Re-Vista Edición 69

del 19 de agosto al 7 de septiembre de 2011

Ahora también con información

de la Vall d’Albaida

DÉNIA Paseo del Saladar, 91-112JÁVEA (pueblo) Calle Bonaire, 4CALPE Calle Ifach, 10ALTEA Avda. Constitución, 3

Tel. 625 348 573

Administració Nº 1 de loterí[email protected]

C/ Mayor, 17 - PedreguerTel. 96 576 09 81

Participacions y décimsper a penyes i associacions www.autobusestomas.es

Toni 646 48 07 07

AUTOBUSES Y MICROBUSES A. TOMAS

DE 12 A 60 PLAZAS

www.academialolesbrito.com

Cursos intensivosde fin de semana

infórmate en el96 296 19 94

PromoCiónCursos septiembre y octubre

Con la matríCula del Curso de Peluquería o estétiCaelige un Curso de regalo

y además¡¡infórmate de Cómo Conseguir uno de estos regalos!!

· quiromasaje · auxiliar de estética · auxiliar de peluquería· máster en maquillaje · máster en uñas esculpidas · técnico en micropigmentación

* estos regalos podran ser sustituidos por otro de similares características por fin de stock.

avenida marqués de CamPo, 9 bajo . gandia(enfrente Parada taxis). tel/fax 96 296 19 94

[email protected]

Centro homologado Por

síguenos en

Plaça de les Drassanes, s/n 03700 Dénia (Alicante) Tel. 96 643 29 66 - Fax 96 642 01 55

[email protected] • www.laposadadelmar.com

25 habitaciones elegantes y confortables con vista al mar,Bar-restaurante “Sal de Mar” con terraza frente al puerto,bodega, salón de televisión, aparcamiento privado, WI-FI,sauna y gimnasio.

Sueños compartidos

Donde descansa la historia

Descansar, cambiar, empezar...

nº 6

9es

un

prod

ucto

de

no es solo...

...es mucho más

... Logos - Libros de fiestas - Guías turísticas - Planos - Dípticos - Trípticos - Informes técnicos - Pósters - Carteles - Tarjetas...

Tel. 96 644 66 44www.aramareditores.com - [email protected]

del 13 al 27 de abril de 2011



estesdeLA PURÍssimA xiqUetAdeL 29 d’AbRiL AL 8 de mAig de 2011

beNissAmARiNA ALtA

estesestesLA PURÍssimLA PURÍssimLA PURÍssimdeL 29 d’

bebem


Tel. 625 348 573Ctra. de Las Marinas Km 2, 69 - Dénia

Tel: 96 578 36 37 - 677 004 651

Nueva apertura

Horario:de 12:30 a 16:30 h. - de 18:30 a 00:00 h.

MENÚ DE MEDIODíA

de Lunesa Viernes 8,90€

nº 6

2es

un

prod

ucto

de

del 28 de abril al 11 de mayo de 2011




Tel. 625 348 573

Toldos - sTors - persianasmosquiTerasreJas eXTensiBlesmoTores para Toldos Y persianasmamparas - CerramienTosaluminio - pVCdénia - C/ 11 de mayo, 6. local 2 Tel. y fax 96 578 17 63 móvil 630 691 453

Plaza Fontanella 1, 03700 DéniaTel. 965 785 871 - 96 642 49 83

www.mercatoldo.es

Ven a MI CAMPAÑA.Prueba y conoce nuestra cocina

S

nº 6

3

es u

n pr

oduc

to d

e

del 25 de mayo al 8 de junio de 2011



DÉNIA Paseo del Saladar, 91-112

JÁVEA (pueblo) Calle Bonaire, 4

CALPE Calle Ifach, 10

ALTEA Avda. Constitución, 3

Tel. 625 348 573

Toldos - sTors - persianas

mosquiTeras

reJas eXTensiBles

moTores para Toldos Y

persianas

mamparas - CerramienTos

aluminio - pVC

dénia - C/ 11 de mayo, 6. local 2

Tel. y fax 96 578 17 63

móvil 630 691 453

Ven a MI CAMPAÑA.

Prueba y conoce nuestra c

ocina

S

Administració Nº 1 de lotería

C/ Mayor, 17 - Pedreguer

Tel. 96 576 09 81

s o r tde la

l’angel

ha arribat

a Pedreguer

[email protected]

¡Tu tienda de decoración y

regalos en Dénia!

nº 6

4

es u

n pr

oduc

to d

e

fustamés que

tenemos una selección de mobiliarioque encaja en cualquier tipo de espacio,

presupuesto y preferencia de diseño

MOBILIARIO DE EXTERIOR · TECA · RESINA · ALUMINIO · FIBRA SINTÉTICA · PARASOLES · FORJA Y MOSAICOSCOJINES Y COMPLEMENTOS · BARBACOAS

la mejor moda de jardín

www.mobe l so l . e s - mobe l so l@gma i l . com

Pda. Madrigueres Sud,10 - 03700 Dénia • Tel. 96 642 63 75 - Fax 96 578 48 31

Avda. Valencia, 36 - 03770 El Verger • Tel. 96 575 10 24

CC. Nou Espai C/ Serra Gelada, 66 - 03530 La Nucia Tel./Fax 96 687 38 70 • [email protected]

Aunque el dicho reza que un cambio es como un descanso, en muchos casos, un descanso es como un cambio. A pesar de que aún son muchos los que se encuentran disfrutando de su descan-so veraniego, otros retomamos la rutina con energías renovadas, ilusiones compartidas, con sensación de cambio, con ganas de cambio, haciendo el cambio...

Es así, no sirve quedarse de brazos cruzados y esperar a que al-guien haga lo que a nosotros nos gustaría hacer. No sirve empe-zar las rutinas con un cajón sin fondo lleno de buenos propósitos y vacío de fuerzas.

En re-vista los descansos se transforman en fuerzas renovadas y los cambios son como descansos para poder seguir adelante. Lo importante es estar en continuo movimiento y así seguir siendo la publicación de referencia en la comarca.

Felices días de verano, de calor, de color...

EDITA: ARAMAR EDITORES,C.B CIF: E-54366067

Redacción y Contenidos:Laura [email protected]

Administración:Noelia [email protected]

Publicidad y Marketing:Nuria [email protected]. 626 454 842

Gloria [email protected]. 685 450 543

Luna [email protected]. 637 445 749

Producción:Vera [email protected]

Fotografía: Departamento PropioDistribución y Reparto: Departamento Propio

Central:Avda. del Cid, 1103700 Dénia(Alicante)Tel.: 96 644 66 44Fax: 96 642 22 [email protected]

Imprime:Media&Print

Depósito Legal:A - 935 - 2008

zona de coberturaAlcanalí, Beniarbeig, Benidoleig, Benimeli,

Benissa, Calp, Castell de Castells, Dénia, El

Poble Nou de Benitatxell, Els Poblets, El Ver-

ger, Gata de Gorgos, Jesús Pobre, La Xara,

Llíber, Ondara, Orba, Parcent, Pedreguer,

Pego, Ràfol d’Almúnia, Sagra, Sanet i Els

Negrals, Senija, Teulada-Moraira, Tormos,

Xàbia, Xaló, Albaida, Aielo de Malferit, Bel-

gida, Bocairent, Bufali, Llutxent, L’Olleria,

Ontinyent, Montaverner.

Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de Prensa e Imprenta, se hace público que la re-vista edició de la Marina Alta se financia con la publicidad impresa en ésta. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial, sin autorización escrita del editor. re-vista edició de la Marina Alta no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, ni de los errores ajenos a nuestra voluntad. re-vista edició de la Marina Alta no se hará de ninguna manera responsable de las opiniones de sus colaboradores, y tampoco del contenido de los anuncios publicitarios u otras. Ni el editor ni el autor aceptarán responsabilidades por las pérdidas o lesiones que puedan provocarse o que se provocan a las personas naturales o jurídicas que actúan o dejan de actuar como resultado de alguna información contenida en esta publicación.

editorialdel 19 de agosto al 7 de septiembre de 2011

MADERA TRATADA PARA EXTERIOR AL MEJOR PRECIO

Exposición y venta:Partida Madrigueres Nord ,17 - Déniawww.madgardendenia.comTel. 96 578 39 39

NEXO

WOK

MADGARDEN

AP7 - ONDARA DÉNIA

MADERA TRATADA PARA EXTERIOR AL MEJOR PRECIO

mad gardencomplementos de madera para el jardín

Valla 80 x 180 cm 15,99 €Valla 80 x 210 cm 17,00 €

Oferta Verano 2011

Loseta suelo 40 x 40 cm 1,19 €

Tutor 5 x 150 cm 1,50 €

Panel trenzado 180 x 180 cm 19,00 €

Pérgola:3,60 x 4 m 236 €3,60 x 3,60 m 170 €

Mimbre nacional rollo 1 x 5 26 €

Casita jardín3 x 2 m

699 €

6 .............. Información Comarcal

9 .............. Programación Cultural

20 ............ Descubre la Vall d’Albaida: Montaverner

22 ............ Libros, música y cine

24 ............ Regalos para...

28 ............ Moda

Festival de cine y moda

Primer espacio “Marca España” de moda infantil

31 ............ Niños

The Baby Shop, el mayor espacio para el bebé en Ondara

33 ............ Belleza/Bienestar

Cuidados del cabello normal

La rosa mosqueta

36 ............ Salud

Guía de Profesionales Médicos

38 ........... Farmacias de Guardia

40 ............ Hogar

Revestimientos cerámicos para suelos y paredes

Listado de tiendas de hogar

50 ............ Energías Alternativas

Isla de Hierro: 100% renovable

51 ............ Veterinaria

Trastornos de los gatos relacionados con la edad: la vejez

52 ........... Motor

011, nuevo número de información de tráfico

54 ........... Legal y Finanzas

El Catastro empieza a notificar por Internet los valores catastrales de los inmuebles

55 ............ Inmobiliaria

64 ............ Clasificados

65 ........... Gastronomía

Receta: Bacalao al horno con crema de berenjenas

Guía Gastronómica

74 ............ El significado de los sueños

75 ............ Horóscopo

76 ........... Teléfonos de Interés, Rastros y Mercadillos

77 ............ Páginas de servicios

Si conoces información interesante

y quieres que le demos difusión en

las páginas de RE-VISTA, ponte en

contacto con nosotros en el teléfono

96 644 66 44 o mándanos un email a

[email protected].

9

24

40

65

sumario

Hallan restos de ánforas del siglo II d.c. en les marinesUn particular de vacaciones en Dénia, Juan Palma, ha hallado fortuitamente en la playa de Les Marines, a poca profundidad y a escasa distancia de la costa (150 metros), el tercio superior de dos ánforas Dressel 20.

Esta ánfora, procedente de un taller cerámico próximo al Guadalquivir, transportaba aceite bético con destino, pri-mordialmente, al valle del Ródano y a Roma para su dis-tribución por todo el imperio. El aceite era un elemento básico en el aprovisionamiento del ejército romano y se comercializaba en cantidades ingentes. Los rasgos de la ánfora confirman su producción en el siglo II d. C.

Estos hallazgos, como el de Juan Palma, pueden ser un descubrimiento aislado o bien pertenecer a los primeros vestigios documentados de una posible nave hundida con esta carga.

Cabe agradecer a Juan Palma su aviso inmediato al Mu-seu Arqueològic de la Ciutat de Dénia, así como el ingreso de los materiales encontrados. El museo procederá a la

localización del hallazgo y a la remisión del informe co-rrespondiente al Centro de Arqueología Subacuática de la Generalitat Valenciana, por si consideran conveniente alguna otra intervención complementaria.

“Poemes en una nit déstiu” el 26 de agosto en la Font de l´HortaLa Font de l´Horta, ubicada en la partida de Benimarco km 1, acoge el viernes, 26 de agosto, una velada poética de-nominada “Poemas en una nit déstiu”, organizado por lÁssociació Cultural dÁmics de Teulada (ACAT).

La cita será a partir de las 22:30 horas, y según explica la presidenta de lÁCAT, Paqui Ivars, la velada no defrauda a ningún asistente, pues la Font de l´Horta es el lugar idó-neo para todos aquellos que quieran escuchar poesía o bien recitarla, por la belleza del entorno, la armonía y la paz.

Este año, como poeta invitado acudirá Carles Siscar, quien leerá sus poemas como artista invitado, y participarán per-sonas amantes de la poesía, tanto del municipio como de fuera. Los poemas recitados podrán ser de creación pro-pia o de algún poeta, y en el idioma que cada participante elija. Además, cabe la posibilidad de que algún asistente, de forma espontánea, recite sus poemas si así lo desea.

La presidenta de lÁssociació Cultural dÁmics de Teulada anima a la ciudadanía a asistir a una noche inolvidable, que año tras año, se está convirtiendo, en una cita inelu-dible para los amantes de la poesía.

6

info

rma

ció

n c

om

arc

al

Art al vent, arte textil en su VIII ediciónEl pasado viernes 12 de agosto se inauguró la octava edición de la muestra internacional de arte textil “Art al Vent” en Gata de Gorgos.

La muestra es una reinterpretación de la tradición local de colgar co-bertores en las casas en días mar-cados y durante las procesiones. Ahora, podemos apreciar 118 obras que nos abren los ojos desde una tradición al arte contemporáneo.

Hasta el 4 de septiembre se podrá disfrutar de esta muestra única.

La rotonda del Chopar de Ondara dispon-drá de iluminación y mejorará el acceso desde la entrada oeste al municipioEl Ayuntamiento de Ondara ha presentado ante el Mi-nisterio de Fomento el proyecto realizado por los ser-vicios técnicos municipales para iluminar y ajardinar la rotonda de más de 8.000 m2 ubicada en la entrada oeste del municipio, conocida como la rotonda del Chopar. Una rotonda que es propiedad del Ministerio de Fomento y que enlaza con la variante de la N-332 y con los municipios del interior.

Si bien el Ayuntamiento de Ondara ya ha ejecutado diversas mejoras en este acceso a la población ahora, la intención municipal pretende adecentar esta gran rotonda, ajardinándola e iluminándola.

Ferrando lleva varios meses trabajando en la pro-puesta y está previsto mantener una última reunión con el Ministerio de Fomento para llegar a un acuerdo y poder ejecutar el proyecto lo antes posible. El Alcal-de de Ondara ha destacado “el interés que tiene para el municipio el poder mejorar esta rotonda, ubicada en una entrada vital para la localidad”. La intención es que la actuación que se ejecute en la rotonda esté acorde con el resto de accesos a la población que se han renovado durante este último año, y cuya mejo-ría “va encaminada a la recuperación económica de Ondara y a la mejora de la imagen del municipio para los visitantes”, según ha manifestado Ferrando.

�

info

rma

ció

n c

om

arc

al

...y mucho más

programación culturalCine

Música

Convocatorias

Cursos / Talleres

Exposiciones

Aventura

Teatro

Fiestas

9

10 10

pro

gra

ma

ció

n c

ult

ura

l VIERNES 19

CalpMÚSICA

Ogun Afrobeat

22:00 h., Teatro Odeón

Dentro de Diversons: Música para la inte-

gración

DéniaMÚSICA

José Manuel Zapata (tenor) & Ricardo

Estrada (piano) “Noche de sueños

rotos”

20:30 h., Teatro Auditorio del Centro Social

Concierto de tangos de Gardel y canciones

de Tosti.

XXIII Semana Internacional de la Música.

Entrada: 12 euros.

Venta de entradas desde el 1 de agosto en

Servicam y en taquilla el mismo día del con-

cierto de 18 a 20 h.

OndaraCINEMA A LA FRESCA

“La red social”

22:30 h., Parque de la Era

TeuladaUN ESTIU DE CINE

“Los mundos de Coraline”

22:30 h., Plaza del Ayuntamiento

XàbiaVISITA

Ruta teatralizada “El Tesoro de Xàbia”

19:00 h., Desde Tourist Info Xàbia Centre

Inscripciones en las Oficinas de Turismo de

Xàbia.

Tel.: 96 579 43 56/ 96 579 07 36/ 96 646 06 05.

Precio: Adultos 4 €, niños 2 € y menores de 8

años: gratuito.

Plazas limitadas.

XàbiaMÚSICA

Grupo Polifónico Ars Nova

22:00 h., Iglesia Mare de Déu de Loreto

SÁBADO 20

CalpMÚSICA

Azul y Nácar


Concierto de flamenco.

Dentro de “Diversons: Música para la inte-

gración”.

DéniaMÚSICA

“Homenatge a Agustín Moreno”


XXIII Setmana Internacional de la Música.

Entrada libre.

Jesús PobreCINE A LA FRESCA

“Megamind”

22:30 h., Polideportivo

DOMINGO 21

BenissaMÚSICA

Recital de clavecín con Francesc

Estévez

19:00 h., Ermita de Benimarraig

Concierto dentro de “Música a les ermites”

DéniaCINE VORA MAR

“Shrek: Forever After”

22:00 h., Playa Punta del Raset

LUNES 22

BenissaMÚSICA

Trio Giusto


Pilar Marín, viola. Pablo Marín, clarinete.

Francisco Cholbi, piano.


Entrada: 10 € . Venta de entradas en



TeuladaDOCUMENTAL

“Enric Valor. El valor de les paraules”

20:00 h., Centro Ecomuseográfico

Proyección del documental dentro de la

Semana de Enric Valor.

MARTES 23

BenissaCINEMA AL CARRER

“Harry Potter y las Reliquias de la

Muerte: Parte I”

22:00 h., Plaza dels Germans Ivars

En castellano. Gratuito.

11 11

pro

gra

ma

ción

cultu

ral

CalpMÚSICA

Big Band Taller de Sedajazz


XIII Nits de Jazz

DéniaMÚSICA

Orquesta de Cámara de Valencia


Mª José Martos, soprano. Director: Pere

Molina.


Entrada: 12 €. Venta de entradas en



PedreguerCINEMA A LA FRESCA

“Buscando a Eric”

22:00 h., Parque del Patronato

MIÉRCOLES 24

MorairaUN ESTIU DE CINE

“Ice Age III”

22:30 h., C/ Dr. Calatayud

JUEVES 25

BenissaLA MAR DE CINE

“Robin Hood”

22:00 h., Playa de la Fustera

En castellano. Gratuito.

CalpMÚSICA

Filarmónica de Cámara de Colonia

21:30 h., Auditorio

Entradas: 20 euros tarifa normal; 17 euros

pensionistas y 12 euros estudiantes menores

de 28 años; gratis menores de 12 años.

Venta en taquilla dos horas antes del con-

cierto y en las oficinas de turismo.

PegoEXCURSIÓN-VISITA

Visita guiada gratuita al Marjal de

Pego-Oliva

Salida a las 20:30 h. desde Tourist Info Pego i

Les Valls (C/ San Rafael, 7)

Información e inscripciones:

96 640 02 51 y 673 19 52 27

El Poble Nou de BenitatxellCINE AL CARRER

“Un funeral de mort”

22:00 h., Plaza de la Iglesia

(en valenciano)

Incluye la proyección del corto “Carta a

mamá” de Paco Soto.

XàbiaSENDERISMO

Ruta de Senderismo “Ermita de Santa

Llúcia (SL-CV- 99)”

19:00 h., Plaza de la Constitución

Ruta gratuita y sin inscripción previa

VIERNES 26

El Ràfol d’AlmúniaCINE A LA FRESCA

“Ahora los padres son ellos”

22:00 h., Piscina Municipal

OndaraCINEMA A LA FRESCA

“Tres metros sobre el cielo”

22:30 h., Plaza de toros

SÁBADO 27

BenissaLLAVADORS POÈTICS

LLavador d’ORXELLES

Salida a las 20:00 h. Casal Cultural - ACPV

Benissa (C/ Sant Sebastià, 34)

Abierto a todos los que quieran traer sus

poesías, cuentos, rondallas, etc. para reci-

tarlos.

Al acabar cena de sobaquillo

12 12

pro

gra

ma

ció

n c

ult

ura

l

CalpMÚSICA

Xirimiters del Carellot


Entrada libre limitada al aforo del local

Jesús PobreCINE A LA FRESCA

Proyección de los cortos premiados en el festival VFesdecurt

+ el film de danza “Al Voltant del Montgó” de Joan B.

Pineda.

22:30 h., Polideportivo

DOMINGO 2�

DéniaCINE VORA MAR

“Origen (Inception)”

22:00 h., Playa Punta del Raset

Els PobletsCINEMA A LA FRESCA

“Las crónicas de Narnia 3: La travesía del viajero del alba”

22:00 h., Plaza del Salvador

XàbiaSENDERISMO

Ruta de Senderismo “Granadella (PR-CV 354)”

8:00 h., Parking Cala Granadella

Duración: 5 horas

Dificultad: medio-alta.

Ruta gratuita sin inscripción previa.

MARTES 30

BenissaCINEMA AL CARRER

“Toy Story 3”

22:00 h., Plaza dels Germans Ivars

En valenciano. Gratuito.

MIÉRCOLES 31

CalpXV CINEMA A LA MAR

“Niños grandes”

22:00 h., Platja de la Fossa

XàbiaVISITA

Ruta teatralizada “El Tesoro de Xàbia”

19:00 h., Desde Tourist Info Xàbia Centre

Inscripciones en las Oficinas de Turismo de Xàbia.

Tel.: 96 579 43 56/ 96 579 07 36/ 96 646 06 05.

Precio: Adultos 4 €, niños 2 € y menores de 8 años: gratuito.

Plazas limitadas.

EXPOSICIONES

Exposición permanente “El Arte Rupestre en la Vall d’Ebo”LA VALL D’EBOSala de Exposiciones del Museo Etnológico (C/ Marina Alta, 5)

Paradas:

Explanada Cervantes – C/ Calderón (C. Social) – C/ Patricio Ferrándiz (Autoescuela) C/ Diana (Calzados Mayordomo) –

Cruce C/ Diana – Plaza. Archiduque Carlos Avda. Alicante (Frente La Llesca) – Avda. Alicante (Colegio Llebeig)

Hospital Marina Salud

Hospital – Puerto7:45 / 8:45 / 9:45 / 10:45 / 11:45 / 12:45 / 13:45 / 15:15 / 15:45 / 16:45 / 17:45 /

18:45 / 19:45 / 20:45 / 22:15

Sábados no festivos7:45 / 9:45 / 11:45 / 15:15 / 15:45 / 17:45 /

19:45 / 22:15

HORARIO AUTOBUSES DÉNIA – H. MARINA SALUDde Lunes a Viernes

Puerto – Hospital7:30 / 8:30 / 9:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30 / 16:30 / 17:30 /

18:30 / 19:30 / 20:30 / 21:30

Sábados no festivos 7:30 / 9:30 / 11:30 / 14:30 / 15:30 / 17:30 /

19:30 / 21:30

Disponemos de profesionalescon experiencia y titulación adecuada

Con la matrícula incluimosuna revisión GRATUITA para

su hijo a cargo delPediatra Leonardo Landa (Col. 9184)

Calle Dr. Fleming, 5B - DÉNIA - Tel. 633 742 390

13 13

pro

gra

ma

ción

cultu

ral

Reproducciones a escala natural del arte rupestre realizadas por el

artista de Gandia Miguel Guerrero.

Horario: domingo, de 12 a 13’30 y de 17 a 19 h. Otros días: consultar en

el ayuntamiento, lunes a viernes, 09’30 – 13’30h.

Precio: gratuito

“Pintors joves de La Xara”LA XARAdel 19 al 24 de agosto

Nuevo Centro Social

Exposición de publicaciones de Enric ValorTEULADADel 22 al 26 de agosto

10 a 13.00 h – Biblioteca Teulada

16 a 20.00 h – Agència de lectura Moraira

Incluye actividades didácticas y concursos en torno a la vida y obra de

Enric Valor.

Tomás SiveraXÀBIAHasta el 28 de agosto

Casa del Cable

Exposición colectiva sobre jazzXÀBIAHasta el 28 de agosto

Ca Lambert

Exposición de escultura, pintura, dibujo y fotografía

VIII Art Al VentGATA DE GORGOSHasta el 29 de agosto

C/La Bassa hasta Plaza de la Iglesia

Exposición internacional

Costa Tur, Teos i PityXÀBIAHasta el 30 de agosto

Galería de arte AVIMA

“Transición”MORAIRA

Hasta el 31 de agosto

Espai La Senieta

Exposición de pintura y escultura.

Exposición de bolillosLA XARADel 26 de agosto al 2 de septiembre

Nuevo Centro Social

“Fotografías de PerúCALPHasta el 4 de septiembre

Casa de Cultura. Hall de entrada.

Exposición de Susana Catalá.

14 14

pro

gra

ma

ció

n c

ult

ura

l

“Hilando fino”

CALP

Hasta el 6 de septiembre

Casa de Cultura. Sala de Exposiciones.

Exposición de Erika Landfords y Susana García Ungo

Exposición de pintura

EL RÀFOL D’ALMÚNIA

Del 26 de agosto al 10 de septiembre

Salón de plenos del Ayuntamiento

Inauguración día 26 a las 19:00 h.

Retrospectiva carteles de Jazz

XÁBIA

Hasta el 11 de septiembre

Museo Arqueológico y Etnográfico Municipal

Exposición de los carteles impresos durante los 11 años del Xàbia Jazz

“Patrimonio Vegetal en Xàbia”XÀBIAHasta el 15 de septiembre

Fundación CIRNE

Exposición repaso de las plantas autóctonas de Xàbia y comarca

Mischa Fulljames y Penelope FulljamesLA VALL DE LAGUARHasta el 23 de septiembre

Hotel Alahuar (Benimaurell)

Exposición de fotografías y óleos.

Mari OrtoláXALÓDel 26 de agosto al 26 de septiembre

Museo Etnológico

Exposición de pintura.

Inaguración viernes 26 a las 20:30 h.

“Laberintos de Mujer”DÉNIADel 1 al 17 de septiembre

Casa de Cultura. Sala Gran.

Exposición de Mª José Soriano Melchor

Horario: laborables de 10 a 14 h. y de 17 a 22 h.; sábados de 10 a 14 h.

y de 17 a 21 h.

“La luz en Sierra Leona”DÉNIADel 1 al 17 de septiembre

Casa de Cultura. Vestíbulo.

Exposición de Freeminorafrica.

Horario: laborables de 10 a 14 h. y de 17 a 22 h.; sábados de 10 a 14 h.

y de 17 a 21 h.

CURSOS/TALLERES

CURSO DE TANGO ARGENTINO Y BAILES LATINOSXALÓ

Los viernes de 20 a 21:30 h.

Escuela de Danza y Música de Xaló

Precio: pack mensual 4 clases 20 euros o 6 euros clases sueltas

Información en el 616 163 344

Sesiones de meditaciónBENISSA

Los miércoles del mes.

20:00 h., Seu Universitaria

Precio: 40 euros/mes

GIMNASIA DE MANTENIMIENTO Y TÉCNICAS DE AUTOMASAJEECOSOMNIS (PEDREGUER)

15 15

pro

gra

ma

ción

cultu

ral

Todos los lunes de 18:30 a 20:00 h.

Impartidas por Jaume, kinesiólogo, profesor

de Pilates y masajista deportivo

Aportación: 8 euros / sesión

Reservas: 644 124 789

CURSOS DE VERANO DEL ÁREA DE DEPORTESEL POBLE NOU DE BENITATXELL

PILATES: del 2 de junio al 4 de octubre (en el

mes de julio no habrá clase)

Martes y jueves de 19:00 a 20:00 h.

Inscripciones en la Biblioteca.

Plazas limitadas.

AERÓBIC: del 2 de junio al 4 de octubre (en el

mes de julio no habrá clase)

Martes y jueves de 20:00 a 21:00 h.

Inscripciones en la Biblioteca. Plazas limi-

tadas.

TALLER DE VERANO DE FILATELIABENISSA

Del 11 de julio al 29 de agosto.

Los lunes de 18:30 a 20:00 h., Casal Jove

Inscripciones en el 605 952 022 o en el Casal

Jove (96 573 2352)

CURSO DE DEPORTE DE VERANOTEULADA

Cursos de natación

Durante julio y agosto

Cusillos de 1 a 2 años; cursillo de 3 a 4 años;

cursillo de 5 a 14 años; cursos de natación

de adultos

Cursos de vela de verano:

Del 18 al 22 de julio y del 25 al 29 de julio.

Iniciación y perfeccionamiento. Para niños

de 12 a 16 años.

