Revista UNO x semana Nº 23

Una médica

denunció que

falsearon su

firma y sello para

preocupaciona-

les.

Pág. 9.

En la competencia de fútbol regionalparticipan 319 los equipos. Belgrano, Es-trada y Sarmiento representan a nues-tra ciudad. Págs. 24 y 25.

A partir de este

número Revista

UNO X SEMANA

publica una nueva

creación de

Chavetta Lepipe:

“Dogman”.

Pág. 19.Del 21 al 27 de Enero de 2011

Zárate, Prov. de Bs. As.Precio de Tapa: $ 4,00

Publicación Semanal RegionalEdición # 23 - Año # 0132 Páginas

Arranca el Argentino “C”

En los últimos años se construyeron más de 50 edificios. Arquitectos y constructores aseguran

que los servicios están garantizados, pero los vecinos desconfían. Explicamos las causas del boom

inmobiliario y las desigualdades que existen entre diferentes zonas de la ciudad.

Con tres equipos de Záratecomienza la edición 2011

Aseguró que en el encuentro de militan-tes hubo una fuerte autocrítica, se eva-luaron los tres años de gestiónmunicipal y se conformó la plataformaelectoral para el 2011. Págs. 10 y 11.

Nuevo Záratelanza campañaDiálogo con Pablo Giménez,Jefe de Gabinete municipal

Acaba de publicar el libro “Entre los cris-tales y el humo”, que se desarrolla ennuestras calles y donde abarca temascomo la polución del medio ambiente.Págs. 16, 17, 18 y 19.

Charla con AdaMantini, escritoraLas utopías y pensamientosde una intelectual

Tema de tapa. El boom dela construcción en Zárate.04

08Residuos, sigue demoradoel tema de fondo.

9

10Nuevo Zárate se prepara paralas elecciones 2011.

Caso Franceschini: sigue labúsqueda de testigos. 13

16Entrevista a la profesora defilosofía y escritora AdaMantini.

Dogman, la nueva historiade Chavetta Lepipe. 19

22

Las vacaciones de mi vida,por Sergio Yusef Neme.

Emprendedores: ClaudiaAlvarez fabrica muñecosen porcelana fría.

24

27

Deportes. Comienza el torneoArgentino de fútbol.

Médica zarateña presentó de-nuncia contra un colega de SanAndrés de Giles.

Sumario FOTO de la SEMANANovedosa campaña electoral

El ministro de Economía de Chaco, Eduardo Aguilar, quiere ser intendente de Resistencia. Y su in-tención de llegar al cargo figura hasta en las bolsas de una cadena de supermercados: "EduardoAguilar 2011", dice el sello que figura en el nylon que entrega el súper local El Ecónomo, nada másy nada menos que uno de los principales proveedores del Estado provincial, al que en 2010 levendió mercaderías por un monto de 23,6 millones de pesos, según denunciaron concejales de laoposición. Tomen nota, candidatos zarateños, hay que innovar y dejar de pintar paredes o pegarcartelitos en espacios públicos, que eso ya se hacía hace 50 años. Las bolsas ecológicas prometenser el boom en la campaña electoral de este año.

Editorial

Cada uno de los argentinos que han salido de vaca-ciones en estos días, como también todos los que uti-lizan las rutas nacionales o provinciales asiduamentepor cuestiones laborales, habrán comprobado laenorme cantidad de camiones que circulan por lasmismas trasladando todo tipo de mercadería, inclusoen ésta última semana, cuando el paro de muchos sec-tores del campo se está realizando con amplio porcen-taje de acatamiento.

Esta es una de las causas de por qué las rutas estántan deterioradas. Hay pocos controles sobre el pesoque transportan y sólo vigilan su circulación durantelos fines de semana, cuando se supone que habrámucho tránsito vehicular particular y familiar.

Esta situación fortalece al sindicato de Camioneros,liderada por jefe de la Confederación General del Tra-bajo (CGT) Hugo Moyano y su hijo, Pablo. Y quizáseste sea uno de las causas que expliquen el crecimientoexplosivo que tuvo dicho gremio durante el kirchne-rismo.

El gobierno nacional tiene varias contradicciones ymuchas veces su discurso no coincide en nada con susacciones. Moyano, representante de la burocracia sin-dical, se convirtió de un aliado alternativo a un socio

imprescindible por la propia inacción del gobierno, quelo dejó crecer al desinvertir en el sistema ferroviarionacional.

El transporte de carga por tren sigue siendo el másbarato, en Argentina y en todo el mundo. Por eso esinexplicable que no haya ninguna medida de gobiernopara mejorar el sistema (sin olvidarnos del anuncio dela creación del tren bala de alta gama que uniría Bue-nos Aires con Rosario) y que los productores de mate-rias primas y de productos industriales se veancoactados a usar camiones para trasladar su merca-dería.

Desde el oficialismo se dice, fuera de micrófonos,que el sindicato de Camioneros es un sapo que debencomerse a cambio de la gobernabilidad.

Pero hay sapos que son más asquerosos que otros.En el gobierno municipal suelen usar las mismas pa-

labras para explicar lo inexplicable: “Es un sapo quehay que comerse para administrar la ciudad más tran-quilamente”.

El problema es cuando los sapos comienzan a sersus platos preferidos.

La comida preferida de los políticos

Envíe su carta de lectores a Alem 261, Zárate, o al e-mail [email protected] textos destinados a Correo de Lectores no deben superar los 1300 caracteres con espacios incluidos. Es imprescindible que el autor se

identifique con su nombre y número de documento y un teléfono de contacto. Revista Uno y el Defensor del Lector se reservan el derecho

de publicar las cartas recibidas, como así también de editarlas o resumirlas cuando lo considere necesario.

Fecha de cierre de entrega de avisos,todos los miércoles hasta 18hs.

mail:[email protected]

Suscripciones:[email protected]

ALEm 261 - ZáRAtE -

PRov. DE BuEnos AiREs

03487 [email protected]

Propiedad Intelectual: en TrámiteFundado el 20 de agosto de 2010

Viernes 21 de enero de 2011Año I - Nº 23

Director Ejecutivo: Luis M. FelkerEditor Responsable: Matías A. Pay

Propietarios: Luis M. Felker y Matías A.Pay

Redacción: Cecilia Palacios, Oscar Alvarez.

Diseño: Daniela Martinez, Octavio Gómez,Oscar Labró.

Colaboran en este número: LeonardoGauna, Leandro Santillán, José María Igle-

sias, Gabino Calvo, Mariana Ahumada,Mauro Pay, Victoria Orgambide, MarielaSánchez, Sergio Yusef Neme. Logística:

Diego Díaz.

impidieron el funciona-miento de las bombas deextracción”, explicó Mas-sarini, quien también re-conoció que el servicioaún no es bueno, pero porotras causas y no por elaumento de la densidadpoblacional.

Sin em-

bargo, vecinos que habi-tan en zonas residencialesexclamaron que han per-dido presión de agua

desde que se construyeronedificios en la mismamanzana o a pocas cua-dras de sus viviendas.

EdifiCios

Zárate cuenta con apro-ximadamente 100 edifi-

cios. En este grupotambién se

cuenta a aque-llos PH mo-

dernos quep u e d e n

t e n e rhastau n

piso de alto pero que sobreun mismo terreno se cons-truyen desde 4 o más de-partamentos.

El edificio con mayordensidad poblacional es elde CADU, ubicado en Ró-mulo Noya entre Brown yJusta Lima.

A la construcción deedificios podría sumársele

la construcción de nuevosbarrios, casas en barriosprivados, y construcciónde casas en diferentespuntos de la ciudad, aúnsin poseer la titularidaddel terreno. Esto da unaimagen adecuada dequé hablamos cuandohablamos del boom dela construcción.

Justamente, lasgrandes y

medianasi n v e r -s i o n e shabita-cionalesse están

llevando acabo en el sec-

tor más pobladode la ciu-

dad,entre las

vías del ferrocarrilMitre y el río Paraná. Elcrecimiento demográficose nota a ambos lados delas vías, pero el mismo es

pág.

4 nota de tapa

En los últimos dosaños se han cons-truido y se están

construyendo en la ciudadaproximadamente 50 edi-ficios, la mayoría de ellosubicados en el radio cén-trico y en los barrios VillaMassoni y Villa Fox. Esteboom de la construccióntiene causas muy claras:existe una gran demandade vivienda, gente dis-puesta a pagar a pesar delos altos precios, y porqueel ladrillo se consolidócomo la mejor inversión.

A pesar de la creenciapopular de que el aumentode las construcciones en lazona más poblada de laciudad hará disminuir lacalidad de los serviciosesenciales como elagua y cloacas, los es-pecialistas consultadospara este informe ex-plican que no tendríapor qué suceder.

“Los servicios estánasegurados, con algu-nas salvedades”, se-ñaló ClaudioM a s s a -rini, pre-s i d e n t ede Aguasde Zárate.“El cam-bio que seestá pro-

d u -ciendo enel parque inmobiliario esimportante, hay muchasviviendas unifamiliaresque se están transfor-

mando en multifamiliaresy esto provoca que hayamayor densidad de pobla-ción, pero mientras se res-peten los códigosurbanísticos no tendríaque haber problemas”,afirmó.

Precisamente, la Leyprovincial Nº 8.912 de Usode Suelo aprobado en 1977y que rige en todo el terri-torio bonaerense, esta-blece que no podráconstruirse más del 60 porciento de un terreno y ladensidad poblacional nodebe superar los 1000 ha-bitantes por hectárea enzonas residenciales quecuenten con todos los ser-vicios. Sin

embargo, la densidadbruta promedio para todael área urbana, no podrásuperar los 150 habitantes

por hectárea.A pesar de que las cloa-

cas del centro fueronconstruidas hace más de70 años no presentan difi-cultades para absorber lacreciente demanda. Y conel agua debería pasar lomismo. “En el centrohubo problemas en el su-ministro de agua en fe-c h a spuntua-l e s ,p o r

ejemplo entre el 22 y 26 dediciembre, cuando hubouna ola de calor y reitera-dos cortes de energía que

El boom de la construcciónNUEstrA ECoNomíA

La ciudad tiene 100 edificios, la mitad de los cuales se construyeron en los últimos dos años. Aunqueexiste un Código de Planeamiento Urbano, en muchas zonas del distrito los barrios crecen con la lógicade la enredadera y con la ausencia del control estatal. Los especialistas aseguran que el aumento de lacantidad de edificios no debería afectar la calidad de los servicios, pero los vecinos desconfían. Elladrillo visto como inversión y una demanda de viviendas y alquileres que sigue creciendo.Por Matías Pay

La densidad brutapromedio para

toda el áreaurbana, no podrá

superar los 150habitantes por

hectárea.

semana del 21 al 27 de enero / 2011

muy diferente. Mientrasde un lado se respetan lasnormas urbanísticas, delotro lado los barrios cre-cen con la lógica de unaenredadera.

Carlos Torres, ex funcio-nario de la secretaría deObras Públicas durante elgobierno de Oscar Mo-rano y uno de los arquitec-tos que másconstrucciones ha reali-zado en los últimos años,destacó que el boom en laconstrucción se debe a quecambió el contexto gene-ral. “Hay dos causas paraexplicar el crecimiento dela construcción en la ciu-dad, por un lado existeuna creciente y sostenidademanda de vivienda, ypor el otro, hay muchagente que prefiere invertirsus ahorros en ladrillos yno dejarlos en el bancoporque ya no rinde comoen la década del ’90. Yquien invierte en ladrillos

sabe que hay un compra-dor del otro lado, se pasóde la especulación a la in-versión”.

Según su experienciapersonal, muchos inverso-res o compradores no lohacen porque tengan lanecesidad de una viviendainmediata, sino comoahorro y porque la de-manda de alquileres esmuy alta. Empresas comoNucleoléctrica Argentina

SA, responsable de laconstrucción de Atucha II,y Toyota, más otra grancantidad de pequeñas ymedianas empresas estándemandando mano deobra que en muchos casosdebe venir de otras ciuda-des del país.

Y a pesar de los altoscostos que tiene un alqui-

ler en Zárate, la demandase mantiene constante. In-cluso, hay empresas quealquilaron edificios ente-ros para que en ellos vivansus trabajadores más cali-ficados, muchos de ellosllegados desde el exterior.

Este crecimiento explo-sivo que se produjo en laciudad también trajo con-secuencias que no fueronprevistas. La construcción

pág.

5

“Hay dos causaspara explicar el

crecimiento de laconstrucción en laciudad. Existe una

creciente ysostenida

demanda devivienda, y por elotro, hay mucha

gente que prefiereinvertir susahorros en

ladrillos y nodejarlos en el

banco”, CarlosTorres,

arquitecto.

nota de tapasemana del 21 al 27 de enero / 2011

el

Nú

me

ro

Por ciento en pro-medio aumentaron

los alquileres en losúltimos tres años,

según un estudio dela Universidad Cató-

lica Argentina.

86,4

Por ciento fue elaumento de los al-

quileres para INDECen el mismo perí-

odo.

30

se quedó sin mano deobra porque Atucha II ab-sorbió hasta el 90 porciento de los obreros quetrabajan en la zona, tenta-dos con buenos sueldos yseguridad laboral en unmercado donde predo-mina la temporalidad. Poreste motivo, hoy tambiénhay muchos paraguayos ybolivianos trabajando enla construcción.

DesigualDaD

Otro de los efectos queprodujo el boom es el au-mento del valor de los te-rrenos sin control.

“En el área urbana endonde existen todos losservicios hay muy pocosterrenos disponibles y losque existen tienen un pre-cio muy alto, por eso el

valor de las propiedades seencarece cuando estánedificadas, porque el valorde la tierra de por sí esmuy alto”, explicó el arqui-tecto Carlos Torres.

Es lógico que quienesinviertan sus ahorros enladrillos pretendan ha-cerlo en una zona endonde tengan agua, ener-gía eléctrica, cloacas, pavi-mento, recolección de

El artículo 42 dE la lEy provincial dEl uso dEl suElo

nº 8.912 sEñala quE sE dEnomina factor dE ocupación

total (f.o.t.) al coEficiEntE quE dEbE multiplicarsE

por la supErficiE total dE cada parcEla para obtEnEr la

supErficiE cubiErta máxima EdificablE En Ella. y sE dE-nomina factor dE ocupación dEl suElo (f.o.s.) a la rE-lación EntrE la supErficiE máxima dEl suElo ocupada

por El Edificio y la supErficiE dE la parcEla.ambos factorEs dEtErminarán los volúmEnEs Edifica-blEs.El volumEn máximo EdificablE dE nivEl dE suElo hacia

arriba, En Edificio dE más dE trEs plantas, sErá El rE-sultantE dE aplicar El f.o.t. máximo EstablEcido para

la zona considErando la distancia mínima dE piso a piso

autorizada para viviEnda con indEpEndEncia dE la can-tidad dE plantas proyEctadas.

el dato

pág.

6 nota de tapa semana del 21 al 27 de enero / 2011

alta gama como los ubica-dos sobre la barranca(junto a la Quinta Jovita oen Belgrano al fondo) tie-

nen cocheras con espaciohasta para dos autos porcada departamento. Y losedificios más altos y con

más densidad de habitan-tes (Rivadavia y JustaLima, General Paz y Cha-cabuco y Ameghino y 19 de

residuos, iluminación pú-blica, gas natural y seguri-dad. Por eso, casi el 100por ciento de las inversio-nes se realizan de las víasdel tren hacia el río.

Para el arquitecto Da-niel Casadidio, ex secreta-

rio de Obras y ServiciosPúblicos de la actual ges-tión municipal, el Estadodebe alentar el creci-miento planificado de losbarrios para descompri-

mir el radio céntrico. “Delotro lado de las vías el cre-cimiento se da con la ló-gica de la enredadera, elCódigo de PlaneamientoUrbano se tendría quehaber actualizado en el2008 y no se hizo, tienemuchas cosas que son ob-soletas, y así es que en losbarrios se construye sincontrol ni planificación yfuera de todas las normasexistentes”.

Casadidio cree que elbarrio Los Ceibos, cons-truido bajo las normas delPlan Federal financiadopor el gobierno nacional,es una oportunidad per-dida para comenzar a des-centralizar la ciudad yplanificar el crecimientode la misma. “Un barrionuevo en donde en pocotiempo vivirán 400 fami-lias era una buena oportu-nidad para proyectar laexpansión demográfica,hacer una plaza, un áreade servicios, vías de comu-nicación, escuela,… setrata de una decisión polí-tica sobre hacia dónde sequiere crecer”, detalló.

Casadidio -que renun-

ció a su cargo en el Depar-tamento Ejecutivo en juliode 2010 cuando percibióque perdió el control delárea y que las decisionessobre las obras públicas se

tomaban en el despachodel intendente y no en suoficina- cree que es lógicoque un terreno con servi-cios tenga un valor demercado de 50 mil dólaresporque a 15 cuadras de allíla presencia del Estado es-casea.

TránsiTo

Uno de los problemascolaterales que acarrea elaumento de la densidadpoblacional y de la cons-trucción en zonas urbanases el aumento de autosque circularán y se esta-cionarán en la mismazona. El Código de Plane-amiento Urbano estableceque los nuevos edificiosdeben tener espacios des-tinados a cocheras, aun-que no siempre en lamisma cantidad que de-partamentos. Por eso, enedificios con 20 departa-mentos puede haber espa-cio para ocho coches. Poreso, se trata de solucionesparciales. Sólo edificios de

“Del otro lado delas vías el

crecimiento se dacon la lógica de laenredadera, así esque en los barriosse construye sin

control niplanificación y

fuera de todas lasnormas

existentes”,Daniel Casadidio,

arquitecto.

“Los servicios deagua y cloacas

estángarantizados,siempre que se

respete ladensidad

poblacionalestipulado por el

Código dePlaneamiento

Urbano”. ClaudioMassarini,

presidente deAguas de Zárate.

La expLosión de La

torres en ZáratePor Ezequiel Curzio, arquitecto

Para entender el desarrollo edilicio

de nuestra ciudad tenemos que

plantear dos cuestiones: El

acrecentamiento de la demanda

habitacional en una ciudad que se

convirtió en Polo Industrial; y la

búsqueda de la rentabilidad.

El aumento de la demanda de

inmuebles se produce por el

crecimiento económico y poblacional

de la ciudad. En los últimos 15 años,

Zárate se consolidó como Polo

Industrial, con importantes puertos

de alcance internacional y un Parque

productivo en el que se invirtió más

de 4.500 millones de dólares. El

brusco aumento de la dinámica de la

ciudad en un amplio sentido, sumado

a la migración masiva sistemática,

producto de una alta y tentadora

oferta de empleo, generó

insatisfacción en la capacidad de

alojamiento poblacional. Esta

circunstancia es aprovechada por el

sector privado en busca de la

rentabilidad de sus ahorros,

explotando al máximo sus

inversiones, en una ciudad

caracterizada por la falta de

planificación pública, con sus

servicios e infraestructura

desbordados.

