Re-Vista Edición 67

del 13 al 29 de julio de 2011

Ahora también con información

de la Vall d’Albaida

DÉNIA Paseo del Saladar, 91-112JÁVEA (pueblo) Calle Bonaire, 4CALPE Calle Ifach, 10ALTEA Avda. Constitución, 3

Tel. 625 348 573

Toldos - sTors - persianasmosquiTeras

reJas eXTensiBlesmoTores para Toldos Y

persianasmamparas - CerramienTos

aluminio - pVCdénia - C/ 11 de mayo, 6. local 2

Tel. y fax 96 578 17 63 móvil 630 691 453

www.academialolesbrito.com

Cursos intensivosde fin de semana

infórmate en el96 296 19 94

PromoCiónCursos septiembre y octubre

Con la matríCula del Curso de Peluquería o estétiCaelige un Curso de regalo

y además¡¡infórmate de Cómo Conseguir uno de estos regalos!!

· quiromasaje · auxiliar de estética · auxiliar de peluquería· máster en maquillaje · máster en uñas esculpidas · técnico en micropigmentación

* estos regalos podran ser sustituidos por otro de similares características por fin de stock.

avenida marqués de CamPo, 9 bajo . gandia(enfrente Parada taxis). tel/fax 96 296 19 94

[email protected]

Centro homologado Por

síguenos en

Administració Nº 1 de loterí[email protected]

C/ Mayor, 17 - PedreguerTel. 96 576 09 81

Participacions y décimsper a penyes i associacions

Nuevo tratamiento de QUERATINA(Reparación del cabello sin alisar)

Pon guapas tus

TARIFA PLANA en fotodepilacióncavitación yradiofrecuencia

C.C. El PradoTEL. 966.476.731

Peluquería Yoko-Pels C/Doctor Barraquer nº2 Local 6

uñas

Cuida de tu pelo durante el verano con Schwarzkopf

Atrévete con un cambio de look.

15%

ahórrate

en el color

de MARTES a JUEVES

Búscanos en:

Y además . . .

MaquíllateDepílate

con

GEL O PORCELANA

nº 6

7es

un

prod

ucto

de

Plaça de les Drassanes, s/n 03700 Dénia (Alicante) Tel. 96 643 29 66 - Fax 96 642 01 55

[email protected] • www.laposadadelmar.com

25 habitaciones elegantes y confortables con vista al mar,Bar-restaurante “Sal de Mar” con terraza frente al puerto,bodega, salón de televisión, aparcamiento privado, WI-FI,sauna y gimnasio.

Sueños compartidos

Donde descansa la historia

no es solo...

...es mucho más

... Logos - Libros de fiestas - Guías turísticas - Planos - Dípticos - Trípticos - Informes técnicos - Pósters - Carteles - Tarjetas...

Tel. 96 644 66 44www.aramareditores.com - [email protected]

del 13 al 27 de abril de 2011



estesdeLA PURÍssimA xiqUetAdeL 29 d’AbRiL AL 8 de mAig de 2011

beNissAmARiNA ALtA

estesestesLA PURÍssimLA PURÍssimLA PURÍssimdeL 29 d’

bebem


Tel. 625 348 573Ctra. de Las Marinas Km 2, 69 - Dénia

Tel: 96 578 36 37 - 677 004 651

Nueva apertura

Horario:de 12:30 a 16:30 h. - de 18:30 a 00:00 h.

MENÚ DE MEDIODíA

de Lunesa Viernes 8,90€

nº 6

2es

un

prod

ucto

de

del 28 de abril al 11 de mayo de 2011




Tel. 625 348 573

Toldos - sTors - persianasmosquiTerasreJas eXTensiBlesmoTores para Toldos Y persianasmamparas - CerramienTosaluminio - pVCdénia - C/ 11 de mayo, 6. local 2 Tel. y fax 96 578 17 63 móvil 630 691 453

Plaza Fontanella 1, 03700 DéniaTel. 965 785 871 - 96 642 49 83

www.mercatoldo.es

Ven a MI CAMPAÑA.Prueba y conoce nuestra cocina

S

nº 6

3

es u

n pr

oduc

to d

e

del 25 de mayo al 8 de junio de 2011



DÉNIA Paseo del Saladar, 91-112

JÁVEA (pueblo) Calle Bonaire, 4

CALPE Calle Ifach, 10

ALTEA Avda. Constitución, 3

Tel. 625 348 573

Toldos - sTors - persianas

mosquiTeras

reJas eXTensiBles

moTores para Toldos Y

persianas

mamparas - CerramienTos

aluminio - pVC

dénia - C/ 11 de mayo, 6. local 2

Tel. y fax 96 578 17 63

móvil 630 691 453

Ven a MI CAMPAÑA.

Prueba y conoce nuestra c

ocina

S

Administració Nº 1 de lotería

C/ Mayor, 17 - Pedreguer

Tel. 96 576 09 81

s o r tde la

l’angel

ha arribat

a Pedreguer

[email protected]

¡Tu tienda de decoración y

regalos en Dénia!

nº 6

4

es u

n pr

oduc

to d

e

fustamés que

DENIA ACTIV - Tel. +34 600 482 482 - www.deniaactiv.com - [email protected]

La SeLLa GoLf: adoSado 2 dormitorioSEn urbanización muy bien cuidada. Cerca de tenis,restaurante, supermercado, campo de golf.Piscina y bonito jardín. Reformado.

Solo: 148.000 E

monte SoLana (PedreGuer): ChaLet 1 dorm.¡Un verdadero chollo!275 / 72 m2. Además jardín y piscina comunitaria.Calefacción, A/A, C/C.

Solo: 150.000 E

dÉnia: PiSo en C/ miGueL hernández2 dormitorios, 2 baños, cocina, salón-comedor.3ª planta con ascensor.Renovado, listo para entrar a vivir.Cerca del centro y la playa y junto a Mercadona.

Solo: 164.000 e

OFERTAS dEl MES

monte SoLana (dÉnia): ViLLa de LuJoVistas estupendas sobre mar y montaña.3 dormitorios, 2 baños, suelo radiante, piscina, garaje.

antes 590.000

ahora: 498.000

dÉnia: ChaLet Con muCho enCanto2 dormitorios, 2 baños, cocina, salón-comedor. Calefacción, A/A,C/C. Baldosas antiguas muy bonitas. Piscina, barbacoa. Vsitas al mar.

Solo: 239.000 E

La SeLLa: ChaLet Con ViStaS fantáStiCaSChalet con apartamento independiente.2+2 dormitorios, 2+2 baños. Necesita alguna reforma. Piscina, barbacoa.

Solo: 245.000 E

Vendido

Cuenta la leyenda que, en los inicios, el ser humano tenía la sabi-duría de la divinidad, pero no supo utilizarla correctamente. Como castigo, los dioses decidieron retirársela y esconderla en un lugar al que sólo se pudiera llegar con verdadero esfuerzo. Tras conside-rar que las montañas más altas, los abismos de los océanos o el mismo centro de la tierra eran demasiado accesibles, la ocultaron donde los mortales nunca podrían imaginar: en el interior del pro-pio ser humano.

Llamada intuición, inconsciente o improvisación, nuestro interior esconde una misteriosa capacidad para tomar decisiones instan-táneas basadas en “corazonadas” y que en la mayoría de los casos resultan ser las correctas. Por eso, para lograr que nuestras intui-ciones funcionen inteligentemente es fundamental abandonar los prejuicios, conocer las emociones propias y aprender a conec-tarlas con las emociones ajenas.

Desnudarse por dentro y delante del espejo hace que en RE-VISTA descubramos día a día todo un contenido incosciente que, gracias a ustedes, se ha convertido en una auténtica seña de identidad comarcal.

EDITA: ARAMAR EDITORES,C.B CIF: E-54366067

Redacción y Contenidos:Laura [email protected]

Administración:Noelia [email protected]

Publicidad y Marketing:Nuria [email protected]. 626 454 842

Gloria [email protected]. 685 450 543

Luna [email protected]. 637 445 749

Producción:Vera [email protected]

Fotografía: Departamento PropioDistribución y Reparto: Departamento Propio

Central:Avda. del Cid, 1103700 Dénia(Alicante)Tel.: 96 644 66 44Fax: 96 642 22 [email protected]

Imprime:Esquerdo Impressors, S.L.

Depósito Legal:A - 935 - 2008

zona de coberturaAlcanalí, Beniarbeig, Benidoleig, Benimeli,

Benissa, Calp, Castell de Castells, Dénia, El

Poble Nou de Benitatxell, Els Poblets, El Ver-

ger, Gata de Gorgos, Jesús Pobre, La Xara,

Llíber, Ondara, Orba, Parcent, Pedreguer,

Pego, Ràfol d’Almúnia, Sagra, Sanet i Els

Negrals, Senija, Teulada-Moraira, Tormos,

Xàbia, Xaló, Albaida, Aielo de Malferit, Bel-

gida, Bocairent, Bufali, Llutxent, L’Olleria,

Ontinyent, Montaverner.

Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de Prensa e Imprenta, se hace público que la re-vista edició de la Marina Alta se financia con la publicidad impresa en ésta. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial, sin autorización escrita del editor. re-vista edició de la Marina Alta no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, ni de los errores ajenos a nuestra voluntad. re-vista edició de la Marina Alta no se hará de ninguna manera responsable de las opiniones de sus colaboradores, y tampoco del contenido de los anuncios publicitarios u otras. Ni el editor ni el autor aceptarán responsabilidades por las pérdidas o lesiones que puedan provocarse o que se provocan a las personas naturales o jurídicas que actúan o dejan de actuar como resultado de alguna información contenida en esta publicación.

editorialdel 13 al 29 de julio de 2011

Exposición y venta:Partida Madrigueres Nord ,17 - Déniawww.madgardendenia.comTel. 96 578 39 39

NEXO

WOK

MAdGARdEN

AP7 - ONdARA dÉNIA

MADERA TRATADA PARA EXTERIOR AL MEJOR PRECIO

mad gardencomplementos de madera para el jardín

Valla 80 x 180 cm 15,99 €Valla 80 x 210 cm 17,00 €

Oferta Verano 2011

Loseta suelo 40 x 40 cm 1,19 €

Tutor 5 x 150 cm 1,50 €

Panel trenzado 180 x 180 cm 19,00 €

Pérgola:3,60 x 4 m 236 €3,60 x 3,60 m 170 €

Mimbre nacional rollo 1 x 5 26 €

Casita jardín3 x 2 m

699 €

6 .............. SANT JAUME 2011 ONDARA

8 .............. Información Comarcal

11 ............ Programación Cultural

21 ............ Festa Major Dénia 2011

22 ............ Descubre la Vall d’Albaida: Albaida

24 ............ Libros, música y cine

26 ............ Regalos para...

30 ............ Moda OUI es plata Textiles españoles en NY

34 ............ Belleza/Bienestar Cuidar y conservar los cosméticos ANANGU, el nuevo bio espacio en Xàbia

36 ............ Salud Guía de Profesionales Médicos

38 ........... Farmacias de Guardia

40 ............ Hogar Sacar el salón al exterior Listado de tiendas de hogar

51 ............ Energías Alternativas Biogás a partir de restos orgánicos de pañales

52 ........... Veterinaria Viajar con perros II

53 ........... Legal y Finanzas Cambios en la Ley de Propiedad Horizontal

54 ........... Motor Un español inventa un dispositivo para que los coches depuren el aire mientras circulan

54 Inmobiliaria

64 ............ Clasificados

65 ........... Gastronomía Receta: Cuscús con gambas y brócoli Guía Gastronómica

74 ............ El significado de los sueños

75 ............ Horóscopo

76 ........... Teléfonos de Interés, Rastros y Mercadillos

77 ............ Páginas de servicios

Si conoces información interesante

y quieres que le demos difusión en

las páginas de RE-VISTA, ponte en

contacto con nosotros en el teléfono

96 644 66 44 o mándanos un email a

[email protected].

11

26

40

65

sumario

DIVENDRES 22 DE JULIOL23.30 h PASSACARRER al voltant de la plaça de bous i lÁjuntament per la Dolçaina CANYA BADÀ.24.00 h PREGÓ de festes des del balcó de l’Ajuntament i solta del “XUPINÀS” d’inici de les festes 2011. A continuació CASTELL DE FOCS d’artifici i una traca per tot el recorregut de les entrades de bous. A continuació ENTRADA DE BOUS de la ramaderia “JR PAIPORTERO” i SOLTA DE VAQUETES de la ramaderia “JR PAIPORTERO”. 02.00 h DISCO-MÒBIL Prequintos al pub LÁSSUT.

DISSABTE 23 DE JULIOL12.00 h Gran CARRERA DE CINTES per a motos, organitzada per l’Ondara Custom, al voltant del Prado. 20.15 h ENTRADA DE BOUS de la ramaderia “JR PAIPORTERO“ i SOLTA DE VAQUETES DINS DEL CONCURS DE LA SETMANA de LA MILLOR ENTRADA I SOLTA DE BOUS I VAQUES, ramaderia “JR PAIPORTERO”. 22.00 h SOPARS POPULARS.23.45 h DESAFIAMENT de les ramaderies “FDO MACHANCOSES”, “LA PALOMA”, i “JR PAIPORTERO” AMB LA SOLTA PER RAMADERIA DE UN BOU EMBOLAT I UNA VACA amb els Emboladors “POCO I CIA”, “EL PILO” i “LA TENALLA”.01. 30 h REVETLA amb léspectacular Orquestra “MONTECARLO”, a l’Avinguda Dr. Fleming.

DIUMENGE 24 DE JULIOL13.00 h CONCENTRACIÓ dels MAJORS a la Plaça de les Escoles. A continuació visita a la Residència Verge de la Soledat.14.00 h DINAR PER ALS MAJORS amenitzat per L’ORQUESTRA “LOS ASTROS” patrocinat per la Regidoria d’Atenció Social. 17.15 h III CONCURS DE BARQUETES INFLABLES a la Piscina Municipal. Trofeu a la barca més nombrosa, més original i més ràpida. 20.15 h ENTRADA DE BOUS de la ramaderia “LA PALO MA“ i SOLTA DE VAQUETES DINS DEL CONCURS DE LA SETMANA de LA MILLOR ENTRADA I SOL TA DE BOUS I VAQUES, ramaderia “LA PALOMA”.22.00 h SOPARS POPULARS.24.00 h ENTRADA DE BOUS de la ramaderia “HNOS NOGUERA“ i SOLTA DE VAQUETES de la ramaderia “ASENSI”.00.45 h VII RALLY HUMORISTIC organitzat per la Penya “Res de llit en tota la nit”, guanyadors de l’any passat. Patrocina la Regidoria de Joventud.01.00 h DISCO-MOBIL ACTIVA FM amb dj Jose Coll, PATROCINAT PER LA REGIDORIA DE FESTES SOLEDAT 2012 AL PARKING DE LA 0-30

DILLUNS 25 DE JULIOL. SANT JAUME 11.00 h 1ª JORNADA CONCURS DE CAU.12.15 h ENTRADA DE BOUS PER A XIQUETS AMB CARRETONS per tot el recorregut de les entrades de bous.

A continuació concurs de retalladors per a xiquets en la Plaça de bous. Es recomana anar amb la samarreta blanca.13.30 h GRAN FESTA-DINAR DE PENYES I QUINTADES AL “PRADO“,AMB DISCO MOBIL.18.30 h CONCENTRACIÓ de les penyes i quintades al CARRER SANT JAUME .PASSACARRER amb el Grup de percussió ONDARATTACK fins aplegar a la Plaça de Bous. L’ordre d’entrada a la Plaça serà el mateix que durant tot el passacarrer. Les quintades dels més menuts (nascuts desde 2005 fins 2011), es concentraràn davant ’Ajun tament a les 19.00 H.19.15 h ENTRADA DE PENYES i QUINTADES a la Plaça segons l’ordre d’aplegada i després de l’entrada dels més menuts. 20.15 h ENTRADA DE BOUS de la ramaderia “FDO MACHANCOSES“ i SOLTA DE VAQUETES DINS DEL CONCURS DE LA SETMANA de LA MILLOR ENTRADA I SOLTA DE BOUS I VAQUES, ramade ria “FDO. MACHANCOSES”.22.00 h SOPARS POPULARS. 00.15 h ENTRADA DE BOUS de la ramaderia “JR PAIPORTERO“ i SOLTA DE VAQUETES de la ramaderia “HNOS. NOGUERA” PATROCINA PER RTE. PLAÇA DE BOUS.00.30 h REVETLA AL CARRER SANT JAUME amb léspectacular Orquestra “SCREEM”.

DIMARTS 26 DE JULIOL Dia de Santa Anna11.00 h 2ª JORNADA CONCURS DE CAU.12.00 h MISSA en honor a Santa Anna en l’Església Parroquial i benedicció del PA BENEÍT. A continuació PASSACARRER amb la DOLÇAINA CANYA BADÀ fins la Residència Mare de Dèu de la Soledat.13.00 h Visita i donació a la Residència Mare de Dèu de la Soledat.14.00 h DINAR per a totes les ASSOCIADES i gran festa amb L’orquestra “XIMO I RAQUEL” 17.00 h PARTIDES DE RASPALL.20.15 h ENTRADA DE BOUS de la ramaderia “JR PAIPORTERO“ i SOLTA DE VAQUETES DINS DEL CONCURS DE LA SETMANA de LA MILLOR ENTRADA I SOLTA DE BOUS I VAQUES, ramaderia “JR PAIPORTERO”.22.00 h SOPARS POPULARS.24.00 h CONCURS DE POKER (Inscripcions Pub Terra)00.30 h REVETLA AL CARRER SANT JAUME amb léspectacular Orquestra “LA VIVA”.

DIMECRES 27 DE JULIOL11.00 h FINALS CONCURS DE CAU.13.30 h FESTA DE LA PENYA “NO EN FEM UN BROT” EN EL SEU 10 ANIVERSARI CONVIDEN A TOTES LES PENYES A PAELLA, HI HAURAN JOCS A LA FRESCA.20.15 h EXHIBICIO DE ENTRADES DE BOUS de les ramaderies “FDO MACHANCOSES“ “LA PALOMA“ “EL GALLO“ i SOLTA DE VAQUETES DINS DEL CONCURS DE LA SEMANA de SOLTA DE BOUS I VAQUES, ramaderia “JR PAIPORTERO”.

SANT JAUME del 22 al 30 de Julio

6

22.00 h SOPARS POPULARS.24.00 h FUTBOL VACA (NOVETAT: ESTE ANY LES PENYES S’ENFRONTARAN PER SORTEIG A UN SOL PARTIT, ELIMINANT AIXI CLASSIFICACIONS, CADA PARTIT DURARA 5 MINUTS, INDEPENDENTMENT DEL RESULTAT) HI HAURÀ UN PREMI A LA MILLOR DISFRESSA.02.30 h ENTRADA DE JONECS DE LA RAMADERIA “JR PAIPORTERO“ I SOLTA DE JONECS de la ramaderia “JR PAIPORTERO” PER A PENYES I QUINTADES, MAJORS DE 16 ANYS. A continuació Disco Mòbil, patrocinat per el Rte. Plaça de Bous.

DIJOUS 28 DE JULIOL11.00 h PARC INFANTIL al recinte del Prado.12.30 h ENTRADA DE BOUS PER A XIQUETS AMB CARRETONS per tot el recorregut de les entrades de bous. A continuació concurs de retalladors per a xiquets. Es recomana anar amb la sama rreta blanca.17.00 h PARTIDES DE RASPALL.20.15 h ENTRADA DE BOUS de la ramaderia “EL GALLO“ SOLTA DE VAQUETES DINS DEL CONCURS DE LA SEMANA de LA MILLOR ENTRADA I SOLTA DE BOUS I VAQUES, ramaderia “ELS COVA”.21.30 H PAELLES al recinte del Prado amb LA XARANGA L’ATRIL. Els plats, coberts i gots a càrre de cadascú. Col.labora: CELLERS LEOPOLDO, SUMINISTROS XINERET I EROSKI.01.00 h REVETLA al recinte del Prado amb L’ORQUESTRA “EUFORIA”.

DIVENDRES 29 DE JULIOL11.00 h JOCS TRADICIONALS per a xiquets al recinte del Prado: trompa, caniques, xapes.. Patrocinat per la Regidora d’Esports.17.00 h PARC INFANTIL AQUÀTIC a la Piscina Municipal (E.Gratuïta).20.15 h ENTRADA DE BOUS de la ramaderia “ELS COVA“ SOLTA DE VAQUETES DINS DEL CONCURS DE LA SETMANA de LA MILLOR ENTRADA I SOLTA DE BOUS I VAQUES de la ramaderia “EL GALLO“.22.00 h SOPARS POPULARS.24.15 h Gran ESPECTACLE TAURI amb CONCURS D’ANELLES, amb les 8 millors parelles de la Comunitat Valenciana, de la ramaderia “JAUME DOMENECH”02.00 h ENTRADA DE BOUS EMBOLATS de la ramderia “JAUME DOMENECH” i solta de vaques de la ramaderia “FDO MACHANCOSES“ 01.00 h DISCO-MÒBIL QUINTOS 2011 AL PUB TERRA

DISSABTE 30 DE JULIOL 12.30 h ENTRADA DE BOUS PER A XIQUETS AMB CARRETONS per tot el recorregut de les entrades de bous. A continuació concurs de retalladors per a xiquets. Es recomana anar amb la sama rreta blanca.20.15 h ENTRADA DE BOUS de la ramaderia “FDO MACHANCOSES”, i SOLTA DE VAQUETES de la ramaderia “LA PALOMA“ 22.00 h. SOPARS POPULARS.

24.00 h ENTRADA DE BOUS de la ramaderia “ASENSI“ i SOLTA DE VAQUETES de la ramaderia “HNOS NOGUERA“ 00.30 h NIT DE ROCK amb el GRUP KTULU i grups de Rock Locals01.00 h REVETLA al carrer Sant Jaume amb L’ORQUESTRA “SYBERIA”.06.30 h ESMORZAR per a penyes i quintades.

FESTES A PAMIS. SANTS DE LA PEDRA

DIVENDRES 5 D’AGOST22.00 h. SOPARS POPULARS.23.15 h. REVETLA amb L’ORQUESTRA “XIMO I RAQUEL”01.30 h. SOLTA DE VAQUETES de la ramaderia “JR PAIPORTERO”

DISSABTE 6 D’AGOST 10.00 h. PARC INFANTIL13.00 h. PAELLES20.00 h. SOLTA DE VAQUETES de la ramaderia “JR PAI PORTERO“22.00 h. SOPARS POPULARS.23.30 h. CASTELL DE FOCS D’ARTIFICI.24.00 h. REVETLA amb L’ORQUESTRA “DIAMONDS”.

NOTA: Venda de SAMARRETES, TIQUETS PAELLES i entra-des anticipades D’ACTES TAURINS a la casa de cultura 1 al 22 de juliol.

7

Curso de Vela 2011 del 18 al 29 de julio,en TeuladaLa Concejalía de Deportes del Ayun-tamiento de Teulada ha preparado como todos los veranos un nuevo Curso de Vela dirigido a niños y niñas de entre 12 y 17 años de edad donde monitores especializados en la mate-ria a través de clases teóricas y prácti-cas enseñan las nociones básicas de esta modalidad de deporte.

La actividad tendrá lugar en las ins-talaciones del Club Náutico de Mo-raira y se realizará en dos grupos, el primero será del 18 al 22 de julio (Iniciación)y el segundo del 25 al 29 de julio (Perfeccionamiento) en ho-rario de lunes a viernes de 10:00 a 14:00 horas.

Los jóvenes que quieran asistir a este curso deberán formalizar su inscrip-ción en la Oficina de Deportes y rea-lizar el ingreso de 30 euros. El último día del curso, el 29 de julio, a las 17:00 horas se entregarán los diplomas a todos los participantes en el citado club.

Actividades deportivas de la campaña Ompli’t d’arena en la Marineta Cassiana en DéniaLa Concejalía de Deportes dianense ha puesto en mar-cha, por tercer año consecutivo, la campaña depor-tiva de verano Ompli’t d’arena, que dio comienzo el pasado 1 de julio en la playa de la Marineta Cassiana.

La iniciativa va dirigida a personas adultas que quieran participar, de manera gratuita, en actividades deporti-vas junto al mar durante los meses del verano. Las cla-ses tienen lugar de lunes a viernes en horario de 8.30 a 9.15 horas (pilates y fitness en días alternos) y de 9.15 a 10 horas (clases de mantenimiento).

Ompli’t d’arena se integra en el conjunto de activi-dades que los departamentos de Deportes, Turismo y Cultura han programado para los días de verano.

El Ayuntamiento de Gata de Gorgos firma un convenio con el MARQHace unos días, la Alcaldesa de Gata, Ana María Soler, jun-to con el actual concejal de Cultura, Juan Pedrós, y la an-terior concejala, Maria Jesús Salvà, firmaron un convenio de colaboración con la Diputación de Alicante y la Funda-ción de la Comunidad Valencia MARQ para la realización de un espacio expositivo y para regular la colaboración en materia arqueológica.

En dicho convenio se regula la cooperación técnica y eco-nómica entre el Museo Arqueológico de la Diputación de Alicante y la Fundación MARQ para el correcto montaje expositor de la Colección Museográfica de Gata de Gor-gos.

La asistencia técnica la prestará el Museo Arqueológico de la Diputación y el coste lo asumirá la Fundación MARQ, siendo el Ayuntamiento de Gata el que proporcione y ha-bilite un local adecuado para tal fin.

�

info

rma

ció

n c

om

arc

al

Inauguración III Ruta “Benissa amb sabor: cultura i tapes”El pasado viernes, el Alcalde de Benissa Juan Bta. Ro-selló Tent, inauguró la III RUTA “BENISSA AMB SABOR: CULTURA I TAPES”, organizada por las Concejalías de Comercio y Turismo.

Los presentes pudieron degustar las 30 tapas al tiempo que disfrutaron de un concierto en vivo a cargo de la escuela de música SIFASOL de Benissa.

Recordamos que estas tapas se podrán degustar to-dos los días de la semana desde el 8 al 31 de julio, 30 tapas variadas en 15 establecimientos distribuidos por el Casco Urbano de Benissa. Además, de contar con un variado programa de actuaciones musicales itineran-tes (atendiendo a la ubicación de los establecimientos participantes) para amenizar las noches de los viernes que estarán a cargo de la escuela de música moderna SIFASOL.

