Re-Vista Edición 94

del 23 de noviembre al 7 de diciembre de 2012

www.autobusestomas.es

Toni 646 48 07 07

AUTOBUSES Y MICROBUSES A. TOMAS

DE 12 A 60 PLAZAS

DÉNIA Paseo del Saladar, 91-112

JÁVEA (pueblo) Calle Bonaire, 4

CALPE Calle Ifach, 10

Tel. 625 348 573

Administració Nº 1 de loterí[email protected]

C/ Mayor, 17 - PedreguerTel. 96 576 09 81

Participacions y décimsper a penyes i associacions

nº 9

4es

un

prod

ucto

de

SANEAMIENTOSLOGA S.L.

[email protected]: C/ Portalet, 8 • Tel. 965 831 803

JÁVEA: C/ Liverpool, 3 • Tel. 965 795 494DÉNIA: Ptda. Madrigueres Sud, 9 • Tel. 965 783 202

Sanitario - Grifería - Fontanería en general - Calefacción - Aire Acondicionado

Ondara ha celebrado con una alta participación sus dos primeros fines de semana de la XXVII Feria de Noviembre 2012, la “Fira de Fires”, organizada por las Concejalías de Promoción Económica, Participación Ciudadana y Fiestas del Ayuntamiento de Ondara.

Los miles de visitantes que han visitado la Fira a lo largo de estos dos fines de semana prueban, un año más, que On-dara sigue siendo un referente comarcal en el mes de no-viembre. De la misma manera, el edificio de El Prado se ha consolidado también como escenario ideal para albergar eventos feriales.

El primer fin de semana la principal novedad fue la cele-bración de la I Feria de Asociaciones en el Prado, evento que contó con la presencia de un total de 26 asociaciones locales y comarcales. Además, la Plaza de Toros fue el esce-nario de la Feria de Animales.

La Feria de Comercio y Muestras, en el Prado, el Mercado Medieval por el casco antiguo y la Feria de Asociaciones recibieron, el segundo fin de semana numerosos visitantes que respondieron de una manera muy satisfactoria ante las propuestas de los comerciales, por ejemplo, que dieron salida a sus stocks y presentaron sus novedades en cuanto a productos y servicios. Por otro lado, el Mercado Medie-val llenó de visitantes las calles del centro histórico que se acercaron a disfrutar de los puestos de artesanía, de las di-ferentes propuestas para los niños e incluso de una granja con animales.

Ondara lo tiene ya todo preparado para celebrar el tercer y último fin de semana de la Fira de Novembre, los días 24 y 25.

La principal novedad de este fin de semana es la celebra-ción del I Mercado de Navidad, que se ubicará frente al Ayuntamiento, en la Plaça del Convent. Aprovechando la cercanía de las fiestas navideñas, una veintena de comer-cios locales ofrecerán sus productos con el fin de que sean adquiridos como regalos. Y lo harán en unos stands de am-biente navideño.

Por otro lado, la XII Feria Gastronómica se volverá a montar en el Prado. La Concejala de Promoción Económica, Inma Llavador, ha explicado que permanecerá abierta sábado y domingo, para que los vecinos de Ondara y del resto de la comarca puedan degustar los productos que se ofrecerán en los once stands que se van a montar. La metodología será igual que en años anteriores; se adquirirán tickets por 6 euros que incluyen 5 vales para tapas o bebidas. La Feria abrirá sus puertas el sábado desde las 11:00 horas hasta las

00:00 horas para que los asistentes puedan disfrutar por la noche de la cena en la feria. El domingo, la feria gastronó-mica se abrirá desde las 9:00 hasta las 22 horas.

El domingo 25 de noviembre tendrá lugar la IX Matinal Mo-tera, cuya principal novedad es que, con el objetivo de que los participantes en este evento permanezcan esa mañana en Ondara disfrutando de la feria, las motos se aparcarán en la Avenida Doctor Fleming, ofreciendo una magnífica exposición desde la Plaza del País Valencià hasta la gasoli-nera durante toda la mañana. Para ello, la Avenida Doctor Fleming permanecerá cortada al tráfico en este tramo.

Por otro lado, cabe recordar que este fin de semana toda-vía permanecerá instalada la Feria de Atracciones en su emplazamiento habitual.

LA FIRA D’ONDARA SE CONSOLIDA,UN AÑO MÁS, COMO REFERENTE COMARCAL

Nos pasamos la vida esperando. Esperando con la convicción de que lo que está por venir nos hará más felices. Convencidos de que lo que pase en un futuro nos llenará de ilusión. Y tal es esa espera de un futuro mejor que quizá eso mismo es lo que nos haga adelantar los acontecimientos, como por ejemplo la Navidad. Esperamos que esas fechas nos llenen de alegría e ilusión. Sin embargo, esperamos que pase la Navidad para que empiecen las rebajas… Tanto espera-mos que nos olvidamos de vivir el presente sin ser conscientes de que precisamente el presente es lo único que tenemos. Y sólo como vivamos nuestro presente definirá nuestro futuro.

En Re-vista trabajamos el presente como si fuese lo único que tene-mos porque, en realidad, el esfuerzo y el trabajo del pasado nos ha traído a este fructuoso presente. Y sólo haciendo las cosas como si fuera la primera y última vez que lo hacemos, disfrutando del mo-mento actual, viviendo cada minuto y cada hora, sólo así encontra-remos un futuro consecuencia del momento actual.

Disfruten de cada día como nosotros, sean conscientes de que re-sistirnos al pasado o dejarnos llevar por el deseo de un futuro solo nos conduce a abandonar el presente. Vivan el presente y dejen que Re-vista les acompañe en este camino.

EDITA: ARAMAR EDITORES,C.B CIF: E-54366067

Redacción y Contenidos:Laura [email protected]

Administración:Noelia [email protected]

Publicidad y Marketing:Nuria [email protected]. 626 454 842

Gloria [email protected]. 685 450 543

Luna [email protected]. 637 445 749

Producción:Vera [email protected]

Fotografía:Departamento Propio

Distribución y Reparto: Departamento Propio

Central:Avda. del Cid, 1103700 Dénia(Alicante)Tel.: 96 644 66 44Fax: 96 642 22 [email protected]

Imprime:Media&Print

Depósito Legal:A - 935 - 2008

Zona de coberturaAlcanalí, Beniarbeig, Benidoleig, Benimeli, Benissa, Calp, Castell de Castells, Dénia, El Poble Nou de Benitatxell, Els Poblets, El Ver-ger, Gata de Gorgos, Jesús Pobre, La Xara, Llíber, Ondara, Orba, Parcent, Pedreguer, Pego, Ràfol d’Almúnia, Sagra, Sanet i Els Negrals, Senija, Teulada-Moraira, Tormos, Xàbia, Xaló, Albaida, Aielo de Malferit, Bel-gida, Bocairent, Bufali, Llutxent, L’Olleria, Ontinyent, Montaverner.

Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de Prensa e Imprenta, se hace público que la re-vista edició de la Marina Alta se financia con la publicidad impresa en ésta. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial, sin autorización escrita del editor. Re-vista edició de la Marina Alta no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, ni de los errores ajenos a nuestra voluntad. Re-vista edició de la Marina Alta no se hará de ninguna manera responsable de las opiniones de sus colaboradores, y tampoco del contenido de los anuncios publicitarios u otras. Ni el editor ni el autor aceptarán responsabilidades por las pérdidas o lesiones que puedan provocarse o que se provocan a las personas naturales o jurídicas que actúan o dejan de actuar como resultado de alguna información contenida en esta publicación.

editorialdel 23 de noviembre al 7 de diciembre de 2012

DENIA ACTIV - Tel. +34 600 482 482 - www.deniaactiv.com - [email protected]

OFERTAS DEL MES

DÉNIA, LA SELLA:¡Chollo! 2 chalets con 2 piscinas, vistas al mar.Total 7 dormitorios, 5 baños, 2.900 m terreno.Cerca restaurante, supermercado, tenis, golf, etc.Inversión para alquileres.

Solo: 572.000 e

MONTE SOLANA: ¡OPORTUNIDAD!Chalet con parcela propia y jardín y piscina comunitaria.1 dormitorio. ¡Precio increíble!

Solo: 119.000 E

LA SELLA: CHALET 3 DORMITORIOSApartamento independiente. 3 dormitorios, 3 baños.Parcela de 1.000 m. Vistas al mar.Cerca supermercado, restaurante, tenis, etc.

Precio: 349.000 E

DÉNIA, LAS MARINASApartamento renovado con jardín y piscina comunitaria.1 dormitorio, baño, cocina, salón-comedor, terraza, tras-tero. Amueblado, todo nuevo.A 150 m. de la playa.

Solo: 119.000 E

MONTE SOLANA: CHALET¡OPORTUNIDAD!. Chalet de 4 dormitorios, 3 baños, vistas

al mar. Apartamento independiente.

Precio reducido: 320.000 E

DÉNIA: CHALET CON PISCINA3 dormitorios, 3 baños, apartamento independiente.

Piscina, bonito jardín, zona tranquila.

Precio reducido: 342.000 E

1 .............. Fira d’Ondara 2012. Fira Gastronómica

6 .............. Información Comarcal

8 .............. Descubre el Polígono Industrial de La Pedrera en Benissa

10 ............ Programación Cultural

18 ............ Libros, música, cine

20 ............ Especial Navidad. Las mejores propuestas

26 ............ Regalos para...

30 ............ Niños Algunos consejos para hacer los deberes

32 ............ Moda Exposición “La moda es sueño. 25 años de talento español” Crean una camiseta que vigila el ritmo del corazón

37 ............ Belleza/Bienestar Aurora Reig, cirugía plástica, estética y reparadora. Siénte bien. Guía de profesionales de la belleza y el bienestar

40 ............ Salud Guía de Profesionales Médicos

42 ........... Farmacias de Guardia

44 ............ Hogar La calefacción Helo, arte español, calidad holandesa Listado de tiendas de hogar

54 ............ Energías Alternativas Certificados de origen “verde” de la electricidad

55 ........... Veterinaria Mascotetes Dénia celebra su 12 aniversario Para Reyes me pido... un perro

58 ........... Legal y Finanzas La dación en pago; una posible solución a la hipoteca

60 ........... Motor Luces antiniebla: cuándo y cómo utilizarlas

62 ............ Clasificados

63 ............ Inmobiliaria

70 ........... Gastronomía Panadería-pastelería La Muralla: el pan en buenas manos. Guía Gastronómica

76 ........... Teléfonos de Interés, Rastros y Mercadillos

77 ............ Páginas de servicios

Si conoces información interesante

y quieres que le demos difusión en

las páginas de RE-VISTA, ponte en

contacto con nosotros en el teléfono

96 644 66 44 o mándanos un email a

[email protected].

10

20

26

55

sumario

Cesta Dulce 24,56€ (IVA no incluido)

Cava CASTELLBLANCH DOS LUSTROS. Espumoso D.O. Alicante MARINA ESPUMANTE. Turrón de Jijona y Alicante, Tableta de chocolate con almendras, trufas clásicas al cacao y neulas artesanas de ANTIU XIXONA.

Estuche Brindis 32,37€ (IVA no incluido)

Cava SEGURA VIUDAS brut reserva. Cava rosado FREIXENET ELYSSIA Pinot Noire. Cava CASTELLBLANCH DOS LUSTROS brut nature. Champanera con asas y estuche regalo color fondo y tapa.

Caja Ibérica 22,41€ (IVA no incluido)

Vino BERBERANA Oro Reservas Privadas. Salchichón y chorizo ibérico SIERRA NOBLE. Cabecero de Lomo LEYFAM. Queso semi curado SAN VICENTE y sobrasada ibérica Jabugo CUYAR.

aramare d i t o r e s

www.aramareditores.es Tel. 96 644 66 44

Más de 100 Lotes... ... elija el suyoY además con cada lote superior a 20€ llévate un talonario de 2 noches de hotel para 2 personas

20€ precio sin IVA y en hoteles de España Portugal y Andorra.

REGALO

2 Noches de

Hotel

6

La Asociación de Restauradores de Xàbia (ARX) ha presenta-do un nuevo evento gastronómico del que podrán disfrutar todos los que se acerquen a Xàbia desde el próximo sábado 24 de noviembre hasta el 2 de diciembre. Las jornadas gastro-nómicas “Xàbia al Plat” se zambullen en el mundo marinero para dar todo el protagonismo a la pesca local, su producto y los platos sustentados en frutos del mar.

Prueba de este viraje será la jornada de presentación al pú-blico, acompañada de tapeo y otras actividades, que se de-sarrollará dentro de la propia lonja del puerto el próximo

sábado 24 de noviembre. Será una jornada que combinará gastronomía y diversión, al tiempo que acercará el mundo de la pesca a todos los asistentes.

Como ha detallado el presidente de ARX, José Manuel Piña, este día servirá para presentar los menús que desde el do-mingo 25 al domingo 2 de diciembre ofrecerán los restau-rantes del municipio participantes en la campaña, abrir boca con las tapas que cada uno de ellos llevará a la lonja y tam-bién para celebrar el primer concurso de cocina local con el “Cruet de peix” como plato estrella.

Consiste en unas mesas emplazadas en diversas calles y plazas de municipios de la Marina Alta. Esta iniciativa consiste en recabar el compromiso de hombres y mujeres para que rechacen la violencia de género. En Xàbia las mesas se ubicarán el jueves 22 en la Pl. Mari-na Alta y en la calle Metge José Bover de 10 a 13:30 h. y en Pego en el Mercado. El sábado 24, las mesas se ubicarán en Benissa, en la Pl. del Mercado y en la Pl. del Ayuntamiento. Y el domingo 25 en Dénia, de 11 a 18 horas podrán firmar su compromiso en la C/Marqués de Campo esquina calle Diana el domingo 25 así como en el Rastro de Pedreguer.

25 DE NOVIEMBRE.DÍA INTERNACIONAL CONTRALA VIOLENCIA DE GÉNERO.CAMPAÑA DE VACUNACIÓNCONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO

Las Concejalías de Servicios Sociales y Fiestas del Ayunta-miento de Ondara están estudiando impulsar esta iniciativa solidaria, mediante la cual, el importe del alumbrado públi-co para las fechas navideñas se destinaría a la compra de lo-tes de alimentos básicos con el fin de ayudar a las personas

con pocos recursos de la localidad, según ha anunciado el Alcalde de Ondara, Ximo Ferrando.

Ferrando ha indicado que el año pasado se gastaron más de 3.000 euros en las luces navideñas para adornar las calles, y que en esta ocasión, “ese dinero se destinaría a adquirir pro-ductos alimenticios de primera necesidad para las personas con más carencias”. Según ha explicado Ferrando, esta pro-puesta surge “porque vemos que muchas familias se dirigen a los servicios sociales municipales para pedir lo más básico: alimentos”. Ahora, desde el consistorio se están planteando cómo hacer llegar estos alimentos a los más necesitados. El Alcalde ha explicado que tiene previsto convocar una reu-nión con las concejalías de Servicios Sociales y Fiestas y res-ponsables de Cáritas para estudiar si se lleva adelante esta propuesta.

LOS RESTAURADORES DE XÀBIA LLEVAN SUS JORNADAS GASTRONÓMICAS MARINERAS A LA LONJA PESQUERA

ONDARA ESTUDIA SUSTITUIR LAS LUCES DE NAVIDAD POR ALIMENTOS PARA LAS FAMILIAS NECESITADAS

info

rma

ció

n c

om

arc

al

7

Imaginación para reinventarse y sacar adelante la difícil si-tuación económica en la que nos encontramos, además de celebrar de una manera diferente y especial los 60 años de Banda. Son razones más que suficientes para justificar la co-laboración que ha unido, una vez más, al artista Joan Cas-tejón con la Agrupació Artística Musical de Dénia. Se trata, según palabras del artista, de un “trueque amoroso”.

Castejón ha donado a la Banda una litografía y una escultura que se producirán en series limitadas, para que con su venta se obtengan fondos para la Agrupación y a la vez sirvan de recuerdo de su 60 aniversario.

El artista explicó que con estas obras ha pretendido transmi-tir la subjetividad de la que parte para su creación y actuar en la parte emocional de la gente que las adquiera. La lito-grafía muestra a un músico tocando un instrumento imagi-nario que se transforma en un número 60 y de ella se vende-rán 150 copias. La escultura, por su parte, está realizada en bronce, mide 45 centímetros y representa a la diosa griega de la música Euterpe, regaladora de caracolas de mar, re-presentando la belleza a través de un desnudo muy sutil. Su producción estará limitada a 50 copias que se realizarán en series de 10 y dependiendo de la demanda, ya que su coste es muy alto.

Los interesados en adquirir cualquiera de las dos obras pue-den hacerlo en el local de la Banda (C/Manuel Lattur). La litografía tendrá un precio de 100 euros y la escultura, 460 euros. Para los que adquieran ambas obras se establecerá un precio de 510 euros.

JOAN CASTEJÓN DONA A LA BANDA UNA ESCULTURA Y UNA LITOGRAFÍA PARA SU VENTA

info

rma

ción

com

arca

l

Hace unos días tuvo lugar la reunión de los jurados de los

concursos de carteles de fiestas de la Fira i Porrat de Sant An-

toni, Puríssima Xiqueta, Moros y Cristianos y Mes de la Mujer

para el 2013. El ganador del cartel de la Fira ha sido Juan Die-

go Ingelmo Benavente con la obra “Sant Antoni”; el de las

Fiestas de la Puríssima Xiqueta, Laura Ramírez Cabrera con la

obra “Llum Festiva” y el de las Fiestas de Moros y Cristianos,

Carlos Ferrer Ibiza, con la obra “Efecte”. Por otra parte, el car-

tel del Mes de la Mujer elegido pertenece también a Laura Ra-

mírez Cabrera, ganadora de la modalidad Puríssima Xiqueta,

con el título “Configuración gráfica”. Todos ellos recibirán

un premio de 1.000 euros y el del Mes de la Mujer 500 euros.

BENISSA YA TIENE SUS CARTELES DE FIESTAS Y DE MOROS I CRISTIANS

Según el Centro Español de Información del Cobre, para hacer frente a la creciente demanda mundial de cobre, que se ha incrementado en un 140% desde 1976, y para dar soporte a la industria del cobre, es vital que el cobre reciclado esté disponible a precios competitivos, como complemento esencial de la producción primaria.

La industria depende cada vez en mayor medida del reciclaje, que no sólo le permite absorber las variacio-nes en los precios de las materias primas, sino también aprovechar una de las mejores cualidades del cobre, que es su capacidad de reciclaje. Sólo la producción de cátodos con cobre reciclado ahorra alrededor de 700.000 toneladas de emisiones de CO2 cada año.

Pero no solo el cobre es reciclable, sino que el reciclaje de la chatarra en general (aluminio, hierro, acero, latón, plomo…) contribuye reducir la contaminación del aire hasta en un 70%.

El continuo encarecimiento de la energía, sumado a la mayor concienciación para proteger el medio ambien-te hacen que el reciclaje de chatarra en general sea una actividad cada vez más rentable.

Conscientes de esta demanda y necesidad hace poco más de un año abrió Frayma, una joven empresa fami-liar ubicada en el Polígono Industrial La Pedrera de Be-nissa, especializada en la recuperación de metales y en la compra-venta de chatarra y metales.

Se trata, ante todo, de una empresa seria y responsable donde prima la profesionalidad y la legalidad. Por eso, antes de nada cabe mencionar que aquí no se compra

ningún material de procedencia sospechosa ya que a diario se envían los informes de rigor a la Guardia Civil. Por otro lado, resulta también muy importante recordar que en Frayma las básculas están bien y su peso está homologado.

Así, si queremos sacar algo por nuestra vieja lavadora, o esas otras cosas metálicas que tenemos por casa y no utilizamos (cacerolas, candelabros, cubiertos, sartenes, etc.) lo mejor, para la seguridad y garantía de todos es dejarlo en manos de profesionales serios y responsa-bles. Además, hacen precios especiales para empresas. Y, en todos los casos, pagan al contado.

Gracias a Frayma, aportar nuestro granito de arena en la protección del medioambiente ya está a nuestro al-cance.

Polígono Industrial La Pedrera - BenissaC/ Isaac Peral, 5Tel. 609 184 134 / 637 863 750www.frayma-chatarra.es

FRAYMA C.B., protege al medio

ambiente y consigue un dinero extra

8

POLÍGONO INDUSTRIAL LA PEDRERA BENISSA

Te pagamos en EfectivoPolígono Industrial La Pedrera. C/ Isaac Peral, 5. BENISSA.

www.frayma-chatarra.es - [email protected]: 609 184 134 / 637 863 750

Buy and sell Metals.Aluminum, Iron, Copper,

Steel, Brass, Lead...Recycle.

Paid in Cash

Recuperación de Metales Compra-venta de chatarra y metales Reciclajes Productos y ServiciosCompramos toda clase de Metales:Aluminio, Hierro, Cobre, Acero, Latón, Plomo...

CRISTALERIA BENISSAPol. Ind. La PedreraC/ Nobel 703720 Benissa (Alicante)Tel. 96 573 35 85Fax 96 573 28 [email protected]

1. FRAYMA

2. CRISTALERÍA BENISSA

3. AUTOS BONAIRE

4. AQUACENTER JUJUJU

2

4

31

AUTOS BONAIRECOMPRA VENTA VEHICULO OCASIONTU CENTRO DE OPORTUNIDADES

POLIGONO INDUSTRIAL LA PEDRERAC/ RICARDO DE LA CIERVA, 6 - BENISSA (ALICANTE)Tel. y fax: 96 573 47 89 - Movil: 639 646 [email protected]

Oferta Ford K 7.800 €

9

POLÍGONO INDUSTRIAL LA PEDRERA BENISSA

91.3FM MARINA ALTA

europa fm Marina Alta

...y mucho más

programación culturalCine

Música

Convocatorias

Cursos / Talleres

Exposiciones

Aventura

Teatro

Fiestas

11

12 12

pro

gra

ma

ció

n c

ult

ura

l JUEVES 22

BenissaCUENTACUENTOS

Un fum de contes

17:30 h., Biblioteca Pública (Sección

infantil).

Para niños de 4 a 7 años.

Els PobletsCHARLA-CONFERENCIA

Jornadas sobre el uso racional de la

Energía

17:30 h., Casa de la Cultura

VIERNES 23

BenissaTEATRO

“Me duele una mujer en todo el

cuerpo”

22:00 h., Salón de Actos del Centro

Cultural

A cargo de Teules Teatre.

Donativo: 5 euros.

CalpTEATRO

“Per què?”

19:30 h., Auditorio

Grupo de teatro Séneca.

Entrada libre dentro del Día Internacional

contra la violencia de género.

Gata de GorgosCLUB DE LECTURA

“La casta de banya trencada” de

Pepa Guardiola

20:00 h., Biblioteca

Con la presencia de la autora

Gata de GorgosCUENTACUENTOS

L’Hora del Conte


MorairaMÚSICA

Concert Dolce Divas & Amigos

19:30 h., Espai La Senieta

A beneficio de Servicios Sociales.

PedreguerCONFERENCIA

“L’espai urbà des de la proposta ciu-

tadana”

20:00 h., Casa de Cultura

Conferencia a cargo de los miembros de

la Agrupación SOSTRE

El Ràfol d’AlmúniaTEATRO

“Whispers”

20:00 h., Auditorio Municipal

Con The Monte Pego Theatre Company.

Precio: 12 euros.

Venta de entradas: 635 688 990 o monte-

[email protected] y en el

Ayto. del Ràfol d’Almúnia.

XàbiaCUENTACUENTOS

“La punta de Roca”


XàbiaCONFERENCIA

“The private side of Dickens”


Charla a cargo de Alma Dorndorf (con

resumen en castellano)

SÁBADO 24BenissaCINE“Lo imposible”19 y 22:00 h., Salón de Actos del Centro CulturalCine Municipal

BenissaMÚSICASociedad Lírica y Musical de Benissa20:00 h., Centre d’Art Taller d’IvarsConcierto de Santa Cecilia.

CalpTEATROVIII Aplec de Danses20:30 h., AuditorioEntrada gratuita con invitación no nume-rada

PedreguerMÚSICABanda de la Escuela de Música20:00 h., Espai CulturalConcierto de Santa Cecilia

PedreguerMÚSICAMaika Makovski + Mox-Nox23:00 h., PorxesEntrada: 6 eurosConcierto de rock&roll de fiesta de presentación del Mundial Cinema Film Festival (festival de cine inédito)

PegoMÚSICAAgrupación Musical de Pego19:00 h., Teatro Municipal

Concierto de Santa Cecilia

13 13

pro

gra

ma

ción

cultu

ral

Els PobletsTEATRO

“Marrakesh” & “Tangled Web”


Con Castle Theatre Group.

Entrada libre.

Dos representaciones, íntegramente en inglés, con una duración

aproximada de 40 minutos por cada obra y un descanso entre

actos de 20 minutos.

Apata para anglófonos y estudiantes de inglés.

El Ràfol d’AlmúniaTEATRO

“Whispers”

20:00 h., Auditorio Municipal

Con The Monte Pego Theatre Company.

Precio: 12 euros.

Venta de entradas: 635 688 990 o montepegotheatrecompany@

gmail.com y en el Ayto. del Ràfol d’Almúnia.

DOMINGO 25

BenigemblaSENDERISMO

“Benigembla, mirador del Cocoll”

9:00 h., Desde Avda. Bonaire (Benigembla)

Distanci: 14 km. Duración: 5 h.

Dificultad: media.

Precio: 6 euros

Inscripciones: Aestas 678 045 104

[email protected]

BenissaEXCURSIÓN-SENDERISMO

Descobreix la nostra comarca: “Penyal d’Ifach”

9:00 h., Aparcamiento Colegio Manuel Bru, en coches particulares

Guía: MIguel Angel Soliveres

Excursión gratuita.

Tel. 96 573 13 13

BenissaCINE

“Lo imposible”

18 y 21:00 h., Salón de Actos del Centro Cultural

Cine Municipal

DéniaEXCURSIÓN

“Bicicleta: Via Verda. Sender l’Alberca. Torre Almadrava.”

10:30 h., Desde la Casa de Cultura (punto de encuentro)

Inscripción previa obligatoria en [email protected]

Duración: 3 horas.

DéniaCINE

“Women without men”

19:00 h., Teatro Auditorio del Centro Social

V.O. en persa subtitulada al castellano.

No recomendada a menores de 12 años.

Cine-club Pessic.

Entrada: 3 euros.

PedreguerEXCURSIÓN-SENDERISMO

“Castell de Castells, Castell de Serrella”

8:30 h., Rotonda del Sequier

Ruta incluida en Fent Camí de Joan Elies Andrés.

Inscripción previa para la plaza del autobús en la Casa Municipal

de Cultura (tel. 96 645 62 00).

Precio reserva: 2 euros por persona.

Plazas limitadas.