También está la cuestión de la

rentabilidad. Por un lado los

inmuebles aumentan de valor por

encima de la inflación, y por otro la

devaluación de la moneda, el dólar

estable y las bajas tasas de interés a

plazo fijo no alcanzan a proteger el

capital ahorrado. Cualquier inversor

sabe que el dólar hace 10 años que

oscila entre 3 y 4 pesos, el plazo fijo

bancario no rinde y que en cambio

los bienes, más puntualmente los

inmuebles, en algunos casos hasta

duplicaron su valor.

A modo de conclusión, el sector

privado busca hacer rendir su capital,

invirtiendo en diferentes inmuebles,

como la construcción de torres

habitacionales, al menor costo y con

la mayor rentabilidad en una ciudad

que crece, con sus servicios públicos

colapsados. Si esta tendencia no se

planifica ni se corrige, corremos el

riesgo de convertirnos en el

desordenado conurbano bonaerense.

TestimoniosTestimonios

pág.

7nota de tapasemana del 21 al 27 de enero / 2011

Marzo) no tienen coche-ras porque fueron cons-truidos antes de que seapruebe la mencionadaLey 8.912.

Y en Zárate hay sólo dosestacionamientos en losque se paga por hora (enRómulo Noya, entre JustaLima y 19 de Marzo y enRivadavia casi Bolívar ),pero no existen otros espa-cios disponibles para crearestacionamientos que ali-vien el tránsito y así sacara los autos de la calle. A no

ser que algún inversor seproponga construir un es-tacionamiento subterrá-neo debajo de la plazaMitre.

Para Massarini, el co-lapso del tránsito tambiéntiene su causa en el defici-tario transporte público.“No es un problema exclu-sivo de Zárate, sucede enmuchas ciudades media-nas del país”, aseguró. Esta

situación obliga a los ciu-dadanos a viajar hasta elcentro en vehículo propio,ya sea auto o moto.

Por otro lado, la concen-tración administrativa ybancaria que tiene Zárateno contribuye a la descon-gestión del centro. Y eneste punto sí hay respon-sabilidad del Estado mu-nicipal.

Futuro

A pesar del aumento dela construcción de vivien-das privadas, la ciudadcuenta con un déficit ha-bitacional de 7 mil vivien-das. Se trata de laspersonas que viven enasentamientos o en losbarrios más marginalesque aunque tengan tra-bajo no tienen acceso a uncrédito.

Habrá que esperar la de-cisión del intendente Os-valdo Cáffaro si este año–año electoral- insiste con

la aprobación del MasterPlan con el cual pretendedesarrollar con edificiosde alta gama la costaneray que el plusvalor obte-nido de esas inversionesse derrame en el resto dela ciudad. Pero este plandemandará por lo menos20 años. Habrá que ver siexiste un plan B para co-menzar a equipar de servi-cios a una zona amplia dela ciudad que fue históri-camente postergada.

Y habrá que esperar quésoluciones proponen

quienes quieran ocupar lajefatura comunal a partirdel 10 de diciembre.

La responsabilidad delEstado es acompañar ycontrolar el proceso decrecimiento urbanísticoque es imparable, antici-pándose a lo que vendrá,creando más escuelas, unadaptado sistema desalud, brindando mejoresservicios, optimizando losrecursos para facilitar in-versiones y siendo creativoen la búsqueda de solucio-nes habitacionales. n

Para esta semana es-taban programadasreuniones entre el

intendente de Zárate, Os-valdo Cáffaro y su par deCampana, Stella Giroldi yel diputado que repre-senta a ésta última ciudad,Jorge Varela. El tema serála disposición final de re-siduos y el proyecto queambos municipios tienenque elaborar a partir de ladecisión conjunta de con-tinuar con un sistemacompartido.

En base a un informe re-alizado por la consultoraHYTSA, los municipios deZárate y Campana, acor-daron continuar con ladisposición de residuos enel terreno que utilizan ac-tualmente, ubicado en elPartido de Zárate. Sin em-bargo, para el futuro in-mediato, los gobiernos deambas ciudades deberániniciar un proceso de cie-rre definitivo del basural a

cielo abierto que funcionaen el conocido predio deConcaro, y comenzar a re-alizar la disposición de re-siduos en forma segura.

Las acciones están tam-bién contenidas en el in-forme entregado por laconsultora durante el año2010, aunque aún no haydecisión final sobrecuándo se implementarány con qué fondos se lleva-rán a cabo.

Sobre el tema, desde elgobierno municipal de Zá-rate indicaron que la reu-nión prevista entre losintendentes apunta aavanzar en el tema.

“Queremos plantear unaresponsabilidad simétrica,si hacemos vertido ennuestra ciudad, tiene quehaber un diferencial conCampana”, opinó el Jefe deGabinete, Pablo Giménez.Eso sería parte del planteoque llevaría el intendenteCáffaro ante los represen-

tantes políticos de la ve-cina ciudad.

El funcionario indicó,además, que el trabajo re-alizado por la consultoraHYTSA es “muy impor-tante” y que el proyectoelaborado por el Munici-pio de Zárate sigue los li-neamientos recomendadospor este informe.

Se estima que la inver-sión necesaria es de unos70 millones de pesos. Elplan consiste en la cons-trucción de un relleno sa-nitario con 4 módulos,membrana en la base, conceldas que se habilitan poretapas, más una planta delumbricompuestos, laplanta de reciclado para laselección de basura y sureproceso, y finalmente ladisposición de lo que nosirve. Además funcionaráuna planta de tratamientode lixiviado.

En el Proyecto de la Dis -posición Final de los Resi -duos Sólidos Urbanos paraZárate y Campana, se ge-nerarían compuestos or-

gánicos con la reutiliza-ción de los residuos urba-nos, y se reciclan otrosmateriales, como el plás-tico.

“El proyecto elaborado

por la Municipalidad deZárate sigue estructural-mente la planificación deAlejandro Falcó, quien sedesempeñó al frente de la

dirección de Medio Am-biente en el inicio de lagestión de Osvaldo Cáf-faro, que era muy perti-nente, y acataobservaciones de laOPDS”, dijo Giménez paraagregar que hay algunos“clisés”, como que no seaceptará basura de otrosdistritos ni ser foro de de-gradación de basura.

Mientras, se trabajasobre la prórroga delplazo para presentar elproyecto ante las autori-dades provinciales, ya queel plazo inicial venció endiciembre.

En EL hcd

“El Concejo Deliberanteestuvo naufragando entredos proyecto, pero paratrabar la discusión delMáster Plan de la Costa-nera la oposición tornóinfranqueable para nos-otros la comisión deMedio Ambiente. No ma-nejamos el número demiembros para el quó-

rum, y ahí ya estaban elproyecto del Programa deGestión Integral de los Re-siduos Sólidos Urbanos(PGIRSU), y el de BasuraCero. La herramienta dela comisión fue no dar tra-tamiento a ningún tema ypor eso están los proyec-tos trabados”, opinó Gi-ménez considerando eltema “un dato de color”aunque en realidad tienemucha trascendencia.

“Nuestro proyecto tieneun 80 por ciento de sinto-nía con el que presentó elinterbloque PS-GEN”, ad-virtió.

REcoLEcción

El Concejo Deliberantetambién deberá atenderotro tema vinculado a losresiduos sólidos urbanos,el del servicio de recolec-ción. El último día hábildel mes de febrero vence laconcesión del servicio a laCooperativa de Electrici-dad de Zárate, por lo quedeberá encararse unanueva licitación.

“Puede pasar por unanueva prórroga pero de loque hay que hablar es delicitación”, consideró elJefe de Gabinete para indi-car que hay una discusiónde costos.

El actual servicio tieneun déficit de costo, de am-plitud de recorrido, de fre-cuencia y de alcance, haynuevos barrios que noestán incluídos y otroscomo La Florida y Esca-lada que no están alcanza-dos en el programa inicial.

“No queremos ser rehe -nes de una discusión polí -tica de todo el año, porqueesto tiene que pasar por elHCD”, dijo.

También dijo que la ges-tión ha pensado en alter-nativas para incorporar ala tradicional recolección,como un sistema de con-teiners, y avanzar en la cla-sificación de residuos enlos domicilios, aunque losplazos no alcanzan parapoder incorporar ningunade estas modificaciones.

“Será un tema para lospróximos 4 años de go-bierno”, dijo Giménez.n

pág.

8 información general

“El actual serviciode recolección

tiene un déficit decosto, de

amplitud derecorrido, de

frecuencia y dealcance. Hay

nuevos barriosque no están

incluidos y otrosque no están

alcanzados en elprograma inicial”.


Residuos, sigue demoradoel debate de fondo

hAY Un PRoYEcto comPARtido con cAmPAnA

El último día hábil de febrero vence el contrato de concesión del servicio de recolección. Y con unaprórroga en el plazo, el gobierno local presentará el proyecto ante la Provincia de Buenos Aires deacuerdo a la Ley 13.592 de Residuos Sólidos Urbanos. Reconocen que un paso más avanzado, como laseparación domiciliaria de residuos, quedará para la próxima gestión de gobierno.Por Cecilia Palacios

Como ya publiCara Revista UNO X seMaNa en su edi-Ción nº 3 y posteriormente en la ediCión nº 20, el pa-sado 27 de agosto se reglamentó la ley 13.592 de

residuos sólidos urbanos de la provinCia. se trataba

de la asignatura pendiente para que empezaran a Co-rrer los plazos de la ley para que los muniCipios se

pongan al día.en el artíCulo nº 7 se menCionaba que tienen 60 días

los 135 muniCipios de la provinCia para presentar su

programa de gestión integral de los residuos sólidos

urbanos (pgirsu), si no fuera así la provinCia podrá

tomar deCisiones y avanzar a Cuenta de los muniCipios,desContándoles de tributos.y el artíCulo nº 12 de la misma ley habilita al orga-nismo provinCial para el desarrollo sustentable

(opds) a poner los pap (polos ambientales provin-Ciales) donde Considere neCesario. los pap oCuparían

el lugar que hoy tienen los Ceamse.

el dato

Jorge Blanco limpió un basural antes de irse de vacaciones. ¿Seguirá siendo funcionario?.

embistió a una motodonde viajaban dos jóve-nes. Uno de ellos falleciódías después. Esa madru-gada se necesitó sangrepara uno de los motoci-clistas que tenía unapierna seriamente lesio-nada. El director del Hos-pital, que en ese entoncesera el Dr. Carlos Ortega,

concurrió al banco de san-gre del servicio de Hemo-terapia del Hospital y seencontró con un faltanteimportante de bolsas. Eldía anterior, varios donan-tes habían hecho cola paracompletar distintos gru-pos sanguíneos.

El jefe del Servicio deHemoterapia, Dr. Fer-nando Caporale, citadopor Ortega manifiestó quela sangre fue a “Clínica Za-rate” por una emergencia.Cabe aclarar que está pro-hibido por ley que bolsasde sangre sean llevadas aotros Hospitales o Clínicassin un convenio escrito,firmado y autorizado por

el Instituto de Hemotera-pia de la ciudad de LaPlata. Incluso Zárate estáen otra zona sanitaria, a 60kilómetros de San Andrésde Giles y Caporale la llevósin siquiera comunicárseloal Director del Hospital.

“Clínica Zarate” nuncaexistió. La investigaciónperiodística de La Liber-tad que provocó la aper-tura de una causa en elJuzgado Federal de Merce-des indicó que la sangreiba a una casa en dondefuncionaría una funda-ción.

La causa seguiríaabierta.n

pág.

9

El 10 de junio de 2010la médica zarateñaIrma Guzmán, con-

sultora en Neurología, sepresentó en el Colegio deMédicos de Luján y de-nunció que a principios demayo del año pasado tomóconocimiento que la em-presa Centro Médico La-boral, con domicilio enCampana, había presen-tado en las empresas Elec-troingeniería yNucleoeléctrica Argen-tina, estudios preocupa-cionales en los que figuranfirmas y sellos de su per-sona, como médica espe-cialista en neurología, losque sostuvo que no eranauténticos y habrían sidofalsificados.

Según la denuncia pu-blicada por el periódico LaLibertad de San Andrés deGiles, la médica adjuntóen su denuncia las copiasde los estudios que le ad-judican y explica que re-mitió cartas documento alas empresas, al directordel Centro Médico y a Fer-nando Caporale por firmarlos estudios en cuestión,responsabilizándolo porlos documentos privadosfalsos.

En su imputación la mé-dica también mencionaque en los estudios preo-cupacionales adjuntados,figura como firmante delos informes de espirome-trías, como especialista enneumonología, el Dr. Fer-nando Caporale, una es-pecialidad que noposeería.

Además de la denunciaante el Colegio Médico, se

habría realizado una de-nuncia penal que tendríasus primeros avances des-pués de la feria judicialque culmina a fin de mes.

CAporALE

El verdadero protago-nista de esta historia esFernando Caporale. Segúnel director de La Libertad,Pablo Memoli, comenzósus andanzas en la cornisade lo ilegal en 1993,cuando un informe deldiario Clarín lo nombrócomo el “paradigma de losmédicos truchos”.

Tras una breve desapari-ción, volvió a Giles dosaños después con el títulode médico bajo el brazo.El entonces intendenteAldo Nascimbene lo con-trató pero en l996 comen-zaron las denunciascontra el médico. Leabrieron innumerablessumarios administrativosque, según publica Mé-moli, por la protecciónpolítica y jurídica que re-cibía fue sorteando hastael 30 de diciembre de2009, cuando el actual in-tendente Luis Ghione de-cidió avanzar sobre cuatrosumarios de vieja data,por los que decretó la ce-santía del agente munici-pal.

Entre esos sumarios es-taba el presunto tráfico desangre a Zárate, denun-ciado por el Dr. Ortegacuando era director delHospital en el año 2002, laamenaza de muerte a unamédica del Hospital origi-nada en el año 2007, el ha-berle otorgado un carnetde conducir a una personaa la que le faltaba unbrazo que, luego, parti-cipó de un accidente auto-movilístico donde fallecióun joven de 20 años, origi-nado en diciembre de2003, y por último la faltade concurrencia a su lugarde trabajo de junio de2006. Por estos motivosCaporale, finalmentequedó fuera del Hospital.

tráFiCo

Fernando Caporale ha-bría sido socio del ex con-cejal por el PartidoJusticialista, Dr. ClaudioGarcía, entre otros, en losinicios de Salud MédicaLaboral, a principios delos años 2000. Pero dife-rencias insalvables lleva-ron a la ruptura yCaporale abrió un CentroMédico de similares ca-racterísticas en Campana.Irma Guzmán habría tra-bajado con Caporale enZárate.

Según informó el direc-tor del periódico La Liber-tad, la denuncia porpresunto tráfico de sangrese originó el 1 de mayo de2002, cuando se produceun grave accidente auto-movilísitico en San An-drés de Giles. Un auto

médica zarateña denuncia en Luján queutilizan su firma y sello para preocupacionales

irmA Guzmán, quE trAbAjA En SALud mEdiCA LAborAL

La denuncia es contra un médico de San Andrés de Gilesque está trabajando en Campana. El director del periódicoLa Libertad de dicha localidad contó los antecedentes deFernando Caporale, el doctor denunciado.

información generalsemana del 21 al 27 de enero / 2011

Caporale fuecesanteado delHospital de SanAndrés de Giles

por cuatrosumarios.

Fue muy crítico el pro-ceso”, aseguró para ex-plicar el fundamento dela idea que llevaron acabo: “Quisimos evaluarpensando que falta unaño de gobierno, pensarqué recomendación se lepuede hacer al inten-dente para que si tieneque hacer algún ajuste,sosteniendo la visiónsobre la política públicaque él instrumentó,pueda realizarlo en el úl-timo año”.

“La gente lo votó a élpara que imponga su vi-sión de cómo se debe go-bernar en estos 4 años.Los militantes y sus fun-

cionarios, lo que hicieronfue analizar y sugerir cam-bios. Cáffaro se compro-metió a implementar las

sugerencias que sean téc-nicamente relevantes”, ex-plicó el funcionario. En

ese punto, contó que elintendente Cáffaro tomónota “en tiempo real” deuno de los aspectos quefue más criticados en elplenario, el control deobras.

“Fue lo más significa-tivo, se quejaron los fun-cionarios a cargo de lostrabajos y los demáscomo vecinos. Pidieronmás dureza para el con-trol de obra y en caso delentitud, sanción a laempresa.

Creemos que hay unademora tolerable,cuando es excesiva es unproblema. Podría pen-sarse como atenuante

pág.

10 información general

El 29 de diciembre sedesarrolló un plena-rio de militantes de

Nuevo Zárate en el que seanalizaron las políticaspúblicas implementadasen el gobierno que enca-beza Osvaldo Zárate en elMunicipio de Zárate. Lareferencia a ese hecho querealizó Revista UNO X SE-MANA, motivó el pedidode derecho a réplica porparte de Pablo Giménez,jefe de Gabinete del go-bierno local y uno de losprincipales referentes delpartido vecinal.

“Es todo lo contrario delo que se dijo, hubo un de-bate no consensuado, bas-tante álgido, en el que noescaseó, precisamente, lacrítica”, aclaró Giménez alhacer referencia al en-cuentro en el que partici-paron cerca de 250personas.

“La actividad se des-arrolló en dos etapas, laprimera fue un trabajodel IMES en términosacadémicos y técnicos yde ref lexión, con un foco

político. Y después unacto netamente políticode Nuevo Zárate, -ex-plicó-. Para hacer el tra-bajo dividimos cuatrotalleres, con un agrupa-miento temático en todala estructura municipaldonde se desarrolla lapolítica pública, la ciu-dad y su gente, su des-arrollo, las obras y losservicios y la seguridad yla prevención”.

Fueron cuatro agrupa-mientos de temas para tra-tar todas las políticaspúblicas, que tal comoprecisó Giménez son entre85 y 90 las que lleva imple-mentadas activamente elgobierno desde el 2007hasta acá.

“Con la evaluación re-alizada en las planillas,

obtuvimos un matriz dedatos bastante cierta ysacamos 250 opiniones.

