonel Soto, Sergio Berni, AbelFurlán, Pedro Bassi, Renato López, son sólo algunosde los dirigentes del PJ que ya adelantaron su pre can-didatura a intendente. Y hay otros que están espe-rando que corra un poco más el agua.

Osvaldo Cáffaro irá por la reelección con su partidovecinalista Nuevo Zárate, con el cual ya ganó en laselecciones legislativas del año pasado.

Mientras que el sector socialista liderado por Ma-nuel García Blanco y Claudia Menéndez y la nuevaconducción del radicalismo local buscarán imponersecomo la única alternativa anti-K.

Lamentablemente, hace tiempo que nuestra políticase parece más a una ruleta que a una partida de aje-drez.

Fecha de cierre de entrega de avisos,todos los miércoles hasta 18hs.

mail:[email protected]

Suscripciones:[email protected]

ALEm 261 - ZáRAtE

03487 [email protected]

Propiedad Intelectual: en TrámiteFundado el 20 de agosto de 2010Viernes 15 de octubre de 2010

Año I - Nº 9Director Ejecutivo: Luis FelkerEditor Responsable: Matías Pay

Propietarios: Luis Felker y Matías PayRedacción: Cecilia Palacios,

Oscar Alvarez.Diseño: Daniela Martinez, Octavio

Gómez, Oscar Labró.Colaboran en este número: LeonardoGauna, Leandro Santillán, José María

Iglesias, Gabino Calvo, Sergio Giovagnoli,Mariana Ahumada, Mauro Pay, MarielaSánchez, Soledad Girardi, Axel Radics,Angélica Charovsky y Natalia Cabral.

Logística: Diego Díaz.

Madurez

Envíe su carta de lectores a Alem 261, Zárate, o al e-mail [email protected] textos destinados a Correo de Lectores no deben superar los 1300 caracteres con espacios incluidos. Es imprescindible que el autor se

identifique con su nombre y número de documento y un teléfono de contacto. Revista Uno y el Defensor del Lector se reservan el derecho

de publicar las cartas recibidas, como así también de editarlas o resumirlas cuando lo considere necesario.

Page 3: Revista Uno x semana Nº 9

información generalsemana del 15 al 21 de octubre / 2010 3

prisión perpetua a los culpables del asesinato de Juan carlos Deghi

hubo DisTurbios cuanDo se leyó la senTencia

hace apenas unashoras, concluyó elJuicio Oral contra

el Director y los ex agentespenitenciarios y médicosde la Unidad 9, transfor-mada en un verdaderocampo de concentración,tortura y muerte.

Haber sido parte en eljuicio y mi presencia en elmomento de la sentencia,me obliga a redactar estanota en primera persona.

La sentencia debió co-menzar a las 18.30 hs.,pero se dilató hasta unahora más tarde. La sala dela AMIA en la ciudad de LaPlata, estaba colmada. Enla planta baja estaban lostestigos y familiares de lasvíctimas. En la planta alta,cercana a la prensa, los fa-miliares, amigos y ungrupo de apoyo de los queserían sentenciados, en sumayoría jóvenes. Minutosantes de comenzar, al-guien lanzó algo en la pla-tea, que provocóproblemas respiratoriosen muchas personas y laposibilidad de desalojo.

Yo me encontraba en lasprimeras filas junto a Al-berto Calvo, también tes-tigo y víctima de quienesse estaban juzgando.

abel David Dupuy, director penitenciario de la unidad 9 de la plata, condenado por el Tribunal Federal oral nro.1

los Deghi, Alberto Calvo yquien escribe esta nota.Basaron sus testimonios,en lo que debieron pasarjuntos, y en las declaracio-nes de su esposa Elisa Fal-chi, secuestrados los dos alas 23.30 de la noche del 21de marzo de 1978 a sólo 50metros del penal, por unacalle previamente indi-cada por un oficial peni-tenciario. Abandonada alas 2.30 de la madrugadaen un camino de tierracercano a la ruta 2, y soco-rrida por un camioneroque la llevó a una comisa-ría en Tolosa, regresóluego a la Unidad 9 de La

Plata, para saber algo de suesposo.

Deghi fue encontradocerca de la entrada de unaestancia, en un camino detierra, junto a un alam-brado, con un disparo enel pecho y dos en la cabezay volantes de Montonerosque señalaban su ejecu-ción.

El lugar había sido de-clarado como zona libe-rada por la Policía Federal.

Nuestro beneplácito alos Jueces justos, pero de-bemos entender que laJusticia no se declama, sepelea y se gana. n

Juan Carlos Deghi. Ahora, justicia.

En la próxima edición de la Revista de edi-

ción mensual Punto Z se publicará un in-

forme detallado sobre el juicio, incluyendo

testimonios y declaraciones y contarán cómo

fueron los últimos momentos de vida y l ase-

sinato de Juan Carlos Deghi. La revista que

antes era de distribución gratuita, ahora se

venderá en los kioscos.

edic ión especial

Al entrar los acusados,lo hicieron levantando lamano, saludando a los delprimer piso y haciendo laV de la victoria. Esto hacíasuponer la certeza que te-nían los mismos, en quelas sentencias serían leveso nulas. Once penitencia-rios y tres médicos, forma-ban el casi festivo grupo deprocesados.

Rozansky, Portela y Fal-cone integraban el tribu-nal que dictarían laspenas. La lectura estuvo acargo de Rozansky, y fuepara el Director del penalDupuy por homicidios ytormentos a la pena de-presión perpetua. El nom-bre de Juan Carlos Deghise escuchó en el veredicto.Un grito de júbilo se oyóen toda la sala. Luego losaplausos, pero silbidos enel primer piso.

Alberto Calvo y yo senti-mos lo mismo, algo sehabía cumplido, los asesi-nos que durante más detreinta años habían circu-lado libremente entre nos-otros y con la mayorimpunidad, ahora ten-drían que cumplir prisiónperpetua y sin la posibili-dad de cumplimiento do-miciliario, como se

expresó en la sentencia.En las siguientes sen-

tencias el nombre deCalvo y el mío se escucha-ron en cuatro oportunida-des como víctimas ytestigos de torturas y tor-mentos.

A medida que avanzabael Juez en su lectura, lascaras de los acusados seiba transformando. Los dela planta alta se iban po-niendo nerviosos. Al ter-minar, los sentenciadosque habían entrado ha-ciendo la V de la victoria,se transformaron nueva-mente en las fieras que

antes habían sido. Insulta-ban a los testigos y que-rían venir hacia nosotros yagredirnos, de no ser porla intervención de losmiembros de la Policía Federal que los detuvo. Enla planta alta comenzó unalucha cuerpo a cuerpo conalgunos integrantes de laprensa y otros civiles, apunto de caer alguno deellos en la platea. Cinco oseis policías federales, tra-taban inútilmente de de-tenerlos. ¿Qué nos indicatodo esto?, que “la pesada”,está allí, que todavía formaparte de este grupo de re-

presores que cada día en-cuentra menos impuni-dad. Julio López fue unavíctima de ellos, fue comodecirnos “con nosotros nose metan”.

De lo que no sehabla, pero queDebiéramos hacerlo

Gracias al testimonio demucha gente, once asesi-nos cumplirán sentencias.Tres a prisión perpetua.Uno a 25 años, uno a 14años, uno a 13 años, otro a11 años, otro a 10 años y lostres médicos que ni si-quiera estaban presos, a 13años cada uno. Para estosgalenos de la muerte, seacaba de ordenar su inme-diata detención.

Esto ocurrió, aunquesea una perogrullada de-cirlo, porque hubo perso-nas que todavía siguencreyendo en la Justicia.Personas que todavía po-drán seguir luchando con-tra la impunidad. Quesaben que no van a poderrecuperar a sus seres que-ridos, pero podrán des-cansar en paz porque sehizo Justicia, Justicia paraque esto no vuelva a ocu-rrir.

Testigos que señalaroncon su dedo acusador a re-presores que todavíacuentan con poder, comohemos visto, que lo deJulio López lo pueden vol-ver a cometer, pero sabe-mos también que hay unasola forma de combatir-los, “poniendo la cara y elhombro”.

Sólo dos personas testi-moniaron en este Juiciopor la muerte de Juan Car-

Por José María Iglesias

Nuestrobeneplácito a los

Jueces justos,pero debemos

entender que laJusticia no se

declama, se peleay se gana.

Page 4: Revista Uno x semana Nº 9

nado poniéndole pruebas,pero ella, impasible, siem-pre está poniendo el hom-bro. Tal vez ese sea sudestino, o su misión.

Su hijo explica que fueuna madre presente, quelos acompañó en cadatramo de sus vidas y quede ella heredaron la perse-verancia, la lealtad y la ac-titud de vida paraenfrentar los problemas.

Hace cinco años queMarta Sanjurjo ya no tra-baja. A los 67 años disfrutade sus tres nietos, de tantoen tanto hace algún viaje-cito con alguno de suscuatro hermanos o pasaalgunos días en Baradero,donde están sus sobrinos.Pero su lugar en el mundoes esa casita de Villa Foxconvertida desde hacemuchos años en lugar deencuentro. Porque ellapeleó para que así fuera. Ylo logró.n

nota de tapa semana del 15 al 21 de octubre / 2010

pág.

4

Marta Sanjurjovivía su cuentode hadas. Es-

taba casada con un hom-bre al que amaba y teníados hijos a quienes les de-dicaba todo su tiempo.Pero el destino quiso queesa apacible vida de amade casa dejara de existir. Sumarido falleció cuando sushijos, Verónica y Javier, notenían más de 10 años.

Una vez hecho el duelo ysaldado las deudas, Martatuvo que buscarse la vidapara mantener a su fami-lia. De golpe se había con-vertido en único sosténeconómico de la familiapero no tenía trabajo. Fueasí que comenzó a coser.No tenía mucho conoci-miento previo del oficio,pero su motivación paraaprender era grande: vercrecer a sus hijos sin queles faltara nada.

Aprendió rápido y co-menzó a tener mucho tra-

bajo, pero le pagaban muypoco. Por eso tenía quetrabajar hasta 20 horaspor día para que el dinerole alcanzara. “Me iba adormir y mi vieja estaba

sentada frente a la má-quina, y cuando me levan-taba para ir a la escuela,ella seguía ahí, con la vistacansada”, contó su hijo.

Pero nadie recuerda ha-berla escuchado quejarse.Aceptó su destino y lo en-frentó. Incluso cuando ensu casa tuvo que cuidar desus suegros que envejecie-ron y murieron bajo suscuidados.

El destino sigue empeci-

Lu

isin

a y

Ju

lia

na

co

n s

u a

bu

ela

Ma

rta

.“Pero nadie

recuerdahaberla

escuchadoquejarse”.

Historias debidas en el Díade la Madre

InforME ESpECIAl

Jamás en la vida el ser humano encontrará ternura mejor y más desinteresada que la de una madre.

Con este informe en el Día de la Madre queremos rendirle homenaje a las mujeres de a pie, que han

superado obstáculos y que desde su anonimato dan ejemplos de vida. Y enseñan que no hay

imposibles cuando se trata del amor de una madre a un hijo.

Trabajó 20 horas por díapara salir adelante

En los años ‘70 Marta Sanjurjo perdió a su marido y tuvo que hacerse

cargo de sostener económicamente a la familia, criar sola a sus hijos, y

sostener a sus suegros. A los 68 años es un ejemplo de perseverancia,

honradez y nobleza.

Page 5: Revista Uno x semana Nº 9

nota de tapasemana del 15 al 21 de octubre / 2010

pág.

5

Siempre quise sermadre y esperémucho tiempo por

varias razones hasta quellegó el momento. La his-toria es larga, traumática,dolorosa, no solo por loque viví sino por todo loque pasó a mí alrededor,otras madres, otras histo-rias, bebés que no lo logra-ron, trataré de sintetizar.Todo iba bien, mi emba-razo era controlado por unobstetra de aquí pero elparto (cesárea progra-mada) sería en Capital.Comencé a tener inconve-nientes de hipertensión yel 25 de enero de 2001 yainternada, escuche “vamos a interrumpir elembarazo “… en silenciorecé por el bebé y paratener fuerzas, aunque soloquería llorar.

Mi hijo Juan Segundo,prematuro extremo, nacióde 25 semanas y 680 gra-mos. Cuando fui a la neo ylo vi creí que me moría.Parecía más un feto queun bebé, nunca olvidaré laimagen, del tamaño de mimano, envuelto en gasas,con respirador, tubos ysondas por todos lados,estaba en shock. Sentí un

tremendo dolor, algo inex-plicable en el pecho, quepor suerte duró poco, por-que esos son los momen-tos en que uno agradece asus padres la crianza reci-bida.

No había lugar para midolor, me enseñaron a serfuerte y a enfrentar lo quela vida te presenta con lamayor entereza posible, y

el ejemplo es mi madre, yyo en ese momento eramadre y tenía que pensaren mi hijo, me acerqué a laincubadora y le dije:“Tenés que ser fuerte y res-pirar solo, respirá, res-pirá… y eso le repetídurante días. Tuvo todaslas complicaciones de unprematuro, enfermedadde membrana hialina,ductus arterioso permea-ble, infecciones en la piely hemorragia ventricular

grado I, al respecto losmédicos me dijeron quetenía suerte que se iba areabsorber sin dejar secue-las. Los días críticos pasa-ron, Dios estaba con él, yque viviera fue el primermilagro. Podía tocarlo, aveces lo sacaban de la in-cubadora y lo ponían enmi pecho para hacer de“mamá canguro”, estabahoras con él dándole calory apoyado sobre mi ladoizquierdo para que sintieralos latidos de mi corazón.

Cuando tenía dos mesesle hacen una TAC cerebraly me informan que tieneencefalomalacia, que elpronóstico era malo y quetendría graves secuelasneurológicas, ese fue elpeor momento, salí del sa-natorio destrozada, fuihasta una iglesia cercanadesconsolada, estaba ce-rrada pero cuando levantéla vista decía “ NuestroSeñor de la Salud “ y en-tonces recuperé la fe.Nada de lo que decían pa-saría, Dios seguía con él.

Entonces solo deseabaque Juan siguiera progre-sando, que aprendiera asuccionar, que tomara so-lito su mamadera y una

vez que eso pasara me de-jarían traerlo a su hogar. Alos tres meses y a pocosdías del alta, le aplican lavacuna quíntuple y se des-compensa, presenta fuer-tes convulsiones y vuelve arespirador e incubadora(aparentemente dicha cri-sis relacionada al compo-nente Pertousis), el edemafacial era tan importanteque no se le veían losojos… Se recuperó y esefue el segundo milagro.Estuvimos en la neo unmes más, 4 meses en total,antes del alta le realizancirugía laser en ambosojos por retinopatía y ciru-gía de hernia testicular bi-lateral.