La relación de establecimientos participantes es la siguiente: La Xarradeta, Fusión Bar, Los Faroles, El Re-bost, La Picaeta, Tapas Vizcaíno, Casa Eusebio, Trinquet,

Pizzería L´Orenga, Bon Gust, Cafetería Plaça 5 Dolç i Sa-lat, El Nou Chaplin, L´Esplai, Café Tropic y Heladería La Jijonenca.

Profesionales de prestigio debatirán en Lex Fórum Dénia los problemas que exis-ten para abordar la Violencia de Genero

Profesionales de prestigio, como la Presidenta del Observatorio contra la Violencia Doméstica y de Género del CGPJ, Inmaculada Montalbán; la Magistrada de la Sección 27 de la Audiencia Provincial de Madrid (Vio-lencia sobre la Mujer), María Tardón Olmos; la Fiscal del Violencia sobre la Mujer de Valencia, Susana Gisbert; la abogada y consultora Safira Cantos o el asesor ejecutivo del Secretario General de la Confederación Espa-ñola de Policía, Hernán Pascual Gar-cía, serán los encargados de abordar todos los asuntos relacionados con esta terrible realidad.

Junto a ellos, el director de Lex Fórum, Enrique Sastre, conducirá una Jornada que contará también

con la presencia de la nueva Dele-gada del Gobierno de la Comunidad Valenciana, Ana Botella Gómez, el vi-cepresidente del Consejo General del Poder Judicial, Fernando de Rosa, el presidente de Baleària, Adolfo Utor, y la secretaria autonómica Gotzone Mora. Asimismo, estarán presentes los ganadores del I Concurso de Di-bujo y Relato sobre Violencia de Gé-nero para alumnos de ESO, Miguel Montaner Biosca y Laura García Es-teban, quienes recibirán sus premios durante la inauguración.

Las inscripciones ya están abiertas, y deben materializarse exclusivamen-te a través de la página web www.fundacionlexforum.es antes del 15 de julio.

10

info

rma

ció

n c

om

arc

al

...y mucho más

programación culturalCine

Música

Convocatorias

Cursos / Talleres

Exposiciones

Aventura

Teatro

Fiestas

11

12 12

pro

gra

ma

ció

n c

ult

ura

l MIÉRCOLES 13

BenissaMÚSICAConcierto Del Combo con la colabora-ción especial de Toni Belenguer22:00 h., Salón de Actos del Centro Cultural

CalpXV CINEMA A LA MAR“Tenías que ser tú”22:00 h., Playa de la Fossa

XàbiaVISITARuta teatralizada “El Tesoro de Xàbia”Salida a las 19:00 h. desde Tourist Info Xabia CentreVisita guiada en la que se conocerán los más importantes atractivos de la Xàbia histórica. Inscripción e información en las Oficinas de turismo (tel.: 96 579 43 56/ 96 579 07 36/ 96 646 06 05)Precio: 4 euros adultos, niños 2 euros y menores de 8 años gratis. Plazas limitadas

JUEVES 14

BenissaLA MAR DE CINE“Conocerás al hombre de tus sueños”22:00 h., Playa de la Fustera

CalpMÚSICATramuntana Fusió22:00 h., Teatro OdeónXIII Nits de Jazz

DéniaMÚSICAEsteve Ballester

22:00 h., Real Club NáuticoMiniconcierto de piano

PegoEXCURSIÓN-VISITAVisita guiada gratuita a la Marjal de Pego-OlivaSalida a las 9:00 h. desde la Oficina de Turismo de Pego i Les VallsInformación e inscripciones: Aestas Tel. 96 640 02 51/ 673 19 52 27

XàbiaSENDERISMORuta de senderismo “Cala Tango (PR-CV 355”Salida a las 19:00 h. desde el parking de la Lonja en el PuertoDuración: 1,30 h.Dificultad: bajaEquipamiento: agua, comida, calzado ade-cuado y cámara de fotos

VIERNES 15

El Ràfol d’AlmúniaCINE D’ESTIU“El discurso del rey”22:00 h., Piscina Municipal

XàbiaBAILESAplec de Danses Tradicionals22:00 h., Av. Jaume IOrganiza el grupo Portitxol

SÁBADO 16

PegoSENDERISMOSenderismo con la luna llena: la Marjal de Pego-OlivaSalida a las 21:00 h. desde la Oficina de Turismo

Duración: 3 horasDificultad: bajaPrecio: 5 euros (incluye entrada a la Cova del Rull)Inscripciones Aestas (tel. 96 640 50 20/ 678 04 51 04)

XàbiaSENDERISMORuta de Senderismo “Travessia Nocturna Montgó”22:00 h., Desde el parking del Campo de Tiro de XàbiaTraslado en autobús desde el Campo de tiro hasta el punto de inicio. Duración: 7 horasDificultad: altaInscripción previa necesaria en las Tourist Info Xàbia.Precio: 5 eurosAforo limitado a 50 personas.

DOMINGO 17DéniaMÚSICALIVE JAZZ SESSIONSDe 14 a 18:00 h., Bar- Rte. Número 11Información en el 966 430 494

ParcentCINE“Kimuak, la selecció”22:30 h., La Musical1ª Proyección de los mejores cortos de los primeros 10 años de la Filmoteca Vasca, dentro de las actividades paralelas de “Curt al Pap”.

MARTES 19BenissaCINEMA AL CARRER“El discurso del rey”22:00 h., Plaza Germans Ivars

13 13

pro

gra

ma

ción

cultu

ral

MIÉRCOLES 20CalpXV CINEMA A LA MAR“Noche loca”22:00 h., Playa de la Fossa

XàbiaVISITARuta teatralizada “El Tesoro de Xàbia”Salida a las 19:00 h. desde Tourist Info Xabia CentreVisita guiada en la que se conocerán los más importantes atractivos de la Xàbia histórica. Inscripción e información en las Oficinas de turismo (tel.: 96 579 43 56/ 96 579 07 36/ 96 646 06 05)Precio: 4 euros adultos, niños 2 euros y menores de 8 años gratis. Plazas limitadas

XàbiaMÚSICA“Nuna Ensemble (Quintet de vent)”22:30 h., Plaza del ConservatorioConcierto dentro de “Música a l’estiu”

JUEVES 21BenissaLA MAR DE CINE“Enredados”22:00 h., Playa de la Fustera

CalpMÚSICADavid Jr. Papel (percusionista)22:00 h.,Teatro OdeónPresentación de “Entre tópicos”

XàbiaMÚSICAEriko Takezawa & Amadeo Salvato22:30 h., Plaza del ConservatorioPiano-duo dentro de “Música a l’estiu”

VIERNES 22BenissaMÚSICAOrxata Sound System + Ki Sap + Tashkenti + Skalingrad & Ribera jun-glist djs setCampo de Fútbol 7Festaborigen 2011

CalpMÚSICARondalla de Calp21:30 h.,Teatro Odeón

El Ràfol d’AlmúniaCINE D’ESTIU“Shrek, felices para siempre”22:00 h., Piscina Municipal

Gata de GorgosCLUB DE LECTURA20:00 h., Biblioteca Pública

XàbiaMÚSICA“Música a l’estiu”22:30 h., Plaza del ConservatorioProfesores de música de cámara: Vicens Prats, flauta;Thomas Indermühle, oboe; José Luis Estellés, clarinete; Will Sanders, trompa; David Tomás Realp, fagot; Eriko Takezawa, Piano; Amadeo Salvato, piano

SÁBADO 23DéniaMÚSICAXIV Cantada d’havaneres23:00 h., Puerto de DéniaCon la rondalla “Vent, Pols i Pua” de Dénia; el Grupo “Cubacant” de Girona y el Grupo “Morralla” Bajo Llobregat. Entrada libre. Al finalizar, tradicional “quemada” de ron.

La Vall de LaguarPRESENTACIÓN LITERARIA“La Màgia de la Vall”19:00 h., Hotel Alahuar (Benimaurell)Presentación del libro de poesías de Pepa

Vidal con fotografías de Mischa Fulljames

XàbiaMÚSICAConcierto de los participantes en el curso internacional “Música a l’estiu”22:30 h., Plaza del Conservatorio

Eriko Takezawa & Amadeo Salvato, acompa-

ñados al piano.

DOMINGO 24

CalpBAILESGrup de Balls de la Casa de Andalucía de Calpe22:00 h., Teatro Odeón

DéniaMÚSICALIVE JAZZ SESSIONSDe 14 a 18:00 h., Bar- Rte. Número 11

Información en el 966 430 494

DéniaCINE DE VERANO“Resacón en Las Vegas”22:00 h., Playa Punta del Raset

DéniaMÚSICAConcierto de las XI Jornadas de Instrumentos Populares20:00 h., Teatro Auditorio del Centro Social

Concierto de cierre

XàbiaMÚSICAConcierto de los participantes en el curso internacional “Música a l’estiu”22:30 h., Plaza del Conservatorio

Eriko Takezawa & Amadeo Salvato, acompa-

ñados al piano

14 14

pro

gra

ma

ció

n c

ult

ura

l

XàbiaSENDERISMO

Ruta de senderisme “Cala Granadella-Castell-Variant Teuleria (PR-CV 354)9:00 h., Desde Parking Cala Granadella

Duración: 3 horas

Dificultad: media

Ruta gratuita sin necesidad de inscripción previa

MARTES 26

BenissaCINEMA AL CARRER

“Gru, mi villano favorito”22:00 h., Plaza dels Germans Ivars

CalpMÚSICAFabio Miano & Marc Fosset22:00 h., Teatro OdeónXIII Nits de Jazz

PedreguerCINEMA A LA FRESCA“En busca del arca perdida”22:00 h., Parque del Patronato

MIÉRCOLES 27CalpXV CINEMA A LA MAR“Prince of Persia”22:00 h., Playa de la Fossa

XàbiaVISITARuta teatralizada “El Tesoro de Xàbia”Salida a las 19:00 h. desde Tourist Info Xabia Centre

Visita guiada en la que se conocerán los más importantes atractivos de

la Xàbia histórica.

Inscripción e información en las Oficinas de turismo (tel.: 96 579 43 56/

96 579 07 36/ 96 646 06 05)

Precio: 4 euros adultos, niños 2 euros y menores de 8 años gratis.

Plazas limitadas

JUEVES 2�

BenissaLA MAR DE CINE“Caza a la espía”22:00 h., Playa de la Fustera

PegoEXCURSIÓN-VISITAVisita guiada gratuita a la Marjal de Pego-OlivaSalida a las 9:00 h. desde la Oficina de Turismo de Pego i Les Valls

Información e inscripciones: Aestas Tel.

96 640 02 51/ 673 19 52 27

XàbiaSENDERISMORuta de Senderisme “Ermita de Santa Llúcia”Salida a las 19:00 h. desde la Plaza de la Constitución

Duración: 1,30 h.

Dificultad: baja

Ruta gratuita y sin inscripción previa

VIERNES 29

DéniaMÚSICAMiquel Gil23:00 h., Castillo de Dénia

“Per Marcianes”. Dentro del XX Festival de Música Tradicional y Popular.

Entrada libre

El Ràfol d’AlmúniaCINE D’ESTIU“Salidos de cuentas”22:00 h., Piscina Municipal

Servicios

Después de 5 años de experiencia tras la franquicia BEEP por fin nos hemos independizado.Nos puedes encontrar en Ondara

Todos nuestros equipos incluyen seguro de recuperación de datos durante 3 años sin coste adicional

C/ Dr. Barraquer, 2 - local 11(Junto a Mercadona) Ondara

Tel: 96 647 62 43 - [email protected]

Venta de equipos, componentes y accesorios informáticosAsistencia personalizada

Servicio técnico a domicilio para empresas y particularesAsistencia on-line por VPN

Servicio asistencia técnica autorizada Punto XtremeSoftware de Gestión Comercial personalizado

Reparación electrónica: ahorra reparando tu cargador de portátil, mando a distancia,etc.We speak English

Te ofrecemos la máxima calidad al mejor precio

Personalizamos y configuramos tu equipoadaptado a tus necesidades

Para mas información

visítanos en

Nuestra garantía de calidad y servicio está avalada por

15 15

pro

gra

ma

ción

cultu

ral

ParcentCAFÉ TEATRO Con el monologuista Rafa Forner23:00 h., Bar L’Estufa

XàbiaMÚSICA“Summaland Xàbia 2011”20:30 h., Playa del Arenal“Per Marcia

SÁBADO 30

CalpBAILESGrup de Danses Cantal Roig –FODAP.21:30 h., Teatro Odeón

DéniaMÚSICA

Juan Carlos Cortés “Duquende”23:00 h., Castillo de Dénia

Dentro del XX Festival de Música tradicional y popular.

Entrada libre.

XàbiaBAILES

“Danses La Plana”21:00 h., La Plana de Xàbia

DOMINGO 31

CalpMÚSICA

Unió Musical Calp Ifach22:00 h., Teatro Odeón

Entrada libre

DéniaMÚSICA

LIVE JAZZ SESSIONSDe 14 a 18:00 h., Bar- Rte. Número 11


DéniaMÚSICA

Randy Greer & Enric Peidró Quartet22:15 h., Jardines de Torrecremada

Homenaje a Nat King Cole dentro de Summerjazz en Torrecremada

Entrada: 15 euros

Información y entradas:

www.summerjazz.es

DéniaCINE DE VERANO

“Iron Man 2”22:00 h., Playa Punta del Raset

EXPOSICIONES

Lucía ZalbídeaXÀBIAHasta el 15 de julio

Al Marge Espai d’Art

Exposición individual

Alumnado Curso de Restauración de Muebles, Taller de Arte AMADEM, Taller de las Bellas Artes y Costa Blanca MiniaturasPEDREGUERHasta el 21 de julio

Casa de Cultura

Exposición de las Fiestas de Julio

Exposición de ADAMADÉNIAHasta el 24 de julio

Calle Patricio Ferrándiz, 1

(junto Plaza París)

16 16

pro

gra

ma

ció

n c

ult

ura

l

“Al Tall. 35 anys de música mediterrània des del País ValenciàBENISSAHasta el 29 de julioSala de Exposiciones SEU Universitaria.

Exposición de Pintura de GÁZQUEZDÉNIAHasta el 31 de agostoCentre d’Art L’EstacióHorario: todos los días de 10 a 13 h. y de 17 a 21 horas.

Christine PonsCALP

Hasta el 31 de julioCasa de Cultura. Aula Pedro PastorExposición de pintura

“El Universo”XALÓHasta el 30 julioMuseo EtnológicoExposición de pintura de Marisa González Arche y Patricia Hiddert

Alumnos del curso de pintura de personas mayores de la Cruz RojaDÉNIADel 18 al 30 de julioCasa Municipal de Cultura. Vestíbulo 1ª Planta.Exposición de pintura

Ramón López Gómez DÉNIADel 19 al 29 de julioCasa Municipal de Cultura. Sala GranExposición de pintura

Valentina Romero DÉNIADel 19 al 29 de julioCasa Municipal de Cultura. Sala Pintor Llorens. Exposición de pintura

“Réplicas extraordinarias del cubismo”XÀBIAHasta el 31 de julioMuseo Arqueológico y Etnográfico Municipal Soler BlascoObras del artista José Blasco Hernández

Marcelo DelgadoXÀBIAHasta el 31 de julioCasa del Cable

“Art rupestre a la Vall d’Ebo”LA VALL D’EBODurante julioSala de Exposiciones del Museo EtnológicoReproducciones a escala natural del Arte Rupestre realizadas por el artista de Gandía Miguel Guerrero. Consultar horario de visitas en el teléfono del Ayuntamiento (96 557 14 13) o en la web www.lavalldebo.org

7,12 8,12 9,12 10,12 11,12 12,12 13,12 14,12 15,12 16,12 17,12 18,12 19,12 20,35 21,35

7,25 8,25 9,25 10,25 11,25 12,25 13,25 14,25 15,25 16,25 17,25 18,25 19,25 20,48 21,48

7,30 8,30 9,30 10,30 11,30 12,30 13,30 14,30 15,30 16,30 17,30 18,30 19,30 20,52 21,52

7,39 8,39 9,39 10,39 11,39 12,39 13,39 14,39 15,39 16,39 17,39 18,39 19,39 21,02 22,02

7,46 8,46 9,46 10,46 11,46 12,46 13,46 14,46 15,46 16,46 17,46 18,46 19,46 21,08 22,08

8,53 9,53 10,53 11,53 12,53 13,53 14,53 15,53 16,53 17,53 18,53 19,53 20,53 21,15 22,15

CalpBenissaTeulada

GataLa Xara

Dénia

6,04 7,04 8,04 9,04 10,04 11,04 12,04 13,04 14,04 15,04 16,04 17,04 18,04 19,04 20,26

6,11 7,11 8,11 9,11 10,11 11,11 12,11 13,11 14,11 15,11 16,11 17,11 18,11 19,11 20,33

6,19 7,19 8,19 9,19 10,19 11,19 12,19 13,19 14,19 15,19 16,19 17,19 18,19 19,19 20,41

6,29 7,29 8,29 9,29 10,29 11,29 12,29 13,29 14,29 15,29 16,29 17,29 18,29 19,29 20,51

6,33 7,33 8,33 9,33 10,33 11,33 12,33 13,33 14,33 15,33 16,33 17,33 18,33 19,33 20,56

6,46 7,46 8,46 9,46 10,46 11,46 12,46 13,46 14,46 15,46 16,46 17,46 18,46 19,48 21,11

DéniaLa Xara

GataTeuladaBenissa

Calp

Horario del Trenet Alacant - Dénia

Dénia - Alacant www.fgvalicante.com


C/ Mayor, 17 - Pedreguer - Tel. 96 576 09 81

s o r tde lal’angel

ha arribat a Pedreguer

Participacions y décims per a penyes i associacions

17 17

pro

gra

ma

ción

cultu

ral

Maria Luisa PérezXÀBIADel 16 de julio al 1 de agosto

Al Marge Espai d’Art

“Acuarelas taurinas”DÉNIADel 15 de julio al 15 de agosto

Sede de la Peña Taurina “Maestranza” de

Dénia

Exposición de Ramón de Cárdenas

“Patrimonio Vegetal en Xàbia”XÀBIADel 15 de julio al 15 de septiembre

Fundación CIRNE

Exposición repaso de las plantas autóctonas

de Xàbia y comarca

Mischa Fulljames y Penelope FulljamesLA VALL DE LAGUARDel 23 de julio al 23 de septiembre

Hotel Alahuar (Benimaurell)

Exposición de fotografías y óleos

CURSOS/TALLERES

CURSO DE TANGO ARGENTINO Y BAILES LATINOSXALÓ

Los viernes de 20 a 21:30 h.

Escuela de Danza y Música de Xaló

Precio: pack mensual 4 clases 20 euros o 6

euros clases sueltas


Sesiones de meditaciónBENISSA

Los miércoles del mes.

20:00 h., Seu Universitaria

Precio: 40 euros/mes

GIMNASIA DE MANTENIMIENTO Y TÉCNICAS DE AUTOMASAJEECOSOMNIS (PEDREGUER)

Todos los lunes de 18:30 a 20:00 h.

Impartidas por Jaume, kinesiólog, profesor

de Pilates y masajista deportivo

Aportación: 8 euros / sesión

Reservas: 644 124 789

CURSOS DE VERANO DEL ÁREA DE DEPORTESEL POBLE NOU DE BENITATXELL

PILATES: del 2 de junio al 4 de octubre (en el

mes de julio no habrá clase)

Martes y jueves de 19:00 a 20:00 h.

Inscripciones en la Biblioteca.

Plazas limitadas.

AERÓBIC: del 2 de junio al 4 de octubre (en el

mes de julio no habrá clase)

Martes y jueves de 20:00 a 21:00 h.

Inscripciones en la Biblioteca. Plazas limitadas.

TALLER DE VERANO DE FILATELIABENISSA

Del 11 de julio al 29 de agosto.

Los lunes de 18:30 a 20:00 h., Casal Jove

Inscripciones en el 605 952 022 o en el Casal

Jove (96 573 2352)

CURSO DE DEPORTE DE VERANOTEULADA

Cursos de natación

Durante julio y agosto

Cusillos de 1 a 2 años; cursillo de 3 a 4 años;

cursillo de 5 a 14 años; cursos de natación

de adultos

Cursos de vela de verano:

Del 18 al 22 de julio y del 25 al 29 de julio.

Iniciación y perfeccionamiento. Para niños

de 12 a 16 años.

XI Torneo de Tenis nocturno “Jorge

Fernández”

Del 23 de julio al 7 de agosto.

A partir de las 21:00 horas.

CURSO DE VERANO DE KARATE Y KOBUDOBENISSA

Del 8 al 12 de agosto

Palau Sant Pere

De 9 a 12:00 h.

Precio: menores de 14 años 70 euros, mayo-

res de 14 años 100 euros.

Información e inscripciones: Fran (665 693

646) y Toni (616 609 442).

XI JORNADAS DE INSTRUMENTOS POPULARESDÉNIA

Días 22, 23 y 24 de julio

I Curso de Dirección para Colles de

Dolçainers i Percussió

Profesor: José Rafael Pasqual Vilaplana

Teatro Auditorio del Centro Social

Información: 650 16 555 19, cultura@ayto-

denia.es, www.denia.es

CONVOCATORIAS

CONCURSO FOTOGRÁFICO FIESTAS MOROS I CRISTIANS BENISSA 2011BENISSA

Más información en el Centre Cultural de

Benissa.

Tel. 96 573 13 13

[email protected]

1� 1�

pro

gra

ma

ció

n c

ult

ura

l MÁS COSAS

III DIRCK TRACK FESTIVAL HOUSE VILA DE GATAGATA DE GORGOS

Viernes 22

22:00 h., Campo de Fútbol

Espectáculo de cross

“SUMMALAND XÀBIA 2011”XÀBIA

Viernes 29 y Sábado 30

20:30 h., Playa del Arenal

En la zona de Tamarits (entre el Saladar y el Arenal).

Macro recinto de 6.000 m2 con un aforo para 15.000 personas

dispuestas a ver a los mejores dj’s dance del momento, acompa-

ñados por cantantas y espectaculares performances.

III RUTA DE TAPES “Benissa amb sabor: cultura i tapes”BENISSA

Del � al 31

Bares participantes: Bar La Xarradeta, Bar Fusión, Bar Los Faroles,

Bar. Rt. Rebost, Bar La Picaeta, Bar Tapas Vizcaíno, Rte. Casa

Eusebio, Bar Trinquet, Pizzeria L’Orenga, Cervecería Rte. Bon Gust,

Cafetería Plaza Dolç i Salat, Bar El Nou Chaplin, Bar L’Esplai, Café

Tropic, Geladeria La Xixonenca.

Actuación de la Escola de Musica Moderna “Sifasol” a las 22 horas:

Día � en la Pl. Jaume I,

Día 15 en la zona Verde Pineda de la Selva

Día 22 en la Pl. Germans Ivars

Día 29 en la Font Pl. Jaume I

FIESTAS* NOTA: A continuación detallamos solo algunos eventos significati-

vos de cada festividad. Para ver la programación completa consultar

www.macma.org o en los propios ayuntamientos.

FESTA MAJOR DENIA 2011DÉNIADel 9 al 17 de julio*Consultar programación en página 21.

FESTES D’ESTIU A BENISSADel 15 al 17, Fiestas en la Partida de PedramalaDel 23 al 29, Fiestas en la Partida de BenimacoEl día 26, Fiestas en la Partida de Santa AnnaDel 29 al 31 de julio, Fiestas en la Partida de Lleus

FIESTAS PATRONALES EN MORAIRA EN HONOR A LA VIRGEN DE LOS DESAMPARADOSMORAIRADel 13 al 23 de julioMiércoles 1322:00 h. Concentración de todas las peñas, festeras y festeros en la explanada del Castillo para ir hasta el Portet23:30 h. Actuación de la Orquesta La SelvaJueves 14 - Día de la Ofrenda12:00 h. Volteo de campanas y tradicional Entrà de la Murta19:30 h. Recogida de festeros y pasacalle hasta la ermita del Castillo de Moraira donde se realizará la Ofrenda Floral00:00 h. Baile con la Orquesta La TribuViernes 1512:00 h. Misa en honor a la Virgen de los Desamparados, patrona de Moraira14:00 h. Gran mascletà digital1�:00 h. Desfile a cargo de los festeros21:00 h. Procesión en honor a la Virgen de los Desamparados00:00 h. Noche sensacional con la Orquesta LímiteSábado 1612:00 h. Misa en honor a la Virgen del Carmen13:30 h. En el muelle pesquero, palo enjabonado20:30 h. Solemne procesión por tierra y mar00:00 h. Gran baile con la orquesta CrashDomingo 17 - Cabalgata de Disfraces14:00 h. Paellas en la Avda. Del Senillar16:30 h. Guerra de agua en la Explanada del Castillo20:00 h. Gran cabalgata de disfraces00:00 h. Disco móvilLunes 1� - Bous a la Mar1�:30 h. Entrada de toros por la C/ Dr. Calatayud hasta la plaza de toros19:00 h. Primera sesión de Bous a la Mar23:30 h. Bous a la mar y a continuación “bou embolat”Martes 1919:00 h. Bous a la Mar23:30 h. Bous a la MarMíercoles 2019:00 h. Bous a la Mar23:30 h. Bous a la MarJueves 2112:00 h. Bous a la Mar19:00 h. Bous a la Mar23:30 h. Bous a la MarViernes 22 - Día de los NiñosDe 11 a 13:00 h. Aqua-jocs en Avda. Madrid1�:00 h. Cucañas en la C/ Dr. Calatayud19:00 h. Teatro “La Gran Festa”

19 19

pro

gra

ma

ción

cultu

ral

00:00 h. Espectacular Correfoc1:00 h. Discomóvil en la Explanada del CastilloSábado 23 - Día de las Peñas y Comisiones21:00 h. Cena de peñas y comisiones en la C/ Dr. Calatayud00:00 h. Fin de fiestas con la orquesta zeppelín.Más informaciónwww.teulada-moraira.es

FESTES DE PEDREGUER 2011PEDREGUERDel � al 17 de julioMiércoles 13�:15 h., VII Entrada de toros y suelta de vacas11:30 h., VIII Entrada de toros y suelta de vacas13:30 h., Cerveza y Ricard en la Plaza de la Amistad19:30 h., IX Entrada de toros20:00 h., Baile en la Plaza de la Amistad con la actuación de la Orquesta Jamaica00:30 h., X Entrada de toros y suelta de vaquillas1:30 h., Concierto de rock en la calle Sant Roc, con los grupos La Raiz y BCKJueves 1410:00 h., Almuerzo popular en la Pl. de la Amistad11:30 h., XI Entrada de toros y suelta20:00 h., Gran desfile de carrozas amenizado por Els Traginers y la Banda de Música de Pedreguer00:30 h., XII Entrada de toros y suelta de vacas1:00 h., Fiesta Mejicana en la C. Sant Roc1:30 h., Gran Cordà InfantilViernes 1512:00 h., Solemne Misa en honor a S. Buenaventura20:00 h., Ofrenda y solemne procesión00:30 h., Gran noche de baile en la Plaza Mayor con la orquesta La Mundial Show1:30 h., Gran discomóvil en la Avda. de la ConstituciónSábado 16�:15 h., XIII Entrada de toros y suelta de vacas11:30 h., XIV Entrada de toros y suelta de vacas12:00 h., Solemne misa en la residencia Ntra. Señora del Carmen19:30 h., XV Entrada de toros20:00 h., Concierto en la Pl de la Amistad a cargo de la colla de dolçainers y tabalaters Els Traginers00:30 h., XVI Entrada de bous 1:00 h., Concierto de La Mocha y “Huecco”Domingo 1711:30 h., XVII Entrada de toros14:00 h., Paellas populares en la Pl. de la Amistad19:30 h., XVII Entrada de toros00:30 h., Noche de Baile con la orquesta Masters3:00 h., Suelta de vacas hasta la madrugada

20 20

pro

gra

ma

ció

n c

ult

ura

l FESTES DE CAMPELL 2011LA VALL DE LAGUARDel 15 al 26 de julioViernes 2222:00 h., Reparto de cocas en la plaza24:30 h., Gran verbena amenizada por la Orquesta IkaroSábado 23De 10 a 13:00 h. y de 16:00 a 1�:00 h, Parque Infantil20:30 h., Ofrenda de flores a Santa Ana22:00 h., Cena de sobaquillo en la plaza24:30 h., Gran verbena amenizada por la orquesta La VivaDomingo 2412:30 h., Misa en honor al Stmo. Cristo de la Paz 19:00 h., Desfile de carrozas21:30 h., Procesión24:30 h., Baile amenizado por la orquesta Nueva RutaLunes 2512:30 h., Misa en honor a la Inmaculada Concepción15:00 h., Concurso de paellas21:00 h., Pasacalles21:30 h., Procesión en honor a la Inmaculada Concepción24:40 h., Baile amenizado por el Dúo TalismanMartes 2612:30 h., Misa en honor a Sta. Anna. Depués, reparto de Pan Bendito20:30 h., Pasacalles con la Banda de Música “Bataclan” de Jalón21:00 h., Recogida de festeros y procesión24:30 h., Baile amenizado por el Duo Indice.