XàbiaCINE

“The Deep Blue Sea”

20:00 h., Cine Jayán

608 824 [email protected]

Pide una demostración

1er sistema que permitelavar-desinfectar el aire

de tu hogar

Acaba con los molestossíntomas de las alergias

Nuevo en

España

www.gioel.es

14 14

pro

gra

ma

ció

n c

ult

ura

l

LUNES 26

XàbiaCINE

“The Deep Blue Sea”

20:00 h., Cine Jayán

MIÉRCOLES 28

MorairaTEATRO

Teatro en holandés

19:30 h., Espai La Senieta

Dirigido por Hugo Reinaerts.

Entrada libre.

PedreguerCHARLA/CONFERENCIA

“Recuperació de llavors tradicionals”


Con Josep Roselló i Oltra, director de

la Estación experimental agraria de

Carcaixent del Instituto Valenciano de

Investigaciones Agrarias.

JUEVES 29

BenissaCINE

Ciclo de cine temático de terror

19:00 h., Casa del Sol y la Luna

XàbiaCINE

Proyección de películas sobre novelas

de Charles Dickens


Título por determinar.

Subtítulos en castellano.

VIERNES 30

BenissaCHARLA/CONFERENCIA

Fòrum d’Associacions Juvenils de

Benissa

20:00 h., Casa del Sol i la Lluna

Gata de GorgosCUENTACUENTOS

L’Hora del Conte


XàbiaCUENTACUENTOS

“Conta-contes”


SÁBADO 1 diciembre

PedreguerMÚSICA

Reckless side + Meteor + Lizard

Depressions + Cotton Mouth + Mal

Roin

20:00 h., Porxes

Música, fiesta, diversión, cena y servicio

de bar.

PedreguerMÚSICA

Banda del Centro Artístico Musical

22:00 h., Espai Cultural

Concierto de Santa Cecilia

XàbiaPARA NIÑOS

Representación para niños de un frag-

mento de “Conte de Nadal”


Taller de teatro.

XàbiaMÚSICA

Centro Artístico Musical de Xàbia

22:00 h., Iglesia de Sant Bertomeu

Concierto de Santa Cecilia.

DOMINGO 2

DéniaMÚSICA EN FAMILIA

Banda Juvenil de Dénia

12:00 h., Teatro Auditorio del Centro

Social.

Recomendado para todos los públicos.

Entrada libre limitada al aforo del local.

DéniaCINE

“Nader y Simin, una separación”

19:00 h., Teatro Auditorio del Centro

15 15

pro

gra

ma

ción

cultu

ral

SocialEntrada: 3 euros. Cine-Club Pessic.V.o. en persa subtitulada en castellano. No recomendada a menores de 7 años.

MIÉRCOLES 5

DéniaMÚSICAConcierto de Piano por Jorge Méndez20:30 h., Teatro Auditorio del Centro SocialEntrada libre limitada al aforo del local.

VIERNES 7

Gata de GorgosCUENTACUENTOSL’Hora del Conte12:00 h., Biblioteca

EXPOSICIONES

“Dies anònims, somnis públics” + “La Mirada Curta: Elements urbans a la Marina Alta”BenidoleigTodo el mes de noviembreExposición de la artista local Miriam Far + exposición itinerante de la Macma

Exposición “Fundació Abargues”BenissaTodo el mesCasa del Sol y la Luna

Colección entomológica Juan Torres SalaPegoTodo el mes de noviembreCasa de CulturaHorario: de lunes a sábado, de 10 a 14 h. y de 17 a 20:00 h.

Saul Sellés y Aranzazu RosXàbiaHasta el 24 de noviembre

Ca Lambert

Manuel Alejandro Lorenzo: “Incrustacions en fusta”PegoHasta el 24 de noviembre

Centro de Exposiciones

Horario: de lunes a sábado de 18 a 20:00 h.

Amparo B. WiedenXàbiaHasta el 25 de noviembre

Casa del Cable

“Tres vistes: Kate Thomson, Genoveva Regidor & Clementina Groenendijk”Gata de GorgosHasta el 25 de noviembre

Sala de Exposiciones del Casal de la Música

Horario: de martes a domingo de 19 a 21 h.

“Bajo la piel”CalpHasta el 27 de noviembre

Sala de Exposiciones.

Exposición del Colectivo Besana

“Generem Igualtat”BenissaHasta el 27 de noviembre

Sala de Exposiciones Seu Universitaria

Exposició de fotografía y proyección del

documental “Burkinabés”

“La ecología y el mar”CalpHasta el 30 de noviembre

Sala de Belles Arts

XVII Concurso de Dibujo Infantil y Juvenil Real

Club Náutico de Calp

“Calmas de enero”XàbiaHasta el 30 de noviembre

Bento’s Galería

Exposición de pinturas de Oscar Bento

Exposición temática de la II RepúblicaBenissaHasta el 30 de noviembre

Centre d’Art “Taller d’Ivars”

Visitas: de martes a domingo de 18 a 20:30 h.

“Fe de vida”DéniaHasta el 30 de noviembre

Casa de Cultura. Sala Gran.

Exposición colectiva sobre violencia de

género.

“El Marroc, colors i contrastos”DéniaHasta el 30 de noviembre

Casa de Cultura. Sala Pintor Llorens.

Exposición del Fotoclub Dénia.

“25 anys del Parc Natural del Montgó”PedreguerHasta el 2 de diciembre

Casa de Cultura

Dentro de las Jornadas de Enoturisme 2012

-COLON 42-SU TIENDA DE LICENCIAS EN DÉNIA

Nueva sección de confección de canastilla

16 16

pro

gra

ma

ció

n c

ult

ura

l

“Dénia, 1612. Viure a la ciutat –fa 400 anys”DéniaHasta el 2 de diciembreCentre d’Art L’EstacióHorario: de 10 a 13 h. y de 16 a 20 h.Inauguración día 25 a las 20:00 h.

Exposición obras ganadoras del 2º Certamen Al Marge-La MarinaXàbiaHasta el 4 de diciembreal Marge Espai d’ArtSimone Choulle (fotografía) y Susana García Ungo (instalación)

“40 anys dibuixant històries”DéniaHasta el 7 de diciembreCasa de Cultura. Vestíbulo.

Exposición de Pere Prats Sobrepere

Fotografías del XI Concurso Fotográfico de EcoturismoPedreguerHasta el 8 de diciembre

Casa de Cultura.

Dentro de las Jornadas de Ecoturismo 2012

“XVII Exficalp”CalpDel 30 de noviembre al 9 de diciembre

Casa de Cultura. Sala de Exposiciones.

25 aniversario de la emisión del sello de Calp

y del Oktoberfest

Inauguración día 30 a las 20:30 h.

“Dones sindicalistes, feministes”XàbiaDel 30 de noviembre al 11 de diciembre

Ca Lambert

Intervención artística en el Túnel del CastilloDéniaDías 6, 7 y 8

Venta de obras a beneficio de la Asociación

Ludai

Horario: todos los días de 7 a 22 h.

Beatriz RicoXàbiaDel 30 de noviembre al 23 de diciembre

Ca Lambert.

“25 de novembre. Dia interna-cional contra la violència de gènere”XàbiaDel 30 de noviembre al 23 de diciembre

Casa de Cultura.

Exposición sobre la igualdad.

Inauguración día 30 a las 19:30 h.

“Art i mort al Montgó: la cova del barranc del migdia”XàbiaHasta el 31 de diciembre

Museo Arqueológico y Etnográfico Municipal

Soler Blasco

Exposición arqueológica de la Cova del

Barranc de Migdia.

“Otoño & Sofá”XàbiaDel 1 al 31 de diciembre

Bento’s Galeria

Pinturas del artista Oscar Bento

Concurs de cartells anunciadors i de dibuixos infantils de les Festes Moros i Cristians 2013 i Concurs fotogràfic de les Festes de Moros i Cristians 2012BenissaDel 30 de noviembre al 4 de enero

Centre d’Art Taller d’Ivars

Visitas: de martes a domingo, de 18 a 20:30 h.

Inauguración: día 30 a las 20:30 h.

CURSOS/TALLERES

Taller d’Iniciació a la Història Local de PegoPEGO

Octubre-Diciembre 2012

Horario: todos los miércoles de 18:30 a

20:00 horas.

Dirigido a mayores de 25 años.

Mínimo 12 personas y máximo 40.

Inscripción gratuita.

Archivo municipal de Pego. Casa de

Cultura (Sant Doménec, 5)

17 17

pro

gra

ma

ción

cultu

ral

CONVOCATORIAS III Concurs de cartells de Moros i Cristians de Pego 2012PEGO

Bases e información en www.pegoilesvalls.es

Concurso de carteles anunciadores de las Fiestas de Benissa 2013BENISSA

Fira i Porra de Sant Antoni

Festes de la Puríssima Xiqueta

Festes de Moros i Cristians

Término de presentación hasta el 2 de noviembre a las 14 horas.

Dotación: 1.000 euros por cada modalidad

Información: Centro Cultural (C/ Padre Andreu Ivars, 21 -2n). Tel.

96 573 13 13

[email protected]

www.ayto-benissa.es

XXXIII Premis “25 d’Abril” Vila de Benissa 2013BENISSA

Poesía (2.000 euros), Narrativa corta (2.000 euros), Investigación

(2.500 euros) y Publicación de la obra.

Hasta el 25 de enero de 2013.

www.ayto-benissa.es

XVII Concurso de fotografía “Tema Dénia”DÉNIA

Presentación de las obras hasta el 11 de marzo de 2013.

Más información: www.denia.es/[email protected]

MÁS COSAS

“Campaña de vacunación contra la violencia de género”BENISSA

Sábado 24

Por la mañana, en el Mercado y la Plaza Jaume I

Art al carrerDÉNIA

Domingo 25

De 11 a 14:00 h. C/ Diana y Pl. del Consell

Presentación de los cargos de las Fiestas de Moros y Cristianos 2013BENISSA

Viernes 30

21:00 h., Centre d’Art “Taller d’IVars”

Entrega de los XXI Premios de Honor Vila de PedreguerPEDREGUER

Viernes 30

20:00 h., Espai Cultural

Entrega del Premio de Cultura Popular “Bernat Capó”DÉNIA

Sábado 1

20:30 h., Teatro Auditorio del Centro Social

Entrada libre.

FIESTAS

FIRA D’ONDARA 2012OndaraFIRA GASTRONÓMICA

24 y 25 de noviembre

Ver páginas XXX

FESTAFIRA GASTRONÓMICA DEL “PERELLÓ”La Vall d’EboSábado 24 y Domingo 25

Sábado 24

10h: Ruta senderista “De la cova fosca als poblats moriscos” (duración

aproximada 1h 30 min.

12h: Apertura de la “Festafira”. Animación musical a cargo de “La tro-

camba matamusca”.

14h: Comida popular con productos de la zona.

17h: Charla-coloquio: “Alternativas económicas para el mundo rural”

21h: Cena y actuación musical de “La trocamba matamusca”

Domingo 25

10h: Ruta senderista “De la cova fosca als poblats moriscos” (duración

aprox.1h 30 min)

11:30h: Talleres gastronómicos “aprende a cocinar con perellons”con

la participación de Evarist Miralles (El Bollit), Inés Cardona (cocinera),

Diana Cervera (La Seu, Dénia), y Pau Llodrá (cocinero)

13:30h: Concierto de la Banda Joven de la Agrupación Musical de La

Vall d’Ebo.

14h: Comida y despedida de la “Festafira”

Durante los dos días, paseos gratuitos en burro a cargo de Eco-Burro-Park

DÉNIA - Avda.del Cid, 7Tel: 96 643 52 60www.hotelcastillodenia.com

Elige dónde celebrar tus reunionesprivadas en el corazón de Dénia

¿Salón privado o terraza exterior?Pide presupuesto sin compromiso

18

¿Alguna vez has pensado empezar de cero en otra ciudad? Fue entonces cuando todo cambió. Justo al acercarme a aquel viejo cartel de madera escrito en francés que vendían en un anticuario improvisado de Madrid. Aux tissus des Vosges, Alice HUMBERT, nouveautés. Entré sin decir nada. Tenía la mirada perdida del que logra lo que quiere. En pocos segundos presentí un vuelco y una irreprimible necesidad de cambiar de vida. Traducido quería decir: tejidos de los Vosgos, Alice Humbert, novedades. Significaba más, mucho más... Màxim Huerta nos transporta al París de los felices años veinte de la mano de dos mujeres maravillosas, irresistibles y arrebatadoras. Una novela conmovedora, sensible y terriblemente sentimental que te hará soñar. Sin duda alguna, el libro más romántico del año.

Tienes en tus manos un acontecimiento editorial excepcional: el primer libro, desde hace una década, en que Johan Cruyff escribe sobre su visión del fútbol.

Dice Cruyff que ‘el fútbol es sencillo, pero el fútbol sencillo es lo más difícil de conseguir que existe’. En este texto, claro y emocionante a la vez, el legendario ex futbolista y ex entrenador expone sus ideas con su inteligencia y curiosidad habituales, y el lector econtrará las claves que han convertido sus ideales en la fuente de inspiración del fútbol moderno.

Cruyff nos recuerda en todo momento de qué lado está: del lado del fútbol bello y ofensivo, del irrenunciable placer de jugar, de la dignidad del jugador.

Un libro para guardar, subrayar y no olvidar.

FÚTBOL, MI FILOSOFÍA

UNA TIENDA EN PARÍS

JOHAN CRUYFFEDITORIAL: EDICIONES B - PRECIO: 14,65 €

MÀXIM HUERTAEDITORIAL: MR - PRECIO: 18,90 €

Esta es la historia de un secreto guardado celosamente durante más de cuarenta años. Está dedicada a todos aquellos que han perdido algo esencial en sus vidas –un amor, un trabajo, un tesoro– y que, sin querer asumir la verdad y tratando de esquivarla, se han perdido también a sí mismos.Como le ocurrió al protagonista de esta novela, Massimo, un niño de nueve años, un adulto después, que anda de puntillas por la vida, con la cabeza baja, porque tanto la tierra como el cielo le asustan, y que debe aprender a afrontar un gran dolor y a vencer el miedo a vivir.Me deseó felices sueños relata con verdadera pasión y deliciosa ironía la lucha constante de su protagonista contra la soledad y contra la impostura, en el convencimiento de que al final se halla la conquista del amor y de una vida plena, la posibilidad de vivir con los pies afirmados a la tierra y los ojos valientemente dirigidos al cielo.

eBook: ME DESEÓ FELICES SUEÑOS

MASSIMO GRAMELLINIEDICIONES DESTINO - PRECIO: 11,99 €

LIBROSlib

ros,

cin

e, m

úsi

ca

19

Luciano es un pescadero napolitano que complementa sus modestos ingresos montando timos - a pequeña escala - junto a su mujer, María. Luciano, personaje simpático y entretenido, nunca deja pasar la oportunidad de actuar para sus clientes e innumerables familiares. Un buen día, estos le convencen para presentarse a las pruebas de Gran Hermano. Mientras persigue su sueño, Luciano empieza a cambiar su percepción de la realidad.

REALITY

MÚSICA

CINE

TÍTULO: REALITY

TÍTULO ORIGINAL: REALITY

GÉNERO: COMEDIA, DRAMA

NACIONALIDAD: ITALIA, FRANCIA

AÑO: 2012

DIRECTOR: MATTEO GARRONE

GUIÓN: MAURIZIO BRAUCCI, UGO CHITI, MATTEO GARRONE, MASSIMO GAUDIOSO

REPARTO: ANIELLO ARENA, LOREDANA SIMIOLI, NANDO PAONE, NELLO IORIO, NUNZIA SCHIANO, ROSARIA D’URSO, GIUSEPPINA

CERVIZZI, CLAUDIA GERINI, RAFFAELE FERRANTE, PAOLA MINACCIONI, CIRO PETRONE, SALVATORE MISTICONE, VINCENZO RICCIO,

MARTINA GRAZIUSO, ALESSANDRA SCOGNAMILLO

libro

s, cine

, mú

sica

Arenas movedizas es el séptimo álbum de estudio de M-Clan. Según el propio grupo contaban con uno de los mayores repertorios de canciones de toda su discografía. Continúa con el estilo de “Para no ver el final” o “Memorias de un espantapájaros”, con tintes de rock sureño, hard rock de los 70 y del rythm & blues más clásico.

Trabajan en los estudios de Carlos Raya para la grabación y producción. Participan Coki Gimenez e Iván “Txapo” González, que les acompañaron durante la gira “Para no ver el final”.

M-CLAN, ARENAS MOVEDIZAS

Fuente: www.lahiguera.net

20

No tardando mucho estaremos totalmente inmersos en la Navidad:tradición, ilusión, reuniones familiares, regalos y rituales

serán los protagonistas en los días venideros.Pero ¿sabemos realmente qué significan esos elementos y

tradiciones que definen la Navidad año tras año?.En Re-vista nos gusta saber el origen de las cosas,

el por qué de las cosas y por este motivo iremos dandodetalle a lo largo de varias ediciones de algunas

CURIOSIDADES DE LA NAVIDAD (I)LA COSTUMBRE DE PONER EL BELÉNLa tradición de montar el Belén en el mundo se remonta al año 1223 en una Navidad de la villa italiana de Greccio. En esta localidad, San Fran-cisco de Asís reunió a los vecinos de Greccio para celebrar la misa de medianoche. Alrededor de un pesebre, con la figura del Niño Jesús, moldeado por las manos de San Francisco, se cantaron ala-banzas al Misterio del Nacimiento; en el momen-to más solemne de la misa, aquella figura inmóvil adquirió vida, sonrió y extendió sus brazos hacia el Santo de Asís. El milagro se había producido ante la vista de todos, y desde entonces la fama de los "Nacimientos" y su costumbre se extendió por todo el mundo. El Papa Juan Pablo II, en 1.986, a petición de las asociaciones belenistas de todo el mundo, proclamó a San Francisco de Asís Patrón Universal del Belenismo.

LA LOTERÍA DE NAVIDADEl origen de los sorteos de la Lotería de Navidad se remonta a la época de las Cortes de Cádiz, cuando Ciriaco González Carvajal, ministro de la Cámara de Indias, pensó en ella como “un medio para aumen-tar los ingresos del erario público sin quebranto de los contribuyentes”. El primer sorteo se celebró el 18 de diciembre de 1812.

Recibió el nombre de “Lotería Moderna” para diferen-ciarla de la “Lotería Primitiva” iniciada por el Marqués de Esquilache. El nombre de “Sorteo de Navidad” no llegó hasta el 23 de diciembre de 1892 y cinco años después esta denominación ya aparecía impresa en los boletos.

Desde el primer sorteo fueron los niños de San Ildefon-so los encargados de cantar los números, que hasta 1913 estaban impresos en papeles. A partir de esa fecha se implantó el sistema de bombos y bolas de madera que se sigue utilizando hoy.

ESPECIAL NAVIDAD

21

C/ SENIJA, 12 BAJO - DÉNIA (ALICANTE)

Tere Berenguer 699 328 473 · Laura Server 679 329 798

-10Dto.%

+ Lavar + Secar + Manicura

Estas Navidades tu belleza es tu mejor regalo

TERE BERENGUERESTIL ISTES

EN

LAURA SERVER ESTÉT ICA

Y

LOS ADORNOS DEL ÁRBOLLas bolas, estrellas o herraduras que cuelgan hoy de los árboles de Navidad representan las antiguas piedras, manzanas u otras cosas que adornaban antes el roble. Cada uno de estos objetos tiene un significado. Las bombillas eléctricas que han sustituido a las velas simbolizan la luz del mundo. Dicen que las herraduras que traen buena suerte. Las piñas son símbolo de inmortalidad. Las campanas muestran la alegría navideña. Las manzanas o bolas de navidad representan la abundancia y la estrella del árbol representa la estrella de belén.

PAPÁ NOEL Y SU TRAJE ROJOOriginalmente, la figura de Santa Claus tiene su origen e inspira-ción en un obispo cristiano de origen griego llamado Nicolás de Bari, nacido en el siglo IV. San Nicolás, bondadoso y generoso, falleció el 6 de diciembre del año 345. Como era una fecha muy próxima a la Navidad, se decidió que este santo era la figura perfecta para repartir regalos y golosinas el día de Navidad.

La tradición católica creció por Europa y los emigrantes holan-deses llevaron la costumbre a Estados Unidos. Aunque la leyenda de Papá Noel es así de antigua, la imagen actual y familiar de Santa Claus con su trineo tirado por renos y cargado con regalos procede del escritor Clement Moore que en el poema “Una visita de San Nicolás” lo describía de esta ma-nera en el año 1823.

Tampoco el color de su traje era rojo sino que originariamente era verde. Fue Coca Cola en 1931 quien cambió la imagen de Santa Claus para acercarla más a sus colores corporativos.

LAS TARJETAS DE NAVIDADEn 1831, un diario de Barcelona quiso poner en mar-cha la técnica de la litografía felicitando la Navidad a sus lectores. Rápidamente se extendió la costum-bre de felicitar las fiestas mediante una de estas li-tografías. A partir de 1870 se introdujo el color en las felicitaciones.

La confección del primer Christmas suele atribuirse al londinense sir Henry Cole, quien en 1843, al carecer de tiempo para escribir las cartas de felicitación a sus amigos, encargó a una imprenta una tarjeta con el mensaje “Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo”.

ESPECIAL NAVIDAD

22

Para conseguir un maquillaje ideal, hay que partir de la base de un buen estado de la piel, esto es, que se presente lo más uniforme posible, tanto en su color como en su tacto. Para lograrlo, es imprescindible que los días previos realices una correcta exfoliación para eliminar las células muertas que producen sensaciones

rugosas, y para lograr también un tono más homogéneo. Procura exfoliar con algún jabón apropiado, lavar bien la cara aunque no te maquilles y

cómo no, utilizar un tónico facial que permitirá recuperar la elasti-cidad y aportar naturalidad al rostro. También, es bueno que

un par de días antes de la celebración navideña nos apli-quemos una mascarilla que permita hidratar, eliminar

impurezas y además con la que se conseguirá una piel resplandeciente.

Esta exfoliación deberás realizártela tam-bién en el cuerpo, si se da el caso de que

lucirás un vestido que deje ver escote, espalda, y/o brazos. La exfoliación de

la piel se puede hacer en la ducha gracias a cualquier gel exfoliante

que hoy día encontramos en el mercado.

Tras la exfoliación es fundamen-tal hidratar la piel en profundi-dad. El cuerpo se puede hidra-tar con una crema o aceite corporal.

De la misma manera que la cara, el pelo también debe lucir brillante y sin signos de que esté apagado o débil por lo que será bueno que unos cuantos días antes de las celebraciones realicemos

algún tratamiento rehidratante.

En cuanto al cabello, si necesitas tratamientos rehidratantes, procu-

ra hacértelos también unos 10 ó 15 días antes, puesto que el pelo siem-

pre queda un poco más lamido; así como cualquier técnico de color tam-

bién te aguantará aunque lo realices

ESPECIAL NAVIDAD

La Navidad está a punto de llegar, y en lo que se refiere a la estética y la belleza hay cosas que inevitablemente tenemos que dejar para

el último momento (como el maquillaje o la peluquería) pero hay otras que podemos ir preparando con anterioridad para que esos

días no tengamos que ir tan acelerados.

PREPARA TU PIEL Y CABELLOPARA LAS FIESTAS

23

PEL PEL

PELUQUERÍA

· Todo lo que puedas imaginar en extensiones· Colores sin amoniacos· Mechas· Cortes llevaderos· Venta de productos y pelo natural· Plancha GHD

ESTÉTICA

· Maquillajes· Depilaciones· Permanente pestañas· Radiofrecuencia· Cavitación· Tratamiento faciales y corporales· Masajes· Drenaje linfático

UÑAS

· Manicura Shellac· Manicura· Pedicura· Colocación· Relleno

Sigue nuestras promociones mensuales

Calle Vergel 4 · Dénia · Tlf. 635 511 601Horario: de martes a sábado de 9 de la mañana a 6 de la tarde. No cerramos a mediodía.

Peluquería · Estética · Uñas

ESPECIAL NAVIDAD

una semana antes, aún más, siempre queda más bonito después de un par de lavados.

Otro consejo a tener en cuenta es que si bien el ma-quillaje para Navidad es muy importante, los días previos podemos optar por llevar un maquillaje que no sea excesivo o aplicar tan solo una BB cream que hidrate y aporte algo de color, o directamente no llevar nada de maquillaje. De este modo, podremos evitar que aparezca algún granito inesperado o que la piel se vea apagada por haber estado maquillán-donos mucho.

Las uñas y manos también son importantes y debe-mos tenerlas cuidadas antes de la celebración de la

Navidad. Aunque siempre existen formas caseras de realizar la manicura, lo más aconsejable es acudir a un profesional que nos permitirá ahorrar tiempo y nos dará los consejos más adecuados.

Por último recordar que aunque el hecho de que comamos sano es esencial durante todo el año, en esta época del año se hace primordial sabiendo que son días en los que se come mucho. Por eso, es importante optar por aumentar la ingesta de frutas y verduras o tomar caldos e infusiones para “depurar”. Si además pudiéramos empezar alguna rutina de ejercicio, por pequeña que sea, sería perfecto para poder estar preparados para el ajetreo que estos días tan señalados y agotadores.

24

Avda. del Montgó, 22Tel. 96 578 12 89

Desayunos y almuerzos, pizzas, bocadillos, sandwiches...

Prueba nuestras tablas variadas.

Encarga tus comidas para llevar:paella, arroz al horno, arroz a banda, pollo asado.

Y mucho más...

Variedades de tapasBola de nieve rellena de bechamel de gambasTostas variadasEnsaladillaEnsalada navideñaPuntillitasCrepes variadosCerveza, tinto de veranoCafé y chupitos

todo ello amenizadocon flamenquito en directo

Menús para cenas de Mamis

con tapas variadas

desde 14 €

ESPECIAL NAVIDAD

Según una investigación realizada por la Universidad de Reims (Francia) y el Instituto de Química Ecológica y Bio-Geoquímica Molecular de Neuherberg (Alemania), las

burbujas del champán son la clave en el sabor de la bebi-da, llegando a albergar hasta 30 veces más compuestos

aromáticos que la propia bebida.

LAS BURBUJAS DEL CHAMPÁN

El champán es un vino espumoso generalmente blanco que se elabora por el denominado método champenoise. Su elaboración comprende dos fa-ses de fermentación, en cava y en botella, en la últi-ma fase, cuando se trasvasa de la cava a la botella, se le añaden levaduras o azúcares a fin de reactivar la fermentación. Con el añadido se genera CO2 fru-to de la actividad de los microorganismos, al estar la botella cerrada el gas se disuelve en el líquido. Cuando descorchamos una botella de champán y llenamos las copas, el gas cambia su estado libe-

25

ESPECIAL NAVIDAD

rándose y formando las características burbujas de champán, aportando compuestos de gran interés organoléptico y precursores aromáticos. Para deter-minar el valor de las burbujas de champán los ex-pertos utilizaron un espectrómetro de masas de alta resolución, se trata de un aparato que puede medir la cantidad de iones derivados de las moléculas, pudiendo analizar y determinar, con mucha preci-sión, los elementos químicos presentes en el gas del champán o de cualquier otro vino espumoso.