Al fin el 22 de mayo de2009, volvimos a casa,todo ha cambiado, el es laprioridad, es mi sol, mi fe-licidad. ¿Las consecuen-cias neurológicas?Cognitivamente está bien,aprende todo, ve, oye, dicealgunas palabras simples,

hay que controlarlo hastalos 6 años, vigilando sumaduración, solo tiene unproblemita en sus piernas,no sabemos si caminará ocon que dificultad, peroestá en tratamiento, esti-mulación temprana y ki-nesiología , usa valvas,pero yo sé que Dios hará eltercer milagro. Mientrastanto lo ayudo todo lo quepuedo, vivo para él. Es unniño muy fuerte, tenaz,colaborador y feliz, se ríetodo el tiempo y cada son-risa que me regala me dafuerzas para luchar con él,dicen que lo que no temata te fortalece, eso creo.

Me preguntan si el Díade la Madre es un día es-pecial, para mí no, porqueuna es madre las 24 horasdel día, los 7 días de la se-mana, los 30 días del mesy los 365 días del año. Noexiste un manual que nosenseñe a ser buena madresolo quiero brindarle todomi amor, inculcarle prin-

cipios, enseñarle cuantotiene que valorar y disfru-tar su vida y estar con élcada vez que me necesitecomo mi madre lo haceconmigo.

(Quiero aprovechar ésteespacio para agradecer atodos los amigos de la fa-milia que hasta hoy se pre-ocupan por la salud deJuanse, a Eduardo por sertan buen padre, al Dr.Onofre Desbouts, Dra.Mabel Gonzales, Dr. Gus-tavo Berra, Lic. en Farma-cia Marcelo Perriard, Lic.Maria Ackermann, Lic.Natalia Silva, Marisa(OSDE ), Esteban Basanta,Jorge Santamaria, y cole-gas por su comprensión,atención, paciencia y pre-sencia. Y a todas las ma-dres un afectuoso saludo).n

Jua

n S

eb

ast

ían

: “m

i so

l y m

i fe

lici

da

d”

dic

e s

u m

am

á.

El bebé de los milagrosLorena Cecilia Velasco tuvo a su hijo cuando apenas tenía 25 semanas de

gestación. En primera persona, la odontóloga relata cómo fue superando

los malos momentos y cómo hoy disfruta de su hijo que crece

saludablemente.

“Tenés que serfuerte y respirar

solo, respirá,respirá… y eso

le repetí durantedías”.

Page 6: Revista Uno x semana Nº 9

nota de tapa semana del 15 al 21 de octubre / 2010

pág.

6

No está buenoser mamá

Por Soledad, mamá de Antonia

No está bueno sermamá. De repentedejás de ser el cen-

tro de tu universo.De repente una persona

te necesita más que nadieen el mundo.

Así, casi sorpresiva-mente, un ser descono-cido hace que tu vidatenga otro sentido.

No está bueno sermamá.

Así las cosas, empezás arever la vida desde el prin-cipio, intentando dar unpor qué, para qué, cómo,dónde, cuándo.

Ser mamá te instala enese lugar donde lo cono-

cido se vuelve duda.En fin. No está bueno

ser mamá.Está… buenísimo.n

La madre es la mujerque nos ha traído almundo, con la orden

bíblica de sufrir para eso.Ese sufrimiento jamás esolvidado por nosotras, lasmadres y, por eso, toma-mos posesión del hijo,porque él nos ha costadomucho. Claro que los hijosno entendimos, ni enten-dieron ni jamás entende-rán, esa posesión absolutaa la que nos inclinamos lasmadres.

De los hijos de dosmeses, o de dos años, o deveinte años, o de cuarentaaños, y más, siempre deci-mos “mi nene”, “mi nena”.

Desde que somos ma-dres dormimos con un ojoabierto, por las dudas, vi-vimos nuestra vida y porsupuesto, la de cada hijoaunque tengamos uno ocinco o doce, dónde está,qué comió, estará abri-gado, tendrá pulóver,llevó medias de repuesto,se acordó de los pañuelosy la plata y los documen-tos...

Un momento terrible enla vida de la madre escuando los hijos salen deviaje de egresados: elmicro no es seguro, elchofer tenía malos modos,-claro, porque lo únicoque nos faltó preguntarlees si sabía manejar- quiénsabe qué hotel tendrán,

estarán bien cuidados porlos profesores, no toma-rán mucho en esos boli-ches... ay,ay,ay.

Ni qué decir cuando elnene se iba al servicio mi-litar, novelas enteras po-drían escribirse con lospensamientos de unamadre durante esos doce

meses. Y más que novelas,tragedias.

Y cuando la nena traía acasa al novio, antes por lomenos, el chico quedabaradiografiado y su familiahasta la tercera genera-ción hacia atrás.

Y cuando el nene traía lanovia a la casa, la cara de lamadre era la Dolorosamisma con todos los cu-chillos clavados en el cora-zón. ¿Quién es ésta quequiere llevarse al nene?Después del casamiento,unos diez o doce años des-pués, y con varios nietosdados por esa chica, lamadre la acepta y hastacree que ha hecho feliz asu hijito.

Cosas de madres, senti-mientos del amor másgrande que, a veces, a mu-chos, hace estar agradeci-dos porque madre hay unasola.

Para todas, en su día y entodos los días del año,sean jóvenes, maduras oviejitas, muchas felicida-des y todo el amor de sushijos .n

An

lica

Ch

aro

vsk

y d

ice

qu

e s

us

hij

os

sie

mp

re s

erá

n n

iño

s a

nte

su

mir

ad

a d

e m

ad

re.

¿Quién es ésta quequiere llevarse al nene?

“Desde quesomos madresdormimos conun ojo abierto,por las dudas”.

Angélica Charovsky -reconocida docente jubilada de nuestra ciudad que

en los próximos días presentará en la Casa del Docente un libro de

cuentos- nos regaló este relato sobre cómo vive una madre el

crecimiento de sus hijos (ella tuvo 5), que siempre serán niños ante la

mirada de sus progenitoras.

Ilustración de

Chavetta Lepipe.

Page 7: Revista Uno x semana Nº 9

tener Síndrome deDown”. Con mis apenas26 años, pregunté… ¿y quées eso?. Me respondió:“Son niños que tienen undesarrollo más lento ypueden presentar desdeun problema de conductaa casos más severos”... laúnica magia es la educa-ción.

Al noveno día comenza-mos la estimulación con lapsicopedagoga, quien nospropuso trabajar con lastécnicas de la psicologíasocial, tomando a la fami-lia como grupo operativo,y convirtiéndonos en arte-sanos de nuestra historia,fuimos tejedores consien-tes de una red indispensa-ble, compuesta por lafamilia extensa (abuelos,tíos, primos, etc), los ami-gos y los vecinos del ba-rrio. Quienes aprendían almismo tiempo que nos-otros y tenían la posibili-dad de canalizar el amorque todo ser humanotiene disponible para dar.Y nos permitían a mamá ypapá tomarnos un tiem-pito de risas y llantos asolas.

Al paso del tiempo co-menzamos a sentir la ne-cesidad de tener otrohijo... y cuatro años des-pués llegó otro maestropara nosotros, Federico.Nos enseñó la tolerancia alos tiempos lentos de suhermano y la aceleración alos tiempos de él... y loscuatro juntos aprendimosdesde lo cotidiano que eltodo es más que la sumade las partes.

Creo que hay un dúoque hace especiales a lasfamilias y son la plastici-dad familiar con la plasti-cidad neuronal, en laalimentación de una mi-rada positiva es posiblesincronizar el decir, elpensar y el hacer, forma-

nota de tapasemana del 15 al 21 de octubre / 2010

pág.

7

Cuando era adoles-cente solía decir queiba a casarme y

tener hijos cuando estu-viera preparada para criar-los y educarlos... Y así lohice... Qué omnipotenciade juventud... Me pre-gunto ¿cuál sería mi mo-delo de familia, de hijo, demadre para haber creídoque estaba preparada yque podría diagramar ycontrolar todas las varia-bles?.

Pero oh! sorpresa nues-tro primer hijo traía uncromosoma de más, que lohacía especial, por lo tantonuestra familia pasaría aser especial... por lo tantolos planes anteriores queno eran especiales ya noservían.

... Y comenzó el grandesafío de enfrentar al sercon el deber ser... Es comohacer un curso aceleradode malabarismo, no nospodíamos dar el lujo dedejar caer ningún ele-mento, aprendimosmucho roles a la vez ycomprendimos que al sis-tema familia lo componenmuchos otros subsiste-mas.

Cuando nació Sebastiánla primera noticia la dio elpediatra, (J. Acosta Bor-net) con mucho amor ycautela... “El bebé estáperfecto de salud, pero ha-bría que hacer un estudiode genética porque hay al-gunos signos ... podría

mos una asociación de pa-dres para contenernos, in-tercambiar experiencias yayudar a padres nuevos,prestábamos nuestras his-torias a estudiantes de dis-tintas disciplinas para quearmen su tesis a cambiode estimulación gratuitapara niños que no teníanobra social, en ese enton-ces no teníamos el servi-cio que brinda hoy elCEAT (Centro de Estimu-lación Temprana).

Hoy 25 años después,desde lo personal tengoque reconocer a las tera-peutas que me han ense-ñado a ver desde unateoría cada aprendizajeque nos tocaba vivir. Ydesde lo familiar nuestromayor logro fue reconocera nuestros hijos comoseres independientes ycada uno de nosotros tra-bajar por mejorar cada díanuestra calidad de vida.

Quiero rescatar unafrase de Jalil Gibran en “Eldestino de los hijos”, quedice: “Podéis esforzarospor ser como ellos, más nointentéis hacerlos comovosotros. Porque la vidano marcha hacia atrás, nise detiene en el ayer...”n

El desafío de ser mamáNelly Salomón es mamá de Sebastián y Federico Cabral. Hace 25 años

trajo al mundo a su primer hijo, quien nació con Síndrome de Down. En

primera persona, nos cuenta qué pensó, cómo enfrentó la situación y lo

orgullosa que está hoy de sus dos hijos.

“Los cuatrojuntos

aprendimosdesde lo

cotidiano que eltodo es más quela suma de las

partes”.

“¿Cuál sería mimodelo de

familia, de hijo,de madre para

haber creído queestaba

preparada y quepodría

diagramar ycontrolar todaslas variables?”.

“Abuelita” según Chavetta Lepipe.

Page 8: Revista Uno x semana Nº 9

nota de tapa semana del 15 al 21 de octubre / 2010

pág.

8

Una de cada 10 parejas tieneproblemas de fertilidad

Irene Dall' Agnoletta es médica especialista en reproducción. Desde Procrearte Filial Zárate ya

lograron más de 100 embarazos por fertilización asistida. En esta entrevista explica lo traumático

que puede ser para una mujer desear tener un hijo y no poder y las causas que llevan a la

infertilidad tanto femenina como masculina.

- ¿Cuántas personas

tienen problemas de

fertilidad?

- Una de cada 10 parejas.

La demanda ha aumen-

tado sobre todo porque la

edad de la mujer para ser

madre es cada vez mayor,

esto se debe a condiciones

sociales, profesionales y

laborales. La edad repro-

ductiva ideal era para

nuestras abuelas de 20 a

30 años, pero ahora las

mujeres buscan el emba-

razo a partir de las 30 o 35

años. Y la fertilidad des-

pués de los 30 años va de-

creciendo. Desde la cien-

cia podemos hacer mucho

pero contra la edad de la

mujer no.

- ¿Y qué pasa con la

fertilidad en los hom-

bres?

- La causa más común

de la infertilidad en hom-

bres es la varicocele, el au-

mento de las venas

espermáticas, esto causa

que los espermatozoides

sean de menor movilidad.

Obviamente que el tabaco

influye negativamente, el

stress y la edad, aunque no

tanto como en la mujer.

Aquellos hombres y muje-

res que están en trata-

miento se les

recomiendan no fumar,

tomar antioxidantes y cui-

dar el peso.

- ¿Aumentó el número

de consultas que llegan

a su centro médico?

- Aumentaron las con-

sultas pero no podría decir

que en Zárate hay más

casos de infertilidad que

años atrás. Sí te puedo ase-

gurar que es algo que está

pasando en todo el

mundo, con la crisis del

2001 hubo más fallas ová-

ricas y endocrinológicas.

Existe una disciplina que

se llama psicoinmuno

neuroendocrinología que

explica que lo psicológico

va a alterar a las hormo-

nas.

En la legislatura pro-

vincial se está deba-

tiendo una ley para que

las obras sociales cu-

bran los tratamientos

de fertilización asistida.

¿Qué opinión tiene al

respecto?

Sería bárbaro porque

hasta ahora la fertilidad se

toma como una cirugía es-

tética, como si fuera un

privilegio. Para la preven-

ción se han aprobado dife-

rentes leyes, sería bárbaro

que cubrieran también los

tratamientos de fertilidad.

- ¿El Día de la Madre

es un día especial para

aquellas mujeres que

esperaron mucho

tiempo para ser mamás

y lo consiguieron a tra-

vés de la fertilización

asistida?

- Sí, para las mujeres que

pudieron tener un hijo es

un día especial porque la

maternidad es algo muy

importante. La materni-

dad no es sólo un hecho

biológico sino que tam-

bién es una función. Hay

que tener en cuenta que la

ciencia no es algo automá-

tico, la fertilidad humana

es muy ineficiente por eso

en los tratamientos no po-

demos dar porcentajes

altos de efectividad. En

una pareja estando todo

bien tienen sólo el 5 por

ciento de posibilidad de

quedar embarazados. De

todas formas, mi mensaje

para las mujeres que están

buscando ser madres que

no abandonen, que ten-

gan perseverancia.n

“La maternidadno es sólo un

hecho biológicosino que tambiénes una función ”.

Info

rma

ció

n y

ase

sora

mie

nto

en

la p

ág

ina

de

Pro

cre

art

e.

Page 9: Revista Uno x semana Nº 9

Una flor

amarilla

Los comercios adheridos esta-

rán identificados con un stic-

ker en sus vidrieras con el

logo de la actividad, una flor

de color amarilla. Además,

cada local exhibirá afiches

con las promociones y benefi-

cios que ofrece a los clientes,

y los mismos datos serán pu-

blicados en los medios gráfi-

cos locales.

La actividad también se puede

seguir en el Facebook: zarate-

de-shopping, que será el por-

tal de la propuesta en la web.

del 18 al 23 de octu-bre: Una semanade promociones y

beneficios en casi 200 co-mercios del centro zara-teño serán el principalatractivo de la segundaedición del shopping acielo abierto que impulsael Centro del Comerciolocal, la Cámara de Jóve-nes empresarios, conapoyo de la Municipalidadde Zárate y la Cooperativade Electricidad.