XI Torneo de Tenis nocturno “Jorge

Fernández”

Del 23 de julio al 7 de agosto.

A partir de las 21:00 horas.

CONVOCATORIAS

CONCURSO FOTOGRÁFICO FIESTAS MOROS I CRISTIANS BENISSA 2011BENISSA

Más información en el Centre Cultural de

Benissa.

Tel. 96 573 13 13

[email protected]

XXXII CONCURSO DE CARTELES FALLAS DENIA 2012DÉNIA

Más información en la Casa de Cultura

V CONCURSO DE FOTOGRAFÍA DE LA VALL DE POP“Gastronomía, rutas de sende-

rismo, la Vall de Pop nocturna y autor local”LA VALL DE POP

Hasta el 21 de octubre de 2011

Bases e información en www.valldepop.es

o en el teléfono 96 64� 10 17

MÁS COSAS

TALLER DE VERANO BENISSA

Música de Máxima FM.

Sorpresas y regalos para todos.

Servicio de barra y bocadillos a precios

populares.

Entrada: 10 euros (incluye consumición

gratuita, guardarropa y pulsera para

acceder al recinto).

C/ Senija, 5 - Dénia - Tel. 96 643 14 [email protected] - www.ciberdenia.com

CafeteríaInternetWiFiImpresión B/N y Color

FotocopiasFaxTelefoníaRecargas Móvil

16 16

pro

gra

ma

ció

n c

ult

ura

l

VII ART AL VENT

Gata de Gorgos

Del 12 al 29 de agosto

C/ La Bassa

CONCURSO “LA GRAN CAGÀ”

ASUBIA

Sábado 27 de agosto

De 12:30 a 15:30 h., Polideportivo

Premio: 2.000 euros

Participaciones: 5 euros

LLIBRES PER A LLEGIR AL SOL O A L’OMBRAEL RÀFOL D’ALMÚNIA

La Agencia de Lectura ha dejado dos cajas de libros en la Piscina

Municipal, una para adultos y otra para niños, para que puedan

leer en la piscina.

Horario de la piscina: de 11 a 20 horas.

XVI LA FLEXIÓ VERBALDÉNIA

Días 19, 20, 25, 26 y 27

Plaza Mariana Pineda

Festival de variedades abierto a todo el mundo.

Más información en www.laflexioverbal.com

“UN LIBRO EN VERANO” MORAIRA

Días 19, 20 y 21

Avenida La Paz

FIESTA DEL MOSCATELLTEULADA

Sábado 20

Avda. Las Palmas y Plaza de la Glorieta

XXI CONCURSO DE DIBUJO INFANTILMORAIRA

Domingo 21

Club Náutico

Más información en el 96 574 43 19

XV BÚSQUEDA DEL TESORO (BUCEO)MORAIRA

Sábado 27

Club Náutico

Más información en el 96 574 43 19

XII TROBADA DE BOIXETS I LABORS TRADICIONALSLA XARA

Domingo 2�

C/ Pintor Segrelles

7,12 8,12 9,12 10,12 11,12 12,12 13,12 14,12 15,12 16,12 17,12 18,12 19,12 20,35 21,35

7,25 8,25 9,25 10,25 11,25 12,25 13,25 14,25 15,25 16,25 17,25 18,25 19,25 20,48 21,48

7,30 8,30 9,30 10,30 11,30 12,30 13,30 14,30 15,30 16,30 17,30 18,30 19,30 20,52 21,52

7,39 8,39 9,39 10,39 11,39 12,39 13,39 14,39 15,39 16,39 17,39 18,39 19,39 21,02 22,02

7,46 8,46 9,46 10,46 11,46 12,46 13,46 14,46 15,46 16,46 17,46 18,46 19,46 21,08 22,08

8,53 9,53 10,53 11,53 12,53 13,53 14,53 15,53 16,53 17,53 18,53 19,53 20,53 21,15 22,15

CalpBenissaTeulada

GataLa Xara

Dénia

6,04 7,04 8,04 9,04 10,04 11,04 12,04 13,04 14,04 15,04 16,04 17,04 18,04 19,04 20,26

6,11 7,11 8,11 9,11 10,11 11,11 12,11 13,11 14,11 15,11 16,11 17,11 18,11 19,11 20,33

6,19 7,19 8,19 9,19 10,19 11,19 12,19 13,19 14,19 15,19 16,19 17,19 18,19 19,19 20,41

6,29 7,29 8,29 9,29 10,29 11,29 12,29 13,29 14,29 15,29 16,29 17,29 18,29 19,29 20,51

6,33 7,33 8,33 9,33 10,33 11,33 12,33 13,33 14,33 15,33 16,33 17,33 18,33 19,33 20,56

6,46 7,46 8,46 9,46 10,46 11,46 12,46 13,46 14,46 15,46 16,46 17,46 18,46 19,48 21,11

DéniaLa Xara

GataTeuladaBenissa

Calp

Horario del Trenet Alacant - Dénia

Dénia - Alacant www.fgvalicante.com

17 17

pro

gra

ma

ción

cultu

ral

MOSTRA INTERNACIONAL DE DANSA FOLKLÓRICADÉNIA

Del 1 al 4 de septiembre

22:00 h., Plaza del Consell

Día 1: Ballet Folklórico de Amazonia, Brasil

Día 2: Compañía de Danza “Fusión Folklórica” & Mariachi “Los

Potrill’os” México

Día 3: Grupo La Ermita. Laguna de Duero. Valladolid.

Día 4: Dianium Dansa

FIESTAS

* NOTA: A continuación detallamos solo algunos eventos significati-

vos de cada festividad. Para ver la programación completa consultar

www.macma.org o en los propios ayuntamientos.

FESTES D’ESTIU A BENISSA

El 20 y 21 - Fiestas Partida de Benimarraig

El 20 - Fiestas Partida Collao

Del 26 al 2� - Fiestas Playa de l’Advocat

El 27 y 2� - Fiestas Partida Benimallunt

FESTES PATRONALS 2011

LA VALL DE GALLINERA

Del 26 al 2� Festes de San Pascual Bailón en Benissili

FESTES DE LLÍBER 2011

LLÍBER

Hasta el 21 de agosto

Viernes 19

19:30 h., Bous al carrer


Sábado 20

12:00 h., Joneguets de la ramaderia La Paloma



Domingo 21

12:00 h., Joneguets de la ramaderia La Paloma



FESTES PATRONALS DE LA VERGE DE LORETO

XÀBIA

Del 27 de agosto al � de septiembre

Más información en:

www.ajxabia.com

FESTES PATRONALS 2011

BENIARBEIG

Del 1� al 29 de agosto

Viernes 19

23:30 h., Pregón de fiestas y chupinazao

1� 1�

pro

gra

ma

ció

n c

ult

ura

l

00:00 h., Discomóvil en el antiguo campo de fútbol

Sábado 20

23:30 h., Presentación de los Festeros Infantiles, Quintos y

Comisión 2011 y verbena con la orquesta EMPOPADOS

Domingo 21

12:30 h., Misa en honor a San Juan Bautista. Al finalizar, se reparti-

rá el Pan Bendito por la localidad

20:00 h., Gran desfile de carrozas y comparsas

01:00 h., I Entrada y salida de toros y a continuación suelta de

vacas.

Lunes 22

9:00 h., II Entrada de toros y suelta de vacas

10:00 h., Almuerzo popular en la plaza

12:00 h., Maratón de Aerobic en la Plaza 9 de octubre y guerra de

agua después

19:30 h., III Entrada y salida de toros seguido de la suelta de vacas

22:30 h., Tradicional cena popular de Quintadas en la Plaza.

00:00 h., Baile amenizado por la orquesta Valparaíso.

Martes 23

12:00 h., Fiesta de la espuma en la Pl. del Ayuntamiento

19:30 h., IV entrada y salida de toros y suelta de vacas

22:00 h., Cena de sobaquillo en la Plaza 9 de octubre

23:00 h., Concurso de tartas

00:30 h., V Entrada y salida de toros y suelta de vacas.

Miércoles 24

11:00 h., Parque acuático en la Piscina Municipal

1�:00 h., Merienda para los niños del pueblo

19:30 h., VI Entrada y salida de toros

22:00 h., Cena de sobaquillo amenizada por Discomóvil Rull

00:30 h., VII Entrada y salida de toros y suelta de vacas

Jueves 25

11:30 h., Carrera de gallos en el recinto taurino

12:30 h., Carretons para niños en el recinto taurino

19:30 h., VIII Entrada y salida de toros y suelta de vacas

22:00 h., Cena de sobaquillo amenizada por un dueto musical

00:30 h., VII entrada y salida de toros y suelta de vacas y toro

embolado

Viernes 26

7:00 h., Tradicional Canto de la Aurora

12:30 h., Solemne misa en honora a la Virgen de los Dolores

19:30 h., Concentración de los participantes en la Ofrenda de flo-

res al final de la Calle Mayor

00:00 h., Orquesta La Viva

Sábado 27

12:00 h., Misa solemne en honor a Sant Roc cantada por el coro

“Sant Bonaventura” de Pedreguer

13:30 h., Mascletá

21:00 h., Procesión a Sant Roc, a la Virgen de los Dolores y a San

Juan Bautista con un final pirotécnico y castillo de fuegos

1:00 h., Fabulosa actuación de la orquesta Ikaro

Domingo 2�

12:00 h., Misa en honor a nuestros mayores

1�:00 h., Merienda en el Club de Convivencia

20:00 h., Recital lírico de zarzuela y canciones españolas e italia-

nas, duetos y romances a cargo del grupo lírico Maestro Serrano

FESTES DE FORNA 2011

L’ATZÚVIA


(Consultar programación en el Ayuntamiento de l’Atzúvia)

FESTES A BENIMAURELL 2011

LA VALL DE LAGUAR


(Consultar programación en el Ayuntamiento de La Vall de

Laguar)

FESTES A SANET 2011

SANET I ELS NEGRALS

Del 2� de agosto al 3 de septiembre

Domingo 2�

�:30 h., Matinal motera

16:30 h., Parque acuático en la piscina municipal

22:00 h., Paella gigante

Lunes 29

21:00 h., Cena en la Plaza del Cristo para la tercera edad del pue-

blo. Amenizada por Raquel y Ximo.

Servicios

Después de 5 años de experiencia tras la franquicia BEEP por fin nos hemos independizado.Nos puedes encontrar en Ondara

Todos nuestros equipos incluyen seguro de recuperación de datos durante 3 años sin coste adicional

C/ Dr. Barraquer, 2 - local 11(Junto a Mercadona) Ondara

Tel: 96 647 62 43 - [email protected]

Venta de equipos, componentes y accesorios informáticosAsistencia personalizada

Servicio técnico a domicilio para empresas y particularesAsistencia on-line por VPN

Servicio asistencia técnica autorizada Punto XtremeSoftware de Gestión Comercial personalizado

Reparación electrónica: ahorra reparando tu cargador de portátil, mando a distancia,etc.We speak English

Te ofrecemos la máxima calidad al mejor precio

Personalizamos y configuramos tu equipoadaptado a tus necesidades

Para mas información

visítanos en

Nuestra garantía de calidad y servicio está avalada por

19 19

pro

gra

ma

ción

cultu

ral

Martes 30

De 12 a 14 y de 17 a 20:00 h.,

22:00 h., Cena de cocas en la plaza

Miércoles 31

13:00 h., Misa en honor a la Purísima

1�:00 h., Juegos tradicionales y carreras de cintas

20:30 h., Ofrenda a la Purísima

Jueves 1

13:00 h., Misa en honor al Cristo de la Salud.

1�:00 h., Animación infantil con merienda para los niños

21:00 h., Procesión a nuestro patrón y al finalizar, fuegos artificiales.

00:30 h., Actuación en la plaza de una revista con un mago televi-

sivo.

Viernes 2

13:00 h., Misa en honor a la Virgen de los Dolores

17:00 h., Carretones y helados para los niños

21:00 h., Procesión a la Virgen

00:30 h., Baile amenizado por la gran orquesta Gamma

Sábado 3

19:00 h., Desfile de carrozas y comparsas

1:00 h., Actuación de la orquesta Titanic

Enclavado en el centro geográfico de la Vall d’Albaida, el municipio de Montaverner destaca por la belleza que le otorga el estar sitado a orillas de los ríos Clariano y Albaida.

Si bien se hallan restos arqueológicos en el término municipal (columna romana en el Pla de Colata, restos de la edad de bronce en la Plaza Mayor y Tossal del Calvari) y en su demarcación se encontraban las alquerías de Colata y Vistabella, su origen se halla en la visita realizada por el Rey D. Jaime I en 1270. Fue él quien decidió fundar un pueblo en la confluencia de los ríos Albaida y el Clariano con el fin de asegurar el camino que unía Valencia con Alicante. Aunque es ya en el siglo XVIII cuando empieza a despuntar geográficamente. En ese siglo fueron construidas la actual Iglesia Parroquial y se impulsaron las fiestas en honor a San Blas. En el siglo XVIX-XX tiene lugar la expansión urbanista con numerosas calles emblemáticas del municipio.

Va

ll d

´Alb

aid

a

MontavernerTodos nuestros lectores se habrán dado cuenta que desde hace algunas ediciones

estamos informando sobre diferentes poblaciones de la Vall d’Albaida.Se trata de una comarca muy cercana a la Marina Alta que para muchos resulta una gran desconocida.

Por eso, desde estas páginas iremos ofreciendo información de sus diferentes pueblosaprovechando los eventos de su extensa oferta cultural.

20

Va

ll d´A

lba

ida

Todos nuestros lectores se habrán dado cuenta que desde hace algunas edicionesestamos informando sobre diferentes poblaciones de la Vall d’Albaida.

Se trata de una comarca muy cercana a la Marina Alta que para muchos resulta una gran desconocida.Por eso, desde estas páginas iremos ofreciendo información de sus diferentes pueblos

aprovechando los eventos de su extensa oferta cultural.

Unas calles que nos llevan a edificios tan conocidos como la ya mencionada Iglesia Parroquial, dedicada a San Jaime y a San Juan Evangelista y en cuyo campanar podemos contemplar un original reloj de sol; la Ermita de la Colata, cuyo origen remonta a una alquería musulmana; el edificio del Ayuntamiento; el Convento o la Ermita del Tossal del Calvari, a la que se accede por el via crucis. Asimismo, paseando por las recoletas calles de Montaverner podemos contemplar los numerosos plafones cerámicos devocionales a lo largo de toda la población.

También merece la pena conocer sus puentes, el “Pont Curt i Pont Llarg”, de los puentes de hierro más antiguos alzados en la Comunidad Valenciana. Bajo el puente “curt” pasan las aguas del Río Albaida mientras que bajo las del puente “Llarg” pasan las del río Clariano.

Cualquiera que sea el momento en que visitemos Montaverner, no podemos dejar pasar la oportunidad de recorrer las pequeñas rutas locales que nos permitirán disfrutar de su paisaje y su historia. Ejemplo de ello lo encontramos en el Área Recreativa del Calvari, La Rambla, el sendero “Ruta del sendero por el río Albaida”, la ruta del Camino del Cid, la original Ruta de los Relojes de Sol o la Ruta de Jaime I.

Aprovecharemos también nuestra visita para degustar platos tan típicos de esta comarca como el Arroz al horno y la paella, o recetas dulces como el incomparable arrop en talladetes (arrope con tajaditas), pastissets de moniato o monjàvena.

A lo largo de todo el año también podemos vivir de sus numerosas fiestas y celebraciones, que llenan el pueblo de emotividad, alegría y color. De ellas, destacan las procesiones en Semana Santa y su posterior fiesta en honor a San Blas con más de 250 años de tradición, y las fiestas patronales en honor a la Mare de Déu de Loreto, el Crist de la Paciència, San Juan y San Jaime y la colorida entrada y desfile de Moros y Cristianos, todo ello la última semana de agosto. Aprovechemos estos últimos días del mes para disfrutar de unas fiestas alegres, divertidas y coloridas.

21

22

LIBROS

Entre los bosques y el agua. finales de 1933, a punto de cumplir diecinueve años, Paddy Leigh Fermor se cargó la mochila a la espalda y emprendió un viaje iniciático que le llevaría desde su Londres natal hasta Estambul, cruzando a pie el corazón de una Europa milenaria por la que entonces empezaba a extenderse la sombra del nazismo. El vital y despreocupado viaje significaría para el joven Leigh Fermor dar ese paso tan trascendental de la adolescencia a la edad adulta. Más de cuarenta años más tarde, con la participación activa en una guerra mundial y una vida a cuestas, el sexagenario Leigh Fermor quiso plasmar por escrito aquella experiencia única. Fruto de ese deseo son El tiempo de los regalos y Entre los bosques y el agua, dos magníficos libros en los que plasma diferentes etapas de aquel itinerario repleto de bosques, paisajes, castillos, pueblecitos y una multitud de personas de la más diversa clase y condición. Teñidos de una leve pero inequívoca melancolía y narrados con la sabiduría que dan los años, El tiempo de los regalos y Entre los bosques y el agua son dos excepcionales joyas literarias únicas en su género.

Malasia, 1914. Parvathi es obligada a casarse con un millonario indio mucho mayor que ella para satisfacer la avaricia de su padre. Pero tras quedarse embarazada, su esposo muere. Coincidiendo con la ocupación japonesa durante la II Guerra Mundial, Parvathi accede a convertirse en la amante del oficial japonés al mando para salvar a su hija, y aunque las primeras relaciones son insulsas, poco a poco va surgiendo el amor entre los amantes y Parvathi se convierte en la geisha del oficial. Cuando Japón pierde la guerra y los amantes se ven obligados a separarse, ambos se hacen una promesa: el día de la independencia de Malasia se encontrarán en la estación de Kuala Lumpur y retomarán su amor.

EL AMANTE JAPONÉS

EL TIEMPO DE LOS REGALOS

RAni MAnikAEdiToRiAl: GRijAlbo - PREcio: 20,90 EuRoS

PATRick lEiGh FERMoREdiToRiAl: RbA

¿Qué ha fallado? Esta es la pregunta que la crisis del año 2008 todavía suscita. Después de décadas de crecimiento económico, se había dado por sentado que sería ilimitado: los mercados dictaban sus propias normas y los políticos se hacían a un lado. Sin embargo, el estallido de la crisis ha obligado a redefinir la relación entre política y mercados. ¿En qué términos se hará? Nuestro país, singularmente afectado por esta situación, permite acercarnos a una respuesta a esta pregunta. El caso de lo que los autores llaman ?el paciente español? se ha visto agravado por la crisis interna que se ha sumado a la global. El crecimiento prodigioso de la economía española desde finales de los noventa se había fundamentado en la burbuja inmobiliaria. Además, el crédito abundante propició un endeudamiento que hoy las familias y las empresas tienen serias dificultades para devolver. El mercado, que parecía infalible, se desmoronó. Y la respuesta del gobierno, que no creía en la magnitud de aquella crisis, fue débil y errática. Para superar esta crisis, pues, será necesario retornar al arte de la política. España y los gobiernos de todo el mundo, deben establecer una estrategia que combine las políticas a corto plazo con las reformas a largo plazo. Solo así, más allá de las exigencias del mercado, podremos volver a tomar el pulso de nuestra economía.

LA TORRE DE LA ARROGANCIA

XoSé cARloS ARiAS, AnTón coSTASEdiToRiAl: ARiEl - PREcio: 21 EuRoS

libro

s, c

ine

, mú

sica

23

María Teresa, persiguiendo un vago, quizá inexistente olor a cigarrillo, comienza a esconderse en los baños de los varones para sorprender a los que fuman y llevarlos ante la autoridad, y poco a poco hace de ello un hábito oscuramente excitante, no es de la violación de las reglas sino de su aplicación a ultranza de donde surgirán la torsión y el desvío, de la rigurosa vigilancia de una completa rectitud, de la custodia inflexible de una normalidad total y atroz.

LA MIRADA INVISIBLE

MÚSICA

CINE

diREcToR: Diego LermaninTéRPRETES: gaby Ferrero, marta Lubos, osmar nuñez, JuLieta zyLberbergTíTulo En Vo: La miraDa invisibLePAíS: argentina, españa, Francia duRAción: 95 min.GénERo: DramaGuión: maría meira, Diego LermanPRoducción: nicoLás avruJ, Diego LermanFoToGRAFíA: aLvaro gutierrezWEb oFiciAl: http://www.LamiraDainvisibLe.com.ar

libro

s, cine

, mú

sica

FuEnTE: lahiguera.net

Mylo Xyloto es el quinto álbum de estudio de Coldplay. Se pronuncia algo así como mai-lo xi-leto. Producido por Markus Dravs, Daniel Green, Rik Simpson y con “enoxification” y composiciones añadidas a cargo de Brian Eno. Disponible en formato digital, CD y vinilo. La edición en vinilo de 180 gramos incluye un póster de tamaño 30,5 x 91,5 cm. Además en edición limitada del vinilo versión Pop-Up que contiene un libro en tapa dura a tamaño 30,5 x 30,5 cm con arte de graffiti desplegable (pop-up) diseñado por David A. Carter, el disco en vinilo, el disco en CD y contenidos exclusivos incluyendo fotografías, extractos del diario del estudio y las notas personales de la banda. La portada “reversible”. La mitad de la tirada en formato CD va con la portada a todo color como la del vinilo mientras que el otro 50% lleva el libreto dado la vuelta, a modo de portada, mostrando las iniciales plateadas “M X” a través de una hoja troquelada colocada sobre la imagen en color. Con Every teardrop is a waterfall como primer single, al que da continuidad Paradise. El objetivo inicial era grabar en una Iglesia, y dirigirlo hacia fans incondicionales. Una iglesia abandonada del norte de Londres para crear un álbum “más desnudo, espiritual y cercano a sus fans”.

Coldplay - Milo Kiloto

REGALOS pARA...

Esta colección se llama “Nineteen” y se compone de 19 relojes de los colores más vivos que hayas visto nunca por solo 19 €. Lo encontrarás en “LA JOIA” y “OuI és pLAtA” Dénia

Relojes “Marea Nineteen”

pulsera “Durán Exquse”De piel hechas con materiales como la plata, piedras o el cristal de murano entre otros.En “LA JOIA” y “OuI és pLAtA” Dénia

Complementos “Barbie plata”. Un toque de color y alegría paratodas las edades. Desde 18 € en Joyería Bonilla (Dénia)

Barbie plata

Reloj “Go”, también disponible en varios colores.Reloj GO (Varios Colores) 49,90 € en Joyería Bonilla (Dénia)

Reloj “GO”

24

REGALOs pARA...

Analógicos o digitales, los relojes Tekday son la última novedad para controlar el tiempo y lucir muñeca. De 34 € a 39 € en Joyería Bonilla (Dénia)

Relojes Tekday

Relojes Lotus Junior. El mejor regalo para ese pequeño gran hombre.Desde 59 € en Joyería Bonilla (Dénia)

Relojes Lotus Junior

Gafas de sol con videocámara integrada y tarjeta micro SD de 4GB.Lentes polarizadas, batería recergable que dura más de 2 horas, sencillo manejo, sólo dos botones, slot de tarjeta microSD, fácil conexión, no necesita drivers, diseño moderno y elegante, grabación en primera persona, compatible con windows Xp, vista, 7 y Mac OSX.

GAFAs DE sOL CON VIDEOCÁMARA55 € en Central phone

Gafas de Sol con Videocámara

Colección “Exquse” de pedro Durán. Siempre al más puro estilo mediterráneo. Disponibles en “LA JOIA” y “OuI és pLAtA” Dénia

Relojes de “Durán Exquse”

De pedro Durán Exquse. En plata y con baño oro rosa. Disponibles en “LA JOIA” y “OuI és pLAtA” Dénia

pulseras “Famili”

25

REGALOs pARA...

Music Evolution AltavocesAltavoces fabricados en aluminio que sorprenden por su sonido estéreo de gran calidad y potencia.Gracias a su diseño compacto es un compañero perfecto de viaje, este altavoz integra un soporte para tarjetas de memoria micro SD, entrada USB y Dock para IpOD / IpHONE, para que pueda reproducir su música de una manera más cómo-da y sencilla.También se puede usar gracias a su entrada de audio con reproductores de Mp3, Mp4, CD, DVD, MÓVILES, ORDENADORES, etc…El equipo incluye mando a distancia para un total control y comodidad.

52,00 €en Central phone

Con el nuevo LG Mini tendrás mucho más que un móvil en tus manos.Tendrás acceso instantáneo a las redes sociales y conexión con todos tus amigos. Además, cual-quier actualización en Facebook y Twitter saldrá directamente en tu pantalla de inicio, gracias a los nuevos widgets incorporados. Y todo, con un diseño exclusivo, una pantalla táctil de 3,2” y una cámara de fotos de 5Mp.

tELéFONO LIBRE LG GD880 MINI 195,00€ en Central phone (Dénia)

Teléfono LibreLG GD880 mini

pulseras Amore con 4 adornos.Desde 37 € en Joyería Bonilla (Dénia)

pulseras Amore

Reloj Marea “retro” Inspirado en el modelo Casio que tanto triunfó en los 80, vuelve remodelado y en trece colores diferentes. 15 € en “LA JOIA” y“OuI és pLAtA” Dénia

La unión de lo tradicional con lo innovador se traducen en estapulsera de plata para grabar, tanto para hombre como para mujer.Varios precios en Joyería Bonilla (Dénia)

pulsera plata

26

REGALOs pARA...

potens Beach sumergible hasta 200m.por 49 € en Joyería Bonilla (Dénia)

Relojes potens

El SportGrip ™ para el iphone ® 4 ofrece una solución de alta calidad, de silicona antideslizantes. Con un diseño ergonómico absorbe los golpes,una de las soluciones más cómodas de llevar el iphone.Características: piel de silicona antideslizanteDisponible en varios coloresAyuda a proteger contra el rayado y las gotas de aguaSuave y cómodo en la mano

spORt GRIp RED IpHONE414,41€ en Central phone (Dénia)

Sport Grip Red Iphone4

Ferrari no es sólo velocidad. Es belleza, poder, excitación y placer al mismo tiempo. Ferrari eleva el concepto de excelencia en un producto y Ferrari One ofrece las mismas sensaciones hasta en los más mínimos detalles. Corre hacia tu destino con este atractivo netbook de menos de una pulgada de grosor que además proporciona un gran rendimiento.

ACER FERRARI ONE 200 469 €en Central phone

Ordenador portátil ACER Ferrari One 200

Reloj TimexTimex pulsometro, ¡¡sin necesidad de cinta!! conoce tus pulsacion con sólo tocar el reloj. 86,00 € en Joyería Bonilla (Dénia)

27

Su ideóloga, Kavita Parmar, creadora de las firmas espa-ñolas de moda femenina Raasta y Suzie Wong, funda-menta esta plataforma de e-commerce y promoción en redes sociales sobre unos ideales muy claros. Parmar se ha propuesto preservar el trabajo artesanal de más de 20 millones de familias de la India que actualmente depen-den del tejido a mano utilizando las nuevas tecnologías y eliminando intermediarios a través de la venta online.

El tejido lungi, que resulta de una producción 100% sos-tenible con algodón cultivado localmente, es dotado de un diseño actual, desenfadado y moderno por artesanos europeos que elaboran cada prenda una a una, dando lugar a modelos exclusivos de los que sólo habrá uno en el mundo.

El concepto de comercio ético alcanza su máxima expre-sión con The IOU Project. Cada prenda tiene un código QR que permite, introduciéndolo en la web iouproject.com, que el consumidor ponga cara y nombre a todas las personas que han participado en el proceso de pro-ducción, ofreciendo una transparencia absoluta en cada etapa. Además, el consumidor que adquiera el produc-to puede cerrar la historia haciéndose una foto con su prenda y subiéndola a la página web. De esa forma, los artesanos que participaron en la elaboración pueden a su vez ver quién lleva su creación.

La distribución también discurre al margen de los cana-les tradicionales. La ropa se vende en la web de IOU o a través de simpatizantes. Blogueros o aficionados selec-cionan sus prendas favoritas y las ofrecen a sus amigos, llevándose un porcentaje que mengua con el tiempo: del 20% al 12,5%. Y la red de “distribuidores” sube como la espuma.

La iniciativa ha tenido una enorme repercusión mediá-tica. Los salones Bread&Butter Berlín y Pure London han invitado a The IOU Project a hacer un Pop Up Experience en sus últimas ediciones. Kavita Parmar ha sido incluso invitada por Naciones Unidas para explicar el concepto The IOU Project.