La investigación logró determinar cada una de las moléculas aromáticas que presentan las burbujas del champán, llegando a constatar cientos de componentes.

El siguiente paso consistió en determinar qué com-puestos químicos son importantes en el gas, en to-dos los tipos de champán o vinos espumosos de calidad se repetía el mismo denominador, las bur-bujas contenían muchos más sabores y aromas que el líquido. Por tanto, para disfrutar con plenitud de la bebida, sería interesante utilizar copas que propicien la liberación del gas, como por ejemplo las copas de flauta.

Fuente: www.gastronomiaycia.com

Apertitivo Navideño• • •

Consomé de ciervo y verduritas

Crêpe relleno de ricotta, uvas pasas y espinacasgratinado con parmesano y trufa de invierno

Sorbete de manzana verde y licor Strega• • •

Medio pato tradicional a la naranjao

Rollo de solomilo relleno de foie envueltoen jamón de Parma con salsa de Madeira

y puré de patata americana• • •

Sorpresa navideña de San Giuseppe

Café y dulces navideños

Menú de Navidad24 y 25.12.2012

39,50 € por persona

Fiesta Finde Año 2012

21.12.2012 · 20:30 hCon menú y música en directo

60,50 € por persona

Reservas Tel. 96 643 21 72www.sangiuseppe.es · [email protected]

Assagador San Pere (esquina Carrer del Xoriguer) · Dénia

Aperitivo Despedida del 2012 (bebida)

Terrina de foie e hígado de patocon ciruela californiana glaseada

Carpaccio de buey sobre lecho de endivia al estilo Cipriani

Raviolis rellenos de carne de cangrejocon sopita de gambas de la bahía

Sorbete de mandarina con Aperol Spritz

Solomillo gratinado con queso Taleggioy salsa de castaña velouté

Gran Finale de chocolate alla San Giuseppe

Cotillón con cava y uvas de la suerte

ARAMAR EDITORES: Avda. del Cid, 11 - Dénia - Tel. 96 644 66 44 - [email protected]

Regalos

Portafolio A4. Incluye block de notas 20 hojas.Hasta 6,742 €

Bolsas de la compra asas largas. 100% algodón.Hasta 1,415 €

Lanyard en varios colores. Poliéster y metal.Hasta 0,416 €

Prácticos y elegantes paraguas ple-gables.Hasta 3,839 €

Divertidos bolígrafos de Metal.Coloridos y con tu logo impreso.Hasta 0,167 €

Tazas de cerámica con cucharita a juego.Hasta 2,973 €

ARAMAR EDITORES: Avda. del Cid, 11 - Dénia - Tel. 96 644 66 44 - [email protected]

Regalos

Chaleco multibolsillo. Acolchado con cremallera interior.Hasta 11,210 €

Polos de 200 grs. en varios colores, con y sin bolsillo.Hasta 6,296 €

Marco de fotos con estación de sobre-mesa digital.Hasta 5,534 €

Maletín portadocumentos.Hasta 3,474 €

USB personalizado. Sorprende con una original memoria USB con la forma y tamaño que quieras e imagines.Consultar precio.

27

28

REGALOS PARA...

Movimiento de cuarzo, correa de caucho blanco o negro con hebilla de mariposa. Resistente al agua 5 atm. Caja de acero.

En MONTENEGRO, DÉNIA C/ Carlos Sentí, 7 ONDARA C.C. Portal la Marina, Local B 64(Ver pág. 35)

RELOJ VERSACE

ANILLOS

Solitarios de piedra tallada. Añade un toque de elegancia y distinción a tus manos.


PARAGUAS POLYESTERParaguas polyester automático.Diferentes diseños y colores.

En COLON 42, C/ Colon 42 - DÉNIA15 % EN TODOS LOS ARTÍCULOS (Ver pág. 15)

PENDIENTES MOMENTSPendientes Time Force en plata 925 rodiada con cabujón ópalo verde, cierre en gancho en OUI ES PLATA (Ver pág. 36)

C/ Ramón y Cajal, 3 - DÉNIAMóvil 626 712 543

29

REGALOS PARA...

RELOJ VERSACEMovimiento de cuarzo, correa de piel de cocodrilo blanco o negro con hebilla de mariposa. Resistente al agua 5 atm. Caja de acero.


DELANTAL WINNIE DE POOHDelantal PVC. 3 diseños surtidos.

En COLON 42, C/ Colon 42 - DÉNIA15 % EN TODOS LOS ARTÍCULOS (Ver pág. 15) COLGANTE TALISMAN

Colgante Time Force de acero 316L de 80 cm, pavonado en rosa y resina blanca en OUI ES PLATA (Ver pág. 36)


PULSERA LASCIVAPulsera Time Force de acero 316L elástica, pavonada en amarillo y silicona negra en OUI ES PLATA (Ver pág. 36)


Disponemos de profesionales

con experiencia

y titulación adecuada

Calle Dr. Fleming, 5B - DÉNIA - Tel. 633 742 390

Para evitarlo, conviene tener en cuenta algunas reco-mendaciones, como crear ciertas rutinas y entornos favorables, acompañar y alentar a los niños mientras rea-lizan las tareas y revisarlas junto a ellos cuando han ter-minado. El cumplimiento de estas premisas genera una motivación e incentivos que son fundamentales para los pequeños. En este artículo explicamos por qué es im-portante que los niños hagan la tarea y recopilamos diez consejos prácticos para lograrlo.

Por qué es importante hacer la tareaCada cierto tiempo resurge en los ámbitos educativos el debate acerca de si los deberes que los maestros y pro-fesores mandan para que los niños realicen en el hogar son beneficiosos o no y, en todo caso, cuánta tarea para casa es apropiado encomendar. Más allá de las diversas opiniones en esta discusión, lo cierto es que hoy por hoy los deberes son una parte fundamental en el proceso

educativo de los niños. La existencia de tareas para el hogar tiene varios aspectos positivos: ayuda a crear há-bitos de responsabilidad y disciplina en los pequeños, refuerza su concentración, permite afianzar lo aprendido durante el día en clase y también sirve para estrechar la relación entre padres e hijos.

El problema es que los niños a menudo son reticentes a dedicar tiempo en casa a los deberes de la escuela. Y la consecuencia directa de este hecho en muchas oca-siones son peleas, enfados, tensión y malos ratos que perjudican a pequeños y mayores en la vida cotidiana y en el proceso educativo en general. Por tal motivo, conviene tener en cuenta los consejos y técnicas que se enumeran en el siguiente decálogo para estimular a los niños a hacer sus deberes sin dar problemas y obtener los mejores resultados.

Diez consejos prácticos para que los niños hagan sus deberesEstablecer un sitio apropiado para hacer los debe-res. No tiene por qué ser en un escritorio o en su habita-ción, pero sí debe respetarse que sea siempre el mismo, que esté bien iluminado y que allí el niño tenga acceso a todo lo necesario para realizar sus tareas. También, que sea un lugar sin distracciones, que le permita concen-trarse y que, con el paso del tiempo, se llegue a asociar con el estudio. Es clave que, mientras se dedica a sus de-beres, el pequeño no tenga acceso ni al teléfono ni a la televisión.

Fijar un momento del día. Al igual que con el lugar, también hay libertad para optar por cuál será el momen-

Diez consejos para que los niños hagan los deberes

Es normal que los niños se resistan a hacer los deberes en casa. Y esto muchas veces deriva en peleas o enfados que perjudican la vida familiar y el proceso educativo.

30

niñ

os

Inukis Baby

(500 m2 de exposición) Avda. de Alicante, 63 (Ondara) Tel. 96 576 79 23

(400 m2 de exposición) Avda. Ramón Ortega, 24 (Dénia) Tel. 96 643 02 77

PROMOCIONANIVERSARIO

Cochecitos Sillas de Paseo Minicunas Sillas de Auto

Las tiendas de tu Bebe en la Marina Alta

to dedicado a los deberes. Pero una vez elegido, se debe cumplir. Esto contribuye a crear hábitos de estudio y dis-ciplina, y también ayuda a evitar discusiones; cuando lle-ga la hora, toca hacer los deberes. Lo más recomendable es que sea temprano, después de un rato de distracción tras volver de la escuela. Cuanto más tarde se haga, el niño estará más cansado y tendrá menos ganas, le costa-rá más y los resultados serán peores.

Si se establecen reglas y horarios, ser firmes en su cumplimiento. Este punto está muy relacionado con los dos anteriores. No quiere decir que haya que ser inflexi-bles de un modo radical, pero sí que se note que, cuando no se cumple con un horario, se trata de una excepción.

Acompañar a los niños mientras hacen las tareas. Acompañarlos significa estar cerca de ellos, pero no en-cima, ni mucho menos “hacerles” los deberes. Dejar que los niños realicen sus actividades del modo más inde-pendiente posible es una forma de reconocer su auto-nomía, su inteligencia y su capacidad de hacer las cosas por sí mismos, aunque no salgan perfectas. Esta actitud les ayuda mucho en el aprendizaje de gestión de sus res-ponsabilidades y fortalece su autoestima.

Predicar con el ejemplo. Esto es muy positivo: que el adulto, siempre que sea posible, haga sus propios “de-beres” a la vista del niño, mientras este hace los suyo: cál-culos relacionados con la economía hogareña, revisión de facturas u otros papeles, leer un libro, etc. Será una motivación extra por dos motivos: por un lado, porque los pequeños siempre intentan parecerse a sus mayores, y por otro, porque es una excelente manera de demos-trarles que lo que aprenden ahora les servirá para su vida en el futuro.

Estar atentos para ayudar, sobre todo si el niño se atasca con la tarea. La manera, por supuesto, no es ha-cer la actividad por él, sino darle alguna pista para acer-carlo a la solución correcta. Otra posibilidad, si el peque-ño está estresado debido a la dificultad de los deberes, es darle un respiro: que se tome un recreo para despejar la mente y vuelva a intentarlo.

Más que enseñar, dar instrumentos para pensar. En muchas ocasiones los mayores podrán aclarar las dudas de los estudiantes, pero tal vez no siempre puedan hacerlo. En tales casos, no hay que agobiarse: el rol de los padres es acompañar a los hijos y proporcionarles ideas, instrumen-tos para pensar y buscar alternativas. No es conveniente regañarlos por no haber resuelto las dudas en la clase, sino alentarlos para que en la siguiente no olviden hacerlo.

Revisar los deberes hechos. Esto no solo supone una primera instancia de corrección, sino también una demos-tración de interés por parte del adulto hacia las actividades del pequeño, lo que para el menor resulta fundamental por la motivación que representa. La revisión siempre debe comenzar por destacar lo positivo: las cosas que el niño ha hecho bien, los avances y mejoras que se detec-ten, etc. Esto será tomado por el estudiante como un reco-nocimiento por su trabajo y lo animará a seguir adelante. Después sí será momento de mencionar los errores o fallos cometidos, sin dramatismos ni exageraciones. Por graves que sean, son faltas que se pueden corregir y forman parte del proceso de aprendizaje.

Evitar las “recompensas” por hacer los deberes. Una cosa es la motivación y otra la promesa de un premio a cambio de que el niño haga sus tareas. Con una oferta de este tipo, se corre el riesgo de que la situación se desnatu-ralice y el pretendido premio se convierta en una especie de “soborno”. Lo más apropiado es que las motivaciones y los incentivos sean de otra clase.

Hablar de los deberes escolares con términos positi-vos. La connotación de las palabras es fundamental en este sentido: si los padres se refieren a los deberes con ex-presiones que lo presentan como un castigo, algo malo o aburrido, seguro que los niños los vivirán de esa manera. Por eso siempre lo adecuado es que, cuando se hable de las tareas, se haga con palabras “buenas”, que destaquen lo mucho que el niño aprenderá, para qué le servirá en el futuro, lo interesantes que pueden ser los conocimientos, etc.

Por Cristian Vázquez, para www.consumer.es

niñ

os

31

Fashion Sweet

Octubre se fue y con él se llevó al fin las mangas cortas y los vestidos sin medias, que ya era hora de que llegara el frío verdadero, ese que nos hace sacar los chaquetones y las botas de agua. Y no sé como sería el vuestro, pero nosotros lo acabamos completito. Aida estuvo en la Pink Ladies Party, una fiesta solo para chicas entre belleza, moda, cócteles y música donde le dieron varios infartos al ver a Melocos en directo (que ella es muy fan).

Pero no os preocupéis que Fran no se aburrió, ambos fui-mos a hacerle una visita a Laura, diseñadora de Daluna, y de paso conocimos su nueva colección, vestidos fe-meninos con escotes en la espalda, y blusas y chaquetas llenas de romanticismo.

Y como conocer solo una colección no nos bastaba, fui-mos al desfile de la diseñadora Cristina Piña, un desfile

atípico, donde nos trasladamos a La Provenza francesa (en nuestra imaginación claro está), para no solo ver sus nuevos diseños sino además interactuar con las mode-los y conocer cada pequeño detalle de esta original co-lección.

Si esque para esto estamos también aquí, para contaros nuestras pequeñas aventurillas en el mundo de la moda. Desde Madrid con amor.

Besos F y A.

P.D. y ya sabéis que podéis seguirnos en nuestro blog, en el twitter @fashion_sweet y en nuestro email [email protected]

50 ml: 8 euros100 ml: 13,90 euros

Frasco(solo la primera vez): 2 euros

El perfume que utilizas a diario de las grandes marcas...

C/ Cop, 16 - DéniaMóvil: 695 608 504 - 629 683 [email protected]

...más de 120 fragrancias

32

mo

da

La camiseta permitirá el seguimiento de un paciente cuando no esté supervisado por el médico, o en entor-nos de actividad física intensa.

Blendfix® es el nombre de esta prenda que ha sido de-sarrollada por la empresa Nuubo en colaboración del instituto tecnológico Leitat (Barcelona). Está hecha de un material textil que integra varios electrodos encar-gados de capturar las constantes vitales. Toda la infor-mación recogida se almacena en un pequeño dispo-sitivo integrado en la camiseta, que a su vez es capaz de enviar los datos mediante señal inalámbrica a un ordenador portátil o Smartphone.

Se han realizado ya numerosos ensayos clínicos para evaluar la efectividad del dispositivo, y sus resultados han sido publicados en revistas como International Journal of Cardiology. Además, se han realizado nu-merosas pruebas de campo con entidades deportivas profesionales como los clubes de futbol de Mallorca y Las Palmas. Sus creadores esperan que Blendfix® se convierta en una herramienta útil en el ámbito de la medicina deportiva y ayude a prevenir accidentes car-diovasculares inesperados.

Fuente: www.muyinteresante.es

Una nueva camiseta permite monitorizar de forma sencilla el electrocardiograma del corazón gracias a una tecnología de electrodos textiles que ha sido desarrollada en España.

Camiseta que vigila el ritmo del corazón

COMPRAMOS

OROPRECIO SEGÚN COTIZACIÓN

SERIEDADGARANTÍAASESORAMIENTO

VENDEMOS

JOYASNUEVAS Y DE OCASIÓN

DÉNIA · C/ La Vía, 23 · Tel. 96 506 54 43GANDIA · Pasaje Brunel, 8 (junto calle Mayor) · Tel. 96 295 12 38

NUEVA

APERTURA

EN DÉNIA

INVIERTA ENLINGOTES DE ORO 5G 10G 20G 50G 100G 250G 500G 1000G

INVERSIÓN GARANTIZADA

mo

da

33

Desde los orígenes, con Balenciaga y Pertegaz, a los pri-meros años de las pasarelas Cibeles y Gaudí, en las que se forjan Sybilla, Jesús del Pozo, Adolfo Domínguez, Ma-nuel Piña o Toni Miró, entre otros. Continuando con una segunda generación, liderada por Victorio & Lucchino, Devota y Lomba, Agatha Ruiz de la Prada, Roberto Verino o Custo Barcelona. A quienes, a su vez, toma el relevo la tercera generación de Hannibal Laguna o Miguel Pala-cio, llegando hasta la cuarta y última generación de jó-venes diseñadores, representados por José Castro, Teresa Helbig y Maya Hansen.

El Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, cons-ciente de la importancia de la moda, como una de las industrias culturales más importantes de nuestro país y de su función en el ámbito de las bellas artes, viene de-sarrollando, desde hace tiempo, una serie de políticas, con el objetivo de fomentar el sector y reconocer la labor de nuestros grandes maestros y creadores. La exposición propone un viaje en el tiempo, a través de las piezas ex-puestas y del espacio en el que se presentan.

La muestra ha sido organizada por la Subdirección Ge-neral de Promoción de las Bellas Artes de la Secreataría de Estado de Cultura, con la participación de la Asocia-ción de Creadores de Moda de España, ACME, máximo exponente del sector, y de la revista Marie Claire, una de las cabeceras más relevantes de la moda en España que, este año, celebra su 25 aniversario. Ese esfuerzo conjunto ha permitido convocar a los más relevantes diseñadores de moda para que, con sus diseños, participen en un im-presionante baile en palacio.

La exposición refleja un cuarto de siglo de vigencia del sistema de moda actual, que nació con el despertar de la democracia en España.

Como reconocimiento a la labor de los grandes maestros y creadores españoles de moda, el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte en colaboración con la Asociación Creadores de Moda de España (ACME) ha organizado la exposición “La Moda es Sueño: 25 años de talento español”, que podrá verse en el Museo Cerralbo de Madrid hasta el 13 de enero de 2013.

Exposición “La Moda esSueño. 25 años de talento español”

Tasación gratuita y sin compromiso

¡No vendas tu orosin consultarnos!

Pare Pere, 72 · Dénia

96 578 70 83

34

mo

da

25 años en los que hemos sido testigos de la consoli-dación de la marca Moda de España, gracias a toda una revolución en la industria de la moda con:

* La aparición de las semanas de la moda, en las que los creadores presentan sus colecciones y construyen sus marcas.

* El florecimiento de diseñadores que representan a to-das las comunidades autónomas: Cataluña, Galicia, Va-lencia, Madrid, Andalucía, País Vasco, Castilla La Mancha, Castilla León, Cantabria…

* El establecimiento de grandes grupos de distribución, como Mango, Cortefiel, Inditex… negocios innovado-res, que han revolucionado la manera de vender y com-prar moda y que han posicionado a nuestro país entre los tres países líderes en moda en el mundo.

La exposición se podrá visitar en el horario normal del museo y su visita está incluida en el precio de la entrada.

Imágenes de Arantxa Boyero.Más información en: http://museocerralbo.mcu.es

mo

da

35

Otra marca española se suma al pool de enseñas que desembarcarán en China de la mano del grupo Wahaha. La firma valenciana UKE, especializada en moda femeni-na, ha firmado un acuerdo con la compañía china para

instalar un espacio en el centro comercial que la empre-sa acaba de abrir en Hangzhou.

El pasado octubre, el diseñador Antonio Miró anunció la creación de una empresa conjunta con Wahaha para dis-tribuir en China la enseña Groc Miró. Wahaha, propiedad de Zong Qinghou (el hombre más rico de China), quiere diversificar su negocio (centrado hasta ahora en la fabri-cación de bebidas) a través de la distribución de moda.

UKE, que cuenta con una trayectoria de dos años y me-dio, entró en contacto con Wahaha en París. La firma ex-ponía sus prendas en una feria de la capital gala y los responsables de Wahaha decidieron hacerle un pedido inicial para su primer centro comercial.

UKE inició su distribución en puntos de venta multimar-ca de España (como Yube, en Madrid), para más tarde dar el salto al extranjero. La enseña se distribuye ya en mercados como Japón o Estados Unidos, con cinco pun-tos de venta en cada mercado.

El crecimiento registrado en Japón y Estados Unidos ha llevado a la firma a que el 60% de su negocio proceda ya de los mercados internacionales. UKE, que cerró 2011 con una facturación de 120.000 euros, tiene previsto du-plicar sus ventas en 2012 gracias a los pedidos que ya se han cerrado.

Fuente: www.modaes.es

El sueño tiene una función restauradora en los ámbitos físico y psíquico. Físicamente, favorece la regeneración de los tejidos y el descanso de los músculos, que produce una recuperación general.

El grupo chino Wahaha ‘capta’ a la valenciana UKE para sus grandes almacenes de lujo

C/ Ramón y Cajal, 3 - Dénia - Móvil 626 712 543

36

mo

da

belleza bienestar

37

CENTRE D’UNGLES SANDRAESPECIALISTA EN UÑAS

Sandra Helena CardosoEspecialista en uñas

NOVEDAD esmaltado del futuro

Uñas de Gel y AcrylicoManicuras y Pedicuras

C/ Magallanes, 9 bajoTel. 96 506 52 15 - 653 645 573Abrimos de lunes a sábado

DÉNIA

SANDRACENTRE D’UNGLES

PEL-PEL / PELUQUERÍA - ESTÉTICA

• Los miércoles 2x1 en color o corte o secar (Ven con tu amiga y solo paga una)

• Atrévete con los nuevos colores de invierno desde 9,90 €

• Tratamiento de nanobiocauterización 50 €

• Dale luz a tu pelo con unas transparencias por solo 15 €

• Tratamiento vitamina C para iluminar tu rostro 16,90 €

• Parafina facial+parafina en pies o manos 14 €

Abierto de martes a sábado de 9:00 a 18:00 h. (no cerramos a mediodía)

C/ Verger, 4 - Tel. 635 511 601

DÉNIA

CAMPOS DE ALOEDETALLES Y REGALOS PERSONALIZADOS

Cosmética natural / Sin parabenesFitoterapia / Alimentación BioDietética y control de pesoNutrición deportiva y celular

C/ Quevedo 7, esquina San José · Tel. 619 677 044*Facebook* www.camposdealoedenia.webs.tl

DÉNIA

Reiki y flores de BachMasaje terapéutico (Osteopatía)Estética y fotodepilación...

EDADES / RECURSOS HUMANOS

Edades somos una empresa especializada en la gestión de recursos humanos. Nuestro ámbito de trabajo es tan amplio como sus necesidades.

Destacamos por poner a su disposición el mejor personal para el CUIDADO DE LOS NIÑOS. Tanto si se trata de un servicio específico como de una labor continuada, en Edades nos encargamos de que usted se despreocupe de la selección y el engorroso papeleo. Tras un análisis de sus necesidades, ponemos a su disposición los mejores profesionales, de confianza y con referencias, a un precio más que competitivo. Con Edades tiene la libertad de cambiar esa persona sin necesidad de dar explicaciones y siempre con las máximas garantías.

Solicite información y presupuesto sin compromiso y olvídese de todo lo demás.

C/ Ramón y Cajal, 3 bajo. Tel. 966 422 227

www.edades.org/marinaalta.htm

MARINA ALTA

38

be

lleza

· b

ien

est

ar

IMATGE / PELUQUERÍA · HAIR SALON · ESTÉTICA

Ctra. Moraira-Calpe, 3Tel. 96 574 49 99

MORAIRA

IMATGEMORAIRA

PATRICIA / MAQUILLADORA PROFESIONAL

Novias, cine, TV, FXfotografia, fiestas, fallerasteatro, caracterizaciones

C/ Magallanes, 9Tel. 679 211 [email protected]

FotodepilaciónCavitaciónRadio frecuencias

DÉNIA

VICEN BUHIGUES / PELUQUEROS

Coloración natural para caballero y coloración especial para alérgicosEspecialistas en alisadosAsesoramiento para bodas y eventos

C/ Magallanes, 9Tel. 96 578 97 60

DÉNIA

39

Actualmente, la imagen personal ha tomado una gran relevancia en nuestra sociedad. Es por ello que, entre otras cosas, juega un papel importante en nuestras relaciones interpersonales.

Poseer un físico armonioso denota salud y pulcritud a la vez que nos hace sentir mejor con nosotros mismos. Aparte del factor estético, la cirugía estética y reparadora es fundamental en muchos casos para corregir proble-mas de salud, bien físicos o derivados de problemas psi-cológicos provocados por un complejo.

La Doctora Aurora Reig, miembro de la Sociedad Espa-ñola de Cirugía Estética posee una amplia trayectoria en el campo de la cirugía estética y reparadora. Licenciada en Medicina y Cirugía por la Universidad de Valencia, se especializó en Cirugía Plástica y Reparadora vía MIR en el Hospital La Fe de Valencia.

En su clínica la Dra. Reig le aconsejará sobre el mejor mé-todo para realzar su belleza. Tratamientos quirúrgicos o no quirúrgicos destinados, sobre todo, a que te sientas bien.

Destacan la rinoplastia, liposucción/lipoescultura, ma-moplastia de reducción, mamoplastia de aumento, ab-dominoplastia, lifting de la mirada, lifting cervicofacial, blefaroplastia, otoplastia… dentro de los tratamientos quirúrgicos; y dentro de los no quirúrgicos, tratamientos como mesoterapia facial o corporal, remodelación labial o peeling son los más solicitados. De todos ellos iremos dando habida cuenta en siguientes ediciones. Asimismo, cabe destacar su novedoso tratamiento con hilos tenso-res para lifting sin cirugía, plasma rico en plaquetas y ra-diofrecuencia.

De todo ello la Doctora Reig le informará en su consul-ta, situada en el Hospital San Carlos de Dénia, donde dispone de la última tecnología de vanguardia para la realización y seguimiento de todos y cada uno de sus pacientes. Para ello, podemos realizar una cita previa en el teléfono 963 527 650.

AURORA REIG,cirugía plástica, estética y reparadora. Siéntete bien

40

salud

BLANCA VALIENTE VELASCO / PSIQUIATRA

Especialista en psicoterapia psicoanalítica. Previa petición de cita Tel. 680 79 70 83.

C/ Patricio Ferrándiz, 71 esc. 2, 1º, pta. 2 Tel. 96 643 11 85

DÉNIA

DÉNIACLÍNICA MÉDICA MONTGÓ

• Obesidad • Celulitis • Mesoterapia • Aumento de mamas • Abdominoplastia • Lipoescultura • Liposucción • Cirugía íntima • Reducción-elevación de mamas

DÉNIA: Pza. Constitución, 2 Bajo.Tel. 96 578 51 02 - Fax. 96 643 04 55 - www.clinica-montgo.com

VALENCIA: Centro de Medicina Estética DepilaserMedC/ Orihuela, 49, 1º (Esquina Avda Constitución). Tel.96 340 99 74 - www.depilasermed.com

NOVEDAD:

AQUALYX,

eliminación de

grasa localizada,

SIN CIRUGÍA

CLÍNICA DOCTORA CASTELBLANQUE

Recupera tu belleza natural mejorando el equilibriode tus proporciones faciales

Tratamientos faciales• Rellenos de arrugas y labios e hidratación facial con inyección deácido hialurónico • Tratamientos con Botox • Radiofrecuencia médica• Fotorrejuvenecimiento con luz pulsada • Mejora de la flaccidez con hidroxiapatita cálcica

Tratamientos corporales• Dietas personalizadas • Radiofrecuencia • Mesoterapia• Fotodepilación médica

Ven a visitarnos y te informaremos sin compromisoMarqués de Campo, 46 / 4º / Pta. 9 - Tel. 96 642 15 49

DÉNIA

CENTRO QUIROPRÁCTICO DÉNIA / QUIROPRÁCTICOQuiropráctico Joonas Mucha (Miembro de AEQ nº 1266)Los miembros de la AEQ son profesionales que han estudiado programasuniversitarios de un mínimo de 5 años en quiropráctica y ciencias de la salud.