La iniciativa promuevelas acciones mancomuna-

das entre los comerciantesy se basa en la idea debrindar al consumidorlocal beneficios y activida-des recreativas para que sesienta a gusto, participedel paseo comercial ycompre.

El presidente del Centrodel Comercio de Zárate,Silvio Zúrzolo señaló queesta nueva edición es su-peradora de la propuestaimpulsada en julio,cuando se realizó el pri-mer “Shopping a cieloabierto” en el marco del

Copa Mundial de Futbolque convocó a los vecinosa seguir los partidos deSudáfrica 2010 en panta-llas gigantes en la JustaLima. Hay nuevos comer-cios inscriptos, se amplióel radio de alcance de lapropuesta, que llega hastala Avenida Mitre, y el pro-grama de ofertas y promo-ciones se extenderá a lo

largo de toda una semana.En esta edición de “Zá-

rate de Shopping”, losclientes obtendrán con suscompras cupones paraparticipar en sorteos de 3viajes, con destino a Cata-ratas, Córdoba y Barilo-che.

La actividad aspira res-catar el espíritu primave-ral y promueve un

concurso de vidrierasentre los comercios parti-cipantes, que serán pre-miados por la decoraciónque preparen para esta se-mana.

Los organizadores con-taron que la primera expe-riencia sirvió para corregirerrores y mejorar la pro-puesta.

El objetivo de la movida,

sin embargo, sigue siendoel mismo. Impulsar la or-ganización de actividadesen conjunto de los comer-ciantes y motivar a los ve-cinos a comprar en loscomercios locales.

“Darle al socio un espa-cio para hacer negocios”,dijo Zúrzulo al explicar lainiciativa que el CCIZ or-ganiza en el marco de im-pulsar ideas renovadaspara impulsar el comprelocal y atender una de lasprincipales preocupacio-nes de los socios, la detener oportunidades paraampliar el horizonte de suactividad comercial.

Por eso están entusias-mados con la respuesta delos comerciantes. Es signi-ficativo el número de loca-les adheridos a lapropuesta, en todo elradio comercial en torno ala calle Justa Lima, 19 deMarzo y Brown, entre Bel-grano y Avenida Mitre.n

Nueva propuesta paraimpulsar el consumo local

ZáratE dE sHoppiNg

La actividad aspira a rescatar el espíritu de la primavera. Habrá promociones,ofertas, sorteosy un concurso de vidrieras decoradas entre los comercios participantes.

Sábado peatonalEl programa de “Zárate de Shopping” prevé un

programa de actividades durante el día sábado,

para lo que será cortado el tránsito vehicular a lo

largo de la calle Justa Lima, desde Mitre hasta

Belgrano.

A lo largo de toda la arteria, los vecinos podrán ca-

minar, aprovechar el paseo comercial y disfrutar de

una propuesta recreativa, en la que se incluye la

presentación de la Banda Municipal de Música, que

repasará los más conocidos temas del cancionero

popular sobre la primavera, en alusión a la pro-

puesta del CCIZ.

información generalsemana del 15 al 21 de octubre / 2010

pág.

9

comercios

adheridos

El

me

ro 200

viajes de premio

en un sorteo

3

Page 10: Revista Uno x semana Nº 9

información general semana del 15 al 21 de octubre / 2010

pag.

10

Una muerte, muchas sospechas

DeRivaCiones insosPeChaDas PoR el Caso “PoRoto” ZaPata

el fiscal pidió presión preventiva para el policía acusado de matar a Rodolfo Zapata el 14

de septiembre en el Parque de la Cruz. el video de la DPU podría ser la clave del caso.

el 14 de septiembre,horas después delmediodía, un oficial

de policía enfrentó y matóa un delincuente en las ba-rrancas del Parque de laCruz. Pero lo que parecíaun “exitoso” procedi-miento policial se convir-tió en un bumeran quepuede convertirse en elmayor escándalo político,policial y judicial de los úl-timos años.

A principios del mes pa-sado la Dirección de Pre-vención Urbana (DPU),creada por el intendenteOsvaldo Cáffaro en el2009, instaló 42 cámarasde seguridad en diferentespuntos de la ciudad. Unade ellas apunta a la en-trada del Parque de laCruz porque el lugar esuna cueva de ladrones ydelincuentes que cometentodo acto de hechos delic-tivos. Al estar cerca del

centro y poseer una ba-rranca frondosa en vege-tación, se trata de un lugarideal para esconderse oescapar de la policía. In-cluso, los padres de losalumnos de la Escuela deEducación Técnica quefunciona en la Base Navalestán cansados de exigirmayor seguridad ya quesus hijos son constante-mente robados o violenta-dos cuando concurren a laescuela. Por ello, a veceshay un patrullero estacio-nado sobre calle Estrada yla DPU tiene orden de pa-trullar de forma perma-nente el lugar a la hora deingreso y salida de losalumnos.

Aún así, los robos se si-guen sucediendo.

Ese trágico día, el móvilde la DPU vio a un grupode personas en actitudsospechosa en las inme-diaciones del Parque de la

Cruz, entre quienes ha-brían reconocido a Ro-dolfo “Poroto” Zapata,persona que ya habría te-nido varios ingresos a laComisaría Primera poraveriguación de antece-dentes.

Los agentes decidieronllamar a la Policía perotambién lo hicieron direc-tamente al móvil del poli-cía Pablo Barber, quienminutos después llegó allugar de civil y en su motoparticular.

Hasta acá son los he-chos concretos, pero que-dan muchas dudas sobrequé fue lo que pasó de ahíen más.

El policía ingresó sólo ala barranca del Parque dela Cruz y allí, según la ver-sión policial, mantuvo untiroteo en el que hirió aZapata en la ingle, quienmoriría minutos después,desangrado, ante la falta

claró inducido por supadre.

Días después de ocu-rrido el hecho, sin tenerobligación de hacerlo, Pa-lacios pasaría el caso a laFiscalía de Asuntos Com-plejos, a cargo del Dr. JuanJosé Montani.

DetenCión

Desde el primer mo-mento, el policía Barberquedó detenido. Y el jue-ves 7 de octubre se detuvoa los dos integrantes de laDPU que estuvieron en ellugar, y se allanaron lasoficinas de dicha depen-dencia municipal ubica-das en la calle 3 de Febreroentre Rivadavia y Bolívar.

El Departamento Ejecu-tivo, decidido a respaldarel accionar de los emplea-dos de la DPU, eligió ycontrató al Dr. HugoTomei, que pertenece al

estudio de Horacio Henri-cot, como el abogado delos agentes.

Por su parte, el abogadodel policía Barber es un excomisario de apellido Cos-cia, especialista en defen-der ex colegas.

A principios de octubrehizo su aparición públicael abogado de la familia deZapata, Sergio Magozzi,quien fue el abogado del

de una asistencia médicade urgencia.

La fiscal de la UFI Nº 1Zárate, Dra. Andrea Pala-cios, llegó al lugar para verin situ el escenario de loshechos, con el cuerpo deZapata aún en el lugar. Laacompañaba personal deGendarmería, fuerza en-cargada de hacer el peri-taje.

Hasta allí se acercó unhombre, quien dijo ser elpadre de un alumno de laEscuela Técnica Nº 4 quehabía sido asaltado horasantes cerca del lugar.Acompañado por perso-nal judicial, reconoció queel bolso que estaba tiradoen el lugar pertenecía a suhijo. Esta semana, el chicoque había sido asaltadominutos antes de que Za-pata perdiera la vida fuecitado por el fiscal, perosus dichos fueron anula-dos porque creen que de-

El P

arq

ue

de

la C

ruz,

lug

ar

de

l he

cho

.

1Ante una acti-

tud sospe-

chosa de un

grupo de personas

cerca del Parque de

la Cruz, la DPU da

aviso a la policía y

al agente Pablo

Barber.

2Minutos des-

pués, el poli-

cía ingresa

sólo al lugar.

3Al rato, se re-

tiran del lugar

dos personas

que estaban acom-

pañando a “Poroto”

Zapata, que habría

quedado solo con el

policía.

4Zapata es he-

rido de bala y

45 minutos

después llega la

ambulancia. El

hombre de 26 años

que tenía antece-

dentes penales

muere desangrado

en el lugar.

5Barber pri-

mero y dos

agentes de la

DPU casi un mes

después son deteni-

dos. Se los acusa de

“homicidio agra-

vado” y “partícipes

necesarios”. Las

penas podrían ser

de reclusión perpe-

tua.

6Zapata había

denunciado

dos meses

antes que lo habían

secuestrado y gol-

peado y que lo obli-

gaban a volver a

delinquir.

Claves

Page 11: Revista Uno x semana Nº 9

aunque como fueron dete-nidos el 7 de octubre laJueza tiene más tiempopara decidir sobre su des-tino.

En las próximas horas seconocerán las pericias ba-lísticas que se hicieron en

La Plata, a través de la cualse sabrá a qué distancia ledispararon a Zapata y siéste usó un arma de fuego.

En las próximas semanasy meses el caso de lamuerte de “Poroto” Zapataavanzará y podría tomarcaminos insospechados aldía de hoy. La connivencia

entre ladrones y policías,la inseguridad, la actua-ción de los fiscales, la ace-leración de determinadascausas e investigaciones, elpermanente cambio de co-misarios y la funcionalidadde la DPU estarán siendoobservados con lupa nosólo por la sociedad queespera respuestas rápidaspara frenar la inseguridad,sino por los más altos car-gos políticos provincialesque en un año electoral noquerrán que le explotenbombas en sus propias na-rices.

Más allá de todo, ycuánto más avance la in-vestigación, más confir-mado estará que lainseguridad no se solu-ciona con más patrullerosy ni siquiera con más agen-tes policiales, sino con po-líticas de Estado quebarran con los vicios insti-tucionales. ¿Quién arro-jará la primera piedra?n

información generalsemana del 15 al 21 de octubre / 2010

pag.

11

Según la versiónpolicial, fue untiroteo. Para el

abogado deZapata, hayindicios para

pensar que fueuna ejecución.

ex intendente Oscar Mo-rano cuando a uno de sushijos se lo señalaba por elcrimen de Susana Cante-ros en 1996.

Magozzi no duda enafirmar que existen indi-cios suficientes como parapensar que Barber y Za-pata estuvieron solos en labarranca y que no se tratóde un tiroteo.

“La grabación de la cá-mara de seguridad es es-clarecedora. Allí se ve queBarber baja de su moto eingresa al parque, al ratose ve que los dos chicosque acompañaban a Za-pata se retiran caminandodel lugar, desde entoncespasan 45 minutos hastaque llega la ambulancia deSemzar”, aseguró Ma-gozzi.

El abogado explica quelos registros de la empresade emergencias entrega-dos a la fiscalía señalanque llegan al lugar delhecho sólo 5 minutos des-

pués de haber recibido lallamada solicitando unaambulancia.

Magozzi también indicaque durante esos 45 mi-nutos se ve a un autoblanco, que una personase baja, que intercambia

algo con otra persona, yque después se retira. “Lainvestigación está avan-zando en la identificaciónde esta persona y en el ras-treo de las llamadas de losteléfonos celulares y nex-tel de las personas involu-

cradas”, indicó.Además, el abogado

contó que hay indicios su-ficientes para pensar queel bolso que apareció en ellugar habría sido plantadoya que, de acuerdo a loque se ve en el video,cuando Zapata y sus doscompañeros ingresan alparque llevaban una mo-chila, pero sería la mismaque lleva uno de los dosjóvenes cuando se retirandel lugar.

“Zapata tenía antece-dentes, pero quería salir,esa misma tarde tenía unaentrevista de trabajo en laUOCRA de Lima para en-trar a Atucha, por eso lle-vaba una carpeta con sucurrículum y demás docu-mentos personales”, ex-plicó Magozzi.

Antecedentes

El abogado de la familiaZapata informó que hacepoco más de dos meses

Hace dos mesesRodolfo Zapata

había denunciadoque tres personas

lo habíansecuestrado,golpeado y

amenazado “paraque vuelva adelinquir”.

Rodolfo Zapata, de 26años, había denunciadoque tres personas de civillo habían secuestrado dela casa que alquilaba, lohabían paseado por dife-rentes lugares de la ciu-dad, lo golpearon yamenazaron “para quevuelva a delinquir”. Lapropietaria de la viviendaque Zapata alquilaba ymadre de uno de sus ami-gos habría hecho una de-nuncia porque a su hijotambién lo habrían ame-nazado y golpeado.

El jueves 14 de octubreel fiscal Montani pidió laprisión preventiva por ho-micidio agravado para elpolicía Pablo Barber. Lajueza de Garantías Dra.Kalf tendrá cinco días paradecidir si la otorga o no.La pena podría ser de re-clusión perpetua.

El fiscal, a su vez, pidióla imputación de los dosagentes de la DPU como“partícipes necesarios”,

Page 12: Revista Uno x semana Nº 9

sobre todo, con laasistencia a pacientes

y sus familias cuando seproduce el momentomás difícil de la enferme-dad, que es el diagnós-tico.

Por eso Chiattone cele-

bra la apertura de losCentros de Testeo mu-

nicipales, que ofrecencaracterísticas muy im-portantes como la priva-cidad y son gratuitos.Ampliar las oportunida-des para que las personasse realicen el examen deVIH mejora las oportuni-

información general semana del 15 al 21 de octubre / 2010

pág.

12

“Hace 15 años hablá-bamos de una en-fermedad terminal,

ni siquiera había medica-mentos para tratarla,después apareció un coc-tel de 16 pastillas quevalía una fortuna. Hoy setoma la medicación 2veces al día, las obras so-ciales están obligadas acubrir el tratamiento, yse puede hacer vida nor-mal. Lo que cambió pocoes la discriminación, mu-chos siguen teniendomiedo al contagio, porignorancia. El VIH es unaenfermedad que se niegay por eso el diagnóstico aveces se realiza dema-siado tarde”.

Precisa, la descripciónde Walter Chiattonesobre la realidad de laspersonas infectadas conVIH alcanza para enten-der la preocupación paraampliar los canales deatención y llegada a quie-nes la padecen. El trabajo

de muchos voluntariosha logrado a lo largo delos años el respaldo delas autoridades. El Hos-pital de Zárate tiene uncentro de asistencia, unamédica infectóloga espe-

cialista, la Dra. SusanaLosa, que contiene ytrata a los enfermos, seentrega la medicación yse realiza un segui-miento de los pacientes.Desde hace 10 días, laMunicipalidad de Zarate

se sumó al compromisopara la prevención y eltratamiento del VIH, conla apertura de dos Cen-tros de Testeo, uno enZárate y otro en Lima,donde en forma gratuitay totalmente confiden-cial, las personas puedenrealizarse el análisis parasaber si están infectados.