Nuevo Zárate se prepara para lacampaña electoral 2011

DErECho A réPliCA

“Fue todo lo contrario de lo que se dijo, fue un debatebastante álgido donde no escaseó la crítica”. Así definióPablo Giménez el encuentro de Nuevo Zárate para evaluarlos tres años de gestión en el gobierno. El proceso fue elpuntapié inicial para la elaboración de la plataformaelectoral para la campaña política de este año 2011.Cáffaro tomó la decisión sobre su reelección, pero todavíano la comunicó oficialmente.

El intendenteCáffaro tomó nota“en tiempo real”

de uno de losaspectos que fuemás criticados en

el plenario, elcontrol de obras.


En El 2011: OBRAS SOBRE lA SUPERFICIE

La firma decisión de la gestión municipal que

encabeza Osvaldo Cáffaro es cerrar durante el

primer cuatrimestre de 2011 todas las obras

públicas que están empezadas.

Los pluviales, desagües cloacales, pavimentos, 2

plazas construidas con las cooperativas del Plan

Argentina Trabaja, todo debería quedar cerrado e

inaugurado en los primeros meses del año.

Se trata de todas las obras iniciadas desde el

2007, año en el que asumió esta gestión, hasta el

presente.

“Y hay un paquete de obras para anunciar, que se

reserva el intendente”, dijo Giménez para

reconocer: “Ocupamos mucho tiempo

peligrosamente, en términos políticos,

enterrando obras. Este 2011 van a ser obras sobre

superficie”.

El encuentro de Nuevo Zárate reunió a más de 250 afiliados.

que tenemos muchasobras”, dijo Giménez.

Después puntualizóque de un primer análisisdel trabajo realizado enel plenario, también sedesprende una críticasobre el trabajo políticode la obra implemen-tada, y un rasgo positivodel alcance de las políti-cas. Casi el 95 por cientode la población fue al-canzada por alguna de

las políticas implemen-tadas por el gobiernolocal, según aseguró elJefe de Gabinete, quientambién hizo referenciaal grado de inclusión im-portante alcanzado por

esas políticas, sobre todoen la de infraestructurabásica.

“Nosotros propusimosa partir de diciembre un

período de evaluación, yen marzo queremos en-tregar el resultado alequipo de profesionalesque se empieza a consti-tuir en el IMES. Ellostendrán hasta juniotiempo para trabajar enel documento del plande gobierno 2011-2015para la campaña deNuevo Zárate.

“Lo importante es que labase de esta acción fue undebate que se generó, noconsensuado, bastante ál-gido. No escaseó la críticay fue lo más saludable delencuentro”, dijo.n

pág.

11

“Quisimos evaluarpensando que

falta un año degobierno, pensar

quérecomendación sele puede hacer alintendente para

hacer algúnajuste”, dijo elJefe Gabinete.

información generalsemana del 21 al 27 de enero / 2011

El

Nú

me

ro

personas partici-paron del plenario,un 60 por ciento deellos, eran funcio-

narios y el resto mi-litantes. Aunque

muchos funciona-rios, aclararon, sontambién militantes.

250

LA DECISION ESTA TOMADA

Osvaldo Cáffaro había adelantado a

Revista UNO X SEMANA que antes

del final del 2010, tomaría la decisión

sobre su reelección en el cargo de

intendente. A casi un mes de ese

plazo, se sabe que la decisión está

tomada, aunque todavía no fue

comunicada oficialmente.

“Lo que puedo decir sobre este tema

es lo que yo opino: hay pocas

personas que están dudando que

Osvaldo se va a presentar a la

reelección. Yo no soy uno de los que

duda”, dijo Pablo Giménez para

aclarar que el equipo no conoce la

decisión pero “los más cercanos la

intuimos”.

Después dijo que Cáffaro no habló

oficialmente del tema porque en

diciembre “el ritmo era tan alocado,

que no le pareció el momento”.

“Va a esperar un momento que la

familia esté más tranquila, después

que la gente vuelva de las

vacaciones, ahí va a hacer el

anuncio”, dijo.

Sin embargo, señaló como “un gesto

político importante” el que realizó

Nuevo Zárate de analizar

críticamente y llevar un documento

político para el 2011.

“En el documento político de Nuevo

Zárate, ratificamos el rumbo de la

visión sobre cómo gobernar la

ciudad. Aquel slogan de “Saber

hacer”, con todos los errores que

tuvimos, lo cumplimos. Lo que

cambiamos fue la matriz. Porque

“Saber hacer” no estaba enfocado a

la micro obra”, dijo Giménez.

“Se trataba de un municipio

vinculado con la Provincia y la

Nación, con la cooperación

internacional, con crear un

organigrama donde atender la

demanda, donde abrir la demanda, -

detalló-. A Osvaldo se lo critica

porque no atiende a los vecinos.

Pero a través de la Oficina del

Vecino se analiza la demanda que él

personalmente no atiende, y con una

sola decisión atiende a todos”.

“Como las calles de tierra, las 962

cuadras de entoscado que ya se

comenzaron a hacer, y la perforación

de 2 pozos para abastecer a los

camiones regadores. Es un símbolo,

decisiones que se toman analizando

todas las voces. Este es el cambio de

matriz”, aseguró.

“Sostener esta vinculación y

apertura lleva tiempo, y de algún

lado tiene que salir. Con algo lo tiene

que pagar el intendente, el costo es

que los vecinos no lo vean todo el

tiempo. Pero todo el tiempo está

trabajando para el vecino”, dijo

Giménez.

En el marco del pro-grama sanitario de lasubsecretaría de

Salud de la Municipalidadde Zárate, preparan dosunidades sanitarias móvi-les que recorreran los ba-rrios de Zárate paraintensificar un programapreventivo de asistencia,que tendrá eje en la aten-ción materno infantil.

Los móviles podríanestar listos para marzo.Una de las unidades fuecomprada en agosto de2010, con fondos del mi-nisterio de Salud de laProvincia. La otra era pro-piedad de la Municipali-dad de Zárate y estásiendo puesta en valorpara convertirla en unaunidad odontológica.

La Unidad SanitariaMóvil comprada se en-cuentra en la etapa deequipamiento. Y según elprograma planteado, ten-drá 8 estaciones fijas pararecorrer los barrios másalejados o con mayoresriesgos sanitarios.

Para decidir el itinerariodefinitivo, sin embargo,deberán resolver primero

algunas cuestiones vincu-ladas a la seguridad, yaque las uni-dades per-maneceránuna semanaestacionadasen el mismo lugar ytendrán que garantizar suintegridad, para evitar eltraslado diario que com-plicaría el proceso.

El programa oficial tam-bién prevé que las unida-des trabajen en formaconjunta, para garantizaruna asistencia intensiva,con la permanencia de losmóviles toda una semanaen cada barrio, y una ac-ción preventiva que se re-forzará con la visitaestipulada cada 8 sema-nas.

La unidad contará conlas mismas prestacionesque pueden encontrarseactualmente en el resto delas unidades sanitarias.Tendrá dos consultoriosen los que se brindará,principalmente, atenciónprimaria de la salud, loque involucra: Obstetri-cia, Ginecología, Pedia-tría, Medicina Clínica,Medicina General, Enfer-mería.

Como se dijo, en la se-gunda unidad sanitaria, sebrindará atención odon-tológica, ya que será ade-cuada específicamentepara ese servicio.

La llegada de las unida-des sanitarias a los barriosestará acompañada, ade-más, de las acciones deagentes sanitarios y asis-tentes sociales para garan-tizar que los pacientes

realicen la consulta du-rante la estadía del equipoen cercanías de su casa.

FondoS

Uno de los datos más re-levantes de este proyectoes el origen de los fondos,ya que son parte de unapartida de 500 mil pesosprovistos por el ministeriode Salud de la Provincia deBuenos Aires cuando aúnel subsecretario de Saludera Roberto Sciarreta (hoyconcejal de la oposición)

que fueron motivo decuestionamientos a la ad-ministración municipal enel Concejo Deliberante deZárate.

El tema surgió cuandolos bloques de la oposiciónpresentaron un pedido deinforme en el que pregun-taban el destino de losfondos que, hasta enton-ces, no había sido infor-mado. n

pág.

12 información general semana del 21 al 27 de enero / 2011

Preparan dos unidadessanitarias móviles

PErmanEcErán Una SEmana En cada barrio

El objetivo es llegar en forma intensiva con un servicio de salud orientado a laprevención. Uno de los vehículos fue comprado con fondos del ministerio deSalud bonaerense, el otro era municipal y está siendo puesto en valor.Por Cecilia Palacios

El Plan dE la Polémica

El Plan Municipal de Salud fue presentado en elúltimo trimestre de 2008 por el entoncessubsecretario de Salud, Roberto Sciarreta. Eltrabajo asociado entre el ministerio de Saludbonaerense que estaba comandado por elmediático doctor Claudio Zin (también hoy fuerade la gestión pública) y el municipio buscóprincipalmente reducir la tasa de mortalidadmaterno infantil de Zárate y, además, buscófortalecer el vínculo entre los Centros deAtención Primaria de Salud (CAPS) municipales, elHospital provincial Virgen del Carmen y el sistemade derivaciones de traumas y accidentes a otroscentros de mayor complejidad en la RegiónSanitaria V.Zin, en ese entonces, anunció que la provinciaaportaría medio millón de pesos para impulsar elprograma. Un año después, Sciarreta renunciabaa su cargo y uno de los motivos fue que laprovincia había entregado el dinero prometido,pero él no había podido administrarlo. Casi dosaños después, el gobierno local explica en qué se

está usando ese dinero.

“Vamos a pelear hastala última instancia, ami madre la mataron

como a un perro”, dijo aesta revista Gabriela Zá-rate, hija de Elisa Frances-chini, a quien el 15 denoviembre del año pasadole robaron la cartera y gol-pearon salvajemente pro-vocándole una herida enla cabeza que dos semanasdespués le ocasionarían lamuerte.

Pero la pelea no seráfácil. A dos meses del vio-lento asalto declaró unsolo testigo que aportópocos datos para la identi-ficación de los ladrones.En ese entonces se supo

que eran dos, que se movi-lizaban en moto, que em-pujaron a la mujer hastaprovocarle una fuertecaída de la bicicleta en laque circulaba por MáximoPaz y Rómulo Noya, quehubo gritos y que se esca-paron a toda velocidad conla cartera de la mujer, endonde llevaba el teléfonocelular y algo de dinero.Uno de ellos, el que iba deacompañante en la moto,miró al testigo a los ojos.

La causa está en manosde la Fiscalía Descentrali-zada de Zárate, a cargo delDr. Martín Socca.

En estos dos meses tam-bién se realizaron dos alla-

namientos y se secuestra-ron cinco teléfonos celula-res, pero ninguno de ellosresultó ser el de Frances-chini. A las casas registra-das se llegó por diferentespistas otorgadas a la fisca-lía por diferentes personasdel barrio Villa Ciriaco,pero la Policía no encontrópruebas concluyentes quelleven a la detención de laspersonas sospechadas dehaber cometido el crimen.

“Nos dicen que estántrabajando en el caso, perono veo avances, siguenlejos de agarrar a los asesi-nos de mi madre, por esocontratamos a un abogadode Buenos Aires para quela causa se movilice másrápido”, aseguró esperan-zada Gabriela Zárate.

Los hechos

“Estoy segura que a mimadre la golpearon por-que no les quiso entregarla cartera, ella ya había

dicho que si alguna vez laasaltaban no iba a darlesnada”, contó su hija.Cuando esa mañana fueinternada, según el partemédico que posee la fami-lia, la mujer presentaba ungolpe con algún objetocontundente en la partederecha de su cabeza, quele había provocado la pér-dida del oído, y hemato-mas en varias partes delcuerpo.

A pesar del delicado es-tado de salud que presen-taba la mujer, en elsanatorio de MaquinistaSavio en donde estaba in-ternada le dieron el alta auna semana de ocurrido elrobo. Pero dos días des-pués Elisa Franceschinivolvió a ser internada por-que comenzó a presentardificultades respiratorias.Finalmente, fallecería el 1de diciembre.

La autopsia que se le re-alizó después de su falleci-miento señala que murió

por paro cardiorespirato-rio traumático por el golpeque recibió en la cabeza.

Tras la realización dedos marchas exigiendojusticia, la muerte deFranceschini se convirtióen un caso emblemáticode la inseguridad queexiste en Zárate, porqueocurrió a pocas cuadrasdel centro de la ciudad, aplena luz del día y porque,

como en tantos otroscasos, la investigaciónavanza con pies deplomo.n

pág.

13información generalsemana del 21 al 27 de enero / 2011

a dos meses del asesinato haypocas pistas

La famiLia de eLisa fraNceschiNi coNtrató a uN abogado de bueNos aires

La mujer murió 15 días después de haber recibido un golpe en la cabeza tras serasaltada en plena calle. No hay detenidos y escasean las pistas que lleven hastalos autores materiales del hecho.

Robo de caSaS en Villa MaSSoni

en las últimas semanas ocurrieron al menos tresrobos de viviendas con privación ilegítima de lalibertad en villa massoni. el primero de ellosocurrió en avellaneda casi esquina guemes; elsegundo en andrade entre valentín alsina yguemes; y el tercero en v. alsina entre andrade yavallaneda; todas estas viviendas estánseparadas por no más de 200 metros. los robosocurrieron en un lapso de tres semanas.el modus operandi fue siempre el mismo: dos otres ladrones, movilizados en motos, esperaronque se abriera la puerta del garaje para sacar oentrar el auto, ingresan a la vivienda a punta depistola y se llevan dinero, joyas yelectrodomésticos.

Para cualquier información, o si alguien fuetestigo de lo sucedido el lunes 15 de noviem-bre de 2010 a las 9:30 horas en la esquina demáximo Paz y rómulo noya, se Puede comu-nicar al teléfono: 03487-445982.

Solicitan testigos

:: Comparaciones odiosasEn la localidad de Jáuregui, Partido de Luján, en los alrededores de lacurtiembre Curtarsa, los vecinos denuncian que en los últimos cinco añoslas estadísticas reflejan que los casos de cáncer duplican la media nacional.Una nueva marcha contra Curtarsa contó con el aval de la Intendenta deLuján Graciela Rosso, quien por el momento evitó que el OrganismoProvincial para el Desarrollo Sostenible (OPDS) le otorgue el apto ambien-tal a la empresa. En Zárate, ni políticos ni vecinos pelearon en el 2009para que la empresa Ailinco, duramente cuestionada por ambientalistas,deje de trabajar a pesar de que el Municipio le revocó la habilitación. Enuna medida contradictoria, fue la provincia quien posteriormente permitióque siguiera trabajando.

::Estamos rodeados de dengueLos relevamientos del índice de infectación en la ciudad siguen dando

0. Sin embargo, advierten que no hay que bajar la guardia. Záratetiene como principal riesgo, su ubicación geográfica y el paso de

viajeros de provenientes de países fronterizos donde el Dengue ya esun problema. La combinación que preocupa a nivel local: que hayamosquitos Aedes Aegypti y que piquen a una persona infectada queesté de paso. La clave de la campaña es evitar que se reproduzca al

mosquito vector, usando agua estancada en los patios y en los techos.

:: Por la regionalización, con objecionesDos semanas atrás el abogadoMariano Matzkin publicaba unanota de opinión en Revista UNO XSEMANA en donde desmenuzabael proyecto de regionalizaciónpropuesto por el gobiernobonaerense y anticipaba que en elmismo se prevé separar a Zárate yCampana en dos regiones diferentesy que ninguna de las dos ciudadesserían cabeceras regionales.En respuesta a ello, el Jefe deGabinete Municipal PabloGiménez, fue entrevistado por elsitio web La Tribuna Informa endonde adelantó que tendrán una

reunión con el responsable delproyecto, Santiago Montoya, aquien le explicarán que Zárate yCampana no pueden ser separa-dos porque “somos una solaunidad económica, somos un sólomercado territorial, así lo ven losempresarios, así lo ven los inver-sores, así lo ve la cadena logísticay la cadena de valor”. Además, le explicarán los motivospor los cuales Zárate debe ser unade las cabeceras del norestebonaerense y no San Nicolás oPergamino como ya fue pro-puesto.n

La campaña de prevención de Den-gue comenzó en Zárate en el mesde noviembre, con acciones silencio-sas. Actualmente el relevamiento delíndice de infectación en la ciudad,que se mide evaluando techos y fon-dos de casas de 10 manzanas de laciudad como muestreo, sigue dando0. No se han encontrado larvas delmosquito vector, el Aedes Aegypti.Sin embargo,la advertenciaoficial señalaque es impres-cindible “nobajar la guar-dia”. El mayorriesgo es, pre-cisamente,entre febrero ymarzo.El subsecretariode Salud de laMunicipalidadde Zárate, Favio Crudo, recordó quela ciudad ve incrementado el riesgode la introducción del virus debido asu ubicación geográfica. “Estamosrodeados de dengue”, dijo en rela-ción a los casos que se registran enBrasil y Paraguay.Zárate tiene como principal riesgo,su ubicación geográfica y el paso deviajeros de provenientes de estospaíses fronterizos. La combinaciónque preocupa a nivel local: quehaya mosquitos Aedes Aegypti yque piquen a una persona infectadaque esté de paso. La clave de lacampaña es evitar que se repro-duzca al mosquito vector.“El Dengue es una enfermedad queestá en el fondo y en el techo de lascasas. El mosquito se cría en criade-ros artificiales, en recipientes que

puedan contener agua 'artificial', noes el mosquito que está en los pas-tos, en la costanera o que está nor-malmente en las plazas, es el quepuede estar en recipientes dondetoma agua el perro, en los floreros,en las macetas vacías, en botellas olatas o hasta en una tapa de gase-osa”, explicó Crudo y llamó a tomarconciencia “porque hay una tarea

de prevenciónque es estricta-mente intra-domiciliaria”.Es cierto que lacampaña de2009 se “so-breactúa” conla llamada“descacharriza-ción”. Aunquela iniciativabuscó pasar dela información

a la concientización y con eso, a latoma de acción por parte de los ve-cinos.A la par, la Municipalidad realiza ta-reas de vigilancia entomológicapara detectar las de Aedes y el rele-vamiento por manzanas, donde 1vez al mes se realizan los controles,además de la fumigación de larvascada 45 días.Los índices dan bien pero los funcio-narios del área de Salud y de Zoo-nosis recuerdan que recién estánempezando las lluvias tras unaépoca de sequías. "Hay que redoblaresfuerzos para concientizar a la po-blación porque a las medidas que yatomó el gobierno local, se debesumar las acciones concretas decada vecino”.n

::Falleció joven madre en accidentede tránsito en Avenida Lavalle

El pasado sábado 15 deenero aproximadamentea las 6.30 hs en la inter-sección de AvenidaLavalle y AlferezPacheco, una moto em-bistió a otra y como con-secuancia falleció unajoven de 21 años, queiba de acompañante enuno de los vehículos.Aunque aún la Policíainvestiga cómosucedieron los hechos,se cree que el conductory marido de NataliaCorrea miró para atráspara corroborar que no

venía ningún auto pordetrás de ellos sin darsecuenta que la moto enla que circulaban dosamigos de la pareja sehabía detenido unosmetros delante. Nohabría podido impedirla colisión. La jovenmujer, que tenía un hijo,salió despedida de lamoto y a pesar de haberintentado poner susmanos no pudo evitarque su cabeza im-pactara contra el as-falto. Aunque no sedifundió oficialmente, la

mujer no habría llevadopuesto un casco en sucabeza. Natalia Correa habríatenido como consecuen-cias del golpe que-braduras en sus brazos ycostillas, pero el golpeque le quitó la vida fueel que sufrió en lacabeza. Falleció casi dos horasdespués del accidenteen el hospital zonal Vir-gen del Carmen deZárate. n

Pág.