“Despierta el poder de tu cuerpo con la quiropráctica”

C/ Castell de Castells, 4 - 03700 DéniaTel.: 965 200 005 (centralita) - www.quiropracticoalicante.es

Centro QuiropráticoDÉNIA · ALICANTE · CARTAGENA

DÉNIA

RAÚL LLORCA / PODÓLOGO

Verge de la Soletat, 28 - 16B (Detrás C.C. El Prado)Tel. 96 576 74 28Móvil 626 534 759 www.podoleg.es

ONDARA

41

salu

dCENTRO TERAPÉUTICO MEZQUIDA / TERAPIAS NATURALES Y HOLÍSTICAS PARA TU DESARROLLO PERSONAL

Astrología psicológica: conoce el sentido de tu vida y tus potenciales, aprende a dirigir mejor tus esfuerzos y conocerte mejor.

Desbloquéate física y emocionalmente con el poder sanador delMasaje integrador

Clases de Autoconocimiento, Acupuntura, Reflexología, Reikiy mucho más...

Entérate de nuestras interesantísimas charlas gratuitasa través de la web o en facebook: Centro Terapéutico Mezquida

En el Puerto de Jávea, C/ Manuel Bordes Valls, 4.Horario: a convenir, con cita previa. Tel: 606 16 4040 [email protected] - www.terapiasmezquida.com

JÁVEA

CLÍNICA DENTAL PUCHOL / ODONTOLOGÍASedación ConscienteGeneral y CosméticaImplantes - Ortodoncia

Financiación hasta 5 años.

Avda. del Pla, 81 - local 3 - Tel. y fax: 96 579 20 51

Clínica DentalPuchol

JÁVEA

42

farm

aci

as

de

gu

ard

ia FARMACIAS DE GUARDIABenissa Calp

Dénia/OndaraEl Verger

Els poblets

Gata de Gorgos Pego Pedreguer

El Poble Nou de Benitaxell

TeuladaXàbia

V.23

S.24

D.25

L.26

M.27

M.28

J.29

V.30

S.1

D.2

L.3

M.4

M.5

J.6

V.7

MUÑOZ IBO-RRA, MARIO

SOLON


SOLON


SOLON


SOLON


SOLON


SOLON


SOLON

VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN







SOLON

MARTI FABRE-GAT, JOSEFA

ESPINOS SOLIVERES, CONSUELO

BELCHI-CHOLBI, FARMACIA

MARSAL RO-MANY, AMPARO

GARCES CAS-TELLS, ISABEL

VICTORIA

URIOL BATUE-CAS, MARI PAZ

RIPOLL RIPOLL, JUANA MARIA

MARTINEZ PASTOR, Mª

SALOME

PEREZ ORTU-ÑO, ROSA Mª

ALMODOVAR MORELL, ANTO-

NIO VTE.

GIL ESQUER, LYDIA

LILLO GARCIA, ANA MARIA

SALORT MIRA-LLES, VICENTE

MARIN LLUCH, ANTONIO

ESPINOS SOLIVERES, CONSUELO

BELCHI-CHOLBI, FARMACIA

LLORET LLO-RET, JAIME

CERVERO DIEZ, Mª PILAR MARTA

PEÑA GONZA-LEZ, BEATRIZ

PURIFICACION

GARRIDO MIRA-LLES, VICENTE

ELIA

VALENZUELA MENDEZ, ANA

Mª

CUQUERELLA GUILLEN, JOSE

LUIS

LLAUDES SORIANO, JOAQUIN

TORRES FONTES, JOSE

PASCUAL

LLORET LLO-RET, JAIME

CERVERO DIEZ, Mª PILAR MARTA

PEÑA GONZA-LEZ, BEATRIZ

PURIFICACIÓN

GARRIDO MIRA-LLES, VICENTE

ELIA

VALENZUELA MENDEZ, ANA

Mª

CUQUERELLA GUILLEN, JOSE

LUIS

LLAUDES SORIANO, JOAQUIN

CALATAYUD IVARS, JUAN

MIGUEL

POL YAGUAS, JOSE

POL YAGUAS, JOSE

FRANCO CALVO, EDUARDO

GARCIA MAR-TINEZ, FCO.

JAVIER

VILLANUEVA MARQUES, JOSE LUIS

CALATAYUD IVARS, RAFAEL

P.

SAVALL MASCARELL, FRANCISCO


MIGUEL


MIGUEL

BUIGUES FERRER,

Mª CARMEN

FRANCO CALVO, EDUARDO

GARCIA MAR-TINEZ, FCO.

JAVIER

VILLANUEVA MARQUES, JOSE LUIS

CALATAYUD IVARS, RAFAEL

P.

SALVA BALLES-TER, JOAQUIN

ROMANY PUIG, ENRIQUE

INFANTES-INFAN-TES, FARMACIADE ANTONIO VI-

LLAS, MARIA PAZ

CLIMENT VIVES, FARMACIA

MUD GADEA, FERNANDO

ZARAGOZA COMPANY, ANA

MARIA

BRINES BLAS-CO, JOSE

LLANO GRECH, VIOLETA

COSTA BORRAS, INMACULADADA

FERRERES TA-RRASO, JAVIER

FERNANDEZ FERNANDEZ,

ARACELI

MIQUEL-MIQUEL, FARMACIA

CASTELLO ALBE-ROLA, MªDOLORES

SALVA BALLES-TER, JOAQUIN

ROMANY PUIG, ENRIQUE

DE ANTONIO VILLAS, MARIA

PAZ

CLIMENT VIVES, FARMACIA

MUD GADEA, FERNANDO

ZARAGOZA COMPANY, ANA

MARIA

BERENGUER-MATALOBOS,

FARMACIA

BERENGUER-MATALOBOS,

FARMACIA

IVARS CAR-DONA, CESAR

FAUSTINO


FAUSTINO


FAUSTINO


FAUSTINO


FAUSTINO


FAUSTINO


FAUSTINO

SALVADOR FELIU, MARIA

ELENA


ELENA


ELENA


ELENA


ELENA


ELENA

GARRIDO AZPIROZ, EN-CARNACION

LLORCA-LLOR-CA, FARMACIA



PASCUAL ROVI-RA, IGNACIO

MIR SUAY,PILAR






MIR SUAY,PILAR




GIL - GIL, FARMACIA

INFANTES COS-TA, HERMINIA





INFANTES COSTA, HERMINIA


GIL - GIL, FARMACIA

GIL - GIL, FARMACIA

GIL - GIL, FARMACIA

GIL - GIL, FARMACIA

GIL-GIL,FARMACIA

GIL-GIL,FARMACIA

GIL-GIL,FARMACIA

BENISSAMARTÍ FABREGAT, JOSEFA - Padre Andrés Ivars, 1MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON - Padre Melchor, 8VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN - C/ Benidoleig, 18

CALPCALATAYUD IVARS, JUAN MIGUEL - La Niña, 7POL YAGUAS, JOSÉ - Avda. de Ifach, 10 A. SalamancaOLLER PONS, EUGENIO JOSÉ - Avda. Juan Carlos I, 12 y 14 Ed. Dorado L-4ZAFRA LOPEZ, ROSA - Urbanizacion El Tosal 2 JBUIGUES FERRER, Mª CARMEN - C/ Benidorm, 12 Edif. Perlamar, L-12-13FRANCO CALVO, EDUARDO - C/ Corbeta, 10 Edif.

Apolo VII, Local 4GARCIA MARTINEZ, FCO. JAVIER- Avda. Rosa de los Vientos, 2-4 local 16 y 17VILLANUEVA MARQUES, JOSE LUIS - Avda. de Europa, 6

DÉNIA / ONDARA / EL VERGER / ELS POBLETSDE ANTONIO VILLAS, MARIA PAZ - C/ Patricio Ferrandiz, s/n. - DéniaCLIMENT VIVES, FARMACIA - Avda. de Alicante, 45 DéniaZARAGOZA COMPANY, ANA MARIA - Avda. de Valencia, 2 B - DéniaBRINES BLASCO JOSE - Joan Fuster, 28-b Izqda. - DéniaLLANO GRECH, VIOLETA - Cop, 3 - DéniaFERRERES TARRASO, JAVIER - Constitución, 3 - Dénia

FERNANDEZ FERNANDEZ, ARACELI - Marques de Campo, 48 – DéniaMIQUEL-MIQUEL, FARMACIA - Marques de Campo, 66 c - DéniaSALVA BALLESTER, JOAQUIN - Plaza Del Raset, 6DéniaROMANY PUIG, ENRIQUE -C/ Elche, nº. 2 – DéniaCASTELLO ALBEROLA, Mª DOLORES - Doctor Fleming, 31 - OndaraINFANTES – INFANTES, FARMACIA – C / Marques de Estrella, 11 – Vergel. MUD GADEA, FERNANDO – C/ Roser, 15 – OndaraCOSTA BORRAS, INMACULADA - C/ Joan Martorell, 9Els Poblets

del 23 de noviembre al 7 de diciembre del 2012

43

farm

acia

s de

gu

ard

ia

En la Cordillera de Los Andes, zona libre de contamina-ción, crece un arbusto silvestre llamado por los lugareños “Rosa Mosqueta”. El nombre científico es Rosa Aff. Rubigi-nosa. Sus flores son rosadas y cuando sus pétalos caen, la planta desarrolla un fruto rojizo de forma ovalada.

De sus semillas se obtiene el Aceite de Rosa Mosqueta. El Aceite de Rosa Mosqueta contiene altos niveles de ácidos grasos esenciales poliinsaturados (EFAs), linoleico y lino-lénico, 77%, los cuales son en parte responsables de la beneficiosa acción del Aceite de Rosa Mosqueta en la re-generación de la piel. Además, la cáscara pulposa de sus semillas presenta un alto contenido de vitamina C.

El Aceite de Rosa Mosqueta es uno de los productos que mayor interés ha despertado en el área de la dermatolo-gía, nutrición y cosmética, debido a que sus usos y apli-caciones van desde la regeneración de tejidos dañados, el retardo en la aparición de líneas de envejecimiento prematuro, y la prevención en la formación de arrugas,

hasta el tratamiento de piel afectada por quemaduras o expuesta a radioterapia.

Las propiedades únicas del aceite de rosa mosqueta fue-ron descubiertas a través de un estudio realizado por un equipo de investigadores de la Facultad de Química y Farmacología de la Universidad de Concepción en Chile.

El estudio se basó en las propiedades cicatrizantes del aceite de rosa mosqueta en 180 pacientes que tenían ci-catrices debidas a cirugías, quemaduras y otras afeccio-nes que provocaban envejecimiento prematuro a la piel. Los resultados fueron asombrosos. La aplicación conti-nuada del aceite de rosa mosqueta ayudaba de manera efectiva a atenuar cicatrices y arrugas y a prevenir el en-vejecimiento. A partir de esta primera investigación, han surgido numerosos estudios sobre las propiedades de la rosa mosqueta, tanto en Chile como en otros países. Hoy en día, la aplicación de este aceite se ha extendido al cam-po médico como también al cosmetológico.

Estas beneficiosas acciones que el Aceite de Rosa Mos-queta es capaz de ejercer en el organismo humano son producto de su alto contenido de ácidos grasos esencia-les poliinsaturados: Linoleico 44-49% y Linolénico 28-34%. Estos ácidos son sustancias nobles, indispensables para áreas en las cuales existen altos índices de proliferación de células nuevas, tales como las del rostro.

Además de sus efectos en las capas externas de la piel, el Aceite de Rosa Mosqueta también vitaliza las células de las capas interiores, revigorizando el fibroblasto, células que producen colágeno y elastina, responsables de la firmeza y elasticidad de la piel.

GATA DE GORGOSIVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO - Padre Mulet, 8SALVADOR FELIU, MARIA ELENA - Avda. de la Marina Alta,19BERENGUER-MATALOBOS, FAMARCIA - Roques, 3

PEGOGARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION - Jaume I, 4MIR SUAY, PILAR – Passeig Reina Sofia, 12PASCUAL ROVIRA, IGNACIO – Ramon y Cajal, 20LLORCA – LLORCA, FARMACIA – Ecce Homo, 12

PEDREGUERGIL-GIL, FARMACIA - Avda. Jaime I, nº. 69INFANTES COSTA, HERMINIA - Doctor Calatayud, 15

EL POBLE NOU DE BENITACHELL / TEULADATORRES FONTES, JOSE PASCUAL - Iglesia, 2 (Benitachell)

LLORET LLORET, JAIME - Pya. Dorada C.Moraira-Calpe (Teulada)CERVERO DIEZ, MªPILAR - Médico José Pitarch, Nº. 6 (Teulada)PEÑA GONZALEZ, BEATRIZ - Puerto de los Castaños, Nº. 6 (Portet-Moraira) (Teulada)GARRIDO MIRALLES, VICENTE ELIA - La Iglesia, 6 (Teulada)VALENZUELA MENDEZ, ANA Mª - Carretera Del Mar, S/N. Urb. Cumbres del Sol (Benitachell)CUQUERELLA GUILLEN, JOSE LUIS - C/ Ciudad Real, 2 Local 3 (Teulada)LLAUDES SORIANO, JOAQUIN - Plaza Gabriel Miro, 1 (Teulada)

XÀBIAESPINOS SOLIVERES, CONSUELO - Plaza de la Iglesia, 11

BELCHI-CHOLBI, FARMACIA - Ronda de Colon, 4MARSAL ROMANY, AMPARO - Avda. Rey Juan Carlos I, 33GARCES CASTELLS, ISABEL VICTORIA – C/ Sevilla, 1URIOL BATUECAS, MARI PAZ – Avda. de la Libertad, 7RIPOLL RIPOLL, JUANA MARIA – Crta. Cabo la Nao, Cala BlancaMARTINEZ PASTOR, Mª SALOME – Avda. Lepanto, 12PEREZ ORTUÑO, ROSA Mª – Avda. del Pla-cabo de la Nao, 126 Loc. EALMODOVAR MORELL, ANTONIO VTE. – Plaza Joanot Martorell, 5 Loc. 3GIL ESQUER, LYDIA – Ctra. Cabo La Nao – Pla, 165 (Rtda.Barclays)LILLO GARCIA, ANA MARIA – Avda. de Palmera, 16SALORTS MIRALLES, VICENTE – Ctra. del Cabo de la Nao-Pla, 165 MARIN LLUCH, ANTONIO – Avda. Augusta, 30

NOTA ACLARATORIAAl cierre de esta edición las farmacias mantenían la Huelga Indefinida convocada el 5 de noviembre. Sin embargo, hemos decidido incluir esta informa-ción para, en caso de quedar desconvocado dicho cierre durante la vigencia de la presente edición,

seguir facilitándoles esta información de utilidad. Para cualquier información se pueden referir a la página web de COFA (Colegio Oficial de Farma-céuticos de la Provincia de Alicante) www.cofa-licante.com.

LA ROSA MOSQUETA

A pesar de que el invierno no empieza hasta el próximo 21 de diciembre, desde hace ya algunas semanas el frío empieza a instalarse en los hogares españoles. Ha llega-do el momento de encender la calefacción. Según datos del Instituto para la Diversificación y el Ahorro de energía (IDAE) aproximadamente el 46% del gasto total de la fac-tura de un hogar está destinado a pagar el sistema de ca-lefacción. Un dato importante y lógico, pero que podría reducirse en un 30% siguiendo una serie de pautas a la hora de elegir el modelo de calefacción y de actuar en el hogar. En España un 10% de las viviendas no tienen ca-lefacción y un 14% de las que sí, cuentan con un sistema centralizado para todo el edificio. El resto de los hogares españoles, con alguna pequeña restricción, puede elegir el método para calentarse.

Llegar a casa con frío por las bajas temperaturas de la ca-lle y encontrarse una estancia cálida y agradable es uno de los placeres del invierno. Sin embargo, muchas veces

convertimos ese calor en excesivo y llegamos a contra-dicciones como tener que abrir las ventanas o vestir con poca ropa en pleno enero. La calefacción supone casi la mitad de las emisiones de CO2 que se emiten en nuestro país, aproximadamente 4,6 toneladas por vivienda, y por cada grado más que sumemos a nuestra calefacción es-taremos incrementando en un 7% el consumo de ener-gía.

La elección de un adecuado sistema de calefacción es fundamental para conseguir la temperatura deseada, ahorrar dinero y evitar la mayor contaminación posible. Sin embargo, existen una serie de hábitos muy sencillos que pueden ayudarnos a evitar perder calor y energía.

• Ventilar la casa cada día es necesario, para purificar el ambiente. Pero no tiene sentido hacerlo con la calefac-ción encendida y perder calor. Con diez minutos se pude renovar el aire y no perder la temperatura necesaria.

La calefacciónCon la llegada de las bajas temperaturas la calefacción se convierte en una necesidad en todos los hogares. Sin embargo el consumo energético en muchas ocasiones es ex-cesivo y supone un aumento de gasto en la factura. Elegir el tipo adecuado y cambiar pequeños hábitos puede solucionar el problema.

EL RASTRO DEL TIO MIGUEL

ONDARA · Calle Dr. Fleming, 49 · Tel. 633 943 380

Si buscas algo... ¡aquí lo encontrarás!

ho

ga

r

44

• Un buen aislamiento puede llegar a reducir hasta un 40% del gasto energético y como consecuencia de ello generar un coste menor. Las ventanas más eficientes, por ejemplo, son las de doble cristal o doble ventana. Una ventana bien aislada te permitirá ahorrar entre un 20 % y 30 % en calefacción, o sea más de 72 euros al año.

• Purgar los radiadores cada año antes de encenderse. Se trata de sacar el aire que se acumula en el interior del aparato, para que este no interrumpa la circulación del combustible y de lugar a que no se caliente de manera homogénea.

• Es muy aconsejable realizar una revisión del sistema de calefacción cada año.

• Hay que evitar cubrir los radiadores para dejar que rin-dan al máximo.

• Abusar del calor tampoco es bueno, muchas veces en-tramos en una casa y el calor es tal que acabamos en manga corta. Entre 19º C y 21º C durante el día y entre 15º C y 17º C para la noche o con la casa vacía.

• Además, no todas las estancias de la casa necesitan el mismo calor. Las habitaciones, por ejemplo, pueden es-tar a unos 17º y seguir siendo confortables.

• Para ser eficiente, la calefacción debe poder regularse según el día y la habitación. Colocar un termostato pro-gramable que fije la temperatura según las diferentes franjas horarias e incluso los días, es una buena medida. Igual que instalar válvulas termostáticas en los radia-dores para controlar el resto de las habitaciones, y por ejemplo cerrar el radiador en las habitaciones vacías.

• Se consume menos energía en mantener un hogar caliente que en calentarlo. Salvo en ausencias largas, es mejor no apagar la calefacción, sólo bajar la consig-na de temperatura cuando está vacía, a 15º C o 17º C. Hasta un 42% de ahorro se puede alcanzar si se elige el sistema de calefacción más adecuado para cada hogar. Factores como el clima, la superficie de la vivienda, su orientación, el uso que se le da, si se trata de una casa principal o de fin de semana, si es necesario el uso de agua caliente, se deben tener en cuenta para acertar en el sistema que se va a instalar. Por ejemplo, si hablamos

Abú Zeyán, 2 · 03700 Dénia · Tel. 96 643 52 78También puede visitar nuestra web www.tecniven.com

Ahorro energético y calidad al mejor precio

Consúltenos, más de 20 años de experiencia nos avalan OFERTA

Ventana 120x120 PVC blanco

con doble vidrioaislante 4/16/4

299 €

ho

ga

r

46

www.chimeneasestar.es

Siempre las mejores marcas :: Diseñamos su chimenea en exclusiva

Ctra. de Alicante, 147 “El Molí”46702 Gandía (Valencia)

Tel. 96 287 33 85Fax 96 287 61 80

NUEVAS ESTUFAS DE PELLETS

Producto subvencionable y ecológico

de una vivienda ubicada en una zona de clima frío debe-mos contar con la necesidad de instalar un sistema que proporcione calor constante, mientras que en lugares de más calor, sólo se necesitarían mecanismos de calefac-ción puntual.

Dos son los combustibles más utilizados en los sistemas de calefacción de nuestro país. Gas natural y gasóleo. El primero es el más generalizado, casi un 34% de los espa-ñoles hacen uso de él. El gas natural se ha convertido en el combustible más utilizado en España debido su bajo impacto medioambiental, pues sus emisiones de CO2 son considerablemente más bajas que las de los otros.

Existen diferentes sistemas de calefacción:

Caldera. Los sistemas más habituales constan de un generador de calor, generalmente una caldera; sistemas de regulación y control, para adecuar el sistema a las necesidades reales y sistemas de distribución y emisión del calor, compuesto por tuberías, bombas y radiadores por cuyo interior circula el agua que distribuye el calor. Los sistemas de calefacción con caldera pueden ser in-dividuales o colectivos (calefacción centralizada). Estos últimos están perdiendo presencia pese a que presentan ventajas considerables: tienen un mayor rendimiento y por tanto menor consumo energético, los combustibles pueden conseguirse con tarifa más barata y su coste de instalación es inferior a la suma de costes de las instala-

ho

ga

r

47

ciones individuales. El sistema más habitual de distribuir el calor son los radiadores y el agua caliente generada llega a través de tuberías a los mismos radiadores.

Sistema de suelo radiante. Se trata de uno de los sis-temas más caros y complicados de instalar. Igualmente una caldera se encarga de enviar el agua caliente, a unos 35 ºC, a un circuito de tuberías de polietileno reticula-do, un material impermeable que se coloca bajo el sue-lo, actuando éste de emisor de calor. La ventaja de este sistema radica en que el agua debe calentarse a menos temperatura (35 ºC) que la que circula por los radiadores (45ºC) con el consiguiente ahorro de energía.

Sistemas eléctricos. Son equipos independientes que emiten calor a través de resistencias eléctricas. Hoy en día existen radiadores eléctricos, denominados emisores termoeléctricos, que no emiten el calor a través de las resistencias eléctricas directamente, sino que contienen un fluido térmico que optimiza la transmisión del calor y mejora la eficiencia energética respecto a los sistemas eléctricos tradicionales, aunque sigue sin ser el sistema más eficiente. Una gran ventaja de estos emisores es que suelen llevar incorporado un termostato que permite controlar el consumo.

Sistemas de bomba de calor. La bomba de calor per-mite aunar en un solo sistema tanto la calefacción como la refrigeración, pero su principal ventaja reside en la

Carretera Dénia - Ondara km 0,5 - 03700 Dénia (Alicante) - Tel. 96 578 04 83

www.deniluz.com

ho

ga

r

48

Carrer del Pont, 2403700 DéniaTel.: 96 642 23 49Fax: 96 578 86 21

www.elpatioazul.com

elevada eficiencia de su funcionamiento en régimen de calefacción. Pueden ser sistemas colectivos, los más efi-cientes; en ellos el calor (o el frío) se distribuye por una red de conductos, o independientes (unifamiliares). La desventaja fundamental de este sistema es que a tem-peraturas bajas tiene dificultades para captar el calor ex-terior. En este caso el equipo se apoya en un sistema au-xiliar, normalmente resistencias eléctricas (sistema muy ineficiente), por lo que el uso de la bomba de calor está más indicado en zonas con temperaturas suaves en in-vierno. Los equipos de bomba de calor “inverter” son más eficaces energéticamente que los normales.

Sistemas con acumulación eléctrica. Estos sistemas están ligados a las tarifas eléctricas con descuento en horario nocturno. En estos momentos no serían reco-mendables al no tener vigente una tarifa nocturna en nuestro país. Hay dos tipos de sistemas: radiadores con acumulación y radiadores más acumulador eléctrico. Los radiadores con acumulación tienen material refractario que acumula el calor durante la noche y se va liberando a lo largo del día. El inconveniente de usarlos es que la cantidad de calor acumulada se ajusta la noche anterior, por eso, a veces sobra y a veces falta. Los radiadores más acumulador eléctrico, acumulan la electricidad, en hora-rio nocturno, que luego se emplea a lo largo del día. El empleo de acumulación eléctrica no es un sistema efi-ciente porque, aunque permita aprovechar los descuen-tos nocturnos, no ahorra energía.

Lo más importante es saber que, independientemente, del sistema de calefacción que se tenga, el control de la temperatura y los tiempos es la mejor solución para reducir el consumo. Por ello, es recomendable instalar tanto un termostato programable que fije la tempera-tura según las diferentes franjas horarias e incluso los días, como válvulas termostáticas en los radiadores que permitan controlar la temperatura en cada una de las habitaciones.

Fuente: www.hogareficiente.com

ho

ga

r

49

Tel. 629 527 292 - 608 862 [email protected]

Especialistas en:Limpiezas de fosas sépticas y tuberías · Septic tank and pipe cleaningInspección de tuberías con cámara de TV · Pipes video camera exploringMáquina de cortar raíces en las tuberías · Machine to cut roots in the pipes

Limpiezas PALAO

¡LOS PRECIOS MÁS ECONÓMICOS!THE MOST ECONOMIC PRICES!

24 h.SERVICIO

SE RV I C E

AIRE ACONDICIONADO

ALMIFREDONDARAC/ Juan Gil, s/n. Tel. 965766097 - 617047027.

ALUMINIO - PVC

ANDAMIOSDE ALUMINIO S.L. Venta y alquiler de torresmóviles y andamios plegables.Tel. [email protected]

ARQUITECTOS

ESTUDIODE ARQUITECTURADÉNIAC/ Diana, 25 - 5 A.Tel. 966420480. [email protected]

CARPINTERÍAS

COCINA FÁCILEL VERGER

Cocinas, electrodomésticos, armarios, vestidores, parket y puertas de paso.Avda. Valencia, 97-C(Ctra. Nacional 332 a Km. 202).Tel. 965750567.Otras exposiciones en:Manises, Catarroja, Valencia, Castellón, Alzira, Gandia, Ontin-yent y El Verger.www.cocinafacil.es

CONSTRUCCIONESY REFORMAS

RUBÉN VALLÉS

Tratamientos de Agua.Riegos Automáticos.Aire Acondicionado. Trabajos del Hogar. Placas Solares. Gas.Fontanería. [email protected]. Tel. 687936481.

CRISTALERÍA

CRISTALES ONDARA S.L.

ONDARAPolígono Industrial

C/ Constitución, 61.

Tel. 965766476Fax 966477104.