Presidente del GrupoAlas, una instituciónque nació en el año2003 para luchar porlos derechos de las per-sonas VIH positivo enZárate, Chiattone co-noce la realidad de lospacientes y el caminorecorrido a lo largo delos años para lograr pe-queños avances. Unacampaña de prevenciónque entrega preservati-vos en la calle, la convo-catoria desde unaescuela para que dictencharlas informativas, elcierre de las puertas deotra escuela, con excu-

sas, para que no dictenesa charla.

“Se discrimina pordesinformación, y esdifícil llegar a lagente para quee n t i e n d aque lap e r -

s o n acon VIH

p u e d ehacer una vida

normal”, explicaChiattone basán-

dose en las muchas expe-riencias recogidas por elGrupo Alas. Sientebronca cuando piensaque preservativos se ven-cen en las cajas sin serrepartidos en algunasinstituciones, a pesar deque la transmisión sexuales hoy la principal vía de

con-tagiode laenfer-medady los jó-v e n e stienen suiniciaciónen edadescada vezmás tempra-nas.

Como opti-mismo es loque les sobra,siguen adelante con lasideas que pueden, y

“El VIH es unaenfermedad que

se niega y poreso el

diagnóstico aveces se realiza

demasiadotarde”.

“La transmisiónsexual es hoy laprincipal vía decontagio de laenfermedad y

los jóvenestienen su

iniciación enedades cada vezmás tempranas”dijo Chiattone.

Vivir con VIHCon la EnfErMEdad auMEnta la MargInalIdad soCIal

Mejoró la expectativa de vida, se simplificaron los tratamientos, que ahora son

cubiertos por las obras sociales, pero sigue siendo un reto convivir en una

sociedad prejuiciosa. Evolucionó la ciencia con investigación médica y la

tolerancia social a fuerza de leyes, pero el estigma de la enfermedad sigue vivo.

El HIV es una enfermedad que se niega para no ser discriminado, no perder el

trabajo, no perder los amigos, no perder, de otra forma, la vida.

Page 13: Revista Uno x semana Nº 9

semana del 15 al 21 de octubre / 2010

pág.

13

Ce

ntr

os

de

te

ste

o e

n Z

ára

te y

Lim

a.

dades para detectar a losenfermos y tratarlos atiempo.

“Las personas tienenmiedo de perder el tra-bajo, de ser marginados,y muchas veces se depri-men y no luchan. Hoy lostratamientos permitenhacer una vida normal, ysolamente por ignoran-

cia se discrimina porqueno hay riesgos en com-partir un espacio de tra-bajo con un enfermo deVIH”, insiste el presi-dente del Grupo Alas. Lainstitución lleva adelanteacciones para superaresta situación de margi-nalidad social que es laque más afecta a los pa-

cientes. También ayudanen los trámites para ob-tener pensiones, para lasobras sociales, porque laburocracia sigue siendootro de los principalesproblemas para los pa-cientes. Mientras la cien-cia logró reducir eltratamiento de 16 pasti-llas a sólo 3, un pacientedebe realizar trámites enforma periódica para sos-tener sus derechos a losmedicamentos gratuitos.“Y sigue vigente la pre-gunta sobre qué seguri-dad hay para continuarun tratamiento, hay quehacer valer los derechos,explicar quién soy y quétengo, cuando en reali-

dad no habría que expli-car nada”, se indigna.

La apertura de los Cen-tros de Testeo es, por fin,algo que “no quedó enuna idea”. Ahora el com-promiso para el GrupoAlas es sostenerlo en eltiempo, que sigan abier-tos y brindando asisten-cia.

También hay otros des-afíos por afrontar, comorevertir la falta de com-promiso general de la co-munidad en el tema delVIH. Pero desde el GrupoAlas tienen una miradaesperanzadora: “costómucho superar el es-tigma de la vergüenza deaceptar un preservativo

que se entregaba en lascalles. Ahora las campa-ñas son más comunes.Cada 1° de diciembre pro-ponemos una actividadpara que la gente seanime, se informe ypierda el miedo”.n

La

s o

bra

s so

cia

les

cub

ren

el t

rata

mie

nto

..

La batallacotidiana de las

personas conVIH: “Hay quehacer valer los

derechos,explicar quién

soy y qué tengo,cuando en

realidad nohabría que

explicar nada”.

ContaCto:Grupo Alas

Dirección deCorreo:

[email protected]

03487 15 524377y 528536

Los centros de testeo que desde fin de setiembrefuncionan las Unidades Sanitarias “Aurelio Aleotti”de Lima, y “San Martín de Porres”, en Zárate, inter-vienen directamente en la prevención del Virus In-munodeficiencia Humana (VIH).La iniciativa permite que cualquier vecino puedaacceder al estudio sin orden médica. Se trata de unanálisis gratuito y confidencial. En el caso de de-tección de resultados positivos que además requie-ran de una asistencia mayor, la derivación seefectúa al Servicio de Infectología del Hospital Re-gional “Virgen del Carmen” de Zárate, a cargo de laDra. Susana Loza, referente de la Región SanitariaV de Tratamiento de VIH Sida. Los análisis podránrealizarse de lunes a viernes, de 9 a 12 y su resul-tado se obtiene entre las 48 y 72 horas. Las sedes serán también, según prevén las autori-dades municipales, un lugar de contacto para brin-dar información a los vecinos sobre el VIH. “Lo importante es que las políticas públicas alcan-cen estado público”, dijo la subsecretaria de Des-arrollo Humano y Promoción Social, AndreaIllacqua quien destacó el hecho que Zárate es unode los cinco municipios de la Provincia de BuenosAires que se ocupan directamente de la lucha con-tra el VIH.

Centros de testeo

muniCipales

información general

Page 14: Revista Uno x semana Nº 9

información general semana del 15 al 21 de octubre / 2010

pág.

14

transmisión de la enfer-medad al bebé por nacer.

Existe alrededor de un40 por ciento de casos detransmisión, en el emba-razo y en el parto. Sin em-bargo, la detección de estasituación permite una in-tervención con medica-

ción, que reduce eseriesgo a un 1 por ciento.

Un dato realmente sig-nificativo que debe ser te-nido en cuenta por todaslas mujeresembarazadas.n

Un dato estadísticocontundente pararespaldar la re-

ciente apertura de los cen-tros de testeo de VIH de laMunicipalidad de Zárate.La información quebrinda el subsecretario deSalud, Dr. Favio Crudohace referencia a una esti-mación que indica que por

cada paciente diagnosti-cado con VIH, hay otros 2que no lo saben. En Ar-gentina, la cifra ascende-ría a 160 mil personas, delas cuales sólo 60 mil tie-nen conocimiento.

Para el Dr. Crudo, loscentros de testeo son unpaso fundamental paratrabajar en prevención. Y

completar la franja deasistencia, luego de la pre-vención, la detección y eltratamiento.

La actualidad difiere delos primeros casos, en losaños 1982 y 1983. Hoy sonmuchas las personas queconocen a alguien infec-tado, pero ese pacientetiene otra calidad de vida,

cambió su expectativa devida y el pronóstico de laenfermedad, con más de20 drogas para tratarla.

Sin embargo, la tareacotidiana debe vencer laresistencia de quienes “seniegan a acudir a reali-zarse el test, se resisten asaber”.

También hay otra difi-cultad descripta por el Dr.Crudo, la de la adherenciaal tratamiento, que re-quiere el compromiso decumplirlo porque el nohacerlo incide en la efecti-vidad de los medicamen-tos

.

eL test en eL emBaraZo

El subsecretario deSalud puso en énfasis en laimportancia de realizar eltest de VIH en el co-mienzo y en el final delembarazo. La trascenden-cia de esta medida está di-rectamente vinculada a laposibilidad de controlar la

el 60 % de los pacientes aún nosabe que tiene viH

Los ejes son La prevención, La detección y eL tratamiento

Se

pu

ed

e c

on

tola

r la

tra

nsm

isió

n d

e la

en

ferm

ed

ad

al b

eb

é p

or

na

cer.

Sancionada en agosto

de 2008, la Ordenanza

N° 3735 declara obliga-

toria la instalación de

máquinas expendedo-

ras de preservativos en

los baños de damas y

caballeros de locales

con actividades de con-

fiterías , salones baila-

bles y clubes nocturnos,

albergues transitorios,

moteles, alojamientos y

hospedajes por hora,

con el objetivo de acer-

car a los jóvenes y ado-

lescentes métodos anti-

conceptivos efectivos y

económicos que pre-

vengan el contagio de

VIH y del resto de las in-

fecciones de transmi-

sión sexual.

También se solicita a la

Subsecretaría de Salud

Municipal la provisión a

los establecimientos de

un folleto instructivo

sobre el uso adecuado

del preservativo y sobre

la efectividad en torno

a la prevención del con-

tagio de enfermedades

como el VIH/SIDA, y que

se establezcan los me-

canismos específicos

que controlarán su cum-

plimiento, establecién-

dose los

apercibimientos o mul-

tas realizadas por la Di-

rección de Inspección

Municipal en caso de in-

cumplimiento.

La ordenanza de

Los preservativos

Page 15: Revista Uno x semana Nº 9

opinión-carta de lectoressemana del 15 al 21 de octubre / 2010

pág.

15

La Justa Lima

Hagamos un poquito de historia: Esposa de José Atu-

cha, esta señora acaudalada dona en 1878 la construc-

ción de la actual sede parroquial (la iglesia del centro) y

en reconocimiento se le pone el nombre a la calle donde

se encuentra la iglesia. En el año 1933 le cambian el

nombre, por Marcelino Ugarte y en 1945 vuelve a lla-

marse como antes. Un poco más acá, en 1992, la calle

fue peatonalizada en la intendencia del Dr. Arrighi y en

1996 volvió a ser de circulación vehicular durante la ad-

ministración Morano. Hoy es una mezcla de las dos, los

días de semanas vehicular y fin de semana peatonal.

Ahora bien, si nos ponemos un poco críticos, podemos

decir en verdad que siendo la calle principal y de mayor

concentración comercial, no tiene rasgos que la diferen-

cie de las demás. Su iluminación es mala, tanto a nivel

peatonal como vehicular, sus veredas son un mal mues-

trario de cuanto material y color existe en mercado, su

señalización es escasa, su contaminación visual y sonora

llega a niveles altos y su limpieza es pobre.

Lo que realmente pareciera es que la calle Justa Lima

fuera un lugar al que nadie iría, pero pasa todo lo contra-

rio, los alquileres son los más altos y la concentración de

gente en la semana y fines de semana es mucha. Esto sin

lugar a dudas es debido al carácter de calle principal de

ciudad.

Ahora bien, la pregunta es: ¿Puede seguir Justa Lima

así? La verdad, no. Eso no quiere decir que no siga y que

se siga deteriorando y deteriorando la imagen de centro

comercial de la ciudad. Tomar decisiones no debe ser

fácil (o mejor dicho, que la decisión que se tome con-

forme a todos) ya que pasaron varias administraciones y

la verdad que no se hizo mucho y todas esas idas y vuel-

tas el poner y sacar no ayudó mucho, lo único que trajo

fue una degradación de la zona central de la ciudad.

Cuando discutimos, y son muchas las veces, si debe ser

peatonal o no, siempre aparecen varias pautas que

hacen dudar sobre su destino, la más conocida es que los

comerciantes se quejan porque le bajan las ventas (ver-

dad a medias), jamás vi una marcha o solicitada del Cen-

tro de Comercio para quejarse por ese tema, pero no

participaron en los talleres que se realizaron para tratar

el tema y si alguien quiere traer una marca de nivel co-

mercial a la ciudad, le piden que no lo pongan sobre la

Justa Lima y sí sobre la perpendiculares.

Otro gran caballito es que se cortaría la única calle que

conecta de punta a punta la ciudad. Si yo manejara una

ambulancia y debo llevar a un enfermo desde Villa Fox al

hospital, me parece que no tomaría Justa Lima para rea-

lizar rápido el viaje. Y que si no ponés un comercio en la

calle principal no existís, aunque creo que probadas mar-

cas están instalándose sobre las transversales y no les va

nada mal.

Creo que a esta altura la nota estará diciendo qué

opino yo, bueno ahí va... la verdad es que la ciudad se

merece una calle comercial del nivel poblacional de Zá-

rate, también una calle que en los días de invierno solea-

dos me sienta a gusto tomando un café con amigos en el

centro, que tenga el reparo del sol en verano (árboles,

canteros con verde) y que me permita en verano escu-

char música al paso ya que ahora somos la Capital Pro-

vincial del Tango.

Y lo principal es que los días laborables yo pueda llegar

al banco o algún comercio específico ubicado en el cen-

tro caminando tranquilo y sin complicarme con el esta-

cionamiento… Ufff cuánto pido,¿no?. Pero sí sé que lo

que deseo no puede hacerlo una sola persona, es una

decisión que deberá estudiarse, consensuarse, discu-

tirse, experimentar y cuando lo digo, es ver qué pasó

todo este tiempo con las que se pusieron, se sacaron y

se volverán a poner y no cometer los horrores ya cometi-

dos.

Y si tomamos un decisión no cambiarla, darle un

tiempo necesario de estudio y prueba y no hacer lo con-

trario, sino tener la inteligencia de darnos cuenta que

con una leve modificación es suficiente. Después de

todo, la ciudad no es de una sola persona sino de todos y

creo que sería bueno disfrutarla entre todos y no pade-

cerla.

Sergio Giovagnoliarquitecto

El arquitecto repasa la historia de la principal calle de la ciudady abre el debate sobre si debe convertirse nuevamente enpeatonal.

Carta de LeCtores

Esta semana llegaron a

nuestra redacción tres di-

bujos realizados por Del-

fina, Guillermina (ambas a

punto de cumplir los 6

años) y Maitena (3 años y

medio). Según escribieron

sus padres, el fin de se-

mana les dieron hojas y

lápices para dibujar y

sobre la mesa había un

ejemplar de Revista UNO.

Al observar a “Piringun-

dino”, publicado en la

sección Cosmicidad, no

dudaron en copiarlo.

Nosotros publicamos el

resultado.

Muchas gracias y sigan

participando.

Pequeños

lectores

Page 16: Revista Uno x semana Nº 9

Cada uno de los 19 Foros barriales eli-gieron a sus consejeros que tuvieron lafunción de discutir con los técnicos mu-nicipales la viabilidad de las propuestasy convertirse a partir del año próximoen Grupo Control.

La responsabilidad de estos vecinos yvecinas elegidos recaerá en estar infor-mados acerca de la puesta en marchade los proyectos (tiempos, detalles téc-nicos, etc.). De los 33 Proyectos, ochopertenecen a Gobierno (Dirección Ge-neral de Tránsito y Transporte, DPU),siete a Gabinete (Subsecretaría deLima-Dirección de Control, y ÁreasDescentralizadas), 17 proyectos aObras Públicas (Dirección de ServiciosGenerales, Espacios Verdes, Control deConcesiones) y un proyecto a Desarro-llo Humano y Promoción Social (unproyecto del Departamento de Educa-ción).n

Seleccionaron 33 proyectos para el Presupuesto Participativo::

Se decidió en base al debate generado por más de 1280 vecinos que se

sumaron a Presupuesto Participativo en sus seis meses de desarrollo. La

iniciativa está en su nueva etapa de Decisión y Priorización de Proyectos.