FESTES DE MOROS I CRISTIANS 2011XÀBIADel 16 al 24 de julioSábado 1621:00 h., Disparo del cohete anunciador del comienzo de las Fiestas y Encendido Oficial de Luces22:00 h.,Presentación Oficial de Fiestas de Moros y Cristianos 2011 en Avda. Jaume I00:00 h., Discomóvil hasta las 5:00 horasDomingo 1720:30 h. VII Concierto de Música FesteraMartes 1920:00 h., Visita al pueblo con charangas para realizar la ofrenda de flores a San JaimeMiércoles 20 19:00 h., Inauguración de la XII Feria Medieval20:00 h., Ofrenda de flores22:30 h., Cena de hermanamiento en la C/ Dr. Fleming00:00 h., Discomóvil hasta las 5:00 horasJueves 2121:30 h., Desembarque moro en la Playa de la Grava, embajada y rendición. Desfile de tropas por la Avda. Jaume IViernes 2210:00 h., Sardinas en el Paseo Jaume I21:00 h., Reconquista del Castillo en la Playa de la Grava seguida de la Embajada Cristiana en el Paseo Jaime I. Al finalizar, desfile de las tropas01:30 h., DiscomóvilSábado 2310:00 h., Chocolatada en el P. Jaume I11:00 h., Juegos infantiles en el P. JaumeI20:00 h., Desfile de los bandos Moro y CristianoDomingo 2412:00 h., Solemne misa en memoria de nuestros difuntos20:00 h., Desfile de Gala de los Bandos Moro y Cristiano 00:00 Fin del desfile y fuegos artificiales

21

Jueves, 14 de julio.DÍA DE LAS PERSONAS MAYORES.

12 a 14 h. Castillos hinchables. Calle La Vía.

12 h. Concurso de Paellas “Nuestros Mayores” en la calle Mar-qués de Campo. Amenizado por la charanga. Participan el Ho-gar del Jubilado y las Aulas de la Experiencia.

13 h. Bous a la Mar. *F.I.T.N. Puerto.

18 h. Espectáculo taurino infantil a cargo de la empresa Arte. Puerto de Dénia. A continuación las peñas ofrecerán una me-rienda para los niños.

18 h. Carrera de cintas en la calle M. de Campo. Org.: Quintos 2011, colabora C. de Fiestas. Muchos regalos y sorpresas. No se permite la participación sin la utilización del casco.


19.30 a 22.30 h. Parque infantil. Niñas y niños de todas las edades. Calle La Vía.

20.30 h. Traca monumental por toda la calle Marqués de Cam-po hasta la Glorieta.

21 h. Reparto de cocas, cacahuetes, altramuces y bebida. A continuación, espectáculo y baile para las personas mayores a cargo de la Orquesta Salomé. C/ La Vía.

Viernes, 15 de julio. DÍA de los QUINTOS12 a 14 h. Castillos hinchables. Calle La Vía.


17.30 h. Las peñas y los quintos, acompañados por la charan-ga, amenizarán los preparativos de la entrada de toros.

19 h. Entrada de toros, desde la calle M. de Campo, explanada y plaza de toros. A continuación, Bous a la mar. *F.I.T.N. Puerto.

19.30 h. Espectáculo infantil. Espectáculo acrobático El mundo de la fantasía. Pl. Mariana Pineda.

19.30 a 22.30 h. Parque infantil. Niñas y niños de todas las edades. Calle La Vía.

23 h. La noche del Pop Español, con la actuación de Miguel Cos-ta (Siniestro Total), Pablo Perea (La Trampa), Alberto Comesaña (Nuevas Amistades) y El Norte. Calle La Vía.

Sábado, 16 de julio12 a 14 h. Castillos hinchables. Calle La Vía.


19 h. DESFILE DE CARROzAS, COMPARSAS Y MÚSICA, con la par-ticipación de las comisiones falleras, entidades festeras, y JLF. Calles Marqués de Campo, Diana y Patricio Ferrándiz. Fiesta de-clarada de Interés Turístico Provincial. Org.: JLF. Subvenciona la C. de Fiestas.

23.30 h. Concurso de recortadores. Organiza: Arte Medite-rráneo. ¿ con cualquier tipo de retales, botes?. Precio entrada

anticipada: adultos 7 €, niños 5 €. Precio de entrada en taquilla: adultos � €, niños 6 €. Puerto.

Domingo, 17 de julio11 h I Campeonato Santísima Sangre de scalextric. Categoría alevín e infantil. C/ Marqués de Campo.

12 a 14 h. Castillos hinchables. Calle La Vía.


19 h. Última actuación de Bous a la Mar. *F.I.T.N. Puerto.

19.30 h. Espectáculo infantil Mini Disco Bajo del Mar. Pl. Maria-na Pineda.

22.30 h. Fin de fiesta con la actuación de EL PESCAO. Calle La Vía.

Al finalizar, Nit de Foc. Castillo de fuegos artificiales, a cargo de la Pirotecnia Turis en el Puerto (Parking de discapacitados de la Playa del Raset).

*F.I.T.N. Fiesta de Interés Turístico Nacional

Gratuito:· Los conciertos en la calle La Vía.· Las actuaciones en la calle La Vía.· Actuaciones infantiles y teatro en la plaza Mariana Pineda.· Parque infantil.

La Concejalía de Fiestas se reserva el derecho de modificar actas y horarios de la programación por circunstancias imprevisibles que puedan surgir.

Festa Major Dénia 2011Del9al17dejulio

Cualquier día, fin de semana, puente... cualquier excusa es buena para aprovechar y conocer Albaida. Este hermoso pueblo situado en pleno corazón de un valle de tierras blancas y al que

ya los árabes le dieron el nombre de /al-baydà/,¨ la blanca¨, destaca por encontrarse sobre un altozano que baña con su frescura el río Albaida, único afluente del Júcar.

Va

ll d

´Alb

aid

a Albaida

Todos nuestros lectores se habrán dado cuenta que desde hace algunas edicionesestamos informando sobre diferentes poblaciones de la Vall d’Albaida.

Se trata de una comarca muy cercana a la Marina Altaque para muchos resulta una gran desconocida.

Por eso, desde estas páginas iremos ofreciendo información de sus diferentes pueblosaprovechando los eventos de su extensa oferta cultural.

22

Va

ll d´A

lba

ida

Se han encontrado restos de la época ibérica en el yacimiento de la Covalta, así como en el ¨Castell Vell¨. De la época musulmana aún se encuentran en Albaida alquerías, parte del actual emplazamiento de la villa y el conocido ¨Castell Vell¨ (transformado en la intensa ocupación medieval).Albaida fue declarada municipio de atracción turística en el año 2002 por su interesante conjunto histórico-artístico y museístico.

De ese conjunto destacan la Plaza Mayor, presidida por el Palacio Marquesal de los Milá y Aragón, la Iglesia de de Ntra. Sra. de la Asunción (antigua mezquita árabe). Por su parte, las calles y plazas de Albaida conforman un intersante conjunto donde encontraremos también caserones del siglo XVI y XVII, puertas medievales, murallas, azulejos y un conjunto de fuentes de piedra que datan del siglo XIV.

En nuestra visita a Albaida también es interesante dedicar un tiempo a la Casa-Museo de José Segrelles, el Museo de Belenes y Dioramas de Albaida y el Museo Internacional de Títeres de Albaida. Este último se trata de un centro dedicado al estudio y difusión del arte de la marioneta. Sus colecciones muestran de manera exhaustiva las principales tradiciones de títeres de Europa, Asia, África.

En términos económicos, Albaida destaca por tener desarrollado el sector textil y también es la principal productora estatal de cera y todos su derivados.

En su calendario festivo destacan las Fiestas Patronales que renacen cada 7 de Octubre, día dedicado a la Virgen del Remedio, patrona de la

ciudad. A estas les siguen las tradionales fiestas de Moros y Cristianos en el 9 de Octubre, destacando como actos más significativos “L’Entrá” desfile de las tropas moras y cristianas con sus mejores galas y las Embajadas,representaciones de la lucha entre las tropas por las llaves de la ciudad ,el dia 11 de Octubre. También son significativas sus celebraciones en honor a Sant Jaume, en julio, la Festividad de San Domingo de L’Algorf, en agosto.De su riqueza gastronómica merece mención especial el “Arròs Passejat” y el arroz al horno. Pero donde sin duda destaca la gastronomía de Albaida es en la repostería con especialidades como las nueces y yemas al fondant, además de los suculentos turrones y pasteles de mazapán.

Recomendamos que aprovechemos nuestra visita a Albaida para alojarnos en la Casa Rural El Pansat, un gran espacio de tranquilidad y relax. Se trata de un complejo rural que dispone de una casa de 5 habitaciones (equipadas con TV, A/A, calefacción, caja fuerte, mini bar y conexión wi-fi) además de un complejo de 24 bungalows de madera nórdica con capacidad para hasta 6 personas.

Este complejo rural destaca por el gran número de actividades que organiza y oferta, como por ejemplo masajes y tratamientos corporales, paseos a caballo, parque infantil, barbacoas, etc.

Además, entre semana ofrece interesantes ofertas. Podemos ampliar toda esta información en www.elpansat.com

23

24

LIBROS

El mundo de la joven Elly lo conforman sus cariñosos pero sumamente distraídos padres; su mejor amiga, que huele a patatas fritas y conoce palabras exóticas como «blasfemia»; su tía actriz, que le brinda consejos para destacar en las representaciones escolares, y entre otros personajes variopintos, un conejo que se llama Dios. Pero en la infancia de Elly, la única constante es su hermano Joe. Veinte años más tarde, Elly y Joe siguen tan unidos como siempre… hasta que una soleada mañana un suceso inolvidable y aterrador amenaza con destruir para siempre el vínculo que los une. Cuando Dios era un conejo nos transporta, a lo largode cuatro décadas, de las afueras de Essex a la costade Cornualles y las calles de Nueva York. Una novela sobre la infancia, la excentricidad, la fuerza de los lazos familiares, las pérdidas y la vida. Pero, sobre todo, unanovela acerca del amor en todas sus formas.

Cerca de un año después de la muerte de Mio, Takkun y Yuji, su hijo de seis años, llevan una vida triste. Takkun. El primer día de la estación de las lluvias, Takkun y Yuji están dando un paseo por un bosque, cuando encuentran a Mio —sea como fuere, es igual que ella— pero no tiene recuerdo alguno de la vida o de la muerte. Mio ha regresado para estar con ellos, tal y como prometió, pero sólo hasta el final de la estación, momento en que habrá de retornar a allá de donde sea que vino.

SAYONARA, MIO

CUANDO DIOS ERA UN CONEJO

TAkuji ichikAwwAEdiTOriAl: AlfAguArA - PrEciO: 16 EurOS

SArAh winMAnEdiTOriAl: EdiciOnES B - PrEciO: 16 EurOS

A Bicho sus padres lo acaban de echar de casa. No toleran la vida ociosa de un joven que, aunque sobradamente preparado, se resiste obstinado a integrarse en una sociedad que no deja espacio para los inconformistas. Sin proyectos ni ilusiones decide refugiarse en la apatía hasta que la necesidad de procurarse un sustento le obliga a vender automóviles para conseguir un éxito profesional que desconocía. Su nueva situación le sitúa ante un dilema: escoger entre un futuro estable que intuye a su alcance o la libertad que le proporcionaba su antigua vida. Divertida, fresca y rebosante de humor, esta novela se hace eco de una generación que no se integra en el sistema laboral y que hace del ocio su modo de vida.

Diana, tiene treinta años y una vida de la que espera mucho más de lo que ofrece. Hija de una generación que creció con Barrio Sésamo y Verano Azul, con películas de Disney y comedias románticas, creyendo que la amistad y el amor iban a ser para siempre y que estudiar una carrera garantizaba un buen trabajo. La realidad se encarga de erosionar esos ideales... El traslado a un pueblo de la costa por motivos de trabajo y la visita a Óscar, amigo de su adolescencia que sufre terribles secuelas de un accidente de tráfico, obligarán a Diana a tomar decisiones y madurar. Novela intimista y reflexiva. A través de sus pensamientos y sus diarios vamos conociendo a Diana y asistimos a su evolución personal.

LIBRE, SOLO Y SIN PASTA

LOS PATOS DE CENTRAL PARK

rOMAin MOnnEryEdiTOriAl: grijAlBO MOndAdOri - PrEciO: 17,90 EurOS

MArinA fErnándEz BiElSAEdiTOriAl: AlfAquEquE - PrEciO: 15 EurOS

libro

s, c

ine

, mú

sica

25

Se centra en los últimos años de la vida del influyente filósofo chino Confucio, periodo que abarca desde su toma de cargo político a los 51, hasta su muerte a la edad de 73 años, época en el que tiene lugar la apoteósica historia de enfrentamientos entre los estados Chinos. Nacido en el año 551 A.C. murió siendo un hombre muy importante para la cultura china.

Era una época donde se libraban innumerables guerras entre los reinos de china. El rey Lu recibe la ayuda de Confucio quien utiliza su inteligencia y carisma para calmar su estado de conflicto interno y guerras interminables. Pero las grandes potencias del estado se sentirán amenazados por el filósofo, por lo que Confucio va en forma voluntaria al exilio.

CONFUCIO

inTÉrPrETE: DaviD Guetta

“F*** Me, I’m Famous, By Cathy & David Guetta. Ibiza Mix 2011” es un recopilatorio de remezclas a cargo de David Guetta, que toma el nombre de las mundialmente famosas fiestas en la sala Pacha de Ibiza que se celebran todos los jueves del verano entre el 26 de mayo y el 29 de septiembre de 2011.

David Guetta, DJ de moda y Nº1 mundial, ganador de 2 Grammys, publica su ya recopilatorio anual, el volumen VII de F*** Me I’m Famous donde se incluye su nuevo single “Where Them Girls At” con Flo Rida y Nicki Minaj y su gran éxito mundial junto a Snoop Dogg “Sweat”. Además, los más recientes éxitos que suenan en las mejores pistas de baile mezclados por David Guetta están en esta nueva compilación.

David Guetta ha querido incluir algunos temas inéditos hasta el momento como Little Bad Girl (instrumental) o Pandemonium (con la participación de Carmen). Esta compilación contiene Rapture (Avicii New Generation Extended Mix) a cargo de Nadia Ali, y Beautiful People (Felix Cartel Edit) de Chris Brown y Benny Benassi.

David Guetta - F*** Me, I’m Famous - By Cathy & David Guetta - Ibiza Mix 2011

MÚSICA

CINE

TíTulO OriginAl: ConfuCiusgÉnErO: BioGráfiCaclASificAción: PenDiente Por CalifiCardirEcTOr: Hu Meiguión: Hu MeiMúSicA: su ConGfOTOgrAfíA: Peter PauinTÉrPrETES: CHow Yun fat (ConfuCio), ZHou Xun (nanZi), lu Yi (Ji sunfei), CHen JianBin (Ji sunsi), Yao lu (lu Jun), ren Quan (Yan Hui)

libro

s, cine

, mú

sica

REGALOS pARA...

Relojes Lotus Junior. El mejor regalo para ese pequeño gran hombre.Desde 59 € en Joyería Bonilla (Dénia)

Reloj Timex

La unión de lo tradicional con lo innovador se traducen en esta pulsera de plata para grabar, tanto para hombre como para mujer.Varios precios en Joyería Bonilla (Dénia)

Analógicos o digitales, los relojes Tekday son la última novedad para controlar el tiempo y lucir muñeca. De 34 € a 39 € en Joyería Bonilla (Dénia)

Relojes Tekday

Relojes Lotus Junior

La última novedad en relojes ya están dis-ponibles en Dénia. Originalidad, colorido y funcionalidad en los relojes “Wize&Ope”que encontraremos en “LA JOIA” Dénia

Relojes “Wize&Ope”

Sortijas Duran “Exquse”

pulsera plata

Timex pulsometro, ¡¡sin necesidad de cinta!! conoce tus pulsacion con sólo tocar el reloj. 86,00 € en Joyería Bonilla (Dénia)

Las caras más conocidas de todo el mundo ya lucen las joyas de la nueva línea Duran “Exquse” que podemos admirar en “LA JOIA”Dénia

26

REGALOS pARA...

Adornos Hello Kitty para pulseras pandora o similar (Oficial Sarrio) Desde 40 € en Joyería Bonilla (Dénia)

Adornos Hello Kitty

MID (Mobile Internet Device) basado en el aclamado sistema operativo ANDROID que dispone de cientos de programas y juegos.permite la conexión a Internet mediante WiFi Hot-Spots o mediante un router 3G WiFi (no incluido).pantalla TFT táctil de 5.0” 16:9 (800x480 píxels) y altavoz integrado.Reproduce videos en calidad HD (720p).Camara integrada para toma de fotos y grabación de videos.4 GB de memoria interna.Lector de tarjetas microSDHC y conexión USB HOST a discos duros, pendrives, teclado y ratón.

ENERGY TABLET I504199,05€ en Central phone

ENERGY TABLET I504

Colección “Exquse” de pedro Durán.En “LA JOIA” Dénia

Colección “Exquse”

Ahora en Dénia ya están disponibles la colección de los relojes “Wize&Ope”En “LA JOIA” Dénia


Ahora en Dénia ya están disponibles la colección de los relojes “Wize&Ope”En “LA JOIA” Dénia


27

REGALOS pARA...

El SportGrip ™ para el iphone ® 4 ofrece una solución de alta calidad, de silicona antideslizantes. Con un diseño ergonómico absorbe los golpes,una de las soluciones más cómodas de llevar el iphone.Características: piel de silicona antideslizanteDisponible en varios coloresAyuda a proteger contra el rayado y las gotas de aguaSuave y cómodo en la mano

SpORT GRIp RED IpHONE414,41€ en Central phone (Dénia)

Complementos “Barbie plata”. Un toque de color y alegría paratodas las edades. Desde 18 € en Joyería Bonilla (Dénia)

Music Evolution AltavocesAltavoces fabricados en aluminio que sorprenden por su sonido estéreo de gran calidad y potencia.Gracias a su diseño compacto es un compañero perfecto de viaje, este altavoz integra un soporte para tarjetas de memoria micro SD, entrada USB y Dock para IpOD / IpHONE, para que pueda reproducir su música de una manera más cómo-da y sencilla.También se puede usar gracias a su entrada de audio con reproductores de Mp3, Mp4, CD, DVD, MÓVILES, ORDENADORES, etc…El equipo incluye mando a distancia para un total control y comodidad.

52,00€

en Central phone (Dénia)

potens Beach sumergible hasta 200m.por 49 € en Joyería Bonilla (Dénia)

Relojes potens

Barbie platapulseras de la Suerte

Colección pulseras de la suerte“Exquse” de pedro Durán.

En “LA JOIA” Dénia

Sport Grip Red Iphone4

28

REGALOS pARA...

El GpS X-Guider BT-1000 se convertirá en el perfecto asistente en tus actividades al aire libre. Con el X-Guider, simplemente marca tus puntos de recorrido y guíate sobre el terreno . Los recorridos pueden ser planificados sobre Google Maps™ y luego interactuar sobre el terreno.El XGuider BT1000 cuenta con un receptor GpS de alta sensibilidad, brújula electrónica y altímetro. permite registrar hasta 3000 posiciones, visualizar nuestra velocidad, las calorías consumidas y la distancia recorrida

GpS GUIDER XGUIDER BT-1000en Central phone (Dénia)

Con el nuevo LG Mini tendrás mucho más que un móvil en tus manos.Tendrás acceso instantáneo a las redes sociales y conexión con todos tus amigos. Además, cual-quier actualización en Facebook y Twitter saldrá directamente en tu pantalla de inicio, gracias a los nuevos widgets incorporados. Y todo, con un diseño exclusivo, una pantalla táctil de 3,2” y una cámara de fotos de 5Mp.

TELÉFONO LIBRE LG GD880 MINI 195,00€ en Central phone (Dénia)

Reloj “Go”, también disponibleen varios colores.Reloj GO (Varios Colores) 49,90 € en Joyería Bonilla (Dénia)

pulseras Amore con 4 adornos.Desde 37 € en Joyería Bonilla (Dénia)

GpS Guider Xguider BT-1000

Reloj “GO”

Teléfono LibreLG GD880 mini

Relojes “Wize&Ope”Ahora en Dénia ya están disponibles la colección de los relojes “Wize&Ope”En “LA JOIA” Dénia

pulseras Amore

29

El pasado 1 de julio se inauguró con una gran ex-pectativa y acogida un nuevo concepto de plate-ría: “OUI”. Más de 300 asistentes disfrutaron de una agradable velada en la que, acompañados por la

música de un cuarteto de cuerda, conocieron de primera mano las novedosas propuestas de “OUI”.

Situada en pleno centro histórico y comercial de Dénia (en la Plaza del Archivo), OUI nace como res-puesta a la necesidad actual de seguir luciendo ori-ginales y cuidados complementos pero sin tener que pagar por ello elevados precios, ya que se trata sobre todo de diseños en plata.

De la mano de una familia de larga experiencia en el sector como es “La Joia” OUI se posiciona como referente del diseño y de las últimas tendencias en plata pudiendo encontrar creaciones exclusivas y únicas que combinan, por ejemplo, con piel y con piedras preciosas. Aun así, y gracias a que se trata de creaciones realizadas en su propio taller, los pre-

Tasación gratuitay sin compromiso

¡No vendas tu orosin consultarnos!

Pare Pere, 72 · Dénia

96 578 70 83

“Oui” es plata

30

mo

da

cios que encontramos son realmente competitivos y permiten a todos los bolsillos lucir un elegante y novedoso complemento. Y precisamente por con-tar con un taller propio, también tenemos la posi-bilidad de hacer reparaciones y composturas.

Junto con los diseños en plata, también en OUI encontraremos las últimas novedades en relojes de marcas tanto nacionales como internacionales. Marcas punteras como las que nos indicó Fran Jaén, su propietario, “junto con nuestros diseños propios y exclusivos también queremos dar la oportunidad de que todo el que quiera pueda lucir las últimas novedades de marcas tan reconocidas como relo-jes Marea, Time Force, Wize & Ope, etc. Y diseños que recogen ya publicaciones de referencia como Vogue o Elle, de Pedro Durán y su colección Exqu-se, diseños de Time Force o las propuestas de Liska, entre otras”.

OUI es una propuesta atrevida a innovadora en la que, en palabras de su gerente “queremos ofrecer moda a buen precio utilizando la plata como me-dio para transmitir sensaciones y emociones”.

OUIC/ Ramón y Cajal, 3

Dénia

C/ Ramón y Cajal, 3Dénia

Nuevaapertura

mo

da

31

Este año, el tema principal del evento será la pasión y por ello se recurrirá al juego de palabras fashion-passion. “La for-ma en que estarán expuestas las muestras será una metáfo-ra de la sangre, la naturaleza, el crecimiento y la evolución y oraciones poéticas reflejarán conceptualmente las imáge-nes que crearán las muestras”, señala en Icex.

Esta presentación coincide con la participación agrupada española de tres empresas fabricantes de tejidos en la feria Première Vision Preview II de Nueva York el 13 y 14 de Julio y con la participación de cuatro empresas de hilados en la feria Spin Expo II que se celebrará del 18 al 20 de Julio tam-bién en Nueva York.

Bajo el lema “Let Spain Dress You Up”, el evento de Textiles from Spain, promociona la imagen de la industria textil española y difunde los hilados y tejidos estrella de las em-presas participantes entre una selección de compradores,

agentes, representantes, distribuidores, prensa especializa-da y escritores norteamericanos de moda. Para la ocasión, se reunirán, como el año pasado, en el “Carriage House Cen-ter for the Arts” de la Fundación Gabarrón en Manhattan.

Según ha informado una de las entidades organizadoras, el Instituto Español de Comercio Exterior (Icex), en esta opor-tunidad se presentan doce empresas de Cataluña (once de Barcelona y 1 de Girona), dos de la Comunidad Valenciana (una de Alicante y una de Valencia), una de Cantabria, una de Castilla y León (Burgos), una de La Rioja, una de Madrid y una del País Vasco (Guipúzcoa).

Esta acción se integra dentro del plan de promoción de te-jidos e hilados que el Icex lleva a cabo en colaboración con el Consejo Intertextil Español (CIE), con el objetivo de incre-mentar la presencia de los textiles españoles en el mercado norteamericano.