14

Natalia Correa iba de acompañante en la moto que conducía su marido.

Chocaron contra la moto de un amigo, salió despedida y golpeó su

cabeza contra el asfalto.


125,48 pesos es el costo de la VerificaciónTécnica Vehicular en la provinciade Buenos Aires para vehículos dehasta 2500 kilos. Si tienen la VTVvigente el costo es de 116,07pesos. Los costos de la VTV paralas motos es de 37,64 pesosaunque si tienen la verificación vi-gente se reduce a 18,82. Y paracamiones: 225,86 pesos.

71por ciento menos de concurrenciaa los comedores de verano existióen la primer quincena de enero entoda la provincia. Así lo informó laDirección General de Cultura y E-ducación. Atribuyen la disminuciónal Salario Universal por Hijo. Sondatos del programa provincial Es-cuelas Abiertas de Verano al queconcurren 243.037 niños.

:: El dato200 mil vehículos ingresaron a la provincia de Entre Ríos por el enlace vialZárate - Brazo Largo durante la primera quincena de enero. En tanto que42 mil vehículos lo hicieron por el puente Victoria - Rosario y 110 mil porel Túnel Subfluvial. Se trata de un 30 por ciento más de vehículos que elaño pasado en la misma quincena, todo un récord para el turismo en-trerriano que este verano está recuperando el turismo que había perdidotras los incendios en las islas y la crecida del río Uruguay que se produjoa inicios del 2010.

Pàg.

15

La oficina de Prensa de Vialidad Na-cional informó este jueves 20 almediodía que un camión brasileroque venía de Entre Ríos a BuenosAires por la ruta nacional Nº 12,perdió el control y chocó contra labaranda protectora lateral derecha.El vehículo rompió la baranda delsegundo puente del ComplejoZárate Brazo-Largo, llamado J.J.Urquiza, y quedó atravesado desdelas vías férreas hasta el carril cen-tral.En el lugar se produjeron más de 10km de fila de autos. Al cierre de estaedición, personal de Vialidad Na-

cional evalúa los daños materialesocasionados por elaccidente sobrela estructura del puente. En el lugar se montó un operativode seguridad vial a cargo de la Gen-darmería Nacional y de los móvilesnaranjas de la Agencia Nacional deSeguridad Vial.El año pasado se habían producidodos accidentes en el Complejo fer-rovial, uno de ellos ocasionó que elel paso interprovincial permanecieracerrado por una semana. El pro-tagosnista del accidente tambiénhabía sido un camionero de na-cionalidad brasilera.n

Camión choca en el puente ZárateBrazo-Largo y provoca demoras ::

VENÍA DE BRASIL Y TRANSPORTABA HELADERAS. EL CAMIONERO HABRÍARECONOCIDO QUE SE QUEDÓ DORMIDO. HUBO DEMORAS Y COLAS DE

HASTA 10 KILÓMETROS.

Mercaderíadecomisada::

El Departamento de Inspec-ción de Bromatología de laMunicipalidad de Zárate,llevó a cabo dos interdic-ciones. En la primera se en-contró mercadería a unatemperatura de 18ºC quedebía respetar la cadena defrío. La acción se realizósobre un supermercado de lazona céntrica de la ciudad einvolucró productos lácteos,chacinados y pastas frescas.Esto significó la violación a laOrdenanza Nº 2115 Art. 32,al encontrarse el corte de lacadena de frío en un vehículocon equipo de refrigeración,pero que transportaba mer-cadería tibia, cuando nodebía superar los 8ºC. Estecomercio es reincidente eneste tipo de faltas. El se-gundo operativo se realizósobre una distribuidora deOlivos, que provee a comer-cios de la zona. En este caso,se encontraron chacinados yderivados lácteos a 15ºC y elequipo de frío no se hallabaen funcionamiento.n

Fue en barrio Bosch. La encontraron tres horas después.

El lunes por la noche una adoles-cente del barrio Bosch denuncióhaber sido secuestrada y abando-nada un rato después en un zanjóncerca de su casa.La información fue publicada por eldiario El Debate en su edición del úl-timo miércoles. La joven habría sidoobligada a subir a un auto cuandoestaba en la vereda junto a un her-mano y vecinos. Alertada la familia,dieron aviso a la Policía y a Gen-darmería, para que controlaran losautos que viajaban hacia Entre Ríos.La adolescente fue encontrada treshoras después por un vecino, enropa interior y dentro de un zanjón.El barrio se había movilizado en subúsqueda.

::Secuestran adolescente

Pampa Energía S.A. informó queadquirió Ashmore Energy International(AEI), el 90% del capital accionario yvotos de Empresa Distribuidora de En-ergía Norte S.A. (EDEN), con área deconcesión en el norte y centro de laprovincia de Buenos Aires –incluyendoCampana-y el 77,2% del capital ac-

cionario y votos de Empresa Dis-tribuidora Eléctrica Regional S.A.(EMDERSA), sociedad controlante deEmpresa Distribuidora San Luis So-ciedad Anónima (EDESAL), EmpresaDistribuidora de Electricidad de La RiojaS.A. (EDELAR), y Empresa Distribuidorade Electricidad de Salta S.A. (EDESA).n

::La energía en Campana cambia de manos

:: El número :: La estadística

hghghgh

:: El dato


cambiaron cultural-

mente en Zárate?.

- Creo que casi todo. To-davía recuerdo la conmo-ción que en los sesentacausó en nuestro grupo laaparición de un librito de

poesías de

Jorge Centofanti; o la tem-prana pasión literaria de

Alfredo Fox, o las charlasque sosteníamos en lacantina que no en vanoaparece en mi novela, yaque aquellas discusionesnos formaban tanto comolos libros que sacábamosde la Biblioteca José Inge-nieros. Hoy, en cambio,percibo que la gente en

general e incluso los es-critores leen muy

poco, y que comopasa en todas par-tes resulta másurgente publicarque estudiar afondo de qué setrata escribir. Y

algo así, natural-mente, no da frutos

muy perdurables. - ¿ Zárate expulsa a

sus artistas e intelectua-

les tal vez por aquello

de que nadie es profeta

en su tierra?.

- No lo sé. Más bien pa-reciera que a la gente leencanta que esta ciudadsea cuna de grandes figu-ras como Homero o Virgi-lio, sin ir más lejos. Perotambién es cierto queellos, como otros entre losque recuerdo a Raúl Scia-rreta, buena parte de losuyo lo hicieron fuera deaquí. De donde habría quever qué es lo que pasatanto en los realizadorescomo en la población. Meparece que el que tieneuna vocación definida,busca afuera lo que Zárateno le da. Hay que tener encuenta que si en cualquierdisciplina no se investigaa fondo, no se buscanmaestros importantes, nose apunta a los grandesmodelos, no se experi-menta para superar lo yalogrado, y lo que se hace

UNO - ¿Cómo fue

tu infancia en

Zárate, qué he-

chos recordás con más

afecto, y qué cosas in-

fluenciaron tu posterior

carrera?.

Ada Mantini - Aunqueno provengo de una fami-lia intelectual siempreagradeceré haber recibidoestímulos en ese sentido.Mi madre, perteneciente aun clan que incubó a doshermanos muy politiza-dos, en su juventud cantóen un coro socialista y leíaa los viejos autores rusos.En cambio papá, que antesde tener el bar Rivadaviatrabajó 25 años en Celu-losa, era un tipo sociabilí-simo a quien le gustabahacer un poco de ciclismoy jugar al fútbol. Íbamosmucho al cine y como ellosescuchaban “Las dos cará-

tulas”, creo que aquellasaudiciones de grandestextos del teatro, más lasmaratónicas tres películassemanales debieron de serlo que me abrió las com-puertas de la ficción. Ade-más de las historietas yotras revistas a las que alos doce años se sumaronlos libros, cuando mipadre me asoció al CírculoPopular de Cultura. Asíque mi infancia fue muyfeliz, ya que a lo familiarsumaba las clases en la Es-cuela N° 4, las composi-ciones que redactaba conplacer así tuvieran comotema “La vaca” o “La pri-mavera”, sin olvidar lasidas con mi abuelo pa-terno al viejo puertodonde él pescaba, los olo-res deliciosos de las coci-nas de mamá o la nona, ylos juegos compartidos

con mi hermana, primos yamigas. Empecé a escribirversitos alrededor de lossiete años y mi primeracosa publicada, a eso delos catorce, apareció en eldiario El Pueblo cuandosin anunciármelo papámandó una poesía dedi-cada a Alfonsina Storni.Aquello sumado alacercamiento pos-terior al grupo dela cantina YuyoVerde, más eld e s c u b r i -miento de la fi-losofía graciasa comentariosde mi abuelomaterno, meabrieron un mundoque sentí inmenso yquise explorar.

- De los años de tu in-

fancia hasta la actuali-

dad, ¿Qué cosas

“¿Por qué un puebloacepta quepresuntamente loestén matando sinhacer nada?”

AdA MAntini, escritorA y profesorA de filosofíA y cienciAs de lA educAción

La novela de la intelectual zarateña

transcurre en nuestras calles y

aborda, entre otros, el problema de la

polución del medio ambiente. En esta

entrevista, recuerda su infancia en

nuestra ciudad, analiza los cambios

culturales que se produjeron en

Zárate en las últimas décadas y

razona sobre el futuro de la literatura.

Por Matías Pay

“Sentíel impulso de

escribir para comprenderpor qué los pobladores (que

murmuran todo el tiempo sobreel cáncer pero en los hechos lo

silencian) se arriesgan tanto y noexigen controles ambientales

para ver si la contaminación esuna realidad o una

presunción”.

pág.

16 entrevista semana del 21 al 27 de enero / 2011

pág.

17entrevista

cristales y el humo”? - Hay una parte en la

que un amigo le dice alprotagonista que la uto-pía, según Hegel, es el fu-turo aún no realizado. Y eslo que creo, porque mien-tras haya hombres la uto-pía no morirá. Pero hayutopías y utopías, y hoycreo (me parece que lodijo Pepe Mujica) que yano se trata de cambiar elmundo sino a lo sumo deordenar nuestra cuadra.Por lo que diría que laque perdí es lautopía de lagran revo-lución yd e lhombrenuevo.Pero enla novelat a m b i é ndigo que esnecesaria unasuerte de nueva mitología.No de religiones, sino deideas que vuelvan a acer-carnos el perdido senti-miento de lo heroico y lofabuloso. ¿Y qué sería ésohoy? Mirá lo poco quepido: que los de arribafuesen capaces de soñar

también ellos la utopía deun mundo sin pequeñe-ces, en el que trabajaranno por miserables insigni-ficancias como la concen-tración del poder, elenriquecimiento, lasalianzas estratégicas paralas próximas elecciones,sino sobre un modelo fun-damentado, imaginativo yfactible de país digno.Pero esta modesta utopía

empalidece cuando es-cucho tanto Yo-

Yo. ¿Cómo esp o s i b l e

soñar unaU t o p í acon ma-y ú s c u l aen medio

de tantoutilitarismo

y mediocridadmoral e intelectual?

Los Herméticos decíanque como es arriba esabajo; y Platón pensó enun rey filósofo cuya for-mación duraba ¡cuarentay dos años! Así que al-guien me explique cómoes posible conducir a unpueblo con pocas luces y

no se convierte en temacentral de la vida, a losumo se llegará a ser unamateur pero raramentese alcanzará un nivel pro-fesional. Además es casiseguro que alguien quepreanuncia algún talento,antes de salir del nido seaelogiado por familiares yamigos; y por ahí cuandollega a un maestro se lepincha el globo al advertirque formarse le exigirámuchísima voluntad ydisciplina, autocrí-tica impiadosa,verdadera humil-dad y además pa-ciencia, ya que elcamino no ter-mina nunca y seavanza muy len-tamente. Y enton-ces surge la opción: ome banco lo que seaporque quiero dar hastadonde las fuerzas y la ca-pacidad me alcancen o mequedo en casa, repito loque les gusta a los míos ysigo alimentado mi egocon sus elogios. Por estono sé si es la ciudad la queexpulsa a sus artistas e in-telectuales. Tal vez ocurraque el que elige el caminoseguro se autodestierra,

por no animarse a lan-zarse sin red.

En cuanto a lo de serprofeta en la propia tierra,es posible que aunqueseas Moisés con las Tablasen la mano, la gente no teescuche porque sos unode ellos. Y aún si a algunole brota una urticaria por-que un conocido concretóalgo, no hay que enojarse.

Por-que al fin, ¿quién tiene de-recho a profetizar amenos que tenga algo im-portantísimo para decir ycambiar el mundo? Comodice Kawabata, el Nobelde 1968, el artista sólo esalguien que busca y des-cubre belleza, y luegocomparte con otros esos

encuentros. Y creo que silo que comparte llega almenos a un lector o a unespectador, entonces eltipo ya puede darse porsatisfecho.

- Ha escrito muchoscuentos, y sin embargoen esta ocasión eligióuna novela, ¿por qué?

- La verdad es que no esel escritor sino el tema elque elige el género, comoque cada uno trae consigosu naturaleza de teatro,

cuento o novela. Peroes cierto que en la no-vela me siento máslibre y placentera. Ydebe de ser porqueal girar el cuento al-rededor de un

hecho central al quesirven los personajes,

la novela es un mundohabitado por seres queatraviesan múltiples he-chos que conducen a queun conflicto se consumejunto al destino de todaesa gente que está allí yuno termina sintiendocomo de la familia.

- ¿Le ha pasado al-guna vez haber perdidolas utopías como le ocu-rre al protagonista desu novela “Entre los

“¿Cómoes posible soñaruna Utopía con

mayúscula en medio detanto utilitarismo y

mediocridad moral eintelectual?”

“¿Quépasaría en un

futuro conducido porpersonas que desde su niñez

y por expresarse sólo conimágenes, desplegaran unpensamiento analógico sin

haber desarrollado elbinario, que es el de la

abstracción?”.


¿Quién es AdA MAntini?

Ada Mantini nació en Zárate, es profesora deFilosofía y Ciencias de la educación. Mientras eraJefa de Recursos Humanos en Laboratorios eli Lillyde Argentina, incursionó en el periodismoescribiendo para las revistas “Morisquetas”,“Brigitte”, “Brecha” y “sOs Vida”. Redactótreinta fascículos de “supersticiones, Mitos yleyendas”, fue articulista de periódicos de VicenteLópez, y Jefa de Redacción de “informáticaeducativa” en editorial Vientosur. Como secretaria de Redacción de “salud y Artesalternativas” y luego como codirectora de laRevista “Puroteatro” entrevistó a figuras delteatro y literatura mundial y nacional.Actualmente, publica sus trabajos en la revistalocal “Punto Z”. Como dramaturga estrenó, entreotras, las obras “La Caja del Poeta” (infantil - 2°Premio Municipal de la Ciudad de Bs. As); “LasFórmulas”; “el oficio más difícil”; “La apuesta”(Primer Premio seminario Argentores); “el monoque descendió del homo” (versión libre de“informe para una Academia” de Kafka)seleccionada para el ciclo de obras argentinas queinauguraron la sala Cunil Cabanellas del teatroMunicipal Gral. san Martín. Obtuvo el PrimerPremio nacional Alejandra Boero por su obrahistórica “Juana Manso, bravura y tiza”. Como narradora sus cuentos premiados en 2003,2005, 2007 y 2009, figuran en esas respectivasAntologías de la Oficina Municipal de Letras y dela sade de tres de Febrero. también fue premiadapor la Fundación Honorarte - por Fundación Avon,y en el concurso de habla hispana de ¨La

Felguera¨- Principado de Asturias, cuyo juradoincluyó a escritores miembros de la Real Academiaespañola, su “elogio del adjetivo” fueseleccionado como primero por Argentina ysegundo por Latinoamérica entre 962 trabajospresentados. en Poesía publicó “el canto común”, ediciónrealizada en Zárate en 1972. editorial Longsellerpublicó su “isidora duncan” en la ColecciónJóvenes Principiantes. su novela inédita “tea, laluna entre dos siestas” figuró entre las veintepreseleccionadas para el Premio Clarín novela de2003. en Vicente López coordina desde hace variosaños un taller de escritura. en Zárate e invitadapor la secretaría de Cultura durante la gestión denelson Capdepón, coordinó un taller de escriturade guión cinematógráfico en la Biblioteca Joséingenieros, visitando además escuelas locales paramotivar a los niños al estudio de la Historiamediante el comic. invitada por la Asociación deAmigos del Museo Quinta Jovita, en 2007 coordinóallí otro taller literario.durante la gestión en Cultura de Abel Poletti,organizó una serie de charlas.Asimismo brindó aquí varias conferencias sobreJulio Cortázar, José Luis Borges, sobre“Cuentística argentina”, sobre “Aparición de otrosplanos de la realidad en la literatura realistaactual”; y en la última versión de la Feriaorganizada por la sAde habló sobre “La mujer ylas letras en el marco del Bicentenario”. en diciembre de 2010 apareció su novela “entre loscristales y el humo”, de editorial tierra del Fuego,en venta en librerías de nuestra ciudad.

La novela transcurre en las calles de Zárate y aborda el problema ambiental.

pág.

18 entrevista

en medio de un gallinero.- ¿Se escribe mejor

cuando se está pasando

un mal momento perso-

nal, o es parte de la mi-

tología que rodea a los

escritores?