:: Conviviendo con la enfermedad celíacaLa Filial Zárate de la AsociaciónCelíaca Argentina realiza estesábado 16 de octubre a las 9:30hs en el Auditorio de la Coopera-tiva Eléctrica una conferencia conel Dr. Boggio Marzet. La mismatiene el objetivo de difundir las ca-racterísticas de la enfermedad quese caracteriza por la intolerancia algluten, y pretende motivar a losmiembros de la comunidad paraque se informen sobre esta reali-dad que afecta a alrededor de 1de cada 100 argentinos. La in-vitación está abierta al público engeneral, y en particular a los profesion-ales de la salud y miembros de la comu-nidad educativa, y a personas quetrabajan en el rubro de venta ypreparación de alimentos.El Dr. Boggio Marzet es el Jefe de Gas-troenterología y Nutrición Pediátrica delHospital Pirovano; investigador del grupointerdisciplinario y Miembro del 3ª Sim-posio Interdisciplinario de EnfermedadCelíaca. En Zárate es médico gastroen-

terólogo de la Clínica del Carmen. La enfermedad celíaca es una afecciónautoinmune caracterizada por una into-lerancia al gluten permanente y, porprovocar una alteración en la absorciónde nutrientes, exige el seguimiento deuna dieta adecuada libre de gluten, unaproteína que se encuentra en la cebada,trigo, centeno y avena. La celiaquía notiene cura, y su tratamiento consiste enrealizar una dieta estricta libre degluten.n

semana del 15 al 21 de octubre / 2010Pág.

16

El último fin de semana largo ingre-saron a la provincia de Entre Ríos porel Complejo Zárate Brazo-Largo casi32 mil vehículos. De acuerdo a lo informado por el di-rector de Prevención y Seguridad Vialde la Policía entrerriana, GustavoMaslein, hubo un importante ingresode visitantes que aprovecharon el finde semana largo, como así tambiénla participación en el XXV EncuentroNacional de Mujeres que se desar-rolló en Paraná.El director reseñó que entre el viernesy el sábado ingresaron a Entre Ríos

61.800 vehículos. Por el túnel subflu-vial lo hicieron 21.000 vehículos; porel complejo Zárate Brazo-Largo31.800; por el enlace vial Victoria-Rosario 8.000 y por los pasoscamineros de San Jaime, Telégrafo yPaso Cerrito lo hicieron 1.000 vehícu-los más. Maslein detalló que en los17 puestos camineros de la fuerza selabraron 700 multas, en su granmayoría por adelantamientos, por elno uso cinturón se seguridad y por nocontar con la documentación en elvehículo.n

Alumnos de la Escuela de Arte de Campana.

Durante los últimos dos meses re-alizaron cortes de calles y mani-festaciones a donde se sumarondocentes de la institución. El obje-tivo es conseguir un nuevo edifi-cio porque el que utilizan ahoraestá sobrepasado por la demandadel alumnado. pequeño. Esta se-mana pintaron con stencils lasparedes del Municipio con laleyenda “Escuela de +Art9 Edifi-cio Propio”. El Ejecutivo que dirigeStella Maris Giroldi, reaccionóasegurando que se trataba deuna acción que “resta legitimidada un reclamo”. Aseguran que lasprotestas continuarán.n

::Exigen nuevo edificio

Agresiones en el Encuentro de Mujeres

Las mujeres de la C.T.A., dele-gación Zárate Campana, organi-zadas desde la CorrienteNacional Agustín Tosco, donde seencontraban mujeres de sindi-catos (S.U.T.E.B.A.), organiza-ciones sociales (M.T.L.) y culturales(Cultura en Movimiento) y políti-cas (NUEVO ENCUENTRO) via-jaron a Paraná, Entre Ríos. Allí seprodujeron agresiones mutuasentre entre grupos católicos quese oponen a una ley de aborto ysectores de izquierda. En Zárateinsisten en el reclamo por lacreación el Consejo Municipal dela Mujer, donde concretar laspolíticas de género.n

::Escándalo

Aumento del tránsito por el Complejo Zárate Brazo-Largo::

Page 17: Revista Uno x semana Nº 9

El Servicio Nacional deSanidad y CalidadAgroalimentaria(Senasa) alerta a losproductores apícolaspara que realicen unmonitoreo permanentede sus colmenas paraprevenir la varroosis en

las abejas, para ello hayque monitorear laspoblaciones de ácarosen las colmenas. En lasúltimas semanas hubouna gran mortandad deabejas en todo el paíspor esta enfermedad.Para obtener informa-

ción sobre el métodosugerido para el moni-toreo y recomenda-ciones para el control dela parasitosis los intere-sados puedeningresar a la página deInternet del Senasa enwww.senasa.gov.ar ollamando al teléfono(011) 4121-5408.n

semana del 15 al 21 de octubre/ 2010

Pàg.

17

Nueva jornada de trabajo solidario ::

:: 9 Pymes de Zárate recibieron apoyo por $623.000

Con la presencia del secretario deDesarrollo Social de la Nación, SergioBerni, su par de Medio Ambiente,Homero Bibiloni, y el diputadoprovincial Alfredo Antonuccio, el finde semana pasado se llevó a cabo lainauguración de la Unidad Básicaque pertenece a la Agrupación kirch-nerista “Bicentenario”.Según explicaron, la iniciativa tienecomo principal objetivo “la recu-peración de la intendencia local y elacompañamiento de las políticas na-cionales”.Participaron unos 200 invitados quese congregaron a la esquina de laavenida Lavalle y Pellegrini, lugardonde está ubicada la Unidad Básica. Los referentes más conocidos sonMartín Pérez, titular del Sindicato deEmpleados Municipales, y LeonelSoto, presidente de la Sociedad deFomento de Villa Fox.“Es imprescindible consolidar esteproyecto, es muy importante que

construyamos un peronismo unido ysolidario en Zarate para incorporarseactivamente a este modelo de paísque volvió a preocuparse por los tra-bajadores, los jóvenes y los jubila-dos”, señaló el diputado Antonuccio.En el acto los dirigentes destacaronque “la tarea del peronismo zarateñoes unirse y organizarse para que elaño que viene recuperemos la inten-dencia incorporando definitivamenteal distrito a este proyecto nacional ypopular que conducen Néstor Kirch-ner, Cristina Fernández y Daniel Scioli”. También estuvieron presentes el sec-retario general de la Unión ObreraMetalúrgica Seccional Campana,Abel Furlán; el ex intendente deZárate, Omar Bernués; el represen-tante de la Federación Nacional deCerveceros, Alejandro Shclegel y eltitular del Sindicato de CervecerosQuilmes a nivel local, CésarLorenzo.n

Inauguran Unidad Básica kirchnerista::

Pertenece a la agrupación llamada “Bicentenario”. Sus referentes localesson Sergio Berni, Leonel Soto y Martín Pérez. En la inauguración estu-

vieron presentes Abel Furlán, el ex intendente Omar Bernués, el secre-tario de Medio Ambiente de la Nación Homero Babiloni y el diputado

provincial Alfredo Antonuccio.

Hace un año, el monto de garantías ascendía a $12 millones y ahora trepa a $37 en toda la Provincia.

El domingo 24 de octubre se realizará unanueva jornada solidaria en Zárate, destinada afomentar la participación colectiva de todos losvecinos en tareas concretas para el mejo-ramiento de su barrio o las instituciones queparticipante elija.Organizada por la dirección de Organización yParticipación Comunitaria de la Municipalidadde Zárate, en la jornada de trabajo solidariopueden participar vecinos representados porsociedades de fomento, clubes deportivos, bi-bliotecas populares y asociaciones civiles. Entrelos proyectos que se presenten se premiarán 5,con un aporte de 6 mil pesos para concretar lapropuesta, que debe ser destinada a obrapública o espacios verdes. Se pueden hacerrefacciones, mantenimiento, limpieza de espa-cios de uso público: Plazas, campos deportivos,salas de salud, instituciones educativas, bib-liotecas populares, parquización y forestaciónde espacios verdes.Para participar las instituciones tienen que estarinscriptas en el Registro Municipal de Entidadesy tener su documentación al día. Más datos enRivadavia 433, teléfono 426000, y correo: [email protected]

Un informe de la Jefatura de Gabinete que con-duce Alberto Pérez reveló que en septiembre enZárate nueve Pymesrecibieron avales por untotal de $623.250 con-virtiéndose en una delas mayores operacionesde la provincia en dichoperíodo.El Ministerio de la Pro-ducción, a través delFondo de GarantíasBuenos Aires (Fogaba),otorgó ese mismo mesavales a pequeñas ymedianas empresas por37 millones de pesos entoda la provincia, con lo que se triplicó el montobrindado el mismo mes del año pasado,cuando fueron entregados 12 millones de

pesos.En septiembre de 2010, Fogaba otorgó 614

garantías por37.723.311 pesos aempresas que tienenuna planta global deseis mil empleados, loque representa un 300por ciento más que lobrindado en el mismomes de 2009 y unnuevo récord anual yaque superó los 27 mil-lones de pesos dadosen agosto de este año.La industria, el sectoragrícola ganadero, los

servicios y el comercio encabezan los índices degarantías otorgadas, seguidos por la construc-ción, salud y educación.n

::Mortandad de abejas

Page 18: Revista Uno x semana Nº 9

acompañado de un risoto

imperdible. Todo acompa-

ñado por un pisco sour, una

bebida que combina

mucho limón, con azúcar,

clara de huevo, hielo y

pisco: a no tomarse más de

uno si se quiere recordar el

camino a casa.

Por supuesto, hacer tu-

rismo en Perú es un jolgo-

rio, y no sólo por Cusco y

Macchu Picchu: el lago Ti-

ticaca, las playas de Piura y

Tumbes (en el borde con

Ecuador), la selva de Iqui-

tos (en el nacimiento del

río Amazonas), son algunas

de las maravillas de este

país de increíble diversidad

cultural.

Si aún no los convencí,

vengan a Perú y comprue-

ben ustedes mismos todo lo

que les vengo contando. En

mi caso, mi vínculo con este

país es para siempre, no

solo por los amigos y re-

cuerdos que vengo te-

niendo, sino también

porque mi primer hijo

nació acá en Lima. Y es una

alegría saber que va a crecer

con esta identidad de dos

naciones profundamente

hermanas.n

cultura semana del 15 al 21 de octubre / 2010

pág.

18

Va

rga

s L

losa

y e

l nu

ev

o o

rgu

llo

pe

rua

no

.

Derecho, derecho”, le

decía al taxista. Y el

tipo se empecinaba

en doblar a la derecha. Me

tomó un tiempo acostum-

brarme a decir “de frente”

para seguir derecho, y fue

una de las expresiones pe-

ruanas que tuve que adoptar.

También está “chibolo”

(joven), “trome” (espectacu-

lar), “bacán” o “chévere”

(qué bueno), en fin, unas

cuantas palabras nuevas

para el recién llegado, pero

que se aprenden rápido y sin

trauma. Es que ya llevo un

tiempo en Lima, y tengo que

reconocer que es un país

muy hospitalario con los ex-

tranjeros, y en particular con

los argentinos, a quienes nos

hacen sentir como en casa.

De hecho, creo que Perú

es el país que más nos

quiere, incluso más que los

uruguayos (especialmente

después del corte de Guale-

guaychú). Es un enigma que

lentamente he venido des-

cifrando: en primer lugar,

estamos cerca pero no te-

nemos fronteras en común;

eso ayuda. Después está

San Martín, el héroe argen-

tino que les dio la indepen-

dencia en 1821, y que suele

ser más querido que Bolí-

var, quien completó la gesta

patriota luego de la entre-

vista de Guayaquil.

Por supuesto, tener riva-

les en común siempre une,

y al igual que nosotros Perú

compite mucho con Chile,

aunque su pica es más

fuerte que la nuestra, espe-

cialmente luego de la Gue-

rra del Pacífico de 1879-

1883, en la cual Chile se

quedó con la provincia Pe-

ruana de Arica y le quitó a

Bolivia la salida al mar

(mientras que en Argentina

el General Roca emprendía

la conquista del desierto).

Un amigo peruano me lo re-

sumió fácil: “Cómo no

vamos a querer a los argen-

tinos: ustedes tienen el

mejor football, la mejor

carne, el mejor vino y las

mejores mujeres”… Demás

está decirles que sonó como

música para mis oídos.

Sí, la hermandad argen-

tino-peruana es fuerte, y

Perú es un gran país, que

merecidamente está atrave-

sando una época de esplen-

dor. En efecto, durante la

última década Perú es el

país que más creció en

América Latina, en un con-

texto de estabilidad macro-

económica y respeto a las

reglas de juego. Y aunque

sigue siendo una nación en

vías de desarrollo, la pros-

peridad se siente en el aire:

existe un renovado orgullo

de ser peruano.

Qué mejor momento en-

tonces para que el Premio

Nobel de Literatura haya

quedado en manos de

Mario Vargas Llosa, que

llena de alegría a Perú y a

todos los latinoamericanos:

cuando el autor se enteró

de la distinción parece que

dijo: “Me da un poco de ver-

güenza recibir el premio

Nobel que no llegó a recibir

Borges”.

Un capítulo aparte me-

rece la cocina de este país.

Parece ser que la mezcla de

ingredientes autóctonos,

desarrollados por las ricas

culturas pre-colombinas

(recordemos que Perú fue

la sede del imperio Inca),

junto a la herencia espa-

ñola, la influencia afro-pe-

ruana y de la inmigración

china del siglo XIX, resultó

en una fusión que hace que

la peruana sea la mejor co-

cina del hemisferio.

Confieso que aprendí a

comer pescado aquí, y por

suerte para mi salud, ahora

soy un fanático; y no solo

porque el pescado del Pací-

fico es más fresco y sabroso,

sino también porque acá

saben prepararlo.

Cuando llegué a Perú

pensé que el cebiche era un

tipo de pescado, como la

trucha o el dorado; en rea-

lidad es cualquier pescado

remojado un buen rato en

limón, y por la calidad de

los ingredientes y la sazón

con que lo preparan, el ce-

biche peruano es el mejor.

Ni que hablar de la parri-

llada marina, incluyendo

atún, pez espada, calama-

res, langostinos y pulpito,

El Nobel del orgulloUN ZARATEño EN PERú

Axel Radics nació en Campana y estudió en Zárate. Es economista y hace un parde años vive en Lima, Perú. Desde allí nos cuenta cómo vivió el pueblo peruanola designación de Mario Vargas Llosa como nuevo Premio Nobel de Literatura.También explica por qué Perú es el único pueblo latinoamericano que quiere alos argentinos.