The IOU Project,moda sostenible en la red

Lanzado hace tan sólo tres meses, The I Owe You (IOU) Project es mucho más que una nueva firma de moda. The IOU Project está revolucionando la manera en que se hace y se vende ropa usando Internet.

Tasación gratuitay sin compromiso

¡No vendas tu orosin consultarnos!

Pare Pere, 72 · Dénia

96 578 70 83

El Almacén de StéphanieProductos de segunda mano

Second hand · Magasin d’occasions

DecoraciónTextil

Juguetes

¡¡Esta es tu tienda!!

Llámenos al 663 092 843 o visite la tiendaHorario de verano:Lunes a Miércoles: 10 a 14 h / 18 a 20 hJueves y Viernes: 10 a 14 habierto los Sabados (julio y agosto)

C/ Patricio Ferrándiz, 32 B Dénia - (Junto a Correos)

Le atendemos sin compromiso

¡Llega a Dénia

la TiendaAnticrisis!

28

mo

da

Este festival creado por la gurú internacional Diane Per-net, inspirado en su propio blog, es el único del mundo que reúne cine y moda. Asvoff se celebra desde hace cuatro ediciones en París y otras ciudades vinculadas a la moda y la creación, como Nueva York, Tokio, México, Moscú y Londres. A estas sedes se suma ahora Barcelo-na.

Aquí en España se lanzará, además del concurso para profesionales, un concurso para estudiantes, a través de las escuelas de diseño, cine, audiovisual y moda de las principales ciudades del mundo.

También habrá una competición de cortos realizados con móviles de menos de un minuto, cuyo plazo para la presentación cierra el 1 de Diciembre. El jurado que decidirá los mejores cortos de estas dos categorías es-

tará formado por Glenn Adamson, comisario del Victoria and Albert Museum de Londres; Francesca Thyssen del Thyssen-Bornemisza Art Contemporary de Viena; y Alan-na Heiss, fundadora y directora del PS 1, Contemporary Art Centre de Nueva York, entre otros.

En la sección oficial del festival, se podrán ver alrededor de 80 cortos seleccionados por Diane Pernet, entre ellos, dos documentales de Mike Figgis (uno sobre Viviene Westwood y The four dreams of Miss X, protagonizado por Kate Moss); Lust, Lust, de Martins Grauds (ganador en tres categorías en la edición de París de 2010); City Limits, de Kris Moyes; Glen Luchford with Tilda Swinton, de Glen Lu-chford; y Valentino Masters of Style, de Madeleine Czigler.

Diane Pernet fue una de las fotógrafas más destacadas del Nueva York de los años 80, y luego se reconvirtió en periodista y editora de las revistas Joyce, Vogue y Elle.

C/ Ramón y Cajal, 3 - DéniaMóvil 626 712 543

Nuevaapertura

Festival de cine y modaen Barcelona

El festival de cine y moda Shaded View on Fashion Film (Asvoff ) se celebrará por primera vez en Barcelona, en concreto del 24 al 27 de Enero de 2012 en el Caixaforum.

mo

da

29

Este es el primer paso de una política que busca exten-derse internacionalmente, especialmente a mercados como Rusia, Italia y China.

En forma paralela, “Marca España” se presentará por pri-mera vez como un pabellón en la prestigiosa feria de moda infantil alemana Kind&Jugend, en su próxima edi-ción del 15 al 18 de Septiembre.

El punto de venta, implantado por la Asociación Espa-ñola de Productos para la Infancia (Asepri), cuenta con colecciones de Agatha Ruiz de la Prada Baby, Bebe Due, Cri Cri, Cuquito, Micuna, Takata y Olmitos.

El espacio que ocupa una superficie de 40 metros cua-drados, ofrece además distintas promociones para alentar el consumo de productos españoles infantiles y promociona los catálogos sectoriales que presentan la moda de la próxima temporada.

La delegación española acude a esta feria que se celebra en Colonia con un número récord de empresas. Partici-pan 19 marcas de moda infantil, más otras 28 de artículos para la infancia. En total, son 30 empresas, el mayor nú-mero que hasta ahora había expuesto en este salón.

El mercado alemán es de gran importancia para las em-presas españolas. Tal como ha señalado el presidente de Asepri, Vicente Mompó, la cantidad de empresas que ex-portan moda infantil a Alemania ha aumentado más de 17 por ciento desde 2009.

Primer espacio “MarcaEspaña” de moda infantil

La moda infantil española se presenta comercialmente por primera vez agrupada bajo “Marca España” en territorio nacional con un corner en la tienda Nenebebes de Valladolid.

www.joyeria-bonilla.com

PLATERÍA, JOYERÍA Y RELOJERÍA

Liquidaciónhasta el

50%JOYERÍA - RELOJERÍA

desde 1956

OUTLET

Magallanes, 2 • DéniaTel. 96 578 99 04

CeremoniasBodas blancasModa ibicencaComplementos

96 578 63 91

Sandunga, 5503700 Dénia - Alicante

[email protected]

CHAMPANMODA INTERNACIONAL

30

mo

da

Avda de Alicante, 63 - Ondara(al lado de Dormitienda)

Tel. 96 576 79 23

La tienda de bebés

más grande

de la Marina Alta

Promoción

APerturA

Hay quienes, precisamente por esas dudas, decide comprar todo lo que encuentra en una tienda sin haberse dejado asesorar antes o bien, dando por hecho que se lo van a re-galar todo, se encuentra con que no se ha rodeado de lo necesario ante la llegada del recién nacido a casa...

En este sentido, siempre tenemos a alguien cercano que nos puede contar su experiencia personal, pero ¿y si pu-diéramos contar con el consejo y asesoramiento de alguien que conoce miles de experiencias personales?. Pues sí, gra-cias a THE BABY SHOP es posible crear el mejor ambiente y rodearnos de lo útil y necesario sin tener que hacer desem-bolsos inútiles.

Los cuatro años de éxito permanente de la tienda INUKIS en Dénia, han llevado a sus dueños a crear un macroespa-cio, el mayor de la comarca, pensado y creado por y para el bebé (y sus papás, claro). Sus más de 20 años de expe-riencia en el sector de la puericultura (desde el proceso de fabricación hasta la venta final pasando por la distribución) les posicionan como uno de los mejores espacios a los que acudir en busca de asesoramiento personalizado.

En THE BABY SHOP Ondara encontramos todo lo relaciona-do con el paseo, sillas de coche, puericultura en el hogar, su habitación, comida, lactancia, la hora del juego, higiene y bienestar, ropa... Todo un mundo por descubrir donde un buen asesoramiento es fundamental para garantizar la máxima seguridad, confort y bienestar de nuestro bebé. Por eso, seleccionan con máximo rigor a sus proveedores y emplean todo el tiempo que sea necesario para elegir cada artículo que venderán posteriormente en sus instalaciones. Trabajan, por tanto, con las mejores y más seguras marcas de cada sector, intentan cumplir al máximo con los plazos de entrega y ofrecen también un servicio de reparaciones.

Además, también se preocupan mucho de que las personas que atienden a sus clientes tengan la formación adecuada para poder ofrecer la información necesaria o asesorar lo más conveniente para cada caso. Éstas son las mejores ga-rantías que suponen la confianza absoluta de sus clientes.

Y no solo eso, sino que, conscientes de que la llegada un nuevo miembro a la familia supone un gran desembolso, en THE BABY SHOP encontraremos continuas ofertas y promo-ciones. Ahora, y con motivo de su reciente inaguración, por cada 500 euros de compra nos obsequiarán con un cheque regalo de 100 euros. También nos ayudarán a elaborar la lis-ta de nacimiento con la que nuestros familiares y amigos nos agasajarán ante la llegada del bebé y sabrán que nos están regalando a nuestro gusto, elección y necesidad.

THE BABY SHOP es, sin duda, el mejor lugar donde preparar-nos para dar la mejor bienvenida a nuestro esperado bebé.

THE BABY SHOPAvda. de Alicante, 63 - Ondara

(Junto a Dormitienda)Tel. 96 576 79 23

THE BABY SHOP, macroespacio dedicado al bebé (y a sus papás)

La llegada de un bebé genera tantas alegrías como dudas, inseguridades, miedos...

niñ

os

31

Los masajes faciales contribuyen a que la capa muscular se mantenga firme y la piel se conserve tersa y elástica. Estimulan la formación de colágeno, fundamental para mantener los tejidos de forma que no se produzca flaci-dez o pérdida de firmeza. Activan la circulación sanguí-nea, aumentando la oxigenación de la piel y recobrando un aspecto luminoso. Además, los masajes faciales au-mentan los efectos de los principios activos de las cre-mas de belleza si éstas se aplican durante o inmediata-mente después de realizarlos.

Nosotros mismos podemos hacer esos masajes faciales simplemente siguiendo estos sencillos pasos:

· Antes de comenzar el masaje debemos limpiar bien la piel de la cara y el cuello. Para ello, aplicaremos loción limpiadora y después un algodón empapado en tónico.

· Para los masajes faciales necesitamos una crema. Se recomienda utilizar las que normalmente usamos agre-gando unas gotas de aceite esnecial de rosa mosqueta.

· El cuello y el escote son tan visibles como el rostro, por lo que no debemos olvidarnos de ellos en el proceso.

· Jamás debemos arrastar la piel o estirarla al límite.

· Debemos comenzar el masaje desde la zona del escote hacia el mentón realizando ligeros movimientos hacia arriba con las manos abiertas.

· Cuando lleguemos al mentón, aprovecharemos para estimular la zona propensa a la formación de la papada.

Para ello, golpearemos la zona con el torso de los dedos de forma suave pero continuada, con las dos manos a la vez.

· Las mejillas también necesitan su propio masaje: desli-zaremos los desdos estirados hacia la sien mientras da-mos golpecitos con las llemas de los dedos además de pequeños pellizquitos.

· En los surcos nasolabiales (los que se forman desde las aletas de la nariz hasta la proximidad de las comisuras de los labios) debemos colocar los dedos pulgares en ambos lados de la nariz a la vez que presionamos ligera-mente con movimientos circulares.

· Sobre el labio superior debermos presionar suavemen-te la piel realizando rotaciones con la yema de los dedos índice y mayor.

· Los párpados son una zona sensible y muy susceptible de perder firmeza. Debemos intentar hacer un círculo al-rededor del ojo moviendo suavemente la yema del dedo mayor. Debemos comenzar en la parte externa del ojo y girar alrededor de éste. Siempre de afuera hacia adentro. Si los tenemos caídos y queremos elevarlos, una práctica sencilla y muy eficaz es masajear encima de la zona cen-tral de las cejas.

· La frente también necesita una reactivación muscular. Para estimularla debemos presionar en la zona en que comienza la nariz y realizar movimientos ascendentes con las dos manos.

Masajes para un rostrojoven y firmeMás allá de los cosméticos que utilicemos, los masajes faciales son fundamentales par mantener tanto la piel como la musculatura facial firme.

bie

ne

sta

r

32

- Vacumterapia + Ultrasonido- Mesoterapia Virtual

- Vendas frías - Vendas calientes- Micropigmentación

- Permanente y Tintura de pestañas- Masajes Desestresantes

- Body Piercing

* Prepara tu cuerpo

para el verano con:

Péinate todo el mes

POR SOLO 45 E

De Lunes a SábadoPéinate todo el mes

POR SOLO 30 E

De Lunes a Jueves

C/ Patricio Ferrándiz, 33 DÉNIA ( )Tel. 96 642 06 70 - Móvil: 696 144 451 - 619 425 892

FrenteCorreos

* Tratamientos corporales

personalizados

Primera cita GRATIS

Bonos de 6 sesionesdesde 120 E

Estudio, diagnóstico

y 1 sesión gratis

Dénia Centro FitnessC/ Impressors Botella, 6 - Dénia - Tel. 686 941 982

Exclusiva tecnología que permite reducir, reafirmar y remodelar el cuerpodesde la primera sesión.

Cada zona del cuerpo tiene sus propiascaracterísticas y requiere un tratamiento personalizado.

En el centro alicia Berrocal te hacemos un estudio y asesoramiento GratuItO y podrás conocer SIN COMprOMISO los beneficios de Fenix Body Light.

Electroescultura, una exclusivadel Centro de Estética alicia Berrocal.

El más famoso y eficaz tratamiento anticelulítico.Electroescultura modela, alisa y reafirma tu cuerpo.

Electroescultura,la máquina que combate la celulitis

Sesión 23 €

bie

ne

sta

r

34

Por el contrario, quien tenga un cabello normal, se tratará de un pelo con volumen natural, fácil de peinar y de moldear, no muy grueso ni muy fino, con elasticidad y brillo... En defi-nitiva, con apariencia libre y natural. Aunque resulte todo un privilegio tener este tipo de pelo, eso no significa que debamos descuidarlo, por lo que a con-tinuación damos algunas sencillas pautas para conservar y mantener su belleza natural.

En primer lugar, es recomendable usar un champú que ten-ga ph neutro y aplicar posteriormente un acondicionador suave, sobre todo en las puntas. Al lavarlo, debemos apro-vechar para dar un masaje al cuero cabelludo. También se aconseja aclarar con agua tibia ya que el agua caliente es más agresiva para el pelo.

Tampoco es necesario lavar este tipo de cabello todos los días, sino cada dos o tres días, cuando notemos que está sucio. A la hora de secarlo, aunque el secador se puede usar con más libertad no resulta conveniente abusar del mismo. En el caso de llevarlo teñido, se recomienda utilizar produc-tos específicos para su cuidado y aplicar al menos una vez al mes una mascarilla especial para este tipo de pelo.

No es necesario que lo laves todos los días, hazlo cada dos o tres días o cuando notes que está sucio. En este tipo de cabello puedes usar el secador de pelo con mas libertad, pero sin llegar a abusar del mismo. Si has decidido teñírtelo, usa productos especiales para cuidarlo, y una vez al mes usa una mascarilla para tu tipo de pelo.

Los cuidados para este tipo de pelo, en definitiva, deben considerar ante todo que, puesto que es un pelo normal, evitaremos saturarlo con productos que puedan transfor-malo en un pelo graso o con tratamientos agresivos que aumenten su sequedad.

Cuidar el cabello normalEn realidad, lejos de lo que “normal” implica, no es fácil hoy día encontrar a alguien con este tipo de cabello ya que lo más frecuente es que lo tenga-mos o bien seco o bien graso, rebelde, estropeado...

* Peluqueros * Estilistas * Coloristas

Temple San Telm, 19Tel. 645 405 182

[email protected]

Un consejo práctico: para las mujeres y hombres, que buscan la perfección en sus carreras.Y en su estilo de vida. Cuida tu imagen, “diseñemos un estilo para ti” ven y consulta por nuestro “Tratamiento de acabado,” uno de mis productos de más alta gama:

“Oil, Miracle Bonacure, de SCHWARZKOPF”.

Te espero. Marcelo Zamoretty

La rosa mosqueta bie

ne

star

35

De sus semillas se obtiene el Aceite de Rosa Mosqueta. El Aceite de Rosa Mosqueta contiene altos niveles de ácidos grasos esenciales poliinsaturados (EFAs), linolei-co y linolénico, 77%, los cuales son en parte responsa-bles de la beneficiosa acción del Aceite de Rosa Mos-queta en la regeneración de la piel. Además, la cáscara pulposa de sus semillas presenta un alto contenido de vitamina C.

El Aceite de Rosa Mosqueta es uno de los productos que mayor interés ha despertado en el área de la der-matología, nutrición y cosmética, debido a que sus usos y aplicaciones van desde la regeneración de tejidos da-ñados, el retardo en la aparición de líneas de enveje-cimiento prematuro, y la prevención en la formación de arrugas, hasta el tratamiento de piel afectada por quemaduras o expuesta a radioterapia.

Las propiedades únicas del aceite de rosa mosqueta fueron descubiertas a través de un estudio realizado por un equipo de investigadores de la Facultad de Quí-mica y Farmacología de la Universidad de Concepción en Chile.

El estudio se basó en las propiedades cicatrizantes del aceite de rosa mosqueta en 180 pacientes que tenían cicatrices debidas a cirugías, quemaduras y otras afec-ciones que provocaban envejecimiento prematuro a la piel. Los resultados fueron asombrosos. La aplicación continuada del aceite de rosa mosqueta ayudaba de manera efectiva a atenuar cicatrices y arrugas y a pre-venir el envejecimiento. A partir de esta primera inves-tigación, han surgido numerosos estudios sobre las

propiedades de la rosa mosqueta, tanto en Chile como en otros países. Hoy en día, la aplicación de este acei-te se ha extendido al campo médico como también al cosmetológico.

Estas beneficiosas acciones que el Aceite de Rosa Mos-queta es capaz de ejercer en el organismo humano son producto de su alto contenido de ácidos grasos esenciales poliinsaturados: Linoleico 44-49% y Linolé-nico 28-34%. Estos ácidos son sustancias nobles, indis-pensables para áreas en las cuales existen altos índices de proliferación de células nuevas, tales como las del rostro.

Además de sus efectos en las capas externas de la piel, el Aceite de Rosa Mosqueta también vitaliza las células de las capas interiores, revigorizando el fibroblasto, cé-lulas que producen colágeno y elastina, responsables de la firmeza y elasticidad de la piel.

En la Cordillera de Los Andes, zona libre de contaminación, crece un arbusto silvestre llamado por los lugareños “Rosa Mosqueta”. El nombre científico es Rosa Aff. Rubiginosa. Sus flores son rosadas y cuando sus pétalos caen, la planta desarrolla un fruto rojizo de forma ovalada.

36

Dénia

saludBlAnCA VAlIEnTE VElASCO / PSIqUIATrA

Especialista en psicoterapia psicoanalítica. Previa petición de cita Tel. 680 79 70 83.

C/ Patricio Ferrándiz, 71 esc. 2, 1º, pta. 2 Tel. 96 643 11 85

DéniaClÍnICA MÉDICA MOnTGÓ

• Obesidad • Celulitis • Mesoterapia • aumento de mamas • Reducción-elevación de mamas • abdominoplastia • Lipoescultura • Liposucción • Cirugía íntimaDénia: Pza. Constitución, 2 Bajo. Tel. 96 578 51 02 - Fax. 96 643 04 55. www.clinica-montgo.comValencia: Centro de Medicina Estética DepilaserMedC/ Orihuela, 49, 1º (Esquina avda Constitución). Tel.96 340 99 74www.depilasermed.com

Dénia

CAMPOS DE AlOECOSMETICA nATUrAl, DIETÉTICA Y ESTÉTICATodo lo que imagines en cosmética y nutrición de aloe vera y además:

C/ quevedo 7, esquina San José, Dénia · Tel. 619 677 044http://camposdealoedenia.webs.tl

· Cosmética biológica y sin parabenes· Jabones al corte, sales y bombas baño· Perfumes exclusivos - ambiente de hogar

· Línea de color - Maquillajes· Tintes para el cabello - Champús tratamiento capilar: Caida, Grasa, caspa· Protectores solares - Karité· aromaterapia y spa hidrotermal.

· Complementos dietéticos y fitoterápia· Control de peso y celulitis· Línea de cosmética de aceite de olivaaloe

decampos

R

JÁVEa

SAnA CEll / CEnTrO nATUrAl JáVEA Y HErBOrISTErÍA

Theracell 100 - ondas magnéticas profundas.Chequeo de su vitalidad y dietética según su grupo sanguíneo.nutrientes específicos para cada caso.Desintoxicación del organismo por medio de los pies.

Productos de la DRa. HULDa CLaRK (limpiezas del intestino, hígado, etc.).Sales del DR. SCHUESSLER (ayudan a estabilizar el organismo a nivel celular).RESVERaTROL líquido.algas - Vitaminas - aminoácidos y mucho más.

avda. dels Furs, 39 - Palau 1 - Local 2Tel.: 96 579 33 79 - 96 579 11 52 Móvil: 648 499 242 - 603 572 778www.sanacell.es

37

rAÚl llOrCA / PODÓlOGO

Verge de la Soletat, 28 - 16B (Detrás C.C. El Prado)Tel. 96 576 74 28Móvil 626 534 759 www.podoleg.es

OnDaRa

salu

d

ClÍnICA DEnTAlDrA. rOSA MArÍA nOGUErA CAnTÓ

En Ondara: lunes, miércoles, viernes y sábados. Mañanas de 9.30 a 13 h.C/ Jaime I, 15. - Tel. 96 576 68 22 - 616 903 607

En Pedreguer: lunes a viernes. Tardes de 16.30 a 20 h.Av. Alicante, 14. Tel. 96 645 76 46 - 616 903 607

OnDaRa/PEDREGUER

JÁVEaCEnTrO TErAPÉUTICO MEZqUIDATErAPIAS nATUrAlES – SEr FElIZ CUESTA MUCHO MEnOS DE lO qUE TE PIEnSASCuidamos de ti desde una perspectiva holística. Somos un equipo interdisciplinar de terapeutas, y juntos te ofrecemos la mejor manera de abordar tu problema y te ayudamos a encontrar tu felicidad.

• Psicología• Homeopatía• Fisioterapia• Kinesiología • Osteopatía• Masaje con aromaterapia• acupuntura

• Craneosacral• Flores de Bach• Reflexología• Reiki• Láser acupuntura para dejar de fumar y para adelgazar

• Técnica Bowen• Bioenergética• Sat nam Rasayan• Meditación• Mandalas• astrología• Kábala Mística

En el Puerto de JáveaC/ Manuel Bordes Valls, 4 esquina Botánico Cabanilles Horario: a convenir, (cerca de Centro de Salud). con cita previa

Tel: 606 164 040 email: [email protected] Búscanos en facebookwww.terapiasmezquida.com

CATHY DE BOS / FISIOTErAPEUTA

Rehabilitación después de intervenciones.Servicio a domicilio.Hablamos Español, inglés, alemán y Holandés

C/ Parri, 2 - Planta baja - Local 2 - (Entrada por C/ Blasco ibáñez)Tel. 96 647 60 50 - Móvil 607 945 093

OnDaRaCathy de Bos

FISIOTERAPEUTA

AnnI MAnn / TErAPISTA DE láSEr

acupuntura por láser para dejar de fumary para adelgazar.

Sin dolor, rápido y sencillo.

Tel. 685 556 051 - 606 164 040www.laser-stopsmoking.com

JÁVEa / CaLP

38

farm

aci

as

de

gu

ard

iadel 19 de agosto al 7 de septiembre de 2011

Benissa

FaRMaCiaS DE GUaRDia

CalpDénia/Ondara

El VergerEls poblets

Gata de Gorgos Pego Pedreguer

El Poble nou de Benitaxell

TeuladaXàbia

V. 19

S. 20

D. 21

L. 22

M. 23

M. 24

J. 25

V. 26

S. 27

D. 28

L. 29

M. 30

M. 31

J. 1

V. 2

MUÑOZIBORRA,

MARIO SOLON

GARCIAMARTINEZ,

FCO. JAVIER

DE ANTONIO VI-LLAS, MARIA PAZMIRALLES MÁS,

FERNANDO

CLIMENT VIVES, FARMACIA

ROIG SANCHEZ, INES

ALMODOVAR MORELL, A.

MARSAL RO-MANY, AMPARO

GARCES CAS-TELLS, I.V.

SALVADOR FELIU, MARIA

ELENA

BELCHI-CHOLBI, FARMACIA

GIL MIÑANA, R.

VALENZUELA MENDEZ,ANA Mª

PEÑAGONZALEZ, B.P.

CERVERO DIEZ, Mª PILAR

MARTA

CUQUERELLA GUILLEN,JOSE LUIS

URIOL BATUE-CAS, MARI PAZ

MARIN LLUCH, ANTONIO

ESPINOS SOLIVERES, CONSUELO

SALORT MIRA-LLES, VICENTE

LILLO GARCIA, ANA MARIA

GIL ESQUER, L.

PEREZ ORTU-ÑO, ROSA Mª

RIPOLL RIPOLL, JUANA MARIA

MUÑOZIBORRA,

MARIO SOLON

MARTIFABREGAT,

JOSEFA

VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN

CALATAYUD IVARS,

RAFAEL P.

ZARAGOZA COM-PANY, ANA MARIA MIRALLES MÁS,

FERNANDO

TORRESFONTES, J.P

GARRIDOMIRALLES, V.

LLAUDES SORIANO, JOAQUIN

TORRESFONTES, J.P .

LLORETLLORET, J.


MARTA

PEÑAGONZALEZ, B.P.

GARRIDOMIRALLES, V.

VALENZUELA MENDEZ, ANA Mª

CUQUERELLA GUILLEN,JOSE LUIS

MARTINEZ PASTOR, Mª S

MARTIFABREGAT,

JOSEFA

OLLER PONS, EUGENIO JOSÉ

ZAFRA LOPEZ, ROSA

BUIGUES FERRER,

M. CARMEN

FRANCOCALVO,

EDUARDO

GARCIAMARTINEZ,

FCO. JAVIER

CALATAYUD IVARS,

JUAN MIGUEL

POL YANGUAS, JOSE

OLLER PONS, EUGENIO JOSÉ

ZAFRA LOPEZ, ROSA

BUIGUES FERRER, M.

CARMEN

COSTA BORRAS, INMACULADA

FERRERES TARRASO, JAVIER

ROIG SANCHEZ, INES

FERNANDEZ FERNANDEZ,

ARACELI

MIRALLES MAS, FERNANDO

BRINES BLASCO, JOSE

ROIG SANCHEZ, INES

LLANO GRECH, VIOLETA

MIRALLES MÁS, FERNANDO

MIQUEL-MIQUEL, FARMACIA

ROIG SANCHEZ, INES

DE ANTONIO VILLAS, MARIA

PAZ

MIRALLES MÁS, FERNANDO

ROMANY PUIG, ENRIQUE

ROIG SANCHEZ, INES

DE ANTONIO VI-LLAS, MARIA PAZ

SALVA BALLESTER, JOAQUIN


BRINESBLASCO, JOSE

LLANO GRECH, VIOLETA

MATALOBOS GONZALEZ,

MARIA

MATALOBOS GONZALEZ,

MARIA

IVARSCARDONA, C.F.

IVARSCARDONA, C.F.

LLORCA-LLORCA,FARMACIA

GARRIDO AZPIROZ,

ENCARNACIÓN

GARRIDO AZPIROZ,

ENCARNACIÓN

GARRIDO AZPIROZ,

ENCARNACIÓN

GARRIDO AZPIROZ,

ENCARNACIÓN






GIL MIÑANA, R.

GIL MIÑANA, R.

GIL MIÑANA, R.

GIL MIÑANA, R.

GIL MIÑANA, R.

GIL MIÑANA, R.

GIL MIÑANA, R.

LLAUDES SORIANO, JOAQUIN

ALMODOVAR MORELL, A.

GIL ESQUER, L.

MUÑOZIBORRA,

MARIO SOLON

MUÑOZIBORRA,

MARIO SOLON

MUÑOZIBORRA,

MARIO SOLON

MUÑOZIBORRA,

MARIO SOLON

MUÑOZIBORRA,

MARIO SOLON

MARTIFABREGAT,

JOSEFA

MARTIFABREGAT,

JOSEFA

MARTIFABREGAT,

JOSEFA

MARTIFABREGAT,

JOSEFA

MARTIFABREGAT,

JOSEFA

POL YANGUAS, JOSE

CALATAYUD IVARS,

RAFAEL P.

GARCIAMARTINEZ,

FCO. JAVIER

CLIMENT VIVES, FARMACIA

ROIG SANCHEZ, INES

MUD GADEA, FER-NANDO

ZARAGOZA COMPANY, ANA MARIA


MATALOBOS GONZALEZ,

MARIA

MATALOBOS GONZALEZ,

MARIA

MATALOBOS GONZALEZ,

MARIA

MATALOBOS GONZALEZ,

MARIA

MATALOBOS GONZALEZ,

MARIA

IVARSCARDONA, C.F.

IVARSCARDONA, C.F.

IVARSCARDONA, C.F.

IVARSCARDONA, C.F.

IVARSCARDONA, C.F.

PASCUAL ROVIRA, IGNACIO





GIL MIÑANA, R.

GIL MIÑANA, R.

GIL MIÑANA, R.

GIL MIÑANA, R.

GIL MIÑANA, R.

GIL MIÑANA, R.

GIL MIÑANA, R.