- Creo como Borges quela felicidad no es la mejorfuente para la escritura.Pero tampoco se trata deescribir cuando algo tedesgarra, porque quien lohace desde allí está sumer-gido en un estado emocio-nal que le impidetomar distancia. Sícreo que se escribedesde algo quenos inquieta aun-que no seamosmuy conscientesde qué se trata, yque eso se va reve-lando a medidaque trabajamos. Enmi caso, la idea de estanovela viene desdecuando la enfermedad, losterribles padecimientos yla muerte de mucha gente

me sugirió que aquí estabapasando algo con la salud.Y entonces sentí el im-pulso de escribir paracomprender por qué lospobladores (que murmu-ran todo el tiempo sobre elcáncer pero en los hechoslo silencian) se arriesgantanto y no exigen contro-les ambientales para ver sila contaminación es unarealidad o una presunción,

y, en

caso de que realmente lahubiese, demandar solu-

ciones sin que cierren lasempresas ni la gentequede en la calle. Encuanto a la utopía queplanteaste antes, miráhasta qué punto la conser-varé que a propósito deeste tema hablé con PérezEsquivel y le expuse lo queaquí pasa. Sentí impor-tante que un tipo tan ju-gado con los DerechosHumanos (y vaya si lasalud es un derecho) opi-nara algo. Resultado: mepasó el teléfono del titular

de Salud y DerechosHumanos de la UBA,con la perspectiva deque movilizara sucátedra en una in-vestigación desinte-resada. Pero aunque

ofrecí ese dato in-cluso durante la pre-

sentación del libro,debo decir que nadie se

interesó. Y allí es dondesurge la pregunta del es-critor: ¿por qué un puebloacepta que presuntamente

lo estén matandosin hacer nada?.

- ¿Cuál cree

que debe ser

el rol de la li-

teratura en

este nuevo

siglo? .

- Sin bajar líneani perder de vista ala belleza formal, creoque sería bueno volver auna literatura más com-prometida. Me parece quelo ecológico hoy es untema insoslayable; perohay cientos de otros entreel que se impone el de ladeshumanización que estáalcanzando niveles alar-mantes mediante la indi-ferencia, el voyeurismosocial, el cinismo, la vio-lencia cotidiana y la rela-ción con la tecnología.

- ¿Debe adaptarse la

literatura a las nuevas

t e c -

nologías, o las nuevas

tecnologías a la litera-

tura? ¿Qué riesgos se co-

rren?

- Como la tecnología estáligada al mercado, no creoque la literatura le importemucho. Pero sí creo que laliteratura debe meterse coneste tema. Y no por unarazón meramente práctica,sino porque nuestros perso-najes también viven en unmundo altamente tecnifi-

cado. En cuanto a losriesgos, me pareceque uno está en queel pensamiento ac-tual es guiado hacialo analógico, esdecir al ícono, la

imagen que pretendeocuparlo todo. Pero

ocurre que lo que noshace humanos es el len-guaje que expresa nuestracapacidad simbólica. Esdecir que no es la imagenanalógica - cuya importan-cia no niego- sino la inteli-gencia abstracta la que nospermite elaborar con letrasy frases y fonemas lo que serelaciona con causas, aso-ciaciones, conclusiones ycuanto imaginamos y crea-mos. Roland Barthes escri-bió que lo más riesgoso seríaque el ícono, con su faci-lismo, reemplazara al pen-samiento abstracto.

- ¿Cuál es el defecto pro-pio que deplora más?

- Cierta frontalidad que enocasiones me hace sentir cul-pable cuando me pregunto porqué no dije algo con mayor de-licadeza.

- ¿Cuál es el defecto quedeplora más en otros?

- La resignación que en lopersonal lleva a la pasividad yen lo social a la anomia.

- ¿Cuál es su estado máscomún?

- La ansiedad por entenderlas muchísimas cosas que ig-noro y que por cierto superan alas pocas que conozco más omenos bien.

- ¿Cómo le gustaría morir?- Sin dolor y, de ser posible,

frente a la computadora no sési creando pero al menos corri-giendo algún texto que aúndesafine.

- Si después de muerta de-biera volver a la Tierra, ¿con-vertido en qué cosa opersona regresaría?

- De puro terca me gustaríavolver siendo una escritoramucho mejor que la que soy.

- Y si pudiera elegir un per-sonaje de ficción, ¿cuál es-cogería?

- A Nora, de ¨Casa de muñe-cas¨ de Ibsen. Sólo que al darleel portazo a un marido jamásdejaría a un hijo, ya que a eseacto egoísta y cobarde no lojustifico de ningún modo.

- ¿Cuál es su mayor extra-vagancia?

- Soy tan sencilla que no sé

si tendré alguna. ¿Será extra-vagancia o cosa de maníacaser bastante obsesiva y nopoder, por ejemplo, sentarme aleer o a escribir sin que en lacasa todo esté en orden?

- ¿En qué ocasionesmiente?

- La frontalidad que men-cioné antes no me hace muymentirosa. Pero puedo mentircuando sé que algo que piensopodría herir o no servir paranada. Suele pasarme con losque quiero o respeto mucho.

- ¿Qué persona viva le ins-pira más desprecio?

- Cualquier malparido consu-midor de oxígeno capaz deatormentar física o psicológica-mente a otro. En nuestromundo todavía respiran mu-chos.

- ¿A qué persona viva ad-mira?

- Nelson Mandela es una deellas. Y no puedo sino admirara Daniel Baremboim quedesde la música nos demues-tra que la paz es posible.

- ¿Qué palabras o frasesusa más?

- Alguien me preguntó porqué repito “Creo que” o “Estoybastante segura”. Y será por-que cualquier vivencia o apren-dizaje puede hacernos cambiarde idea. Desde Einstein descu-brimos que todo es relativo, ysólo me parecen absolutos va-lores como la Verdad y la Jus-ticia.

- ¿Cuál es su idea de la fe-licidad perfecta?

- Me la inspira “La Repú-blica” de Platón: vivir en unpaís donde la educación física,mental y sensible comenzaratempranamente; en el que losalumnos debieran aprobar exá-menes muy severos que loseliminarían antes del final delprograma que culminaría avan-zada su adultez; y que cadauno egresara de su ciclo conherramientas suficientes paratrabajar con excelencia enaquello para lo que demostróestar mejor dotado. En ese sis-tema sólo los mejores llegaríanal final capacitados para sergobernantes sabios. Y comocada uno se sentiría libre ypleno porque haría lo quedesea y le gusta, eso bastaríapara respetarnos y limar todala inmundicia que nace de lacompetitividad capitalista, lasenvidias, traiciones y arbitrarie-dades.

- ¿Cuál es su mayormiedo?

- Que al no desarrollarsenuestra conciencia a la par dela ciencia y de la tecnología,nos deshumanicemos al puntode tener que admitir que todoeste rollo de nuestra superiori-dad humana no fue más queuna broma de mal gusto.

- ¿Cuál es su mayor remor-dimiento?

- No haber sido lo suficien-temente previsora mientras ga-naba algo más que lonecesario; lo que además serelaciona con haber creído eneste país que el menemato

“Perciboque la gente en

general e incluso losescritores leen muy poco, y

que como pasa en todas partesresulta más urgente publicar queestudiar a fondo de qué se trata

escribir. Y algo así,naturalmente, no da frutos

muy perdurables”.


“Enesta novela

reconozco el modo dedialogar que nos enseñó

Saramago, los climaspueblerinos de Puig, ciertos

truquitos de interlocución deAbelardo Castillo, usos

verbales de CarlosFuentes…”.

Cuestionario Proust

“Sólo me parecen abSolutoS valoreScomo la verdad y la JuSticia”

¿Manejarnos casi sólo con

imágenes no nos retrotrae-

ría al primitivo que dibujaba

sus relatos en las cuevas? ¿Y

qué pasaría en un futuro

conducido por personas

que desde su niñez y por ex-

presarse sólo con imágenes,

desplegaran un pensa-

miento analógico sin

haber desarrollado el

binario, que es el de

la abstracción? Ya

hay autores que

están rozando

estos temas. El

francés Houlle-

becq habla de

personajes que

sostienen relacio-

nes frívolas y mer-

cantilizadas a partir

de su incapacidad de

pensar con profundidad. Y

también el japonés Mura-

kami se interna mucho en

lo tecnológico.

- ¿Qué autores admira

y cuáles le han servido

de guía?

- A fuerza de revisitarlos

uno lleva consigo a los gran-

des de los siglos XIX y XX:

los clásicos rusos, Flaubert,

Chester-

t o n ,

Melville, Conrad, Joyce,

Proust , Kafka, Mann, Kun-

dera, Camus, o entre los

nuestros a Arlt, Borges, Ma-

rechal, Cortázar, Piglia,

Saer, y tantos más. Pero para

sintetizar, en esta novela re-

conozco el modo de dialo-

gar que nos enseñó

Saramago, los climas pue-

blerinos de Puig, ciertos tru-

quitos de interlocución de

Abelardo Castillo, usos

verbales de Carlos

Fuentes, y no sé…

Debe de haber más

porque esos padres,

a los que uno no

copia como no lo

hacemos con los

genes de nuestros

progenitores biológi-

cos, transitan la sangre

del escritor a la vez que lo

conducen a una alquimia

personal. n

hizo trizas y como a millonesde compatriotas me sorprendiócon mis buenos años.

- ¿Cuál es la virtud más so-brevalorada socialmente?

- Creo que el éxito. Lo queen buen criollo sería creerse“alguien” por poseer y exhibircosas que, como todo, tienenfecha de vencimiento. Eso demostrarse aunque sea un mi-nuto para que nos tengan encuenta, nos quieran no por loque somos sino por lo que pa-recemos, y para que la miradaajena nos legitime, es lo quelleva a la acumulación innece-saria y a las deudas, a comprarbelleza artificial, a estirar la ju-ventud y a muchísimas pava-das inducidas por el mercadoque están volviendo loca a lagente.

- ¿Qué le disgusta más desu apariencia?

- Además de las flojedades yarrugas que trae el tiempo,sigo portando una nariz inopor-tuna que no corregí ni cuandohubiese podido hacerlo. Tal vezporque muy pronto advertí quequizá por razones culturalescualquier mujer, sea bellísimao poco agraciada, atraviesa lasmismas cosas. Las que hoy mepreocupan son mis imperfec-ciones interiores.

- ¿Qué talento desearíatener?

- Me quedó en el camino sercantante lírica, ya que en la in-fancia tenía voz de soprano ycantaba bien.

- ¿Qué le desagrada más?- Cualquier cosa que huela a

autoritarismo. - ¿Cuándo y dónde ha sido

más feliz? - Aquí, porque es la patria

de mi niñez y porque ademásnació mi hija. Y también hace

veinte años en Olivos, cuandofui abuela por primera vez. Amis cuatro queridos nietos pos-teriores los recibí con más se-renidad.

- ¿Cuál es su mayor logro?- Además de alguno literario

conseguido a puro pulmón,haber orientado a mi hija a serla persona íntegra que ellamisma se ocupó y se ocupa deseguir construyendo a diario.

- ¿Cuál es su posesiónmás atesorada?

- Mi biblioteca.- ¿Cuál es la manifestación

más clara de la miseria?- La ignorancia, porque es la

matriz de todos las formas dela miseria tanto material comoespiritual.

- ¿Dónde le gustaría vivir?- En mi barrio me siento bien

porque es hermoso y tengobuenos vecinos que no me in-vaden. Pero mientras fuese enArgentina, podría vivir en cual-quier sitio que reuniera esascondiciones.

- ¿Cuál es su pasatiempofavorito?

- Como no tengo hobbies nosé si llamar pasatiempo a leery a escribir, que en verdad sonmis modos no de pasar eltiempo sino de vivirlo intensa-mente y de estar en él.

- ¿Cuál es la cualidad queusted aprecia más en unamujer?

- Ya que es la que da a luz,la capacidad de acercarse a lasabiduría de la naturaleza nosólo por parir hijos, sino tam-bién por dar a la sociedad otrosfrutos sanos.

- ¿Cuál es la cualidad queusted aprecia más en unhombre?

- Aunque no hago muchasdistinciones entre cualidades

de uno y otro género, aprecioal hombre lo suficientementevaliente como para sostenervalores importantes y ponerlosen práctica con coherencia.

- ¿Cuál es su héroe de fic-ción favorito?

- Prometeo, aquel desobe-diente encadenado por haberalcanzado el fuego a la huma-nidad. Se trató del acto que dioinicio a la civilización. Puescomo escribió Lèvi Strauss,junto a sus múltiples usos elfuego permitió que el hombretrascendiera su condición me-ramente animal al dejar de ali-mentarse con carne cruda.

- ¿Cuáles son sus héroesen la vida real?

- Respondo con algo quepresencié en el invierno. Bajoy en la puerta del edificio veo aunos mellizos jugando en la ve-reda. Tienen alrededor de 9años, y su mamá está enfrenteseleccionando cosas de la ba-sura que acomoda en un ca-rrito. De pronto, ella cruzaenojada y agarra un libro quelos chicos dejaron en la ven-tana de un negocio lindante, yles grita que si no estudian yquieren ser unos burros lospondrá a trabajar con ella.Cuando lo dijo no pude menosque admirar que privilegiara elestudio (el futuro) de sus hijosen lugar de usarlos como ayu-dantes. Ella, acosada por la mi-seria, al soñar un destinodistinto para los hijos me re-cordó a los tantos Ave Fénixque todos los días renacencomo pueden de sus cenizas,y que por eso merecen un es-pacio en la galería de héroesreales.n

“Lautopía, según

Hegel, es el futuro aún norealizado. Y es lo que creo,

porque mientras haya hombresla utopía no morirá. Pero hay

utopías y utopías, y hoy creo queya no se trata de cambiar el

mundo sino a lo sumo deordenar nuestra

cuadra”.


Y saliendo de Chiapas llegamos a la península de Yucatán, pero no sin antes quedarnos a dormir una noche en el medio de la

selva en un cuartito de paja a la orilla de un río. La recepción del camping tenía todas las ventanas abiertas sin mosquiteros,

en medio de la selva, y al preguntar por qué la señora me contestó moviendo un cuadrito colgado en la pared; detrás del mismo

salieron dos pequeñas lagartijas, las cuales se alimentan de insectos. La casa estaba llena de lagartijas, inofensivas para el

ser humano, pero letales para cualquier insecto que trate de invadir su territorio.

Nunca me voy a olvidar mi primer encuentro con el mar Caribe.

Estaba recorriendo la zona arqueológica de Tulum,

caminando por el bosque rodeado de pirámides mayas y

de iguanas de todos los tamaños que no se dejan tocar

y de repente ahí estaba, turquesa como el cielo de ve-

rano cuando amanece, las olas grandes y espumosas,

caminé hasta la arena suave, finita y blanca, me tire al

agua y su temperatura justa y los peces de colores na-

dando alrededor, demasiado bueno para ser real, pero

era real.Playa del Carmen, lugar de lujuria juvenil nocturna;

bares, boliches y restaurantes abiertos a toda hora, pro-

motoras argentinas por todos lados, un Pinamar mexicano,

con la diferencia de las playas, claro.Cancún, la zona hotelera hecha para los yanquis, donde

hasta los carteles están en ingles. Luego está la parte donde

vive el mexicano, el pueblo, muy lindo. Paramos unos días en la

casa de unos amigos de Karen, mi novia, cerca de la playa, donde pasábamos la mayor parte del tiempo. Un día alquilamos un

barquito bien rupestre con dos tripulantes y cruzamos a Isla Mujeres. El viaje es un poco más de una hora, donde en todo

momento se ve el fondo del mar a no más de 15 metros. Paramos en la mitad del viaje a hacer snorkel, corales, peces de todo

tamaño y color, algas, estrellas de mar... hasta un pequeño tiburón nos cruzamos (perdido, según el guía). Al llegar a la isla el

tripulante del barquito nos cocinó unos pescados que había agarrado cuando paramos a hacer snorkel. La isla es chica y pa-

radisiaca, y no te dan ganas de irte de ahí...De vuelta en el D.F., grande, quilombo, polución... pero ya me había encariñado. Fuimos al estadio Azteca, por supuesto,

donde la emoción y el recuerdo de aquellas alegrías sube y baja por las venas

estrepitosamente. Fotos, pinturas, objetos y hasta una placa conmemoran

aquel inolvidable mundial y aquel inolvidable Maradona. Conocimos ahí actores

de la obra Fuerza Bruta y terminamos yendo a ver la obra, gratis.

Fuimos a Coyoacan, el barrio bohemio con su placita en el medio, los bares y

restaurantes bien coloniales, los artesanos. Lugar donde se encuentra la Casa

Azul que es la casa donde vivió y murió Frida Kahlo junto a Diego Rivera,

hecha museo. Es fuerte visitar ese lugar, su habitación y su cama donde vivió

sus últimos años, su caballete, sus pinturas. Visitamos a la abuela de un amigo

nuestro que fue amiga de Frida, con la que charlamos un rato y quedamos muy

emocionados. También en Coyoacan probé los chapulines en fon-

deau, que luego de haber comido un cuarto de la fuente me dije-

ron que eran grillos, aunque ya lo sospechaba desde un

principio... no por el gusto sino por las antenitas y patitas (que

no detectaban la presencia del enemigo...).México es magia, color, alegría, cultura e historia, arte y

poesía. México es sentimiento puro, corazón rojo rubí latiendo

a fuerza inspirada. México es pasión que no se coagula, no se

vende. ¡¡¡Viva México cabrones!!!.

Mauro Pay

Punto de partidaDistrito Federal, México

Punto de llegadaCancún, México

Próximo destino: La Habana, Cuba.

El Estadio Azteca es un estadio

de fútbol ubicado en la Ciudad de Mé-xico, perteneciente a la empresa demedios Grupo Televisa. Su capacidad esde 105.064 espectadores cómoda-mente sentados, siendo así el tercer es-tadio más grande del mundo solodespués del Estadio Rungnado May Dayen Corea y el Saltlake Stadium en laIndia. Es conocido con el sobrenombrede El Coloso de Santa Ursula por encon-trarse ubicado en los antiguos terrenosejidales del pueblo de Santa ÚrsulaCoapa (Coyoacán).Fue diseñado por los arquitectos PedroRamírez Vázquez y Rafael Mijares Alcé-rreca y se construyó en 1962 con mo-tivo de la novena edición de la CopaMundial de Fútbol que se realizó enMéxico en 1970. En su exterior se em-plazó la obra "El Sol Rojo" del escultorAlexander Calder con motivo de losJuegos Olímpicos de 1968.Actualmente en este estadio el equipode fútbol local es el América, y fue lasede de los equipos Cruz Azul (1971-1996), Necaxa (1966-71 y 1982-2003),Atlante (1966-83, 1996-2000 y 2004-2007) y Atlético Español(1971-1982).Además es el único estadio en elmundo que ha albergado dos finales dela Copa del Mundo de la FIFA, en losCampeonatos de México 70 y México86. En la primera vio la consagración dePelé como el "rey" del fútbol, en la se-gunda recibió el partido de cuartos definal entre las escuadras de Argentina eInglaterra en la que Diego ArmandoMaradona se consagró como figura his-tórica del fútbol mundial al anotar ungol con la mano (llamado La mano deDios) y el conocido gol del siglo. Tam-bién este estadio tiene el honor dehaber sido sede del El Partido del Sigloentre las selecciones de Italia y Alema-nia Federal en una de las semifinalesdel Mundial de México 70, donde lositalianos se impusieron en un dramá-tico partido por 4 goles a 3.

pág.