NY recibe a losTextiles Españoles

Por sexto año consecutivo, el miércoles 13 tendrá lugar en Nueva York la presentación de la nueva campaña de promoción Textiles from Spain, que contará con la presencia de 19 empresas del sector.

CeremoniasBodas blancasModa ibicencaComplementos

96 578 63 91

Sandunga, 5503700 Dénia - Alicante

[email protected]

CHAMPANMODA INTERNACIONAL

www.joyeria-bonilla.com

PLATERÍA, JOYERÍA Y RELOJERÍA

Liquidaciónhasta el

50%JOYERÍA - RELOJERÍA

desde 1956

OUTLET

Magallanes, 2 • DéniaTel. 96 578 99 04

El Almacén de StéphanieProductos de segunda mano

Second hand · Magasin d’occasions

DecoraciónTextil

Juguetes

¡¡Esta es tu tienda!!

Llámenos al 663 092 843 o visite la tiendaHorario de verano:Lunes a Miércoles: 10 a 14 h / 18 a 20 hJueves y Viernes: 10 a 14 habierto los Sabados (julio y agosto)

C/ Patricio Ferrándiz, 32 B Dénia - (Junto a Correos)

Le atendemos sin compromiso

¡Llega a Dénia

la TiendaAnticrisis!

32

mo

da

Estudio, diagnóstico

y 1 sesión gratis

Dénia Centro FitnessC/ Impressors Botella, 6 - Dénia - Tel. 686 941 982

Exclusiva tecnología que permite reducir, reafirmar y remodelar el cuerpodesde la primera sesión.

Cada zona del cuerpo tiene sus propiascaracterísticas y requiere un tratamiento personalizado.

En el centro alicia Berrocal te hacemos un estudio y asesoramiento GratuItO y podrás conocer SIN COMprOMISO los beneficios de Fenix Body Light.

Electroescultura, una exlusivadel Centro de Estética alica Berrocal.

El más famoso y eficaz tratamiento anticelulítico.Electroescultura modela, alisa y reafirma tu cuerpo.

Electroescultura,la máquina que combate la celulitis

Sesión 23 €

bie

ne

sta

r

34

Cuidar y conservarlos cosméticos

Por eso, dependiendo del cosmético del que hablemos podemos afirmar que o hemos hecho una inversión a largo plazo o, por el contrario, se trata de un capricho que no nos va a durar demasiado.

El problema no es que los productos caduquen o sim-plemente se gasten sino que muchas veces no sabe-mos cómo cuidarlos. Por eso es recomendable seguir algunos de los siguientes consejos para conservarlos en buen estado:

· No abrir los productos hasta que los vayamos a utilizar.

· Cerrar perfectamente todo bote, frasco o tarro después de cada uso (si no lo hacemos, el agua que contiene se evapora y el producto se oxida).

· Mantener alejados los cosméticos de la luz y del calor.

· Si usamos un producto estando enfermos, es mejor deshacerse de él.

· Desechar el lápiz labial si lo hemos utilizado teniendo una herida o una llaga en los labios.

Pueden parecer tonterías, pero es necesario cuidar con mimo nuestros cosméticos. Si aun así, a veces hemos vis-to cómo nuestro cosmético se ha arruinado, podemos intentar seguir alguno de estos consejos:

Por ejemplo, si alguna vez se nos ha roto la sombra de ojos, podemos echar unas gotitas de alcohol en el enva-se e intentar prensarlo al máximo. Una vez seca, nuestra sombra estará intacta.

Si lo que nos pasa es que la máscara de pestañas se ha secado, podemos tener una solución inmediata si añadi-mos unas gotitas de aceite, cerramos y agitamos.

Por último, también es frecuente que el esmalte de uñas deje de funcionar en el momento en el que más lo necesitábamos. Aunque el resultado no va a ser tan bueno como en los casos anteriores, para no quedarnos sin pintauñas ese día, podemos añadir unas gotitas de quitaesmalte.

Los cosméticos son productos en los que normalmente gastamos una gran suma de dinero cada año principalmente porque los cosméticos buenos no son baratos y porque muchas veces los baratos no tienen una larga vida.

- Vacumterapia + Ultrasonido- Mesoterapia Virtual

- Vendas frías - Vendas calientes- Micropigmentación

- Permanente y Tintura de pestañas- Masajes Desestresantes

- Body Piercing

* Prepara tu cuerpo

para el verano con:

Péinate todo el mes

POR SOLO 45 E

De Lunes a SábadoPéinate todo el mes

POR SOLO 30 E

De Lunes a Jueves

C/ Patricio Ferrándiz, 33 DÉNIA ( )Tel. 96 642 06 70 - Móvil: 696 144 451 - 619 425 892

FrenteCorreos

* Tratamientos corporales

personalizados

Primera cita GRATIS

Bonos de 6 sesionesdesde 120 E

En este sentido, antes de nada debemos tener en cuenta el material con el que está hecho recordando que los de plástico son los que más electricidad estática generan.

Por su parte, los mejores materiales para peines son la concha o la pasta de carey (extraída del caparazón de la tortuga). Encontrar peines de carey auténticos es hoy en día algo casi imposible, debido a que se prohibió la caza de este tipo de tortuga con el objetivo de preservar la es-pecie.

Con respecto a las puás, también debemos considerar el tamaño y el grosor en función del cabello a peinar:

- Los peines de púas finas están especialmente indicados para peinar cabellos mojados y para hacerlo aún más fino.

- Los de púas anchas están indicados para utilizar si bus-camos una melena con volumen y para definir los rizos. También es recomendable su uso si vamos a aplicar acon-dicionador o alguna crema nutritiva al pelo.

Los cepillos se presentan con mucha más variedad en el mercado y los distintos tipos de púas dependen del efec-to que queramos dar al pelo. Por ejemplo, si queremos acenturar ondas y flequillos, lo ideal es un cepillo fino, y si puede ser térmico mucho mejor. Para deshacer rizos, lo mejor son los cepillos con cerdas de goma, que evitarán que se rompa el cabello más frágil. Si por el contrario lo que buscamos es alisar el pelo con el secador, el cepillo debe de ser redondo con cerdas naturales. Por último, si lo que queremos es dar volumen deberemos utilizar desde la raíz un cepilla de púas finas y redondeadas que no sea excesivamente duro para no dañar el cuero cabelludo.

Un cepillo para cada pelo

Parece simple, pero no. Para algo tan sencillo como el mero hecho de peinarse no vale cualquier peine ni cualquier cepillo ya que cualquiera de los dos serán un factor esencial para que el pelo quede con el efecto deseado y, sobre todo, para evitar que el pelo quede encrespado.

bie

ne

star

35

* Peluqueros * Estilistas * Coloristas

Temple San Telm, 19Tel. 645 405 182

[email protected]

Un consejo práctico: para las mujeres y hombres, que buscan la perfección en sus carreras.Y en su estilo de vida. Cuida tu imagen, “diseñemos un estilo para ti” ven y consulta por nuestro “Tratamiento de acabado,” uno de mis productos de más alta gama:

“Oil, Miracle Bonacure, de SCHWARZKOPF”.

Te espero. Marcelo Zamoretty

36

iREMA / REPRODuCCiÓN ASiSTiDAInstituto de reproducción de La Marina AltaClínica de reproducción asistida. Útimos avanzes tecnológicos.

• Estudio de Fertilidad• Inseminación artificial• Fecundación In Vitro• Microinyección del espermatozoide• Donación de ovulos• Donación de semen• Diagnóstico genético preimplantacional• Congelación de semen en pacientes oncológicos• Congelación de embriones.

Hospital y Maternidad AcuarioAvda. Vergel, 11. Tel. 96 647 72 65. www.irema.org

BENIARBEIG

salud

BlANCA VAliENTE VElASCO / PSiquiATRA

Especialista en psicoterapia psicoanalítica. Previa petición de cita Tel. 680 79 70 83.

C/ Patricio Ferrándiz, 71 esc. 2, 1º, pta. 2 Tel. 96 643 11 85

DéNIA

DR. ENRiquE MARTíN DElgADO /COMPlEMENTARY MEDiCiNE

Las Medicinas Integrativa y Biológica buscan ofrecer los mejores resultados uniendo los conocimientos de las Medicinas Complementarias y de la Medicina Convencional. Esto significa que en el tratamiento de Enfermedades Sistemáticas Complejas, Enfermedades Crónicas Degenerativas y Malignas, suponen un eficaz y definitivo Apoyo Terapéutico.

The Integrative and Biological Medicines offer the best results joining the knowledge of Complementary and Conventional Medicine. This means that in the treatment of Complex Systemic Illness, Chronic Degenerative and Malignant Desease these medici-nes are an efective and definite therapeutic support.

Policlínico San Carlosles Madrigueres, sud - DéniaTel. 96 642 62 00 - 96 578 15 50 · [email protected]

Complementary MedicineMedicina Biológica e Integrativa

y Electro Acupuntura

Dr. Enrique Martín DelgadoDéNIA

37

ClíNiCA MÉDiCA MONTgÓ

• Obesidad • Celulitis • Mesoterapia • Aumento de mamas • Reducción-elevación de mamas • Abdominoplastia • Lipoescultura • Liposucción • Cirugía íntimaDéNIA: Pza. Constitución, 2 Bajo. Tel. 96 578 51 02 - Fax. 96 643 04 55. www.clinica-montgo.comValencia: Centro de Medicina Estética DepilaserMedC/ Orihuela, 49, 1º (Esquina Avda Constitución). Tel.96 340 99 74www.depilasermed.com

RAÚl llORCA / PODÓlOgO

Verge de la Soletat, 28 - 16B (Detrás C.C. El Prado)Tel. 96 576 74 28Móvil 626 534 759 www.podoleg.es

ONDARA

DéNIA

salu

d

DéNIA

gABiNET REfORç ESCOlAR ClASSES : primària, secundària, batxillerat, proves d accés...SERVEiS : Psicologa ( infància i adolescència) LogopedaNOVETAT CURSOS INTENSIUS:1- Tècniques d´estudi 2-Comentaris de textPreus i horaris flexibles. Pregunteu sense compromísPasseig del Saladar, 58 - 1ºC - DéniaTel. 96 578 40 51 - [email protected] http://perso.wanadoo.es/dolors.alexandre

ClíNiCA DENTAlDRA. ROSA MARíA NOguERA CANTÓ

En Ondara: lunes, miércoles, viernes y sábados. Mañanas de 9.30 a 13 h.C/ Jaime i, 15.Tel. 96 576 68 22 - 616 903 607

En Pedreguer: lunes a viernes. Tardes de 16.30 a 20 h.Av. Alicante, 14. Tel. 96 645 76 46 - 616 903 607

ONDARA/PEDREGUER

38

farm

aci

as

de

gu

ard

iadel 14 al 28 de julio de 2011

Benissa

FARMACIAS DE GUARDIACalp

Dénia/OndaraEl Verger

Els poblets

Gata de Gorgos Pego Pedreguer

El Poble Nou de Benitaxell

TeuladaXàbia

J. 14

V. 15

S. 16

D. 17

L. 18

M. 19

M. 20

J. 21

V. 22

S. 23

D. 24

L. 25

M. 26

M. 27

J. 28

SALORT MIRA-LLES, VICENTE

MARIN LLUCH, ANTONIO

TORRES FON-TES, J.P.

LLAUDES SORIANO, JOAQUIN

PEÑA GONZA-LEZ, B.P.

ESPINOS SOLIVERES, CONSUELO

GARCES CAS-TELLS, I.V.

BELCHI-CHOLBI, FARMACIA

BENISSAMartí Fabregat, Josefa - Padre Andrés Ivars, 1Muñoz Iborra, Mario Solon - Padre Melchor, 8Villanueva Albanell, Carmen - C/ Benidoleig, 18

CALPCalatayud Ivars, Rafael P. - C/conde De Altea, 32Salvall Mascarell, Francisco - Avda. De Los Almendros, 15Calatayud Ivars, Juan Miguel - C/ La Niña, 7Pol Yaguas, Jose - Avda. De Ifach, 10 A. SalamancaOller Pons, Eugenio José - Avda. Juan Carlos I, 12 Y 14 Ed. El Dorado L-4Franco Calvo, Eduardo - C/ Corbeta, 10 Ed. Apolo VII, Loc 4Villanueva Marques, Jose Luis - Avda. De Europa, 6Garcia Martinez, Fco. Javier - Avda. Rosa De Los Vientos, 2-4 Local 16 Y 17

DÉNIA / ONDARA / EL VERGER / ELS POBLETSDe Antonio Villas, Maria Paz – C/ Patricia Ferrandiz, S/n. - DéniaCliment Vives, Farmacia - Avenida De Alicante, 45 DéniaZaragoza Company, Ana Maria - Avda. De Valencia, 2 B - DéniaBrines Blasco Jose - Joan Fuster, 28-b Izqda. - DéniaLlano Grech, Violeta - Cop, 3 - DéniaFerreres Tarraso, Javier - Constitución, 3 - Dénia

Fernandez Fernandez, Araceli - Marques Del Campo, 48 – DéniaMiquel-Miquel, Farmacia - Marques del Campo, 66 C - DéniaSalva Ballester, Joaquin - Plaza Del Raset, 6 - DéniaInfantes Costa, Jose Maria - Marques Estrella, 11 - VergelRomany Puig, Enrique - C/ Elche, Nº. 2 - DéniaCastello Alberola, Mª Dolores - Doctor Fleming, 31 - OndaraMud Gadea, Fernando – C/ Roser, 15 – OndaraCosta Borras, Inmaculada – C/ Joan Martorell, 9 – Els PobletsRoig Sanchez, Ines - Partida De Bovetes, Cent. Las Brisas, 4 - DeniaMiralles Mas, Fernando – C/ Mar Adriático Las Marinas Km 5 Denia

GATA DE GORGOSIvars Cardona, Cesar Faustino - Padre Mulet, 8Salvador Feliu, Maria Elena - Avda. De La Marina Alta,19Matalobos Gonzalez, Maria Dolores - Roquetes, 3 Bajo Izda.

PEGOLlorca-llorca, Farmacia - C/ Ecce Homo, 12Garrido Azpiroz, Encarnacion – Jaume I, 4Mir Suay, Pilar - C/ Passeig Reina Sofia, 12

PEDREGUERGil Miñana, Ricardo - Avda. Jaime I, nº. 69Infantes Costa, Herminia - Doctor Calatayud, 15

EL POBLE NOU DE BENITACHELL / TEULADAValenzuela Mendez, Ana Mª - Ctra. Del Mar, S/n. Urb. Cumbres Del Sol-farmacia (Benitachell)Cuquerella Guillen, Jose Luis - C/ Ciudad Real, Nº. 2 Local 3, C.c. Sol Park (Teulada)Llaudes Soriano, Joaquin - Plaza Gabriel Miro, 1 (Teulada)Torres Fontes, Jose Pascual - Iglesia, 2 (Benitachell)Lloret Lloret, Jaime - Pya.dorada C.moraira-calpe (Teulada)Cervero Diez, MªPilar - Médico José Pitarch, Nº. 6 (Teulada)Peña Gonzalez, Beatriz - Puerto De Los Castaños, Nº. 6 (Portet-Moraira) (Teulada)Garrido Miralles, Vicente Elia - La Iglesia, 6 (Teulada)

XÀBIAEspinos Soliveres, Consuelo - Plaza De La Iglesia, 11Belchi-cholbi, Farmacia - Ronda De Colon, 4Marsal Romany, Amparo - Avda. Rey Juan Carlos I, 33Garces Castells, Isabel Victoria – C/ Sevilla, 1Uriol Batuecas, Mari Paz – Avda. De La Libertad, 7Ripoll Ripoll, Juana Maria – Crta. Cabo La Nao, Cala BlancaMartinez Pastor, Mª Salome – Avda. Lepanto, 12Perez Ortuño, Rosa Mª – Avda. del Pla-cabo de la Nao, 126 Loc. EAlmodovar Morell, Antonio Vte. – Plaza Joanot Martorell, 5 Loc. 3Gil Esquer, Lydia – Ctra. Cabo La Nao – Pla, 165 (Rtda.Barclays)Marin Lluch, Antonio – Avda. Augusta, 30

VILLANUEVA ALBANELL, M.CARMEN

MARTIFABREGAT,

JOSEFA

MARTIFABREGAT,

JOSEFA

MARTIFABREGAT,

JOSEFA

MARTIFABREGAT,

JOSEFA

MARTIFABREGAT,

JOSEFA

MARTIFABREGAT,

JOSEFA

IVARSCARDONA, C.F

GARRIDO AZPIROZ,

ENCARNACIÓN

VALENZUELA MENDEZ, ANA

Mª

CUQUERELLA GUILLEN, JOSE

LUIS

LLORET LLO-RET, J.

CERVERO DIEZ, Mª PILAR MARTA

MARSAL RO-MANY, AMPARO

MARTIFABREGAT,

JOSEFA

CALATAYUD IVARS, JUAN

MIGUEL

POL YAGUAS, JOSE

OLLER PONS, EUGENIO JOSE

OLLER PONS, EUGENIO JOSE

GARCIAMARTINEZ,

FCO. JAVIER

VILLANUEVA MARQUES, JOSE LUIS

CALATAYUD IVARS,

RAFAEL P.

SAVALL MASCARELL, FRANCISCO

COSTA BORRAS, INMACULADA

LLANO GRECH, VIOLETA MIRALLES MÁS,

FERNANDO

FERRERES TARRASO, JAVIER ROIG SANCHEZ,

INESFERNANDEZ FER-NANDEZ, ARACELI MIRALLES MAS,

FERNANDO

MIQUEL-MIQUEL, FARMACIA

ROIG SANCHEZ, INES

SALVA BALLESTER, JOAQUIN

MIRALLES MAS, FERNANDO

ROMANY PUIG, ENRIQUE

ROIG SANCHEZ, INES

DE ANTONIO VILLAS, Mª PAZINFANTES COSTA, JOSE

MARIAMIRALLES MAS, FERNANDO

MUD GADEA,FERNANDO

CLIMENT VIVES, FARMACIA

ROIG SANCHEZ, INES

MATALOBOS GONZALEZ,

MARIA

MATALOBOS GONZALEZ,

MARIA

IVARSCARDONA, C.F

IVARSCARDONA, C.F

IVARSCARDONA, C.F

IVARSCARDONA, C.F

IVARSCARDONA, C.F

MIR SUAY, PILAR

MIR SUAY, PILAR

MIR SUAY, PILAR

MIR SUAY, PILAR

GARRIDO AZPIROZ,

ENCARNACIÓN

GARRIDO AZPIROZ,

ENCARNACIÓN

GARRIDO AZPIROZ,

ENCARNACIÓN

GIL MIÑANA, R.

GIL MIÑANA, R.

GIL MIÑANA, R.

GIL MIÑANA, R.

GIL MIÑANA, R.

GIL MIÑANA, R.

GIL MIÑANA, R.

GIL MIÑANA, R.

GARRIDO MIRA-LLES, V.

URIOL BATUE-CAS, MARI PAZ

RIPOLL RIPOLL, JUANA MARIA

MUÑOZIBORRA,

MARIO SOLON

POL YAGUAS, JOSE

SALORT MIRA-LLES, VICENTE

MARIN LLUCH, ANTONIO

LILLO GARCIA, ANA MARIA

CERVERO DIEZ, Mª PILAR MARTA

TORRES FON-TES, J.P.

PEÑA GONZA-LEZ, B.P.

ALMODOVAR MORELL, A.

GIL ESQUER, L.

PEREZ ORTUÑO, ROSA Mª

MARTINEZPASTOR, Mª S

CUQUERELLA GUILLEN, JOSE

LUIS

LLAUDES SORIANO, JOAQUIN

LLORET LLO-RET, J.

CALATAYUD IVARS, JUAN

MIGUEL

POL YAGUAS, JOSE

VILLANUEVA MARQUES, JOSE LUIS

CALATAYUD IVARS,

RAFAEL P.

LLANO GRECH, VIOLETA


ZARAGOZA COM-PANY, ANA MARIA MIRALLES MAS,

FERNANDOBRINES BLASCO,

JOSEROIG SANCHEZ,

INES

FERRERES TARRA-SO, JAVIER

ROIG SANCHEZ, INES

FERNANDEZ FER-NANDEZ, ARACELI


SALVADOR FELIU, MARIA

ELENA

INFANTES COSTA, H.

GARRIDO MIRA-LLES, V.

MUÑOZIBORRA,

MARIO SOLON

MUÑOZIBORRA,

MARIO SOLON

MUÑOZIBORRA,

MARIO SOLON

MUÑOZIBORRA,

MARIO SOLON

MUÑOZIBORRA,

MARIO SOLON

MUÑOZIBORRA,

MARIO SOLON

FRANCO CALVO, EDUARDO

GARCIAMARTINEZ,

FCO. JAVIER

CASTELLO ALBEROLA, Mª DOLORES

MIQUEL-MIQUEL, FARMACIA

ROIG SANCHEZ, INES

SALVA BALLESTER, JOAQUIN


IVARSCARDONA, C.F


ELENA


ELENA


ELENA


ELENA


ELENA

LLORCALLORCA,

FARMACIA

GARRIDO AZPIROZ,

ENCARNACIÓN

GARRIDO AZPIROZ,

ENCARNACIÓN

GARRIDO AZPIROZ,

ENCARNACIÓN

LLORCALLORCA,

FARMACIA

LLORCALLORCA,

FARMACIA

LLORCALLORCA,

FARMACIA

INFANTES COSTA, H.

INFANTES COSTA, H.

INFANTES COSTA, H.

INFANTES COSTA, H.

INFANTES COSTA, H.

INFANTES COSTA, H.

39

ANANgu,una compra inteligente para un planeta diferente

No es de extrañar, por tanto, que Anangu sea el nombre elegido para el nuevo espacio ecológico que ha abierto recientemente en Jávea. Un amplio espacio regentado por Jorge quien, como consumidor de primera mano de este tipo de productos, es cons ciente de sus beneficios tanto para el ser humano como para el planeta. Por eso, quiere compartir con los cada vez más interesados, todo ese conocimiento y experiencia propios.

En Anangu podemos encontrar una gran variedad de productos con la premisa principal de ser respetuosos con las personas, con la naturaleza y con el planeta. Por eso, aquí encontraremos no solo alimentación, sino tam-bién cosmética, suplementos, inciensos, velas, produc-tos de comercio justo, ropa (elaborada principalmente de cáñamo o de algodón orgánico), complementos, músicas del mundo, etc.

Tomar una actitud ecológica ante la vida es tomar una actitud sana. Por ejemplo, con respecto a los alimentos, se trata de productos sin edulcorantes ni colorantes, li-bres de aditivos químicos, ricos en sabor y en nutrientes. Además en Anangu se potencia que su origen sea próxi-mo a la comarca (con el consiguiente ahorro de gasolina en el transporte, lo que repercute directamente en el coste y en el medio ambiente).

La producción ecológica, sea de alimentación o de cualquier otro producto, hace un uso responsable de la energía y de los recursos naturales, repercutiendo direc-tamente no solo en nuestro bienestar y en el de nues-tra familia sino en un futuro más sostenible de nuestro planeta.

Además, tampoco podemos olvidar que en Anangu también encontramos productos de comercio justo (para cuya producción no se ha hecho uso de la explota-ción infantil, se han respetado los derechos humanos y la igualdad entre hombres y mujeres, etc.).

En definitiva, con Anangu tenemos la posibilidad de cambiar nuestros hábitos de consumo, mejorando nues-tra calidad de vida y cuidando el medio ambiente y el planeta. Es una opción inteligente para quienes desean vivir mejor.

ANANGUAvda. Arenal, 2 – Jávea

Tel. 96 579 19 27 / 655 844 675 Horario: de lunes a sábado de 10 a 14 y de 17 a 21

horas. Domingos por la mañana.

El origen de la palabra Anangu lo encontramos en Australia, en su pueblo aborigen. Para ellos, ANANGU significa “persona”: una persona que vive en la naturaleza, de la naturaleza y por la naturaleza.

Por ello, si tienes la suerte de tener un jardín o una terraza en los que poder pasar el tiempo, no habrá nada más cómodo que crear un salón en ellos. Los mayores expertos en decoración recomiendan se-guir algunos consejos básicos:

Para crear un salón de exterior tenemos que tener presente las medidas con las que contamos, para ver qué piezas podemos colocar, y sobre todo, que orientación vamos a darles. Otra máxima será saber quienes van a disfrutar de dicho espacio (si serán

Crear un salónen el exterior

Cuando llega el buen tiempo, a todos nos apetece disfrutar del aire libre, del sol y de los exteriores de nuestro hogar.

ho

ga

r

40

Toldos y CarpasC/ Cartagena, 3 - Dénia

Tel. 96 642 58 65

Tapicería en general · Tapicería del automóvil · Tapicería náuticaToldos y carpas · Cortinajes y decoración · Mosquiteras y stores

niños, o más bien adultos) y también no recargar excesivamente el espacio, puesto que los espacios de exterior deben permitirnos movernos libremen-te y dar sensación de relax.

Es fundamental elegir sofás y sillones que sean cómodos, prácticos y que puedan permanecer en

el exterior todo el año. También habrá que valorar cuáles son las mejores vistas de las que podemos disfrutar en nuestro jardín. Así, colocaremos el sa-lón orientado hacia esa zona, con ello conseguire-mos un espacio de exterior mucho más estético y también aumentaremos la sensación de paz y se-renidad.

TOLDOSTECHOS MÓVILES O FIJOS

PRETENSADOS DE PVCPERSIANAS DE ALUMINIO

MOSQUITERAS ENROLLABLES DE ALUMINIOVENECIANAS VERTICALES ENROLLABLES Y PLISADAS

CERRAMIENTOS DE ALUMINIO Y PVCTOLDOS MOTORIZADOS Y MANUALES

REPARACIÓN Y MANTENIMIENTOINSTALACIÓN RÁPIDA

PRODUCTOS GARANTIZADOSPRESUPUESTO SIN COMPROMISO

Plaza Fontanella 1, 03700 DéniaTel. 965 785 871 - 664 334 961

www.mercatoldo.es

RESTAURACIÓN DE FACHADAS

PINTURAINTERIOR Y EXTERIOR

¡Tu mejor decisión!

San Narciso, 8-1Dénia 03700 (Alicante)

[email protected]. 96 623 62 48 - Móvil 649 697 403

Rafael FrancoNavarro

ho

ga

r

42

A la hora de elegir la distribución, tampoco nos po-demos olvidar de los accesos a la casa y de la circu-lación por ella, habrá que dejar espacios diáfanos que nos permitan movernos con facilidad.