CUADROS YENMARCACIONES

BAZAR EL LEÓNDÉNIAPintura artística al óleo, material de Bellas Artes. Avda. Dr. Fleming, 9-11. Tel. 965781805.

DESINFECCIONES

DESINFECCIONES DOMINGOJÁVEA Control Integral de Plagas: Desinfección, desratización, desinsectación, legionella, control de aves, certificado de Sanidad Ambiental.Avda. Palmela Nº 18-cTel. 96 644 70 70 - 672 450 224www.limpiezasdomingo.com [email protected]

DISEÑO E INTERIORISMO

EL PATIO AZULDÉNIA

Muebles y decoración.Carrer del Pont,24Tel. 96 642 23 49

Fax 96 578 86 21

www.elpatioazul.com

ENERGÍA RENOVABLE

SOLAR

DÉNIA

Avda. del Cid, 13.

Tel. 966173035 - 629318497

[email protected]

SOLARMASSEL

GATA DE GORGOS

Avda. Marina Alta, 188

Tel 965756047

Fax 966469187

Móvil 620922186

[email protected]

www.solarmassel.com

ESCAYOLAS Y YESOS

YESODEC ENLUCIDOS

BENISSA

Yeso de proyección mecánica,

enlucidos de morteros y mono-

directorio de hogar

TOLDOSSTORS

PERSIANASMOSQUITERAS

MOTORES PARA TOLDOS Y

PERSIANAS

REJAS EXTENSIBLES

MAMPARASCERRAMIENTOS

ALUMINIO PVC

C/ 11 de Mayo, 6. Local 2 - DÉNIATel. y Fax 96 578 17 63 • Móvil 630 691 453

LEHMANN MUDANZAS S.L.

Mudanzas y TransportesNacionales e Internacionales

Almacén: Ctra. Alicante - ValenciaPol. Industrial El Vergel - 03770 El Vergel

Tel. +41 718 88 55 55 - Móvil: +34 669 21 21 19Fax +34 965 75 03 26

www.lehmann-transporte.ch

[email protected]

50

Tel. 655 933 673C/ Patricio Ferrándiz,703700 Dénia (Alicante)[email protected]

Cesar Genzone

Mantenimiento de Piscinas y Jardines

Construcción de Jardines

capas, colocación de escayola,

rehabilitación de fachadas, aisla-

miento térmico por exterior.

Av. Constitución, 29 - 2 A

Tel. 610 648 038

FERRETERÍA, BRICOLAJEY JARDINERÍA

PONS CENTROS DE

CONSTRUCCIÓN

DÉNIA

Ctra. Dénia-Ondara, Km 1.

Tel. 902 310 610

JUJUJU AQUACENTER

BENISSA

Polígono Industrial La Pedrera

Oficinas Tel.965733336.

Fax 965733344.

Tienda Tel. 965734025.

Fax 965733516.

[email protected]

JARDIGEN

DÉNIA

Mantenimiento de piscinas

y jardines.

Construcción de jardines.

Tel. 655933673

C/ Patricio Ferrándiz,7

[email protected]

JARDINES BALLESTER

DÉNIA

Tel. 605168453 -686537263.

MAD GARDEN

DÉNIA

Madera para jardín

Pol. IndustrialPtda. Madrigueres Nord, 17Tel. 965783939

FONTANERÍA

HIDROSAN - DANIELE

SPELTONI

Instalaciones de fontanería , calefacción, aire acondicionato, sistemas solares...Hablamos español, parliamo italiano, english spoken.Móvil 636 414 [email protected]

ILUMINACIÓN

JUVI ILUMINACIÓN

DÉNIAPda. Madrigueres Sud, 26. Tel. 965781649.

DENILUZ

DÉNIACarretera Dénia - Ondara, km 0,5

Tel. 96 578 04 83www.deniluz.com

MANTENIMIENTOY LIMPIEZA

NETES

DÉNIALimpieza Profesional para

comunidades, empresas y

particulares.

Distribución y venta de

productos y maquinaria de

limpieza e higiene.

Avda. del Cid, 13

Tel. 696 176 561

[email protected]

LIMPIEZAS BALLESTER

DÉNIA

Tel. 686537263. 605168453

LIMPIEZAS DOMINGO E

HIJOS

JÁVEA

Vaciado de fosa séptica, inspec-

ción con cámara TV, limpiezas y

desatascos en general.

Avda. Palmela Nº 18-c

Tel. 96 644 70 70

672 450 224

www.limpiezasdomingo.com

[email protected]

LIMPIEZAS PALAO

Especialistas en:Limpiezas de

fosas sépticas y tuberías, inspec-

ción de tuberías con cámara de

TV, máquina de cortar raices en

las tuberías.

Servicios 24 h.

Tel. 629 527 292

608 862 327

LIMPIEZAS RELI

Limpiezas de edificios: fin

de obra, oficinas, comunida-

des, empresas, restaurantes,

garajes...

Limpieza a particulares: pisos,

chalés, nuevas viviendas...

Tel. 677 316 641

686 505 086

MÁRMOLES Y GRANITOS

MARBRESTONE S.L.

DÉNIA

Pl. Valgamedios, 2.

Tel. 966430390.

ONDARA.

Taller. Tel. 966476455.

MUDANZAS

MUDANZAS PRIMA

EUROPEAN

DÉNIA

Tel.966430024

Pol. San Carlos Partida

Madrigueres Sud, 13

www.mudanzasprima.com

[email protected]

MUDANZAS TERELIS

GATA DE GORGOS

Tel. 96575616

Fax 965757275.

MUDANZAS XÀBIA

XÀBIA

Mudanzas y guardamuebles.

Locales e internacionales.

Tel. 660148021

www.mudanzasxabia.com

51

dire

ctorio

de

ho

ga

r

MULTISERVICIOS

VICARVAL

EL VERGER

Vicar valenciana de serveis.

Empresa multiservicios.

Sistemas de seguridad.

Reparaciones de hogar.

Comercio y comunidades.

Instalaciones de gas y calefac-

ción.

Energía Solar.

C/ Segaria, 10

Tel. 96 575 04 94

Fax 96 575 12 21

www.vicarval.com

[email protected]

MUEBLESY COMPLEMENTOS

MARINA CUINES

DÉNIA

Muebles de Cocina, Muebles de

Baño, Puertas de Paso, Puertas

Acorazadas, Armarios, Carpin-

tería en General, Electrodomés-

ticos, Sillas y Mesas, Colocación

de Tarima Flotante...

EXPOSICIÓN: Carlos Sentí, 45

Tel./Fax 96 643 32 19

Móvil 618 27 38 78

[email protected]

www.marinacuines.com

MOBELSOL

Mobiliario de exterior, parasoles,

forja y mosaicos, cojines y com-

plementos, barbacoas.

DÉNIA

Pda. Madrigueres Sud, 10.

Tel. 966426375 - Fax 966424854.

EL VERGER

Avda. Valencia, 36.

Tel. 965751024 - Fax 965750302

LA NUCIA

CC. Nou Espai.

C/ Serra Gelada, 66.

[email protected]

www.mobelsol.es

PARQUÉ Y PINTURA

AMC

DÉNIA

C/ Isaac Peral, 10.

Tel. 965788073.

RUBÉN FORNÉS

ONDARA

Pintura. C/ Parrí, 4.

Tel. 676879059.

[email protected]

PERSIANAS Y TOLDOS

TOLDOS MARTIN

DÉNIA

Toldos, stors, persianas,

rejas extensibles, motores

para toldos y persianas,

mamparas, cerramientos

aluminio pvc.

C/ 11 de Mayo, 6. Local 2

Tel./fax 965781763.

Móvil 630691453

L’OMBRA PÈRGOLES

I SOMBRALLS

GATA DE GORGOS

pérgolas de madera a medida

con tratamiento autoclave para

exterior.

Presupuesto sin compromiso

Avda. Marina Alta, 95

Tel. 965757597

669353397

PERSILTOLD

GATA DE GORGOS

Persianas y toldos.

Mamparas de baño,

puertas seccionales,

velas, cortinas enrollables

C/ Dr. Moratal, 13

Tel. 669859572.

www.persitold.com

PISCINAS

HUCARSA DÉNIA, S.L.

DÉNIA

Construcción, distribución y

venta de vallas de seguridad

para piscinas.

Avda. del Cid, 13

Tel. 649 480 422

SFICA POOL & WOOD S.L.

EL VERGER

Construcción piscinas.

Rehabilitación piscinas con Liner

armado, variedad de diseños y

medidas, arreglo piscinas con

pérdidas de agua, impermeabili-

zación balsas.

Construcción casas de madera,

pérgolas y porches, reformas

con madera, venta de casitas de

jardín y de todo tipo de madera.

Presupuesto sin compromiso.

Avda. Valencia, 83

(Pol. Industrial)

Ctra. Nacional 332 (Frente LIDL)

Móvil 666 649 180

[email protected]

www.piscinas-sfica.es

TAPICERÍA

AROCA

DÉNIA

Tapicería en general, tapicería

del automóvil, tapicería náutica,

toldos y carpas, cortinajes y de-

coración, mosquiteras-estores.

C/ Cartagena, 3.

Tel. 966425865.

Pol. San Carlos - Partida Madrigueres Sud, 13- 03700 DÉNIAwww.mudanzasprima.com - [email protected]

Guardamuebles en contenedores

Local, nacional e

internacional

MUDANZAS

Tel. 96 643 00 24

Tel. 610 648 038· YESO DE PROYECCIÓN MECÁNICA

· ENLUCIDOS DE MORTEROS Y MONOCAPAS

· COLOCACIÓN DE ESCAYOLA

· REHABILITACIÓN DE FACHADAS

· AISLAMIENTO TÉRMICO POR EXTERIOR

Av. Constitución Nº 29 2 A - 03720 BENISSA (Alicante)

YESODECENLUCIDOS

52

dir

ect

ori

o d

e h

og

ar

53

DÉNIA

Carretera

Dénia-Ondara 17-A

Tel. 96 643 27 88

Calidezholandesa

Trabajoespañol

PRODUCTOSHOLANDESES

AL MEJOR PRECIO.

CALIDADGARANTIZADA

Productos de oficina • Todo en hogar y decoraciónModa mujer, hombre, niño, bebé y lencería

Las tiendas de decoración holandesa siempre han tenido una gran acogida ya que encontramos detallitos originales, coloridos, llenos de luz y colorido, pensados para cada rincón y ocasión.

En Dénia encontramos también una de esas tiendas en las que es imposible no “picar” con alguna cosita, con uno de esos detalles que dará a nuestro hogar ese toque nórdico, tan reconocido como solicitado.

Helo, en su poco más de año y medio en Dénia ha conse-guido afianzarse una creciente clientela que espera ansiosa cada cambio de temporada para deleitarse con algún nuevo diseño.

Y precisamente por ese motivo, acaban de lanzar en el mer-cado una nueva línea de muebles rústicos hechos de madera vieja, fabricados aquí en la zona. Diseños cálidos, robustos

y originales que abarca no solo sillas, mesas o muebles en general sino también proyectos de mayor envergadura que implican un completo y personalizado trabajo. Pero, precisa-mente por estar realizados por carpinteros locales, tanto el precio final como el plazo de entrega son lo que realmente sorprenden al cliente.

Completas decoraciones, cubrir paredes con madera, proyec-tos para bares y restaurantes, trabajos de interiorismo… todo lo que imaginemos podemos dejarlo en manos de los profe-sionales de Helo que, tras una larga trayectoria y experiencia tienen contactos con fontaneros, electricistas, albañiles…

Además, merece la pena acercarse a Helo, en la entrada de Dénia, y conocer ya el avance de la línea de Navidad, con la que es posible llenar nuestra casa de la ilusión navideña con esas pequeñas cosas que marcan la diferencia.

Y, por supuesto, invitamos también a conocer este espacio para descubrir su línea de ropa de cama y hogar, de cocina e incluso de oficina.

HELOCtra. Dénia-Ondara, 17ª - Tel. 96 643 27 88

HELO, arte español, calidad holandesa

en

erg

ías

alt

ern

ati

va

s

54

El nuevo sistema de certificación de origen ‘verde’ de la electricidad, que permite a los usuarios tener informa-ción en su factura acerca del componente medioam-biental de la energía consumida, entrará en funciona-miento a partir de mañana.

El nuevo mecanismo aparece descrito en una circular de la Comisión Nacional de la Energía (CNE) publicada este miércoles en el Boletín Oficial del Estado (BOE), en la que se fija mañana jueves como la fecha de entrada en vigor.

En el modelo de certificación no solo se identifica y va-lida la procedencia ‘verde’ de la energía, sino también cuándo ha sido producida mediante cogeneración de alta eficiencia.

La circular de la CNE tiene como objetivo adaptar el me-canismo a lo dispuesto en la orden ITC/2914/2011 que desarrolla la normativa europea y ahondar en este mo-delo, que permite a los productores de electricidad acre-ditar ante terceros el origen de la energía primaria que han utilizado, o su elevada eficiencia.

Entre las novedades de la circular figuran que la unidad de medida de las garantías de origen sea el megavatio hora, en lugar del kilovatio hora.

Además, introduce en exclusiva el formato electrónico para las relaciones entre la CNE y los agentes, en relación al sistema de garantías de origen, y establece la cance-lación automática de las garantías de origen a los doce meses de la producción de la energía.

También modifica los plazos de solicitud, establece requi-sitos de información adicionales para las cogeneraciones de alta eficiencia y flexibiliza el trámite administrativo para que las garantías puedan ser solicitadas por el titular de la instalación de producción o por su representante.

La CNE expidió durante 2011 certificados de garantías de origen renovable de la electricidad para un total de 65,5 teravatios hora (TWh), lo que equivale a un 24% de toda la producción eléctrica del año.

ECOticias.com – ep

SOLARpara un futuro mejor

SOLAR DéniaAvda. del Cid, 13

03700 DéniaTel. 629 318 497

[email protected]

Equipos compactos ACSde tubos de vacío

¡Ofertas en Compactos!

Arrancan los certificados de origen ‘verde’ de la electricidad

El nuevo mecanismo aparece descrito en una circular de la Comisión Nacional de la Ener-gía (CNE) publicada este miércoles en el Boletín Oficial del Estado (BOE), en la que se fija mañana jueves como la fecha de entrada en vigor.

55

¡CUMPLIMOS12 AÑOS!

DISFRUTA DE NUESTRAS OFERTAS

desde el 1 al 12 de diciembre

Bañar yarreglar

12 €

Cortes12 €

12 € dedescuento enropa, cunas,pienso, etc...

Accede a12 VALES,

para 12 peluquerías por 12 € “cada uno”

www.mascotetes.com

Plaza Benidorm, 11 · Dénia

Tel. 96 578 32 15

Celebrar 12 años con los tiempos que corren no es cual-quier cosa. Los cumplen gracias a su gran labor y profesio-nalidad y gracias a esos clientes que encuentran en Mas-cotetes su lugar de referencia para todo lo relacionado con las mascotas. Tanto compra de mascotas como ani-

males SOS, servicio de peluquería, juguetes, alimentación, ropa, correas, casas, camas, jaulas…

También Mascotetes es un referente en el tema de la edu-cación. Realizan una educación positiva por lo que sus resultados son más que satisfactorios. Cursos a domicilio, cursos de educación del cachorro y jóvenes y adultos y servicio de handler son algunas de sus propuestas.

Y, con motivo de su 12 aniversario, del 1 al 12 de diciem-bre podremos disfrutar de grandes descuentos y promo-ciones todas con el 12 como protagonista. Destacan, por ejemplo, bañar y arreglar por 12 euros; 12% de descuento en ropa, cunas, pienso, etc. Y también podemos acceder a 12 vales para 12 peluquerías por 12 euros cada uno…

Una ocasión ideal para conocer todos sus productos y servicios y para dejarse aconsejar y asesorar por su profe-sionales con motivo, además, de la cercanía de la Navidad.

MASCOTETES DÉNIA, 12 años al servicio de las mascotas

Hace 12 años que Dayana creó y abrió Mascotetes en Dénia, dedicada al mundo de la mas-cota por pasión y que, como su propio logo indica con un Schnauzer, se caracteriza por la fidelidad a sus clientes, prudentes, aplicados, fuertes y con natural armonía y seguridad.

ve

teri

na

ria

56

Se acercan las Navidades y ya sabéis, luces de colores, comilonas, dulces navi-deños y los regalos. Muchos de nosotros nos estaremos planteando que regalar y algunos pensando en que es el momento de tener un perro. Pero cuidado, un perro es un ser vivo con su corazón, sus instintos, sus sentimientos y no un simple peluche para dejar abandonado en el cabecero de la cama.

Residencial “La Plaza”, local 15Ctra. Cabo la Nao • JÁVEA

Tel/fax 96 579 45 34

Todo lo que necesita para su mascota

Desde 1997 Núcleo Zoológico: A-167

Son muchos los factores que hemos de valorar a la hora de dar el paso y decidirnos para que nuestra familia au-mente en un miembro más. Factores económicos, medio ambientales, familiares, de trabajo, de tiempo, de conoci-mientos, etc. etc. Valoraremos algunos de ellos para saber exactamente que significa tener un perro.

Lo primero que deberíamos de plantearnos es si desea-mos comprar o adoptar. La adopción pasa por dar una se-gunda oportunidad a un perro abandonado en la cuneta de nuestras carreteras o entregado sin ninguna compa-sión a la protectora porque los antiguos dueños se cansa-ron de él. Es una opción destacable ya que las protectoras hoy en día tienen miles y miles de perros en está situación (recordemos que el índice de abandonos es el más alto de Europa) y estos perros, sin ningún tipo de problemas de conducta, esperan a su suerte salir del confinamiento al que le han destinado unos dueños sin escrúpulos. Si lo que deseamos es comprar: ATENCIÓN… Usar tiempo en evaluar los criaderos que nos den una garantía de higie-ne, de cría con control y siguiendo todos los procesos de selección genética de las sangres más convenientes para mejorar la raza elegida. Por supuesto, alegémonos de to-das las tiendas que ofrecen cachorros de cualquier raza, cachorros traídos de los países del Este en pésimas con-diciones de nacimiento, cría y transporte hasta nuestro país. Las famosas tiendas multicriadero nos venderán ca-chorros a bajos precios (algunas incluso ni eso) con altos índices de enfermedades, taras, displasias, etc.etc.

Otro punto a valorar será el de índole económico. Un cachorro no es solo el coste inicial por su adquisición, sino los costes veterinarios (vacunas anuales, contra la lehismania, revisiones) a lo que añadiremos la selección de una buena comida, herramientas para los paseos y la posible contratación de un educador que nos guíe tanto en el preeducación como en la educación definitiva de nuestro cachorro.

El entorno familiar es muy a tener en cuenta. No es lo mis-mo una familia de cuatro miembros donde casi siempre hay alguien en casa que, una pareja joven donde los dos

CLÍNICA VETERINARIALA MURALLA

Calle Beniala, 3 · 03700 DéniaTel.: 96 578 88 77 · Urgencias: 629 67 24 42

Horario:de 10.30 a 13.30 h.y de 17.00 a 20.30 h.Sábados de 10.30 a 12.00 h.

Para reyes me pido…un perro

Nueva

apertura

La tienda de animales y complementos más grandede toda la Marina Alta, más de 300 m2 de exposiciones

Todo para tu mascota

Tenemos desde piensos para perros hasta mixturas a granel para todos los animales: perros, gatos, peces,reptiles, roedores, caballos, animales de granja, etc.

Nuestras marcas:ROYAL CANIN, ADVANCE, PROPLAN, SATISFACTION, LIBRA, BREKKIES, ADDITION,ARDEN GRANGE (PIENSO NATURAL SIN ADITIVOS, SIN CEREALES) y accesorios TRIXIE.

Busque lo que busque aquí lo encontrará y si no hay en stockse lo conseguimos, no deje de preguntar. SERVICIO A DOMICILIO.

Ahora por apertura tenemos descuentos en primeras marcas!Acérquese a ver nuestra tienda. Se sorprenderá. Avda. Valencia, 43 - El VergelVisite nuestra página web: www.mesquepiensos.comCorreo: [email protected]

!

Servicio de Guarderia

para mascotas

%619 873 831

ve

terin

aria

57

miembros trabajan y donde el perro permanecerá largos periodos de tiempo solo en casa. Así mismo nuestra edad influirá en la selección ya que una mujer de 75 años no debería de adquirir un perro Pastor Alemán que aunque con una correcta educación podría permanecer tranquilo en casa, no tendrá sin embargo los tiempos de juego, ca-rreras y desgaste físico que esta raza requiere. Así mismo es muy importante tener en cuenta si tenemos hijos pe-queños o está previsto el nacimiento de alguno.

Refiriéndonos a las razas, su selección nunca a de venir de-terminada exclusivamente por el gusto o la raza de moda entre nuestros vecinos. No es lo mismo tener en un piso de la costa mediterránea a un Mastín español que tenerlo para irnos a vivir a los Picos de Europa, por mucho que esta raza nos guste. Deberemos de evaluar nuestro entor-no geográfico, entender las necesidades de las razas que nos gusten, sus problemas con el calor o el frío, sus nece-sidades de desgaste físico etc. Entender las peculiaridades de porque una raza fue concebida en sus orígenes nos ayudarán a que el perro en su crecimiento no desarrolle trastornos compulsivos. Si deseamos adquirir un Busset Hound o un Teckel, deberemos pensar que son perros que se vuelven locos por usar la trufa y olfatear sin des-canso. El teckel de pelo duro, pensado para introducirse en la madrigueras de los conejos a su suerte, no podemos confinarle en un piso de una gran ciudad donde al bajarle a la calle solo encuentre edificios y aceras lisas.

Por último haremos mención a nuestra experiencia en el trato, educación y manejo de perros. Aunque tras evaluar todos los puntos anteriores nos de cómo resultado que podemos adquirir el perro de nuestro sueños, por ejem-plo un Pastor Belga Malinois, sin unos buenísimos cono-cimientos de adiestramiento, este perro se nos quedará grande a partir de los 5 meses. Si es nuestro primer perro, hemos de empezar con cosas sencillas, perros que en su educación no nos supongan problemas insolventables. Siempre podremos contratar los servicio de un profesio-nal en educación canina que nos guíe convenientemente en las labores de aprendizaje de nuestro nuevo amigo. Aunque parece que no es complicado y que sabremos hacerlo, son muchos los puntos que se nos pueden pa-sar por alto y que con la ayuda de estos educadores, la convivencia día a día con nuestro perro será inolvidable y gratificante.

En resumen, animo a todos desde estás líneas a adquirir ese amigo fiel y que nos llenará el corazón durante mu-chísimos años desinteresadamente. Eso si, tomároslo con calma, sin precipitaciones, consensuando con la familia. Adquirir un perro es un viaje de no retorno, al menos así lo entiendo yo y bien vale el esfuerzo de estudiar lo que más nos interesa.

Gonzalo Coco GonzálezProfesional de la Educación caninaEducador del Trust Fitness Can de Pedreguer

leg

al y

fin

an

zas

58

La voz del pueblo opina que si una familia no puede seguir pagando las cuotas del préstamo hipotecario debería tener la facultad de entregar la vivienda, perder las cantidades en-tregadas previamente, pero sin que además se quede con una deuda pendiente con el banco.

Actualmente sucede con mucha frecuencia que la familia después de perder la vivienda en un proceso de ejecución hipotecaria se encuentra con que aún debe dinero a la enti-dad financiera que se ha quedado con su piso por un valor inferior al que se hizo constar en la escritura de préstamo.

Ahora el gobierno ha sacado una norma manifestando que se trata de regular la dación en pago, pero que verdadera-mente se va a poder aplicar a muy pocos casos. Las enti-dades financieras siempre se han opuesto a la dación en

pago, y siempre han conseguido lograr sus objetivos de evi-tar verse obligados a aceptar que si se quedan con el piso lo tendrán que hacer por el valor de tasación.

Según la nueva norma para poder pagar y liquidar la deuda que se tiene con el banco mediante la entrega del piso, re-quiere el cumplimiento de los siguientes requisitos:

1- Solo se aplica a la vivienda habitual.2- Ninguno de los miembros de la unidad familiar (deudor con cónyuge e hijos dependientes) ha de percibir rentas del trabajo o de actividades económicas. Todos en paro. No se dice nada de aquellos que perciben rentas del capital o de arrendamientos urbanos.3- Que la cuota hipotecaria (el importe de la cuota a pagar) debe superar el 60% de los ingresos netos que perciba el conjunto de la unidad familiar.4- Que la unidad familiar carezca de otros bienes con los que pagar.5- Que se tratara de un crédito para comprar la única vi-vienda de propiedad del deudor.6- Que el préstamo no tenga otras garantías. Si hay avalistas éstos también han de estar todos en paro, no tener otros bienes y la cuota superar el 60% de sus ingresos.

Una vez que se le demuestra a la entidad financiera todos estos requisitos, aún no opera la dación en pago. Después de esto el banco o caja podrá reducir los intereses morato-rios, estableciendo un periodo de carencia. Si con esto no sirviera, el banco podrá reducir el importe total de la deuda antes de aceptar la dación en pago.

Es decir la dación en pago es la última opción para las en-tidades financieras que pueden optar por reducir la deuda para seguir cobrando intereses. Por lo que, si cumplimos con los requisitos arriba indicados, todos los españoles podemos optar por entregar el inmueble y librarnos de la deuda, sin tener porque sufrir el DESAHUCIO y posteriores embargos de cuentas y rentas.

Para cualquier duda, contactad con el despacho de Noelia Sanchis & Eutimio Carrió que os atenderá y resolverá sus dudas con la mayor brevedad y confianza

Para poder llegar a esta concesión, los bancos tienen que tener muy claro que jamás recuperarán el préstamo. Acep-tando quedarse un inmueble del cual ya han percibido ga-nancias.

La dación en pagouna posible solución a la hipotecaLa dación en pago, es el tema de actualidad que se ha regulado en Real Decreto Ley Real Decreto Ley 6 / 2012 de medidas urgentes de protección de deudores hipotecarios sin recursos, mediante la cual algunas familias podrán entrega la vivienda y saldar la deuda con el banco. Pero hay un largo recorrido para llegar a ello.

NO DEPENDA DE NADIE(ni en el peor de los casos)

NO DEPENDA DE NADIE(ni en el peor de los casos)

SEGURO VIDA DEPENDENCIA

Reciba el capital contratadoen caso de que caiga

en un estadode dependencia severa

www.vivesfornes.com

Si no quieredepender de nadie en el futuro

CONTACTE CON NOSOTROS

C/ Segaria, nº 10 - 03770 EL VERGERTel. 96 575 01 02 - Fax 96 575 12 21

[email protected]

Un nuevo seguro paraque mantenga su calidadde vida y no pierdasu autonomía pase lo que pase

mo

tor

60

Sobre la luz antiniebla delantera, esto es un extracto del texto que podemos leer en cualquier manual del con-ductor:

Es una luz utilizada para mejorar el alumbrado de la ca-rretera en caso de niebla, nevada, tormenta o nube de polvo. [...] Es opcional para todos los vehículos, que pue-den llevar dos.