20 semana del 21 al 27 de enero / 2011

pág.

22 emprendedores semana del 21 al 27 de enero / 2011

vender sus productos. Es-taba otra vez en pareja yembarazada de su se-gundo hijo y necesitabauna ocupación.

Vendió su primer mu-ñequito de porcelana fríaa la madre de un compa-ñerito del jardín de infan-tes de su hijo. Y el boca aboca fue imparable. A lospocos meses tenía grancantidad de pedidos.

Con el dinero ganadorealizó un curso con unaprofesora de la escuela deLeticia Suárez del Cerro yparticipó de los cursos deemprendedores que rea-lizó el área de economíasocial del Municipio, acargo de Miguel López.“Aprendí mucho, perosobre todo aprendí a te-nerme confianza”, ase-guró la artesana.

Luego participó en va-rias ferias de Zárate, Lima,Exaltación de la Cruz y enlas ferias organizadas porla ONG de Comercio Justo“Andamio Social”. Esa ex-periencia también le sir-vió para reconocer cuálera la necesidad de la de-manda y trabajar deacuerdo a ella. “Hacía mistrabajos de acuerdo a misgustos, pero aprendí quetenía que fabricar lascosas que pide la gente,con los colores que estánde moda que no siempreson los que a uno le gus-tan”, explicó.

Otro paso que dio suemprendimiento fue tra-bajar a pedido para variascasas de cotillón. Suveni-res, portarretratos, muñe-cos de torta, diseñosexclusivos, porta celulares

y demás adornos son algu-nos de los productos delos cuales es capaz de rea-lizar con sus manos. Setrata de un producto arte-sanal y cuyas piezas sonúnicas e irrepetibles.

Su nueva apuesta es fa-bricar souvenirs para chi-cos que cumplen 18 años,un segmento etario queno es tenido en cuenta.Sus productos cuestandesde 5 hasta 100 pesos,según el tamaño y la difi-cultad que tenga el pe-dido.

Su objetivo es poner unnegocio propio para ven-der sus productos. Corajeno le falta. Mientras tanto,disfruta de su presentecon su familia y su hobby,hoy convertido en tra-bajo.n

Cla

ud

ia A

lva

rez

y s

us

teso

ros

Su vida transcurríanormalmente. Es-taba en pareja, espe-

raba su primer hijo y supeluquería instalada en sucasa del barrio 25 de Mayofuncionaba muy bien. Erael año 2000 y cada semanallegaban nuevos clientes yClaudia Alvarez comen-zaba a disfrutar del éxitodespués de tanto esfuerzo.Cuando terminaba su jor-nada laboral recordaba lashoras que había pasadoestudiando para ser unabuena peluquera. Sin em-bargo, el destino le jugaríauna mala pasada.

Su cuerpo no aguantó ycomenzó a sufrir reaccio-nes alérgicas a los produc-tos que usaba en lapeluquería. No sólo se lehinchaban las manos sinotambién se le obstruían lasvías respiratorias. Probócon otros productos perono mejoró. Y la frase quenunca hubiera querido es-cuchar salieron de la boca

de su médico: “No podéstrabajar más de pelu-quera, es ese trabajo o lavida”.

A menos de tres mesesde tener a su primer hijo ycuando aún estaba reaco-modando su vida a sunueva situación personal,su pareja falleció en un ac-cidente cuando salió detrabajar de la fábrica. Suvida se había desmoro-nado en pocas semanas ydebía ser fuerte y seguiradelante por su hijo queestaba por nacer.

“Tuve a mi hijo sola”, co-menta Claudia Alvarez,pero sin tristeza, con unasonrisa en la cara. Claro,su hijo está a su lado y laayuda a sacar de su bolsolos trabajos en porcelanafría. Es que pactamos unaentrevista para que mecuente cómo un hobbypasó a ser su trabajo, perono hubiésemos entendidonada si antes no contabacómo llegó hasta acá, de

dónde sacó tantas fuerzasy tanto tesón para superarlos escollos más difícilesque la vida puede cru-zarte.

Su nEgoCio

“En televisión siempremiraba los programasdonde enseñaban a hacerporcelana fría, pero nuncacreía que lo que hacíafuera bueno”, cuenta Alva-rez. Su preferida es LeticiaSuárez del Cerro, quientiene un sistema sencillo ypráctico para enseñar. Fue

en el 2005 que le pidió aDios que le bendijera lasmanos para comenzar a

Las manosbenditas

CLauDia aLvarEz FabriCa SuvEnirES En porCELana Fría

Era peluquera pero una alergia le impidió seguir trabajandocortando el pelo. Le pidió a Dios que le bendiga las manoscuando comenzó a fabricar productos en porcelana fría.Hoy participa de ferias donde vende sus artesanías. Suobjetivo es tener un negocio propio.

Contacto: Paracontactarse con ClaudiaAlvarez puede llamar alteléfono: 03487448935.

el dato

Mi padre era muy malo al volante. No le gustaba quese lo dijera y no sé si ahora, en la serenidad del sepul-cro, sabrá aceptarlo. En la ruta ponía las ruedas tan

cerca de los bordes del pavimento que un día, indefectible-mente, tenía que volcar. Sucedió una tarde de 1963 cuando ibade Buenos Aires a Tandil en un Renault Gordini que fue el únicocoche que pudo tener en su vida. Lo había comprado a créditoy lo cuidaba tanto que estaba siempre reluciente y del motor sa-lían arrullos de palomas. Me lo prestaba para que fuera al bosquecon mi novia y creo que nunca se lo agradecí. A esa edad cree-mos que el mundo solo tiene obligaciones con nosotros. Y yopresumía de manejar bien, de entender de motores, cajas, dis-tribuidores y diferenciales porque había pasado por el Industrialde Neuquén.

Antes de que me fuera al servicio militar me preguntó queharía al regresar. Ni él ni yo servíamos para tener un buen em-pleo y le preocupaba que la plata que yo traía viniera del fútbol,que consideraba vulgar. A mi padre le gustaba la ópera aunquecreo que nunca conoció el Teatro Colón. Venía de una lejana ju-ventud antifascista que en 1930 le había tirado piedras a los es-birros del dictador Uriburu, y conservaba un costado romántico.Cuando le dije que quería seguir jugando al fútbol, lo tomócomo un mal chiste. Me aconsejó que en la conscripción hicieravaler mi diploma de experto en motores para pasarla mejor.Siempre se equivocaba: fue como centro-delantero que evité las

humillaciones en el regi-miento. Cualquiera arre-

gla un motor pero pocagente sabe acercarse

al arco. La ambi-ción de mi padreera que yo cono-ciera bien losmotores viejospara después in-ventar otros

nuevos. Igual queRoberto Arlt,

siempre andaba di-bujando planos y ha-

ciendo cálculos. Unatarde en que me prestó el

Gordini para ir al bosque meanunció que al día siguiente, aprovechando sus vacaciones, loíbamos a desarmar por completo para poder armarlo denuevo.

Yo no le hice caso pero el se tomó el asunto enserio. En el fondo de la casa tenía un taller llenode extrañas herramientas que iba comprandoa medida que lo visitaban los viajantes deBuenos Aires. Como no podía pagarlas,los tipos entraban de prepo al taller, sellevaban las que tenía a medio pagar yde paso le dejaban otras nuevas paratenerlo siempre endeudado. Había al-gunas muy estrambóticas, llenas deengranajes, sinfines, manómetros yrelojes, que nadie sabía para que ser-vían.

A la madrugada dejé el coche en elgaraje y me tire en la cama dispuestoa dormir todo el día. Pero a las seis miviejo ya estaba de pie y vino a golpeara la puerta de mi pieza. Mi madre no me

permitía fumar y el entrenador tampoco, así que cuando meofrecía el paquete yo sonreía y lo seguía por el pasillo ponién-dome los pantalones. Caminaba delante de mí, medio maltre-cho, y lo sorprendía que yo pudiera saltar un metro para peinarla pelota que bajaba del techo y meterla por la claraboya del ta-ller.

- Sos un cabeza hueca- me decía.Se reía con Buster Keaton y leía La Prensa, que le prestaba un

vecino. Tal vez había envejecido antes de tiempo o quizá se en-amoró de una mujer intocable en uno de esos pueblos perdidospor donde nos había arrastrado. Nunca lo sabré. Mi madre haperdido la memoria y apenas si recuerda el día en que lo conoció,ya de grande, en las barrancas de Mar del Plata.

Me miró y dijo: "Vamos a desarmar el coche. Después, cuandolo volvamos a armar, no nos tiene que sobrar ni una arandela,así aprendés". Era un día feriado, sin fútbol ni cine. Hacía uncalor terrible y a mediodía el cura del barrio se presentó a comergratis y a ver televisión. Pero antes de que llegara el cura mi padreme pidió que eligiera pordonde empezar. Parecía un ci-rujano en calzoncillos. Sud-aba a mares por la piel de unblanco lechoso que yo detes-taba. Al agacharse para aflojarlas ruedas del Gordini se leabría el calzoncillo y las bolsasrugosas bajaban hasta el suelograsiento. Puso tacos de ma-dera bajo los ejes y empezó asacar tornillos y tuercas, bujesy rulemanes, grampas y resor-tes. A mí me daba bronca por-que creía que nunca más iba apoder llevar a mi novia al otrolado del río y entre los árbo-les.

Igual ataqué el motor con una caja de llaves inglesas, francesasy suecas. A mediodía, cuando el cura asomó la cabeza en el taller,ya teníamos medio coche desarmado. Los dos estábamos negrosde aceite y habíamos perdido por completo el control de la ope-ración. Mi padre había desmontado todo el tren delantero, latapa del baúl, el parabrisas, y asomaba la cabeza por abajo deltablero de instrumentos. Atrás, yo había sacado válvulas y cula-tas y trataba de arrancar el maldito cigueñal. De vez en cuando

mi viejo gritaba "¡Carajo, qué mal trabajan los france-ses!" y arrojaba el velocímetro sobre la mesa mien-

tras arrancaba con furia el cable del cebador. Elcura nos miraba perplejo

con un vaso de vino enuna mano y la botellaen la otra y de prontole preguntó a mipadre cuántas cuotas

llevaba pagadas. Ahí se hizo un silencioy el otro casi se pierde los tallarines gra-

tis:- Doce - le

contestód e

mal humor mi viejo, que era devoto de cristos y apóstoles . Ycon la ayuda de Dios todavía tengo que pagar otras veinticuatro.

Tardamos tres días para convertir al Gordini en miles y milesde piezas diminutas y tontas desparramadas sobre la mesada yel piso. La carcasa era tan liviana que la sacamos al patio para la-varla con la manguera. La segunda tarde mi madre nos desco-noció de tan sucios que estábamos y nos prohibió entrar a lacasa. Dormíamos en el garaje, sobre unas bolsas, y allí nos traíade comer. Vivíamos en trance, convencidos de que un técnicodiplomado en el Otto Krause y un futuro conscripto de la Patriano podían dejarse derrotar por las astucias de un ingeniero fran-cés. Fue entonces cuando mi padre decidió comprimir el motory aligerar la dirección para que el coche cumpliera una perfor-mance digna de su genio. Hizo un diseño en la pared y me pre-guntó, desafiante, si todavía pensaba que el fútbol era másatrayente que la mecánica. Yo no me acordaba cual pieza con-cordaba con otra ni qué gancho entraba en qué agujero y unanoche mi padre salió a buscar al cura para que con un responso

lo ayudara a rehacer el embra-gue. Al fin, una mañana defines de febrero el cochequedó de nuevo en pie, er-guido y lustroso, más limpioque el día en que salió de lafábrica. Lo único que faltabaera la radio que el cura noshabía robado en el momentodel recogimiento y la oración.

Le pusimos aceite nuevo,agua fresca, grasa de aviacióny un bidón de nafta de no-venta octanos. Hacía tiempoque mi padre había perdidolos calzoncillos y se cubría lasverguenzas con los restos de

un mantel. Mi novia me había abandonado por los rumores quecorrían en la cuadra y mi madre tuvo que lavarnos a los dos conuna estopa embebida en querosene. En el suelo brillaba, re-donda y solitaria, una inquietante arandela de bronce, pero igualel coche arrancó al primer impulso de llave. Mi padre estaba con-vencido de haberme dado una lección para toda la vida. Adujoque la arandela se había caído de una caja de herramientas y lapateo con desdén mientras se paseaba alrededor del Gordini, or-gulloso como una gallo de riña. Después me guiñó un ojo, subióal coche y arrancó hacia la ruta. A la noche lo encontré en el hos-pital de Cañuelas, con un hombro enyesado y moretones portodas partes.

- Andá -me dijo -. Presentate al regimiento como mecánico,que te salvas de los bailes y las guardias.

Ese año hice más de veinte goles sin tirar un solo penal. Porlas noches leía a Italo Calvino mientras escribía los primeroscuentos. Mi viejo sabía aceptar sus errores y cuando publiquémi primera novela, y me fue bien, se convenció de que en reali-dad su futuro estaba en la literatura. Enseguida escribió uncuento de suspenso titulado “La luz mala”, que inventó de caboa rabo. Como Kafka, murió inédito y desconocido de los críti-cos. Por fortuna para él su único enemigo, grande y verdadero,había sido Perón. n

pág.

21

Mecánicos

Cuentos para leer en verano

cuentos

Por Osvaldo Soriano


Osvaldo Soriano nació en Mar del Plata

en enero de 1943. En 1973 publicó su primer

novela Triste, solitario y final, traducida a

doce idiomas. En 1976, después del golpe de

Estado, se trasladó a Bélgica y luego vivió

en París hasta 1984, año en que regresó a

Buenos Aires. El texto forma parte de

"Cuentos de los años felices", publicado en

1993 por Editorial Sudamericana. Murió el

29 de enero de 1997 en la Ciudad de Buenos

Aires.

El “argentino”, un torneo clase “c”fútbol

desde el año 2005esta es la compe-tencia que agrupa

a una numerosa cantidadde equipos afiliados indi-

rectamente a la Asocia-ción del Fútbol Argentino.Bajo la organización delConsejo Federal, el Argen-tino “C” cuenta con la in-tervención de clubes de

diferentes ciudades de laArgentina, quienes en unapugna competitiva luchanpor alcanzar el ascenso alTorneo Argentino “B”. Enestos últimos tiempos, eltorneo vio acrecentada laintervención de equipos apesar de destacarse por seruna competencia muy exi-gente en lo competitivo,que requiere un impor-tante gasto económico enaquellos clubes que deci-den participar del mismo.

trEs zaratEños En El

cErtamEn

Por primera vez en suhistoria la Liga Zarateñade Fútbol estará siendo re-presentada por tres clu-

bes. Se trata del Club Atlé-tico Belgrano, el EstradaFootball Club y el Depor-tivo Sarmiento, quienes

integran la zona “71”acompañados por Spor-tivo América de SanPedro.

así sE juEga

Los 319 equipos partici-

pantes fueron divididos en85 zonas. De las cuales, 64zonas están integradas por4 equipos y las restantes 21

El viErnEs sE iniciará la Edición 2011 dE Esta compEtEncia futbolística dE caráctEr nacional, conla intErvEnción dE un total dE 319 Equipos. por primEra vEz, la liga zaratEña dE fútbol EstarárEprEsEntada En El cErtamEn con trEs rEprEsEntativos (bElgrano, Estrada y sarmiEnto).Por Oscar Alvarez

pág.

24 deporte semana del 21 al 27 de enero / 2011

De

sde

el 2

00

5,

el A

rge

nti

no

“C

” se

de

sta

ca p

or

su c

ara

cte

r n

aci

on

al.

Zá

rate

se

rá r

ep

rese

nta

do

po

r E

stra

da

, B

elg

ran

o y

Sa

rmie

nto

.

La edición 2011 del Argentino “C” contará con la participación de 319 equipos de todo el país.

“Por primera vezen su historia la

Liga Zarateña deFútbol estará

siendorepresentada por

tres clubes”.

zonas están conformadaspor 3 equipos. Para la se-gunda fase de esta compe-tencia clasificarán 192

equipos (los 2 primeros delas 85 zonas y los 22 mejo-res terceros las 65 zonas

integradas por 4 equipos).A partir de ahí, los equiposclasificados comenzaránla ronda eliminatoria deplayoffs con partidos deida y vuelta hasta definirquienes serán los 3 equi-pos que ascenderán direc-tamente al Torneo

Argentino “B” 2011/2012 yaquellos 3 equipos que seganarán el derecho a jugarla promoción. n

Con el recuerdo aúnfresco de su participa-ción en el año 2009, la

institución de Villa Angusencara su segunda experien-cia en el Argentino “C”. Enesta nueva aventura en lacompetencia regional, loszarateños tienen cifradasmuchas esperanzas. Con elretorno a la conducción téc-nica del “Cote” Priano, con-tando con la base del plantelque logro importantes títu-los en temporadas anterio-res, saldrá a la cancha con laintención de convertirse enuno de los 192 equipos quese ganarán el derecho de se-guir en carrera. Aunqueviene de protagonizar supeor temporada desde su re-greso al fútbol zarateño du-rante el 2010, Estrada va porla revancha, teniendo juga-dores y potencial futbolís-tico para ser protagonista.

Historial “argentino”:en el año 2009, Estrada par-ticipó del Argentino “C” porprimera vez en su historia. Apesar de tener cifradas espe-ranzas en este certamen, loszarateños no pudieronhacer realidad su principalobjetivo de clasificar a la si-

guiente fase. En aquella oca-sión les toco integrar ungrupo muy exigente, te-niendo como rivales a tresequipos entrerrianos (Atlé-tico Uruguay de Concepciónde Uruguay, Atlético Riva-davia de Concepción delUruguay y Juvenil Del Nortede Gualeguaychú).

Principales incorpora-ciones: para jugar este tor-neo, Estrada se vio reforzadocon la llegada de varios juga-dores, destacándose los re-gresos al club de losgoleadores Julián Di Paolo yDiego Martínez. También sesumó Juan Cruz Pappa-lardo, proveniente de Náu-tico Arsenal.