Los materiales para exterior no deben ser los mis-mos que los utilizados en interiores. Algunos de estos materiales son la fibra sintética y el aluminio, que deben aguantar y estar expuestos a condicio-nes atmosféricas adversas sin que sus característi-cas se vean alteradas. También la teca o el hierro forjado pueden ser una buena opción.

Las tendencias en decoración apuestan por un estilo indoor-outdoor, es decir, elegir piezas para exteriores que también podrían valer para la de-coración de un salón de interior, en el que prima la comodidad y la practicidad.

En cuanto a los tejidos, éstos deben ser acolchados y resistentes, sobre todo, hay que prestar especial atención al color, que puede verse alterado por la exposición solar. Los colores permitidos son muy amplios, aunque es cierto que para dar mayor sen-sación de amplitud, los blancos y beiges son muy utilizados. Aunque si ésta es tu elección tonal para

POOL & WOOD S.L. Construcción Piscinas

Rehabilitación Piscinas con Liner ArmadoVariedad de Diseños y Medidas

Arreglo Piscinas con Pérdidas de AguaImpermeabilización Balsas

Avda. Valencia, 83 (Pol. Industrial)Ctra. Nacional 332 - Frente LIDL 03770 El Vergel (Alicante)

Móvil 666 649 [email protected]

PresuPuestos sin comPromiso

LEHMANN MUDANZAS S.L.

Mudanzas y TransportesNacionales e Internacionales

Almacén: Ctra. Alicante - ValenciaPol. Industrial El Vergel - 03770 El Vergel

Tel. +41 718 88 55 55 - Móvil: +34 669 21 21 19Fax +34 965 75 03 26

www.lehmann-transporte.ch

[email protected]

ho

ga

r

43

el mobiliario, no olvides incluir toques de color en los detalles y accesorios.

La iluminación será algo que tampoco podamos des-cuidar. Los apliques son una opción muy recurrente

y práctica en exteriores, ya que dan una iluminación focal como de ambiente. Además, hay modelos muy decorativos. Esto también se puede complementar con alguna pequeña lámpara de techo o con alguna otra de pie, que darán un toque chic al conjunto.

Tel. 610 648 038· Yeso de proYección mecánica

· enlucidos de morteros Y monocapas

· colocación de escaYola

Av. Constitución Nº 29 2 A03720 BENISSA (Alicante)

YESODECENLUCIDOS

Lim

pie

za

s r

eLi

fin de obra/oficinas/comunidades/

empresas/restaurantes/garajes...

Limpieza De eDiFiCiOs

Limpieza a parTiCULares

pisos/chalés/nuevas viviendas...

Tel. 677 316 641 · 686 505 086

Carretera Dénia - Ondara km 0,5 - 03700 Dénia (Alicante) - Tel. 96 578 04 83

www.deniluz.com

Ofertas enventiladores

ho

ga

r

44

Limpieza Profesional para comunidades,

EMPRESAS y PARTICULARES

NETESServeis integrals

Venta de productos y maquinariade limpieza e higiene

Avda del Cid, 1303700 DÉNIA ( Alicante )

Tel. 696 176 [email protected]

directorio de hogarAIRE ACONDICIONADO

almifredondaraC/ Juan Gil, s/n. Tel. 965766097 - 617047027.

AlumINIO - pvC

andamiosde aluminio s.l. Venta y alquiler de torresmóviles y andamios plegables.Tel. [email protected]

ARquItECtOs

estudiode arquitecturadÉnIaC/ diana, 25 - 5 a.Tel. 966420480. [email protected]

CAlEfACCIóN

sertec. calefacción y agua sanitariabenITaChellreparación y mantenimientoServicio de asistencia técnica avda. Moraira, 4 d 902158104Tel./Fax 966493894Fax 966109723alCoYIngeniero Vilaplana, 35Tel. 966540734Fax 965337130www.serteccalefaccion.es

CARpINtERíAs

marina cuines s.l. dÉnIaexposición. C/ Carlos Sentí, 45. Tel. 966433219.Móvil 618273878. [email protected] de cocina, muebles de baño, puertas de paso, armarios, puertas acorazadas, carpintería

en general. electrodomésticos.benIarbeIG. Taller exposición.Pol. Ind. les hortes. C/ Vinalopó, 7. Tel. 966477196.

cocina fÁcilel VerGerCocinas, electrodomésticos, armarios, vestidores, parket y puertas de paso.avda. Valencia, 97-C(Ctra. nacional 332 a Km. 202).Tel. 965750567.otras exposiciones en:Manises, Catarroja, Valencia, Castellón, alzira, Gandia, ontin-yent y el Verger.www.cocinafacil.es

CONstRuCCIONEsy REfORmAs

ruBÉn VallÉsTratamientos de agua. riegos automáticos. aire acondiciona-do. Trabajos del hogar. Placas Solares. Gas. Fontanería. electricidad. reparaciones. [email protected]. Tel. 687936481.

ecsdÉnIaCtra. las Marinas, km 0,5. Tel. 966431821 - 615430146.

multiserViciosroselló s.l. dÉnIaCarpintería, fontanería,electricidad y pequeñas reformas.Madrigueres Sud, 60local 5.Tel./Fax 965781839Móvil 609349059.www.multiserviciosrosello.com

CRIstAlERíA

cristales ondara s.l.ondaraPolígono Industrial C/ Constitución, 61.Tel. 965766476Fax 966477104.

grupo cristalesVentasol s.l.ondaraacristalamiento de terrazas.

ToldossTors

persianasmosquiTeras


persianas

reJas eXTensiBles

mamparasCerramienTos

aluminio pVC

C/ 11 de mayo, 6. local 2 - déniaTel. y fax 96 578 17 63 • móvil 630 691 453

VICAR VALENCIANA DE SERVEISC/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGERTel. 96 575 04 94 Fax 96 575 12 21

Empresa multiserviciosSistemas de Seguridad

Reparaciones hogarComercio y Comunidades

Instalaciones de gas y calefacciónEnergía Solar

www.vicarval.com [email protected]

C/ Miraflor nº 303700 DéniaTEL. 96 642 03 61 FAX 96 578 96 75

46

Tel. 655 933 673C/ Patricio Ferrándiz,703700 Dénia (Alicante)[email protected]

Cesar Genzone

Mantenimiento de Piscinas y Jardines

Construcción de Jardines

avda. alicante, 78.Tel. 965767399Fax [email protected]

CuADROs yENmARCACIONEs

BaZar el leóndÉnIaPintura artística al óleo, material de bellas artes. avda. dr. Fleming, 9-11. Tel. 965781805.

maticesdÉnIaCuadros, marcos, espejos, óleos, acuarelas, grabados, láminas, litografias, posters, material de bellas artes.C/ Patricio Ferrándiz, 5-a Tel. [email protected]

DIsEñO E INtERIORIsmO

darmic armarios ycomponentesJÁVea avda. amanecer de españa, 31. Tel/fax 96462239armarios a medida sin obra.Vestidores, estanterías, sofás... Pídanos presupuesto sin compromiso. Financiamos su armario según su necesidad.

ENERgíA RENOvAblE

solardÉnIaavda. del Cid, 13. Tel. 629318497. [email protected]

enertecGaTa de GorGoSreyes Católicos, 5, 1ª. Tel. [email protected]

solarmassel GaTa de GorGoS avda. Marina alta, 188 Tel 965756047 Fax 966469187 Móvil [email protected] www.solarmassel.com

EsCAyOlAs y yEsOs

yesodec enlucidosbenISSaYeso de proyección mecánica, enlucidos de morteros y mono-capas, colocación de escayola.av. Constitución, 29 - 2 aTel. 610 648 038

algeps simó s.l. PeGoTel. 965571581. 615057998.

fERREtERíA, bRICOlAjEy jARDINERíA

pons centros deconstruccióndÉnIaCtra. dénia-ondara, Km 1.Tel. 902 310 610

JuJuJu aquacenterbenISSaPolígono Industrial la Pedrera oficinas Tel.965733336. Fax 965733344. Tienda Tel. 965734025. Fax [email protected]

ferroBoXCalPCentro Comercial Plaza Central, avda. diputación, s/n. Tel/fax 965838360. dÉnIaCarretera las Marinas, km.1. Tel/fax 966435577. XÀbIaCtra. Xàbia-Gata, s/n. Tel. 965796620 Fax 965796554.

JardigendÉnIaMantenimiento de piscinas y jar-dines. Construcción de jardines.Tel. 655933673C/ Patricio Ferrándiz,[email protected]

Jardines BallesterdÉnIa Tel. 605168453686537263.

mad gardendÉnIa Madera para jardínPol. IndustrialPtda. Madrigueres nord, 17Tel. 965783939

IlumINACIóN

JuVi iluminacióndÉnIaPda. Madrigueres Sud, 26. Tel. 965781649.

mANtENImIENtOy lImpIEzA

netesdÉnIalimpieza Profesional para comunidades, empresas y particulares.distribución y venta de produc-tos y maquinaria de limpieza e higiene.avda. del Cid, 13Tel. 696 176 [email protected]

limpieZas BallesterdÉnIaTel. 686537263. 605168453

Pol. San Carlos - Partida Madrigueres Sud, 13- 03700 DÉNIAwww.mudanzasprima.com - [email protected]

Guardamuebles en contenedores

Local, nacional e

internacional

MUDANZAS

Tel. 96 643 00 24

Limpiezas BallesterHotelesApartamentosEscalerasUrbanizacionesOficinas

686 537 263 Dénia

47

dire

ctorio

de

ho

ga

r

máRmOlEs y gRANItOs

marBrestone s.l. dÉnIaPl. Valgamedios, 2.Tel. 966430390. ondara. Taller. Tel. 966476455.

muDANzAs

mudanZas prima europeandÉnIaTel.966430024Pol. San Carlos Partida Madrigueres Sud, [email protected]

mudanZas terelisGaTa de GorGoSTel. 96575616 Fax 965757275.

mudanZas y transportes nousMoraIraC/ Centro barclay‘s buzón 218Tel./Fax 966491074692150546/35099720

mudanZas XÀBiaXÀbIa

Mudanzas y guardamuebles. locales e internacionales. Tel. 660148021 www.mudanzasxabia.com

muEblEsy COmplEmENtOs

marina moBlesPedreGUerCtra. n-332, km 191, 80. Tel. 965760764 - 965761511 - 965761596 Fax 965760053.

mueBles formaTeUladaavda. Mediterráneo, 139. Tel. 965741177.

el taller del mueBleXÀbIaronda Colón, 12 bajo. Tel. 966462662. www.eltallerdelmueble.com

moBelsolMobiliario de exterior, parasoles, forja y mosaicos, cojines y com-plementos, barbacoas.dÉnIaPda. Madrigueres Sud, 10.Tel. 966426375 - Fax 966424854.el VerGeravda. Valencia, 36. Tel. 965751024 - Fax 965750302la nUCIaCC. nou espai. C/ Serra Gelada, 66.

[email protected]

pARqué y pINtuRA

amcdÉnIaC/ Isaac Peral, 10. Tel. 965788073.

ruBÉn fornÉsondaraPintura. C/ Parrí, 4. Tel. [email protected]

pERsIANAs y tOlDOs

toldos martindÉnIaToldos, stors, persianas, rejas extensibles, motores para toldos y persianas, mamparas, cerramientosaluminio pvc.C/ 11 de Mayo, 6. local 2Tel./fax 965781763. Móvil 630691453

l’omBra pÈrgoles i som-BrallsGaTa de GorGoSpérgolas de madera a medida con tratamiento autoclave para exterior.Presupuesto sin compromiso

avda. Marina alta, 95Tel. 965757597- 669353397

persiltoldGaTa de GorGoSPersianas y toldos. Mamparas de baño, puertas seccionales, velas, cortinas enrollablesC/ dr. Moratal, 13 Tel. 669859572. www.persitold.com

pIsCINAs

Hucarsa dÉnia, s.l.dÉnIaConstrucción, distribución y venta de vallas de seguridad para piscinas.avda. del Cid, 13Tel. 649 480 422

tApICERíA

arocadÉnIaTapicería en general, tapicería del automóvil, tapicería náutica, toldos y carpas, cortinajes y de-coración, mosquiteras-estores. C/ Cartagena, 3. Tel. 966425865.

Jardines Ballester

605 168 453 Dénia

Poda de palmeras y árboles grandesConstrucción y mantenimiento

de jardines y comunidadesSistemas de riego

LimpiezasServicio contenedores

Avda. Marina Alta, 95 - 03740 gata de gorgostel. 96 575 75 97 - 669 353 397

Presupuestos sin compromiso

Pérgolas de madera a medida con tratamiento autoclave para exterior

48

dir

ect

ori

o d

e h

og

ar

en

erg

ías a

ltern

ativ

as

49

Separar cada uno de esos componentes es el reto de un programa de investigación liderado por la compañía francesa Suez Environnement cuya intención es destinar la fracción orgánica (la mayor del paquete) a la produc-ción de biogás.

Los datos previos analizados por Suez Environnement constatan que hasta ahora ningún proceso industrial re-cicla ni reutiliza nada de los pañales usados. La Dirección de Grandes Proyectos de SITA, filial de Suez Environne-ment en el sector del tratamiento y valorización de los residuos, ha puesto en marcha Happy nappy (pañal feliz en inglés), un programa de investigación que tiene como objetivo evaluar el potencial del reciclaje de los pañales. Según la compañía francesa, “el programa consiste, en primer lugar, en probar un sistema piloto que separa y aísla los distintos componentes del pañal; y, en segundo lugar, evalúa el potencial de reciclaje energético y mate-rial de los elementos que componen el pañal”.

En Suez llaman “reciclaje energético” a la producción de energía con el biogás procedente de los residuos orgá-nicos, que además suman el montante mayor de los componentes de los pañales usados. En el proceso se conseguiría, a su vez, nuevos materiales a través del re-ciclaje de plásticos y abono compuesto a partir también de residuos orgánicos.

Más información:www.suez-environnement.comwww.energias- renovables.com

SOLARpara un futuro mejor

SOLAR DéniaAvda. del Cid, 13 • 03700 Dénia


Equipos compactos ACSde tubos de vacío

¡Ofertas en Compactos!

Alquiler de cubiertas

Biogás a partir de losrestos orgánicos de los pañales

Los pañales convencionales están formados por un conglomerado de plásticos, polímeros y celulosa a los que se añaden, en su desecho, residuos orgánicos (excrementos y orina).

ve

teri

na

ria

50

Residencial “La Plaza”, local 15Ctra. Cabo la Nao • JÁVEA

Tel/fax 96 579 45 34

Todo lo que necesita para su mascota

Desde 1997 Núcleo Zoológico: A-167

Avión

Cada compañía tiene su propia normativa, por lo que antes de comprar un billete es importante que nos informemos. Normalmente, en función del peso, nuestro perro podrá via-jar con nosotros en cabina o tendrá que ir dentro de una jaula en la bodega.

Para viajar en cabina existen una serie de requisitos:

· Autorización previa por parte de la compañía ya que es habitual que exista una limitación en el número de animales admitidos. Nuestra petición podría ser denegada si ya hubieran otras reservas previas· Animal pequeño, peso inferior a los 6 Kgs.· Un trasportín seguro y confortable.

Por lo general los perros con un peso superior a 6-7 Kg debe-rán viajar en la bodega, situación que les provoca bastante estrés. Debemos consultar con el veterinario la posibilidad de administrarle algún sedante antes del viaje y procura evi-tar este tipo de viajes. Como excepción, los perros guía de personas invidentes están exentos de cualquier pago, eso sí, han de ir equipados, con bozal, correa y collar.

Barco

El barco suele ofrecer varias alternativas donde alojar a los animales durante el trayecto:

· En la bodega, en contenedores apropiados o en el interior de nuestro coche.· En la cubierta, junto a otros animales, en jaulas con compartimentos.· En la cabina, con nosotros, en un contenedor apropiado.

Tren

Algo parecido ocurre en el tren, a excepción del cercanías (en España), donde el perro viaja siempre con nosotros. Renfe tiene a tal fin dedicada toda una normativa para viajar con perros en sus trenes de la cual extraemos algunos de-talles de interés.

Tanto si el trayecto es de larga, media o corta distancia, se admitirán para su transporte a los perros guía de invidente, que podrán acompañar gratuitamente a su titular. También se admitirán para su transporte pequeños animales domés-ticos, siempre bajo la custodia del viajero que los lleve si no se oponen los otros viajeros o se producen molestias a los mismos, siendo responsable aquél de los daños que estos pudieran ocasionar .

ClíniCa veterinariaLA MURALLA

Calle Beniala, 3 · 03700 DéniaTel.: 96 578 88 77 · Urgencias: 629 67 24 42

Horario:de 10.30 a 13.30 h.y de 17.00 a 20.30 h.Sábados de 10.30 a 12.00 h.

Viajar con perros iiAunque en la edición anterior comentábamos que la manera más cómoda (para nosotros y nuestra mascota) para realizar nuestro viaje es en coche, eso no quita que nos tengamos que desplazar en algún otro medio. A continuación damos algunos consejos dependiendo del medio que elijamos para viajar:

leg

al y

fin

an

zas

51

Hasta ahora, la comunidad debía hacer la obra si su im-porte no suponía más de tres meses de los gastos comu-nes. Con el nuevo proyecto de ley, deberán hacerlas si no suponen más de doce meses de los gastos comunes, lo que en la práctica supondrá más obras.

En concreto, la Comisión de Sanidad y Política Social del Senado ha aprobado por unanimidad el dictamen al proyecto de Ley de Adaptación Normativa a la Con-vención Internacional sobre Derechos de las Personas con Discapacidad. Así se incorpora la modificación a la Ley de Propiedad Horizontal para que las comunidades de vecinos realicen las obras de accesibilidad hasta un límite cuyo importe no exceda las doce mensualidades ordinarias de gastos comunes. También se establece que las comunidades de vecinos, a instancia de los propieta-rios en cuya vivienda vivan o trabajen personas con dis-capacidad, estarán obligadas a realizar las actuaciones y obras de accesibilidad en las zonas comunes que sean necesarias, o para la instalación de dispositivos mecáni-cos y electrónicos que favorezcan la comunicación de estas personas con el exterior.

Esta obligación no se aplicará cuando la unidad familiar a la que pertenece alguno de los propietarios tenga in-gresos anuales inferiores a 2,5 veces al IPREM (Indicador Público de Renta de Efectos Múltiples). Esta norma tiene una excepción: en el caso de que las

subvenciones o ayudas públicas, a las que esa unidad familiar pueda tener acceso, impidan que el coste anual de las obras supere el 33% de sus ingresos anuales. El proyecto normativo introduce también cambios en otras diez normas, como la Ley de Igualdad de oportuni-dades, no discriminación y accesibilidad universal de las personas con discapacidad o la Ley por la que se estable-ce el régimen de infracciones y sanciones en materia de igualdad de oportunidades.

Cambios en la leyde propiedad horizontal

HOGAREMBARCACIONESAUTOMÓVILES Y MOTOSSALUDACCIDENTESINVERSIONESPROTECCIÓN JURÍDICADECESOSR.C. CAZA Y PESCAPENSIONESVIDARENTASAHORROCOMUNIDADESASISTENCIA EN VIAJES

PA

RT

ICU

LA

RE

SPYMERESPONSABILIDAD CIVIL

SALUD COLECTIVOSHOSTELERÍA

DECENAL DE DAÑOSTODO RIESGO

CONSTRUCCIÓNMULTINDUSTRIA

NEGOCIOSVEHÍCULOS

TRANSPORTESACCIDENTES COLECTIVOS

AUTOMOCIÓN

EM

PR

ES

AS

Tel. 96 575 01 02 - Fax 96 575 12 21C/ Segaria, nº 10 - 03770 EL VERGER

[email protected]

Las comunidades de vecinos están obligadas a realizar obras de accesibilidad a instancia de los propietarios en cuya vivienda vivan o trabajen personas con discapacidad.

mo

tor

52

Este dispositivo, denominado Eco-MMotion, está diseña-do para que cuando el vehículo está en movimiento, o incluso detenido en un semáforo, cumpla con la función descontaminante.

El sistema se basa en la introducción natural del aire a través de dos toberas del propio vehículo, situadas en la parte delantera, y que por la propia inercia llega a una pequeña cavidad que alberga unos filtros descontami-nantes, que operan de forma automática y hacen que el caudal de aire salga depurado al exterior.

Ronda Muralles, 26

03700 Dénia -Alicante-

Santi 608 850 308

Un español inventa un disposi-tivo para que los coches depu-ren el aire mientras circulan

Un inventor español, Eusebio Moro, ha desarrollado y patentado un dispositivo que permite que los coches puedan contribuir a depurar el aire mientras circulan, sin ningún coste ni gasto adicional para el titular del vehículo, según informa el Club de Inventores Españoles.

URGENTE!Compro toda clase

de cochesPAGO AL CONTADO

Máxima Tasación

Tel. 630 961 755

¡

mo

tor

53

Según el inventor, el dispositivo es capaz de depurar un caudal de aire en torno a los 1.500 m3/hora por vehí-culo.

El sistema no requiere ningún tipo de producto o gasto adicional, según la fuente informante, ya que la tecnolo-gía basada en la ionificación es prácticamente autosufi-ciente e inagotable. De esta forma, el dispositivo puede ser incorporado a los vehículos en fábrica o instalarse en modelos ya usados.

Esta tecnología aplicada ahora a los vehículos es el pro-ducto de numerosos años de investigación de Moro en este ámbito, que le ha llevado a idear aplicaciones para numerosas industrias de diferentes sectores, como la ce-rámica, la química o la de producción de energía.

Eusebio Moro, que reside en Castellón, tiene registrada una veintena de patentes a nivel mundial referidas a este campo, lo que le ha convertido en un referente en los procesos de descontaminación y medio ambiente, habiendo vendido algunas de ellas y participado en pro-gramas europeos y nacionales de I+D.

Con el volumen de vehículos que circulan cada día en las ciudades, el invento podría contribuir significativa-

mente a hacer más limpio el aire urbano y mejorar así el medio ambiente y la salud de las personas, según el Club de Inventores Españoles.

Eusebio Moro ya presentó en 2007 un ‘árbol artificial’ que, con un proceso químico de purificación fotosintéti-ca, permite eliminar de la atmósfera dióxido de carbono (CO2), principal responsable del cambio climático.

Más información: www.inventoseinventores.com

FINANCIAMOS EL TOTAL DEL VEHÍCULO HASTA 6 AÑOS - FINANCIAMOS SIN NÓMINA Y SIN AVALES EL 50%HASTA 18 MESES VEHÍCULOS DESDE 1.000 E - SE ADMITEN VEHÍCULOS A CAMBIO

Avda. de València, s/nApdo. 137Tel./Fax 96 286 50 78Móvil: 600 430 059 Abrimos sábados y domingos mañanawww.autocredito.net

GANDIA

CITROEN SAXO 1.5 D 3/PTA A/A 2645DLP BLANCO 2.200 e

SEAT IBIZA 1.9D 5/PTA V-2160-EN BLANCO 1.800 e

RENAULT MEGAN 6V D 5/PTA 6004CJT PLATA 7.000 e

MERCEDES A CDI 5/PTA 5603FCV PLATA 6.500 e

FORD ORION D 4/PTA V-3720-DK AZUL 1.000 e

HYUNDAI GALOPER 7/P V-897965 PLATA 5.000 e

CITROEN JUMPER 1900 9/P 2897BFF BLANCA 6.000 e

CITROEN C-15 1990 D 5/P A-BY BLANCA 2.000 e

MERCEDES ML 230 4X4 5/P V-3980-GX VERDE 8.500 e

VOLKSWAGUEN TRANS. 9/P B-7345-OK BLANCA 4.000 e

SEAT INCA 1.9 D 5/P A-3155-DD PLATA 3.000 e

RENAULT MASTER 2.5 DCI 9/P 6060BTT BLANCA 8.500 e

TATA 2X4 2.000 7/P A/A 5133BSG ROJO 8.000 S

CHYSLERVOYAGUER 2.5 T/D A/A 7/P A-8113-EC PLATA 3.000 e

FORD EXPLORER 5/P M-2622-NZ VERDE 2.500 e

PEUGOT 806 1900D 4/PTA 5/P V-25996C ROJO 2.800 e

FORD TRANSIT 2.500 D 9/P V-8505-GH BLANCO 5.000 e

OPEL MERIVA 2000 D 6/P V1727-HH BLANCO 5.500 e

VOLKSWAGEN GOLF 1.900 5/P 0155-DTS VERDE 5.500 e

CITROEN C-15 1.900 D A-BY- BLANCO 2.000 e

Autos Brines200 veHÍCuLOS eN StOCK200 veHÍCuLOS eN StOCK

Avda. Mediterráneo, 67 - 03725 TEULADA (Alicante) Tel. 96 574 01 40 - fax. 96 574 05 88 - Móvil 615 657 446

[email protected] - www.llobellinmobiliaris.com

Abrimos de lunes a viernes de 9:00 a 19:00 h.y sábados de 9:00 a 13:00 h. (previa cita)

MORAIRA: NueVo buNgaLow de eSquiNa eN uN coMpLeJo de 22 caSaS adoSa-daS coN JardíN priVado, pLaza de aparcaMieNto, 3 dorMS., 2 bañoS y aSeo, cociNa, SaLóN/coMedor coN cHiMiNea, Naya y terraza. SE VENDE SiN MuebLeS. eL coMpLeJo cueNta coN uN HerMoSo JardíN coMuNitario coN VariaS terra-zaS, 2 piSciNaS (uNa cLiMatizada), piSta de padeL y zoNa de eNtreNaMieNto.

PRECIO 215.000 € CON 4 DORMITORIOS 275.000 €ULTIMAS 2 UNIDADES A LA VENTA

VENTA

VENTA Y ALQUILER

MORAIRA. boNito buNgaLow eN La cuMbre deL SoL coN 280 M2 de parceLa y 120 M2 de ViVieNda repartidoS eN 2 aLturaS. diSpoNe de 3 dorMitorioS, 2 bañoS, SaLóN coMedor coN cHiMeNea, cociNa y parKiNg VaLLado.

PRECIO: 210.000 E

TEULADA: ViVieNda, coN SaLóN-coMedor, 2 dorMitorioS, 2 bañoS, cociNa, baLcóN, traStero, terraza coMuNitaria e iNStaLacióN de a/a MitSubiSHi, Videoportero,…

GRAN OCASIÓN ANTES 146.000 EAHORA 86.999 E

Y TE REGALAMOS LOS MUEBLES Y LOS ELECTRODOMÉSTICOS.