39

farm

acia

s de

gu

ard

ia

Benissa CalpDénia/Ondara

El VergerEls poblets

Gata de Gorgos Pego Pedreguer

El Poble nou de Benitaxell

TeuladaXàbia

Salvador Feliu, Maria Elena - Avda. De La Marina Alta,19Matalobos Gonzalez, Maria Dolores - Roquetes, 3 Bajo Izda.

PEGOPascual Rovira, Ignacio – C/ Ramón Y Cajal, 20Garrido Azpiroz, Encarnacion – Jaume I, 4Mir Suay, Pilar - C/ Passeig Reina Sofia, 12Llorca-Llorca, Farmacia – Ecce Homo, 12

PEDREGUERGil Miñana, Ricardo - Avda. Jaime I, nº. 69Infantes Costa, Herminia - Doctor Calatayud, 15

EL POBLE NOU DE BENITACHELL / TEULADAValenzuela Mendez, Ana Mª - Ctra. Del Mar, S/n. Urb. Cumbres Del Sol-farmacia (Benitachell)Cuquerella Guillen, Jose Luis - C/ Ciudad Real, Nº. 2 Local 3, C.c. Sol Park (Teulada)Llaudes Soriano, Joaquin - Plaza Gabriel Miro, 1 (Teulada)Torres Fontes, Jose Pascual - Iglesia, 2 (Benitachell)Lloret Lloret, Jaime - Pya.dorada C.moraira-calpe (Teulada)Cervero Diez, MªPilar - Médico José Pitarch, Nº. 6 (Teulada)Peña Gonzalez, Beatriz - Puerto De Los Castaños, Nº. 6 (Portet-moraira) (Teulada)Garrido Miralles, Vicente Elia - La Iglesia, 6 (Teulada)

XÀBIAEspinos Soliveres, Consuelo - Plaza De La Iglesia, 11Belchi-cholbi, Farmacia - Ronda De Colon, 4Marsal Romany, Amparo - Avda. Rey Juan Carlos I, 33Garces Castells, Isabel Victoria – C/ Sevilla, 1Uriol Batuecas, Mari Paz – Avda. De La Libertad, 7Ripoll Ripoll, Juana Maria – Crta. Cabo La Nao, Cala BlancaMartinez Pastor, Mª Salome – Avda. Lepanto, 12Perez Ortuño, Rosa Mª – Avda. del Pla-cabo de la Nao, 126 Local EAlmodovar Morell, Antonio Vte. – Plaza Joanot Martorell, 5 Local – 3Gil Esquer, Lydia – Ctra. Cabo La Nao – Pla, 165 (Rtda.Barclays)Lillo Garcia, Ana Maria - Avda. de Palmera, 16Salorts Miralles, Vicente - Ctra. Del Cabo De La Nao-Pla, 165 (Rotonda Barclays)Marin Lluch, Antonio – Avda. Augusta, 30

S. 3

D. 4

L. 5

M. 6

M. 7

PEÑAGONZALEZ, B.P.

MARIN LLUCH, ANTONIO

LILLO GARCIA, ANA MARIA





SALVADOR FELIU,

MARIA ELENA

MIR SUAY, PILAR

LLORETLLORET, J.


MARTA

SALORT MIRA-LLES, VICENTE

FRANCOCALVO,

EDUARDO

FRANCOCALVO,

EDUARDO

SAVALL MASCARELL, FRANCISCO

CALATAYUD IVARS, JUAN

MIGUEL

FERRERES TARRASO,

JAVIER

INFANTES COS-TA, JOSE MARIA

FERNANDEZ FERNANDEZ,

ARACELI

MIQUEL-MIQUEL, FARMACIA

SALVA BALLES-TER, JOAQUIN

MIR SUAY, PILAR

GARRIDOMIRALLES, V.

ESPINOS SOLIVERES, CONSUELO

SALVADOR FELIU,

MARIA ELENA

SALVADOR FELIU,

MARIA ELENA

SALVADOR FELIU,

MARIA ELENA



GIL MIÑANA, R.

GIL MIÑANA, R.

GIL MIÑANA, R.

INFANTES COSTA, H.

BENISSAMartí Fabregat, Josefa - Padre Andrés Ivars, 1Muñoz Iborra, Mario Solon - Padre Melchor, 8Villanueva Albanell, Carmen - C/ Benidoleig, 18

CALPCalatayud Ivars, Rafael P. – C/Conde De Altea, 32Salvall Mascarell, Francisco – Avda. De Los Almendros, 15Calatayud Ivars, Juan Miguel – C/ La Niña, 7Pol Yaguas, Jose – Avda. De Ifach, 10 A. SALAMANCAOller Pons, Eugenio José – Avda. Juan Carlos I, 12 y 14 Ed. El Dorado L-4Zafra Lopez, Rosa – Urbanización El Tosal, 2 JBuigues Ferrer, Mª Carmen – C/ Benidorm, 12 Ed. Perlamar, L-12-13Franco Calvo, Eduardo – C/ Corbeta, 10 Ed. Apolo VII, Loc 4Garcia Martinez, Fco. Javier – Avda. Rosa De Los Vientos, 2-4 Local 16 y 17

DÉNIA / ONDARA / EL VERGER / ELS POBLETSDe Antonio Villas, Maria Paz – C/ Patricia Ferrandiz, s/n. DéniaCliment Vives, Farmacia - Avenida De Alicante, 45 - DéniaZaragoza Company, Ana Maria - Avda. De Valencia, 2 b DéniaBrines Blasco Jose - Joan Fuster, 28-b Izqda. - DéniaLlano Grech, Violeta - Cop, 3 - DéniaFerreres Tarraso, Javier - Constitución, 3 - DéniaFernandez Fernandez, Araceli - Marques Del Campo, 48 DéniaMiquel-miquel, Farmacia - Marques Del Campo, 66 c DéniaSalva Ballester, Joaquin - Plaza Del Raset, 6 - DéniaInfantes Costa, Jose Maria - Marques Estrella, 11 - VergelRomany Puig, Enrique -C/ Elche, nº. 2 – DéniaCastello Alberola, Mª Dolores - Doctor Fleming, 31. OndaraMud Gadea, Fernando – C/ Roser, 15 – OndaraCosta Borras, Inmaculada – C/ Joan Martorell, 9 – Els PobletsRoig Sanchez, Ines – Partida De Bovetes, Cent. Las Brisas, 4 DéniaMiralles Mas, Fernando – C/ Mar Adriático Las Marinas Km 5 Dénia

GATA DE GORGOSIvars Cardona, Cesar Faustino - Padre Mulet, 8


POL YANGUAS, JOSE

ROMANY PUIG, ENRIQUE

MIR SUAY, PILAR

VALENZUELA MENDEZ, ANA Mª

BELCHI-CHOLBI, FARMACIA

SALVADOR FELIU,

MARIA ELENA

INFANTES COSTA, H.

A la hora de escoger el más adecuado para nuestro hogar, es necesario conocer las ventajas y caracte-rísticas de cada uno de ellos para, así, poder elegir

el que mejor se adapte a nuestras necesidades. Por ello, vamos a ver la tipología de cerámicas que po-demos utilizar para decorar nuestra casa.

revestir suelos y paredes con cerámica

Uno de los revestimientos más populares y utilizados en suelos y paredes es la cerámica. Este material surge a partir de la cocción en el fuego de arcilla y agua; además, según las distintas composiciones que se usen para fabricarla, se pueden obtener distintos tipos de cerámica de varios grados de calidad.

POOL & WOOD S.L. Construcción Piscinas

Rehabilitación Piscinas con Liner ArmadoVariedad de Diseños y Medidas

Arreglo Piscinas con Pérdidas de AguaImpermeabilización Balsas

Avda. Valencia, 83 (Pol. Industrial)Ctra. Nacional 332 - Frente LIDL 03770 El Vergel (Alicante)

Móvil 666 649 [email protected]

PresuPuestos sin comPromiso

Limpieza Profesional para comunidades,

EMPRESAS y PARTICULARES

NETESServeis integrals

Venta de productos y maquinariade limpieza e higiene

Avda del Cid, 1303700 DÉNIA ( Alicante )

Tel. 696 176 [email protected]

ho

ga

r

40

Limpieza Profesional para comunidades,

EMPRESAS y PARTICULARES

NETESServeis integrals

Venta de productos y maquinariade limpieza e higiene

Avda del Cid, 1303700 DÉNIA ( Alicante )


AzulejoEs ideal para la decoración de los revestimientos interiores ya que está cubierto por un esmalte vi-trificado que puede ser decorado de infinidad de maneras, de distintos colores y puede incorporar volúmenes y texturas. Se trata de un tipo de baldo-sa tratada a partir de una alta absorción de agua.

Gres esmaltadoEste tipo de cerámica es adecuado para su uso en suelos interiores, aunque también se incorporan en suelos y fachadas exteriores. En este último caso es necesario que posea las características necesarias para resistir las temperaturas extremas: las heladas y las abrasiones.

Carretera Dénia - Ondara km 0,5 - 03700 Dénia (Alicante) - Tel. 96 578 04 83

www.deniluz.com

Ofertas enventiladores

ho

ga

r

42

Tapicería en generalRestauración y diseñoPersonalización de piezasCreaciones exclusivasPresupuesto sin compromisoBarras y cortinas

TapinnovaNuria Castellano Teruel

Passeig del Saladar, 62 T. 619 613 945 DÉ[email protected]

I N N O V A C I Ó N E N T A P I Z A D O S

La decoración de este tipo de material es muy va-riada, puede ir desde mate hasta muy brillante y pasar de una situación monocromática, hasta una gran diversidad de motivos decorados lo que nos da un sinfín de posibilidades según nuestros gus-tos y nuestras preferencias. Es interesante conocer que su composición se basa en una combinación de agua baja o media baja con la arcilla necesaria para crear gres esmaltado.

Gres porcelánicoSe caracteriza por tener una absorción de agua muy baja. El color se añade a partir de colorante en

TOLDOSTECHOS MÓVILES O FIJOS

PRETENSADOS DE PVCPERSIANAS DE ALUMINIO

MOSQUITERAS ENROLLABLES DE ALUMINIOVENECIANAS VERTICALES ENROLLABLES Y PLISADAS

CERRAMIENTOS DE ALUMINIO Y PVCTOLDOS MOTORIZADOS Y MANUALES

REPARACIÓN Y MANTENIMIENTOINSTALACIÓN RÁPIDA

PRODUCTOS GARANTIZADOSPRESUPUESTO SIN COMPROMISO

Plaza Fontanella 1, 03700 DéniaTel. 965 785 871 - 664 334 961

www.mercatoldo.es

ho

ga

r

43

RESTAURACIÓN DE FACHADAS

PINTURAINTERIOR Y EXTERIOR

¡Tu mejor decisión!

San Narciso, 8-1Dénia 03700 (Alicante)

[email protected]. 96 623 62 48 - Móvil 649 697 403

Rafael FrancoNavarro

LIMPIEZAS PALAOEspecialistas en:Limpiezas de fosas sépticas y tuberíasSeptic tank and pipe cleaning

Inspección de tuberías con cámara de TVPipes video camera exploring

Máquina de cortar raices en las tuberíasMachine to cut roots in the pipes

658 958 038608 862 327

SERVICIO 24 h.

su masa lo que hace que tengan una gran dureza y fuerza lo que sirve para recubrimientos interiores en edificaciones residenciales, comerciales e inclu-so industriales, para suelos exteriores y fachadas y para revestimiento de paredes interiores. Puede ser de dos tipos:Gres porcelánico no esmaltado: tiene una ab-sorción de agua extremadamente baja. La cara vista se presenta tal y como queda tras a cocción, aunque, también puede pasar por un proceso de pulido que le aporta brillo y lisura para aportar a tu casa una apariencia más cuidada.Gres porcelánico esmaltado: posee una absor-ción de agua algo mayor que el no esmaltado pero continúa siendo muy baja. El resultado de este tipo de gres presenta un esmalte vitrificado que puede ser monocolor o decorado. Esto nos permitirá ha-cer miles de combinaciones para el hogar.

Gres rústicoTiene una baja o media baja absorción de agua, no suelen estar esmaltadas y se moldean por ex-trusión. Estas características hacen que sean muy apropiadas para fachadas y soldados exteriores, así como suelos de espacios públicos o suelos indus-triales. Lo más llamativo del gres rústico a la hora de de-corar, es que la irregularidad de su color y de su

ho

ga

r

44

Toldos y CarpasC/ Cartagena, 3 - Dénia

Tel. 96 642 58 65

Tapicería en general · Tapicería del automóvil · Tapicería náuticaToldos y carpas · Cortinajes y decoración · Mosquiteras y stores

superficie permiten una gran variedad de posibili-dades, ya que las tonalidades pueden variar desde el ocre y el pardo muy oscuro y su heterogénea tex-tura permite apreciar algunas irregularidades como una superficie porosa. Todas estas desigualdades son propias del material lo que dará un aspecto más rural perfecto para combinar con cualquier es-tilo de casa.

Barro cocidoEs muy común aunque, debido a la gran cantidad de productos existentes elaborados con este tipo de material, sus características varían de manera importante de unos a otros. Suelen tener un tra-tamiento anterior y posterior a su cocción ya que dada su alta porosidad necesitan retoques fun-cionales, como puede ser la impermeabilidad, y

retoques de apariencia, como puede ser el brillo. Se trata de un tipo de material desigual cuyas to-nalidades térreas varían, al igual que su textura con poros e incrustaciones fácilmente visibles.

Piezas complementariasÉstas últimas tienen diversas formas y medidas ya que pueden, incluso, no ser planas. Hay una gran variedad de piezas de este tipo con fines decorati-vos como los listelos o las cenefas y otros, con fun-ciones claramente definidas como pueden ser los rodapiés, las escuadras, etc. Las aportaciones que le pueden hacer a la casa y su decoración son prác-ticamente infinitas y, además, permiten incorporar útiles funciones.

Fuente: www.facilisimo.com

ho

ga

r

46

directorio de hogarAIRE ACONDICIONADO

almifredondaraC/ Juan Gil, s/n. Tel. 965766097 - 617047027.

AlumINIO - pvC

andamiosde aluminio s.l. Venta y alquiler de torresmóviles y andamios plegables.Tel. [email protected]

ARquItECtOs

estudiode arquitecturadÉnIaC/ diana, 25 - 5 a.Tel. 966420480. [email protected]

CAlEfACCIóN

sertec. calefacción y agua sanitariabenITaChellreparación y mantenimientoServicio de asistencia técnica avda. Moraira, 4 d 902158104Tel./Fax 966493894Fax 966109723alCoYIngeniero Vilaplana, 35Tel. 966540734Fax 965337130www.serteccalefaccion.es

CARpINtERíAs

marina cuines s.l. dÉnIaexposición. C/ Carlos Sentí, 45. Tel. 966433219.Móvil 618273878. [email protected] de cocina, muebles de baño, puertas de paso, armarios, puertas acorazadas, carpintería

en general. electrodomésticos.benIarbeIG. Taller exposición.Pol. Ind. les hortes. C/ Vinalopó, 7. Tel. 966477196.

cocina fÁcilel VerGerCocinas, electrodomésticos, armarios, vestidores, parket y puertas de paso.avda. Valencia, 97-C(Ctra. nacional 332 a Km. 202).Tel. 965750567.otras exposiciones en:Manises, Catarroja, Valencia, Castellón, alzira, Gandia, ontin-yent y el Verger.www.cocinafacil.es

CONstRuCCIONEsy REfORmAs

ruBÉn VallÉsTratamientos de agua. riegos automáticos. aire acondiciona-do. Trabajos del hogar. Placas Solares. Gas. Fontanería. electricidad. reparaciones. [email protected]. Tel. 687936481.

ecsdÉnIaCtra. las Marinas, km 0,5. Tel. 966431821 - 615430146.

multiserViciosroselló s.l. dÉnIaCarpintería, fontanería,electricidad y pequeñas reformas.Madrigueres Sud, 60local 5.Tel./Fax 965781839Móvil 609349059.www.multiserviciosrosello.com

CRIstAlERíA

cristales ondara s.l.ondaraPolígono Industrial C/ Constitución, 61.Tel. 965766476Fax 966477104.

grupo cristalesVentasol s.l.ondaraacristalamiento de terrazas.

Tel. 655 933 673C/ Patricio Ferrándiz,703700 Dénia (Alicante)[email protected]

Cesar Genzone

Mantenimiento de Piscinas y Jardines

Construcción de Jardines

Lim

pie

za

s r

eLi

fin de obra/oficinas/comunidades/

empresas/restaurantes/garajes...

Limpieza De eDiFiCiOs

Limpieza a parTiCULares

pisos/chalés/nuevas viviendas...

Tel. 677 316 641 · 686 505 086

LEHMANN MUDANZAS S.L.

Mudanzas y TransportesNacionales e Internacionales

Almacén: Ctra. Alicante - ValenciaPol. Industrial El Vergel - 03770 El Vergel

Tel. +41 718 88 55 55 - Móvil: +34 669 21 21 19Fax +34 965 75 03 26

www.lehmann-transporte.ch

[email protected]

47

avda. alicante, 78.Tel. 965767399Fax [email protected]

CuADROs yENmARCACIONEs

BaZar el leóndÉnIaPintura artística al óleo, material de bellas artes. avda. dr. Fleming, 9-11. Tel. 965781805.

maticesdÉnIaCuadros, marcos, espejos, óleos, acuarelas, grabados, láminas, litografias, posters, material de bellas artes.C/ Patricio Ferrándiz, 5-a Tel. [email protected]

DIsEñO E INtERIORIsmO

darmic armarios ycomponentesJÁVea avda. amanecer de españa, 31. Tel/fax 96462239armarios a medida sin obra.Vestidores, estanterías, sofás... Pídanos presupuesto sin compromiso. Financiamos su armario según su necesidad.

ENERgíA RENOvAblE

solardÉnIaavda. del Cid, 13. Tel. 629318497. [email protected]

enertecGaTa de GorGoSreyes Católicos, 5, 1ª. Tel. [email protected]

solarmassel GaTa de GorGoS avda. Marina alta, 188 Tel 965756047 Fax 966469187 Móvil [email protected] www.solarmassel.com

EsCAyOlAs y yEsOs

yesodec enlucidosbenISSaYeso de proyección mecánica, enlucidos de morteros y mono-capas, colocación de escayola.av. Constitución, 29 - 2 aTel. 610 648 038

algeps simó s.l. PeGoTel. 965571581. 615057998.

fERREtERíA, bRICOlAjEy jARDINERíA

pons centros deconstruccióndÉnIaCtra. dénia-ondara, Km 1.Tel. 902 310 610

JuJuJu aquacenterbenISSaPolígono Industrial la Pedrera oficinas Tel.965733336. Fax 965733344. Tienda Tel. 965734025. Fax [email protected]

ferroBoXCalPCentro Comercial Plaza Central, avda. diputación, s/n. Tel/fax 965838360. dÉnIaCarretera las Marinas, km.1. Tel/fax 966435577. XÀbIaCtra. Xàbia-Gata, s/n. Tel. 965796620 Fax 965796554.

JardigendÉnIaMantenimiento de piscinas y jar-dines. Construcción de jardines.Tel. 655933673C/ Patricio Ferrándiz,[email protected]

Jardines BallesterdÉnIa Tel. 605168453686537263.

mad gardendÉnIa Madera para jardínPol. IndustrialPtda. Madrigueres nord, 17Tel. 965783939

IlumINACIóN

JuVi iluminacióndÉnIaPda. Madrigueres Sud, 26. Tel. 965781649.

mANtENImIENtOy lImpIEzA

netesdÉnIalimpieza Profesional para comunidades, empresas y particulares.distribución y venta de produc-tos y maquinaria de limpieza e higiene.avda. del Cid, 13Tel. 696 176 [email protected]

limpieZas BallesterdÉnIaTel. 686537263. 605168453

Limpiezas BallesterHotelesApartamentosEscalerasUrbanizacionesOficinas

686 537 263 Dénia

ToldossTors

persianasmosquiTeras


persianas

reJas eXTensiBles

mamparasCerramienTos

aluminio pVC

C/ 11 de mayo, 6. local 2 - déniaTel. y fax 96 578 17 63 • móvil 630 691 453

VICAR VALENCIANA DE SERVEISC/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGERTel. 96 575 04 94 Fax 96 575 12 21

Empresa multiserviciosSistemas de Seguridad

Reparaciones hogarComercio y Comunidades

Instalaciones de gas y calefacciónEnergía Solar

www.vicarval.com [email protected]

48

dir

ect

ori

o d

e h

og

ar

Pol. San Carlos - Partida Madrigueres Sud, 13- 03700 DÉNIAwww.mudanzasprima.com - [email protected]

Guardamuebles en contenedores

Local, nacional e

internacional

MUDANZAS

Tel. 96 643 00 24

Limpiezas BallesterHotelesApartamentosEscalerasUrbanizacionesOficinas

686 537 263 Dénia

máRmOlEs y gRANItOs

marBrestone s.l. dÉnIaPl. Valgamedios, 2.Tel. 966430390. ondara. Taller. Tel. 966476455.

muDANzAs

mudanZas prima europeandÉnIaTel.966430024Pol. San Carlos Partida Madrigueres Sud, [email protected]

mudanZas terelisGaTa de GorGoSTel. 96575616 Fax 965757275.

mudanZas y transportes nousMoraIraC/ Centro barclay‘s buzón 218Tel./Fax 966491074692150546/35099720

mudanZas XÀBiaXÀbIa

Mudanzas y guardamuebles. locales e internacionales. Tel. 660148021 www.mudanzasxabia.com

muEblEsy COmplEmENtOs

marina moBlesPedreGUerCtra. n-332, km 191, 80. Tel. 965760764 - 965761511 - 965761596 Fax 965760053.

mueBles formaTeUladaavda. Mediterráneo, 139. Tel. 965741177.

el taller del mueBleXÀbIaronda Colón, 12 bajo. Tel. 966462662. www.eltallerdelmueble.com

moBelsolMobiliario de exterior, parasoles, forja y mosaicos, cojines y com-plementos, barbacoas.dÉnIaPda. Madrigueres Sud, 10.Tel. 966426375 - Fax 966424854.el VerGeravda. Valencia, 36. Tel. 965751024 - Fax 965750302la nUCIaCC. nou espai. C/ Serra Gelada, 66.

[email protected]

pARqué y pINtuRA

amcdÉnIaC/ Isaac Peral, 10. Tel. 965788073.

ruBÉn fornÉsondaraPintura. C/ Parrí, 4. Tel. [email protected]

pERsIANAs y tOlDOs

toldos martindÉnIaToldos, stors, persianas, rejas extensibles, motores para toldos y persianas, mamparas, cerramientosaluminio pvc.C/ 11 de Mayo, 6. local 2Tel./fax 965781763. Móvil 630691453

l’omBra pÈrgoles i som-BrallsGaTa de GorGoSpérgolas de madera a medida con tratamiento autoclave para exterior.Presupuesto sin compromiso

avda. Marina alta, 95Tel. 965757597- 669353397

persiltoldGaTa de GorGoSPersianas y toldos. Mamparas de baño, puertas seccionales, velas, cortinas enrollablesC/ dr. Moratal, 13 Tel. 669859572. www.persitold.com

pIsCINAs

Hucarsa dÉnia, s.l.dÉnIaConstrucción, distribución y venta de vallas de seguridad para piscinas.avda. del Cid, 13Tel. 649 480 422

tApICERíA

arocadÉnIaTapicería en general, tapicería del automóvil, tapicería náutica, toldos y carpas, cortinajes y de-coración, mosquiteras-estores. C/ Cartagena, 3. Tel. 966425865.

Jardines Ballester

605 168 453 Dénia

Poda de palmeras y árboles grandesConstrucción y mantenimiento

de jardines y comunidadesSistemas de riego

LimpiezasServicio contenedores

Tel. 610 648 038· Yeso de proYección mecánica

· enlucidos de morteros Y monocapas

· colocación de escaYola

Av. Constitución Nº 29 2 A03720 BENISSA (Alicante)

YESODECENLUCIDOS

49

dire

ctorio

de

ho

ga

r

en

erg

ías

alt

ern

ati

va

s

50

El Hierro ya ha sido declarada Reserva de la Biosfera por la UNESCO en el año 2000, y muy pronto eliminará su huella de carbono (44.000 barriles de petróleo al año).

El aspecto más innovador y técnicamente difícil sería la producción de energía hidroeléctrica que se genera por el bombeo de agua hasta una altura de 2.300 metros (la altura del volcán) hacia el cráter de este volcán inactivo. Esta agua será lanzada a través de cuatro turbinas hidro-eléctricas de nuevo hacia la fuente original, que se en-cuentra cerca de la costa.

La energía hidroeléctrica aportará 11.3MW sumados a 11,5 MW de energía eólica, que cubren el 80 por ciento de la energía necesaria para abastecer 11.000 hogares, las tres plantas de desalinización, así como las necesida-

des de energía de los turistas que llegan a ser 60.000 o más personas. El restante 20 por ciento se obtendrá de energía solar térmica y paneles solares fotovoltaicos.

SOLARpara un futuro mejor

SOLAR DéniaAvda. del Cid, 13 • 03700 Dénia


Equipos compactos ACSde tubos de vacío

¡Ofertas en Compactos!

Alquiler de cubiertas

La Isla de El Hierro es la primera del mundo 100% renovable

Los residentes de la pequeña isla de El Hierro (Islas Canarias) pronto serán capa-ces de vivir y funcionar sin tener que agotar las fuentes no renovables de ener-gía, produciendo su propia energía a partir de energía renovable como el viento, el agua, un volcán inactivo y el sol.

ve

terin

aria

51

Residencial “La Plaza”, local 15Ctra. Cabo la Nao • JÁVEA

Tel/fax 96 579 45 34

Todo lo que necesita para su mascota

Desde 1997 Núcleo Zoológico: A-167

Enfermedades:Por término medio, los gatos alcanzan la vejez a partir de los ocho años, aunque su estado físico y psicológico dependerá de las condiciones ambientales en las que haya vivido, su nutrición y otros factores de diferente tipo, como por ejemplo la genética. En cualquier caso, existen una serie de dolencias íntimamente relaciona-das con la vejez del gato, como la enfermedad intestinal inflamatoria, diferentes problemas dentales, distintos ti-pos de diabetes, diversas enfermedades cardiovascula-res, renales y pancreáticas, la obesidad, la anemia, la lipi-dosis hepática secundaria, el cáncer, el hipertiroidismo, la hipertensión y diversas hepatopatías, entre otras.

Trastornos de comportamiento:Además, en los gatos mayores también son muy comu-nes diferentes problemas de comportamiento debidos fundalmente a la degeneración de las funciones neuro-nales. Así, es fácil que aparezcan diferentes alteraciones de la función mental, como dificultad para reconocer lugares o personas, alteraciones del ciclo sueño-vigilia,

desorientación, problemas de agresividad derivadas de trastornos neurológicos o bien causadas por el dolor ocasionado por dolencias físicas y dificultad para adap-tarse a los cambios.

La importancia de la vacunación y las revisionesTanto los cachorros como los gatos de edad avanzada tienen el sistema inmunológico debilitado, de forma que no pueden defenderse de infecciones y agresio-nes externas con la facilidad con la que lo hacen los ejemplares adultos. Es por ello que durante estas eta-pas deberemos prestar una atención especial a nues-tro gato, con visitas más frecuentes al veterinario. En estas etapas, seguir rigurosamente los plazos de vacu-nación y realizar revisiones periódicas es fundamental para garantizar el buen estado de salud de nuestra mascota. Tengamos en cuenta, por ejemplo, que pro-blemas como la aparición de parásitos, la obesidad o un resfriado pueden derivar en complicaciones mu-cho más graves en un gato anciano o cachorro que en un adulto.

ClíniCa veterinariaLA MURALLA

Calle Beniala, 3 · 03700 DéniaTel.: 96 578 88 77 · Urgencias: 629 67 24 42

Horario:de 10.30 a 13.30 h.y de 17.00 a 20.30 h.Sábados de 10.30 a 12.00 h.

Trastornos de los gatosrelacionados con la edad: la vejez

mo

tor

52

El prototipo de coche eléctrico que han diseñado los estudiantes de la Universidad CEU-Cardenal Herrera de Valencia para competir en la carrera de vehículos eco-lógicos más famosa del mundo, la Shell Eco-Marathon, es capaz de recorrer los más de 1.800 kilómetros que se-paran Valencia de Londres con solo la potencia de una bombilla de 22 a 55 vatios.