Cuerpo técnico: JoséLuis Priano es el técnico delequipo zarateño, estando lapreparación física a cargo dePablo Benicelli.

Localia: en esta edicióndel certamen, tal comohabía acontecido en la tem-porada 2009, el Estrada Fo-otball Club jugará de localen la cancha de DefensoresUnidos.n

Después de variastemporadas sin par-ticipar de este certa-

men, los de Villa Massonivolverán a intervenir delmismo. En esta ocasión, Bel-grano lejos de los refuerzosimportantes y los plantelescon mucho renombre, que

fue una de sus característicasen competencias anteriores(especialmente en el “viejo”Regional) presenta unequipo joven, con la inten-ción de que los chicos ad-quieran experiencia en unacompetencia más exigentepara continuar con su creci-

miento futbolís-tico. Los “albice-lestes” llegan aesta edición delArgentino “C”después de disfru-tar de una grantemporada 2010,que los consagrócampeones delApertura de 1° Di-visión y del Torneode las Tres Ligas.Bajo el objetivo de

sumar experiencia, Belgranoencara esta competencia te-niendo en claro que a pesarde ella, la principal consignaserá avanzar a la siguientefase.

Historial “argentino”:esta será la tercera interven-ción de Belgrano en la com-

petencia. Los zarateños for-maron parte de la primeraedición del Argentino “C” enla temporada 2005, dondeno pudieron acceder a la si-guiente fase. Los de VillaMassoni se tomaron revan-cha un año después, al par-ticipar de la edición 2006, enesa oportunidad realizaronuna mejor campaña y pudie-ron concretar su objetivo declasificar.

Cuerpo técnico: la con-ducción del equipo sigue acargo de Hugo Genaro, en-trenador que llevo al equipoal bicampeonato durante el2010.

Localia: Belgrano estarájugando en su estadio, el“Luis Vallejos” de Villa Mas-soni.n

con eL recuerdo deL viejo “regionaL”

Cada vez que se presenta una nueva edición delArgentino “C” viene al recuerdo aquellos viejosTorneos Regionales de Fútbol que agrupaban atodos los clubes de la Argentina. Esa competen-cia tan tradicional quedó descartada a partir dela creación de los Torneos Argentinos.

pág.

25deportesemana del 21 al 27 de enero / 2011

La edición 2010 tuvo al Lima Football Club representando alfútbol zarateño. Compartiendo zona con Sportivo Baradero, In-dependencia de San Pedro y Obras Sanitarias de Arrecifes, loslimeños no tuvieron un buen pasar en la competencia, quedandoeliminados en la fase clasificatoria del Argentino “C”.

“En esta edición,el Torneo

Argentino C poneen juego tresascensos al

Argentino B y trespromociones”.

Lima, eL úLtimo en competir

Cuando parecía que seinclinaba por jugar laCopa Federación

sobre la marcha la dirigenciade FONAVI cambio de pla-nes y tomo la firme decisiónde volver a competir en elTorneo Argentino “C”, con-virtiéndose en el tercer re-presentante zarateño. Deesta manera, Sarmiento ju-

gará este certamen por se-gunda vez en su historia ybuscará repetir la gran cam-paña realizada durante el2010 en la Copa Federación.La tarea no le será fácil, yaque no cuentan con aquelplantel, al ser varios los fut-bolistas que continuaron sucarrera en otras institucio-nes. A pesar de eso, se tienen

fe y dentro de ungrupo integradopor rivales cono-cidos (Belgrano yEstrada) intenta-rán pegar el saltode calidad que leposibilite clasifi-car.

Historial “ar-gentino”: suúnica interven-ción en el Argen-tino “C” tuvo lugaren el año 2007. En

aquella ocasión, en la faseclasificatoria integró la zonaconjuntamente con Caza yPesca de Don Torcuato, ClubNáutico Hacoaj y FlorencioVarela de Chivilcoy. Si bien,Sarmiento no pudo accedera la siguiente fase del certa-men, en su participación enel torneo alcanzó un logromuy destacado. Eso aconte-

ció, el 11 de febrero de 2007,en Chivilcoy cuando vencióa Florencio Varela por 1 a 0,quitándole el invicto de 22partidos que registraba ju-gando como local.

Principales incorpora-ciones: los de FONAVI sevieron reforzados con la lle-gada de muchos futbolistas.Entre las caras nuevas sobre-salen el arquero Fausto Las-tiri (regreso al club), losmediocampistas Sergio Juá-rez y Cesar Guidi y el delan-tero Raúl Berea.

Cuerpo técnico: los zara-teños están conducidos porla dupla técnica, integradapor Oscar “Cachín” Ríos yFabián “Toto” Galeano.

Localia: Sarmiento serálocal en el Estadio “Luis Va-llejos” de Villa Massoni.n

Estrada Football Club Club Atlético Belgrano

Deportivo Sarmiento

integrantes del planteljuvenil del Club Inde-pendiente se hicieron

presentes en las instala-ciones del Lima FootballClub para llevar adelantela primera jornada delprograma “Waterpolo enAcción”. Fue así que loschicos que disfrutan de laColonia de Verano de

Lima observaron un par-tido de exhibición, acom-pañado por una charlaexplicativa sobre las carac-terísticas del deporte.Además, de observar yaprender las particulari-dades de esta disciplinadeportiva, los chicos tu-vieron la oportunidad depracticarla, jugando varios

partidos de waterpolo conla participación de los ju-veniles del Club Indepen-diente. Los responsablesde la actividad mostraronsu agradecimiento hacia laDirección de Deportes deZárate por el apoyo brin-dado en la puesta en mar-cha de este programa.También expresaron su

agradecimiento a los pro-fesores de la Colonia delLima Football Club y a

todos los chicos que parti-ciparon de esta experien-cia deportiva. n

lima disfrutó de“waterpolo enacción”

dEportE y rEcrEacion

En la pilEta dEl lima Football club sE puso En marchaEstE programa dondE sE prEtEndE quE los chicosconoZcan Esta disciplina dEportiva.

pág.

26 deporte semana del 21 al 27 de enero / 2011

en Lima, los chicos participaron de “waterpolo en acción”.

se lanzo el consejo del deportes

Con la presencia del Intendente Osvaldo Cáf-

faro, la secretaria de Desarrollo Humano Patri-

cia Moyano y el director de deportes Gustavo

Gherbi se lanzó el Consejo del Deporte. La pre-

sentación tuvo lugar en el salón de OSDE Zá-

rate, allí las autoridades municipales dieron

detalles de la importancia de la implementa-

ción de un programa duradero en el tiempo

que logro una estructura sólida de ayuda a los

deportistas de alta competencia, provocando

un incentivo mayor además, para el deporte de

base.

Además de los deportistas destacados de la

ciudad estuvieron presentes la sub-secretaria

de Desarrollo Humano Andrea Ilaqua, los jefes

de deportes Hernán Albertarrio y Norma

Mayol, la licenciada Gracia González (relacio-

nes empresariales), Matías Enz, José María Al-

varez (organización), Maximiliano Montezanti

(políticas empresariales), medios de prensa lo-

cales, representantes de empresas invitadas,

dirigentes de distintas entidades deportivas,

entrenadores y familiares.

El Intendente Osvaldo Cáffaro se mostró

muy contento por poder llevar a cabo esta ac-

ción, felicitó a los miembros del Círculo de Pe-

riodistas Deportivos de Zárate por seguir de

cerca durante el año a todas las disciplinas de-

portivas y alentó a continuar con los trabajos

en conjunto entre el Municipio, el Círculo de

Periodistas Deportivos y el sector Privado que

se quiera sumar para la mejora del deporte

local.

Los deportistas y sus subsidios

Estos fueron los deportistas que recibieron

el subsidio por parte del Consejo del Deporte:

Federico Pérez Ponsa (ajedrez), Javier Tosi

(atletismo), Darío Laccette (automovilismo),

Rodrigo Rítoli (básquetbol), Natalia Limardo

(bochas), Emanuel Cusolito (boxeo), Rubén

Gonzáles (ciclismo), Reynaldo Stanicio (colom-

bofilia), Gonzalo Olsen (fútbol liguista), Darío

Lema (fútbol de ascenso), Marina García (golf),

Sebastián Speranza (handball), Romina Gue-

rrero (hockey), Daniel Del Bianco (karting),

María Eugenia Garea (natación),

Sofía Petrick (patín), Sebastián Claus y Agus-

tín Silvestro (remo), Gastón Defago (rugby),

Soledad Fernandez (rural bike), Joaquin Tomei

(tenis), Florencia Giusti (triatlón y aventura),

Velero “Koala” de Gustavo Guerci (vela FIC), Ni-

colás Guille y Diego Lipszyc (vela), María Flo-

rencia García (voley), Leandro Rey (waterpolo)

y Ana María Escutia (discapacidad).

El pasado martEs En El salón dE osdE ZáratE sE produjo El lanZamiEnto dEl programa dE gEs-tión mixta con las EmprEsas dE la Zona para brindar un apoyo Económico a los dEportistasdEstacados dE la ciudad.

Difícilmente podré olvidar unas vacaciones como éstas. Tendría unos 16 años ydecidimos convencer a un amigo que tenía una vieja Pik-up Willis del año ’50,equivalente a una IKA, para realizar un viaje. Éramos como siete menores de

edad y nuestro amigo no pasaba de los 21 años, por lo que invitó a dos veteranos, Juany Carlos, para que nos acompañen en la aventura, este último araba con bueyes todavía

y el primero era inventor, así fue que im-provisamos un toldo de telaen el vehículo y consegui-mos un chinchorro para lle-var las cosas. Obtuvimosprestada una lona de ca-mión como carpa y demásutensilios. Por supuesto, llevába-

mos nuestros instru-mentos musicales paraanimar los campamen-tos, con eso pusimosproa hacia el Este conel objetivo de alcanzarla frontera con Brasil, en Chuy.Primera etapa: llegamos a la

zona desde Carmelo a lo que hoy esla Costa del Sol de Canelones con lamala suerte que la lluvia nos man-tuvo cautivos durante tres díasacampados a orillas del mar sinpoder hacer nada. Eso sí, fue realidadaquello de que "afuera llovía... aden-tro también llovía". Luego partimos hacia Pi-

riapolis llegando a una casaprestada sin terminar enPlaya Hermosa ya con sol.Ahí comenzamos a disfrutar,en la noche hicimos nuestraaparición en un parador de-mostrando nuestras aptitudesmusicales armando bailongo ypor supuesto haciendo amista-des las que serian inseparablesdurante tres días junto a nos-otros, escalando el Pan de Azú-car y si no fuera por losmayores, el viaje terminaba ahí

ya que muchos estaban en trámites amorososcon algunas de las jóvenes que nos acompañaban, siempre con una tía por medio y sushermanos.Costó mucho despegarnos de este lugar pero la aventura seguía. Alcanzamos el par-

que de Santa Teresa de La Paloma, conocimos la fortaleza, simulamos una batalla y

en la noche marchamos al parque haciendo gala de nuestra orquesta improvisada, dis-puestos a repetir lo anterior. No habíamos llegado al lugar que sentimos el repiquede una batucada que nos paralizó, apareció desde el parque un grupo de jóvenes bra-sileros a todo ritmo que nos hizo sentir minimizados con lo nuestro, de esta maneraconoceríamos a Erlindo dos Santos un amigo que seria para siempre ya que al partirpara El Chuy prometió llegar a Carmelo, cosa que haría después afincándose y for-mando su familia, siendo durante muchos años el director de la Orquesta Municipalde Colonia.Logrado el Chuy, llegando por una ruta desolada y sinuosa, camino que no eran los

de hoy, donde conocimos como se hace el Char-que, donde compramos un cacho de bananaenorme que colgamos de la Pik-up no faltandovarias señoras que se acercaron a comprar unadocena y le vendimos, donde a la vera de laruta mientras lavábamos la ropa uno de losnuestros tocaba la trompeta, sorpresivamentepararon 4 micros, abrieron las ventanillas yarrojaron monedas, las que nos vinieron muybien, y donde por primera vez en una parri-llada de la ruta conocimos payadores queacompañamos hasta el amanecer.Y sobre todo, imagínense a nosotros pase-

ando con nuestro vehículo por la rambla de Piriapolis yla Avenida Gorlero… Y tengan una idea de uno de nuestros personajes: en un campa-mento a la mañana, como él decía, se acomodaba el "pecho" y despertaba a todos losturistas, al segundo día llegó la policía a preguntar que le pasaba a esa persona, dis-puestos a llevarlo al hospital, a lo que respondió que se hacía gárgaras de "potasio",y prometió cambiar el horario para no molestar.

Sin dudas, fueron unas vacaciones irrepetibles que tuve la suerte de vivir.n

pág.

27

Las vacaciones de tu vida

vacacionessemana del 21 al 27 de enero / 2011

Las vacaciones suelen ser un momento ideal para emprender nuevas aventuras, enfrentar desafíos, y conocernuevos lugares y gente diferente. Las vacaciones son además entendidas como el momento del año en el cual unapersona puede relajarse y desestresarse para poder comenzar luego otra vez con mayores energías. Aunque nosiempre sucede así. Durante lo que resta del verano, publicaremos las mejores –o peores- vacaciones de diferen-tes personalidades de nuestra ciudad que nos cuentan su experiencia en primera persona. Se trata de un viaje

imperdible hacia el interior de nosotros mismos.

Por Sergio Yusef Neme, presidente del Centro de Residentes Uruguayos de Zárate, Campana y Escobar

y propietario de Isla Sola Producciones.

Darco Sangermano, de 28 años, recibió

una bala de calibre 22 mientras paseaba

con su novia por Nápoles en pleno festejo

de fin de año. Esta ciudad es notoria por

sus negligentes formas de celebrar que in-

cluyen pirotecnia casera y armas de

fuego.

El proyectil ingresó por su sien, pasó por

detrás del ojo y se alojó cerca de las vías

nasales. Increíblemente no le ocasionó

ningún daño mayor.

Fue trasladado al hospital en una ambu-

lancia minutos después de medianoche.

Mientras esperaba a ser atendido estor-

nudó y la bala salió de su fosa nasal dere-

cha. El doctor Guglielmo Ramieri explicó

que su hueso temporal desaceleró la tra-

yectoria de la bala que rodeó su globo

ocular por detrás sin impactarlo directa-

mente.

Carnavales agenda deportiva

Para comunicarse con “Agenda Cultural” o brindar información,

enviar un e-mail a [email protected]

VIERNES 21 DE ENEROFútbol – Argentino “C”

En el arranque de este certamen, a partir de las

21.30, el Estrada Football Club se presentará en

San Pedro para medirse ante el representativo

de Sportivo América.

SABADO 22 DE ENEROFútbol – Copa Federación

En la cancha de Defensores Unidos, por la se-

gunda fecha de la zona “C”, Ferroviarios Unidos

estará jugando ante el Deportivo Villa Rosa de

Escobar. El partido dará comienzo a las 17.30.

DOMINGO 23 DE ENEROFútbol – Torneo Argentino “C”

A las 20.00, en el Estadio “Luis Vallejos” de Villa

Massoni se producirá el debut en esta compe-

tencia del Deportivo Sarmiento y del Club Atlé-

tico Belgrano.

Continuando la modalidad establecida

en la edición anterior, se realizarán en

Plaza San Martín a partir de las 21 horas

con entrada libre y gratuita. El servicio

de cantina estará a cargo de una institu-

ción de bien público local y la comercia-

lización de la nieve artificial será

exclusiva para las agrupaciones de car-

naval que participan, destinando el 15 %

de la ganancia a la Cooperadora del Hos-

pital Municipal San José.

En los próximos días los comercios ubi-

cados en Plaza San Martín serán convo-

cados a una reunión con el fin de

coordinar estrategias junto a la Comi-

sión de Carnavales, la Secretaría de Se-

guridad y la Secretaría de Gobierno.

De acuerdo a la ordenanza sancionada

por el Concejo Deliberante, las localida-

des de Parada Robles, Pavón y Los Car-

dales tendrán la posibilidad de organizar

sus propias noches de corso.

El sábado 21 se realizará

el primer matinée fami-

liar del Club Ciudad de

Campana en esta tempo-

rada de verano 2010/11.

El mismo comenzará a las

21:00 hs. y contará con

dos pistas de baile, una

barra de tragos; que ofre-

cerá tragos con alcohol

para los mas grandes y sin

alcohol para los menores

de edad para que todos

puedan disfrutar de los

mas ricos tragos que pre-

pararán los barmans espe-

cialmente contratados

para la ocasión; y tam-

bién habrá servicio de

buffet.

El marco de este matinée

familiar será ideal, con el

gran bosque y el complejo

de piletas como acompa-

ñantes para disfrutar ple-

namente de esta

actividad social que orga-

niza la institución tricolor.

Esta será una de las pri-

meras noches que planea

el Club Ciudad de Cam-

pana para esta temporada

de verano.

Este no se suspende por

lluvia, si el clima no

acompaña todo se trasla-

dara al Gimnasio SUM del

Club, por otro lado los so-

cios que quieran partici-

par del mismo tendrán

que abonar una entrada

de $15.

Matineé en el Club Ciudad de Campana

Para este domingo se

prevé la apertura de la

nueva edición del pro-

grama "Plaza de Todos"

que organiza la Municipa-

lidad de Campana, con la

presentación de Súper Ra-

tones. Tras el fallido

arranque el pasado do-

mingo, donde se vio frus-

trada la presentación de

Javier Calamaro (fecha

que será reprogramada

para Febrero), la pro-

puesta musical y de en-

tretenimiento que este

año realiza la secretaría

de Cultura y Educación

del Municipio, tendrá

como plato fuerte el show

la banda de rock que al

cumplir 25 años con la

música presenta su nuevo

disco.

Además Mario Ronsel y la

Winston Band traerán

todo el jazz itinerante en

las inmediaciones de la

Plaza, como también La

Circoneta presentará un

espectáculo para los más

chicos.

El domingo inauguran “Plaza de todos”

Un italiano que recibió un tiro en la cabeza está recuperándose luego

de haber eliminado la bala por la nariz con un estornudo.

Si Ud. planea visitar Australia, deberá

tener en cuenta un dato para no tener

problemas con la autoridad: untarse po-

mada negra para zapatos en la cara es ile-

gal. Y si va a algún bar, sepa que los

dueños están obligados a darle agua y co-

mida a su caballo. A la vez, en la localidad

de Victoria, no se le ocurra cambiar una

bombita de luz quemada, si Ud. no es

electricista, es ilegal. En Inglaterra, evite

colgar la cama de la ventana, porque es

ilegal. Hasta 1997 en ese país el sexo anal

estaba prohibido. En Francia la ley pro-

hibe bautizar a un cerdo con el nombre

"Napoleón". En Israel está prohibido men-

terse el dedo en la nariz los sábados, y en

la localidad de Haifa está prohibido llevar

osos a la playa. En Ottawa la ley prohibe

comer helados el domingo en la vereda

del Banco.