TEULADA. SE VENDEN apartaMeNtoS coMpLetaMeNte NueVoS a eS-treNar eN eL MiSMo ediFicio.

1 DORMITORIO DESDE 62.000E

2 DORMITORIOS CON PLAZA DE PARKING DESDE 75.000 E

3 DORMITORIOS CON PLAZA DE PARKING DESDE 100.000 E

JÁVEA. SE VENDE LocaL coMerciaL de 130 M2, utiLizado coMo bar por eL ÚLtiMo propietario eN La zoNa deL puerto, eN SeguNda Lí-Nea, perFecto para eMpezar tu Negocio.

PRECIO: 280.000 E

JÁVEA. SE VENDE FabuLoSo apartaMeNto, eN La zoNa deL puerto, Situado FreNte aL ciNe de VeraNo. La ViVieNda diSpoNe de 3 dorMS., baño, aSeo, LaVadero, cociNa eSpacioSa coMpLetaMeNte equi-pada, aMpLio SaLóN-coMedor y uN traStero de 2 M2 Situado eN eL baLcóN. a taN SoLo 2 MiNutoS deL Mar, eN pLeNo corazóN deL puerto de JÁVea.

PRECIO: 130.000 E

BENISSA: SE VENDE apartaMeNto de 80 M2, eN priMera pLaNta, coM-pueSto de VeStíbuLo, paSiLLo, SaLóN-coMedor, 4 dorMitorioS, baño, aSeo, cociNa y terraza..

PRECIO 96.000 €

ONDARA. SE VENDE bar, coN cociNa coMpLeta coN 2 pLaNcHaS y cÁMara FrigoríFica de 2 M2. coMpueSto de zoNa de barra y zoNa de pÚbLico coN aForo para 50 perSoNaS. equipado coN a/a, adeMÁS de uNa terraza exte-rior y perMiSoS eN regLa. La 1ª y 2ª pLaNta eStÁN deStiNadaS a ViVieNda, coMpueStaS por cociNa iNdepeNdieNte, SaLóN coMedor, baño, aSeo, 3 dorMS. y uNa terraza deScubierta de 12 M2. a/a Frío/caLor eN toda La ViVieNda. diSpoNe adeMÁS de zoNa coMuNitaria coN JardíN y piSciNa.

PRECIO 249.000 € - ALQUILER POR 800 €/MESPOSIBILIDAD DE ALQUILER CON OPCIÓN A COMPRA

TEULADA. SE VENDE boNita caSa de caMpo re-ForMada, de arquitectura tradicioNaL, coN riu rau y parceLa 10.000 M2 aprox. La caSa diSpoNe de 4 dorMS., 2 bañoS, cociNa y aMpLio SaLóN coMedor coN cHiMeNea. barbacoa cu-bierta y FÁNtaSticaS ViStaS a La MoNtaña.

PRECIO 600.000 €

TEULADA SE ALQUILA LuJoSa caSa de puebLo, Situa-do eN uNa bueNa zoNa. diSpoNe de 2 aLturaS, diS-tribuidaS eN 2 SaLoNeS Muy acogedoreS, aMpLia cociNa, coMedor coN cHiMeNea, deSpeNSa, bodega boteLLero, 3 bañoS coMpLetoS, 4 dorMS., LaVade-ro y patio iNterior, barbacoa y HorNo de pizzaS. diSpoNe de a/a y caLeF. por radiadoreS.

PRECIO 1.000 €/MES

TEULADA. SE ALQUILA piSo aMpLio de 130 M2 eN La aVeNida priNcipaL. SiN MuebLeS, 4 dorMito-rioS, 2 bañoS, SaLóN-coMedor, baLcóN, coci-Na coN cHiMeNea, patio, SoLeado.

PRECIO 350 €/MES

JAVEA. SE VENDE cHaLÉ uNiFaMiLiar eN coNocida urb., coN Muy bueNaS ViStaS. recieNte coNStruccióN, a MeNoS de 2 KM de LaS pLayaS. parceLa priVada aJardiNada y decorada de MaNera Muy atractiVa. piSciNa priVada coN iLuMiNacióN y pLaza de garaJe. uNa pLaNta diStribuida eN 4 dorMS. (todoS coN arMarioS eMpo-tradoS), 2 bañoS, aSeo, cociNa totaLMeNte equipada, LaVadero iNdepeNdieNte y SaLóN coMedor coN cHiMeNea. SiSteMa de caLeF. por radiadoreS y caLdera, SiSteMa de aLarMa y riego por goteo eN JardiNeS. PRECIO 397.000 €

BENITACHELL. SE ALQUILA aMpLio apartaMeN-to, Situado eN uN eNtorNo iNMeJorabLe y coN boNitaS ViStaS. Se trata de uNa 2ª pLaNta equipada coN a/a y coMpueSta de aMpLio Sa-LóN-coMedor, cociNa iNdepeNdieNte, 3 dor-MS. y 2 bañoS. adeMÁS de uN SoLeado baLcóN.

PRECIO 500 €/MES

BENITACHELL. SE ALQUILA boNito Ático coM-pLetaMeNte NueVo. coN acabadoS de aLta ca-Lidad y boNitaS ViStaS a La MoNtaña. aMpLio SaLóN-coMedor, cociNa iNdepeNdieNte, aSeo, baño y 3 dorMS. eSpacioSoS, adeMÁS de uNa graN terraza. pLaza de parKiNg iNcLuida.

PRECIO 500 E/MES

MORAIRA. SE VENDE MaJeStuoSo cHaLÉ, La zoNa de picHi. Se coMpoNe de 3 dorMS., uNo priNcipaL coN baño eN Suite, aMpLio SaLóN coN iMpreSioNaNteS piLareS, coMedor, LuJoSa cociNa equipada, LaVa-dero y 2 bañoS. terraza cubierta coN graNdeS ViStaS a La MoNtaña, piSciNa cLiMatizada rodeada por uNa terraza. garaJe dobLe, adeMaS de caLeF. ceNtraL y a/a. PRECIO 635.000 €

MORAIRA. MaraViLLoSo cHaLÉ, coN FaNtÁSticaS ViStaS a La MoNtaña. diSpoNe de 3 dorMS. Muy graNdeS, eL priNcipaL eS de 50 M2 y diSpoNe de VeStidor SaLóN y baño coN Jacuzzi, ducHa y 2 LaVaboS. eL SaLóN-coMedor eS Muy aMpLio (55 M2) y tieNe uNa cHiMeNea de eStiLo ModerNo. parceLa de 1.378 M2, piSciNa, aMpLia zoNa de parKiNg, barbacoa y terraza So-LariuM. a/a eN toda La caSa, perSiaNaS y puerta de eNtrada autoMÁticaS.

PRECIO: 700.000 €

MORAIRA. SE VENDE FaNtÁStico cHaLÉ ubicado eN La zoNa reSideNciaL de eL portet. coNStruida eN eStiLo Medite-rrÁNeo eN uNa parceLa pLaNa. coNSta de uN aMpLio SaLóN coMedor, cociNa eSpacioSa y equipada, 4 dorMS. dobLeS, 3 bañoS, aSeo y terraza cubierta. Situada a 10 M aNdaNdo de La pLaya. aMpLio parKiNg para 2-3 cocHeS, JardíN priVado y MaraViLLoSa piSciNa priVada. caLeF. ceNtraL y a/a, adeMÁS de cHiMeNea abierta. PRECIO 675.000 E

BENISSA. SE VENDE parceLa de terreNo rÚSti-co de 10.800 M2, ideaL para La coNStruccióN de uNa caSa. diSpoNe de eNgaNcHe de Luz y de FaNtÁSticaS ViStaS a La MoNtaña.

PRECIO: 85.000 E

BENITACHELL. SE VENDE parceLa coN cHaLet eN coNStruc-cióN, coN bueNaS ViStaS y bueNa ubicacióN. poSibiLidad de coMprar La ViVieNda ya FiNaLizada, coN piSciNa iNcLui-da por 376.000 E, eN LaS obraS de FiNaLizacioN Se iNcLu-yeN eScaLera y baraNdiLLa de baLauStrada, cHiMeNea de piedra artiFiciaL, iNStaLacióN de a/a, puertaS y VeNtaNaS de aLuMiNio coN cLiMaLit y perSiaNaS coN MoSquiteraS. cociNa aMuebLada y piSciNa de 8x4. PRECIO 220.000 €

BENITACHELL. SE VENDE 3.960 M2 de terreNo, eN bueNa zoNa y coN uN eNtorNo FabuLoSo. diS-poNe de agua y Luz.

PRECIO 48.000 €

BENISSA. graN ocaSióN, SE VENDE FaNtÁStico terreNo rÚStico de 11.000 M2, diSpoNe de Ma-raViLLoSaS ViStaS paNorÁMicaS y eNgaNcHe de Luz.

ANTES 189.000 €AHORA POR SOLO 74.900 €

BENISSA. SE ALQUILA boNita caSa de caMpo Situado eN La zoNa de piNoS. diSpoNe de 4 dorMS. dobLeS, 2 bañoS coMpLetoS, cociNa iNdepeNdieNte totaL-MeNte equipada, aMpLio SaLóN coMedor coN cHi-MeNea, terraza cubierta y terraza deScubierta. parceLa traNquiLa y coN bueNaS ViStaS. ideaL Si buScaS traNquiLidad y NaturaLeza.

PRECIO 550 €/MES

VENTA

BENISSA. SE VENDE parceLa de 17.500 M2 coN eS-pectacuLareS ViStaS aL Mar y a La MoNtaña y aL peñóN de iFacH. ideaL para Hacerte tu pro-pio cHaLÉ. diSpoNe de eNgaNcHe de Luz.

PRECIO: 200.000 €

ALQUILER

BUSCAMOS APARTAMENTOS, CHALETS, CASAS DE CAMPO,PARA VENTA O ALQUILER EN LA ZONA DE TEULADA/MORAIRA.

an

un

cio

s in

mo

bili

ari

a

56

ventasapartamentos y pisos

Denia. C/ Miguel Hernández:

piso reformado. 2 dormitorios, 2

baños, cocina, salón-comedor.

tercer planta, con ascensor.

164.000 € tel. 600 482 482

Dénia. Ocasión! vendo ático

en, 2 habitaciones, 1 baño,

salón con suelo de parquet,

cocina cerrada con galería,

terraza amplia, a/a, con ascen-

sor precio 98.000 €. tel. 638 955

455 solo tardes.

Dénia/La Sella. ¡OFERTA!

Dúplex en zona tranquila y

soleada. 2 habitaciones, baño,

gran balcón, cocina nueva, tras-

tero, aseo, salón-comedor con

amplia terraza. a poca distancia

de supermercado, restaurante,

tenis. Cerca Golf La sella. a 7

min de Dénia. solo 148.000 €.

tel. 600482482

www.deniaactiv.com

Dénia. naUtiCo resiDenCiaL

pUerto De DÉnia. piso nuevo

de 2 habitaciones, 2 baños, co-

cina, salón-comedor y plaza de

garaje. precio 500 €/mes (inclui-

da plaza de garaje).

tel. 608227500

Denia/La Sella. apartamento

de 1 habitación, planta baja.

Bonitas zonas ajardinadas y

piscina. a 200 m de supermer-

cado, restaurante, tenis, etc.,

cerca Golf La sella. necesita pe-

queñas reformas. 74.000 €. tel.

600482482

Dénia. La Sella Golf. aparta-

mento de 1 habitación, salón

con cocina americana, cuarto

de baño. planta baja con terra-

za dando a la zona ajardinada.

patio trasero privado. piscinas

comunitarias con cascadas y

laguna. precio super reducido.

65.000 €. ref. 254 vacation vi-

llas, La Xara. tel. 966424505

[email protected]

Dénia. Las Marinas. impecable

apto. moderno de 2 habitacio-

nes, 2 baños. 2º piso haciendo

esquina, terraza amplia estilo

ático. piscina y jardín comunita-

rios. Ubicación excelente, tran-

quila y residencial, un complejo

seguro con parking subterrá-

neo y trastero a unos 500 m de

playa, restaurantes, tiendas, etc.

179.000 €. ref. 189. vacation vi-

llas, La Xara. tel. 966424505

[email protected]

www.inmodemar.es

Dénia. se vende, centro urba-

no, espléndido ático duplex,

150 m2, 3 habitaciones, salón,

cocina amueblada, 2 baños

y 1 aseo, aire acondiciona-

do. magnifica terraza 24 m2 a

plaza Chabas. precio: 260.000

e. también alquiler con op-

ción compra. información tel.

918151307 / 649803136. email:

fercersac@|telefonica.net.

Gata de Gorgos. piso nuevo a

estrenar. 2 habitaciones.

muy bien situado. 92.000 €.

tel. 965757766/615859751

Moraira. se vende lujoso bun-

galow esquinero en la zona de

moraira sport, con fantasticos

acabados y todo tipo de lujos

por solo 215.000 euros. para mas

informacón 96 574 01 40

Moraira. se vende apartamen-

to de 78 m2 en “apartamentos

tabaira”, con vistas al mar de

un dormitorio grande, salón,

comedor y terraza, con coci-

na y baños nuevos, trastero y

Precio 120.000 E negociables (abstenerse inmobiliarias)

Interesados llamar al: 695 85 82 31

SE VENDEpiso céntrico en Déniareformado estilo colonial.4ºpiso.

Cocina completa con todos los electrodomésticos(lavavajillas, lavadora,microondas, etc.).salón comedor abiertocon chimenea.tiene dos habitaciones dobles y un baño completo con bañera media lunay dos balcones que dan a diferentes calles.

a/a frio/calor.

muy luminoso y con muy buenas vistas.

se vende con muebles, tal como sale en las fotos.

Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 - Fax 96 599 26 [email protected]

viviendas excelentes S.L.

El VErgErA 400 m. de la playa. Planta baja, nuevo, con jardínprivado, jardín-piscina-paddle comunitario. 2 dormitorios,2 baños, aire acondicionado.Plaza de parking.Amueblado y equipado.

179.000 E159.000 E

ref. DE-077

Villa En Dénia160 m2 / 700 m2,

3 dormitorios, 2 baños, cocina abierta, salón comedor.

3 terrazas, cocina de verano, piscina y jardín.

Plaza de parking cubierto. Excelente.

495.000 E

ref. DE-084

an

un

cios in

mo

bilia

ria

57

parking. precio 115.000 €. tel.

966490366

Teulada. Gran ocasión se ven-

de piso nuevo a estrenar de

dos dormitorios, 1 baño, 1 aseo.

antes 121000 €, ahora por solo

70000 euros. mas info llamar al

965740140

Xara, La. Ático céntrico, 74

m2, de 3 habitaciones, cuarto

de baño completo, salón con

balcón con vistas hasta el mar,

cocina cerrada, lavadero. Cuar-

ta planta (sin ascensor). muy re-

ducido de precio 60.000 €. ref.

162. vacation villas, La Xara.

tel. 966424505

[email protected]

Xara, La. Ático casi nuevo 68

m2, 1 habitación, salón luminoso

con balcón con vistas a segaria,

cocina cerrada, cuarto de du-

cha. 99.000 €. ref. 110 vacation

villas, La Xara. tel. 966424505

[email protected]

Xara, La. Ático muy atractivo

en el centro del pueblo. 2 ha-

bitaciones, baño, salón, cocina

cerrada, terraza amplia con vis-

tas estupendas. tercera planta

con ascensor. ¡ocasión! 84.000

€. ref. 195. vacation villas, La

Xara.

tel. 966424505

[email protected]

Casas - ChaLÉsBUnGaLows - finCas

rústiCas

Benidoleig. Chalé estilo tra-

dicional de 2 habitaciones en

la tranquila urbanización resi-

dencial de altea de las Cuevas.

estupendas vistas panorámicas

hasta el mar. Jardín muy priva-

do, parcialmente vallado con

piscina, pecera ornamental. Co-

chera. 199.950 €. ref. 135. vaca-

tion villas, La Xara.

tel. 966424505

[email protected]

Dénia/La Sella. Chalet con 2

plantas, 2 viviendas indepen-

dientes. total 4 habitaciones,

4 aseos, 2 cocinas, etc. piscina,

jardín. vistas espectaculares de

mar y montaña. solo 245.000 €.

tel. 600482482

www.deniaactiv.com

Dénia/La Sella: Chollo!! Chalet

con 2 habitaciones, con parcela

propia de 310 m y gran piscina

comunitaria. a 250 m de super-

mercado, restaurante, tenis,

etc., cerca Golf La sella. solo

149.000 €. tel. 600482482

Dénia/La Sella: Chollo!!

Chalet con dos habitaciones,

con parcela propia de 340 m y

gran piscina comunitaria. a 300

m de supermercado, restauran-

te, tenis, etc. Cerca Golf La sella.

solo 169.000 €. tel. 600482482

www.deniaactiv.com

Dénia, La Sella. ¡oferta! Dú-

plex en zona tranquila y solea-

da. 2 habitaciones, baño, balcón,

cocina nueva, trastero, aseo,

amplia zona de salón-comedor

con terraza acristalada. 2 terra-

zas descubiertas. Calefacción,

carpintería de aluminio, etc. a

poca distancia de supermerca-

do, restaurante, tenis. Cerca Golf

La sella. sólo 166.000 €

tel. 600482482

www.deniaactiv.com

Els Poblets. Chalé de 4 habita-

ciones, 3 baños, salón amplio,

cocina, lavadero, terraza acris-

talada, c/c, a/a. piscina de agua

salada, cocina de verano con

barbacoa y bar, varios trasteros,

cochera. parcela llana y vallada

de 500 m2 a poca distancia del

pueblo y del mar. 257.000 €. ref.

200. vacation villas, La Xara.

tel. 966424505

[email protected]

Gata Residencial. Casa semi-

adosada para estrenar con 3

habitaciones, 2 baños, salón

comedor luminoso, cocina con

lavadero. Dormitorio principal

con baño integrado, vestuario y

terraza con vista al mar. Calefac-

ción central a gas. Jardín priva-

do. Cochera. piscina comunita-

ria. 149.000 €. ref. 339. vacation

villas, La Xara. tel. 966424505

[email protected]

Moraira. se vende chalet en

club moraira de 90 m2 y 890

m2 de parcela, 2 habitaciones,

(posibilidad de ampliar) salón,

comedor, cocina, parcela llana,

piscina de 8x4, algo de vistas al

mar, porche y barbacoa. pre-

cio de oferta: 233.500 €. tel.

966490366

Vergel, El. oportunidad, exce-

lente piso en chaflán de 100 m2.

4 habitaciones, 2 baños y cocina.

45.000 €. tel 615698042

Xara, La. Casa de campo de 120

m2 con 2 habitaciones, 2 baños,

piscina. parcela plana y vallada

de 2500 m2, ideal para caballos.

245.000 €. ref. 116. vacation v

illas, La Xara. tel. 966424505

[email protected]

parCeLas

Benissa, Canor. vendo terre-

no a 2 km del pueblo. Con una

superficie de 10.374 m2, parcela

llana, se puede construir 370

m2, mas sótano y piscina. orien-

tación al sur, vistas panorámi-

cas, sitio muy tranquilo. precio

190.000 €. interesados llamar

paco 629606306

Benissa, Canor. se vende terre-

no de 7.300 m2 (bancales gran-

des). Con pozo de agua natural,

aljibe y luz 400/230 v. autoca-

ravana de 4 plazas y un avance

Preciosa villa en Moraira, de 194 m2 con 824 m2 de parcela.

Tres dormitorios, salón, comedor, porche, vistas al mar, parcela semi-llana, jardín con árboles

frutales, calefacción y A/A, dos baños. En perfectas condiciones.

340.900 €

VILLA EN MORAIRA BENIMEIT ref. 24619

ref. 72008C

Preciosa finca de nueva construcción con 100 m2

asentada sobre una parcela llana de 2000 m2. Cuenta con 3

dormitorios, 2 baños, vistas panorámicas, piscina, terraza y

porche, amplio jardín, calefacción, todo ubicado en una

misma planta. Muy luminoso.

265.000 €

PRECIOSA FINCA EN SENIJA

[email protected] • www.colorvillas.com

Agencia InmobiliariaCtra. Moraira - Calpe, Edif. Kristal Mar 18 f Moraira-Teulada

Tel. 96 649 03 66 - Fax 96 649 05 24

Avda. del Oeste, 8 • 03709 La Xara (Alicante) Tel./Fax 96 642 45 05

www.vacationvillassales.com

LA SELLA GOLFVilla de 120m2, 3 dorms., 2 baños, pis-cina privada, garaje, lavadero, terraza acristalada, parcela plana de 1200m2, vistas al Montgó. ¡Super reducido!

Ref. 190Ahora 225.000 €

¡ O P O RT U N I DA D E S !LA XARAApartamento amplio y luminoso en el centro del pueblo. 90m2, 3 dorms., 2 baños, cocina sep, lavadero, A/A. 2ª planta con ascensor. Amueblado. ¡Ocasión! Ref. 303Ahora 119.000 €

Planee sus próximas vacacionescon nuestra sección de alquileres

LA SELLA GOLFApartamento precioso en planta baja de 1 dorm. Reformado y ampliado. Cocina nueva separada. Terraza acristalada dando a la piscina y jardines.Ref. 138Antes 95.000 €Ahora 89.500 €

DÉNIA / LA XARAChalé super impecable de 200m2, 4 dorms., 3 baños, piscina, garaje, cocina de verano, C/C, A/A, parcela plana y vallada de 1500m2.

Ref. 150Ahora 495.000 €

an

un

cio

s in

mo

bili

ari

a

58

de 18 m2. precio 115.000 €. tel.

629606306 paco.

Dénia, Galeretes, parcela lla-

na, soleada de 800 m2, zona La

florida, con agua, luz y pro-

yecto básico. precio: 175.000 €.

tel.685450543.

LoCaLes ComerCiaLesGaraJes

Calpe. se vende local aprox. 80

m2 segunda línea de playa a 10

min. del pueblo, Gran ChoLLo!!!

(80.000 euros) tel. 608227500

Dénia. se alquila local totalmen-

te equipado de 125 m en C/ tem-

ple sant telm, 3. tel. 667752509

Dénia. Gran oCasiÓn!!, se

vende local comercial de 80 m2

aprox. a dos minutos de la playa

y a 10 minutos del pueblo, 85.000

€. tel. 608227500 y 609727721.

Dénia. se alquila local comercial

de 90 m2 en avda del Cid, subida

del castillo. tel. 629318497

Dénia. se vende local en funcio-

namiento de 140 m. aprox. plan-

ta baja con aire condicionado 2

aseos, equipado con vivienda

interior. 3 habitaciones y 1 aseo

con ducha. pvp: 350.000 €. inte-

resados llamar 966114407

Lloc Nou San Geroni (Valen-

cia). vendo empresa de toldos

en pleno funcionamiento y ren-

table. más de 20 años de expe-

riencia instalando toldos en mo-

raira, Javea, Dénia… interesados

llamar 607306147

Moraira se alquila bonito res-

taurante muy bien ubicado en

la carretera moraira calpe. el

restaurante tiene 160 m2 y sen

encuentra en el interior de una

parcela de 800 m2. está totalmen-

te reformado en 2006. Cuenta

además con 20 m2 de garage.

existe la posibilidad de ampliar

la 2ª planta en 97 m2 más.

mejor visitarlo 639 19 69 07 pre-

cio de venta 395.000 € alquiler

mensual 1.500 €

Ondara. se alquila nave comer-

cial, totalmente equipada de

550 m, en avda. de alicante, 64.

tel. 667752509

Ondara. vendo plaza garaje en

enfrente del centro de salud de

14 m2 por 7.000 € y planta só-

tano de 126 m2 construidos en

ondara cerca del centro de sa-

lud tambien por 110.000 € ...los

que esten interesados que me

llamen al 676908210, preguntar

por puri

Verger, El. ref. 0011, vendo Lo-

cal comercial de 70 m2 diáfano,

de nueva construcción. precio:

211.600 € tel.965750494

aLqUiLeres

Benialí, Vall de Gallinera. se

alquila casa de pueblo de 3 habi-

taciones, 2 baños, cocina, salón,

comedor, terraza descubierta

de 30 m2 con vistas panorámi-

cas, trastero y totalmente amue-

blado. precio: 350 €/mes. tel.

652470276 – 965587681

Beniarbeig. se alquila piso

totalmente equipado. 3 habi-

taciones, 2 baños, cocina, sa-

lón-comedor, terraza cubierta,

aire acondicionado, calefacción

suelo radiante, garaje y trastero.

amueblado. piscina comunita-

ria. Gastos de comunidad inclui-

dos. a013.precio 450 €/mes. tel.

965587681 - 6521470276

Beniarbeig. se alquila piso sin

muebles. 2 habitaciones, baño

completo, cocina grande, sa-

Avda. del Oeste, 8 03709 La Xara (Alicante) Tel/fax 96 642 45 05www.vacationvillassales.com

ELS POBLETSSuper reducido de precio para venta rápida. Finca de campo de 206 m2 con 3 dorms. y 2 baños en las afueras del pueblo. Reformada pero manteniendo mucho carácter y encanto. 2 terrazas acristaladas, calefacción central a gasóleo, estufa de leña en salón, A/A en salón y dorm. principal, 2 trasteros amplios, cochera, solarium. Piscina vallada. Parcela plana de 1400 m2.ref. 256 Precio: 225.000 E

59

LA SELLA: AdOSAdO rEnOvAdO¡GRAN OFERTA! Para una venta rápida. 2 dormitorios, baño, aseo, balcón con vistas al mar, terraza. Cocina nueva, lavadero/traste-ro, salón-comedor. Piscina y jardín comu-nitario muy bien cuidado. Cerca de super-mercado, restaurante, tenis etc. Servicio de vigilancia 24 h.Sólo 148.000 E

www.deniaactiv.com [email protected] Tel. 600 482 482

¡Oferta del mes!

Ctra. Moraira - Calpe, Edif. Kristal Mar 18 f Moraira - TeuladaTel. 96 649 03 66 Fax 96 649 05 [email protected] www.colorvillas.com

vILLA En MOrAIrAVilla de 200 m2 compuesta por 2 apartamentos separados con cocina propia, habitaciones 2+2+1, baños 1+1, con vistas abiertas, piscina privada con sistema de contracorriente. A/A y calefacción central a gas con tanque. acrista-lamiento doble, mosquiteras, alarma, parking, piscina ...ref. 23687Precio: 369.000 e¡Oferta!