“La hermandadargentino-

peruana es fuerte,y Perú es un gran

país, quemerecidamente

está atravesandouna época deesplendor”.

Page 19: Revista Uno x semana Nº 9

culturasemana del 15 al 21 de octubre / 2010

pág.

19

Eli

zag

a c

on

tó q

ue

na

die

se

ne

a p

art

icip

ar.

tercambiar conocimientosy experiencias y donde serealizan zapadas musica-les y alguna obra teatral.n

Sebastián Elizaga nose puede encasillaren ningún rubro ar-

tístico, porque a lo largode su carrera ha experi-mentado en todos. Provo-cativo y siemprealternativo, suúltima inven-ción es “Elálbum de losabrazos” queconsiste en

una serie de perso-nas abrazándose. Algo tansencillo y extraordinariocomo eso.

Las fotos fueron sacadas

en diferentes etapas y lu-gares. El resultado sepodrá ver en una exposi-ción que se realizará el 5de noviembre en un barcultural de la ciudad

Elizaga contó quel a

idea surgió dereproducir va-lores positivosen imágenes.“Para ser más

claro, todo lo que vemosnos afecta, por más queracionalicemos, que haga-mos un análisis intelec-

tual de un aconteci-miento, de una película,de una foto, esas imáge-nes nos afectan la subjeti-vidad indirectamente. Unejemplo: cuando estabacursando historia del cineen la Universidad de Bue-nos Aires (UBA) justo esecuatrimestre la cátedrapuso como temática elcine bélico. Más allá deque siempre supe que erauna película, una ficción,soñé varias veces con esasimágenes. ¿Por qué? ¿Siestaba estudiando cine ysu construcción formal?.El ataque a la subjetividadde los lugares de podernos acostumbra a la vio-lencia, a la muerte, a valo-res humanos que podríanser cuestionados si lo pen-samos, al triunfo, al di-nero, al consumo. Mecago en Tarantino y en laviolencia”.

Por eso, Elizaga, un ar-tista de 34 años cree que“El álbum de los abrazos”es una resistencia a esa in-vasión de la subjetividad,mostrando a través deimágenes algo que puedaaportar un poco para ha-cernos mejor como socie-dad.

El fotógrafo contó a Re-vista UNO que participa-ron personas amigas ygente que se sumó al pro-yecto de forma desinter-sada. “Les explicábamos lapropuesta y casi nadie senegó, a todos les parecióbueno y quisieron partici-par. Cuando los gruposeran de amigos era másfácil ya que se soltaban, seabrazaban más, sincera-

mente entre grupos que seconocían menos costabamás tiempo, hasta que sesoltaban y en las imágenesse nota claramente

cuando los cuerpos sesueltan a un abrazo pro-fundo y emotivo”, señaló.

La exposición será tam-bién un espacio para in-

Presentan “El álbum delos abrazos”

ArtE AltErNAtivo

Sebastián Elizaga es músico, malabarista, cineasta y

fotógrafo. En noviembre presenta una exposición de fotos

en donde retrata a gente abrazándose. Nada tan simple y

maravilloso como eso.

galeano

El escritor y periodista uruguayo Eduardo

Galeano escribió un libro al que tituló “El libro de

los abrazos”. Seguramente, para Elizaga fue una

guía. Allí Galeano escribió esto:

Un sistema del desvínculo: El buey solo bien se

lame. El prójimo no es tu hermano, ni tu amante.

El prójimo es tu competidor, un enemigo, un obs-

táculo a saltar o una cosa para usar. El sistema

que no da de comer, tampoco da de amar: a mu-

chos condena al hambre de pan y a muchos más

condena al hambre de abrazos.

Page 20: Revista Uno x semana Nº 9

tor Rigoni, shows musica-les con la “Todo mal or-questa”, “ProyectoGómez” y “Los meteori-tos”, entre otros.

“Con la expo sentamosun precedente”, dijo Levit,quien se enorgullece delmonstruo creado en elcual cada vez son más losque quieren participar.“Estamos incentivando ala gente, movilizándola,creo que Zárate es un te-rritorio virgen pero muyfértil para este tipo deeventos nuevos, donde sefusionan diferentes esti-los”, indicó.

Levit abrió un comerciode ropa diseñada por ellaen la esquina de San Mar-tín y Ameghino. Aunquesigue vendiendo ropa, el

lugar se transformará muypronto en una cafetería“cool, un multiespacio dediseño, donde haya mues-tras de arte y cine, entreotras cosas”.

A su vez, a los alumnosde 6to. grado de la EscuelaNº 1 se les propuso partici-par de un concurso litera-rio cuyos cuentosparticipantes incluirán undibujo. A los ganadores elpremio se les entregará eldía de la Expo y que con-siste en un viaje a la Ciu-dad de lo Niños en LaPlata, actividad auspiciadapor la Dirección de Tu-rismo de la Municipalidadde Zárate.n

semana del 15 al 21 de octubre / 2010

pág.

20

Cin

tia

Le

vit

. C

rea

do

ra d

e G

ua

pa

s y

de

ev

en

tos.

para Cintia Levit, Zá-rate es “virgen” y un“terreno fértil

donde la gente quierecosas nuevas”. Ella llegópara dárselas.

Expo Guapas realizará eldomingo 14 de noviembresu cuarta edición. En estaoportunidad, el lugar deencuentro será la Escuela

Nº 1, ubicada en el centrocívico de la ciudad, frentea la plaza Mitre.

En la exposición de di-seño y arte habrá más de50 stand en donde diseña-dores de diferentes ramasde la moda y artistas ex-pondrán sus obras.

Además, habrá un des-file de diseño en donde

participará Chezi Yamau-chi, una zarateña de ori-gen japonés egresada de laUniversidad de Palermo.“No esperen ver en nues-tro desfile ropa que al otrodía se podrán comprar enun comercio, se trata deprototipos de diseño,cosas muy locas, ropa nousable, pero muy diver-

tida”, dijo Levit, quien esdiseñadora de indumen-taria y muchas de susideas que está desarro-llando tanto en su tallercomo en las expos las vioen Ibiza, España, duranteel año que vivió en la islaubicada en el mar Medite-rráneo.

Las Expo Guapas se ca-racterizan por ser pro-puestas alternativas, endonde los productos exhi-bidos no están dentro de

los canales tradicionalesde venta.

“Al principio habíamospensado en una expo dediseño de modas alterna-tivo, pero la idea fue su-mando artistas y setransformó en algomucho más grande,donde se fusionan diseño,moda y arte”, aseguró laorganizadora.

En la Expo tambiénhabrá un show de esti-lismo realizado por Nés-

“Con la Expo

sentamos un

precedente”

a la vanguardia dela moda y el diseño

SE viENE uNa Cuarta Expo GuapaS

Cintia Levit adelanta cómo será la próxima exposición de arte y diseño. Esta vez,

también tiene un costado solidario para con alumnos de la Escuela Nº 1.

Expo Guapas se realizará el domingo 14

de noviembre a partir de las 15.00 hs en

la Escuela Nº 1 de Zárate. La entrada tendrá

un valor de 10 pesos que será destinado a la

escuela. El evento será transmitido en vivo

por Canal Local. Aquellas empresas que

deseen participar del evento tienen tiempo

de sumarse hasta el 20 de octubre. Podrán

hacerlo mediante una publicidad tradicional

o donando algo para la escuela.

Contacto: [email protected], o al

teléfono 011 – 15 – 51646104.

emprendedor

Page 21: Revista Uno x semana Nº 9

semana del 15 al 21 de octubre / 2010

pág.

21

Llegamos en auto desde Italia y fuimos directamente a Viena, única ciudad austríaca

que íbamos a visitar debido al poco tiempo con el que disponíamos, inclusive teniendo

amigos en Salzburgo. Una vez allí, instalados en un backpacker cerca del centro, sali-

mos a conocer la ciudad. Poco habíamos leído sobre Austria y Viena, y solo estaríamos

un par de días, por ello decidimos solo dejarnos llevar.

La ciudad es impecable, limpia como ninguna, cuidada, el pasto cortadito y verde en

todos lados, muchas flores decorativas, y toda la supertecnología de una ciudad que

está primera en el ranking de las mejores ciudades para vivir (en cuanto a calidad de

vida). La gente es muy amable y todos hablan inglés. Me acuerdo pasar por la puerta de

un restaurante argentino en el centro, y en la puerta del mismo un negro inglés disfra-

zado de gaucho y repartiendo folletos del lugar, muy bizarro...

Tuvimos el primer encuentro con los tranvías europeos, nuevos y limpios como recién

sacados de la fábrica. También recuerdo ver balanzas como las de la farmacia en la

calle, claro que nunca supimos qué hacían ahí. La plaza Rathaus con su tremendo

Townhall es una atracción indiscutible, y muy cerca de allí está ubicado el monumento a

Mozart, que es muy emotivo. Caminando por las calles encontramos una peregrinación religiosa que fue impresio-

nante, los integrantes estaban todos vestidos con sus ropas típicas y de la época, muy

coloridos, con banderas y demás accesorios, y la caminata termina en un lugar que se

parece a la parte de atrás de una iglesia, donde un cura les habla a todos los fieles por

un rato.El backpacker, sin querer, quedaba cerca del barrio de los prostíbulos y bares ba-

ratos, nos dimos cuenta solo cuando salimos a caminar a la noche buscando un lugar

para comer y empezamos a ver lucecitas rojas en casi todos los bares. Al final termi-

namos en un antro comiendo unas milangas y tomando cerveza tirada y mirando un par-

tido de fútbol de no me acuerdo quien contra quien de la Copa de Europa.

Mauro Pay

Punto de partidaRoma y Venecia, Italia

Punto de llegadaAustria

Próximo destino: República Checa

Viena es una ciudad de Europa Central

situada a orillas del Danubio, en el valle de

los Bosques de Viena, al pie de las primeras

estribaciones de los Alpes. Capital de Aus-

tria, así como uno de sus nueve Estados fe-

derados.

Con una población de 1.691.469 habitantes

(2009), Viena es la mayor ciudad, centro

cultural y político de Austria. El área metro-

politana cuenta con 2,4 millones de habi-

tantes, población similar a la de la ciudad

en 1914. El idioma oficial es el alemán.

La ciudad tiene una larga historia, ya que es

una de las más antiguas capitales de Eu-

ropa, por lo que cuenta con un importante

patrimonio artístico. Durante el siglo XIX fue

una de las grandes capitales musicales del

mundo y a principios del siglo XX meca de

la filosofía y el debate político de Occidente,

así como uno de los principales centros cul-

turales mundiales.

Page 22: Revista Uno x semana Nº 9

semana del 15 al 21 de octubre / 2010

pág.

22

RANGO 1

RANGO 2

RANGO 3

RANGO 4

RANGO 5

Intelectualmente

superior

Superior al término

medio

Término medio

Inferior al término

medio

Deficiente

test de inteligencia

licenciado eneconomía (32 años)

víctor Grado

PeRsONAlidAdNo espera que las oportunidades

llamen a su puerta, si es necesario

él las genera. Está acostumbrado a

luchar por las cosas que quiere, y

sabe que del fruto de su esfuerzo y

tesón surgirán logros. Busca cons-

tantemente mejorar sus resulta-

dos. Es honesto, se expresa con

coherencia y sinceridad. Seguro de

sí mismo y de su labor profesional.

Posee dotes de liderazgo.

PuNtAje ObteNidO

80

RA

NG

O 3

RANGO 1 ChRistiAN ChiRiCOlA (97)AdRiANA etChARt (95)ANAlíA álvARez (93)

RANGO 3OCtAviO Gómez (75)jOsé m. álvARez (74)fARíAs sebAstiAN (56)

RANGO 2RAmiRO CAstellANO (90)mARiANA CeRCuettA (90)AlejANdRO fAlCó (85)

Test administrado por la

Licenciada en Psicología

Mariela Sánchez

Tratamientos - Psicodiagnósticos -

Orientación Vocacional

Solicitar turnos

Tel: 011 - 15 - 51484122

e-mail: [email protected]

Posiciones

Page 23: Revista Uno x semana Nº 9

vidrierasemana del 15 al 21 de octubre / 2010 23

El pasado fin de semana la localidad de Lima tuvo su fiesta

anual en donde productores, industriales, pymes y comer-

cios expusieron sus productos. Hubo espectáculos artísticos

y, ayudados por el buen tiempo, por momentos el predio se

desbordó de gente.

“Atomito”, la mascota de Nucleoeléctrica

Argentina SA, fue el animador del stand más

grande y más visitado que tuvo la feria.

Se realizó la

Expo Lima

El festival de mú-

sica y arte que se

llevó a cabo hace dossemanas en la sede

de la Sociedad de Fo-mento de Villa Floridaconvocó a gran canti-dad de gente y veci-nos del barrio. Entreellos, Juan José Tár-

tara, Funfy Pederneray Hernán Hillkirk,

quienes disfrutaronde la velada.

Festival de Villa Florida

Mariana Ahumada, distendida

en un break de la Expo, tras varias

jornadas de arduo trabajo.

La gastrono-

mía fue una

de las estrellas de la Expo.

Había variedad de propuestas, todas deliciosas.

La ex reina de Zárate, Daniela Mussi, fue parte del stand

de NASA y derrochó simpatía y belleza durante todo

el fin de semana.

Page 24: Revista Uno x semana Nº 9

deporte semana del 15 al 21 de octubre / 2010

pág.

24

invitados, pasión y mucha aceleración

en el “gran premio oreste Berta”

Karting - paKo

“nunca había presenciado unespectáculo de karting tan grande”

orEstito BErta:

En su esperado “GranPremio OresteBerta”, los Pilotos

Asociados Karting delOeste dieron muestra delpositivo momento quevive su competencia, ofre-ciendo un espectáculo deprimer nivel. A lo largo deldomingo y el lunes, másde 140 kartings aceleraronen el trazado del Karto-

dromo Internacional,contando con la presenciade importantes pilotos delautomovilismo nacional,muchos de los cuales serobaron el protagonismoal correr las carreras de in-vitados.