A veces porque las leyes no se actualizan lo suficiente, otras porque a

partir de un caso puntual se redacta una ley que debe ser cumplida por

todos, lo cierto es que existen leyes estúpidas. El portal Dumblaws las ha

agrupado en un singular catálogo.

En Capilla del Señor los carnavales se desarrollarán los Sábados 5, 12, y 19 de

Febrero y Sábado 5 de Marzo.

Noticias locas

pág.

28 agenda cultural y deportiva semana del 21 al 27 de enero / 2011

Para aquellos que creían que las

noches de verano sólo son inte-

resantes si se viven en la costa

bonaerense o en las sierras cor-

dobesas, acá van estas fotos

que ilustran lo bien que la

pasan nuestros jóvenes en los

bares de la ciudad. En este

caso, Bambú (San Martín y

Ameghino) se vistió de fiesta y

se llenó de amigos.

Noches de verano

pág.

29vidrierasemana del 21 al 27 de enero / 2011

pág.

30 semana del 21 al 27 de enero / 2011cocina-clasificados-profesionalespág.

30

1-Cortamos las espinacas y las po-nemos en la ensaladera. Lavamos elpepino y lo cortamos en rodajas.También pelar y deshuesar el agua-cate y cortarlo en trocitos. Se rocíacon zumo de medio limón.2-Se doran los champiñones, se lim-pian y cortan en láminas gruesas.Ahora se doran en una plancha ca-liente con unas gotitas de aceite deoliva y se les añade un diente de ajopicado y un poco de perejil.3-Se fríen los langostinos tambiénen un poco de aceite, se pelan ymezclan en la ensalada.4-Se puede aderezar con un poco desal y aceite de oliva y comer a tem-peratura ambiente.

250 gramos de espinacas

baby

16 langostinos

1 pepino

1 aguacate

1 limón

150 gramos de champiño-

nes

1 diente de ajo

Aceite de oliva y sal

Procedimiento

Ingredientes

Leandro Santillán

Cheff - propietario de “La Gringa - Lugar de Encuentro” - 19de Marzo 519 - Tel: 425126. Abierto de jueves a domingoa partir de las 21hs.

Los zarateños Los deAntioquía, DianaVillagra y Dealma

Salteña ganaron la clasi-ficación selectiva folcló-rica rumbo a Cosquínrealizado días atrás enEscobar.

Los ganadores en cadacategorías fueron:

conjuntos: EL Cence-rro (Matheu), Los de An-tioquia (Zárate- SubsedeTigre).

Solista Vocal:Ocampo Marcela (Ade-cra); Diana Villagra (Zá-rate)

Dúo Vocal: DealmaSalteña. (Zárate)

Solistas: Enrique Za-mora (Benavides)

Pareja de danza Esti-lizada: Marcelo y MelinaQuiroga. (Subsede Tigre)

categoría niños: Ba-llet Vendaval, Integran-tes de 5 a 10 años deedad. (Subsede Tigre)

como invitados a Se-lectivas córdoba: BalletEl Cencerro, Los Qui-roga, Elección de Vida,Horizonte.

Dúo Vocal: Los hijosde la Tierra.(Campana)

Malambo: Adecra(Tigre).

recitador: José LuisPaso. (Matheu).

El Jurado estuvo inte-grado por 7 profesionalesde distintos distritos dela provincia de BuenosAires. La Sede Escobarha sido designada repre-sentante de la ComisiónCentral de Córdoba,

como veedora Oficial delas peñas a realizarse enlas Provincias a la cualsean convocados, así esteaño ha fundado la sub-sede Tigre, a cargo de Es-tela Balbuena y suequipo.n

Zarateños en selectiva de Cosquín

Las llamadas “mariposas ne-

gras” han aparecido en los úl-

timos días de manera

frecuente en la ciudad y preocupa-

ron a vecinos que realizaron varias

consultas y denuncias, aunque

desde el área de zoonosis indicaron

que en este momento es inefectiva

la fumigación.

El principal riesgo en este caso

consiste en las manifestaciones

alérgicas que se producen al con-

tacto con la sustancia que eliminan

a través de sus espículas.

Las autoridades especializadas

recomendaron: protegerse la vista

con anteojos ante la posibilidad de

que alguna de las espículas pueda

dañar los ojos; no realizar fumiga-

ciones contra la mariposa aunque

si contra la oruga; evitar tocar al

insecto y prestar atención a la posi-

bilidad de depósito de huevos en

árboles, a los que se los debe rom-

per para poder eliminar el bicho y

no tiene consecuencias ante el con-

tacto. Ante alguna reacción alér-

gica consultar al médico.

Murciélago con rabiaComenzó una campaña de vacu-

nación de perros y gatos en la zona

donde fue hallado un murciélago

en el que los estudios de rabia die-

ron positivos. Luego de que las

pruebas en los laboratorios del

Instituto Antirrábico de Avellaneda

las autoridades sanitarias de la

Municipalidad de Záate dieron las

precauciones necesarias al grupo

familiar en el domicilio céntrico en

el que se halló el murciélago y co-

menzó una campaña preventiva. La

vacunación será obligatoria para

mascotas, perros y gatos.

Hoy viernes funcionará un

puesto fijo en Plaza Mitre; el lunes

el puesto estará en la Plaza de Coo-

perativa Eléctrica y el martes en la

esquina de Rómulo Noya y Rocca,

siempre en el horario de 9 a 12

horas. En forma permanente, fun-

cionará como vacunatorio la sede

de Bromatología y Zoonosis, en

General Paz 951, de 7 a 14 horas.

Se recomienda a la población que

en caso de encontrar un murcié-

lago de día -lo que no es habitual

por ser "noctámbulos"- sea en un

patio o balcón, sin poder volar o

como "atontado", o bien una mas-

cota lo encuentra, tocarlo sólo con

guantes muy gruesos y ponerlo en

un recipiente con tapa para remi-

tirlo al centro de Zoonosis de la

Municipalidad, ubicado en General

Paz 951.n

Mariposas y murciélagos

Ensalada de langostinos con champiño-nes, aguacate, espinacas y pepino. Una re-ceta fácil para 4 personas y muysaludable.

de años. Conjunción copulativa. Alrevés, nave. Calcio. 6. Al revés,ajustada, ceñida, estrecha, dura,densa. En plural y coloquialmente,cabeza humana. 7. Sistema esté-tico que asigna como fin a las obrasartísticas o literarias la imitaciónfiel de la naturaleza. Río Gallego(España). Vocal. 8. Consonante.abanico de palma en forma de palay con mango, muy usado en Filipi-nas, y a su ejemplo en otras partes.El que va con el ASA. 9. Al revés,tonta, simple. Cien. En informá-tica, secuencia invariable de ins-trucciones que forma parte de unprograma y se puede utilizar repe-tidamente. 10. En plural, pieza oconjunto unitario de piezas que serepiten en una construcción decualquier tipo, para hacerla másfácil, regular y económica. Alrevés, naves. 11. Preposición. Alrevés, el antecesor del Euro. Com-puesto orgánico que resulta de sus-tituir un átomo de hidrógeno de unácido por un radical alcohólico quetambién es un nombre de mujer.Vocal. 12. Al revés, título honoríficoque se da a algunos religiosos car-tujos y benedictinos. Tubo largo enlínea espiral o quebrada que sirvepara facilitar el enfriamiento de ladestilación en los alambiques uotros aparatos.

serviciossemana del 21 al 27 de enero / 2011

pág.

31

HoRiZoNtalesA. Para eso se puso el Chat. Alrevés, madre. B. Organismo quemantiene constante la tempera-tura corporal, con independenciade las variaciones de la tempera-tura ambiental. Vocal. C. EstadoMayor. Espadaña. Al revés, titu-bee. D. Limpio pero desordenado.Al revés, ejecuté, llevé a efecto.E. Viaje, por lo común corto, a va-rios puntos, volviendo a aquel enque se tiene la residencia. Alrevés, pradería en que suele ses-tear el ganado vacuno. F. Deja entierra. Alma o actividad mental.Vocal. G. Agracejo, colgajo. Mer-cancías propias. Ente. H. Amarro.Remolcar la nave. Servicio pú-blico. I. En femenino, se dice delos individuos de un pueblo origi-nario de la India, extendido pordiversos países, que mantienenen gran parte un nomadismo yhan conservado rasgos físicos yculturales propios. Monasterio deExtremadura (España) dondemurió el emperador Carlos I deEspaña y V de Alemania. J. Prepo-sición. Consonante. Nota musical.Remolquen la nave. K. Carbono.Escuché. Al revés, que implica odenota falsedad. L. Al revés, su-ceda. En inglés, posada. Uno.M. Se usa para llamar a alguien.Casa señorial antigua. Preposi-ción.

VeRtiCales1. En El Salvador y Honduras, co-lilla de cigarro. Plata. Se viene alsuelo. 2. Sistema curativo queaplica a las enfermedades, endosis mínimas, las mismas sustan-cias que, en mayores cantidades,producirían al hombre sano sínto-mas iguales o parecidos a los quese trata de combatir. Factor san-guíneo.3. Americio. Al revés, ga-llardo, airoso, desenvuelto. Sufijoagente. 4. Efectista, exagerado ydeseoso de llamar la atención. Alrevés, trabajo, aflicción, desven-tura. 5. Equivale a 1000 millones

PaRtiCiPaCioNes

23 de enero

1989 - Muerte de

Salvador Dalí,

pintor surrealista

español.

24 de enero

1935 - Se vende

por primera vez

una cerveza en

lata.

1967 - Muere Oli-

verio Girondo,

poeta argentino.

25 de enero

1997 - Asesinan

al reportero grá-

fico argentino

José Luis Cabe-

zas.

27 de enero

1948 - Se vende

el primer graba-

dor de cinta.

1960 - Juan Do-

mingo Perón

abandona la Re-

pública Domini-

cana y se tras-

lada a España.

1960 - Queda

abolida la pena

de muerte en Bo-

livia.

1967 - Mueren los

astronautas esta-

dounidenses

Grisson, White y

Chafee, al incen-

diarse la cápsula

de la nave espa-

cial "Apolo".

En el trabajo intenta ver las cosas conclaridad e intenta ser objetivo/a, aunqueahora tengas responsabilidades no teolvides que tambien empezaste desdeabajo.

ARIES

En esta semana notarás más cansanciode lo normal,si tienes programado unviaje un poco largo es mejor que lo re-trases si puedes.

GEMINIS

En el terreno amoroso no es una buena se-mana, andarás pendiente de un hilo con tupareja.Necesetáis relajaros un poco, sobretodo tú.El estrés no es un buen aliado paralas relaciones sexuales, os puede afectarmás de lo que piensas.

LEO

Tras varias semanas de osfuerzos y dedemostrar lo que vales te has posicio-nado muy bien en tu puesto de tra-bajo.Gracias a tu esfuerzo tereplantearás muchas cosas sobre tu fu-turo económico.

LIBRA

Es posible que conozcas a alguien conuna personalidad muy fuerte y diferentea la tuya.Seguramente terminareis compenetra-dos en vuestro caracter.

SAGITARIO

Llevas demasiado tiempo aquejándotede la espalda, ya va siendo hora que lehagas caso. Deberias acudir al médicoy hacerte unos masajes. Siempre quepuedas intenta estirarte y no carguesdemasiado.

ACUARIO

Tendras una leve discusion con tu pa-reja por no estar de acuerdo en el des-tino de tus proximas vacaciones.Haz un esfuerzo para llegar a unacuerdo con tu contrario, o de lo contra-rio podreis tener problemas algo serios.

TAURO

En el amor un cambio de actitud te ayu-dará,mejorarán tus relaciones en todos losaspectos,tanto familiar como íntimo.Ten cuidado con las envidias laborales,perotú puedes con todo,no dejes que las men-tiras echen a perder tu reputación.

CANCER

Procura no ser tan negativo/a con todaslas cosas, no es bueno estar siempredesanimado/a.Intenta ver la vida conmás optimismo,el sonreir ayuda a verlas cosas de otra manera.

VIRGO

En el amor pasaras por una etapa deque o das un paso mas o se va todo algarete.Piensa bien lo que quieres para des-pués no tener que arrepentirte.

ESCORPIO

Tambien será una semana muy tran-quila en lo relativo al dinero, aprovechapara seguir ahorrando, nunca se sabelo que pasará en un futuro próximo o le-jano.

CAPRICORNIO

En el amor ésta semana tendrás dondeelegir, pero sobre todo, no te lanzes a loprimero que veas, puede que alguna deestas personas sea tu media naranja.

PISCIS

Cita:

Un optimista es el que cree que todo tiene arreglo. Un pesimista es el que piensa lo mismo,

pero sabe que nadie va a intentarlo

Jaume Perich

1941-1995. Humorista español.

Pronóstico del tiempo para la semana infoclima.com

efemérides

CruCigrama

Horóscoposemanal

FaRMaCias de tuRNoViernes 21Guidi (H. Yrigoyen 500 -Tel.: 422986) - aNFolisi(Soler y Matheu - Tel.:421423) - CaBReRa (Larrea1508 - Tel.: 431294)sábado 22Melillo (Rivadavia 1102 -Tel.: 422531) - BoRtolussi(pINTO 1201 - Tel.: 422611)Villa FoX (Justa Lima 1567- Tel.: 422877)domingo 23FRidMaN (Félix Pagola1487 -Tel.: 423020) - adRados(Av. Gallesio 413 - Tel.:434861) - Justa liMa (Justa Lima 1245 - Tel.: 426886)lunes 24CaFFaRo (Brown 522 - Tel.:424462) - Guidi (H. Yrigoyen500 - Tel.: 422986)MoNtoYa (Av. Anta 905 -

Tel.: 441811)Martes 25soCiedad esPaÑola (Inde-pendencia 899 - Tel.:438514) - V. MaRReWiJK(Justa Lima 1877 - Tel.:432778) - aNFolisi (Soler yMatheu - Tel.: 421423) - Miércoles 26CoRia (lAVALLE 1417 - Tel.:423622) - CaFFaRo (Brown522 - Tel.: 424462) - odRio-Zola (Ituzaingó 724 - Tel.:422096)Jueves 27PasteuR (25 de Mayo 440 -Tel.: 422914) - sCHoR (La-valle 1834 - Tel.: 424278)MoYaNo (Matheu y Quirno -Tel.: 441552)

Viernes

21

Despejado

28° | 18°

UV 11.7

Sábado

22

Despejado

30° | 16°

UV 11.9

Domingo

23

Despejado

32° | 19°

UV 12.1

Lunes

24

Despejado

31° | 19°

UV 12.3

Martes

25

NubladParcial32° | 20°

UV 12.0

Miércoles

26

Tormenta

26° | 21°

UV 12.6

Jueves

27

Nublado

25° | 18°

UV 10.0

Hospital Virgen del CarmenFélix Pagola 1502 03487-434396 / 422300Hospital de díaAlem 215 03487-427389semzar03487-430911Guardería Municipal Bolívar y 3 de Febrero 03487-427673

Bomberos VoluntariosRivadavia 117803487-420088unidad sanitaria s. M. PorresPellegrini y A. Álvarez03487-427663Centro Neurológico ZárateRómulo Noya 111003487-431786

datos utiles

Colegio de abogadosBelgrano 147403487-430743Colegio de asistentessocialesItuzaingó 63503487-420040Cooperativa de electricidad Bolívar 92803487-422002

liga de Propiet. deBienes RaícesBrown 52503487-420107liga Zarateña de FútbolBerutti 64003487-422774CuCaiBa0800-222-0101

datos utiles

LEON GUTIERREZq.e.p.d. Falleció el 13 de enero de 2011 a la edad de 54 años. Casa deduelo Anta 1570, Zárate.

ROBERTO NAVASq.e.p.d. Falleció el 13 de enero de 2011 a la edad de 77 años. Casa deduelo A. del Valle 757, Zárate.

ALICIA CRISTINA ZICARELLI q.e.p.d. Falleció el 13 de enero de 2011 a la edad de 59 años. Casa deduelo Arribeños 725, Zárate.

LIDIA ANA LEINENWEBER Vda. de FERNANDEZ q.e.p.d. Falleció el 13 de enero de 2011 a la edad de 88 años. Casa deduelo Chacabuco 31 , Zárate.

NENIS REENE DIAZ Vda. de JACQUEMAIN q.e.p.d. Falleció el 14 de enero de 2011 a la edad de 72 años. Casa deduelo Calle 17 Nº 76, Lima.

FLORINDA ÁNGELA DOMÍNGUEZ de ZANINI q.e.p.d. Falleció el 15 de enero de 2011 a la edad de 72 años. Casa deduelo, Berutti 1244, Zárate.

AGUSTÍN ZUNGRI q.e.p.d. Falleció el 18 de enero de 2011 a la edad de 83 años. Casa deduelo J. A. Costa 1660, Zárate.

AMÉRICA ARGENTINA ROBERTO Vda. de GALIANO q.e.p.d. Falleció el 18 de enero de 2011 a la edad de 88 años. Casa deduelo Luis Agote 1971. Zárate.

ANA INÉS ARTIGUE q.e.p.d. Falleció el 18 de enero de 2011 a la edad de 58 años. Casa deduelo Maipú 627. , Zárate.

RICARDO DOMINGO GENTILEZZA q.e.p.d. Falleció el 18 de enero de 2011 a la edad de 60 años. Casa deduelo M. Sastre 40, Zárate.

PEDRO AGUSTÍN ÁLVAREZ q.e.p.d. Falleció el 18 de enero de 2011 a la edad de 72 años. Casa deduelo Sgto. Cabral 2857, Zárate.

NELIDA AVELINA UROURO de GÓMEZ q.e.p.d. Falleció el 18 de enero de 2011 a la edad de 84 años. Casa deduelo M. Paz 469, Zárate.

ADRIANA ETHEL GONZÁLEZ Vda. de GUZMÁN q.e.p.d. Falleció el 19 de enero de 2011 a la edad de 46 años. Casa deduelo Bdo. de Irigoyen 1811, Zárate.

JUANA FLORA MARCHELLI Vda. de PÉREZ q.e.p.d. Falleció el 18 de enero de 2011 a la edad de 81 años. Casa deduelo Pellegrini y Ruta 9,, Zárate.

Solución Nº anterior

Revista UNO x semana Nº 23

Documents

Transcript of Revista UNO x semana Nº 23