Utilización de la luz antiniebla delanteraCuando existan condiciones meteorológicas o ambien-tales que disminuyan sensiblemente la visibilidad, como en caso de niebla, lluvia intensa, nevada, nubes de humo o de polvo, cualquier otra circunstancia análoga será obligatorio utilizar el alumbrado. En estos casos deberá utilizarse la luz antiniebla delantera o la luz de corto o largo alcance.

La luz antiniebla delantera solo podrá utilizarse en dichos casos o en tramos de vías estrechas de muchas curvas.

Siempre que hablamos de condiciones que disminuyen sensiblemente la visibilidad entra el factor subjetivo, evi-

dentemente, y donde un conductor pone las luces anti-niebla delanteras, otro puede considerar que ve perfecta-mente para reaccionar en condiciones de seguridad. Así que el uso de las luces antiniebla delanteras no revierte dificultad alguna: si veo mal, enciendo las luces antiniebla junto a las cortas, o las largas según sea el caso.

Con respecto a las luces antiniebla traseras, cabe re-cordar que son obligatorias para todos los vehículos. Pero el hecho de que sean obligatorias no significa que su uso deba ser indiscriminado. Al revés, solo debe usar-se en condiciones específicas. Es muy fácil darse cuenta de que las luces antiniebla traseras son un sistema de seguridad activa de prevención porque favorecen que otros nos vean en las peores condiciones. Es decir, que son muy potentes, así que pueden deslumbrar o moles-tar sensiblemente.

¿Qué dice el reglamento? De nuevo es muy claro, pero en este caso es necesario que alguien nos explique exactamente a qué se refiere:

Cómo y cuándo utilizarlas luces antiniebla

Las luces antiniebla son un recurso de los coches para que, en condiciones adversas de visibilidad podamos ver mejor. Así de simple. Que podamos ver mejor, y que nos vean mejor también.

Avda. Andalucía, 22-bajo - Dénia - Tel./Fax 96 643 17 80 Móvil 606 208 500www.thezonecar.com - [email protected]

Mecánica en general Electricidad Diagnosis PRE-ITVMantenimiento de empresas Neumáticos Lavado a mano Servicio rápido

Antes Después

Pulido de faros 25 €/faro (iva no incluido)

mo

tor

61

La luz antiniebla trasera solo deberá llevarse encendida cuando las condiciones meteorológicas o ambientales sean especialmente desfavorables, como en caso de niebla espesa, lluvia muy intensa, fuerte nevada o nubes densas de polvo o humo.

Niebla espesa es esa niebla que no te deja ver a 10 o 20 metros por delante del morro de tu coche. Esa distancia a 70, 80 o 100 km/h se recorre en menos de un segundo. Es necesario, y mucho, llevar las luces encendidas, la an-tiniebla trasera obligatoriamente y las de corto alcance y, si las tenemos equipadas, las antiniebla delantera. Es que estamos pidiendo ver al de delante, y que el de detrás nos vea y no se pegue a nuestro culo…

Sin embargo, una niebla tal que distinguimos perfecta-mente coches a más de 50 metros de distancia, incluso a 100 metros de distancia, aunque los veamos “en una nu-becilla”, no es niebla muy densa. La luz antiniebla trasera molestará a los que van detrás.

Las antiniebla traseras deben regularse activamente: “ahora las enciendo, ahora las quito”. Hay que ser cons-cientes de que molestan si se utilizan incorrectamente, y también ser conscientes de que si no se utilizan cuando es necesario, podemos provocar un accidente.

Fuente: www.circulaseguro.com

FINANCIAMOS EL TOTAL DEL VEHÍCULO HASTA 6 AÑOS - FINANCIAMOS SIN NÓMINA Y SIN AVALES EL 50%HASTA 18 MESES VEHÍCULOS DESDE 1.000 E - SE ADMITEN VEHÍCULOS A CAMBIO

Avda. de València, s/nApdo. 137Tel./Fax 96 286 50 78Móvil: 600 430 059 Abrimos sábados y domingos mañana

www.autocredito.net

GANDIA

OPEL CORSA 1.700 DIESEL AA 5/P V-HD PLATA 2.800 E

NISSAN TRAIL 2.200 AA 4X4 5/P BPN VERDE 5.500 E

VOLKSWAGEN GOLF 1.900 TDI 5/P GXC ROJO 3.500 E

FORD TRANSIT 2.500 DIESEL 9/PLAZAS U-FH BLANCO 2.500 E

BMW TURBO DIESEL 325 AA 4/P FJY NEGRO 2.500 E

CITROËN XANTIA 2.00 HDI 5/P DBX ROJO 4.000 E

CITROËN C5 2.000 HDI 5/P CFG ANTRACITA 5.000 E

CITROËN AX 1.100 5/P V-DM BLANCO 700 E

SEAT IBIZA 1.900 DIESEL 5/P V-EN BLANCO 1.500 E

SEAT AROSA 1.000 3/P FWV VERDE 1.800 E

RENAULT CLIO 1.200 AA 3/P A-EL BLANCO 2.500 E

NISSAN ALMERA 2.200 DIESEL 5/P AA BLY PLATA 3.500 E

FIAT PUNTO 2.000 DIESEL 3/P AA CWJ PLATA 3.500 E

PEUGEOT 307 TDI AA 5/P BTX BLANCO 3.800 E

PEUGEOT 309 SDR 1.900 DIESEL 5/P A-BG BLANCO 700 E

OPEL CORSA 1.700 DIESEL 5/PLAZAS V-FP BLANCO 2.000 E

RENAULT EXPRES 1.900 DIESEL 2/P CORREDERA V-FF BLANCO 1.500 E

RENAULT MASTER 2.500 TDI 9/PLAZAS AA BTT BLANCO 8.000 E

HYUNDAI COUPE 2.000 AA 3/P V-FV AZUL 2.000 E

FORD ESCORT AUTOMATIC 1.300 5/P A-BC AZUL 1.000 E

FORD ORION DIESEL 1.800 4/P V-DK AZUL 700 E

VOLKSWAGEN PASSAT 1.900 TDI 4/P AA FSZ NEGRO 3.500 E

TATA SAFARI 7 PLAZAS 4X4 2.000 TDI 5/P AA V-GV ROJO 4.500 E

HYUNDAI GALOPER 7 PLAZAS 2.00O 5/P V-GS PLATA 4.000 E

Autos Brines200 VEHÍCULOS EN STOCK200 VEHÍCULOS EN STOCK

an

un

cio

s cl

asi

fica

do

s

62

OFERTAS TRABAJO

Se precisa comercialcon experiencia para

zona de Jávea,Moraira-Teulada

y Calpe, autónomo,vehículo propio

y con don de gentes.Tel. 96 644 66 44

•Busco peluquera con experiencia, media jorna-da con conocimientos de Alemán. Interesados llamar 693705874

•Necesito los mejores profesionales con expe-riencia demostrable en cuidado de niños, perso-nas mayores y enfermos. Contacta con Edades en el 966422227 y forma parte del mayor grupo de trabajo de la Marina Alta.

•Se necesita interna para Pedreguer. Solo por las noches, de 8 de la tarde a 10 de la mañana, de lunes a viernes. Papeles en regla. Llamar al 605805156

•Quieres ser tu propio jefe y tener un grupo a tu cargo si es asi es lo que se valora. SE BUSCAN COMERCIALES/AS NO IMPORTA LA EDAD, QUE SEAN DINÁMICOS Y CON GANAS DE TRABAJAR

PARA UNA EMPRESA EN EXPANSIÓN Y SERIA ES MUY IMPORTANTE TENER INTERNET. Para más infor-mación póngase en contac-to al correo ([email protected]) o al tel. 615552645

•Se buscan comerciales para venta de productos químicos, interesados lla-mar 649480422.

•Se necesitan agentes comerciales para empre-sa de asesoramiento ener-gético, muy bien remune-rado. Interesados llamar 629318497.

•Se precisa comercial para la zona de Moraira-Teulada y Calpe, autónomo, con vehículo propio y experien-cia en ventas. Tel. 685450543

DEMANDAS TRABAJO

•¿Busca el mejor profe-sional para el cuidado y atención de los suyos? Profesionalidad, experien-cia y satisfacción garantiza-das. Llame al 966422227 e infórmese. Tarifas sin com-petencias.

•Mujer de 45 años habla y escribe perfectamente espa-ñol, lituano, ruso y entiende el alemán. Experta en el cui-dado especial de personas con colostomía. Persona res-

ponsable con amplía expe-riencia en el cuidado de per-sonas mayores dependien-tes o no, para realizar tareas de aseo personal integral, limpieza de hogar, realizar compras, cocina y alimen-tación tradicional adaptada a las circunstancias. Curas y medicación según prescrip-ción médica. Disponibilidad 24 horas. Interna o Externa. Tel. de contacto. 629686711

•Se ofrece Señora de 42 años titulada para el cuida-do de ancianos, además de cuidado de niños, limpie-za de casas y cocinar. Tel. 628078043

•Se ofrece Señor de 45 años para cualquier tipo trabajo, con carnet de con-ducir todas las categorías. Tel. 646519620

VARIOS

•Vendo dos colchas anti-guas con más de 60 años, casi sin usar y para cama de 150 cm.1. Colcha de damasco dora-da, precio 450 €.2. Colcha de ganchillo blan-ca, hilo muy fino, precio 1.450 €.Contactar al 650405112

•Se busca chica para compartir casita colectiva cerca del pueblo de Dénia. Aire acondicionado, pisci-na, barbacoa, jardín, etc. Excelentes comodidades y cerca de todos los servicios. Tel. 696103029 / 607506291

Se ofrece salaen clínica

de Gata de Gorgospara fisioterapeuta,podólogo o similar.

Tel. 615 562 982

DISCOMOVIL “FIESTA TOTAL”

Personalizamos y tePonemos la mejor MúsicaEn: Bodas, Cumpleaños,

Despedidas, Peñas, Festeros, Asociaciones,Inauguraciones y toda

Clase de Fiestas y Eventos.Sonorización de actos.

Fiestas de Karaoke paraAdultos y niños.

Tel. 649 559 859 José OrtegaDJ. RETORET

www.dmfiestatotal.comSatisfacción Garantizada.

CONTACTOS

• ITALY TE ESPERA EN DÉNIA. Soy Italy…latina 140 de pecho naturales, buenas curvas, masaje relax fran-ce sal de la rutina y ven a conocerme, también salidas a hotel y domicilio. Ojo! Solo para personas solventes y discretas. Pido mucha discreción y también doy. Llama pide cita previa 634224738

VENTAS AUTOMÓVILES

Impecable Honda Accord 2.4 Executive, azul metalizado, gasolina, cambio ma-nual, faros xenon, limpia xenon, sensor lluvia, control crucero, cargador para 6 cd’s, climatizador dual, asientos de

piel con calefacción, isofix, retrovisores eléctricos, 8 airbags, techo solar,kit deportivo exterior, 75.000 Km

PRECIO : 6.500 euros

Interesados llamar al tel.678 604 491

•Se vende motocicleta Honda 650 del 2004 tran-salp, buen estado. Por no

utilizar. Precio 3.000 €. Tel.

619025622

•Se vende Fiat Scudo ELX

2.0 jtd. 9 plazas. 180.000 km.

Precio 4.900 €/negociables.

Tel. 619025622

Informático,instalación de software,reparación de hardware.

Español, inglés, alemán,holandés y francés.

Precios ajustados.

Consulta sin compromiso691 313 752

an

un

cio

s in

mo

bili

ari

a

64

VENTASAPARTAMENTOS Y PISOS

Dénia. Zona plaza París. Apartamento de 100 m2, compuesto de 4 habitacio-nes, salón, 2 baños, cocina independiente y totalmente amueblado. Ref. 3735. Precio 132.000 €. Tel. 965782719 www.euro-inmo.comDenia. 100 % financiación. Primero con ascensor, piso de 140 m2, 4 habitaciones, 2 baños, gran cocina y salón comedor con terraza. Precio 85.000 €. Tel. 671425595Dénia. Ático a segunda línea de playa, 3 habita-ciones, 2 baños, 1 aseo, 3 terrazas grandes, con Pista de Padel, Piscina grande, garaje, cuarto de sótano, de unos 110 m2 de espacio habi-table. Ref. AT- 8073. Precio 239.000 €. Tel. 965782719www.euro-inmo.comDénia. zona las Brisas, 2 habitaciones, salón, baño, cocina, plaza de par-king, precio 59.850 €. Ref. AP-8074. Tel. 965782719www.euro-inmo.com

Dénia. Las Marinas, apar-tamento a 200 m playa, 2 habitaciones, grande terra-za, cocina con galería, vis-tas al mar y montaña a 5 km del centro de pueblo, 4º piso sin ascensor. Precio. 58.000 €. Ref. AP – 8083. Tel. 965782719www.euro-inmo.comDénia / Las Marinas: ¡BONITO! Apartamento en zona tranquila y soleada. 1 habitación, baño, cocina, salón-comedor, terraza, trastero. Jardín y piscina comunitaria. A 200 m de la playa. Completamente reformado, amueblado, todo nuevo. Solo 130.000 €. Tel. 600482482www.deniaactiv.comDénia / La Sella: ¡OFERTA! Reformado, amueblado, todo nuevo – listo para entrar a vivir. Dúplex en zona tranquila y soleada. 2 habitaciones, baño, bal-cón, cocina nueva, trastero, aseo, amplia zona de salón – comedor con terraza acristalada. 2 terrazas des-

cubiertas. A poca distancia de supermercado, restau-rante, tenis. Cerca Golf La Sella. Solo 169.000 €. Tel. 600482482www.deniaactiv.comGata Residencial: PARA ESTRENAR: Chalet semi-adosado de 139 m2, con jardín privado y cochera. Chimenea en el salón, coci-na, 3 habitaciones, 2 aseos. Habitación principal con terraza con vistas del mar. Con alarma, doble acristala-miento, mosquitera, traste-ro, calefacción central a gas municipal. Parcela 202 m2. Piscina comunitaria. Vistas estupendas. 128.000 €. Ref 339 Vacation Villas, La Xara. Tel. 966424505/629668904www.vacationvillassales.comPedreguer. Espacioso, luminoso y moderno ático duplex en centro del pue-blo. Planta baja: cocina/comedor grande, salón con balcón, 2 habitaciones dobles, 2 aseos y lavadero. Planta alta: 2 habitacio-nes dobles, baño y salón

soleado dando a terraza amplia con vistas estu-pendas. Calefacción, a/a, ascensor, video portero, varios armarios. Complejo seguro. 190.000 €. Ref. 179 Vacation Villas, La Xara. Tel. 966424505/629668904www.vacationvillassales.comVergel, El. 252 € al mes con entrada de 6.000 €, piso a estrenar en el centro. 3 habitaciones, dos baños, cocina independiente, gran comedor con balcón. Tel. 671425595Vergel, El. 300 € al mes y una entrada de 7.000 €, ático de obra nueva. Disponible de 3 habitacio-nes, dos baños, cocina inde-pendiente, comedor y terra-za. Tel. 671425595Xara, La. Apartamento amplio en el centro del pue-blo. Segunda planta con ascensor. Hall, salón con terraza (vistas preciosas al Montgó), 3 habitaciones con armarios empotrados, baño completo, aseo con ducha, cocina con lavadero. A/A

Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 - Fax 96 599 26 [email protected]

Viviendas Excelentes S.L.

APTO. EN DÉNIALAS MARINASPlanta baja, 3 dormitorios dobles, 2 baños, cocina cerra-da, salón-comedor con A/A, amplia terraza con acceso al jardín y piscina comunitaria.2 plazas de parking.Medio amueblado. Ideal para alquiler de vacaciones.159.000 E

Ref. DE-099

APTO. EN DÉNIANuevo. A 500 m del centro, 200 m de la playa, 2ª planta

con ascensor. 2 dormitorios, 2 baños, cocina cerrada, terraza

al este con vista preciosa al Montgó, A/A (frío-calor), suelo

de mármol. Amueblado y equipado de alta calidad. Plaza

de parking y trastero grande. 169.000 E

Ref. DE-103

¡OFERTÓN!

Inmobiliaria - Compra/Venta - Alquiler Financiación


www.solgrup.es

¡¡Con encanto!!Amplias terrazas y vistas impresionantes.

Chalet en Parcent de 2 dormitorios, 2 baños, biblioteca, salón comedor con chimenea y cocina independiente en

parcela de 2.000 m2.

243.000 €

PARCENT · SE VENDE

an

un

cios in

mo

bilia

ria

65

frío-calor en salón y dor-mitorio principal. Se vende amueblado. Precio 99.000 €. Ref. 303 Vacation Villas, La Xara. Tel. 966424505 / 629668904www.vacationvillassales.comXara, La. Apartamento casi nuevo en segunda planta en el centro urbano, cerca de todo. Salón amplio y lumi-noso, 3 habitaciones, baño, cocina separada. Ascensor. Se vende amueblado y con electrodomésticos. Plaza de aparcamiento subte-rráneo opcional. Precio de compra en 2008, 126.000 €. ¡ Para venta rápida, se vende con 95.000 €! Ref 328 Vacation Villas, La Xara. Tel. 966424505 / 629668904www.vacationvillassales.com

CASAS - CHALÉSBUNGALOWS - FINCAS

RÚSTICAS

Benissa. Casa de pueblo con 11 habitaciones, situa-da en el centro zona muy tranquila. El tejado esta

completamente reformado, todo lo demás necesita ser renovado. Ref. 8166. Precio 189.000 €. Tel. 965782719 www.euro-inmo.comDénia. Zona Paídos. Chalet compuesto de 3 habitacio-nes, 1 baño, salón comedor, garaje, solarium y terrazas. Ref. 8048. Precio 249.900 €. Tel. 965782719 www.euro-inmo.comDénia. En una tranquila zona residencial con pisci-na. A 3 km del centro zona tranquila. Hermosas vistas del Montgó y el mar. 1 habi-tación doble, 1 habitación para dormir encima de un estudio abierto. Sala de estar. Cocina, 1 Baño, total-mente amueblado. Precio 157.500 €. Tel. 965782719 www.euro-inmo.comDénia, Marinas km 6: Chalet de 200 m a la playa, superf. 171 m2, 400 m2 parce-la de esquina con plaza de garaje doble. 3 habitaciones y 2 baño, comedor. Amplia terraza con caseta de bar-bacoa, ducha al aire libre

solar en la piscina, puertas con vidrio de seguridad, todas las ventanas con reji-llas, vidrios dobles, bodega con aire acondicionado, casa de madera con 12 m2. Ref. 8034. Precio 339.900 euros. Tel. 965782719 www.euro-inmo.comDénia. La Sella Golf. ¡Ocasión! Chalet individual en buen estado con jardín atractivo y bien cuidado. Amplias terrazas cubiertas y descubiertas, lavadero, chimenea, cochera. Parcela llana, solario, vistas al mar y montaña. Varias piscinas, zona tranquila y cerca del club de tenis, restaurante, hípica, supermercado, etc. 149.000 €. Ref. 205 Vacation Villas, La Xara.Tel. 966424505 / 629668904www.vacationvillassales.comDénia. Chalet cerca del casco urbano con 2 habi-taciones, 2 baños, A/A frío/calor, piscina y pérgo-la. Precio 215.000 €. Tel. 600450022

Dénia/La Sella: ¡GRAN REDUCCION DE PRECIO! Chalé de 2 habitaciones, baño, cocina americana, comedor, salón con chi-menea. Carport. 2 piscinas comunitarias. Parcela priva-da de 350 m. Cerca de Golf La Sella, tenis, restaurante, supermercado. A sólo 7 min de Dénia. Ahora por sólo 160.000 €. Tel. 600482482www.deniaactiv.comDénia/Monte Solana. Precioso chalet con parce-la privad y jardín y piscina comunitaria. 1 habitación grande, baño, salón-come-dor luminoso, cocina con trastero, naya, carport.. Cerca Golf La Sella, a 10 min. de la playa y de Dénia. Solo 150.000 €. Tel. 600482482www.deniaactiv.comDénia/La Sella. ¡OFERTÓN! Chalet con parcela propia y piscina comunitaria. 2 habi-taciones. Cerca de tenis, restaurante, supermercado, golf, etc. Servicio de vigi-lancia 24 horas. Por tan sólo 149.000 €. Tel. 600482482www.deniaactiv.com

La Sella Activ s.l. Tel. +34 600 482 482 - www.lasellaactiv.com - [email protected]

Chalet 1 con 3 dormitorios, 2 baños, más apartamento de 1 dormitorio y baño, piscina.Chalet 2 con 3 dormitorios, 2 baños, piscina. ¡Buena inversión para alquileres!

Cerca de restaurante, supermercado, tenis, equitación etc. ¡Vengan a verlo ya!

¡OPORTUNIDADDEL OTOÑO!

2 villas vecinas con total 7 dormitorios, 2 piscinas,

vistas panorámicas al mar, por tan sólo 572.000 €

DÉNIA / LA SELLA

¡CHOLLO!

an

un

cio

s in

mo

bili

ari

a

66

Javea. Una finca muy pri-vada y rodeada de campo con una casa de piedra de 190m2 muy bien construida y una parcela de 7.150m2. Situada en Las Planas a pié del Parque Nacional del Montgó, dispone de 2 habi-taciones, 2 baños, 1 cocina separada, 1 salón grande con chimenea, 1 comedor, además de una casita de invitados. Con CC, sistema de seguridad, ADSL, jardi-nes llanos, parking para varios coches y a tan solo 10 minutos en coche tanto de Dénia como de Jávea. Ref. 8046. Precio 470.000 €. Tel. 965782719 www.euro-inmo.comOndara. Se vende o alquila con opción de compra casa con acceso a dos calles; C/ San Jaume y Avda. Alicante. De 100 m de vivienda y 60 m de cochera, 3 habitaciones, baño, cocina y salón come-dor, amueblada y con aire acondicionado listo para entrar a vivir, reformada 2007. Precio 130.000 euros. Tel. 607999600

Pedreguer. Urb. Monte Solana. Chalet acogedor de 1 habitación, manteni-do a alto nivel con jardín privado en pequeño com-plejo residencial de sólo 12 viviendas con piscina y jar-dín comunitarios. Salón con estufa de leña, c/c gasoil, a/a, cocina independiente con lavadero, terraza acris-talada. Cochera. A 1 km de Pedreguer. 119.000 €. Ref 294 Vacation Villas, La Xara. Tel. 966424505/629668904www.vacationvillassales.comXara, La. Casa estilo finca de 120 m2 en el campo a unos 2 kms. La casa tiene 2 habitaciones y esta parcial-mente reformada-requiere un poco más de trabajo. La parcela de 2500 m2 es plana y vallada, pensada para cua-dra. Pozo. Piscina. 170.000 €. Ref 116 Vacation Villas, La Xara. Tel. 966424505 / 629668904www.vacationvi-llassales.comXara, La. Una impresionan-te casona tradicional en la

zona deseada de Beniadlà en las afueras del pueblo y muy cerca del nuevo hospital comarcal. La cons-trucción original es de hace unos 100 años pero la pro-piedad entera fue remo-delada hace unos 30 años. La parcela de casi 8.000 m2 es plana y vallada, dando mucha privacidad. La casa tiene 500 m2 con 6 habita-ciones y 3 baños. Una pro-piedad única con muchísi-mas posibilidades. Reducido en precio de 795.000 € a 445.000 €. ¡Se tiene que ver! Ref. 192 Vacation Villas, La Xara. Tel. 966424505 / 629668904 www.vacationvi-llassales.com

PARCELAS

Benissa. Se vende terreno de 12.700 m2, con vistas pa-norámicas al mar y mon-taña. Ref. TE-8138. Precio 309.900 €. Tel. 965782719 www.euro-inmo.com

LOCALES COMERCIALESGARAJES

Dénia. Se vende local co-mercial de 100 m2 más un pequeño almacén en Ctra. Las Marinas frente a la Fe-licidad. Alquilo con rendi-miento 700 €/mes (7% de la inversión) Precio. 120.000 € garantizamos la renta-bilidad de los 2 primeros años. Tasado por la CAM en 252.000 € preguntar por Enrique Montenegro. Tel. 607484048 Dénia, Se alquila local co-mercial de 90 m2 en Avda del Cid, subida del castillo. Tel. 629318497Orba. Se alquila local co-mercial de 60 m2 aprox., to-talmente reformado, en el centro del pueblo. Precio a convenir. Tel. 625716007 o 965583453.

ALQUILERES

Dénia. Las Marinas. Alqui-lo apartamento en perfecto estado en Urb. Rosaleda I. Piscina y jardines comuni. 2 habitaciones, baño, cocina americana. Precio a conve-

Avda. del Oeste, 8 • 03709 La Xara (Alicante)Tel./Fax 96 642 45 05 - Móvil 629 668 904

www.vacationvillassales.com

LA SELLAChalet atractivo y bien cuidado con vistas fantásticas. Terraza con vistasal golf. 3 dorms.y 2 baños.Solarium, garaje, trastero, parte A/A, barbacoa.Ref. 314Precio 360.000 €

¡OPORTUNIDADES!JÁVEAVilla tradicional cerca de Toscamar. Muy tranquila. Garaje amplio con trastero.Un jardín privado y vallado. Aire acon-dicionado parcial.

Ref. 230Precio 195.000 €

Planee sus próximas vacacionescon nuestra sección de alquileres

LA SELLA Villa tradicional con vistas al mar y montañas. 4 habita-ciones, 2 baños.Parcela valladay plana, cerca del tenis.Piscina y garaje.