El “flaco” prEsEntE

Juan María Traverso le

puso un color especial al“Gran Premio”, hacién-dose presente en el Karto-dromo Internacional. Losamantes de los fierrosademás de tener la posibi-lidad de sacarse una foto ypedirle autógrafos al“flaco” pudieron observarde cerca el recordado FordFalcón, con el cual Tra-verso lograra el campeo-

nato del TC en el 1999.

invitaDos DE “lujo”

Entre los pílotos que es-tuvieron presentes paracompartir karting con lostitulares de PAKO, entreotros se destacaron: Ga-briel Ponce De León, Er-nestito Bessone, Josito DiPalma, Bruno Armellini,Alan Ruggiero, MarianoPonce De León, como asítambién los zarateños Ju-lián Falivene e IgnacioTártara.

la final EspEctacular

La carrera más emotiva

de este “Gran PremioOreste Berta” se aprecioen la categoría MecánicaNacional KF+35 con pilo-tos invitados. Teniendocomo protagonistas aBruno Armellini y AlanRuggiero quienes tripula-ban los kartings de los za-rateños Diego Brugues yDaniel Del Bianco, respec-tivamente. La carreraarrancó con Ruggiero sa-liendo adelante, siendosecundado por Armellini.Tras las primeras vueltas,Ruggiero consiguió esca-parse pero promediandola carrera, Armelliniacortó diferencias. A par-tir de ahí, ambos pilotos

tuvieron una gran luchapor el primer lugar, arries-gando y sin regalar uncentímetro. La gran pari-dad permitió ver un des-enlace intenso y a puraacción. La definición llegóen la última vuelta,cuando finalmente BrunoArmellini pudo saltar a lapunta y tuvo que aguantarcon mucho esfuerzo lasembestidas de Ruggieropara finalmente ver labandera a cuadro, que-dándose con un triunfo enuna carrera que se llevótodos los elogios y losaplausos de la tarde. n

con más DE 140 Karting En pista y una gran prEsEncia DEpúBlico, la catEgoría sE prEsEntó En El KartoDromointErnacional “ciuDaD DE záratE” mostranDo su granprEsEntE compEtitivo y sus intEncionEs DE continuarcrEciEnDo.

El hijo DEl lEgEnDario motorista orEstE BErta sE hizo prEsEntE En ElKartoDromo para prEsEnciar El “gran prEmio” DE paKo, En rEprEsEntación DE

su paDrE quE sE EncontraBa fuEra DEl país.

Dentro de las figurasdestacadas del au-tomovilismo na-

cional que se dieron citaen Zárate, estuvo OrestitoBerta, con quien tuvimosla posibilidad de dialogar.

-¿Cómo viviste este

Gran Premio?

-Muy lindo. Fue impre-sionante la cantidad degente y de participantes.Los karting muy buenos,de muy buen nivel así queme gustó mucho. Funda-mentalmente, lo que valees la pasión de todo elmundo para hacer una ca-rrera y un espectáculo tanbueno. Sin dudas que esimportante.

-¿Te sorprendió la

convocatoria de pú-

blico?

-Si. La verdad que habíavisto algunas carreras dekarting pero nunca habíapresenciado un espectá-culo tan grande comoeste. Con tantos kartinginscriptos, juntos y debuen nivel.

-¿Qué sabías de la ca-

tegoría PAKO?

-Muy poco. Más lo quevi hoy (por el lunes) queotra cosa porque no es dela zona, digamos que enCórdoba ves un poco dekarting en Colonia Ca-roya, lo he seguido enalgún momento en añosanteriores pero última-mente nada.

-¿Conocías el Karto-

dromo?

-No, tampoco. Sí sabíaque era un kartodromointernacional, muchasveces escuché historias decarreras realizadas aquí yes la primera vez quevengo. Fue un día para vergente conocida de los au-todromos y del ambiente

del automovilismo. Tra-verso (Juan María)mismo, Bessone (Er-nesto), gente que co-nozco, pilotos que hemosconvivido mucho tiempoen las carreras.

-¿Cuál es tu relación

con el karting?

-Con el karting no tengoninguna relación porquenuestro enfoque esta en elautomovilismo másgrande, ya con los autos.

-¿Tuviste la posibili-

dad de correr en kar-

ting?

-Recordaba que con

Henry Martín anduve unpoco entrenando, almismo tiempo que hacía-mos TC 2000 pero lo queyo quería era conocercomo funcionaban ycomo era la cosa, así quefue un tiempo muycorto.n

Page 25: Revista Uno x semana Nº 9

deportesemana del 15 al 21 de octubre / 2010

pág.

25

Mecánica nacionaL “c”1°) Ignacio Palmisiano (Capital Federal) 2°) Stefano Salvatori (Salto)3°) Juan Gervasoni (Becar)4°) Tomás Gómez (Capilla del Señor)5°) Nicolás Mussi (San Antonio de Areco)6°) Justo Lacunza (Carmén de Areco)

Mecánica nacionaL “B”1°) Germán Dimaro (Mercedes) 2°) Agustín Rossi (Del Viso)3°) Francisco Luca (Venado Tuerto)4°) Nelson Arrausi (Luján)5°) Pango Lucas (La Plata)6°) Nicolás Carbón (Capital Federal)

Standar 125cc.1°) Oscar Facciolo (Mercedes) 2°) Hernán Alessi (Zárate) 3°) Juan Manuel Zanlungo (Chivilcoy) 4°) Leandro Ilarucci (Mercedes) 5°) Valentín Aguirre (Arrecifes) 6°) Ariel Pitrau (Villa Flandria)

Mecánica nacionaL KF+351°) Diego Argerich (San Antonio de Areco) 2°) Diego Brugues (Zárate) 3°) Daniel Del Bianco (Zárate) 4°) Mariano Fortino (General Rodríguez) 5°) Daniel Olivera (Zárate)

Mecánica nacionaL “a”1°) Daniel Waridel (Tigre) 2°) Lucas Quiñones (Carmen de Areco) 3°) Javier Puerta (Merlo) 4°) Pablo Trillo (San Antonio de Areco) 5°) Tomás Cassiabue (Capital Federal) 6°) Cristian Molina (San Andrés de Giles)

Super “a”1°) Fabricio Giarelli (Mercedes) 2°) Tomás Sanz (Parada Robles) 3°) Pablo Adorno (Mercedes) 4°) Alejandro Nasello (Luján) 5°) Cristian Barreiro (Palomar) 6°) Marcelo Marinaro (Moreno)

Mecánica nacionaL Light

1°) Sebastián Soriano (Tigre) 2°) Daniel Del Bianco (Zárate) 3°) Pablo Romay (Capital Federal) 4°) Hernán García (Zárate) 5°) Martín Usseglio (Tigre) 6°) Nicolás Orqueda (Ituzaingó)

Los podios

Page 26: Revista Uno x semana Nº 9

deporte semana del 15 al 21 de octubre / 2010

pág.

26

1- Equipo sc Kart antEsdE la pruEBa.

2-gaBriEl dE luccadando una EntrEvista

a circuito 3.3-vista gEnEral dEsdE

torrE dE control.4-Juan maría travErso

charlando con losfánaticos.

5-orEstE BErta (hiJo),intEgrantE dEl Equipo

haZ y gaBriEl poncE dElEón.

6-Equipo dE hErnángarcía Junto a ayrton

molina.7- diEgo BruguEs y

Bruno armEllini(ganador catEgoría

Kf+35).8-daniEl “gringo” dEl

Bianco, alan rugiEro,Julián falivEnE y

franco rodriguEZ.

El “gran premio oreste Berta” en fotos El EvEnto fuE auspiciado por rEvista uno. tEstigos privilEgiados, nos mEtimos En BoxEs yoBtuvimos Estas imágEnEs dE los protagonistas antEs y dEspués dE salir a pista. sE trató dE unodE los mayorEs EvEntos dEportivos dEl año.

1

2

34

5

6

7

8

Page 27: Revista Uno x semana Nº 9

deportesemana del 15 al 21 de octubre / 2010

pág.

27

que un día lo soñé yahora se hace realidad”.Hasta el momento no se

sabe cuando Boca jugará

su primer juego en Zá-

rate de la Liga Nacional

de Básquetbol: “si le digole miento porque primerotienen que venir a habili-tar el estadio y una vezque esté habilitado el es-tadio, avanzaremos convenir acá”.

Para finalizar el dialogó

le consultamos a Jorge

Ameal sobre su relación

con el básquet y nos sor-

prendió con su res-

puesta: “yo de chicojugué al básquet, era muymalo pero soy especta-dor. Me parece un juegocon una dinámica espec-tacular. Me gusta ver elbasquet obviamente deBoca Juniors e interna-cional. Me parece un de-porte bárbaro ycompleto”.n

“Hay una necesidadimperiosa de que el

pueblo zarateñoacompañe el proyecto”

jOrgE amOr amEaL - PrEsidEnTE bOCa juniOrs:

Laccette finalizó

16° en Olavarría

TC PisTa:

La semana pasada, el

presidente de Boca

Juniors estuvo pre-

sente en la ciudad para

firmar el convenio que

permitirá que el plantel

xeneize juegue varios

partidos de local en el

gimnasio del Club Inde-

pendiente. Consultado

acerca de como se generó

este proyecto, destacó:

“yo tengo una excelenterelación con el Intendente(Osvaldo Cáffaro), per-manentemente venimoshaciendo temas cultura-les. Un día empezamos acharlar, me dijo que erajugador de básquet y leplantee la posibilidad deintentar el basquet en Zá-rate. Empezamos a ha-blar del proyecto,sumamos a nuestra gentede marketing para ver lasempresas de la zona, queestán colaborando y quie-ren que el básquet de

Boca pueda jugarse acá.Esto provocó un contagioy ojalá que el contagiosea muy positivo. Escu-chaba al intendente quedecía que hay 1000 chicosjugando básquet, ojalaque el año que viene haya

10000 chicos”. Sobre este

convenio firmado con-

juntamente con la Muni-

cipalidad de Zárate y el

Club Independiente,

también destacó lo si-

guiente: “esto va enmar-cado en el compromisosocial que tiene Boca Ju-niors permanentemente,

con toda la problemáticaque hay en el país. Es unorgullo firmar este conve-nio y lo vamos a ir poten-ciando. Traeremoscharlas de nuestros ex –jugadores y vamos a se-guir haciendo muchascosas”.

La intención de Amor

Ameal es que Boca llegue

a Zárate para quedarse

aunque para que esto su-

ceda reconoció la impor-

tancia que tendrá la

respuesta de la gente:

“acá hay una necesidadimperiosa de que el pue-blo zarateño acompañe elproyecto. Nosotros apos-tamos, traemos alequipo, después depen-derá de la gente: su acep-tación o no”.

Si bien, todavía restan

detalles por resolverse, el

presidente de Boca Ju-

niors, reconoció aspectos

importantes de la localia

que su club ejercerá en

Zárate: “como mínimoserán 10 partidos si pode-mos hacer más partidos,los vamos a hacer. A vereste no es un convenio es-crito, es darnos la manocomo amigo y ver que po-demos hacer entre Zá-rate, su intendente, sugente, nuestra peña,entre todos ver que logra-mos de todo esto. A no-sotros nos hace bien y amí me hace más feliz por-

El fin de semana se

corrió la segunda

fecha de la Copa de

Plata del TC Pista en el

Autodromo de Olavarría,

allí estuvo presente Darío

Laccette, al mando del

Ford del equipo Forte

Sport. El piloto zarateño

no se pudo prender en la

pelea por los puestos de

vanguardia aunque logró

el objetivo de finalizar la

carrera, quedando ubi-

cado en la 16° posición. La

carrera fue ganada por

Claudio Kohler. Mariano

Ponce De León y Adrián

Oubiña finalizaron en el

segundo y tercer puesto,

respectivamente. n

“Nosotrosapostamos,traemos al

equipo, despuésdependerá de la

gente: suaceptación o no”

Jorg

e A

me

al c

on

Fra

nco

Pa

sco

lo y

el I

nte

nd

en

te C

áff

aro

.

Page 28: Revista Uno x semana Nº 9

cocina semana del 15 al 21 de octubre / 2010

pág.

28

1- Corte el pollo en octavos y reserve.

2- Pele y pique bien chico los dientes de ajo y fró-

telo sobre los trozos de pollo.

3- Dore el pollo en una cacerola con aceite de oliva,

sal, y pimienta.

4- Pele las cebollas y córtelas en tiras finas. Pele las

zanahorias y córtelas en rodajas y agregue ambos a

la cacerola con el pollo. Luego vierta el jerez.

5- Corte los champignones en cuartos y agréguelos.

6- Cocine a fuego bajo hasta que el pollo esté a

punto.

Si es necesario agregue caldo para que no se

seque.

1 polloSal y pimienta a gusto4 dientes de ajo6 cucharadas de aceite de oliva1/2 kilo de cebollas200 gramos de zanahoria1/2 litro de jerez400 gramos de champignones

Procedimiento

Ingredientes

El jerez es una de las estrellas dela región de Andalucía, especial-mente de Jerez de la Frontera.Entre sus muchos tipos, se desta-can el fino, la manzanilla, el amon-tillado y el oloroso.

Al cocinarse tapado, afuego lento y con variasverduras, la carne delpollo queda muy tiernay el plato se vuelve ape-tecible por su olor, ade-más de por su sabor.

Leandro SantillánCheff - propietario de “La

Gringa - Lugar de Encuentro”19 de Marzo 519. Abierto dejueves a domingo a partir de

las 21hs.

Clasificados

VENdO:Cama cucheta estilocampo. Excelente es-tado. Sin uso. Llamar altel: 03487 440750.

VENdO:Corralito rectangular sinuso, carrito doble tipoparaguitas, jumper depiso excelente estado,baby caller sin uso. Tel:15 471063

TRANSFIERO:kiosco de diarios y revis-tas ubicado en el centrode la ciudad. Llamar altel. 011 15 5451 2782.

RUBRO 3NEGOCIOS, FONDO DE

COMERCIO

RUBRO 6VARIOS

PRECIOS

Línea: $ 1,50Línea en color: $ 2,00Recuadro: $ 2,00 porlínea.Para publicar enviar unmail a [email protected], llamar al teléfono03487 439547, o ennuestras oficinas deAlem 261.

Clasificados

Page 29: Revista Uno x semana Nº 9

cosmicidadsemana del 15 al 21 de octubre / 2010

pág.

29

Page 30: Revista Uno x semana Nº 9

Almacén Cultural CooperativoV. Alsina y 9 de Julio

Sábado 16 de octubre, 21.00 hs

Circuito Motocross“Al Límite”Domingo 17 deoctubre, 10.00 hs

Organizado por la Cooperativa

Eléctrica de Zárate, se reali-

zará el II Duatlón Rural Aniver-

sario. El mismo comprende

5 km de Pedestrismo + 20km

Mtbike + 2,5 km de Pedes-

trismo. Los organizadores in-

dicaron que el uso de casco es

obligatorio y que se suspende

por lluvia.n

11, 12 y 13 denoviembre

La exposición sobre sexualidad

denominada “Sexo No Harte”

conformará un espacio dónde

se podrá disfrutar, reflexionar

y tomar consciencia de la se-

xualidad y la educación se-

xual.