Los estudiantes de esta universidad no han sido los úni-cos jóvenes valencianos que han hecho correr su ingenio en esta prueba en la que se premia al vehículo que haga más kilómetros con el equivalente a un litro de gasolina, ya que diez de los 20 coches españoles participantes han sido diseñados y construidos en la Comunitat Valenciana por alumnos universitarios y de Ciclos Formativos. La pal-ma se la lleva la Universitat Politècnica de Valencia (UPV) que compite con tres prototipos, dos de ellos creados en su campus de Alcoi. La Universidad Miguel Hernández de Elx también presenta un vehículo con un motor di-señado y construido por un alumno. Con este vehículo, el “Dàtil 11”, uno de los más bajos de su categoría para evitar vuelcos y que pesa 39 kg, el equipo ilicitano espera superar los 1.000 km por litro de combustible. Estudian-tes de Ciclos Formativos de Automoción de cinco Ins-titutos de Educación Secundaria (IES) públicos de Alcoi (IES Cotes Baixes), Orihuela (IES El Palmeral), Alicante (IES Leonardo Da Vinci), Torrent (IES La Marxadella) y Onda (IES Serra d’Espadà) completan la nutrida delegación va-lenciana. El prototipo de la Cardenal Herrera, fue el mejor coche

español en la última edición de esta competición, donde logró el récord de España, al lograr recorrer 1.802 kiló-metros con la cantidad de hidrógeno equivalente ener-géticamente a un litro de gasolina. Con este resultado lograron clasificarse como el séptimo mejor coche en consumo eficiente de combustible y el decimocuarto en la clasificación final de los 221 vehículos de toda Europa participantes. La propuesta más innovadora de la UPV es el “Urban Spirit”, un vehículo homologable para el tránsi-to por vía urbana construido con fibras de carbono, alu-minios empleados en la industria aeroespacial, compo-nentes de titanio y diversos materiales compuestos de última generación que permiten que pese más de diez veces menos que un utilitario común. Los objetivos de los estudiantes de Secundaria son más modestos, alcan-zar o superar los 300 km con el equivalente a un litro de gasolina, o en el caso del IES Cotes Baixes de Alcoi mejo-rar la marca de 602 km que lograron el pasado año.

El objetivo de la Shell Eco-Marathon es diseñar y cons-truir un vehículo que recorra la máxima distancia con la menor cantidad de combustible. Los equipos pueden participar en dos categorías: Prototipos, en la que el di-seño debe tener en cuenta la reducción de la resistencia aerodinámica y la optimización del rendimiento del mo-tor; o la modalidad Urban Concept, en la que los coches tienen un aspecto más parecido a los turismos actuales.Este año han corrido 168 prototipos y 54 coches Urban Concept: en total 222 equipos de 26 países.

Ronda Muralles, 26

03700 Dénia -Alicante-

Santi 608 850 308

Un coche eléctrico hecho en Valencia hace 1.800 km con la potencia de una bombilla

Diez de los 20 equipos españoles que compiten en Alemania en la carrera de vehículos ecológicos más famosa del mundo son valencianos

mo

tor

53

FINANCIAMOS EL TOTAL DEL VEHÍCULO HASTA 6 AÑOS - FINANCIAMOS SIN NÓMINA Y SIN AVALES EL 50%HASTA 18 MESES VEHÍCULOS DESDE 1.000 E - SE ADMITEN VEHÍCULOS A CAMBIO

Avda. de València, s/nApdo. 137Tel./Fax 96 286 50 78Móvil: 600 430 059 Abrimos sábados y domingos mañanawww.autocredito.net

GANDIA

CITROEN SAXO 1.5 D 3/PTA A/A 2645DLP BLANCO 2.200 e

SEAT IBIZA 1.9D 5/PTA V-2160-EN BLANCO 1.800 e

RENAULT MEGAN 6V D 5/PTA 6004CJT PLATA 7.000 e

MERCEDES A CDI 5/PTA 5603FCV PLATA 6.500 e

FORD ORION D 4/PTA V-3720-DK AZUL 1.000 e

HYUNDAI GALOPER 7/P V-897965 PLATA 5.000 e

CITROEN JUMPER 1900 9/P 2897BFF BLANCA 6.000 e

CITROEN C-15 1990 D 5/P A-BY BLANCA 2.000 e

MERCEDES ML 230 4X4 5/P V-3980-GX VERDE 8.500 e

VOLKSWAGUEN TRANS. 9/P B-7345-OK BLANCA 4.000 e

SEAT INCA 1.9 D 5/P A-3155-DD PLATA 3.000 e

RENAULT MASTER 2.5 DCI 9/P 6060BTT BLANCA 8.500 e

TATA 2X4 2.000 7/P A/A 5133BSG ROJO 8.000 S

CHYSLERVOYAGUER 2.5 T/D A/A 7/P A-8113-EC PLATA 3.000 e

FORD EXPLORER 5/P M-2622-NZ VERDE 2.500 e

PEUGOT 806 1900D 4/PTA 5/P V-25996C ROJO 2.800 e

FORD TRANSIT 2.500 D 9/P V-8505-GH BLANCO 5.000 e

OPEL MERIVA 2000 D 6/P V1727-HH BLANCO 5.500 e

VOLKSWAGEN GOLF 1.900 5/P 0155-DTS VERDE 5.500 e

CITROEN C-15 1.900 D A-BY- BLANCO 2.000 e

Autos Brines200 veHÍCuLOS eN StOCK200 veHÍCuLOS eN StOCK

Este nuevo número, accesible desde todo el territorio nacional, más corto y fácil de recordar no supone cam-bio alguno en el servicio de información que la DGT pro-porciona, ya que la información suministrada sigue sien-do gratuita para el ciudadano. Lo que sí establece es un precio de la llamada -que no superará al de una llamada de ámbito nacional, dependiendo del operador que se utilice- que cubre el coste de la comunicación telefónica, hasta ahora costeada por Tráfico y que le suponían a di-cho organismo un coste anual de un millón de euros.

El servicio de información sobre tráfico y auxilio en ca-rreteras proporcionado a través del número 011, las 24

horas del día, los 365 días del año facilitará las siguientes prestaciones: Información actualizada y completa relativa al conjunto de carreteras españolas sobre el estado del tráfico y las incidencias que se puedan producir y afecten a la circu-lación, así como las restricciones a la circulación de mer-cancías peligrosas, vehículos pesados u otras.

La comunicación de accidentes y de emergencias debe hacerse a través del 112. Para la realización de consultas administrativas relacio-nadas con el vehículo, el permiso para conducir u otros trámites debe marcarse el 060.

011, nuevo númerode información de tráficoDesde el 11 de julio, cualquier ciudadano que necesite conocer el estado del tráfico de una carretera, saber las restricciones de circulación que hay en determinados tramos de vías o todas aquellas incidencias que puedan afectar a la circulación tendrá que marcar el número 011, en lugar del número de nueve cifras que se venía utilizando hasta ahora.

leg

al y

fin

an

zas

54

El trámite de notificación electrónica se ha iniciado en Madrid, por lo que los titulares de los más de dos mi-llones de inmuebles de la ciudad cuya valoración se ha actualizado este año pueden consultar su nuevo valor catastral en la Sede Electrónica del Catastro hasta el 15 de septiembre.

Desde el 1 de septiembre, y hasta el 10 de octubre, el servicio estará también disponible para los ciudadanos de los otros 215 municipios que han decidido revisar este año el valor catastral de sus inmuebles, entre los que destacan Castellón de la Plana, Ciudad Real, Marbe-lla, Móstoles, Valdemoro, Ibiza, Roquetas de Mar, Águi-las y Miranda de Ebro (todos ellos con más de 35.000 inmuebles). La notificación electrónica tiene el mismo valor jurídico que la realizada por vía postal e incluye información sobre la cuota del IBI de cada municipio para 2012, señaló Economía. El sistema de notificación electrónica estará operativo para la totalidad de las po-nencias de valores que se realicen en 2011, con efectos jurídicos en 2012, lo que supondrá la asignación de nue-vos valores catastrales a 3,4 millones de inmuebles en 216 localidades.

La información se puede obtener desde cualquier orde-nador y durante las 24 horas del día con la utilización de la firma electrónica o una clave concertada personal que se puede obtener sin coste. Una vez que el contribuyen-

te recibe la carta con su clave concertada personal, debe acceder a la Sede Electrónica del Catastro desde cual-quier ordenador y seleccionar el enlace “Notificaciones procedimientos de valoración colectiva 2011”. Después, deberá introducir la clave y descargarse toda la informa-ción que necesite.

Los ciudadanos que no dispongan de Internet también podrán obtener la notificación electrónica dirigiéndose a cualquier oficina del Catastro o a los puntos de infor-mación catastral, donde se les facilitará acceso gratuito. Además, los contribuyentes disponen de un canal de comunicación telefónica donde pueden obtener infor-mación (902 37 36 35).

El Catastro empieza a notifi-car por Internet los valores catastrales de los inmuebles

HOGAREMBARCACIONESAUTOMÓVILES Y MOTOSSALUDACCIDENTESINVERSIONESPROTECCIÓN JURÍDICADECESOSR.C. CAZA Y PESCAPENSIONESVIDARENTASAHORROCOMUNIDADESASISTENCIA EN VIAJES

PA

RT

ICU

LA

RE

SPYMERESPONSABILIDAD CIVIL

SALUD COLECTIVOSHOSTELERÍA

DECENAL DE DAÑOSTODO RIESGO

CONSTRUCCIÓNMULTINDUSTRIA

NEGOCIOSVEHÍCULOS

TRANSPORTESACCIDENTES COLECTIVOS

AUTOMOCIÓN

EM

PR

ES

AS

Tel. 96 575 01 02 - Fax 96 575 12 21C/ Segaria, nº 10 - 03770 EL VERGER

[email protected]

El Catastro ha comenzado a ofrecer por Internet la notificación electrónica de los nuevos valores catastrales que serán efectivos el 1 de enero de 2012, ha informado el Ministerio de Economía y Hacienda.

DENIA ACTIV - Tel. +34 600 482 482 - www.deniaactiv.com - [email protected]

La SeLLa GoLf: adoSado 2 dormitorioSEn urbanización muy bien cuidada. Cerca de tenis,restaurante, supermercado, campo de golf.Piscina y bonito jardín. Reformado.

Solo: 148.000 E

monte SoLana (PedreGuer): ChaLet 1 dorm.¡Un verdadero chollo!275 / 72 m2. Además jardín y piscina comunitaria.Calefacción, A/A, C/C.

Solo: 150.000 E

dÉnia: PiSo en C/ miGueL hernández2 dormitorios, 2 baños, cocina, salón-comedor.3ª planta con ascensor.Renovado, listo para entrar a vivir.Cerca del centro y la playa y junto a Mercadona.

Solo: 164.000 e

OFERTAS DEl MES

monte SoLana (dÉnia): ViLLa de LuJoVistas estupendas sobre mar y montaña.3 dormitorios, 2 baños, suelo radiante, piscina, garaje.

antes 590.000

ahora: 498.000

dÉnia: ChaLet Con muCho enCanto2 dormitorios, 2 baños, cocina, salón-comedor. Calefacción, A/A,C/C. Baldosas antiguas muy bonitas. Piscina, barbacoa. Vsitas al mar.

Solo: 239.000 E

La SeLLa: ChaLet Con ViStaS fantáStiCaSChalet con apartamento independiente.2+2 dormitorios, 2+2 baños. Necesita alguna reforma. Piscina, barbacoa.

Solo: 245.000 E

Vendido

an

un

cio

s in

mo

bili

ari

a

56

ventasapartamentos y pisos

Denia. C/ Miguel Hernández: piso reformado. 2 dormitorios, 2 baños, cocina, salón-comedor. tercer planta, con ascensor.164.000 € tel. 600 482 482

Dénia. Ocasión! vendo ático en, 2 habitaciones, 1 baño, salón con suelo de parquet, cocina cerrada con galería, terraza amplia, a/a, con ascensor precio 98.000 €. tel. 638 955 455 solo tardes.

Dénia/La Sella. ¡OFERTA! Dúplex en zona tranquila y soleada. 2 habitaciones, baño, gran balcón, cocina nueva, tras-tero, aseo, salón-comedor con amplia terraza. a poca distancia de supermercado, restaurante, tenis. Cerca Golf La sella. a 7 min de Dénia. solo 148.000 €. tel. 600482482www.deniaactiv.com

Dénia. naUtiCo resiDenCiaL pUerto De DÉnia. piso nuevo de 2 habitaciones, 2 baños, cocina, salón-comedor y plaza de ga-raje. precio 500 €/mes (incluida plaza de garaje). tel. 608227500

Denia/La Sella. apartamento de 1 habitación, planta baja. Bonitas zonas ajardinadas y pis-cina. a 200 m de supermercado, restaurante, tenis, etc., cerca Golf La sella. necesita pequeñas reformas. 74.000 €.tel. 600482482

Dénia. La Sella Golf. aparta-mento de 1 habitación, salón con cocina americana, cuarto de baño. planta baja con terra-za dando a la zona ajardinada. patio trasero privado. piscinas comunitarias con cascadas y laguna. precio super reducido. 65.000 €. ref. 254 vacation vi-llas, La Xara.tel. [email protected]

Dénia. Las Marinas. impecable apto. moderno de 2 habitacio-nes, 2 baños. 2º piso haciendo esquina, terraza amplia estilo ático. piscina y jardín comunita-rios. Ubicación excelente, tran-quila y residencial, un complejo seguro con parking subterrá-neo y trastero a unos 500 m de playa, restaurantes, tiendas, etc. 179.000 €. ref. 189. vacation vi-llas, La Xara. tel. [email protected]

Dénia. se vende, centro urba-no, espléndido ático duplex, 150 m2, 3 habitaciones, salón, cocina amueblada, 2 baños y 1 aseo, aire acondicionado. magnifica terra-za 24 m2 a plaza Chabas. precio: 260.000 e. también alquiler con opción compra. información tel. 918151307 / 649803136. email: fercersac@|telefonica.net.

Gata de Gorgos. piso nuevo a estrenar. 2 habitaciones. muy bien situado. 92.000 €. tel. 965757766/615859751

Moraira. se vende apartamen-to de 78 m2 en “apartamentos tabaira”, con vistas al mar de un dormitorio grande, salón, comedor y terraza, con coci-na y baños nuevos, trastero y parking. precio 115.000 €. tel. 966490366

Ondara. SUPER OFERTA!! ven-do piso, totalmente reformado, 3 habitaciones, 1 baño, cocina independiente con galería y despensa. terraza y balcón. a/a frío y calor y antena parabólica. Da todo al exterior, con mucha luz natural. precio 59.000 €. inte-resados llamar 662071254

Teulada. Gran ocasión se vende piso nuevo a estrenar de dos habitaciones, 1 baño, 1 aseo. antes 121000 €, ahora por solo 70000 euros. mas info llamar al 965740140

Xara, La. Ático céntrico, 74 m2, de 3 habitaciones, cuarto de baño completo, salón con bal-cón con vistas hasta el mar, co-cina cerrada, lavadero. Cuarta planta (sin ascensor). muy redu-cido de precio 60.000 €. ref. 162. vacation villas, La Xara.tel. [email protected]

Xara, La. Ático casi nuevo 68 m2, 1 habitación, salón luminoso con balcón con vistas a segaria, cocina cerrada, cuarto de du-cha. 99.000 €. ref. 110 vacation villas, La Xara.tel. [email protected]

Xara, La. Ático muy atractivo en el centro del pueblo. 2 habi-taciones, baño, salón, cocina ce-rrada, terraza amplia con vistas estupendas. tercera planta con ascensor. ¡ocasión! 84.000 €. ref. 195. vacation villas, La Xara.tel. [email protected]

Precio 120.000 E negociables (abstenerse inmobiliarias)

Interesados llamar al: 695 85 82 31

SE VENDEpiso céntrico en Déniareformado estilo colonial.4ºpiso.

Cocina completa con todos los electrodomésticos(lavavajillas, lavadora,microondas, etc.).salón comedor abiertocon chimenea.tiene dos habitaciones dobles y un baño completo con bañera media lunay dos balcones que dan a diferentes calles.

a/a frio/calor.

muy luminoso y con muy buenas vistas.

se vende con muebles, tal como sale en las fotos.

Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 - Fax 96 599 26 [email protected]

viviendas excelentes S.L.

El VErgErA 400 m. de la playa. Planta baja, nuevo, con jardínprivado, jardín-piscina-paddle comunitario. 2 dormitorios,2 baños, aire acondicionado.Plaza de parking.Amueblado y equipado.

179.000 E159.000 E

ref. DE-077

Villa En Dénia160 m2 / 700 m2,

3 dormitorios, 2 baños, cocina abierta, salón comedor.

3 terrazas, cocina de verano, piscina y jardín.

Plaza de parking cubierto. Excelente.

495.000 E

ref. DE-084

an

un

cios in

mo

bilia

ria

57

Casas - ChaLÉsBUnGaLows - finCas

rústiCas

Benidoleig. Chalé estilo tra-dicional de 2 habitaciones en la tranquila urbanización resi-dencial de altea de las Cuevas. estupendas vistas panorámicas hasta el mar. Jardín muy priva-do, parcialmente vallado con piscina, pecera ornamental. Co-chera. 199.950 €. ref. 135. vaca-tion villas, La Xara. tel. [email protected]

Dénia/La Sella. Chalet con 2 plantas, 2 viviendas indepen-dientes. total 4 habitaciones, 4 aseos, 2 cocinas, etc. piscina, jardín. vistas espectaculares de mar y montaña. solo 245.000 €. tel. 600482482www.deniaactiv.com

Dénia/La Sella: Chollo!! Chalet con 2 habitaciones, con parcela propia de 310 m y gran piscina comunitaria. a 250 m de super-mercado, restaurante, tenis, etc., cerca Golf La sella. solo 149.000 €. tel. 600482482

Dénia/La Sella: Chollo!!Chalet con dos habitaciones, con parcela propia de 340 m y gran piscina comunitaria. a 300 m de supermercado, restauran-te, tenis, etc. Cerca Golf La sella. solo 169.000 €. tel. 600482482www.deniaactiv.com

Dénia, La Sella. ¡oferta! Dú-plex en zona tranquila y solea-da. 2 habitaciones, baño, balcón, cocina nueva, trastero, aseo, amplia zona de salón-comedor con terraza acristalada. 2 terra-zas descubiertas. Calefacción, carpintería de aluminio, etc. a poca distancia de supermerca-do, restaurante, tenis. Cerca Golf La sella. sólo 166.000 €tel. 600482482www.deniaactiv.com

Els Poblets. Chalé de 4 habita-ciones, 3 baños, salón amplio, cocina, lavadero, terraza acris-talada, c/c, a/a. piscina de agua salada, cocina de verano con barbacoa y bar, varios trasteros, cochera. parcela llana y vallada de 500 m2 a poca distancia del pueblo y del mar. 257.000 €. ref. 200. vacation villas, La Xara.tel. [email protected]

Gata Residencial. Casa semi-adosada para estrenar con 3 habitaciones, 2 baños, salón comedor luminoso, cocina con

lavadero. Dormitorio principal con baño integrado, vestuario y terraza con vista al mar. Calefac-ción central a gas. Jardín priva-do. Cochera. piscina comunita-ria. 149.000 €. ref. 339. vacation villas, La Xara. tel. [email protected]

Moraira. se vende lujoso bun-galow esquinero, en la zona moraira sport, con fantásticos acabados y todo tipo de lujos por solo 215.000 euros. para mas información 965740140

Moraira. se vende chalet en club moraira de 90 m2 y 890 m2 de parcela, 2 habitaciones, (posibilidad de ampliar) salón, comedor, cocina, parcela llana, piscina de 8x4, algo de vistas al mar, porche y barbacoa. pre-cio de oferta: 233.500 €. tel. 966490366

Vergel, El. oportunidad, exce-lente piso en chaflán de 100 m2. 4 habitaciones, 2 baños y cocina. 45.000 €. tel 615698042

Xara, La. Casa de campo de 120 m2 con 2 habitaciones, 2 baños, piscina. parcela plana y vallada de 2500 m2, ideal para caballos. 245.000 €. ref. 116. vacation villas, La Xara. tel. [email protected]

parCeLas

Benissa, Canor. vendo terre-no a 2 km del pueblo. Con una superficie de 10.374 m2, parcela llana, se puede construir 370 m2, mas sótano y piscina. orien-tación al sur, vistas panorámi-cas, sitio muy tranquilo. precio 165.000 €. interesados llamar paco 629606306

Benissa, Canor. se vende terre-no de 7.300 m2 (bancales gran-des). Con pozo de agua natural, aljibe y luz 400/230 v. autocara-vana de 4 plazas y un avance de 18 m2. precio 98.000 €.tel. 629606306 paco.

Dénia, Galeretes, parcela lla-na, soleada de 800 m2, zona La florida, con agua, luz y pro-yecto básico. precio: 175.000 €. tel.685450543.

LoCaLes ComerCiaLesGaraJes

Benitachell. se alquila local comercial céntrico en buen es-tado, es una buena ocasión…an-tes 350 €, ahora 290 €. para mas información 965740140

Dénia. Gran oCasiÓn!!, se vende local comercial de 80 m2 aprox. a dos minutos de la playa y a 10 minutos del pueblo, 85.000 €. tel. 608227500 y 609727721.

Dénia. se alquila local comercial de 90 m2 en avda del Cid, subida del castillo. tel. 629318497

Moraira se alquila bonito res-taurante muy bien ubicado en la carretera moraira calpe. el restaurante tiene 160 m2 y sen encuentra en el interior de una parcela de 800 m2. está totalmen-te reformado en 2006. Cuenta además con 20 m2 de garage. existe la posibilidad de ampliar la 2ª planta en 97 m2 más.mejor visitarlo 639 19 69 07 pre-cio de venta 395.000 € alquiler mensual 1.500 €

Ondara. vendo plaza garaje en enfrente del centro de salud de 14 m2 por 7.000 € y planta só-tano de 126 m2 construidos en ondara cerca del centro de sa-lud tambien por 110.000 € ...los que esten interesados que me llamen al 676908210, preguntar por puri

Verger, El. ref. 0011, vendo Lo-

cal comercial de 70 m2 diáfano, de nueva construcción. precio: 211.600 € tel.965750494

aLqUiLeres

Benialí, Vall de Gallinera. se alquila casa de pueblo de 3 habi-taciones, 2 baños, cocina, salón, comedor, terraza descubierta de 30 m2 con vistas panorámi-cas, trastero y totalmente amue-blado. precio: 350 €/mes. tel. 652470276 – 965587681

Beniarbeig. se alquila piso totalmente equipado. 3 habi-taciones, 2 baños, cocina, sa-lón-comedor, terraza cubierta, aire acondicionado, calefacción suelo radiante, garaje y trastero. amueblado. piscina comunita-ria. Gastos de comunidad inclui-dos. a013.precio 450 €/mes. tel. 965587681 - 6521470276

Beniarbeig. se alquila piso sin muebles. 2 habitaciones, baño completo, cocina grande, sa-lón-comedor y balcón. precio: 300 €/mes. tel. 652470276 - 965587681

Preciosa villa en Moraira, de 194 m2 con 824 m2 de parcela.

Tres dormitorios, salón, comedor, porche, vistas al mar, parcela semi-llana, jardín con árboles

frutales, calefacción y A/A, dos baños. En perfectas condiciones.

340.900 €

VILLA EN MORAIRA BENIMEIT ref. 24619

ref. 72008C

Preciosa finca de nueva construcción con 100 m2

asentada sobre una parcela llana de 2000 m2. Cuenta con 3

dormitorios, 2 baños, vistas panorámicas, piscina, terraza y

porche, amplio jardín, calefacción, todo ubicado en una

misma planta. Muy luminoso.

265.000 €

PRECIOSA FINCA EN SENIJA

[email protected] • www.colorvillas.com

Agencia InmobiliariaCtra. Moraira - Calpe, Edif. Kristal Mar 18 f Moraira-Teulada

Tel. 96 649 03 66 - Fax 96 649 05 24

Avda. del Oeste, 8 • 03709 La Xara (Alicante) Tel./Fax 96 642 45 05

www.vacationvillassales.com

DÉNIA MARINASApto. moderno de esquina con sentidode ático, 115 m2,2 dorms., 2 baños. Km 3 a unos 500 m de la playa. Piscinas, parking subteráneo, trastero.

Ref. 189 Ahora 172.500 €

¡ O P O RT U N I DA D E S !LA XARA¡Ocasión! Ático céntrico 79 m2 para estrenar, 2 dorms., 1 baño + 1 ducha, A/A pre-inst., terraza de 31m2 con vistas estupendas, plaza garaje, ascensor.

Ref. 327Ahora 160.000 €

Planee sus próximas vacacionescon nuestra sección de alquileres

LA SELLA GOLF¡Super reducido! Duplex moderno.2 dorms., 2 baños, A/A, amueblado, aparcamiento y jar-dín privado, piscinas comunitarias, vistas Montgó y golf.

Ref. 122Ahora 115.000 €

GATA DE GORGOSFinca rústica encan-tadora de 380 m2 en parcela de 16.000 m2, 5 dorms., 3 baños, garaje, almacenes, aljibe, pozo, paneles solares.

Ref. 223Ahora 390.000 €

an

un

cio

s in

mo

bili

ari

a

58

Beniarbeig, alquilo casita de campo, totalmente reformada, con mucho terreno alrededor, piscina totalmente nueva, 3 habi-taciones, 1 baño, grandes terra-zas, garaje. alquiler de tempora-da. Consulte nuestros precios en www.casaruralbeniarbeigdenia.com. tel. 965750494

Benimarco. se alquila finca de tres habitaciones y dos baños con terreno de 2.000 m2 cerca-do, precio 800 €. tel. 658412720

Benissa. alquilo casita campo con tres habitaciones, baño, co-cina… precio 300 €/mes, interesados llamar 965732479

Benitachell se alquila bonito ático en Benitachell completa-mente nuevo. Con acabados de alta calidad y bonitas vistas a la montaña. tiene un amplio salón-comedor, cocina indepen-diente, aseo, baño y 3 dormito-rios espaciosos, además de una gran terraza. La plaza de par-king está incluida. precio: 500 €/mes. para mas info llamar al 615.657.446

Dénia. Zona montgó, se alqui-la bungalow, en buen estado, amueblado, zona tranquila y con parcela propia. Cocina ame-ricana, baño, 2 habitaciones.

precio 550 €/mes. interesados llamar 699308985

Se Alquila piso en Dénia,C/ miguel hernández,

edificio Dianium muy cercade la playa y del pueblo.

amueblado. salón comedor,2 habitaciones, 2 baños,cocina y gran terraza.