Ref. 130Precio 390.000 €

LAS ROTAS 19.000 m2 parcela con casa 250 m2. Vistas al mar (360º) fantásticas.Una casita apartede 100 m2. Piscina.Zona muy tranquila, privado y vallado. Ref. 219Precio 1.200.000 €

www.vacationvillasspain.com www.vacationvillassales.com

an

un

cios in

mo

bilia

ria

67

nir, para todo el año. Tel. 629318497Dénia. Apartamento en el centro, una habitación, ba-ños, cocina independiente y salón comedor. Precio 290 €, sin comisión de agencia. Tel. 671425595 [email protected]énia zona Paris. 3 habi-taciones, dos baños, gran cocina independiente, salón comedor, muy luminoso. Precio 450 €.Tel. 671425595 [email protected]énia. Se alquila aparta-mento de una habitación, a 300 m de la playa en urbani-zación con jardín y piscina, 350 € SIN COMISION. [email protected]. 671425595Dénia. Las Marina Km 13. Se alquila adosado de 150 m2 a 50m de la playa, 4 habi-taciones, dos baños, cocina independiente, amplio co-medor con chimenea. Tres terrazas, parking y jardín privado, situado en urbani-zación con amplios jardines,

piscinas y pista de tenis. Pre-cio 700 €/mes sin comisió[email protected]. 671425595Dénia. Apartamento en planta con jardín privado de 40 m2, 2 habitaciones, dos baños, cocina independien-te, comedor, en urbaniza-ción con jardín y piscina co-munitaria, plaza de parking. Precio 450 €[email protected]. 671425595Dénia. Adosado de dos ha-bitaciones, dos baños, coci-na americana, comedor con terraza en urbanización con jardín y piscina situado en el montgo a 2 km de pueblo. Precio 400 €[email protected]énia. 1,5 km del centro. Adosado, 2 plantas, jardín privado, 3 habitaciones, 2 baños, A/A frío-calor, satéli-te, plaza de parking, amue-blado y equipado. Piscina y jardín comunitario. 575 € al mes, más luz, agua, basura.Interesados llamar 606535070Dénia. 500 m del centro. 200 m de la playa, apto. con 2 habitaciones, 2 baños,

Dénia. Casa Mühlheim. Superficie de 85 m2, 2 dormitorios, salón, baño, aire acondicionado, cale-facción, electrodomésticos, Sat-TV, chimenea, armarios empotrados, trastero, jardín privado, garaje y barbacoa.Antes: 169.000 € Ahora: 135.450 €

Apartamento Dénia. Zona Paraisosol. Dispone de 90 m2 con 3 dorms., salón, 2 baños, ascensor, A/A, elec-trodomésticos, Sat-TV, armarios empotrados, trastero, jardín comunitario y privado, piscina común, garaje.Antes: 235.000 € Ahora: 199.500 €

Terreno en Benissa. Zona Llenes. 12.700 m2.Antes 459.000 € Ahora: 309.900 €

Apartamento Dénia. Zona Parque Chabás. Com-puesto de 3 dormitorios, 2 baños, salón, en un total de 110 m2. Ascensor, A/A, electrodomésticos, armarios em-potrados y trastero.Antes 135.000 € Ahora: 115.000 €

DÉNIASe alquila ático para todo el año

3 dormitorios, 2 baños, cocina,salón comedor, A/A frío-calor.

Tel. 685 450 543

¡Buen estado!

an

un

cio

s in

mo

bili

ari

a

68

A/A (frío-calor), wifi, terra-za, orientado al sur. Amue-blado y equipado. Plaza de parking. Piscina, jardín, sala de juegos, sauna comunita-ria. Octubre – Junio 390 € al mes, más luz y agua. Tel. 606535070.Dénia – Las Marinas km 4. Apto. con 2 habitaciones, 2 baños, A/A (frío-calor) por conductos, 2 plazas de parking, amueblado y equi-pado. Piscina y jardín. 400 € al mes + luz y agua. Tel. 606535070Dénia. Se alquila aparta-mento para todo el año al final de las Rotas, detrás del Res. Ca Nano. 4 habitacio-nes, 2 baños, salón-comedor con chimenea, terraza, coci-na independiente. 490 € al mes. Tel. 619025622Dénia. (NAUTICO RESIDEN-CIAL AL PUERTO DE DENIA). Se alquila, piso nuevo, 2 ha-bitaciones, 2 baños, cocina, salón-comedor y plaza de garaje. Precio 500 €/mes (incluida plaza de garaje). Tel 608227500Vergel, El. Alquilo vivien-da, planta baja de 115 m2, amueblada, con electrodo-

mésticos, A/A frío-calor, 3 habitaciones, toda exterior, con plaza de garaje cerrada de 33 m, incluida en el só-tano de la vivienda. Precio mes 450 €. Tel. 627191665

TRASPASOS

Dénia: Restaurante de 230 m2 exterior y 200 metros cuadrados interior, cocina grande, totalmente equipa-da. 82 sitios interior. Alqui-ler 1500 €/mes. Traspaso 37.000 € negociables. Tel. 965782719www.euro-inmo.com

CAPTACIONES

Tenemos compradores para pisos de 30.000 euros a 40.000 euros en Dénia o alre-dedores, interesados llamar al Tel. [email protected]

DEMANDAS

Buscamos urgentemen-te para clientes esperando comprar: fincas en el cam-po; áticos cerca del mar. Zona de Dénia, La Xara, Jávea, Pedreguer. Vacation

Villas La Xara. Tel. 966424505móv. 629668904Su piso o vivienda es muy viejo y no lo puede vender ¡Llamenos! Tenemos clientes y le ofrecemos otras posibi-lidades para la venta de su propiedad. Tel. 671425595www.solgrup.esBuscamos viviendas para alquilar y vender para nues-tros clientes, ofrecemos se-guro de alquiler y discreción y rapidez en el [email protected] Tel. 681263636Suche Immobilien zum Mieten un dan uniere Kun-den vekaufen, bieten wir Vermietung Versicherun-gen und discepcion und sch-nellen Service tel. 681263636 [email protected] quieres comprar una vivienda en Dénia y nece-sitas hipoteca, te ofrecemos viviendas hasta el 100 % de financiación, llámanos tel. [email protected] urgentemente viviendas de buena calidad en alquier en Dénia, con 3 habitaciones y/o primera línea. Viviendas Excelentes, S.L. – Rent Your Holiday.

Tel. 966430506 [email protected] Buscamos urgentemente casas de buna calidad en alquiler por el verano en Denia/Els Poblets. Viviendas Excelentes, S.L. - Rent Your Holiday. Tel. 966430506Color Villas busca casas y apartamentos para sus clientes a precios razona-bles, contacté con nosotros. Le vendemos la casa rápida-mente! Tel 966490366

REFORMAS

Se hacen reformas de buena calidad, a buen pre-cio. Presupuesto sin com-promiso interesados llamar 686451622REFORMA GENERAL INTE-RIOR Y EXTERIOR, CALIDAD, RAPIDEZ, LIMPIEZA Y [email protected]. 681263636Allgemeine Reform Innen und Außen, Qualität, Ges-chwindigkeit, sauber und sparsam. [email protected] - tel 681263636

Inmobiliaria - Compra/Venta - Alquiler Financiación


www.solgrup.es

NOSOTROS TENEMOS LA SOLUCIÓN

¿Te cuesta trabajo vender?

¿Harto de que

no te paguen el alquiler?

135.000 €

607 360 261¡Alquiler anual y vacacionales infórmate!

Dénia

69

Avda. del Oeste, 8 03709 La Xara (Alicante) Tel/fax 96 642 45 05Móvil 629 668 904www.vacationvillassales.com

PEDREGUER, MONTE SOLANAChalet moderno e impecable de165 m2 con un total de 5 dormitorios en 2 plantas con apto. independiente de 2 dorms. en la planta baja. A/A frío-calor y radiadores eléctricos por toda la casa. Chimenea en el salón principal. Parcela vallada de 382 m2 con piscina privada y parking. Vistas mon-tañosas fantásticas. En la urbanización residencial y tranquila de Monte Solana a 1 km del pueblo de Pedreguer. Reducido de precio para venta rápida.Ref. 109 Precio: 199.950 E

Tel. 96 643 05 06/606 535 070 Fax 96 599 26 62

[email protected]


DÉNIA500 m del casco antiguo, 200 m de la playa.1ª planta con ascensor. Plaza de parking.Terraza. Orientado al sur. 2 dormitorios,2 baños, cocina cerrada. Aire acondicionado. Piscina y jardín comunitario, wifi, sauna, salade Internet y juegos. Amueblado y equipado.Ref. DE-089Precio: 145.000 E

DISPONEMOS DE ALQUILERES POR TEMPORADA O TODO EL AÑO

LA SELLA GOLF RESORT

¡Chollo del verano! 1 dormitorio, baño,cocina americana, salón/comedor, terraza cubierta con acceso al jardín/piscina.Necesita pequeñas reformas.A pocos metros de supermercado,restaurante, tenis, farmacia, etc.

¡OFERTÓN! Apartamento planta baja, por tan sólo 46.000 €

La Sella Activ s.l.Tel. +34 600 482 [email protected]

SOLGRUP 671 425 595

[email protected] 681 263 636

[email protected]

EL VERGEL

Ático nuevo en El Vergel.3 dormtiorios, 2 baños,cocina independiente, comedor y terraza.

7.000 € entrada y 300 € al mes.

LA SELLA:

¡Chollo! Casa pareada en La Sella2 dormitorios + estudio independiente.2 nayas acristaladas, jacuzzi.Piscina y jardín comunitario.A pocos metros de restaurante,supermercado, tenis, equitación.Cerca Golf La Sella.

Ahora por solo 130.000 €

www.deniaactiv.com [email protected] Tel. 600 482 482

Tel. 96 643 05 06/606 535 070 Fax 96 599 26 62

[email protected]


DÉNIA500 m del casco antiguo, 200 m de la playa.3ª planta con ascensor. Plaza de parking y trastero. Terraza + azotea privada. Orientado al sur. 3 dor-mitorios, 2 baños, cocina cerrada. Aire acondicio-nado. Wifi. Amueblado y equipado. Piscina y jardín comunitario, sauna, sala de Internet y juegos. REF. DE-071Precio: 170.000 E

DISPONEMOS DE ALQUILERES POR TEMPORADA O TODO EL AÑO

70

guía gastronómica

LA BARCÁ / COCINA TRADICIONAL

Situado en la emblemática calle Loreto,La Barcà destaca por su tradicional cocina elaboradacon las mejores materias primas.

Una gran variedad de tapas y cuidadas recetas son el mejor reclamo para reunirse a tomar el aperitivo, comer o cenarsiendo siempre bienvenidos por el agradable ambiente familiarde larga tradición cocinera.

C/ Loreto, 42 - Tel. 966 427 407

DÉNIA

MENA RESTAURANTE /COCINA DE MERCADOEste conocido restaurante destaca por su impresionante ubica-ción. Contemplar el mar mientras disfrutamos de su excelente cocina marinera y de su carta de arroces tradicionales se con-vierte en una delicia para los paladares.

Final de las Rotas - Tel. 96 578 09 43

DÉNIA

CA NANO /RESTAURANT - ARROSSERIA

En una envidiable situación, al final de Les Rotes,combina su excelente carta mediterránea con unasasombrosas vistas. Arroces, pescados y mariscos traídos a dia-rio de la lonja se alternan con ensaladas y tapitas.Su menú incluye tres tapas, ensalada, arroz a banda ofideuá y postre por 18 euros.Martes cerrado.

Ctra. Barranc del Monyo, 140. (Final de las Rotas)Reservas Tel. 96 643 09 05

DÉNIA

MADRE MÍA / CAFETERÍADesayunos y almuerzos, pizzas, bocadillos, sandwiches...Prueba nuestras tablas variadas.

Encarga tus comidas para llevar:paella, arroz al horno, arroz a banda, pollo asado...

Menús para cenas de Mamis con tapas variadas desde 14 €

Avda. del Montgó, 22 - Tel. 96 578 12 89

DÉNIA

gu

ía g

astro

nó

mica

71

CLUB DE TENIS BAR REST. /TAPAS Y ARROCESEl Bar Restaurant Club de Tenis se caracteriza por la excelente calidad y cantidad de sus menús diarios de 9,00 euros. Dispone además de salón de celebraciones para comidas y cenas de empresa. Cumpleaños infantiles con animación. Ptda. Marjals s/n. Tel. 96 578 44 51

DÉNIA

AL TEU GUST /MENJARS PER A EMPORTAREspecialistas en comida casera lista para llevar. Podemos disfrutar de sucu-lentas paellas (valenciana, de boquerón y coliflor, arroz con bogavante, arroz al horno con atún, arroz con rape y langosta...) elaboradas con mimo y esmero y con ingredientes de primera calidad. También las carnes desta-can por su toque tradicional como los pollos con guarnición, la carrillada de ternera, rabo de toro u ossobucco, entre otras. Tampoco podemos olvi-dar los entrantes, pescados y, por supuesto, los postres.General Bosch, 7 - Tel. Dani 646 642 695 · Tel Salvador 646 697 120

ONDARA

IL FRATELLI /RESTAURANTE PIZZERÍAA 100 mts de la playa, disfrute de nuestra cocina española, francesa e italiana, pizzas desde 5,50 €, pasta, arroces y fideuà. Menú diario a 9 €. Menú fin de semana y festivos a 10 €. Disponemos de un amplio salón de 150 m., y una terraza de 250 m., para sus celebraciones.Carretera Las Marinas km 13. Tel. 96 575 52 17

Abrimos todos los días de 7 a 24 h.Ctra. Las Marinas, 193 ó km. 5. Tel. 96 643 17 41 - DÉNIABocadillos al gusto, comidas caseras, paellas y arroces, carnes y pescados, pizzas, pastas, tapas. Menú de lunes a viernes 8 €. Sábados, domingos y festivos a partir de 10 €. Todas nuestras especialidades para llevar. Pizzas a domicilio. Avda. Ramón Ortega, 7 bajo. Tel. 96 643 23 59 - DÉNIA

TODOS NUESTROS RESTAURANTESLA NONNA FRATELLI: Ctra. Alicante, 94. Tel. 96 576 71 08. ONDARACIRIACO: Carretera Las Marinas km 13. Tel. 96 575 52 17. EL VERGERIL FRATELLI NOVA DÉNIA: Ctra. Las Marinas, 193 ó km. 5. Tel. 96 643 17 41. DÉNIAEL RISOTTO D’I FRATELLI: Avda. Ramón Ortega, 7 bajo. Tel. 96 643 23 59. DÉNIARISOTTO D’I FRATELLI: C/ Isac Alberti, 36. Tel. 96 283 87 33. OLIVA

DÉNIA/EL VERGEL/ONDARA

Restaurante

Pizzeria

DELICIES CUPCAKES / CAFETERÍA-PASTELERÍAPastelería artesana con obrador propio, especializada en Cupcakes, Tartas Personalizadas y Galletas. Tenemos el mejor café (Nespresso) y una extensa variedad de Tés e Infusiones orgánicos. Frappés, Smoothies y una gran carta de zumos de frutas naturales. Desayuna con nosotros cada día: Café, Zumo de Naranja Natural y Tostada al gusto por tan solo 2,90 €. Prueba nuestros sand-wiches recién hechos, crujientes. WI-FI Gratuito.

C/ Magallanes, 1 - Tel. 96 578 83 09 - Abrimos todos los días.Síguenos en Facebook: DeliciesCupcakes Dénia

DÉNIA

TAPES DEL PORT / TAPAS Y ARROCESEstablecimiento joven en el barrio de Baix la Mar donde elaboramos un platodiferente para cada día de la semana. De primero ensalada y de segundo: lunes: arroz al horno; miércoles: rabo de toro; jueves: polp amb penques; viernes: arroç amb fessolsi naps con postre casero y 1 bebida por 10€. Sábado y domingo menú de arroz: tres entrantes arroz a elegir y postre 10€. Menú fin de semana: ensalada, sardinas a la plan-cha, embutido de Xaló, coquitas y erizos, postre 14 €.Y si quieres puedes reservar, para despedidas, cumpleaños, fiestas de niños, etc.en nuestro comedor privado. Los martes cerrado por descanso.

C/ Gabriel Moreno, 8 (Plaza Mariana Pineda)Tel. 96 642 65 47 - Móvil: 606 826 164 - [email protected]

DÉNIA

tapes del port

En la gala los Premios Nacionales de Gas-tronomía que se celebró el pasado mar-tes día 20, el fallo dio por ganador al chef Francis Paniego en la categoría de mejor jefe de cocina.

Había un total de 20 nominados, tres por categoría, estas son: Mejor Jefe de Coci-na, Mejor Director de Sala, Mejor Sumiller, Mejor Labor Periodística y Mejor Publica-ción, ésta a su vez clasificada en Internet, Publicación periódica y Libro.

Los galardonados han sido los siguientes:

Premio Nacional de Gastronomía al Mejor Jefe o Director de Cocina: Fran-cis Paniego, de Echaurren (Ezcaray-La Rioja). También estaban nominados: Jordi Cruz, de Àbac (Barcelona) y Ángel León, de Aponiente (Puerto de Santa María-Cádiz)

Premio Nacional de Gastronomía al Mejor Director de Sala: Jorge Dávila, de Piñera (Madrid). También estaban nomi-nados: Joan Juncà, de Ca l’Enric (La Vall de Bianya-Gerona) y Javier Andrés, de La Sucursal (Valencia).

Premio Nacional de Gastronomía al Mejor Sumiller: César Cánovas, de Mon-vínic (Barcelona). También estaban no-minados: José Antonio Navarrete, de Qui-que Dacosta Restaurante (Denia-Alicante) y Gema Vela, del Hotel Ritz (Madrid)

Premio Nacional de Gastronomía a la Mejor Labor Periodística: Luis Gutiérrez Santo Domingo, de El Mundo Vino. Tam-bién estaban nominados: Mikel López Iturriaga, de El Comidista y Javier Antoja, de Apicius.

Premio Nacional de Gastronomía a la Mejor Publicación Internet: Elmundovi-no. También estaban nominados: Gastro-nostrum y Observación gastronómica.

Publicación periódica: Apicius Cuader-no de Gastronomía. También estaban nominados: La Luna de Metrópoli, diario El Mundo y La Semana Vitivinícola

Libro: Modernist Cuisine, de Nathan Myhrvol. También estaban nominados: ¿Verdad? ¿Mentira? La respuesta a los mitos más frecuentes de la alimentación, de Ismael Díaz Yubero y José Luis Murcia y Gastronomía Precolombina, de Pedro Plasencia.

PREMIOS NACIONALES DE GASTRONOMÍA 2011

COLL DE RATES / RESTAURANTE DE MONTAÑA

Cada sábado y domingo música en directo desde las 13:30 h.Cocina alemana y austriaca. Cocina de la zona.Horario todos los días de 11:00 h. a 18:00 h.

Ctra. CV 715, Km 33 - Coll de Rates (TÁRBENA) - Tel. 96 644 56 04www.collderates.com - También en FACEBOOKGPS: 381’ 43’ 444’’ - 001’ 03’ 614’’

TÁRBENA

BAR CAFETERÍA LAURA / TAPES I MENJARS CASOLANS

Menú diario 8 e con café y bebida incluidos.Especialidad en repostería.

Dr. Fleming, 49Tel. 625 305 755 - 622 347 113

ONDARAg

uía

ga

stro

nó

mic

a

72

DE GUST LA MARINA / SALATS, EMBOTITS I FORMATGESAvalados por una experiencia de 14 años al frente de la mejor y más variada oferta de productos Gourmet. Todo un nutrido y variopinto muestrario de auténtica delicatesen destinadas al placer de los sentidos, recorriendo lo más emblemático de la geografía nacional y foránea. Gran repertorio de jamones (Jabugo, Guijuelo, etc.). Quesos artesanales, embutidos, salazones, patés, mermeladas, aceite, vinagre y todo un abanico de posibilidades gastronómicas entre las que goza de mimo especial su selección de vinos. Trato profesional amable y personalizado.Plaza Mayor, 18 - Tel. 96 645 69 38 - [email protected]

PEDREGUER

73

El pan es un básico en la alimentación y elemento clave en nuestra dieta. Y no solo eso, sino que una buena sopa, o salsa, siempre sabe mejor si lo acompañamos con un rico pan. Pan podemos encontrar en muchos sitios, pero no en todos los sitios encontramos un buen pan casero, elabora-do a mano a diario, que dure…

La recién abierta Panadería-Pastelería La Muralla se ha forjado en poco tiempo una identidad propia como lugar de referen-cia donde comprar y disfrutar de un buen pan, calentito, recién hecho. Pan rústico, pan alemán de semillas, pan integral, pan de candeal… Cualquier clase de pan se encontrará aquí donde, por ser casero, llama la atención su precio. ¡70 céntimos la barra más cara!. Y precisamente por no ser un pan congelado dura más que cualquier otro.

Junto con el pan, esos mismos ingredientes naturales, la exce-lente materia prima y esa elaboración casera dan lugar a una

gran variedad de bollería y pastelería, ricas, hechas con amor, donde cada bocado es un deleite para el paladar. Empanadillas, quiches, saladitos, canapés, bocadillitos, tartaletas, etc… Y de nuevo, destacando la excelente relación calidad-precio. No en vano, lo más caro que encontramos, la berlina de chocolate y crema, cuesta 1 euro.

Además, su coqueto y acogedor salón es el lugar ideal donde degustar un reconfortante desayuno o merienda que destaca por la gran calidad y sabor de su café, por un chocolate casero calentito, por sus zumos naturales… a un precio reconfortante también.

La calidad de su trabajo también se refleja en la creciente de-manda del servicio de catering, totalmente personalizado. Unos pedidos que abarcan desde pequeños y originales canapés, a tartas personalizadas con fotos o incluso divertidas piruletas personalizadas como detallito de un bautizo…

En definitiva, todo lo que implique hacer las cosas con buenas manos y con la mejor materia prima, tiene su lugar en la Pana-dería-Pastelería La Muralla.

Panadería pastelería LA MURALLA, el pan en buenas manos

Horario: de lunes a sábadode 8.30 h. a 14.00 h. y de 17.00 h. a 20.00 h.DOMINGO DE 8.30 a 14.30

Avda. Miguel Hernández, 4 · DéniaTel. 96 642 17 [email protected]

Panadería · Pastelería

LA MURALLAPan chapataPan gallegoPan campesinoPan candealPan 5 cerealesBaguetteCocas caseras

Bollería artesanalPasteles caseros

Milhojas de cremay de merengue

Pasteles para cumpleañospersonalizados

gu

ía g

ast

ron

óm

ica

74

Benissa

HOTEL CASA DEL MACOCocina francesa.Pda. Pou Roig (Lleus).Tel. 96 573 28 42 - Fax 96 573 01 [email protected]

MICHETACocina italiana. Urb. San Jaime. C/ Micheta, 72.Tel. 96 574 78 88

Calp

CASITA SUIZARestaurante suizo. 25 años ofreciendo productos de primera calidad. Carnes, raclettes, fondues y mucho más. ¡Déjense sorprender! Todos los días a partir de las 19 h. Domingos cerrado. Parking en Sol y Mar, 2 horas gratuito. C/ Jardín, Ed. Apolo, 3.Tel. 96 583 06 06

CAVIAR / restaurant Urb. Colina del Sol,Sector A.Tel. 965 87 40 [email protected]

EL CORTIJO / cocina vascaUrb. Maryvilla, 33R.Cerrado lunes (invierno).Tel. 96 583 29 33

NUEVA BODEGARestaurante español con especialida-des en cocina mediterránea de tapas, arroces y carnes a la brasa.C/ Dinamarca, nº 4. Edificio Peñón de Ifach Fase I.Tel. 96 583 47 59.E-mail. [email protected]

PUERTO BLANCO / cocina de autorUrb. La Canuta 35 B.Tel. 96 583 09 77

VELES I VENTSPlaya de Levante, Ed. Topacio. Tel. 96 583 29 77

Dénia

BON BOCADOComida para llevar. Avda. Montgó, 12 Tel. 96 643 04 52 - 606 825 207

CA NANO/arrosseriaC/ Ctra. Barranc del Monyo, 140(final de las Rotas).Reservas al Tel. 96 643 09 05

CLUB DE TENIS BAR REST. /tapas y arrocesSalón de celebraciones para comidas y cenas de empresa. Cumpleaños infanti-les con animación.Ptda. Marjals s/n. - Tel. 96 578 44 51

DELICIES CUPCAKES/cafetería y pasteleríaAbrimos todos los días.C/ magallanes, 1 Tel. 96 578 83 09

EL MARINO desde 1949Cocina Mediterránea. Plaza Oculista Buigues, 4 (junto oficina de turismo)Cerrado Lunes. Tel. 96 578 10 17

EL TRANCHITOPizzeria. C/ Quevedo 30.Tel. 96 642 14 69

EL TRESMALLPda. Deveses, 3. Las Marinas. Tel. 96 647 50 40

HOTEL LOS ÁNGELESCtra. Las Marinas, km 4. Tel. 96 578 04 58 - Tel/fax 96 642 09 [email protected]

LA BARCÁ/cocina tradicionalC/ Loreto, 42 -Tel. 966 427 407

LA CASA DE L’ARRÒS PLATJAPescados y mariscos frescos de nuestro propio barco. Todo tipo de arroces, carnes y tapas mediterráneas. Arroces para llevar.Ctra. de las Marinas, km. 5.Tel. 96 578 34 00

LA CASA DE L’ARRÒS POBLEGlorieta del País Valencià, 7. Tel. 96 578 10 47

LA LLOTJAC/Sandunga, 46Reservas e info. 626 083 213

LA RESTARIA DEL POLLO / cocina mediterráneaAbierto todos los díasde 11:00 h a 24:00 hC/ Abu’l Salt, 1 bajo (Parque Chabás)Tel. 96 642 61 [email protected]

LIZARRÁN DÉNIA /cocina vascaC/ Patricio Ferrándiz, 50. Tel. 96 578 41 11

MENAPda. de Las Rotas, 789.Tel. 96 578 09 43

MIQUEL GELATERHeladería, cafetería y pastelería. C/ Marqués de Campo, 12. Tel/fax 96 578 04 18. [email protected] - www.miquel.net

SANDUNGA 52 / cocina italianaC/ Sandunga, 52. - Tel. 96 643 02 31

TASCA EL GALLEGO C/ Sanchis Guarner, 3.Tel. 96 578 95 94

VENTA LA GIRALDACamí de Gandia, 1.Tel. 96 578 12 52

El Verger

IL FRATELLIRestaurante-Pizzeria.(Antiguo Ciriaco).Carretera Las Marinas km 13. Tel. 96 575 52 17

LLUÍSCtra. N-332 (enfrente de Ortiz). Tel. 96 575 13 27

Els Poblets

HERO Playa Oeste, 95.Ctra. Les Marines, km. 8’5.Tel. 96 647 45 69

ISAPaellas, fideuà, arroz a banda, carnes y pescados. Salón para banquetes, comi-das de empresa y reuniones familiares.Playa Almadrava, 1.Tel. 96 647 43 69 - 649 653 738www.restauranteisa.com

Gata de Gorgos

EL CORRAL DEL PATOCtra. Gata-Xaló, km. 1.Tel. 96 575 68 34

LA COSA NOSTRA/cocina italianaAvda. Marina Alta, 169.Tel. 628 180 692

TERRASSES DE LA TORRECtra. Gata-Xaló, km. 5.Tel. 96 573 32 04

La Xara

TAPES I VINSC/ de les Escoles, 2. Tel. 96 642 47 67

Oliva

HOTEL RESTAURANTE FONT SALADACocina mediterránea en un ambiente cálido y acogedor.Menú del día 17 E.Menú degustación 25 E.Tel. 96 213 17 42 - 626 308 233 www.fontsalada.com.