Tel. 96 643 05 06/606 535 070 Fax 96 599 26 62

[email protected]


ADOSADO EN JÁVEA100 m2, 2 dormitorios, 2 baños en suite, cocina independiente, salón con chimena, vistas espectaculares, piscina comunitaria. A 3 km. del centro de Jávea.Ref. JA-611 Precio: 218.000 E

DIsponemos De AlquIleres por TemporADA o ToDo el Año

TEULAdASe vende vivienda, con salón-comedor, 2 dorms., 2 baños, cocina, balcón, trastero, terraza comuni-taria y A/A Mitsubishi Inverter frío/calor. 79 m2. Co-cina amueblada con electrodomésticos [encimera, horno, campana extractora, lavadora, lavavajillas y nevera (Combi)] pavimentos y alicatados con gres de 1ª calidad. Saneamientos y griferia “Roca”. Calentador eléct., Tv., Telf. Videoportero.

Precio: Antes 146.000 €

Ahora 83.999 €

Avda. Mediterráneo, 6703725 TEULADA (Alicante)

Tel. 96 574 01 40 615 657 446

[email protected]

an

un

cio

s in

mo

bili

ari

a

60

lón-comedor y balcón. precio:

300 €/mes. tel. 652470276 -

965587681

Beniarbeig, alquilo casita de

campo, totalmente reformada,

con mucho terreno alrededor,

piscina totalmente nueva, 3 habi-

taciones, 1 baño, grandes terra-

zas, garaje. alquiler de tempora-

da. Consulte nuestros precios en

www.casaruralbeniarbeigdenia.

com. tel. 965750494

Benimarco. se alquila finca de

tres habitaciones y dos baños

con terreno de 2.000 m2 cerca-

do, precio 800 €.

tel. 658412720

Benissa. se alquila bonita casa

de campo situado en la zona de

pinos. Dispone de 4 dormitorios

dobles, dos baños completos,

cocina independiente totalmen-

te equipada, amplio salon come-

dor con chimenea, terraza cu-

bierta y terraza descubierta. se

trata de una parcela tranquila y

con buenas vistas. ideal si buscas

tranquilidad y naturaleza.

precio 550 €/mes.

Contacto 615 657 446

Benissa. alquilo casita campo

con tres habitaciones, baño, co-

cina… precio 300 €/mes,

interesados llamar 965732479

Benitachell se alquila bonito

ático en Benitachell completa-

mente nuevo. Con acabados

de alta calidad y bonitas vistas

a la montaña. tiene un amplio

salón-comedor, cocina indepen-

diente, aseo, baño y 3 dormito-

rios espaciosos, además de una

gran terraza. La plaza de par-

king está incluida.

precio: 500 €/mes.

para mas info llamar al

615.657.446

Benitachell. se alquila local co-

mercial céntrico en Benitachell,

buen estado, es una buena oca-

sión... antes 350 €, ahora 290 €

para mas información

96 574 01 40

Se Alquila piso en Dénia,C/ miguel hernández,

edificio Dianium muy cercade la playa y del pueblo.

amueblado. salón comedor,2 habitaciones, 2 baños,cocina y gran terraza.

Dispone de a/a frío-calor. Zonas ajardinadas y piscina.

precio: 420 E(incluidos gastos de comunidad)

Tel: 687 136 70296 573 05 61

Dénia. se alquila ático para todo

el año, buen estado. 3 dormito-

rios, 2 baños, cocina , salón co-

medor, a/a frío-calor. precio 550

€/mes. tel. 685450543

Dénia. se alquila apartamento

en Las rotas para todo el año. 2

habitaciones, 1 aseo con ducha,

cocina independiente, salón-

comedor con terraza cubierta y

fantásticas vistas al mar. Gastos

de comunidad incluidos. total-

mente amueblado y parking

privado. precio: 400 €/mes. tel

652470276 - 965587681

Dénia km 2,9 Las Marinas. se

alquila estudio en playa, todo

equipado sin gastos de comuni-

dad. precio 275 € mes. interesa-

dos llamar 619000554

Dénia Las Marinas Km, 4. se

alquila apartamento, 2 habita-

ciones, 2 baños, a/a por con-

ductos, amplia terraza al este, 2

plazas de parking. amueblado y

LA SELLA ACTIV - Tel. +34 600 482 482 - www.lasellaactiv.com [email protected]

3 apartamentos dúplex con zonas ajardinadas y piscinaCerca de restaurante, supermercado, tenis, farmacia, etc.

Todos amueblados, equipados, listos para entrar.Gran potencial para alquileres de verano

¡GRAN OPORTUNIDAD!3 dúplex en La Sella, a partir de 148.000 €

¡Llamen ya al 600 482 482!

¡GrAn

OPOrTUnIdAd!

61

dÉnIA: AdOSAdO CErCA CEnTrO¡OFERTA! Cerca de colegios, Mercadona etc. 2 (-3) dormitorios, 2 baños, aseo, balcón, patio y terraza. Calefacción, A/APiscina y jardín comunitario muy bien cuidado.En condiciones impecables

Sólo 225.000 E


¡Oferta del mes!

¡CHALET CON VISTAS AL MAR!83/613m2, Chalet con vistas al mar, 2 dorm., salón-comedor, chimenea, cocina cerrada, 1 baño, terraza de invierno, Calef. c. a gas, A/A. Completamente reformado. Jardín de fácil man-tenimiento, piscina, terraza solarium, garaje, posibilidad de ampliar.

Ref. V-4242Precio: 219.000 E

Iber Holland Int. S.L.Exclusive Villas

C/ Carlos sentí nº 17 - Dénia Tel. 96 578 09 08 - 661 855 117 Fax: 96 578 99 [email protected]

Desde 1971DENIA

COSTABLANCA

Tel. 96 643 05 06/606 535 070 Fax 96 599 26 62

[email protected]


ADOSADO EN DÉNIA 2 plantas, 90 m2 aproximadamente, 2 dorm., 2 baños, cocina abierta, lavadero. Terraza, azotea. Amueblado, A/A, calefacción, sat. piscina y jardín comunitario.A 600 m. de la playa.Ref. DE-013 Precio: 199.000 E

DIsponemos De AlquIleres por TemporADA o ToDo el Año

La fianza es uno de los aspectos menos conocidos de los arrendamientos. Tal vez por ello, a la postre, el hecho de retenerla o proceder a su devolución se convierte en una de las cuestiones que más proble-mas puede suscitar.

La fianza está regulada en el título IV de la Ley de Arrendamientos que contiene las disposiciones comunes sobre los arrenda-mientos de vivienda habitual y otras que afectan a un uso distinto (local, tempora-da...). El artículo 36 señala que en el momento de la celebración del contrato es obli-gatoria la exigencia de la prestación de fianza en metálico. La cantidad debe ser la equivalente a una mensualidad de ren-ta en el caso de alquiler de viviendas y de dos cuando se firma un arrendamiento para un uso distinto. En el plazo de un mes desde la entrega

de llaves por parte del inquilino, el arren-dador debe devolver al arrendatario la cantidad que resulte como saldo. Si no lo hace así, devengará el interés legal. El problema es la determinación concreta del saldo de la fianza y si éste es líquido o no, ya que lo más posible es que la no de-volución se deba a que se pretende impu-tar a la misma el importe de unos daños causados. Esta situación justificaría que no se devenguen los intereses.

La razón de la fianza es garantizar el cumplimiento de las obligaciones que contrae el arrendatario. Éste es uno de los aspectos que más polémica ha generado, puesto que si se refiere a todas y cada una de las obligaciones del arrendatario, no sólo se debe imputar al pago de las rentas adeudadas, sino también a otros aspectos como la devolución en buen estado de conservación del inmueble, etc.

La actualización de una fianza se rige por las siguientes reglas:

· No tendrá lugar durante el plazo míni-mo de cinco años. · Cuando haya pasado el plazo mínimo y esté en prórroga, o si han pasado los cinco primeros años del plazo inicial, cada una de las partes puede solicitar el aumento o disminución de la fianza. · Las partes pueden pactar cómo realizar-la y, a falta de pacto, servirá lo acordado para la actualización de la renta.

El aumento o disminución de la fianza no es el correspondiente al Índice de Precios al Consumo (IPC). Por ello, si la renta se aumenta o disminuye por causas ajenas a la oscilación del IPC, ésta serviría para fijar la nueva fianza, aunque tuviera un incremento superior o inferior al IPC co-rrespondiente.

La fianza en los alquileres y su actualización

equipado. piscina comunitaria.

a partir de septiembre por 490

e/mes. tel. 606535070

Dénia. se alquila desde septiem-

bre. 1ª planta, 70 m2 + amplia

terraza al este, cerca de polide-

portivo. 3 habitaciones, 2 ba-

ños, calefacción central, cocina

+ lavadero. plaza de parking.

amueblado y equipado. piscina

y jardín. 24 h vigilancia. 525 e/

mes. tel. 606535070

Dénia. (naUtiCo resiDenCiaL

aL pUerto De Denia). se alqui-

la, piso nuevo, 2 habitaciones,

2 baños, cocina, salón-comedor

y plaza de garaje. precio 500 e/

mes (incluida plaza de garaje).

tel 608227500

Dénia. se alquila o vende piso

muy céntrico, en C/ Diana, cer-

ca de la estación de bus y tren.

2 habitaciones y despacho. mue-

bles y electrodomésticos. ¡a es-

trenar! 475 €/mes. Gastos comu-

nidad incluídos. posibilidad de

alquiler en opción de compra.

tel. 699308985

Javea. se alquila piso de 2 ha-

bitaciones, 2 baños, cocina con

galería, salón-comedor, terraza

cubierta bastante grande, ga-

raje incluido, calefacción suelo

radiante, amueblado, piscina y

jardines comunitarios. Gastos de

comunidad incluidos. a045. pre-

cio: 600 €/mes.

tel. 652470276 - 965587681

Moraira. se alquila apartamen-

to en el centro para vacaciones,

dos y tres habitaciones. tel.

65841270

Parcent. se alquila casa de pue-

blo en el centro. 2 habitaciones,

2 baños, aseo, cocina grande,

salón-comedor, terraza descu-

bierta con vistas panor_micas

y salón acristalado, semi-sóta-

no. totalmente amueblado.

a041. precio: 350 e/mes. tel.

652470276 - 965587681

Parcent. se alquila espacioso

piso en planta 1ª de 130 m2. 4

habitaciones, 2 baños, cocina

grande, salón-comedor con chi-

menea, terraza descubierta con

vistas panorámicas a la monta_a

y aire acondicionado frío/calor

instalado. Gastos de comuni-

dad incluidos. amueblado. pre-

cio: 300 e/mes.tel. 652470276

– 965587681

Pedreguer. Casa de pueblo en

alquiler anual. 2 habitaciones,

1 baño, cocina, salón-comedor,

terraza descubierta y trastero

grande, garaje para moto. 90

m2, amueblado. precio: 400 e/

mes. tel. 652470276 - 965587681

Pedreguer. se alquila piso de

3 habitaciones, 2 baños, cocina

independiente, salón-come-

dor, balcón, lavadero, 2º con

ascensor, piscina comunitaria

y totalmente amueblado. pre-

cio: 400 e/mes. tel. 652470276

- 965587681

Pedreguer, se alquila piso de

130 m2. 3 espaciosas habitacio-

nes, 2 baños, amplia cocina,

salón-comedor, balcón grande,

terraza interior y trastero. pre-

cio: 450 e /mes.tel. 965750494

Pedreguer, alquilo piso nueva

construcci_n con cochera y tras-

tero, sin amueblar. precio: 550

e/mes tel. 965750494

Sagra. alquilo casa de pueblo

reformada de 140 m2, 3 habita-

ciones, salón, salón comedor,

cocina baño, wC separado, es-

tufa de leña, aaCC, terraza, en

parte amueblado, 375 €/mes.

tel 676781034

Teulada. se alquila atico en

teulada, con muy buenos aca-

bados. tiene un amplio salón-

comedor, cocina independien-

te, lavadero y dos baños. el piso

an

un

cio

s in

mo

bili

ari

a

62

DÉNIASe alquila ático para todo el año

3 dormitorios, 2 baños, cocina, salón comedor, A/A frío-calor.

Tel. 685 450 543

¡Buen estado!

550 €/mes

an

un

cios in

mo

bilia

ria

63

es de mármol y tiene calefacción

por radiadores. Dispone además

de piscina comunitaria, zona de-

portiva con squash. precio 525

euros/mes. para mas info llamar

al 615.657.446

Teulada. se alquila apartamen-

to en avda. del mediterraneo,

sin muebles, 4 dormitorios, 2

baños, salón-comedor, balcon,

cocina con chimenea, patio,

soleado. precio 350 e/mes. mas

info llamar al 615.657.446.

Teulada. se alquila lujosa casa

de pueblo, situado en una bue-

na zona de teulada. La casa dis-

pone de dos alturas, distribuidas

en 2 salones muy acogedores,

una amplia cocina, un comedor

con chimenea, una despensa,

una bodega botellero, 3 baños

completos, 4 dormitorios, un la-

vadero y un patio interior, don-

de encontramos la barbacoa y el

horno de pizzas. La casa dispone

de aire acondicionado y calefac-

ci_n por radiadores. 750 e/mes.

mas info llamar al 965740140

Teulada. se alquila apartamen-

to de tres habitaciones y dos ba-

ños, decorado y nuevo por 450

e. tel. 658412720

Verger, El. se alquila planta

baja nueva con jardín. piscina

comunitaria. plaza de parking.

2 habitaciones, 2 baños, a/a en

salón, amueblado y equipado.

500 e/mes. tel. 606535070

Vergel, El. alquilo ático nue-

vo, urb. el Cid al lado del LiDL.

2 habitaciones, amueblado, 140

m2 de terraza, piscina, jardines,

parking. 450 € mes. Consultar

vacaciones 697465997

Xara, La. se alquila piso nuevo

de 1 habitación, aseo con du-

cha, cocina abierta, salón-co-

medor, balcón y patio de 20 m2.

aire acondicionado instalado,

amueblado, garaje y gastos de

comunidad incluidos. a055. pre-

cio: 400 €/mes. tel. 652470276

- 965587681

Xara, La. se alquila piso cén-

trico para estrenar en planta

baja de 2 habitaciones, cocina,

salón, baño, patio. totalmente

amueblado y equipado, con aire

acondicionado frío-calor. Cerca

del nuevo hospital comarcal.

precio: 450€/ mes.

tel. 609512745

DemanDas

Buscamos casas de campo, pi-

sos, chalets, ruinas… para ven-

der o alquilar, en la zona de

teulada, moraira, Benissa, Beni-

tatxell,… contacto 615657446

Buscamos viviendas de alta

calidad en alquiler por tempo-

radas en Denia, cerca de la playa

o en primera línea.

www.rentyourholiday.com.

tel. 606535070

Buscamos viviendas en ven-

ta, de alta calidad y para precios

razonables en y alrededor de

Denia. viviendas excelentes sL,

96 643 0506 info@viviendasex-

celentes.com

2011: Después del éxito del

verano 2010, necesitamos

más villas con piscina privada y

apartamentos en primera línea

del mar en Jávea y Dénia para

alquileres turísticos. Llevamos

12 años trabajando en el sec-

tor. Consúltenos sin obligación.

www.vacationvillasspain.com.

tel: 966424505

Color Villas busca casas y

apartamentos para sus clientes a

precios razonables, contácte con

nosotros. ¡Le vendemos la casa

rápidamente! tel 966490366.

Adosados Dúplex en Benidoleig

Entre la montaña y la costa de Dénia con excelentes vistas.

Crta. Benidoleig-Pedreguer

¡Precios super rebajados!

Viviendas de3 dormitorios:

Antes 179.000e

Ahora 145.000 e

Viviendas de4 dormitorios con parking exterior:

Antes 204.000e

Ahora 155.000 e

Viviendas de4 dormitorios con

garaje privado: Antes 210.000e

Ahora 160.000 e

CHALÉ MONTE PEGO3 habitaciones, baño completo, aseo, cocina semi-abierta, salón-comedor con chimenea, terraza cubierta, jardín y vistas al mar. Posibilidad de apartamento separado y de piscina. 93/1000 m2. En perfecto estado.

Oferta: 150.000 e

SE ALQUILA

Pedreguer: Piso coqueto de 1 habitación, 1 baño, cocina, salón-comedor con sofá-cama y balcón. Amueblado. A/A. Garaje. 4º con ascensor. Vistas al Montgó.

Precio: 325 e /mes

Dénia, Las Rotas: Piso de 2 habitaciones, 1 baño, cocina independiente, salón-comedor, terraza con vistas al mar. Zona muy tranquila. Parking exterior.

Precio: 400 e€/mes

SE VENDE

652 470 276 · 96 558 76 81 · info@ inmobiliariaondara.com · www.inmobiliariaondara.

an

un

cio

s cl

asi

fica

do

s

64

ofertas traBaJo

Se precisa comercialcon experiencia para zona de

Jávea, Moraira-Teulada y Calpe, autónomo, vehículo propio

y con don de gentes.Tel. 96 644 66 44

•Se busca chofer para trai-ler con mucha experiencia en internacional, interesados lla-mar 628800476.se busca mecánico con experiencia para trabajo fijo 628800476•Se buscan comerciales no importa la edad, que sean dinámicos y con ganas de trabajar para una empresa en expansión y seria, es muy importante tener internet. el tiempo y sueldo lo pones tú. incorporación inmediata. para mas información pón-gase en contacto al correo [email protected] o al tel. 615552645•Se busca esteticista para compartir local céntrico, amplia clientela y buenas condiciones económicas. tel. 669661287•Se buscan comerciales para empresa innovado-ra de servicios criogenicos. producto innovador en la limpieza con hielo seco para cualquier sector. amplia zona de trabajo. se requiere expe-riencia en ventas y vehículo propio. Llamar 653122670•Se buscan comerciales para venta de productos químicos, interesados llamar 649480422.•Se necesitan agentes comerciales para empresa de asesoramiento energéti-co, muy bien remunerado. interesados llamar 629318497.•Se busca peluquera con experiencia en Dénia. 655096216•¿Buscas alternativas a la crisis? ¿Tienes visión de fu-turo? ¿Quieres tener liber-tad financiera? ahora es el momento de tomar el timón de tu vida. apto para todas las personas. (no ventas). infor-mación: email [email protected] - [email protected]

DemanDas traBaJo

Busco trabajo como con-ductor, segundo conductor, jardinero, pintor, etc… cual-quier tipo de trabajo con carnet de todas las catego-rías. interesados llamar a 616660486•Se ofrece Señora de 42 años titulada para el cuidado de ancianos, además de cuidado de niños, limpieza de casas y cocinar. tel. 628078043•Se ofrece Señor de 45 años para cualquier tipo de traba-jos , con carnet de condu-cir todas las categorías. tel. 646519620•Se hacen reformas de ca-lidad a buen precio, no lo dude, presupuestos sin com-promiso. tel. 966490366

enseñanZas

•Diálogo, su escuela privada de alemán en La Xara. Cursos de español para extranjeros. traducciones.tel. 629603020

varios

•Se busca chica para com-partir casita colectiva cerca del pueblo de Dénia. aire acondicionado, piscina, bar-bacoa, jardín, etc. excelentes comodidades y cerca de todos los servicios. tel. 696103029 / 607506291•Vendo piezas de cobre para fontanería y calefacción. marca sudo 15-18-22 muy baratas. también 2 cabinas con puerta en color deca-pe con estructura granate y asiento y respa a juego. ideal para locutorio o probador ropa. precio a convenir. tel. 629617565•Se vende grupo electróge-no motor perkins 150 Kawas. a estrenar! tel. 608227500•Se vende Honda fJs 600 silver wing. Color gris platea-do. perfecto estado. año 2005. Urge vender. 4.100 euros. tel. 637 598 630

Vendo cuna Combitotalmente nueva

con cambiador, colchón y nido. Color haya

y nido azul. tel. 626 757 883

DISCOMOVIL “FIESTA TOTAL”

Personalizamos y tePonemos la mejor MúsicaEn: Bodas, Cumpleaños,

Despedidas, Peñas, Festeros, Asociaciones,Inauguraciones y toda

Clase de Fiestas y Eventos.Sonorización de actos.

Fiestas de Karaoke paraAdultos y niños.

Tel. 649 559 859 José OrtegaDJ. RETORET

www.dmfiestatotal.comSatisfacción Garantizada.

ventas aUtomÓviLes

impecable honda accord 2.4 executive, azul metalizado, gasolina, cambio ma-nual, faros xenon, limpia xenon, sensor lluvia, control crucero, cargador para 6 cd’s, climatizador dual, asientos de

piel con calefacción, isofix, retrovisores eléctricos, 8 airbags, techo solar, kit

deportivo exterior, 75.000 Km

preCio : 9.500 euros

interesados llamar al tel.678 604 491

ContaCtos

PISO DE RELAXCHICAS NUEVAS

C O P A GRATISTodos los servicios.Sin prisas,

mira nuestras fotos y cumple tus fantasías.

www.casade lmasa je .es . t l669 747 493 - 669 698 408

Tel. 685 450 543

13.900 E

VENDOMERCEDES CLK 200

Color Negro y Tapicería de piel color crema.

Año 2003, combustible gasolina, cambio automático, kompressor

automatic, techo solar, volante multifunción, limitador de

velocidad...

65

ga

stron

om

ía

Ingredientes(4 comensales)

· 220 gramos de cuscús

· 1 brócoli pequeño

(o medio si es muy grande)

· 300 gramos de agua (aprox.)

· 300 gramos de gambas peladas

· 3 ajos tiernos

· 2 c/s de hojas de cilantro frescas

· 2 c/p de pimienta aleppo o chile

· 1 trozo de raíz de jengibre de unos

2 cm.

· la piel rallada de un limón

· germinado de lombarda

· aceite de oliva virgen extra y sal

ELABORACIÓN

Limpiamos de hojas y tallo el brócoli, cortamos y lavamos bien. A continuación lo ponemos en una olla con el agua y sal al gusto, cocemos hasta que esté tierno, o con la textura que más nos agrade, bien cocido o ligeramente crujiente. Entonces escurrimos y recuperamos 220 gramos del caldo de cocción

Ponemos en una bandeja amplia el cuscús extendido, vertimos sobre él el caldo de cocción del brócoli para que lo hidrate, añadimos la piel rallada de limón y un poco de pimienta aleppo, mezclamos bien y deja reposar cinco minutos. Después del reposo, separamos los granos con una cuchara y adereza ligeramente con un buen aceite de oliva virgen extra. Reservamos.

Pelamos los ajos tiernos y los cortamos en rodajas al bies. Pelamos el jengibre y rállalo. Ponemos una sartén al fuego con un poco de aceite de oliva y cuando esté caliente incorporamos el ajo y el jengibre, sin dejar de remover, dejamos que se haga ligeramente, añadimos entonces las gambas, una pizca de sal y mezcla bien, dejamos el tiempo justo para que pierdan el color que tienen en crudo para que queden jugosas. Picamos el cilantro e incorporamo, retiramos las gambas del fuego.

EMPLATADO

Servimos el cuscús como base del plato, repartimos a continuación el brócoli y las gambas, terminamos con los germinados y un hilo de aceite de oliva virgen extra.

Cuscús conGambas y Brócoli

66

Caviar /restaUrant en un apartado y tranquilo lugar de la Urbanización “Colina del sol” se encuentra este cautivador restaurante, referente culinario en la comarca y en la provincia. elegante y confortable, en su carta encontramos suculentos entrantes como “aguacate con caviar rojo” o “perdiz roja de caza en escabeche”. Los platos fuertes vienen en forma de exquisitos platos del mar o de deliciosas carnes a la brasa. sin olvidar los cuidados platos de arroz y pastas para todos los gustos. y los más golosos no se pueden perder cualquiera de los postres caseros. platos cuidados y delicados, elaborados con las mejores mate-rias primas, y a precios más que competitivos.

Urb. Colina del sol, sector a. tel. 965 87 40 70www.restaurantecaviar.com - [email protected]

CALP

guía gastronómica

Bar fontaneLLa /CoCina meDiterrÁnea

DesayUnos, piCoteos, ComiDas, Cenas...

todo ello en un cuidado local y cuyo excelenteservicio nos presenta una carta que fundetradición e innovación.tostas, huevos rotos, roscas o racionesdan paso a suculentos platos de carne o pescadoque siempre podremos acompañarcon uno de sus vinos.

C/ sandunga, 19 - tel. 96 578 49 60www.hotelfontanella.es - [email protected]

BONBOCADOSi no tienes tiempo de cocinar

Bon Bocado es tu solución

Bon BoCaDo / Cafetería, restaUrante,ComiDa para LLevar y serviCio a DomiCiLioCocina tradicional Casera : pollos, Carnes y pescados a la brasa, horno y cazuela. paellas, arroces, fideuà, pastas, tapas ...noveDaDes: ·menú diario desde 5,75€ todo el día (hay 60 diferentes)·platos diarios desde 1,50€

·pollo “espatarrat” a la brasa 4,95€ Lunes y Jueves (no festivos)·entrecot o Dorada a la brasa, rabo de toro 5,25 € (local)·Cuarto trasero de pollo 1,95€

·Costillas americanas de ternera o cerdo a la brasa 7,95€

·Combi de Carne (1kg) + patatas 6€ (por persona)·paella por encargo·Barbacoa abierta desde las 12h. hasta cierre (excepto martes y Domingos)

¡Ahora por 1€ más te lo llevamos a casa!(casco urbano, pedido mínimo 12 €)también preparamos Catering, para fiestas y eventos especiales.pida presupuesto sin compromiso, no se arrepentirá

Avda. Montgó, 12 - Dénia. Tel. 96 643 04 52 - 606 825 207

DÉNIA

DÉNIA

Terraza

gu

ía g

astro

nó

mica

67

eL raCÓ D’otos / menús y tapas

situado en una de las mayores arterias comerciales de Dénia, des-taca por su cuidada cocina y por su gran variedad de menús. por ejemplo, el menú tapeo por 12 E incluye 7 platos. Los más origi-nales pueden disfrutar del menú mexicano por 17,50 E o del menú Cubano (7 platos) por 18 E.

además, de lunes a sábado los menús diarios (2 platos, bebida, postre o café) son variados, caseros y económicos (tan solo 8,50 E) ofreciéndonos también la opción de un menú sencillo donde por 6 E degustaremos de un plato, bebida, postre o café. además, ofrecen almuerzos, picaetas, arroces, y una extensa carta donde lo importante de los platos es la calidad y el trato familiar con los clientes.

paseo saladar, 16 (a 75 m. mercadona) - tel. 659 166 423

DÉNIA

El Racó d’Otos

La BarCÁ / CoCina traDiCionaL

situado en la emblemática calle Loreto, La Barcà destaca por su tradi-cional cocina elaborada con las mejores materias primas. Una gran variedad de tapas y cuidadas recetas son el mejor reclamo para reunirse a tomar el aperitivo, comer o cenar siendo siempre bien-

venidos por el agradable ambiente familiar de larga tradición cocinera.