Dispone de a/a frío-calor. Zonas ajardinadas y piscina.

precio: 420 E(incluidos gastos de comunidad)

Tel: 687 136 70296 573 05 61

Dénia. se alquila ático para todo el año, buen estado. 3 dormito-rios, 2 baños, cocina , salón co-medor, a/a frío-calor. precio 550 €/mes. tel. 685450543

Dénia. se alquila apartamento en Las rotas para todo el año. 2 habitaciones, 1 aseo con ducha, cocina independiente, salón-comedor con terraza cubierta y fantásticas vistas al mar. Gastos de comunidad incluidos. total-mente amueblado y parking privado. precio: 400 €/mes. tel 652470276 - 965587681

Dénia km 2,9 Las Marinas. se alquila estudio en playa, todo equipado sin gastos de comuni-

dad. precio 275 € mes. interesa-dos llamar 619000554

Dénia Las Marinas Km, 4. se alquila apartamento, 2 habita-ciones, 2 baños, a/a por con-ductos, amplia terraza al este, 2 plazas de parking. amueblado y equipado. piscina comunitaria. a partir de septiembre por 490 e/mes. tel. 606535070

Dénia. se alquila desde septiem-bre. 1ª planta, 70 m2 + amplia terraza al este, cerca de polide-portivo. 3 habitaciones, 2 ba-ños, calefacción central, cocina + lavadero. plaza de parking. amueblado y equipado. piscina y jardín. 24 h vigilancia. 525 e/mes. tel. 606535070

Dénia. (naUtiCo resiDenCiaL aL pUerto De Denia). se alqui-la, piso nuevo, 2 habitaciones, 2 baños, cocina, salón-comedor y plaza de garaje. precio 500 e/mes (incluida plaza de garaje). tel 608227500

Javea. se alquila piso de 2 ha-bitaciones, 2 baños, cocina con galería, salón-comedor, terraza cubierta bastante grande, ga-raje incluido, calefacción suelo radiante, amueblado, piscina y jardines comunitarios. Gastos de comunidad incluidos. a045. pre-cio: 600 €/mes.tel. 652470276 - 965587681

Moraira. se vende lujoso bun-galow esquinero, en la zona moraira sport, con fant_sticos acabados y todo tipo de lujos por solo 215.000 euros. para mas información 965740140

Moraira. se alquila apartamento en el centro para vacaciones, dos y tres habitaciones. tel. 65841270

Parcent. se alquila casa de pue-blo en el centro. 2 habitaciones, 2 baños, aseo, cocina grande, salón-comedor, terraza descu-bierta con vistas panor_micas y salón acristalado, semi-sóta-no. totalmente amueblado. a041. precio: 350 e/mes. tel. 652470276 - 965587681

Parcent. se alquila espacioso piso en planta 1ª de 130 m2. 4 habitaciones, 2 baños, cocina grande, salón-comedor con chimenea, terraza descubier-ta con vistas panorámicas a la montaña y aire acondicionado frío/calor instalado. Gastos de comunidad incluidos. amue-blado. precio: 300 e/mes.tel. 652470276 – 965587681

Pedreguer. Casa de pueblo en alquiler anual. 2 habitaciones, 1 baño, cocina, salón-comedor, terraza descubierta y trastero grande, garaje para moto. 90 m2, amueblado. precio: 400 e/mes. tel. 652470276 - 965587681

Avda. del Oeste, 8 03709 La Xara (Alicante) Tel/fax 96 642 45 05www.vacationvillassales.com

PEDrEGUErChalé moderna impecable de 2 plantas con vistas montañosas. Planta primera con3 dorms. y 2 baños, planta sótano con apto. independiente de 2 dorms. y 1 baño. A/A y radiadores eléctricos por toda la casa, chime-nea en salón principal. Superficie total 165 m2, parcela vallada 382 m2 con piscina privada y parking. En la urbanización residencial ytranquila de Monte Solana a 1 km del pueblo.ref. 109 Precio: 229.000 E ¡Ocasión!

59

LA SELLA: ADOSADO rEnOvADO¡GRAN OFERTA! Para una venta rápida. 2 dormitorios, baño, aseo, balcón con vistas al mar, terraza. Cocina nueva, lavadero/traste-ro, salón-comedor. Piscina y jardín comu-nitario muy bien cuidado. Cerca de super-mercado, restaurante, tenis etc. Servicio de vigilancia 24 h.Sólo 148.000 E

www.deniaactiv.com [email protected] Tel. 600 482 482

¡Oferta del mes!

Ctra. Moraira - Calpe, Edif. Kristal Mar 18 f Moraira - TeuladaTel. 96 649 03 66 Fax 96 649 05 [email protected] www.colorvillas.com

vILLA En MOrAIrAVilla de 200 m2 compuesta por 2 apartamentos separados con cocina propia, habitaciones 2+2+1, baños 1+1, con vistas abiertas, piscina privada con sistema de contracorriente. A/A y calefacción central a gas con tanque. acrista-lamiento doble, mosquiteras, alarma, parking, piscina ...ref. 23687Precio: 369.000 e¡Oferta!

Tel. 96 643 05 06/606 535 070 Fax 96 599 26 62

[email protected]


ADOSADO EN JÁVEA100 m2, 2 dormitorios, 2 baños en suite, cocina independiente, salón con chimena, vistas espectaculares, piscina comunitaria. A 3 km. del centro de Jávea.Ref. JA-611 Precio: 218.000 E

DIsponemos De AlquIleres por TemporADA o ToDo el Año

TEULADASe vende vivienda, con salón-comedor, 2 dorms., 2 baños, cocina, balcón, trastero, terraza comuni-taria y A/A Mitsubishi Inverter frío/calor. 79 m2. Co-cina amueblada con electrodomésticos [encimera, horno, campana extractora, lavadora, lavavajillas y nevera (Combi)] pavimentos y alicatados con gres de 1ª calidad. Saneamientos y griferia “Roca”. Calentador eléct., Tv., Telf. Videoportero.

Precio: Antes 146.000€

Ahora 83.999€

Avda. Mediterráneo, 6703725 TEULADA (Alicante)

Tel. 96 574 01 40 615 657 446

[email protected]

an

un

cio

s in

mo

bili

ari

a

60

Pedreguer. se alquila piso de 3 habitaciones, 2 baños, cocina independiente, salón-come-dor, balcón, lavadero, 2º con ascensor, piscina comunitaria y totalmente amueblado. pre-cio: 400 e/mes. tel. 652470276 - 965587681

Pedreguer, se alquila piso de 130 m2. 3 espaciosas habitacio-nes, 2 baños, amplia cocina, salón-comedor, balcón grande, terraza interior y trastero. pre-cio: 450 e /mes.tel. 965750494

Pedreguer, alquilo piso nueva construcci_n con cochera y tras-tero, sin amueblar. precio: 550 e/mes tel. 965750494Sagra. alquilo casa de pueblo reformada de 140 m2, 3 habita-ciones, salón, salón comedor, cocina baño, wC separado, es-tufa de leña, aaCC, terraza, en parte amueblado, 375 €/mes. tel 676781034

Teulada. se alquila atico, con muy buenos acabados. tiene un amplio salón-comedor, cocina independiente, lavadero y dos baños. el piso es de mármol y tiene calefacción por radiado-res. Dispone además de piscina comunitaria, zona deportiva con squash. precio 525 euros/mes. para mas info llamar al 615.657.446

Teulada. se alquila apartamen-to en avda. del mediterraneo, sin muebles, 4 habitaciones, 2 baños, salón-comedor, balcon, cocina con chimenea, patio, soleado. precio 350 e/mes. mas info llamar al 615.657.446.

Teulada. se alquila lujosa casa de pueblo, situado en una bue-na zona. La casa dispone de dos alturas, distribuidas en 2 salones muy acogedores, una amplia cocina, un comedor con chime-nea, una despensa, una bodega botellero, 3 baños completos, 4 habitaciones, un lavadero y un patio interior, donde encontra-mos la barbacoa y el horno de pizzas. La casa dispone de aire acondicionado y calefacci_n por radiadores. 750 e/mes. mas info llamar al 965740140

Teulada. OCASIÓN, se alquila apartamento semi-nuevo, total-mente amueblado, 3 habitacio-nes, 2 baños, gran cocina con salón-comedor. patio. precio 550 e/mes. Contacto 615657446

Teulada. se alquila apartamen-to de tres habitaciones y dos ba-ños, decorado y nuevo por 450 e. tel. 658412720

Verger, El. se alquila planta baja nueva con jardín. piscina comunitaria. plaza de parking. 2 habitaciones, 2 baños, a/a en salón, amueblado y equipado. 500 e/mes. tel. 606535070

Vergel, El. alquilo ático nue-vo, urb. el Cid al lado del LiDL. 2 habitaciones, amueblado, 140 m2 de terraza, piscina, jardines, parking. 450 € mes. Consultar vacaciones 697465997

Xara, La. se alquila piso nuevo de 1 habitación, aseo con du-cha, cocina abierta, salón-co-medor, balcón y patio de 20 m2. aire acondicionado instalado, amueblado, garaje y gastos de comunidad incluidos. a055. pre-cio: 400 €/mes. tel. 652470276 - 965587681

Xara, La. se alquila piso céntrico para estrenar en planta baja de 2 habitaciones, cocina, salón, baño, patio. totalmente amue-blado y equipado, con aire acon-dicionado frío-calor. Cerca del nuevo hospital comarcal. precio: 450€/ mes. tel. 609512745

DemanDas

Buscamos casas de campo, pi-sos, chalets, ruinas… para ven-

der o alquilar, en la zona de teulada, moraira, Benissa, Beni-tatxell,… contacto 615657446

Buscamos viviendas de alta calidad en alquiler por tempo-radas en Denia, cerca de la playa o en primera línea. www.rentyourholiday.com.tel. 606535070

Buscamos viviendas en ven-ta, de alta calidad y para precios razonables en y alrededor de Denia. viviendas excelentes sL, 96 643 0506 [email protected]

2011: Después del éxito del verano 2010, necesitamos más villas con piscina privada y apartamentos en primera línea del mar en Jávea y Dénia para alquileres turísticos. Llevamos 12 años trabajando en el sec-tor. Consúltenos sin obligación. www.vacationvillasspain.com. tel: 966424505

Color Villas busca casas y apartamentos para sus clientes a precios razonables, contácte con nosotros. ¡Le vendemos la casa rápidamente! tel 966490366.

LA SELLA ACTIV - Tel. +34 600 482 482 - www.lasellaactiv.com [email protected]

3 apartamentos dúplex con zonas ajardinadas y piscinaCerca de restaurante, supermercado, tenis, farmacia, etc.

Todos amueblados, equipados, listos para entrar.Gran potencial para alquileres de verano

¡GRAN OPORTUNIDAD!3 dúplex en La Sella, a partir de 148.000 €

¡Llamen ya al 600 482 482!

¡GrAn

OPOrTUnIDAD!

61

DÉnIA: ADOSADO CErCA CEnTrO¡OFERTA! Cerca de colegios, Mercadona etc. 2 (-3) dormitorios, 2 baños, aseo, balcón, patio y terraza. Calefacción, A/APiscina y jardín comunitario muy bien cuidado.En condiciones impecables

Sólo 225.000 E


¡Oferta del mes!

¡CHALET CON VISTAS AL MAR!83/613m2, Chalet con vistas al mar, 2 dorm., salón-comedor, chimenea, cocina cerrada, 1 baño, terraza de invierno, Calef. c. a gas, A/A. Completamente reformado. Jardín de fácil man-tenimiento, piscina, terraza solarium, garaje, posibilidad de ampliar.

Ref. V-4242Precio: 219.000 E

Iber Holland Int. S.L.Exclusive Villas

C/ Carlos sentí nº 17 - Dénia Tel. 96 578 09 08 - 661 855 117 Fax: 96 578 99 [email protected]

Desde 1971DENIA

COSTABLANCA

Tel. 96 643 05 06/606 535 070 Fax 96 599 26 62

[email protected]


ADOSADO EN DÉNIA 2 plantas, 90 m2 aproximadamente, 2 dorm., 2 baños, cocina abierta, lavadero. Terraza, azotea. Amueblado, A/A, calefacción, sat. piscina y jardín comunitario.A 600 m. de la playa.Ref. DE-013 Precio: 199.000 E

DIsponemos De AlquIleres por TemporADA o ToDo el Año

RodAt ProyectosInmobiliarios [email protected]óvil: 650 358 549 Urbanización la Faroleta

APArTAMEnTOS En DÉnIAALQUILER Y VENTAFrente al Puerto: apartamentos, pisos, áticos, plazas de garaje y locales comerciales en laUrbanización La Faroleta.Vistas al Puerto o al Montgó.

OFERTAS DISPONIBLES POR TIEMPO LIMITADO, CONSÚLTENOS SIN COMPROMISO

Alquileres desde 500 Eventa desde 138.900 E

Avda. Mediterráneo, 67 - 03725 tEULAdA (Alicante) tel. 96 574 01 40 - fax. 96 574 05 88 - Móvil 615 657 446

[email protected] - www.llobellinmobiliaris.com

Abrimos de lunes a viernes de 9:00 a 19:00 h.y sábados de 9:00 a 13:00 h. (previa cita)

AV. MORAIRA: NuEvo buNgAlow dE EsquiNA EN uN CoMPlEjo dE 22 CAsAs Ado-sAdAs CoN jArdíN PrivAdo, PlAzA dE APArCAMiENTo, 3 dorMiTorios, 2 bAños y uN AsEo, CoCiNA, sAlóN / CoMEdor CoN ChiMiNEA, NAyA y TErrAzA. sE vENdE siN MuEblEs. El CoMPlEjo CuENTA CoN uN hErMoso jArdíN CoMuNiTArio CoN vAriAs TErrAzAs, 2 PisCiNAs (uNA CliMATizAdA), PisTA dE PAdEl y zoNA dE EN-TrENAMiENTo.

PRECIO 215.000 €

VENTA

VENTA Y ALQUILER

MORAIRA. boNiTo buNgAlow EN lA CuMbrE dEl sol CoN 280 M2 dE PArCElA y 120 M2 dE viviENdA rEPArTidos EN 2 AlTurAs. disPoNE dE 3 dorMiTorios, 2 bAños, sAlóN CoMEdor CoN ChiMENEA, CoCiNA y PArKiNg vAllAdo.

PRECIO: 210.000 E

TEULADA: viviENdA, CoN sAlóN-CoMEdor, 2 dorMiTorios, 2 bAños, CoCiNA, bAlCóN, TrAsTEro, TErrAzA CoMuNiTAriA E iNsTAlACióN dE A/A MiTsubishi, vidEoPorTEro,…

GRAN OCASIÓN ANTES 146.000 EAHORA 86.999 E

Y TE REGALAMOS LOS MUEBLES Y LOS ELECTRODOMÉSTICOS.

TEULADA. SE VENDE Piso NuEvo A EsTrENAr EN uNA buENA zoNA dE TEulAdA.ulTiMA PlANTA CoN AsCENsor El Piso sE CoMPoNE dE sA-loN-CoMEdor, CoCiNA iNEPENdiENTE EquiPAdA, 2 dorMiTorios, 2 bA-ños y bAlCoN. TiENE PosibilidAd dE PlAzA dE PArKiNg y TrAsTEro.

PRECIO: 86.900 E

JÁVEA. SE VENDE loCAl CoMErCiAl dE 130 M2, uTilizAdo CoMo bAr Por El ÚlTiMo ProPiETArio EN lA zoNA dEl PuErTo, EN sEguNdA lí-NEA, PErFECTo PArA EMPEzAr Tu NEgoCio.

PRECIO: 280.000 E

JÁVEA. SE VENDE FAbuloso APArTAMENTo, EN lA zoNA dEl PuErTo, siTuAdo FrENTE Al CiNE dE vErANo. lA viviENdA disPoNE dE 3 dorMs., bAño, AsEo, lAvAdEro, CoCiNA EsPACiosA CoMPlETAMENTE Equi-PAdA, AMPlio sAlóN-CoMEdor y uN TrAsTEro dE 2 M2 siTuAdo EN El bAlCóN. A TAN solo 2 MiNuTos dEl MAr, EN PlENo CorAzóN dEl PuErTo dE jÁvEA.

PRECIO: 130.000 E

BENIDORM. SE VENDE boNiTo rEsTAurANTE EN bENidorM, zoNA FiNEsTrAT. disPoNE dE uNA PArCElA 1.512 M2, El rEsTAurANTE TiENE AProXiMAdAMENTE 1.100 M2 CoNsTruidos, disTribuidos EN zoNA rEsTAurANTE dE uNos 600 M2

CoN CAPACidAd PArA 350 CoMENsAlEs, viviENdA EquiPAdA CoN 8 dorMiTo-rios, 2 bAños, CoCiNA, EsTudio y sAlóN; dE uNos 300 M2 y soTANo dE 170 M2. disPoNE AdEMÁs dE PorChE, TErrAzA, bArbACoA EXTErior, horNo dE lEñA,... lA CAPACidAd MAXíMA PArA CElEbrACioNEs Es dE 450 CoMENsAlEs.

PRECIO: 935.000 €

BENISSA. SE VENDE APArTAMENTo dE 80 M2, EN PriMErA PlANTA, siTo EN bE-NissA, CoMPuEsTo dE vEsTibulo, PAsillo, sAlóN-CoMEdor, 4 dorMiTorios, bAño, AsEo, CoCiNA y TErrAzA.

PRECIO: 96.000 €

TEULADA. SE VENDE boNiTA CAsA dE CAMPo rE-ForMAdA, dE ArquiTECTurA TrAdiCioNAl, CoN riu rAu y PArCElA 10.000 M2 AProX. lA CAsA disPoNE dE 4 dorMs., 2 bAños, CoCiNA y AMPlio sAlóN CoMEdor CoN ChiMENEA. bArbACoA Cu-biErTA y FÁNTAsTiCAs visTAs A lA MoNTAñA.

PRECIO 600.000 €

TEULADA SE ALQUILA lujosA CAsA dE PuEblo, siTuA-do EN uNA buENA zoNA. disPoNE dE 2 AlTurAs, dis-TribuidAs EN 2 sAloNEs Muy ACogEdorEs, AMPliA CoCiNA, CoMEdor CoN ChiMENEA, dEsPENsA, bodEgA boTEllEro, 3 bAños CoMPlETos, 4 dorMs., lAvAdE-ro y PATio iNTErior, bArbACoA y horNo dE PizzAs. disPoNE dE A/A y CAlEF. Por rAdiAdorEs.

PRECIO 1.000 €/MES

TEULADA. SE ALQUILA Piso AMPlio dE 130 M2 EN lA AvENidA PriNCiPAl. siN MuEblEs, 4 dorMiTo-rios, 2 bAños, sAlóN-CoMEdor, bAlCóN, CoCi-NA CoN ChiMENEA, PATio, solEAdo.

PRECIO 350 €/MES

JAVEA. SE VENDE ChAlÉ uNiFAMiliAr EN CoNoCidA urb., CoN Muy buENAs visTAs. rECiENTE CoNsTruCCióN, A MENos dE 2 KM dE lAs PlAyAs. PArCElA PrivAdA AjArdiNAdA y dECorAdA dE MANErA Muy ATrACTivA. PisCiNA PrivAdA CoN iluMiNACióN y PlAzA dE gArAjE. uNA PlANTA disTribuidA EN 4 dorMs. (Todos CoN ArMArios EMPo-TrAdos), 2 bAños, AsEo, CoCiNA ToTAlMENTE EquiPAdA, lAvAdEro iNdEPENdiENTE y sAlóN CoMEdor CoN ChiMENEA. sisTEMA dE CAlEF. Por rAdiAdorEs y CAldErA, sisTEMA dE AlArMA y riEgo Por goTEo EN jArdiNEs. PRECIO 397.000 €

BENITACHELL. SE ALQUILA AMPlio APArTAMEN-To, siTuAdo EN uN ENTorNo iNMEjorAblE y CoN boNiTAs visTAs. sE TrATA dE uNA 2ª PlANTA EquiPAdA CoN A/A y CoMPuEsTA dE AMPlio sA-lóN-CoMEdor, CoCiNA iNdEPENdiENTE, 3 dor-Ms. y 2 bAños. AdEMÁs dE uN solEAdo bAlCóN.

PRECIO 500 €/MES

BENITACHELL. SE ALQUILA boNiTo ÁTiCo CoM-PlETAMENTE NuEvo. CoN ACAbAdos dE AlTA CA-lidAd y boNiTAs visTAs A lA MoNTAñA. AMPlio sAlóN-CoMEdor, CoCiNA iNdEPENdiENTE, AsEo, bAño y 3 dorMs. EsPACiosos, AdEMÁs dE uNA grAN TErrAzA. PlAzA dE PArKiNg iNCluidA.

PRECIO 500 E/MES

MORAIRA. SE VENDE MAjEsTuoso ChAlÉ, lA zoNA dE PiChi. sE CoMPoNE dE 3 dorMs., uNo PriNCiPAl CoN bAño EN suiTE, AMPlio sAlóN CoN iMPrEsioNANTEs PilArEs, CoMEdor, lujosA CoCiNA EquiPAdA, lAvA-dEro y 2 bAños. TErrAzA CubiErTA CoN grANdEs visTAs A lA MoNTAñA, PisCiNA CliMATizAdA rodEAdA Por uNA TErrAzA. gArAjE doblE, AdEMAs dE CAlEF. CENTrAl y A/A. PRECIO 635.000 €

MORAIRA. MArAvilloso ChAlÉ, CoN FANTÁsTiCAs visTAs A lA MoNTAñA. disPoNE dE 3 dorMs. Muy grANdEs, El PriNCiPAl Es dE 50 M2 y disPoNE dE vEsTidor sAlóN y bAño CoN jACuzzi, duChA y 2 lAvAbos. El sAlóN-CoMEdor Es Muy AMPlio (55 M2) y TiENE uNA ChiMENEA dE EsTilo ModErNo. PArCElA dE 1.378 M2, PisCiNA, AMPliA zoNA dE PArKiNg, bArbACoA y TErrAzA so-lAriuM. A/A EN TodA lA CAsA, PErsiANAs y PuErTA dE ENTrAdA AuToMÁTiCAs.

PRECIO: 700.000 €

MORAIRA. SE VENDE FANTÁsTiCo ChAlÉ ubiCAdo EN lA zoNA rEsidENCiAl dE El PorTET. CoNsTruidA EN EsTilo MEdiTE-rrÁNEo EN uNA PArCElA PlANA. CoNsTA dE uN AMPlio sAlóN CoMEdor, CoCiNA EsPACiosA y EquiPAdA, 4 dorMs. doblEs, 3 bAños, AsEo y TErrAzA CubiErTA. siTuAdA A 10 M ANdANdo dE lA PlAyA. AMPlio PArKiNg PArA 2-3 CoChEs, jArdíN PrivAdo y MArAvillosA PisCiNA PrivAdA. CAlEF. CENTrAl y A/A, AdEMÁs dE ChiMENEA AbiErTA. PRECIO 675.000 E

TEULADA. SE VENDE lujosA CAsA dE CAMPo. viviENdA dE 2 AlTurAs CoN PArCElA dE 3.600 M2. TiENE 4 MAgNíFiCos dor-Ms. doblEs, 3 bAños (1 EN suiTE), ToTAlMENTE EquiPAdos, 2 CoCiNAs CoMPlETAs, dEsPACho, sAlA dE EsTAr, CoMEdor CoN ChiMENEA y AMPlio sAlóN CoN ChiMENEA. TodA lA CAsA disPoNE dE CAlEFACCióN y A/A. zoNA dE PisCiNA CoN duChAs AsEos, bAr, bbCoA, zoNAs dE dEsCANso, TErrAzAs CubiEr-TAs y zoNAs AjArdiNAdAs. GRAN OCASION

ANTES 725.000 €, AHORA POR SOLO 630.000 €

BENITACHELL. SE VENDE PArCElA CoN ChAlET EN CoNsTruC-CióN, CoN buENAs visTAs y buENA ubiCACióN. PosibilidAd dE CoMPrAr lA viviENdA yA FiNAlizAdA, CoN PisCiNA iNClui-dA Por 376.000 E, EN lAs obrAs dE FiNAlizACioN sE iNClu-yEN EsCAlErA y bArANdillA dE bAlAusTrAdA, ChiMENEA dE PiEdrA ArTiFiCiAl, iNsTAlACióN dE A/A, PuErTAs y vENTANAs dE AluMiNio CoN CliMAliT y PErsiANAs CoN MosquiTErAs. CoCiNA AMuEblAdA y PisCiNA dE 8X4. PRECIO 220.000 €

BENISSA. SE VENDE PArCElA dE 17.500 M2 CoN Es-PECTACulArEs visTAs Al MAr y A lA MoNTAñA y Al PEñóN dE iFACh. idEAl PArA hACErTE Tu Pro-Pio ChAlÉ. disPoNE dE ENgANChE dE luz.

PRECIO: 200.000 €

BENISSA. SE VENDE PArCElA dE TErrENo rÚsTi-Co dE 10.800 M2, idEAl PArA lA CoNsTruCCióN dE uNA CAsA. disPoNE dE ENgANChE dE luz y dE FANTÁsTiCAs visTAs A lA MoNTAñA.

PRECIO: 85.000 E

TEULADA. SE ALQUILA AlquilA APArTAMENTo sEMi-NuEvo, ToTAlMENTE AMuEblAdo, 3 dorMiTorios, 2 bAños, grAN CoCiNA CoN sAloN-CoMEdor y PATio. EN buENA zoNA dE TEulAdA.

PRECIO 425 €/MES

VENTA

TEULADA. lujoso ChAlET dE 310 M2, siTuAdo EN uNA PArCElA dE 1.547 M2, quE iNCluyE 3 dorMs. CoN bAño suiTE, 2 bAños CoMPlETos CoN jACuzzi y sAuNA, sAlóN CoMEdor CoN ChiMENEA, 2 CoCiNAs, PAsillo vEsTidor, TErrAzAs dE 200 M2, lAvAdEro, bArbACoA. lA PArCElA sE CoMPoNE dE jAr-díN CoN PAlMErAs, PisCiNA CoN CAbAñA y bAr, y TErrAzAs dEsCubiErTAs, jACuzzi EXTErior, 2 sisTEMAs dE AlArMA y TrAsTEro. GRAN OCASION DE 775.000 € A 595.000 €

ALQUILER

BUSCAMOS APARTAMENTOS, CHALETS, CASAS DE CAMPO,PARA VENTA O ALQUILER EN LA ZONA DE TEULADA/MORAIRA.

an

un

cio

s cl

asi

fica

do

s

64

ofertas traBaJo

Se precisa comercialcon experiencia para zona de

Jávea, Moraira-Teulada y Calpe, autónomo, vehículo propio

y con don de gentes.Tel. 96 644 66 44

•Se busca chofer para trai-ler con mucha experiencia en internacional, interesados lla-mar 628800476.•Se busca mecánico con experiencia para trabajo fijo 628800476•Se buscan comerciales no importa la edad, que sean dinámicos y con ganas de trabajar para una empresa en expansión y seria, es muy importante tener internet. el tiempo y sueldo lo pones tú. incorporación inmediata. para mas información pón-gase en contacto al correo [email protected] o al tel. 615552645•Se busca esteticista para compartir local céntrico, amplia clientela y buenas condiciones económicas. tel. 669661287•Se buscan comerciales para empresa innovado-ra de servicios criogenicos. producto innovador en la limpieza con hielo seco para cualquier sector. amplia zona de trabajo. se requiere expe-riencia en ventas y vehículo propio. Llamar 653122670•Se buscan comerciales para venta de productos químicos, interesados llamar 649480422.•Se necesitan agentes comerciales para empresa de asesoramiento energéti-co, muy bien remunerado. interesados llamar 629318497.•Se busca peluquera con experiencia en Dénia. 655096216•¿Buscas alternativas a la crisis? ¿Tienes visión de fu-turo? ¿Quieres tener liber-tad financiera? ahora es el momento de tomar el timón de tu vida. apto para todas las personas. (no ventas). infor-mación: email [email protected] - [email protected]

DemanDas traBaJo

•Se ofrece Señora de 42 años titulada para el cuidado de ancianos, además de cuidado de niños, limpieza de casas y cocinar. tel. 628078043•Se ofrece Señor de 45 años para cualquier tipo de traba-jos , con carnet de condu-cir todas las categorías. tel. 646519620•Se hacen reformas de ca-lidad a buen precio, no lo dude, presupuestos sin com-promiso. tel. 966490366

enseñanZas

•Diálogo, su escuela privada de alemán en La Xara. Cursos de español para extranjeros. traducciones.tel. 629603020

varios

•Se busca chica para com-partir casita colectiva cerca del pueblo de Dénia. aire acondicionado, piscina, bar-bacoa, jardín, etc. excelentes comodidades y cerca de todos los servicios. tel. 696103029 / 607506291•Vendo piezas de cobre para fontanería y calefacción. marca sudo 15-18-22 muy baratas. también 2 cabinas con puerta en color deca-pe con estructura granate y asiento y respa a juego. ideal para locutorio o probador ropa. precio a convenir. tel. 629617565

DISCOMOVIL “FIESTA TOTAL”

Personalizamos y tePonemos la mejor MúsicaEn: Bodas, Cumpleaños,

Despedidas, Peñas, Festeros, Asociaciones,Inauguraciones y toda

Clase de Fiestas y Eventos.Sonorización de actos.

Fiestas de Karaoke paraAdultos y niños.

Tel. 649 559 859 José OrtegaDJ. RETORET

www.dmfiestatotal.comSatisfacción Garantizada.