El proyecto pertenece a la

Asociación Civil Binah, amigos

del ambiente y la cultura, or-

ganismo reconocido como En-

tidad de Bien Público. Será

llevado a cabo por alumnas de

la Tecnicatura Superior en

Gestión Cultural del ISFDT

Nº15 de Campana: Graciela

Barzelk; Claudia Calizaya;

Nancy Lezana; Rocío Pérez y

Gladys Rolón.

Sexo, no Harte es una explora-

ción en la sexualidad que

parte de creaciones literarias,

fílmicas, fotográficas, obras

plásticas y más, de diferentes

artistas. Emoción y expresión

se articulan en el arte. Emo-

ción y expresión son censura-

dos o no aprobados en el

ámbito público. Pareciera ser

que la sexualidad se guarda en

la privacidad de cada uno y no

encuentra su sitio de refle-

xión. Generalmente la expre-

sión del sexo es un “no arte”,

una vulgaridad, algo de mal

gusto o eso tan complejo que

desborda y se niega. En estos

ámbitos públicos con acceso

libre y gratuito se pretende

hablar de sexo sin que esto

harte ni se considere “no

arte”.n

La Cámara de Jóvenes Empresarios de Zárate

abrió la inscripción para los nuevos cursos

para emprendedores.

En esta oportunidad los cursos son facilitados

por SEPYME, y se estarán dictando según el si-

guiente cronograma:

1) TALLER DE ELABORACIÓN DE PLAN DENEGOCIOSMiércoles 20 de Octubre de 18 a 22hs. y Miér-

coles 27 de Octubre de 18 a 22hs.-

2) TALLER DE FORMACIÓN BÁSICA PARA EM-PRENDEDORES

Sábado 16 de Octubre de 9 a 13hs., Martes 19

de Octubre de 18 a 22hs., Sábado 23 de Octu-

bre de 9 a 13hs., Martes 26 de Octubre de 18

a 22hs., Sábado 30 de Octubre de 9 a 13hs.,

Martes 2 de Noviembre de 18 a 22hs. y Sá-

bado 6 de Noviembre de 9 a 13hs.-

3) ASISTENCIA TÉCNICAMartes 9 de Noviembre de 18 a 22hs. y Jueves

11 de Noviembre de 18 a 22hs.-

Para mayor información pueden comunicarse

al teléfono 422662 Int. 15 o en Ituzaingo 635 -

1° Piso.n

Agenda Deportiva

“Sexo No Harte” tendrá tres sedes

Sábado 16 DE OCTUBREFútbol – Clausura 1° División - Liga Zara-teñaLima Football Club vs Club Atlético Maipú (Cancha:

Lima Football Club. Hora: 16.00).

DOMINGO 17 DE OCTUBREFútbol – SUB-15Central Buenos Aires vs Defensores de Ramallo (Can-

cha: Central Buenos Aires. Hora: 14.00).

Fútbol – Clausura 1° División - Liga Zara-teñaDeportivo Sarmiento vs Náutico Arsenal (Cancha:

Club Atlético Belgrano. Hora: 14.00)

Club Atlético Paraná vs Deportivo Mitre (Cancha: Club

Atlético Belgrano. Hora: 16.00)

Central Buenos Aires vs Ferroviarios Unidos (Cancha:

Central Buenos Aires. Hora: 16.30)

Estrada Football Club vs Ciudad de Zárate (Cancha:

Club Atlético Belgrano. Hora: 18.00).

Automovilismo – Top Race V6En el Autodromo de la Provincia de La Rioja se des-

arrollará la primera fecha de la Etapa Primavera de

esta categoría del automovilismo nacional. Allí estará

corrieron el piloto zarateño Julián Falivene.

LUNES 18 DE OCTUBREFútbol – 13° Fecha Primera División “C”Defensores Unidos vs Excursionistas. (Cancha: Defen-

sores Unidos. Hora: 15.30).

Rock en el Almacén

II Duatlón

Talleres para emprendedores

Círculo Popularde Cultura (Justa Lima 667)Sábado 16 de octubre20.30 hs

Actuarán el guitarrista zara-

teño Fabián Alberto y los

concertistas internacionales

Ignacio López y Ariel Osuna.

También se presentará el

guitarrista Juan Falú, direc-

tor del evento, el cual es

coordinado por la Dirección

de Cultura y por el Círculo

Popular de Cultura.n

Guitarrasdel mundo

Para comunicarse con “Agenda Cultural” o brindar información,enviar un e-mail a [email protected]

agenda cultural y deportiva semana del 15 al 21 de octubre / 2010

pag.

30

Gestión Cultural del 15 organiza estaimportante actividad a desarrollarse enel hall del Palacio Municipal de Cam-pana, en el Instituto Superior de For-mación Docente y Técnica Nº15 y en laPlaza Eduardo Costa

Este sábado habrá nueva

función de rock local con

la presentación de las

bandas Los Soketes, MKF

y Surias.

La entrada es libre y gra-

tuita y habrá un servicio

de buffet.

Organiza el Consejo del

Rock de Zárate en forma

conjunta con el Almacén

Cultural Cooperativo.

Por cualquier consulta co-

municarse al 03487-15-

533209 o

consejoderockzarate@gm

ail.comn

Page 31: Revista Uno x semana Nº 9

serviciossemana del 15 al 21 de octubre/ 2010

pág.

31

HoRiZoNtales

A. Paso de la sangre a travésde membranas semipermea-bles para liberarla de produc-tos nocivos de bajo pesomolecular, como la urea. B.Impulsar, A. Proclive a causardisgusto hasta exasperar. B.Pequeño saco o cavidad, celdi-lla. Labre. C. Ermitaño. Que-rer. D. Chupad. Que guardamodo y compostura.E. Imágenes religiosas venera-das por los cristianos orienta-les. Preposición. Fósforo. F.Cobre. Pronombre personal.Caigo, incurro en una falta. G.Al revés, pasa de dentroafuera. Al revés, prefijo quetriplica. En plural, nombre devocal. H. Antiguo gorro militarEspañol. Planta perenne de lafamilia de las Liliáceas. Televi-sión Italiana. I. Vocal. Sílabasagrada. Otra vez lo mismo.Vocal. Dos iguales. J. Al revés,posesivo. Posesivo. Popular-mente, en España, ama decasa. K. Al revés, vida. Alrevés, ternera de año y medioa dos años. L. Percibir sonidos.Zoológico. Rizo del cabello. M.Al revés, Percibí sonidos. Estay la siguiente forman una mo-neda romana. Dos vocales.Terminación plural.

VeRtiCales

1. Organo que en los arácnidossustituye a las antenas. Dosiguales. 2. Igual que la primerade la B horizontal. Cuatroiguales. 3. Infierno. Gran ad-

JUAN CARLOS MENDIZABALq.e.p.d. Falleció el 12 de octubre de 2010 a la edad de 65 años. Casade duelo R. Noya 1055, Zárate.

MARTIN ALMIRONq.e.p.d. Falleció el 12 de octubre de 2010a la edad de 83 años. Casade duelo Urquiza 1510, Zárate.

ALICIA SUSANA FERNANDEZ de RAMAZZOTTIq.e.p.d. Falleció el 11 de octubre de 2010 a la edad de 66 años. Casade duelo Suipacha 1735, Zárate.

RAUL ALBERTO VERAq.e.p.d. Falleció el 09 de octubre de 2010 a la edad de 50 años. Casade duelo Calle 10 Nº 1621, Zárate.

CLARA LIDIA ANTONIOq.e.p.d. Falleció el 09 de octubre de 2010 a la edad de 62 años. Casade duelo Paso 1836, Zárate.

PaRtiCiPaCioNes

15 de octubre

1984 - Le conce-

den el Premio

Nóbel de Medicina

al científico argen-

tino César Mils-

tein.

1993 - Mario Var-

gas Llosa gana el

Premio Planeta

con su novela "Li-

tuma en los

Andes".

16 de octubre

1884 - Cumplida la

Campaña del Des-

ierto, se crea la

gobernación de

Santa Cruz, pro-

vincia desde 1956.

1998 - La Policía

Británica detiene

en Londres al dic-

tador chileno Au-

gusto Pinochet.

17 de octubre

1992 - Día Interna-

cional para la Erra-

dicación de la

Pobreza. La

Asamblea General

de la Organización

de las Naciones

Unidas de 1992

declaró el 17 de

octubre como Día

Internacional para

la Erradicación de

la Pobreza (resolu-

ción 47/196, de 22

de diciembre), con

el objeto de crear

conciencia en la

importancia de

erradicar la po-

breza y la indigen-

cia en todos los

países del mundo,

en particular en los

países en vías de

desarrollo.

21 de octubre

1921 - Se funda el

Radio Club Argen-

tino.

En el trabajo deberías de sacar tambiénesa mala leche.No pueden pretendertus compañeros que les saques siem-pre las castañas del fuego. Todas losmarrones van sobre tus espaldas, có-gete un buen cabreo ya!.

ARIES

Eres de esas personas que si ve algoque le gusta no mira precios, pues de-berías empezar a hacerlo. Aunque osquerais mucho tu pareja y tu deberíasplantearos el estar un tiempo separa-dos.

GEMINIS

En el trabajo tienes un poder de adap-tación increíble, estás muy integrado/aen la empresa pero no dés más de loque tu cuerpo y mente pueden, ya hanvisto lo que vales.

LEO

Esta semana tus huesos se resentiránun poco, tanto cambio de temperaturano te sienta nada bien.Intenta no forzarel cuerpo unos días.

LIBRA

Durante esta semana te sentiras unpoco confuso/a, tu cabeza está tan sa-turada que andas perdido/a. Relajatesólo se vive una vez y con agobios noarreglas nada.

SAGITARIO

Esta semana te sentiras muy optimistay tu cara reflejará lo bien que te sientes,no dejes de sonreir, es lo mejor para tusalud.

ACUARIO

Tu parte débil es tu boca y no la cuidasdemasiado,creo que es el momento dedejar de tener miedo y acercarte al den-tista, cuando más tardes peor.

TAURO

Tu economía está a flote y tu trabajotambién pero no te duermas en los lau-reles que hoy en día nadie es impres-cindible. Déjate ayudar por tuscompañeros si tienes algún problemilla.El tabajo en equipo se lleva mejor.

CANCER

Estás en una etapa que te impulsa a de-rrochar, contrólate. Busca mas apoyo entus compañeros de trabajo, te puedenayudar mucho mas de lo que tu crees.

VIRGO

Esta semana deberías hacerle un pocode cso a tu cabeza, esos dolores llevanya varios días y puede que no sea sólopor cansancio.

ESCORPIO

Esta semana ten mucho cuidado contus pies y tus tobillos, mira bien dondopisas, una escayola con este calor nonada cómoda.

CAPRICORNIO

Esta semana te sentiras muy optimistay tu cara reflejará lo bien que te sientes,no dejes de sonreir, es lo mejor para tusalud.

PISCIS

Cita:

Poesía es la unión de dos palabras que unonunca supuso que pudieran juntarse,

y que forman algo así como un misterio.

Federico García Lorca

1898-1936. Poeta y dramaturgo español.

Pronóstico del tiempo para la semana infoclima.com

efemérides

CruCigrama

Horoscoposemanal

FaRMaCias de tuRNo

Viernes 15silVetti (Justa Lima 330 -Tel.: 422210) - daVies (Av.Anta 50 - Tel.: 424298)VaResi (F. Pagola 400 - Tel.:422406)

sábado 16uNReiM (Suipacha 1110 -Tel.: 440999) - VeCCHio(Pe-llegrini 1054 - Tel.: 424465)- CaseY (Lavalle 295 - Tel.:441732)

domingo 17JaiMoViCH (Rivadavia 901 -Tel.: 422520) - aNFolisi(Soler y Matheu - Tel.:421423) - CaBReRa (Larrea1508 - Tel.: 431294)

lunes 18FeRRaRi (De la Torre 1501 -Tel.: 421272) - BoRtolussi(pINTO 1201 - Tel.: 422611)Villa FoX (Justa Lima 1567- Tel.: 422877)

Martes 19FRidMaN (Félix Pagola1487 -Tel.: 423020) - adRados(Av. Gallesio 413 - Tel.:434861) - Justa liMa (Justa Lima 1245 - Tel.: 426886)

Miercoles 20Melillo (Rivadavia 1102 -Tel.: 422531) - Guidi (H. Yri-goyen 500 - Tel.: 422986)MoNtoYa (Av. Anta 905 -Tel.: 441811)

Jueves 21soCiedad esPaÑola (Inde-pendencia 899 - Tel.:438514) - V. MaRReWiJK(Justa Lima 1877 - Tel.:432778) - CR salud (Sar-miento 540 - Tel.: 440213)

Viernes

15

Nublado

19° | 12°

UV 8.3

Sábado

16

Tormenta

18°| 13°

UV 8.1

Domingo

17

NubladoParcial

18° | 8°

UV 7.8

Lunes

18

Despejado

19° | 7°

UV 9.1

Martes

19

NubladoParcial24° | 11°

UV 8.5

Miércoles

20

NubladoParcial

21° | 8°

UV 8.0

Jueves

21

Nublado

22° | 9°

UV 8.5

Colegio de abogadosBelgrano 147403487-430743Colegio de asistentessocialesItuzaingó 63503487-420040Cooperativa de electricidad Bolívar 92803487-422002

liga de Propiet. deBienes RaícesBrown 52503487-420107liga Zarateña de FútbolBerutti 64003487-422774CuCaiBa0800-222-0101

datos utiles

FELIX RUBÉN “TATA”q.e.p.d. Falleció el 08 de octubre de 2010 a la edad de 69 años. Casade duelo J. B. Justo 2328, Zárate.

AMALIA EMMA FERREYRA DE CARDOSOq.e.p.d. Falleció el 08 de octubre de 2010 a la edad de 60 años. Casade duelo Manzana2, casa 31, Barrio España, Zárate.

FAUSTO RICARDO SCHAUMAN q.e.p.d. Falleció el 6 de octubre de 2010 a la edad de 55 años. SuCasa de duelo 11 de Noviembre 1537, Zárate.

Solución Nº anterior

miración.4. Trátanos con excesivo regaloo condescendencia. Romano.5. Ásperos. Preposición. Armaantigua de hierro o de palo. 6.Al revés, posesivo. Azufre. Pro-vincia de Filipinas. 7. En feme-nino y al revés, que carece debondad. Dales cromo. 8. Nega-ción. Nombre genérico de va-rias especies de pinoAmericano. Vocal. 9. Conso-nante. Al revés, uso o costum-bre que está en boga durantealgún tiempo. Parte de los cos-tados del buque donde em-pieza a estrecharse paraformar la proa. 10. Cortar laspuntas de las ramas de los ár-boles. En este lugar. 11. Luga-res para la trilla. Efectista,exagerado y deseoso de llamarla atención. 12. En plural, susangre contiene anticuerposespecíficos de un virus.

Page 32: Revista Uno x semana Nº 9