Ondara

AL TEU GUST / menjars per a emportarGeneral Bosch, 7Tel. Dani 646 642 695Tel Salvador 646 697 120

BAR EL GALLINERPaellas variadas, embutidos caseros, bull amb ceba especialidad en buñue-los con chocolate.C/ Roser, 42 Reservas: 683 317 606

CÍTRIC CAFÉ LOUNGE / café y copasHorario: de 12 a 2:30 h.C/ Dr. Fleming, 26 - Tel. 96 576 70 67

EXPRESSAMENT / cafeteria y pastisseriaC/ Dénia, 36. - Tel. 687 726 605

PLAÇA DE BOUS/bar restauranteC/ General Bosch, 29 - Tel. 96 576 66 63

TÍA ROSITA/bar pizzeriaAbierto todos los días.Plaza Mayor, 19Tel. 96 647 64 89 - Móvil 638 872 506

VALEROAvda. Alicante, 49. Tel. 96 576 66 88

Parcent

LA TASCA DE PARCENTBar al estilo madrileño. Cerveza Mahou de barril bien tirada con su tapita. Tapas variadas y platos com-binados económicos.Tel. 96 640 50 59.

gu

ía g

astro

nó

mica

75

Pedreguer

A TOTA HORACtra. N-332, km 193.24 horas. Tel. 96 576 07 52

GIRAMONDO / Cocina italiana.Urb.La Sella. - Tel. 96 645 64 46

Pego

FILLOL’S SALONESSalón de celebraciones. especialidad en bodas.C/ Mestre Berenguer 103. Tel. 96 557 20 71

“LES AIGÜES DE TERELE” BAR - MENJADOR Especialitats en: Paella, Crosta, Arròs a banda, Carns a la brasa, All i pebre.Ctra. Oliva-Pego, km. 5. Tel. 96 597 72 46

SOLONOTTE / pizzeriaGran variedad en pizzas y pasta italia-na. Pizzas para llevar. C/ Beniganim 2 Pol Industrial.Tel. 96 640 20 80

Sagra

RESTAURANTE AZALEACocina internacional con productos de temporada.Avda. de Pego 13. Tel. 965 587 339 - 647 131 643

Sanet i Els Negrals

RESTURANTE CA CARPI/cocina mediterráneaDisfruta de nuestra tierra, descubre la esencia de nuestros platos elaborados con sus productos y mezclado con sentimiento y tradición. Avd.Ayuntamiento, 69.Tel. 96 640 83 45 629 327 418

Tárbena

COLL DE RATES/rest. de montaña Ctra. CV 715, Km 33Tel. 96 644 56 04 - www.collderates.com

Teulada - Moraira

A CATARLO TODOAvda. Mediterráneo, 106.Tel. 96 574 03 99. - www.acatarlotodo.net

CA LA IAIAElegante salón y terraza. Excelente servicio. 50 platos a la carta. Ctra. Teulada-Moraira, 44. Tel. 96 574 15 57. www.calaiaia.com

LA SORT /cocina de autorAvda. Madrid 1.Tel. 96 574 51 35 - 96 649 11 61.Fax 96 547 51 [email protected] www.lasort.com

RESTAURANTE EL GRIEGOAvda.de la Paz, 3. - Tel. 96 649 07 97TAPES TAPESTapas originales regadas con buenos vinos. Avda. Mediterráneo, 108. Tel. 96 574 07 08

Tormos

L'ALMÀSSERATel. 653 939 289

Xàbia - Jávea

AL GIARDINOCocina italiana. Ctra. Benitatxell, 3.Pda. Tarraula. Tel. 96 646 16 58

AMARRE 152Almirante Basterreche, 14. Tel. 96 579 34 50

CALIMAAvda. Marina Española, 14. Tel. 96 579 48 21

EL HORNOGran variedad de pescados frescos, las mejores carnes de Castilla y Galicia, postres caseros. Ambiente familiar. Amplia carta de vinos. Menú degus-tación para empresas. Día de cierre domingo.Horario de 13 a 15:30 y de 19:30 a 23h.Domingos 23 y 30 de diciembre abierto.Ctra. Cabo la Nao. - Ap. Jávea Park, 14. Tel. 96 579 22 02

EL RODAT /cocina de autorCtra. Cabo la Nao, s/n.Tel. 96 647 07 10 Fax 96 647 15 [email protected] www.elrodat.comKARMAComida internacional. Restaurante elegante con terraza y lounge, parking propio.

Ctra. de Jesús Pobre, 121. Tel. 96 646 38 65.

LA CALETAEspecialidad en sardinas, cocas y tapas. Avda. Ultramar, 114.Tel. 96 647 13 37

LA GUARDIACocina suiza. Parking, jardín y terraza. Descanso semanal martes y miércoles. Ctra. de la Guardia, 160,Costa Nova. Tel. 96 647 15 11

LA PLANA/cocina mediterráneaEspecialidad en arroces secos y melosos, carnes a la brasa y “pollastre espatarrat” al horno de leña. Pierna de cordero y “cuixot” al horno por encar-go. Cocas y pan caseros. Los sábados cena baile con música en vivo. De 9.30 a 17 h. Viernes y sábado todo el día. Martes cerrado. Ctra. Xàbia-Dénia,cruce cabo San Antonio, 1.Tel. 96 579 05 37 630 251 245

LA RÚSTICAEspecialidad carnes y pescados del mediterráneo, parking, jardín, descan-so lunes excepto T.A., terraza. Camino Cabanes, 41. Tel. 96 577 08 55

LAS SARTENES /cocina vascaLocal climatizado y terraza. Abierto solo en T.A.Avda. de la Libertad, s/n. Tel. 96 646 20 88

NUESTROS HORARIOSDe Miércoles a Sábados

de 10:00 a 17:00Domingos de 10:30 a 17:00

Lunes y martes cerrado

POISSON FRAIS - VIVIERS - PLATEAUX DE FRUITS DE MARen direct de nos bateaux

DÉGUSTATION SUR PLACE - VENTE À EMPORTERViviers de Homards, tourteaux, araignées, huitres, crevettes vivantes. Plateaux de fruits de mer, noix de St-Jacques, bigorneaux, bulots...

Et aussi... harengs, bisques et soupes fraîches, brandade, acras, beurre breton, pâté de campagne, andouillettes, rillettes, tripes, magrets, foies gras, boeuf charolais, etc.

Et bientôt:moules-frîtes

Cuisson de fruitsde mer à la demande

Ventay degustación

de pescados

y mariscosvivos

Para llevaro comer

en nuestro

restaurante

LUNESDÉNIA: Junto a la Finca de Torrequemada y los nuevos juzgados. De 8 a 14 h.PARCENT

MARTESXALÓBENIARBEIGALTEA: C/ Ingeniero Muñoz

MIÉRCOLESBENITATXELLONDARA: En la C/ Pintor Murillo y sus alrededores. Durante toda la mañana.TEULADAORBA

JUEVESPEGO: En la plaça del Mer-

cat y en la plaça del Antic Regne de Valencia.De 9 a 13.30 h.XÀBIABENIDOLEIG

VIERNESDÉNIA: Junto al Mercado. De 7 a 14 h. Mercado de fruta y verdura.EL VERGERGATA DE GORGOSMORAIRA

SÁBADOBENISSA: C/ San José y C/ San NicolásCALP: Avda. del Norte y Avda. Puerto de Santa María.PEDREGUER

MIÉRCOLESCALP. Avda. País Valencia.

VIERNESDÉNIA. Rastro de objetos de segunda mano y antigüe-dades, Calle La Vía, mañanas.

SÁBADOXALÓ. Paseo de la Alameda. Ctra. de Alcalalí.

SÁBADO-DOMINGOEL VERGER. Polígono Industrial: de 9 a 14 h.

SÁBADOELS POBLETS

DOMINGOPEDREGUER Polígono IndustrialEL VERGER Polígono Industrial

DOMINGOTEULADA (Aparcamiento del Polígono Industrial).

Ayuntamientos

Alcanalí -------------------------96 648 20 24Atzúvia -------------------------96 557 13 58Beniarbeig ---------------------96 576 60 18Benidoleig ---------------------96 640 42 05Benigembla --------------------96 558 10 67Benimeli ------------------------96 558 71 23Benissa ------------------------96 573 00 58Calp -----------------------------96 583 36 00Castell de Castells ------------96 551 80 67Dénia ---------------------------96 578 01 00Els Poblets ---------------------96 647 43 99Gata de Gorgos ---------------96 575 60 89Jesús Pobre -------------------96 575 66 11La Xara ------------------------96 642 51 29Llíber ---------------------------96 573 05 09Murla ---------------------------96 558 10 01Ondara -------------------------96 576 60 00Orba ----------------------------96 558 30 01Parcent ------------------------96 640 53 01Pedreguer ---------------------96 576 06 69Pego ----------------------------96 557 00 11Poble Nou de Benitatxell, El -96 649 33 69Ràfol d’Almúnia ---------------96 558 71 68Sagra --------------------------96 558 70 08Sanet i Negrals ---------------96 640 82 08Senija ---------------------------96 573 13 74Teulada-Moraira --------------96 574 01 58Tormos -------------------------96 558 70 41 Vall d’Alcalà, La ---------------96 551 41 07Vall d’Ebo, La -----------------96 557 14 13Vall de Laguar, La (Fleix) ----96 558 33 01Vall de Gallinera - Benialí ----96 640 65 53Verger, El ----------------------96 575 01 25Xàbia ---------------------------96 579 05 00Xaló -----------------------------96 648 01 01

Casa de Cultura

Calp------------------------------96 583 91 23Dénia ----------------------------96 578 36 65Gata de Gorgos ----------------96 575 63 60Ondara--------------------------965 76 60 00Pedreguer --------------------- 96 645 62 00Pego ----------------------------96 557 28 01Teulada-Moraira ---------------96 574 00 04Xàbia ----------------------------96 579 41 51

Centros de Salud

Beniarbeig ----------------------96 576 61 15Benidoleig ----------------------96 640 42 95Benissa -------------------------96 573 24 61Calp -----------------------------96 583 50 11Dénia ----------------------------96 642 82 50 Gata de Gorgos ---------------96 575 63 50Ondara --------------------------96 576 71 52Pedreguer ----------------------96 576 12 96 -----------------------------------96 576 11 98Pego ----------------------------96 557 15 67Poble Nou de Benitatxell, El -96 649 34 81Ràfol d’Almúnia ----------------96 558 75 41Sanet i Negrals ----------------96 640 82 08Teulada-Moraira ---------------96 574 11 36Verger, El -----------------------96 5751 108Xàbia ----------------------------96 642 81 50Xaló------------------------------96 648 05 43

Clubs Náuticos

Club Náutico Calp -------------96 583 18 09 Club Náutico Les Bassetes ---96 583 12 13Club Náutico Puerto Blanco --96 583 13 37Club Náutico Dénia ------------96 578 09 89Club Náutico Jávea ------------96 578 09 89Club Náutico Moraira----------96 574 43 19

Correos

Benissa -------------------------96 573 03 26Calp------------------------------96 583 08 84Dénia ----------------------------96 578 15 33Gata de Gorgos ----------------96 575 60 53Pedreguer---------------------- 96 576 02 02Pego ----------------------------96 557 01 25Teulada-Moraira ---------------96 574 10 62Verger, El------------------------96 576 65 83Xàbia ----------------------------96 579 00 53

Cruz Roja

Calp -----------------------------96 583 16 16Dénia ----------------------------96 578 13 58 Teulada-Moraira ---------------96 574 09 50Xàbia ----------------------------96 579 19 61

Guardia Civil

Benissa -------------------------96 573 07 22Calp------------------------------96 583 00 80Dénia ----------------- 96 578 00 36 / 00 37Gata de Gorgos ----------------96 575 60 55Pego ----------------------------96 557 00 31Teulada-Moraira ---------------96 574 40 44Verger, El------------------------965 750 082Xàbia ----------------------------96 579 10 85

Policía Local

Beniarbeig ----------------------96 576 60 18Benissa ------------------------96 573 07 33Calp------------------------------96 583 90 00Dénia ----------------------------96 578 01 90Els Poblets --------------------- 629 452 951Gata de Gorgos ----------------96 575 60 89 Ondara --------------------------96 576 66 66Orba ----------------------------- 686 427 899Parcent -------------------------96 640 53 01Pedreguer ----------------------96 576 00 27Pego ----------------------------96 557 01 18Poble Nou de Benitatxell, El - 608 962 567Teulada-Moraira ---------------96 574 09 46---------------------------------/ 902 23 90 92Verger, El -----------------------96 575 01 25Xàbia ----------------------------96 579 00 81Xaló------------------------------96 648 01 01

Tourist-info

Benissa ------------------------ 96 573 22 25Calp -----------------------------96 583 85 32 ------------- 96 583 69 20 - 96 583 74 13Dénia ---------------------------96 642 23 67Gata de Gorgos ----------------96 575 73 17Els Poblets ---------------------96 647 53 52Pego ----------------------------96 640 08 43Poble Nou de Benitatxell, El -96 649 35 46Teulada-Moraira ---------------96 574 51 68Verger, El------------------------96 643 95 51Xàbia ----------------------------96 579 07 36Xaló------------------------------96 648 10 17

Protección Civil 112Policía Local 092

Policía Nacional 091Guardia Civil 062Asistencia al Menor

900 100 033Asistencia a la mujer

(Víctimas de violencia de

género) 016Atención a la tercera edad

900 222 223

112Urgencias(Gratuito)

mercadillos rastros

teléfonos de interés

77

páginas de servicios

ABOGADOS

Legal and fiscal advise

Inheritance and wills

Immigration Law

Resident communities administrator

CAROLINA RIPOLL ABOGADOSEnglish speaking Spanish LawyerAsesoramiento legal y fiscal

Peritos contador-partidor

Extranjería

Administración de Fincas

Calle Marqués de Campo nº 46 3º piso, pta. 3. DéniaTel. 966 426 096 // 686 066 805 fax. 96 640 52 22

email: [email protected]

----------------------------

----------------------------------

------------------------------------------------------------------

----------

abogadosAvda. Ramón Ortega, 5 - Esc. B - 2º Pta. 6

03700 DÉNIA (Alicante)Tel./Fax: 96 642 48 52 - 96 599 67 07

Móvil 625 264 [email protected] - [email protected]

ADMINISTRACIÓN DE FINCASASESORÍA JURÍDICA

ALUMINIOS

Avda. Jaume I. nº 12Tel. 96 647 47 20Fax: 96 611 43 40

03779 ELS [email protected]

ANIMALES

Desd

e 19

97 N

úcle

o Zo

ológ

ico:

A-1

67

Todo lo que necesita para su mascota

Residencial “La Plaza”, local 15Ctra. Cabo la Nao • JÁVEA

Tel/fax 96 579 45 34

ASESORÍAS YGESTORÍAS

CamarotASESORÍA

DE SEGUROSAnita Schöningh

Sergio Perez

· ACCIDENTES · SALUD

· CONTINENTE · CONTENIDO

· VEHÍCULOS · PLAN DE PENSIONES

· GESTIONES LABORALES

Y FISCALES · ETC.

Manuel Sanchis i Guarner, 9 C · DéniaTel. 96 578 56 03 · Fax 96 643 00 92

[email protected]

ASESOR ÍA F ISCAL , LABORAL Y CONTABLE . SEGUROS

Avda. Ramón Ortega, 5 - Esc. B - 2º Pta. 603700 DÉNIA (Alicante)

Tel.: 96 642 48 52 - Fax: 96 643 20 [email protected]

www.eutimiocarrio.com

AL SERVICIO DE NUESTROS CLIENTESDESDE 1996

HELPING OUR CLIENTS SINCE 1996

AUTOBUSES

www.autobusestomas.esToni 646 480 707

AUTOBUSES Y MICROBUSESA. TOMAS

DE 12 A 60 PLAZAS

AUTOMÓVILES

Avda. Andalucía, 22-bajo - DéniaTel./Fax 96 643 17 80

Móvil 606 208 [email protected]

Mecánica en generalElectricidad

Diagnosis PRE-ITVMantenimiento de empresas

NeumáticosLavado a manoServicio rápido

BODEGAS

LA BODEGA DE LUIS

Ctra Nacional, 332 Avda. Alicante, 8403760 ONDARA

TEL/FAX 96 647 66 65MÓVIL 647 473 518

¿Dónde está Luis?

e-mail [email protected]

CENTRO DE BELLEZA

annCENTRO UNISEX DE BELLEZA

Con toda la técnica y el arte colombiano

* Todo en peluquería, corte mujeres y hombres* Tinte, mechas, peinados permanentes

* Manicura, pedicura, uñas de gel/porcelana* Micro pigmentación sin olor

* Ojos, labios, cejas* Tratamientos faciales y corporales

* Body piercing sin dolor

C/ Patricio Ferrándiz 33/A Dénia (Frente Correos)Tel. 96 642 06 70 - 696 144 451

www.peluqueriayesteticafany.blogspot.com

Fanny Plaza Ortiz

CRISTALERÍAS

Pol. Ind. C/ Constitución, 61 • OndaraTel. 96 576 64 76 • Fax 96 647 71 04

[email protected]

VIDRIERAS EMPLOMADAS

Y CRISTALES FUSING

Profesionales del Cristal

DESGUACES

SERVICIO DE GRÚASE TRAMITAN BAJAS DE

TODO TIPO DE VEHÍCULOSCentro autorizado de tratamiento

de vehículos fuera de usoRegistro Nº 060/CAT/VFU/CV

Fco. Costa Ramis

Pol. Ind. La MarjalC/ Luís Buñuel, 8

03760 ONDARA (Alicante)Tel/Fax 96 576 75 84Móvil 646 480 650

[email protected]

DESGUACES Y RECICLAJES

COSTA

ENERGÍA RENOVABLE

SOLARpara un futuro mejor

SOLAR DéniaAvda. del Cid, 13 • 03700 Dénia

Tel. 629 318 [email protected]

Equipos compactos ACSde tubos de vacío

¡Ofertas en Compactos!

78

pá

gin

as

de

se

rvic

ios

ESTANCO

ESTANCOMADRIGUERAS

Dénia-12

Cava de PurosArtículos de Fumador

Puros y Artículos Personalizadospara celebraciones

Gran variedad en CigarrillosTabaco de Pipa y de Liar

FERNANDO MARÍ QUINTANA

Madrigueres Nord, 36Tel. 96 642 05 3403700 - DÉNIA

FLORISTERÍAS

Flores • Decoración • RegalosPrensa • Tabacos

Avda. Pego, 17 • Tel. 96 558 32 70 03790 ORBA (Alicante)

FONTANERÍAS

C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGERTel. 96 575 04 94

[email protected]

FONTANERÍA EN GENERAL

CALEFACCIÓN

AIRE ACONDICIONADO

INSTALACIONES DE GAS

ENERGÍA SOLAR

instalaciones de fontaneríacalefacciónaire acondicionadosistemas solares

Daniele Speltoni

Hablamos españolParliamo italiano

English spokenMóvil 636 414 568

[email protected]

INFORMÁTICA

Clases de informática a domicilio(general o programas concretos).

Todos los niveles y edades.

Experto titulado con dominio del español, inglés, francés, alemán y holandés.

Consulta sin compromiso691 313 752

INMOBILIARIAS

Tel. 96 649 03 66 [email protected]

www.colorvillas.com

www.deniaactiv.com [email protected] Tel. 600 482 482

Tel. 96 578 09 08 - 661 855 [email protected]

Tel. 96 574 01 40 / 615 657 [email protected]

Tel/fax 96 642 45 05www.vacationvillassales.com

Viviendas Excelentes S.L.Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 [email protected]

[email protected]óvil: 650 358 549

[email protected]

Teléfono96 578 49 31

Móvil606 362 899



www.solgrup.es

DÉNIAC/ Marqués de Campo, 60, 1º- 1

Tel. 96 642 20 20 - Fax 96 642 00 00Móvil 653 343 750 - 649 126 666

www.immobaer.com

Marqués de Campo, 6 · DÉNIAT. 96 643 52 38 - F. 96 643 52 39

[email protected]

INMO CONSULTING

JOYERÍAS

TALLER DE JOYERÍA

C/ Pare Pere, 72 B - Dénia 03700Tel. 96 578 70 83

e-mail: [email protected]

diseño, reparación y venta

LIMPIEZAS EN GENERAL

Limpieza profesionaL para comunidades, empresas y

particuLares

distribución y venta de productos y

maquinaria de Limpieza e higiene

teL: 696 176 561avda deL cid 13, dénia

[email protected]

C/ Arturo Vicens, 9 - Local 203700 DÉNIA • Tel. 651 590 676

Servicios generales de limpiezaLimpieza de edificios y garajes

Limpieza de oficinasLimpieza de viviendas

Limpieza de obraMantenimiento de comunidades

de propietariosMantenimiento de jardines

y piscinas

79

LimpiezasBallester

HotelesApartamentosEscalerasUrbanizacionesOficinas

686 537 263 Dénia

MANTENIMIENTOY JARDINERÍA

Tel. 655 933 673C/ Patricio Ferrándiz,703700 Dénia (Alicante)[email protected]

Cesar GenzoneMantenimiento de

Piscinas y JardinesConstrucción de

Jardines

605 168 453 Dénia

JardinesBallester

Poda de palmeras y árboles grandesConstrucción y mantenimiento de jardines y comunidadesSistemas de riegoLimpiezasServicio contenedores

MATERIALES

Pl. Valgamedios 2 · DéniaTel. 96 643 03 90

Taller Ondara • Tel. 96 647 64 55

Tel. 610 648 038

· Yeso de proyección mecánica

· Enlucidos de morteros y monocapas

· Colocación de escayola

Av. Constitución Nº 29 2 A03720 BENISSA (Alicante)

YESODECENLUCIDOS

MUEBLES

• Muebles de Cocina

• Muebles de Baño

• Puertas de Paso

• Puertas Acorazadas

• Armarios

• Carpintería en General

• Electrodomésticos

• Sillas y Mesas

• Colocación de Tarima Flotante

EXPOSICIÓN: Carlos Sentí, 45 DÉNIATel./Fax 96 643 32 19 Móvil 618 27 38 78

[email protected]

PARQUÉ

Rubén Fornésmuntatge de parquet i tarimes

Tel. 676 879 [email protected]/ Parrí, 4 - 03760 Ondara

PESCA

Simrad Spain, S.L.U.,Polígono Industrial,

Pla del Torres, 38 - Nave 803570 Villajoyosa (Alicante)

Tel.: +34 96 681 01 49Fax: +34 96 685 23 04

[email protected]

T E C N O L O G Í A PA R A

U N A P E S C A S O S T E N I B L E

PINTURAY DECORACIÓN

Tel. 676 879 [email protected]/ Parrí, 4 - 03760 Ondara

P I N T U R A

Visitenos en: www.juanmalopez.es.tl email: [email protected]

Pintura yAplicaciones

PISCINAS

Avda del Cid, 13 DéniaTel. 649 480 422

Construcción, Distribución y Venta

de vallas de seguridad para

piscinas

PUBLICIDAD Y MARKETING

Avda. del Cid, 11 - Déniawww.aramareditores.com

Tel. 96 644 66 44

Logotipos · Tarjetas de visitas · FolletosDipticos · Tripticos · Flyers · CartelesCatálogos · Invitaciones · Libros de

fiestas · Planos · Regalos de empresaRopa · Detalles promocionales...

REFORMAS

C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGERTel. 96 575 04 94 Fax 96 575 12 21

[email protected]

Reformas yReparaciones del Hogar

pá

gin

as d

e se

rvicio

s

80

RÓTULOS /PERSONALIZACIÓN

· Rótulos Luminosos· Vallas Publicitarias· Rotulación de Vehículos· Impresión Digital· Neon

Avda. Valencia, 63 EL VERGERTel: 96 575 00 83 - 653 800 458

[email protected]

w.r

otu

ltex

.net

www.rotultex.com

SEGUROS

PA

RT

IC

UL

AR

ES

EM

PR

ES

AS

Tel. 96 575 01 02 - Fax 96 575 12 21C/ Segaria, nº 10 - 03770 EL VERGER

[email protected]

pymeresponsabilidad civilsalud colectivoshosteleríadecenal de dañostodo riesgo construcciónmultindustrianegociosvehículostransportesaccidentes colectivosautomoción

hogarembarcaciones

automóviles y motossalud

accidentesinversiones

protección jurídicadecesos

r.c. caza y pescapensiones

vidarentasahorro

comunidadesasistencia en viajes

TOLDOS Y PERSIANAS

C/. 11 de Mayo, 6 - Local 2 - DéniaTel/fax 96 578 17 63 - 630 691 453

TOLDOSESTORS

PERSIANASMOSQUITERASMOTORES PARA

TOLDOS Y PERSIANAS

REJAS EXTENSIBLESMAMPARAS

CERRAMIENTOSALUMINIO

PVC

TRABAJOSVERTICALES

[email protected]

TRANSPORTESY MUDANZAS

MUDANZAS

Pol. San CarlosPartida Madrigueres Sud, 13

03700 DÉ[email protected]

Guardamuebles en contenedores

Local, nacional e

internacional

Tel. 96 643 00 24

Locales nacionales e internacionalesGuardamuebles

Mudanzas oficinaTransporte marítimos y trámites de aduanas

Jávea - Tel. 661 986 451 (Guido)

MUDANZAS XÀBIA

www.mudanzasxabia.com

MUDANZAS Y GUARDAMUEBLES

Removals

Umzüge

Verhuizingen

Demenagement

Carretera Jesús Pobre, Km 1,303740 - Gata de Gorgos

(Alicante)Tel. 96 575 61 61 - Fax 96 575 72 75

[email protected]

Mudanzas

Locales, Nacionales e InternacionalesServicio de Elevador GUARDAMUEBLES

Servicio regular a toda europa

VETERINARIAS

Horario: de 10.30 a 13.30 h.y de 17.00 a 20.30 h.

Sábados de 10.30 a 12.00 h.

CLÍNICA VETERINARIA

LA MURALLACalle Beniala, 3 · 03700 Dénia

Tel.: 96 578 88 77Urgencias: 629 67 24 42

XALÓ: Joanot Martorell, 7 Local AT. 96 648 09 86

JESÚS POBRE: La Luna, 1T. 96 575 68 84

GATA: Ctra. Ondara, 36T. 96 575 75 84

bèrniaCLÍNICA VETERINÀRIA

profesionales a su servicio

pá

gin

as

de

se

rvic

ios

SANEAMIENTOSLOGA S.L.

[email protected]: C/ Portalet, 8 • Tel. 965 831 803

JÁVEA: C/ Liverpool, 3 • Tel. 965 795 494DÉNIA: Ptda. Madrigueres Sud, 9 • Tel. 965 783 202

Sanitario - Grifería - Fontanería en general - Calefacción - Aire Acondicionado

del 23 de noviembre al 7 de diciembre de 2012

www.autobusestomas.es

Toni 646 48 07 07

AUTOBUSES Y MICROBUSES A. TOMAS

DE 12 A 60 PLAZAS

DÉNIA Paseo del Saladar, 91-112

JÁVEA (pueblo) Calle Bonaire, 4

CALPE Calle Ifach, 10

Tel. 625 348 573

Administració Nº 1 de loterí[email protected]

C/ Mayor, 17 - PedreguerTel. 96 576 09 81

Participacions y décimsper a penyes i associacions

nº 9

4es

un

prod

ucto

de

Re-Vista Edición 94

Documents

Transcript of Re-Vista Edición 94