•Se vende grupo electróge-no motor perkins 150 Kawas. a estrenar! tel. 608227500•Se vende Honda fJs 600 sil-ver wing. Color gris plateado. perfecto estado. año 2005. Urge vender. 4.100 euros. tel. 637 598 630

ventas aUtomÓviLes

impecable honda accord 2.4 executive, azul metalizado, gasolina, cambio ma-nual, faros xenon, limpia xenon, sensor lluvia, control crucero, cargador para 6 cd’s, climatizador dual, asientos de

piel con calefacción, isofix, retrovisores eléctricos, 8 airbags, techo solar, kit

deportivo exterior, 75.000 Km

preCio : 9.500 euros

interesados llamar al tel.678 604 491

ContaCtos

•Soy una mujer exótica, atractiva y educada. ade-

más, me caracterizo por ser cariñosa y me implico total-mente en mis relaciones. soy una mujer hecha para amar, si eres un caballero que bus-ca sentir un ratito de placer, puedo asegurarte que con-migo llegarás al verdadero éxtasis. te aseguro total dis-creción. ven a disfrutar con-migo en mi piso daré un trato muy agradable cita previa. Llama te informo 698504249-Dénia.•Hombre busca una mujer entre 30 a 40 años para for-mar una familia interesados llamar al 607494643 de 15h a 19 h para cita.

PISO DE RELAXCHICAS NUEVAS

C O P A GRATISTodos los servicios.Sin prisas,

mira nuestras fotos y cumple tus fantasías.

www.casade lmasa je .es . t l669 747 493 - 669 698 408

Tel. 685 450 543

13.900 E

VENDOMERCEDES CLK 200

Color Negro y Tapicería de piel color crema.

Año 2003, combustible gasolina, cambio automático, kompressor

automatic, techo solar, volante multifunción, limitador de

velocidad...

65

ga

stron

om

ía

Ingredientes(4 comensales)

· 4 lomos de bacalao

· orégano fresco, aceite de oliva

virgen extra y sal roja

Para la crema de berenjena

y ajo asado:

· 1 berenjena grande

· 1 cabeza de ajos

· pimienta negra recién molida

y 20 gramos de aceite de oliva

virgen extra

ELABORACIÓN

En primer lugar hay que preparar la berenjena y los ajos asados. Es recomendable hacerlas enteras, bien limpias, untadas con un poco de aceite de oliva para que no se arrugue la piel, a unos 185 con calor arriba. El tiempo dependerá de lo gruesas que sean las berenjenas. Las cabezas de ajos las haremos también junto a las berenjenas.

Una vez que estos dos ingredientes estén hechos, dejamos que pierdan un poco de calor para poder pelarlos y los ponemos en el vaso de la batidora añadiendo el resto de ingredientes. Trituramos hasta obtener una crema.

Para preparar el bacalao al vapor se recomienda utilizar el Turbo plus, que produce calor por la resistencia central, temperatura 220º C y tiempo de cocción 8 minutos (el tiempo puede variar según el grosor de los lomos). Es necesario disponer de una bandeja perforada en la que se pone el pescado.

Untamos el bacalao con un poco de aceite de oliva virgen extra y para aromatizarlo, colocamos sobre cada lomo un par de hojas de orégano fresco. La sal se añadirá en el emplatado. Cocemos el pescado hasta que esté al gusto y lo servimos.

EMPLATADO

Servimos una o dos cucharadas generosas de crema de berenjena y ajo asado, y con ella el bacalao al vapor, añadimos unas hojas frescas de orégano, sal roja y un hilo de aceite de oliva virgen extra.

Fuente: www.gastronomiaycia.com

Bacalao al vapor con crema de berenjenay ajo asado

66

Caviar /restaUrant en un apartado y tranquilo lugar de la Urbanización “Colina del sol” se encuentra este cautivador restaurante, referente culinario en la comarca y en la provincia. elegante y confortable, en su carta encontramos suculentos entrantes como “aguacate con caviar rojo” o “perdiz roja de caza en escabeche”. Los platos fuertes vienen en forma de exquisitos platos del mar o de deliciosas carnes a la brasa. sin olvidar los cuidados platos de arroz y pastas para todos los gustos. y los más golosos no se pueden perder cualquiera de los postres caseros. platos cuidados y delicados, elaborados con las mejores mate-rias primas, y a precios más que competitivos.

Urb. Colina del sol, sector a. tel. 965 87 40 70www.restaurantecaviar.com - [email protected]

CALP

guía gastronómica

Bar fontaneLLa /CoCina meDiterrÁnea

DesayUnos, piCoteos, ComiDas, Cenas...

todo ello en un cuidado local y cuyo excelenteservicio nos presenta una carta que fundetradición e innovación.tostas, huevos rotos, roscas o racionesdan paso a suculentos platos de carne o pescadoque siempre podremos acompañarcon uno de sus vinos.

C/ sandunga, 19 - tel. 96 578 49 60www.hotelfontanella.es - [email protected]

BONBOCADOSi no tienes tiempo de cocinar

Bon Bocado es tu solución

Bon BoCaDo / Cafetería, restaUrante,ComiDa para LLevar y serviCio a DomiCiLioCocina tradicional Casera : pollos, Carnes y pescados a la brasa, horno y cazuela. paellas, arroces, fideuà, pastas, tapas ...noveDaDes: ·menú diario desde 5,75€ todo el día (hay 60 diferentes)·platos diarios desde 1,50€

·pollo “espatarrat” a la brasa 4,95€ Lunes y Jueves (no festivos)·entrecot o Dorada a la brasa, rabo de toro 5,25 € (local)·Cuarto trasero de pollo 1,95€

·Costillas americanas de ternera o cerdo a la brasa 7,95€

·Combi de Carne (1kg) + patatas 6€ (por persona)·paella por encargo·Barbacoa abierta desde las 12h. hasta cierre (excepto martes y Domingos)

¡Ahora por 1€ más te lo llevamos a casa!(casco urbano, pedido mínimo 12 €)también preparamos Catering, para fiestas y eventos especiales.pida presupuesto sin compromiso, no se arrepentirá

Avda. Montgó, 12 - Dénia. Tel. 96 643 04 52 - 606 825 207

DÉNIA

DÉNIA

Terraza

gu

ía g

astro

nó

mica

67

eL raCÓ D’otos / menús y tapas

situado en una de las mayores arterias comerciales de Dénia, des-taca por su cuidada cocina y por su gran variedad de menús. por ejemplo, el menú tapeo por 12 E incluye 7 platos. Los más origi-nales pueden disfrutar del menú mexicano por 17,50 E o del menú Cubano (7 platos) por 18 E.

además, de lunes a sábado los menús diarios (2 platos, bebida, postre o café) son variados, caseros y económicos (tan solo 8,50 E) ofreciéndonos también la opción de un menú sencillo donde por 6 E degustaremos de un plato, bebida, postre o café. además, ofrecen almuerzos, picaetas, arroces, y una extensa carta donde lo importante de los platos es la calidad y el trato familiar con los clientes.

paseo saladar, 16 (a 75 m. mercadona) - tel. 659 166 423

DÉNIA

El Racó d’Otos

La BarCÁ / CoCina traDiCionaL

situado en la emblemática calle Loreto, La Barcà destaca por su tradi-cional cocina elaborada con las mejores materias primas. Una gran variedad de tapas y cuidadas recetas son el mejor reclamo para reunirse a tomar el aperitivo, comer o cenar siendo siempre bien-

venidos por el agradable ambiente familiar de larga tradición cocinera.

C/ Loreto, 42 - tel. 966 427 407

DÉNIA

iL frateLLi /restaUrante piZZeríaa 100 mts de la playa, disfrute de nuestra cocina española, francesa e italiana, pizzas desde 5,50 €, pasta, arroces y fideuà. menú diario a 9 €. menú fin de semana y festivos a 10 €. Disponemos de un amplio salón de 150 m., y una terraza de 250 m., para sus celebraciones.Carretera Las marinas km 13. tel. 96 575 52 17

abrimos todos los días de 7 a 24 h.Ctra. Las marinas, 193 ó km. 5. tel. 96 643 17 41 - DÉniaBocadillos al gusto, comidas caseras, paellas y arroces, carnes y pescados, pizzas, pastas, tapas. menú de lunes a viernes 8 €. sábados, domingos y festivos a partir de 10 €. todas nuestras especialidades para llevar. pizzas a domicilio. avda. ramón ortega, 7 bajo. tel. 96 643 23 59 - DÉnia

Restaurante Pizzeria DÉNIA/EL vErgEL

La faroLeta / CoCina meDiterrÁneael conocido restaurante La faroleta se reinventa bajo una nueva gerencia que pretende seguir ofreciendo lo mejor de la Cocina mediterránea pero aportando un toque innovador en cualquiera de sus platos. nuevos conceptos de la cocina tradicional que se refleja por ejemplo en su menú de tapas (por la noche) o en su solicitado menú de arroz. Un trato cuidado y un excelente servicio completan la oferta gastronómica de La faroleta, donde también tenemos la posi-bilidad de encargar comida para llevar. horario de verano:todos los días de 13:00 a 16:00 h. y de 20:00 a 23:30 h.

C/ pintor Llorens, 13 - Local C - tel. 96 611 49 47

DÉNIA

Nueva gerencia

gu

ía g

ast

ron

óm

ica

68

sanDUnGa /CoCina internaCionaL

situado en pleno corazón de Dénia este restaurante-pizzería es conocido por su excelente relación calidad-precio.

agradable ambiente y coqueto patio interior donde disfrutar de carnes, pescados, pasta y pizza.

menú a mediodía los fines de semana por 18 euros.

C/ sandunga, 52. reservas: 96 643 02 31

SAN

DUNGA

RESTAURANTE·PIZZERIA52

DÉNIA

mena restaUrante /CoCina De merCaDo

este conocido restaurante destaca por su impresionanteubicación. Contemplar el mar mientras disfrutamosde su excelente cocina marinera y de su cartade arroces tradicionales se convierte en una deliciapara los paladares.

final de las rotas - tel. 96 578 09 43

DÉNIA

Ca nano /restaUrant - arrosseria

en una envidiable situación, al final de Les rotes, combinasu excelente carta mediterránea con unas asombrosas vistas.arroces, pescados y mariscos traídos a diario de la lonja se alternan con ensaladas y tapitas.su menú incluye tres tapas, ensalada, arroz a banda o fideuá y postre por 18 euros.

martes cerrado.

Ctra. Barranc del monyo, 140. (final de las rotas) reservas tel. 96 643 09 05

DÉNIA

CLUB De tenis Bar rest. /tapas y arroCesel Bar restaurant Club de tenis se caracteriza por la excelente calidad y cantidad de sus menús diarios de 9,00 euros. Dispone además de salón de celebraciones para comidas y cenas de empresa. Cumpleaños infantiles con animación. ptda. marjals s/n. tel. 96 578 44 51

DÉNIA

gu

ía g

astro

nó

mica

69

La Federación Española de Hostelería ha abierto la con-vocatoria de los Premios Nacionales de Hostelería 2011 en su quinta edición. La FEHR pretende con estos pre-mios reconocer la labor de los profesionales del sector contemplando distintas categorías para sus premios. Se pueden presentar las candidaturas para optar a los Pre-mios Nacionales de Hostelería siempre que se pertenez-ca a una de las asociaciones empresariales de cualquier punto de España.

El plazo de presentación de las solicitudes tiene como fecha máxima el 1 de octubre de 2011, teniendo que remitir al domicilio social del comité organizador, la FEHR, el currículum con fotografía de la persona o sede suscrita, descripción de la empresa, certificado de la Asociación a la que pertenece y los logros obtenidos en la categoría en la que se desea participar.

Durante el mes de octubre, un jurado compuesto por profesionales del sector, presidido por el Presidente de la Federación Española de Hostelería, examinará y eva-luará las solicitudes que se han presentado para optar a los Premios Nacionales de Hostelería 2011, y los ga-lardonados se darán a conocer el 29 de noviembre de 2011 en la gala que se celebrará en Arteria Teatro Cam-pos Elíseos, en Bilbao.

Para más información y conocer las bases completas, se puede consultar la web de la Federación (www.fehr.es).

Convocatoria a los PremiosNacionales de Hostelería

aL teU GUst /menJars per a emportarespecialistas en comida casera lista para llevar. podemos disfrutar de sucu-lentas paellas (valenciana, de boquerón y coliflor, arroz con bogavante, arroz al horno con atún, arroz con rape y langosta...) elaboradas con mimo y esmero y con ingredientes de primera calidad. también las carnes desta-can por su toque tradicional como los pollos con guarnición, la carrillada de ternera, rabo de toro u ossobucco, entre otras. tampoco podemos olvi-dar los entrantes, pescados y, por supuesto, los postres.General Bosch, 7 - tel. Dani 646 642 695 · tel salvador 646 697 120

ONDArA

La restaria DeL poLLo / CoCina meDiterrÁnea

restaurante decorado como un corral, especializado en comida rápida pero variada con más de 150 platos.especialidad en costillas americanas de receta propia, así como los codillos de Cerdo o la frikandel, una delicatessen de la cocina holandesa.tenemos un corralito para que los niños jueguen mientras nues-tros clientes comen tranquilos.Los precios son para todos los bolsillos con platos desde 3,50 €.situado en el centro del pueblo frente un parque precioso.también pueden cocinar nuestro propio pedido o elaborar comi-da especial para celíacos o vegetarianos. venga a visitarnos seguro que quedará satisfecho.

todo para llevar. abierto todos los días de 11:00 h a 24:00 hC/ abu’l salt, 1 bajo (parque Chabás) - tel. 96 642 61 [email protected] - www.elcorraldelpolloloco.es

DÉNIALa Restaria

del Pollo

gu

ía g

ast

ron

óm

ica

70

Benissa

HOTEL CASA DEL MACOCocina francesa. Pda. Pou roig (Lleus). Tel. 96 573 28 42Fax 96 573 01 [email protected]

MICHETACocina italiana. Urb. San Jaime. C/ Micheta, 72. Tel. 96 574 78 88

Calp

CASITA SUIzArestaurante suizo. 25 años ofrecien-do productos de primera calidad. Carnes, raclettes, fondues y mucho más. ¡Déjense sorprender! Todos los días a partir de las 19 h. Domingos cerrado. Parking en Sol y Mar, 2 horas gratuito. C/ Jardín, Ed. Apolo, 3. Tel. 96 583 06 06

CAVIAR / restaurant Urb. Colina del Sol, Sector A.Tel. 965 87 40 [email protected]

EL CORTIJO / cocina vascaUrb. Maryvilla, 33r. Cerrado lunes (invierno). Tel. 96 583 29 33

EL SANTO / restaurantepizzeríaEnsaladas, pizzas, pasta y suculentas especialidades argentinas a la brasa. C/Torreones, 3 - Casco Antiguo Tel. 96 583 20 [email protected] www.elsantocalpe.com

LOS DOS CAÑONES /cocinamediterráneaCocina variada y tradicional, que destaca por utilizar productos frescos. Cuidado servicio. NUEvA APErTUrA EN ABrIL. Carrer del Trinquet, 2. Casco antiguo.Tel. 96 583 74 92

NUEVA BODEGArestaurante español con especiali-dades en cocina mediterránea de tapas, arroces y carnes a la brasa.C/ Dinamarca, nº 4. Edificio Peñón de Ifach Fase I. Tel. 96 583 47 59.E-mail. [email protected]

PUERTO BLANCO / cocina de autorUrb. La Canuta 35 B. Tel. 96 583 09 77

VELES I VENTSPlaya de Levante, Ed. Topacio. Tel. 96 583 29 77

Dénia

BAIX LA MARC/ Bitibau, 23. Tel. 96 642 32 14

BAMBÚAssagador de la Marjal, 013-B (al lado del Club de Tenis).Tel. 96 578 81 76

BAR FONTANELLA /cocina mediterráneaDesayunos, picoteos, comidas, cenas...C/ Sandunga, 19 - Tel. 96 578 49 60www.hotelfontanella.es - [email protected]

BON BOCADOComida para llevar. Avda. Montgó, 12 Tel. 96 643 04 52 - 606 825 207

CA NANO/arrosseriaC/ Ctra. Barranc del Monyo, 140 (final de las rotas).reservas al Tel. 96 643 09 05

CLASIC CAFÉ Exquisita decoración de estilo barroco. Desayunos con auténtico caviar ruso presentado en vajilla y cubertería de plata por tan sólo 4,95 euros. Domingo cerrado. C/ Sertorio, 2 bis (entre estación de autobuses y correo)Tel. 699 899 551

CLUB DE TENIS BAR REST. /tapas y arrocesSalón de celebraciones para comidas y cenas de empresa. Cumpleaños infantiles con anima-ción. Ptda. Marjals s/n.Tel. 96 578 44 51

DENIA HAWELI INDIAN RESTAURANT /Indio10% Descuento en comida para llevar.Menú mediodía 8,90 euros de lunes a viernes. gran Indio Buffet. Cada domingo y miércoles a partir de las 19.00 h. Precio 12,90 euros. Horario: de 12.30 h. a 16.30 h. y de 18.30 h. a 24 h. Ctra. Las Marinas, km. 2 (frente rte. La Cuina).Tel. 96 578 36 37 - 677 004 651.www.hawelispain.com

EL MARINO desde 1949Cocina Mediterránea. Plaza Oculista Buigues, 4 (junto oficina de turismo) Cerrado Lunes. Tel. 96 578 10 17

EL MOSSET /cocina demercadoExcelente bodega. Tapas selectas. Distinción Prestige gourmet 2006. Domingos cerrado. C/ Sertorio, 24. Tel. 96 642 54 16

EL POBLET /cocina de autorC/ Secanets, 100. Urb. El Poblet 43.Las Marinas. Tel. 96 578 41 79

EL RACÓ D’OTOS / menús y tapasPaseo Saladar, 16 (A 75 m. Mercadona) Tel. 659 166 423

EL SENyORET /cocina mediterránea de autorC/ Sanchís guarner, 4 .Tel. 96 642 29 58

El Racó d’Otos

Paseo Saladar, 16 (A 75 m. Mercadona) - DéniaTel. 659 166 423

Menú Tapeo

1. Cocktail de gambas2. Boquerones fritos3. Albóndigas de bacalao4. Tacos de sepia5. Patatas bravas6. Champiñones a la plancha7. Calamares a la romana

12 € 7 platosIncluye pan, tomate y alioli

NO incluye bebida, postre y café

Menú Diario 8,50 €

2 platos + bebida

+ postre o café

Menú Diario 6,00 €

Plato único + bebida

+ postre o café

Almuerzos / Picaetas / Carta menú / Arroces / Servicio de bar / Terraza

gu

ía g

astro

nó

mica

71

SANDUNGA 52 / cocinaitalianaC/ Sandunga, 52.Tel. 96 643 02 31

TASCA EL GALLEGO C/ Sanchis guarner, 3.Tel. 96 578 95 94

VENTA LA GIRALDACamí de gandia, 1.Tel. 96 578 12 52

el verger

IL FRATELLIrestaurante-Pizzeria.(Antiguo Ciriaco).Carretera Las Marinas km 13. Tel. 96 575 52 17

LLUÍSCtra. N-332 (enfrente de Ortiz). Tel. 96 575 13 27

els poblets

HERO Playa Oeste, 95. Ctra. Les Marines, km. 8’5. Tel. 96 647 45 69

ISAPaellas, fideuà, arroz a banda, carnes y pescados. Salón para banquetes, comidas de empresa y reuniones

familiares. Playa Almadrava, 1.Tel. 96 647 43 69 - 649 653 738www.restauranteisa.com

Gata de Gorgos

EL CORRAL DEL PATOCtra. gata-Xaló, km. 1. Tel. 96 575 68 34

LA COSA NOSTRA /cocina italiana. Avda. Marina Alta, 169.Tel. 628 180 692

PASTISSERIA LA PAU /catering. Abierto todos los días excepto lunes. reparto gratuito a gata y Jesús Pobre.Especial pizza Pau® en tamaño nor-mal y familiar. Encargue su catering para cualquier evento.C/ La Pau, 29.Tel. 96 575 71 65

TERRASSES DE LA TORRECtra. gata-Xaló, km. 5. Tel. 96 573 32 04

La Xara

TAPES I VINSC/ de les Escoles, 2.Tel. 96 642 47 67

EL TRANCHITOPizzeria. C/ Quevedo 30.Tel. 96 642 14 69

EL TRESMALLPda. Deveses, 3. Las Marinas. Tel. 96 647 50 40

HOTEL LA RACONACamí Ample, 19. Tel. 96 578 79 60 - 96 578 78 61

HOTEL LOS ÁNGELESCtra. Las Marinas, km 4. Tel. 96 578 04 58. Tel/fax 96 642 09 [email protected]

LA BARCÁ / cocina tradicionalC/ Loreto, 42Tel. 966 427 407

LA CASA DE L’ARRÒS PLATJAPescados y mariscos frescos de nuestro propio barco. Todo tipo de arroces, carnes y tapas mediterrá-neas. Arroces para llevar. Ctra. de las Marinas, km. 5. Tel. 96 578 34 00

LA CASA DE L’ARRÒS POBLEglorieta del País valencià, 7. Tel. 96 578 10 47

LA FAROLETA /cocina mediterráneaC/ Pintor Llorens 13, local C.Tel. 96 611 49 47

LA LLOTJAC/Sandunga, 46reservas e información: 626 083 213

LA RESTARIA DEL POLLO / coci-na mediterráneaAbierto todos los díasde 11:00 h a 24:00 hC/ Abu’l Salt, 1 bajo (Parque Chabás) Tel. 96 642 61 [email protected]

L’ESPIGÓ RESTAURANTE/cocina sugerenteDisfruta de cualquier evento en nuestros salones de diseño y terraza frente al mar. Martes a domingo en Ctra. Las Marinas km 3,5. Urbanización Albatros. Tel. 96 578 70 67. http://lespigo.blogspot.com [email protected]

LIzARRÁN DÉNIA /cocina vascaC/ Patricio Ferrándiz, 50. Tel. 96 578 41 11

MENAPda. de Las rotas, 789.Tel. 96 578 09 43

MIQUEL GELATERHeladería, cafetería y pastelería. C/ Marqués de Campo, 12. Tel/fax 96 578 04 18. [email protected] www.miquel.net

PARTHENON /restaurante griegoEl sabor auténtico griego.Ctra. Las Marinas, km. 4 Las velasreservas al 96 643 27 13 - 634 755 330

Calle Pintor Llorens,13Local C - 03700 Dénia(entre Centro de Salud

y estación de tren)Tel. 96 611 49 47

Cocina mediterránea con un toque innovador

Nueva gerencia

gu

ía g

ast

ron

óm

ica

72

oliva

HOTEL RESTAURANTE FONT SALADACocina mediterránea en un ambien-te cálido y acogedor. Menú del día 17 E. Menú degustación 25 E.Tel. 96 213 17 42 - 626 308 233 www.fontsalada.com.

ondara

AL TEU GUST / menjars per a emportargeneral Bosch, 7Tel. Dani 646 642 695Tel Salvador 646 697 120

BAR EL GALLINERPaellas variadas, embutidos caseros, bull amb ceba y especialidad en buñuelos con chocolate.C/ roser, 42 reservas: 660 351 966

EXPRESSAMENT CAFETERIA - PASTISSERIAC/ Dénia, 36.Tel. 687 726 605

VALEROAvda. Alicante, 49.Tel. 96 576 66 88

parcent

LA TASCA DE PARCENTBar al estilo madrileño. Cerveza Mahou de barril bien tirada con su tapita. Tapas variadas y platos com-binados económicos.Tel. 96 640 50 59.

pedreguer

A TOTA HORACtra. N-332, km 193. 24 horas. Tel. 96 576 07 52

GIRAMONDOCocina italiana. Urb. La Sella. Tel. 96 645 64 46

pego

FILLOL’S SALONESSalón de celebraciones. especialidad en bodas. C/ Mestre Berenguer 103. Tel. 96 557 20 71

“LES AIGÜES DE TERELE” BAR - MENJADOR Especialitats en: Paella, Crosta, Arròs a banda, Carns a la brasa, All i pebre. Ctra. Oliva-Pego, km. 5. Tel. 96 597 72 46

SOLONOTTE / pizzeriagran variedad en pizzas y pasta italiana. Pizzas para llevar. C/ Beniganim 2Pol Industrial. Tel. 96 640 20 80

sagra

RESTAURANTE AzALEACocina internacional con productos de temporada. Avda. de Pego 13. Tel. 965 587 339, 647 131 643

sanet i els negrals

RESTURANTE CA CARPI/cocina mediterráneaDisfruta de nuestra tierra, descubre la esencia de nuestros platos elabo-rados con sus productos y mezcla-do con sentimiento y tradición. Avd.Ayuntamiento, 69.Tel. 96 640 83 45 /629 327 418

teulada - moraira

A CATARLO TODOAvda. Mediterráneo, 106.Tel. 96 574 03 99. www.acatarlotodo.net

CAFETERÍA RELAXAvda.de la Paz, 3. Tel. 96 649 07 97

CA LA IAIAElegante salón y terraza. Excelente servicio. 50 platos a la carta. Ctra. Teulada-Moraira, 44. Tel. 96 574 15 57. www.calaiaia.com

LA SORT /cocina de autorAvda. Madrid 1.Tel. 96 574 51 35 96 649 11 61. Fax 96 547 51 [email protected] www.lasort.com

RESTAURANTE EL GRIEGOAvda.de la Paz, 3. Tel. 96 649 07 97

TAPES TAPESTapas originales regadas con buenos vinos. Avda. Mediterráneo, 108. Tel. 96 574 07 08

tormos

L'ALMÀSSERATel. 653 939 289

Xàbia - Jávea

AL GIARDINOCocina italiana. Ctra. Benitatxell, 3.Pda. Tarraula.Tel. 96 646 16 58

Tex-mex-super Grill

La Restaria del PolloEl último grito de la Restaria

Costillas americanaschurrasco de terneratex-mex-porky steak2 frikandeles del corralalitas de pollonuggets de polo

jalapeñosensalada de colensalada mixtapatatas fritas familiar

39,95 eI.V.A incluidoAcompañado de

Salsa Barbacoa y Mayonesa

La Restaria del PolloC/ Abu’l Salt, 1 bajo (Parque Chabás) - 03700 DéniaTel. 96 642 61 55 - [email protected] - www.elcorraldelpolloloco.es

gu

ía g

astro

nó

mica

73

AMARRE 152Almirante Basterreche, 14. Tel. 96 579 34 50

CALIMAAvda. Marina Española, 14. Tel. 96 579 48 21

EL HORNOgran variedad de pescados frescos, las mejores carnes de Castilla y galicia, postres caseros. Ambiente familiar. Amplia carta de vinos. Menú degustación para empresas. Día de cierre domingo.Horario de 13 a 15:30 y de 19:30 a 23h. Domingos 23 y 30 de diciembre abierto.Ctra. Cabo la Nao. Ap. Jávea Park, 14. Tel. 96 579 22 02

EL RODAT /cocina de autorCtra. Cabo la Nao, s/n.Tel. 96 647 07 10 Fax 96 647 15 [email protected] www.elrodat.com

KARMAComida internacional. restauranteelegante con terraza y lounge, parking propio.Ctra. de Jesús Pobre, 121. Tel. 96 646 38 65.

LA CALETAEspecialidad en sardinas, cocas y tapas.

Avda. Ultramar, 114.Tel. 96 647 13 37

LA GUARDIACocina suiza. Parking, jardín y terraza. Descanso semanal martes y miércoles. Ctra. de la guardia, 160, Costa Nova. Tel. 96 647 15 11

LA PLANA/cocina medite-rráneaEspecialidad en arroces secos y melosos, carnes a la brasa y “pollastre espatarrat” al horno de leña. Pierna de cordero y “cuixot” al horno por encargo. Cocas y pan caseros. Los sábados cena baile con música en vivo. De 9.30 a 17 h. viernes y sábado todo el día. Martes cerrado. Ctra. Xàbia-Dénia,cruce cabo San Antonio, 1.Tel. 96 579 05 37 - 630 251 245

LA RÚSTICAEspecialidad carnes y pescados del mediterráneo, parking, jardín, descanso lunes excepto T.A., terraza. Camino Cabanes, 41. Tel. 96 577 08 55

LAS SARTENES /cocina vascaLocal climatizado y terraza. Abierto solo en T.A.Avda. de la Libertad, s/n. Tel. 96 646 20 88

LA BODEGA

DE LUIS¿Dónde está Luis?

Ctra. Nacional, 332 Avda. Alicante, 8403760 ONDARA

Avda. de Valencia, 3203770 VERGEL

TEL/FAX 96 647 66 65MóviL 647 473 518

e-mail: [email protected]

El Significadode los Sueños

Soñar con un toro, significa rebeldía, poder y fuerza.Simboliza la excitación de los sentidos, dirigida sobre lo sexual, la vitalidad en sí misma. Es un animal de lucha, pero también objeto de culto, pues su fuerza creadora era, en el sentir de los pueblos antiguos, divina.

Soñar con toros promete éxito en los asuntos amoro-sos, pero también dificultades en los negocios o una pérdidas importantes.

Soñar que ve un toro también puede significar, que ha llegado el momento de pasar a la acción, de ser más enérgico. También puede anunciarle riqueza, abundancia, prosperidad y comprometerse más con las situaciones y con los proyectos.

Soñar con un agresivo, indómito y encolerizado toro, significa que sus pasiones pueden hallarse fuera de control.

Soñar con un toro, podría neta y simplemente estar-le hablando sobre una persona nacida bajo el signo de Tauro, en ese caso tenga en cuenta el contexto del sueño.

Soñar que un toro le persigue, significa que tendrá problemas en los negocios o en el trabajo. Un com-pañero de trabajo que siente celos o envidia de Vd., le machacará y le hará la vida imposible en su trabajo.

Si una chica sueña que se encuentra con un toro, significa que recibirá una propuesta de matrimonio, pero si rechaza la dicha propuesta, ella mejorará su economía.

Soñar que ve como un toro pega una cornada a una persona, significa que tendrá mala suerte por apro-piarse de las pertenencias de otra persona y usarlas en beneficio propio.

Soñar con un toro blanco, significa que alcanzará un nivel altísimo, en el que podrá hacer cosas muy intere-santes en el plano material. Por consecuencia de ellos, ganará mucho dinero.

Soñar con un toroSoñar con un toro

74

horóscopoAries (21 marzo – 20 abril)Trabajo: De trabajo no andas nada mal. Aprovecha el sábado y domingo para desco-

nectar y así llegar al lunes con energías renovadas.Salud: Tu salud no te dará grandes problemas, aunque la vista te preocu-pará un poco. Estaría bien que fueras al oculista para descartar cualquier problema.amor: Días propicios para la vida en pareja y también para disfrutar con los amigos. Tendrás que repartirte.

Tauro (21 abril – 20 mayo)Trabajo: Tendrás muchas ideas revoloteando por tu cabeza, aprovéchalas, en el

trabajo te pueden ayudar más de lo que piensas.Salud: Con tu salud, vivirás unos días de lo más tranquilos.amor: Vivirás unos días de lo más locos con tu pareja. Aprovecha para disfrutar de unas vacaciones juntos.

Géminis (21 mayo – 21 junio)Trabajo: La economía ni fú ni fa. No andarás del todo mal pero tampoco te sobrará.

Salud: Tu salud te dará más de un problema. Te aparecerán dolores que hace tiempo tenías olvidados y, no te va a quedar más remedio que vivir con ellos, intenta pasar los días lo mejor que puedas.amor: Tu quincena amorosa se resume con una frase: “donde las dan las toman”.

Cáncer (22 junio - 22 julio)Trabajo: Este mes será un poco complicado en la eco-nomía pero no te asustes que

todo acabará en poco tiempo,intenta apretarte un poco.Salud: ¿Te crees que eres de hierro? Pues de momento no, así que haz el favor de cuidarte y llevar una vida sana.amor: Eres demasiado orgulloso con todo el mundo y así conseguirás que nadie quiera estar a tu lado, ni siquiera tu propia familia.

Leo (23 julio – 23 agosto)Trabajo: No estás en tu mejor momento,así que aguanta el temporal lo mejor

que sepas.Salud: Tu organismo será como un tiovivo, no te preocupes demasiado son cosas que pasan con los cambios de tiempo.amor: Ese malestar en el trabajo no lo tienen que pagar las personas que te rodean y menos la que vive contigo.

Virgo (24 agosto – 23 septiembre)Trabajo: Deja de ser tan ge-neroso y empieza a reclamar

tus préstamos. Salud: Procura no forzar demasiado la espalda; la tienes bastante fastidiada, no la remates.amor: Eres igual de generoso que con el dinero por eso siempre estás rodea-do de gente pero mira bien quién es legal y quién no.

Libra (24 septiembre – 23 octubre)Trabajo: Huye de tus capri-chos porque si no tu economía

se resentirá bastante.Salud: Salud bastante buena. Si tienes pendiente una cita para ir al dentista, no dejes que pase de esta semana porque seguro que no te va a dar tan malas noticias como pensabas.amor: Empieza a plantearte en serio lo de cambiar de pareja porque la que tienes no te pega nada. Aunque dicen que “los polos opuestos se atraen.

Escorpio (24 octubre – 22 noviembre)Trabajo: En el trabajo no te agarres a un clavo ardiendo ya

que tendrás varias ofertas que te harán pensar. No te precipites y estudia bien.Salud: Volveran a ti esos días de mo-tivación que creias perdidos. Esto hará que te sientas mucho mejor en todos los aspectos, sobre todo en la salud ya que volverás a sonreir. amor: Volverás a recuperar la ilusión por esa persona que tienes tan cerca. No la deje escapar.

Sagitario (23 noviembre

– 21 diciembre)Trabajo: No es buena época para cambiar de trabajo, no

te apresures todos pasamos malos

momentos.Salud: Te exiges demasiado respecto

a mantener tu cuerpo en línea, si no te quieres llegar a arrepentir date algún

vicio de ven en cuando.

amor: En el amor por fín te decidirás a decirle lo que piensas. Tendrás tu

recompensa.

Capricornio (22 diciembre

– 20 enero)Trabajo: No tengas pereza

a la hora de trabajar horas de

más porque el beneficio será mayor del

tiempo empleado.

Salud: Deberás estar fuerte mental-

mente para afrontar los momentos difíciles. Si lo crees necesario acude a

algún tipo de terapia.

amor: Aunque sientas que no pintas

nada al lado de tu pareja, no es así, sólo

está pasando una mala racha.

Acuario (21 enero–19 febrero)

Trabajo: En tu empresa están

reorganizando todo, no te

preocupes si tú también sufres cambio de puesto, sólo será pasajero.

Salud: Por fin todo vuelve a la normali-dad, sigue cuidándote.

amor: Hazle más caso a tu corazón, ese amigo especial pasará a ser algo más,

sé cauteloso.

Piscis (20 febrero –

20 marzo)Trabajo: No te la juegues mucho, no tendrás la suerte

de cara y es mejor pájaro en mano que ciento volando.

Salud: Serás más propenso a los traspiés, tanto en casa como fuera. Mira bien donde pones los pies.

amor: Ya va siendo hora de que empieces a llamar a la gente que tienes

olvidada. Si no lo haces después no les reproches nada.

75

LUNESDÉNIA: Junto a la Finca de Torrequemada y los nuevos juzgados. De 8 a 14 h.PARCENT

MARTESXALÓBENIARBEIGALTEA: C/ Ingeniero Muñoz

MIÉRCOLESBENITATXELLONDARA: En la C/ Pintor Murillo y sus alrededores. Durante toda la mañana.TEULADAORBA

JUEVESPEGO: En la plaça del

Mercat y en la plaça del Antic Regne de Valencia. De 9 a 13.30 h.XÀBIABENIDOLEIG

VIERNESDÉNIA: Junto al Mercado. De 7 a 14 h. Mercado de fruta y verdura.EL VERGERGATA DE GORGOSMORAIRA

SÁBADOBENISSA: C/ San José y C/ San NicolásCALP: Avda. del Norte y Avda. Puerto de Santa María.PEDREGUER

MIÉRCOLESCALP. Avda. País Valencia.

VIERNESDÉNIA. Junto a la Finca de Torrequemada y los nuevos juzgados.

SÁBADOXALÓ. Paseo de la Alameda. Ctra. de Alcalalí.

SÁBADO-DOMINGO— EL VERGER. Polígono Industrial: de 9 a 14 h.

SÁBADOELS POBLETS

DOMINGOPEDREGUER Polígono IndustrialEL VERGER Polígono Industrial

DOMINGOTEULADA (Aparcamiento del Polígono Industrial).

Ayuntamientos

Alcanalí -------------------------96 648 20 24Atzúvia -------------------------96 557 13 58Beniarbeig ---------------------96 576 60 18Benidoleig ---------------------96 640 42 05Benigembla --------------------96 558 10 67Benimeli ------------------------96 558 71 23Benissa ------------------------96 573 00 58Calp -----------------------------96 583 36 00Castell de Castells ------------96 551 80 67Dénia ---------------------------96 578 01 00Els Poblets ---------------------96 647 43 99Gata de Gorgos ---------------96 575 63 60Jesús Pobre -------------------96 578 01 00La Xara ------------------------96 578 01 00Llíber ---------------------------96 573 05 09Murla ---------------------------96 558 10 01Ondara -------------------------96 576 60 00Orba ----------------------------96 558 30 01Parcent ------------------------96 640 53 01Pedreguer ---------------------96 576 06 69Pego ----------------------------96 557 00 11Poble Nou de Benitatxell, El -96 649 33 69Ràfol d’Almúnia ---------------96 558 71 68Sagra --------------------------96 558 70 08Sanet i Negrals ---------------96 640 82 08Senija ---------------------------96 573 13 74Teulada-Moraira --------------96 574 01 58Tormos -------------------------96 558 70 41 Vall d’Alcalà, La ---------------96 551 41 07Vall d’Ebo, La -----------------96 557 14 13Vall de Laguar, La (Fleix) ----96 558 33 01Vall de Gallinera - Benialí ----96 640 65 53Verger, El ----------------------96 575 01 25Xàbia ---------------------------96 579 05 00Xaló -----------------------------96 648 01 01

Casa de Cultura

Calp------------------------------96 583 91 23Dénia ----------------------------96 578 36 65Gata de Gorgos ----------------96 575 63 60Ondara--------------------------965 76 60 00Pedreguer --------------------- 96 645 62 00Pego ----------------------------96 557 28 01Teulada-Moraira ---------------96 574 00 04Xàbia ----------------------------96 579 41 51

Centros de Salud

Beniarbeig ----------------------96 576 61 15Benidoleig ----------------------96 640 42 95Benissa -------------------------96 573 24 61Calp -----------------------------96 583 50 11Dénia ----------------------------96 642 82 50 Gata de Gorgos ---------------96 575 63 50Ondara --------------------------96 576 71 52Pedreguer ----------------------96 576 12 96 -----------------------------------96 576 11 98Pego ----------------------------96 557 15 67Poble Nou de Benitatxell, El -96 649 34 81Ràfol d’Almúnia ----------------96 558 75 41Sanet i Negrals ----------------96 640 82 08Teulada-Moraira ---------------96 574 11 36Verger, El -----------------------96 5751 108Xàbia ----------------------------96 642 81 50Xaló------------------------------96 648 05 43

Clubs Náuticos

Club Náutico Calp -------------96 583 18 09 Club Náutico Les Bassetes ---96 583 12 13Club Náutico Puerto Blanco --96 583 13 37Club Náutico Dénia ------------96 578 09 89Club Náutico Jávea ------------96 578 09 89Club Náutico Moraira----------96 574 43 19

Correos

Benissa -------------------------96 573 03 26Calp------------------------------96 583 08 84Dénia ----------------------------96 578 15 33Gata de Gorgos ----------------96 575 60 53Pedreguer---------------------- 96 576 02 02Pego ----------------------------96 557 01 25Teulada-Moraira ---------------96 574 10 62Verger, El------------------------96 576 65 83Xàbia ----------------------------96 579 00 53

Cruz Roja

Calp -----------------------------96 583 16 16Dénia ----------------------------96 578 13 58 Teulada-Moraira ---------------96 574 09 50Xàbia ----------------------------96 579 19 61

Guardia Civil

Benissa -------------------------96 573 07 22Calp------------------------------96 583 00 80Dénia ----------------- 96 578 00 36 / 00 37Gata de Gorgos ----------------96 575 60 55Pego ----------------------------96 557 00 31Teulada-Moraira ---------------96 574 40 44Verger, El------------------------965 750 082Xàbia ----------------------------96 579 10 85

Policía Local

Beniarbeig ----------------------96 576 60 18Benissa ------------------------96 573 07 33Calp------------------------------96 583 90 00Dénia ----------------------------96 578 01 90Els Poblets --------------------- 629 452 951Gata de Gorgos ----------------96 575 60 89 Ondara --------------------------96 576 66 66Orba ----------------------------- 686 427 899Parcent -------------------------96 640 53 01Pedreguer ----------------------96 576 00 27Pego ----------------------------96 557 01 18Poble Nou de Benitatxell, El - 608 962 567Teulada-Moraira ---------------96 574 09 46 ---------------------------------/ 902 23 90 92Verger, El -----------------------96 575 01 25Xàbia ----------------------------96 579 00 81Xaló------------------------------96 648 01 01

Tourist-info

Benissa ------------------------ 96 573 22 25Calp -----------------------------96 583 85 32 ------------- 96 583 69 20 - 96 583 74 13Dénia ---------------------------96 642 23 67Gata de Gorgos ----------------96 575 73 17Els Poblets ---------------------96 647 53 52Pego ----------------------------96 640 08 43Poble Nou de Benitatxell, El -96 649 35 46Teulada-Moraira ---------------96 574 51 68Verger, El------------------------96 643 95 51Xàbia ----------------------------96 579 07 36Xaló------------------------------96 648 10 17

Protección Civil 112Policía Local 092

Policía Nacional 091Guardia Civil 062Asistencia al Menor

900 100 033Asistencia a la mujer

(Víctimas de violencia de

género) 016Atención a la tercera edad

900 222 223

112Urgencias(Gratuito)

mercadillos rastros

teléfonos de interés

77

páginas de servicios

aboGadoS

Padre Andrés Ivars, 13. Pasaje comercial 1-D • 03720 Benissa Tel. 96 573 16 66 / Fax 96 573 24 62

www.davidivars.com [email protected]

DAVID IVARS

• DERECHO CIVIL• DERECHO EDIfICatORIO, InmObILIaRIO y uRbanístICO• DERECHO DE tRÁfICO

abogado

aluminioS

Avda. Jaume I. nº 12Tel. 96 647 47 20Fax: 96 611 43 40

03779 ELS [email protected]

alquilereS

Gestión de alquileres Limpiezas y mantenimientoEntrega y recogida de llaves

[email protected] • www.elconserje.esCtra. Las Marinas, km 0.5 - Dénia

Nos encargamos de todo por ustedTel. 96 643 18 21 - 615 430 146

animaleS

Desd

e 19

97 N

úcle

o Zo

ológ

ico:

A-1

67Todo lo que necesita

para su mascota

Residencial “La Plaza”, local 15Ctra. Cabo la Nao • JÁVEA

Tel/fax 96 579 45 34

auTobuSeS

www.autobusestomas.esToni 646 480 707

AUTOBUSES Y MICROBUSESA. TOMAS

DE 12 A 60 PLAZAS

bodeGaS

LA BODEGA DE LUIS

Ctra Nacional, 332 Avda. Alicante, 8403760 ONDARA

TEL/FAX 96 647 66 65MóviL 647 473 518

¿Dónde está Luis?

e-mail [email protected]

cenTro de formación

criSTaleríaS

Pol. Ind. C/ Constitución, 61 • OndaraTel. 96 576 64 76 • Fax 96 647 71 04

[email protected]

VIDRIERAS EMPLOMADAS

Y CRISTALES FUSING

Profesionales del Cristal

deSGuaceS

SERVICIO DE GRÚASE TRAMITAN BAJAS DE

TODO TIPO DE VEHÍCULOSCentro autorizado de tratamiento

de vehículos fuera de usoRegistro Nº 060/CAT/VFU/CV

Fco. Costa Ramis

Pol. Ind. La MarjalC/ Luís Buñuel, 8

03760 ONDARA (Alicante)Tel/Fax 96 576 75 84Móvil 646 480 650

[email protected]

DESGUACES Y RECICLAJES

COSTA

deSinfección

RAMIRO TAMARIT SISCARD E S I N F E C C I Ó ND E S R AT I Z A C I Ó NDESINSECTACIÓN

C/ DEPÓSITO, 26 - 03750 PEDREGUERTEL. 649 126 423 - 96 576 07 06

enerGía renovable

SOLARpara un futuro mejor

SOLAR DéniaAvda. del Cid, 13 • 03700 Dénia


Equipos compactos ACSde tubos de vacío

¡Ofertas en Compactos!

Alquiler de cubiertas

floriSTeríaS

Flores • Decoración • RegalosPrensa • Tabacos

Avda. Pego, 17 • Tel. 96 558 32 70 03790 ORBA (Alicante)

78

pá

gin

as

de

se

rvic

ios

fonTaneríaS

C/ miraflor nº 303700 Dénia

TEL. 96 642 03 61 FAX 96 578 96 75

Avenida de Alicante, 22 (Dénia) Tel. 96 643 18 21 - 615 430 146

fontanería para su hogar o negocioDesatascos, limpieza, inspección

y reparación de tuberíasSeRviCiOS De uRgenCiA 24 h.

C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGERTel. 96 575 04 94

[email protected]

FoNTANeRíA eN geNeRAl

CAleFACCióN

AiRe ACoNdiCioNAdo

iNsTAlACioNes de gAs

eNeRgíA solAR

inmobiliariaS

Tel. 96 649 03 66 [email protected]

www.colorvillas.com


Tel. 96 578 09 08 - 661 855 [email protected]

www.inmodemar.es [email protected]

Tel. 96 643 28 24 - 629 610 644

INMODEMARi n m o b i l i a r i a R e a l e s t a t e

Tel. 96 574 01 40 / 615 657 [email protected]

Tel/fax 96 642 45 05www.vacationvillassales.com

viviendas excelentes S.L.Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 [email protected]

joyería

TALLER DE JOYERÍA

C/ Pare Pere, 72 b - Dénia 03700tel. 96 578 70 83

e-mail: [email protected]

diseño, reparación y venta

C/ Ramón y Cajal, 3 - Déniamóvil 626 712 543

Nuevaapertura

limpieza en General

Limpieza profesionaL para comunidades, empresas y

particuLares

distribución y venta de productos y

maquinaria de Limpieza e higiene

teL: 696 176 561avda deL cid 13, dénia

[email protected]

C/ Arturo Vicens, 9 - Local 203700 DÉNIA • Tel. 651 590 676

Servicios generales de limpiezaLimpieza de edificios y garajes

Limpieza de oficinasLimpieza de viviendas

Limpieza de obraMantenimiento de comunidades

de propietariosMantenimiento de jardines

y piscinas

LimpiezasBallester

HotelesApartamentosEscalerasUrbanizacionesOficinas

686 537 263 Dénia

Lim

pie

za

s r

eLi

fin de obra/oficinas/comunidades/empresas/restaurantes/garajes...

LIMPIEZA DE EDIFICIOS

LIMPIEZA A PARTICULARES

pisos/chalés/nuevas viviendas...

Tel. 677 316 641 · 686 505 086

manTenimienToy jardineria

Tel. 655 933 673C/ Patricio Ferrándiz,703700 Dénia (Alicante)[email protected]

Cesar genzoneMantenimiento de

Piscinas y JardinesConstrucción de

Jardines

605 168 453 Dénia

JardinesBallester

Poda de palmeras y árboles grandesConstrucción y mantenimiento de jardines y comunidadesSistemas de riegoLimpiezasServicio contenedores

79

maTerialeS

Pl. Valgamedios 2 · DéniaTel. 96 643 03 90

Taller Ondara • Tel. 96 647 64 55

Tel. 610 648 038

· Yeso de proyección mecánica

· Enlucidos de morteros y monocapas

· Colocación de escayola

Av. Constitución Nº 29 2 A03720 BENISSA (Alicante)

YESODECENLUCIDOS

múSica

Tel. 649 559 859 Dj. Jose Ortegawww.dmfiestatotal.com

SATISFACCIÓN GARANTIZADA

FIESTA TOTALDISCO MÓVIL

Bodas. Cumpleaños. Despedidas. Peñas. festeros. Asociaciones.inauguraciones y todo tipo de

fiestas y eventosSonorización de Actos.

fiestas de Karaoke Adultos y niños.

PERSONALIZAMOS Y TE PONEMOS LA MEJOR

MÚSICA EN:

parqué

Rubén Fornésmuntatge de parquet i tarimes

Tel. 676 879 [email protected]/ Parrí, 4 - 03760 ondara

pinTuray decoración

Tel. 676 879 [email protected]/ Parrí, 4 - 03760 ondara

p i n t u r a

piScinaS

Avda del Cid, 13 DéniaTel. 649 480 422

Construcción, Distribución y Venta

de vallas de seguridad para

piscinas

reformaS

ECSReformas y construccionesReformas integrales para su casa o negocio.

Fontanería - Electricidad - Pladur Pintura - Escayola

Alicatado de cocinas y baños.

¡¡Pida presupuesto sin compromiso!!Ctra. de las Marinas, km 0,5 (Dénia)

Tel. 96 643 18 21 - Mov. 615 430 146NOS ENCARGAMOS DE TODO POR USTED

C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGERTel. 96 575 04 94 Fax 96 575 12 21

[email protected]

Reformas yReparaciones del Hogar

róTuloS /perSonalización

SeGunda mano

El Almacén de Stéphanie

Productos de segunda manoSecond hand

Magasin d’occasions

C/ Patricio Ferrándiz, 32 BDénia (Junto a Correos)

Le atendemos sin compromiso

Llámenos al 663 092 843 o visite la tiendaHorario de verano:

Lunes a Miércoles: 10 a 14 h / 18 a 20 hJueves y Viernes: 10 a 14 h

abierto los Sabados (julio y agosto)

SeGuroS

Al contratar un seguro, te llevas un regalo

Marqués de Campo, 60 - 1º 1 • 03700 Dénia

Tel. 96 578 85 97fax 96 642 00 00 Willy Bär

horario: lunes a viernes 09.30 - 13.30

PA

RT

IC

UL

AR

ES

EM

PR

ES

AS

Tel. 96 575 01 02 - Fax 96 575 12 21C/ Segaria, nº 10 - 03770 EL VERgER

[email protected]

pymeresponsabilidad civilsalud colectivoshosteleríadecenal de dañostodo riesgo construcciónmultindustrianegociosvehículostransportesaccidentes colectivosautomoción

hogarembarcaciones

automóviles y motossalud

accidentesinversiones

protección jurídicadecesos

r.c. caza y pescapensiones

vidarentasahorro

comunidadesasistencia en viajes

ToldoS y perSianaS

C/. 11 de Mayo, 6 - Local 2 - DéniaTel/fax 96 578 17 63 - 630 691 453

TOLDOSESTORS

PERSIANASMOSQUITERASMOTORES PARA

TOLDOS Y PERSIANAS

REJAS EXTENSIBLESMAMPARAS

CERRAMIENTOSALUMINIO

PVC

pá

gin

as d

e se

rvicio

s

80

TranSporTeSy mudanzaS

MUDANZAS

Pol. San CarlosPartida Madrigueres Sud, 13

03700 Dé[email protected]

Guardamuebles en contenedores

Local, nacional e

internacional

Tel. 96 643 00 24

Carretera Jesús Pobre, Km 1,303740 - Gata de Gorgos

(Alicante)Tel. 96 575 61 61 - Fax 96 575 72 75

[email protected]

Mudanzas

Locales, Nacionales e InternacionalesServicio de Elevador GUARDAMUEBLES

Servicio regular a toda europa

Locales nacionales e internacionalesGuardamuebles

Mudanzas oficinaTransporte marítimos y trámites de aduanas

Jávea - Tel. 661 986 451 (Guido)

MUDANZAS XÀBIA

www.mudanzasxabia.com

MUDANZAS Y GUARDAMUEBLES

Removals

Umzüge

Verhuizingen

Demenagement

veTerinariaS

Horario: de 10.30 a 13.30 h.y de 17.00 a 20.30 h.

Sábados de 10.30 a 12.00 h.

ClíniCa veterinaria

LA MURALLACalle Beniala, 3 · 03700 Dénia

Tel.: 96 578 88 77Urgencias: 629 67 24 42

C/ Rap 3-b (Calle Caliente)Tel. 96 642 54 57

LA MARINA

Urgencias 24 h.

608 576 615 Peluquería canina

ZONA LAS MARINAS, DÉNIA

CLÍNICA VETERINARIA

profesionales a su servicio

pá

gin

as

de

se

rvic

ios

no es solo...

...es mucho más

... Logos - Libros de fiestas - Guías turísticas - Planos - Dípticos - Trípticos - Informes técnicos - Pósters - Carteles - Tarjetas...

Tel. 96 644 66 44www.aramareditores.com - [email protected]

del 13 al 27 de abril de 2011



estesdeLA PURÍssimA xiqUetAdeL 29 d’AbRiL AL 8 de mAig de 2011

beNissAmARiNA ALtA

estesestesLA PURÍssimLA PURÍssimLA PURÍssimdeL 29 d’

bebem


Tel. 625 348 573Ctra. de Las Marinas Km 2, 69 - Dénia

Tel: 96 578 36 37 - 677 004 651

Nueva apertura

Horario:de 12:30 a 16:30 h. - de 18:30 a 00:00 h.

MENÚ DE MEDIODíA

de Lunesa Viernes 8,90€

nº 6

2es

un

prod

ucto

de

del 28 de abril al 11 de mayo de 2011




Tel. 625 348 573

Toldos - sTors - persianasmosquiTerasreJas eXTensiBlesmoTores para Toldos Y persianasmamparas - CerramienTosaluminio - pVCdénia - C/ 11 de mayo, 6. local 2 Tel. y fax 96 578 17 63 móvil 630 691 453

Plaza Fontanella 1, 03700 DéniaTel. 965 785 871 - 96 642 49 83

www.mercatoldo.es

Ven a MI CAMPAÑA.Prueba y conoce nuestra cocina

S

nº 6

3

es u

n pr

oduc

to d

e

del 25 de mayo al 8 de junio de 2011



DÉNIA Paseo del Saladar, 91-112

JÁVEA (pueblo) Calle Bonaire, 4

CALPE Calle Ifach, 10

ALTEA Avda. Constitución, 3

Tel. 625 348 573

Toldos - sTors - persianas

mosquiTeras

reJas eXTensiBles


persianas

mamparas - CerramienTos

aluminio - pVC

dénia - C/ 11 de mayo, 6. local 2

Tel. y fax 96 578 17 63

móvil 630 691 453

Ven a MI CAMPAÑA.

Prueba y conoce nuestra c

ocina

S

Administració Nº 1 de lotería

C/ Mayor, 17 - Pedreguer

Tel. 96 576 09 81

s o r tde la

l’angel

ha arribat

a Pedreguer

[email protected]

¡Tu tienda de decoración y

regalos en Dénia!

nº 6

4

es u

n pr

oduc

to d

e

fustamés que

del 19 de agosto al 7 de septiembre de 2011




Tel. 625 348 573

Administració Nº 1 de loterí[email protected]

C/ Mayor, 17 - PedreguerTel. 96 576 09 81

Participacions y décimsper a penyes i associacions www.autobusestomas.es

Toni 646 48 07 07

AUTOBUSES Y MICROBUSES A. TOMAS

DE 12 A 60 PLAZAS

www.academialolesbrito.com

Cursos intensivosde fin de semana

infórmate en el96 296 19 94

PromoCiónCursos septiembre y octubre

Con la matríCula del Curso de Peluquería o estétiCaelige un Curso de regalo

y además¡¡infórmate de Cómo Conseguir uno de estos regalos!!

· quiromasaje · auxiliar de estética · auxiliar de peluquería· máster en maquillaje · máster en uñas esculpidas · técnico en micropigmentación

* estos regalos podran ser sustituidos por otro de similares características por fin de stock.

avenida marqués de CamPo, 9 bajo . gandia(enfrente Parada taxis). tel/fax 96 296 19 94

[email protected]

Centro homologado Por

síguenos en

Plaça de les Drassanes, s/n 03700 Dénia (Alicante) Tel. 96 643 29 66 - Fax 96 642 01 55

[email protected] • www.laposadadelmar.com

25 habitaciones elegantes y confortables con vista al mar,Bar-restaurante “Sal de Mar” con terraza frente al puerto,bodega, salón de televisión, aparcamiento privado, WI-FI,sauna y gimnasio.

Sueños compartidos

Donde descansa la historia

Descansar, cambiar, empezar...

nº 6

9es

un

prod

ucto

de

Re-Vista Edición 69

Documents

Transcript of Re-Vista Edición 69