C/ Loreto, 42 - tel. 966 427 407

DÉNIA

iL frateLLi /restaUrante piZZeríaa 100 mts de la playa, disfrute de nuestra cocina española, francesa e italiana, pizzas desde 5,50 €, pasta, arroces y fideuà. menú diario a 9 €. menú fin de semana y festivos a 10 €. Disponemos de un amplio salón de 150 m., y una terraza de 250 m., para sus celebraciones.Carretera Las marinas km 13. tel. 96 575 52 17

abrimos todos los días de 7 a 24 h.Ctra. Las marinas, 193 ó km. 5. tel. 96 643 17 41 - DÉniaBocadillos al gusto, comidas caseras, paellas y arroces, carnes y pescados, pizzas, pastas, tapas. menú de lunes a viernes 8 €. sábados, domingos y festivos a partir de 10 €. todas nuestras especialidades para llevar. pizzas a domicilio. avda. ramón ortega, 7 bajo. tel. 96 643 23 59 - DÉnia

Restaurante Pizzeria DÉNIA/EL VERgEL

La faroLeta / CoCina meDiterrÁneael conocido restaurante La faroleta se reinventa bajo una nueva gerencia que pretende seguir ofreciendo lo mejor de la Cocina mediterránea pero aportando un toque innovador en cualquiera de sus platos. nuevos conceptos de la cocina tradicional que se refleja por ejemplo en su menú de tapas (por la noche) o en su solicitado menú de arroz. Un trato cuidado y un excelente servicio completan la oferta gastronómica de La faroleta, donde también tenemos la posi-bilidad de encargar comida para llevar. horario de verano:todos los días de 13:00 a 16:00 h. y de 20:00 a 23:30 h.

C/ pintor Llorens, 13 - Local C - tel. 96 611 49 47

DÉNIA

Nueva gerencia

gu

ía g

ast

ron

óm

ica

68

sanDUnGa /CoCina internaCionaL

situado en pleno corazón de Dénia este restaurante-pizzería es conocido por su excelente relación calidad-precio.

agradable ambiente y coqueto patio interior donde disfrutar de carnes, pescados, pasta y pizza.

menú a mediodía los fines de semana por 18 euros.

C/ sandunga, 52. reservas: 96 643 02 31

SAN

DUNGA

RESTAURANTE·PIZZERIA52

DÉNIA

mena restaUrante /CoCina De merCaDo

este conocido restaurante destaca por su impresionanteubicación. Contemplar el mar mientras disfrutamosde su excelente cocina marinera y de su cartade arroces tradicionales se convierte en una deliciapara los paladares.

final de las rotas - tel. 96 578 09 43

DÉNIA

Ca nano /restaUrant - arrosseria

en una envidiable situación, al final de Les rotes, combinasu excelente carta mediterránea con unas asombrosas vistas.arroces, pescados y mariscos traídos a diario de la lonja se alternan con ensaladas y tapitas.su menú incluye tres tapas, ensalada, arroz a banda o fideuá y postre por 18 euros.

martes cerrado.

Ctra. Barranc del monyo, 140. (final de las rotas) reservas tel. 96 643 09 05

DÉNIA

CLUB De tenis Bar rest. /tapas y arroCesel Bar restaurant Club de tenis se caracteriza por la excelente calidad y cantidad de sus menús diarios de 9,00 euros. Dispone además de salón de celebraciones para comidas y cenas de empresa. Cumpleaños infantiles con animación. ptda. marjals s/n. tel. 96 578 44 51

DÉNIA

gu

ía g

astro

nó

mica

69

IFA acogerá del 12 al 15 de noviembre una nueva edición del congreso

lomejordelagastronomia.comLa provincia de Alicante volverá a ser, por tercer año consecutivo, escenario del congreso lomejordelagas-tronomia.com. Este consolidado certamen gastronómi-co impulsado por la Diputación de Alicante se celebrará en IFA del 12 al 15 de noviembre de 2011 y volverá a reunir a los mejores cocineros del mundo.

El certamen volverá a contar con ponencias técnicas, talleres de cocina para profesionales y la Ciudad de la Gastronomía, una feria en la que conviven exposición de productos, degustaciones, restaurantes y otras acti-vidades.

Además, este año y como complemento al congreso, se celebrarán dos quincenas, una en junio y otra en no-viembre, dedicadas a las tapas, salazones y vinos de Ali-cante. “Se trata de que las mejores barras de la provincia ofrezcan tres tapas, al menos una de ellas de salazón, a un precio cerrado e igual en todos los casos, con el ob-jetivo de divulgar la gran cocina en miniatura que tiene Alicante y fomentar el consumo de salazones, se indicó durante su presentación, donde también se recordó que en la pasada edición participaron en esta iniciativa un total de 90 restaurantes y gastrobares de 26 munici-pios de la provincia.

Asimismo, se prevé la organización de un congreso de-dicado exclusivamente al salazón que incluiría, por un lado, una serie de ponencias técnicas sobre este pro-ducto y su cocina en diferentes lugares del mundo y, por otro, el desarrollo de una feria en la que se expusie-ran y degustará los mejores salazones del mercado.

Más información en:www.lomejordelagastronomia.com

ga

stron

om

ía

aL teU GUst /menJars per a emportarespecialistas en comida casera lista para llevar. podemos disfrutar de sucu-lentas paellas (valenciana, de boquerón y coliflor, arroz con bogavante, arroz al horno con atún, arroz con rape y langosta...) elaboradas con mimo y esmero y con ingredientes de primera calidad. también las carnes desta-can por su toque tradicional como los pollos con guarnición, la carrillada de ternera, rabo de toro u ossobucco, entre otras. tampoco podemos olvi-dar los entrantes, pescados y, por supuesto, los postres.General Bosch, 7 - tel. Dani 646 642 695 · tel salvador 646 697 120

ONDARA

La restaria DeL poLLo / CoCina meDiterrÁnea

restaurante decorado como un corral, especializado en comida rápida pero variada con más de 150 platos.especialidad en costillas americanas de receta propia, así como los codillos de Cerdo o la frikandel, una delicatessen de la cocina holandesa.tenemos un corralito para que los niños jueguen mientras nues-tros clientes comen tranquilos.Los precios son para todos los bolsillos con platos desde 3,50 €.situado en el centro del pueblo frente un parque precioso.también pueden cocinar nuestro propio pedido o elaborar comi-da especial para celíacos o vegetarianos. venga a visitarnos seguro que quedará satisfecho.

todo para llevar. abierto todos los días de 11:00 h a 24:00 hC/ abu’l salt, 1 bajo (parque Chabás) - tel. 96 642 61 [email protected] - www.elcorraldelpolloloco.es

DÉNIALa Restaria

del Pollo

gu

ía g

ast

ron

óm

ica

70

Benissa

HOTEL CASA DEL MACOCocina francesa. Pda. Pou Roig (Lleus). Tel. 96 573 28 42Fax 96 573 01 [email protected]

MICHETACocina italiana. Urb. San Jaime. C/ Micheta, 72. Tel. 96 574 78 88

Calp

ARTE CAFéC/ Corbeta Tel. 96 587 53 8

CASITA SuIzARestaurante suizo. 25 años ofrecien-do productos de primera calidad. Carnes, raclettes, fondues y mucho más. ¡Déjense sorprender! Todos los días a partir de las 19 h. Domingos cerrado. Parking en Sol y Mar, 2 horas gratuito. C/ Jardín, Ed. Apolo, 3. Tel. 96 583 06 06

CAVIAR / restaurant Urb. Colina del Sol, Sector A.Tel. 965 87 40 [email protected]

EL CORTIJO / cocina vascaUrb. Maryvilla, 33R. Cerrado lunes (invierno). Tel. 96 583 29 33

EL SANTO / restaurantepizzeríaEnsaladas, pizzas, pasta y suculen-tas especialidades argentinas a la brasa. C/Torreones, 3 - Casco Antiguo Tel. 96 583 20 [email protected] www.elsantocalpe.com

LOS DOS CAÑONES /cocinamediterráneaCocina variada y tradicional, que destaca por utilizar productos frescos. Cuidado servicio. NUEVA APERTURA EN ABRIL. Carrer del Trinquet, 2. Casco antiguo.Tel. 96 583 74 92

NuEVA BODEGARestaurante español con especiali-dades en cocina mediterránea de

tapas, arroces y carnes a la brasa.C/ Dinamarca, nº 4. Edificio Peñón de Ifach Fase I. Tel. 96 583 47 59.E-mail. [email protected]

PuERTO BLANCO / cocina de autorUrb. La Canuta 35 B. Tel. 96 583 09 77

VELES I VENTSPlaya de Levante, Ed. Topacio. Tel. 96 583 29 77

Dénia

BAIX LA MARC/ Bitibau, 23. Tel. 96 642 32 14

BAMBÚAssagador de la Marjal, 013-B (al lado del Club de Tenis).Tel. 96 578 81 76

BAR FONTANELLA /cocina mediterráneaDesayunos, picoteos, comidas, cenas...C/ Sandunga, 19 - Tel. 96 578 49 60www.hotelfontanella.es - [email protected]

BON BOCADOComida para llevar. Avda. Montgó, 12 Tel. 96 643 04 52 - 606 825 207

CA NANO/arrosseriaC/ Ctra. Barranc del Monyo, 140 (final de las Rotas).Reservas al Tel. 96 643 09 05

CHOCOLATERÍA VALORComparte buenos momentos con los tuyos y disfruta de nuestros bombones, helados, chocolate, etc. C/ de la Vía, 36. Tel. 96 642 72 83

CLASIC CAFé Exquisita decoración de estilo barroco. Desayunos con auténtico caviar ruso presentado en vajilla y cubertería de plata por tan sólo 4,95 euros. Domingo cerrado. C/ Sertorio, 2 bis (entre estación de autobuses y correo)Tel. 699 899 551

CLuB DE TENIS BAR REST. /tapas y arrocesSalón de celebraciones para comidas y cenas de empresa. Cumpleaños infantiles con anima-ción. Ptda. Marjals s/n.Tel. 96 578 44 51

El Racó d’Otos

Paseo Saladar, 16 (A 75 m. Mercadona) - DéniaTel. 659 166 423

Menú Tapeo

1. Cocktail de gambas2. Boquerones fritos3. Albóndigas de bacalao4. Tacos de sepia5. Patatas bravas6. Champiñones a la plancha7. Calamares a la romana

12 € 7 platosIncluye pan, tomate y alioli

NO incluye bebida, postre y café

Menú Diario 8,50 €

2 platos + bebida

+ postre o café

Menú Diario 6,00 €

Plato único + bebida

+ postre o café

Almuerzos / Picaetas / Carta menú / Arroces / Servicio de bar / Terraza

gu

ía g

astro

nó

mica

71

nuestro propio barco. Todo tipo de arroces, carnes y tapas mediterrá-neas. Arroces para llevar. Ctra. de las Marinas, km. 5. Tel. 96 578 34 00

LA CASA DE L’ARRÒS POBLEglorieta del País Valencià, 7. Tel. 96 578 10 47

LA FAROLETA /cocina mediterráneaC/ Pintor Llorens 13, local C.Tel. 96 611 49 47

LA LLOTJAC/Sandunga, 46Reservas e información: 626 083 213

LA RESTARIA DEL POLLO / coci-na mediterráneaAbierto todos los díasde 11:00 h a 24:00 hC/ Abu’l Salt, 1 bajo (Parque Chabás) Tel. 96 642 61 [email protected]

L’ESPIGÓ RESTAuRANTE/cocina sugerenteDisfruta de cualquier evento en nuestros salones de diseño y terraza frente al mar. Martes a

domingo en Ctra. Las Marinas km 3,5. Urbanización Albatros. Tel. 96 578 70 67. http://lespigo.blogspot.com [email protected]

LIzARRÁN DéNIA /cocina vascaC/ Patricio Ferrándiz, 50. Tel. 96 578 41 11

MANDuKADiseño moderno, cocina tradicional. Ctra. Las Rotas Dénia - Xàbia, 54. Tel. 96 642 19 11 [email protected]

MENAPda. de Las Rotas, 789.Tel. 96 578 09 43

MIQuEL GELATERHeladería, cafetería y pastelería. C/ Marqués de Campo, 12. Tel/fax 96 578 04 18. [email protected] www.miquel.net

PARTHENON /restaurante griegoEl sabor auténtico griego.Ctra. Las Marinas, km. 4 Las VelasReservas al 96 643 27 13 - 634 755 330

DENIA HAWELI INDIAN RESTAuRANT /Indio10% Descuento en comida para llevar.Menú mediodía 8,90 euros de lunes a viernes. gran Indio Buffet. Cada domingo y miércoles a partir de las 19.00 h. Precio 12,90 euros. Horario: de 12.30 h. a 16.30 h. y de 18.30 h. a 24 h. Ctra. Las Marinas, km. 2 (frente Rte. La Cuina).Tel. 96 578 36 37 - 677 004 651.www.hawelispain.com

EL MARINO desde 1949Cocina Mediterránea. Plaza Oculista Buigues, 4 (junto oficina de turismo) Cerrado Lunes. Tel. 96 578 10 17

EL MOSSET /cocina demercadoExcelente bodega. Tapas selectas. Distinción Prestige gourmet 2006. Domingos cerrado. C/ Sertorio, 24. Tel. 96 642 54 16

EL POBLET /cocina de autorC/ Secanets, 100. Urb. El Poblet 43.Las Marinas. Tel. 96 578 41 79

EL RACÓ D’OTOS / menús y tapasPaseo Saladar, 16 (A 75 m.

Mercadona) Tel. 659 166 423

EL SENyORET /cocina mediterránea de autorC/ Sanchís guarner, 4 .Tel. 96 642 29 58

EL TRANCHITOPizzeria. C/ Quevedo 30.Tel. 96 642 14 69

EL TRESMALLPda. Deveses, 3. Las Marinas. Tel. 96 647 50 40

HOTEL LA RACONACamí Ample, 19. Tel. 96 578 79 60 - 96 578 78 61

HOTEL LOS ÁNGELESCtra. Las Marinas, km 4. Tel. 96 578 04 58. Tel/fax 96 642 09 [email protected]

LA BARCÁ / cocina tradicionalC/ Loreto, 42Tel. 966 427 407

LA CASA DE L’ARRÒS PLATJAPescados y mariscos frescos de

Calle Pintor Llorens,13Local C - 03700 Dénia(entre Centro de Salud

y estación de tren)Tel. 96 611 49 47

Cocina mediterránea con un toque innovador

Nueva gerencia

gu

ía g

ast

ron

óm

ica

72

SANDuNGA 52 / cocinaitalianaC/ Sandunga, 52.Tel. 96 643 02 31

TASCA EL GALLEGO C/ Sanchis guarner, 3.Tel. 96 578 95 94

VENTA LA GIRALDACamí de gandia, 1.Tel. 96 578 12 52

el verger

IL FRATELLIRestaurante-Pizzeria.(Antiguo Ciriaco).Carretera Las Marinas km 13. Tel. 96 575 52 17

LLuÍSCtra. N-332 (enfrente de Ortiz). Tel. 96 575 13 27

els poblets

HERO Playa Oeste, 95. Ctra. Les Marines, km. 8’5. Tel. 96 647 45 69

ISAPaellas, fideuà, arroz a banda, car-nes y pescados. Salón para banque-tes, comidas de empresa y reunio-nes familiares. Playa Almadrava, 1.Tel. 96 647 43 69 - 649 653 738www.restauranteisa.com

Gata de Gorgos

EL CORRAL DEL PATOCtra. gata-Xaló, km. 1. Tel. 96 575 68 34

LA COSA NOSTRA /cocina italiana. Avda. Marina Alta, 169.Tel. 628 180 692

PASTISSERIA LA PAu /catering. Abierto todos los días excepto lunes. Reparto gratuito a gata y Jesús Pobre.Especial pizza Pau® en tamaño nor-mal y familiar. Encargue su catering para cualquier evento.C/ La Pau, 29.Tel. 96 575 71 65

TERRASSES DE LA TORRECtra. gata-Xaló, km. 5. Tel. 96 573 32 04

La Xara

TAPES I VINSC/ de les Escoles, 2.Tel. 96 642 47 67

oliva

HOTEL RESTAuRANTE FONT SALADACocina mediterránea en un ambien-te cálido y acogedor. Menú del día 17 E. Menú degustación 25 E.Tel. 96 213 17 42 - 626 308 233 www.fontsalada.com.

ondara

AL TEu GuST / menjars per a emportargeneral Bosch, 7Tel. Dani 646 642 695Tel Salvador 646 697 120

BAR EL GALLINERPaellas variadas, embutidos caseros, bull amb ceba y especialidad en buñuelos con chocolate.C/ Roser, 42 Reservas: 660 351 966

EXPRESSAMENT CAFETERIA - PASTISSERIAC/ Dénia, 36.Tel. 687 726 605

VALEROAvda. Alicante, 49.Tel. 96 576 66 88

parcent

LA TASCA DE PARCENTBar al estilo madrileño. Cerveza Mahou de barril bien tirada con su tapita. Tapas variadas y platos com-binados económicos.Tel. 96 640 50 59.

pedreguer

A TOTA HORACtra. N-332, km 193. 24 horas. Tel. 96 576 07 52

GIRAMONDOCocina italiana. Urb. La Sella. Tel. 96 645 64 46

pego

FILLOL’S SALONESSalón de celebraciones. especia-lidad en bodas. C/ Mestre Berenguer 103. Tel. 96 557 20 71

“LES AIGÜES DE TERELE” BAR - MENJADOR Especialitats en: Paella, Crosta, Arròs a banda, Carns a la brasa, All i pebre. Ctra. Oliva-Pego, km. 5. Tel. 96 597 72 46

SOLONOTTE / pizzeriagran variedad en pizzas y pasta italiana. Pizzas para llevar. C/ Beniganim 2 - Pol Industrial. Tel. 96 640 20 80

sagra

RESTAuRANTE AzALEACocina internacional con productos de temporada. Avda. de Pego 13. Tel. 965 587 339, 647 131 643

sanet i els negrals

RESTuRANTE CA CARPI/cocina mediterráneaDisfruta de nuestra tierra, descubre la esencia de nuestros platos elabo-rados con sus productos y mezcla-do con sentimiento y tradición. Avd.Ayuntamiento, 69.Tel. 96 640 83 45 /629 327 418

teulada - moraira

A CATARLO TODOAvda. Mediterráneo, 106.Tel. 96 574 03 99.www.acatarlotodo.net

LA BODEGA

DE LUIS¿Dónde está Luis?

Ctra. Nacional, 332 Avda. Alicante, 8403760 ONDARA

Avda. de Valencia, 3203770 VERGEL

TEL/FAX 96 647 66 65MóviL 647 473 518

e-mail: [email protected]

gu

ía g

astro

nó

mica

73

EL RODAT /cocina de autorCtra. Cabo la Nao, s/n.Tel. 96 647 07 10 Fax 96 647 15 [email protected] www.elrodat.com

INDIAN PALACEAvda. del Pla, 126 - Centro comercial Arenal, loc. k.Tel. 96 646 30 72

KARMAComida internacional. Restauranteelegante con terraza y lounge, parking propio.Ctra. de Jesús Pobre, 121. Tel. 96 646 38 65.

LA CALETAEspecialidad en sardinas, cocas y tapas. Avda. Ultramar, 114.Tel. 96 647 13 37

LA GuARDIACocina suiza. Parking, jardín y terraza. Descanso semanal martes y miércoles. Ctra. de la guardia, 160, Costa Nova. Tel. 96 647 15 11

LA PLANA/cocina medite-

rránea

Especialidad en arroces secos

y melosos, carnes a la brasa y

“pollastre espatarrat” al horno de

leña. Pierna de cordero y “cuixot”

al horno por encargo. Cocas y pan

caseros. Los sábados cena baile

con música en vivo. De 9.30 a 17 h.

Viernes y sábado todo el día. Martes

cerrado.

Ctra. Xàbia-Dénia,

cruce cabo San Antonio, 1.

Tel. 96 579 05 37 - 630 251 245

LA RÚSTICA

Especialidad carnes y pescados del

mediterráneo, parking, jardín,

descanso lunes excepto T.A., terraza.

Camino Cabanes, 41.

Tel. 96 577 08 55

LAS SARTENES /cocina vasca

Local climatizado y terraza.

Abierto solo en T.A.

Avda. de la Libertad, s/n.

Tel. 96 646 20 88

CAFETERÍA RELAXAvda.de la Paz, 3. Tel. 96 649 07 97

CA LA IAIAElegante salón y terraza. Excelente servicio. 50 platos a la carta. Ctra. Teulada-Moraira, 44. Tel. 96 574 15 57. www.calaiaia.com

LA SORT /cocina de autorAvda. Madrid 1.Tel. 96 574 51 35 96 649 11 61. Fax 96 547 51 [email protected] www.lasort.com

RESTAuRANTE EL GRIEGOAvda.de la Paz, 3. Tel. 96 649 07 97

TAPES TAPESTapas originales regadas con buenos vinos. Avda. Mediterráneo, 108. Tel. 96 574 07 08

tormos

L'ALMÀSSERATel. 653 939 289

Xàbia - Jávea

AL GIARDINOCocina italiana. Ctra. Benitatxell, 3.

Pda. Tarraula.

Tel. 96 646 16 58

AMARRE 152Almirante Basterreche, 14.

Tel. 96 579 34 50

CALIMAAvda. Marina Española, 14.

Tel. 96 579 48 21

EL HORNOgran variedad de pescados frescos,

las mejores carnes de Castilla y

galicia, postres caseros. Ambiente

familiar. Amplia carta de vinos.

Menú degustación para empresas.

Día de cierre domingo.

Horario de 13 a 15:30 y de 19:30 a

23h. Domingos 23 y 30 de diciembre

abierto.

Ctra. Cabo la Nao. Ap. Jávea Park, 14.

Tel. 96 579 22 02

Tex-mex-super Grill

La Restaria del PolloEl último grito de la Restaria

Costillas americanaschurrasco de terneratex-mex-porky steak2 frikandeles del corralalitas de pollonuggets de polo

jalapeñosensalada de colensalada mixtapatatas fritas familiar

39,95 eI.V.A incluidoAcompañado de

Salsa Barbacoa y Mayonesa

La Restaria del PolloC/ Abu’l Salt, 1 bajo (Parque Chabás) - 03700 DéniaTel. 96 642 61 55 - [email protected] - www.elcorraldelpolloloco.es

El Significadode los Sueños

Soñar que vemos un tiburón, representa que existe al-guien a nuuestro alrededor, al que vemos como a una persona sin escrúpulos y codiciosa, en la que no se pue-de confiar. Se trata de alguien egoísta, que sólo piensa en sí mismo y que todo lo quiere para él. No tiene sensibi-lidad con las demás personas y nos sentimos intimidados o agredidos por él.

Soñar con un tiburón también puede mostrar un aspec-to de nuestra personalidad, significando que hay senti-mientos de rabia y hostilidad dentro de nuestra mente que todavía no hemos podido sanar. Unos sentimientos que, como el propio sueño indica, pueden suponer un serio peligro para nosotros mismos.

Soñar que ve cómo le persigue un tiburón y le ataca, significa que deberá afrontar un problema ineludible, el cual le infunde muy malos presentimientos.Si sueña que ve unos tiburones nadando en aguas claras, significa que mientras Vd. esté tomando el sol y disfru-tando, levantará celos y envidias a su alrededor, que le creará enemigos, que intentarán hacerle daño.

Cuando tengamos este tipo de sueños, tenemos que lle-gar al fondo de nosotros y averiguar que sentimientos de cólera están reprimidos, desde cuándo y por qué no los hemos podido liberar. Si se sueña con tiburones tendre-mos que buscar en nuestro interior para encontrar esas

Soñar con tiburonesSoñar con tiburones

74

horóscopoAries (21 marzo – 20 abril)Trabajo: En tu trabajo estás mucho más creativo, lo que no tardará en traducirse en un

aumento. Salud: Estás en una etapa de tu vida muy hippy y eso se refleja en tu cara y actitudes, estás pletórico.amor: La gente que te rodea te ve como un líder y no es un rol que te guste. Házselo saber, si no tendrás problemas sin querer.

Tauro (21 abril – 20 mayo)Trabajo: Seguramente que durante los próximos días su-fras un imprevisto económico

pero, no te asustes, saldrás del bache sin problemas.Salud: Tu salud no andará nada mal; eres una persona bastante optimista y eso se refleja en tu estado general.amor: Tu pareja te está pidiendo a gritos que le hagas un poco más de caso. Ahora es el momento.

Géminis (21 mayo – 21 junio)Trabajo: Conseguirás todos tus objetivos, ya sea en empre-sa o estudiando. En caso de no

tener trabajo es mejor que busques por otro camino.Salud: Hay algo que te reconcome, no lo dudes y suéltalo, llevas demasiado tiempo callando y eso está acabando contigo. amor: Es mejor que empieces a arreglarte un poquito más para llamar la atención. Ten mucho cuidado con un amigo tuyo, te la jugará.

Cáncer (22 junio - 22 julio)Trabajo: Económicamente todo te está saliendo bastante bien sin ningun sobresalto.

Salud: Varios excesos que has cometi-do te pasarán factura estos días, así que no te descuides. amor: En el amor necesitas un poco más de accion, la monotonáa se está volviendo algo natural con tu pareja. ¡Anímate!

Leo (23 julio – 23 agosto)Trabajo: Tu economía estará estable durante esta semana porque tener problemas eco-

nómicos ya era lo último que te faltaba para acabar de volverte loco.Salud: Trata de controlar tus nervios durante los próximos 7 días o tu cuerpo se resentirá seriamente.amor: Tu pareja y tú debéis de esta-blecer nuevas normas que rijan vuestra relación de pareja. Las cosas no pintan muy bien.

Virgo (24 agosto – 23 septiembre)Trabajo: Tendrás suerte con los juegos de azar lo que

no quiere decir que te pases el día jugando.Salud: Hace mucho tiempo que no te haces una revisión a fondo y no estaría de más que la hicieras.amor: Será mejor que esa persona que tú sabes y tú os sentéis a resolver vuestros problemas, porque están afectando a más personas.

Libra (24 septiembre – 23 octubre)Trabajo: Tiendes a dar más de lo que puedes y eso está

acabando contigo, relájate un poco no tienes problemas en ese aspecto.Salud: Estarás que te sales. Es como si te hubieran puesto una inyección de energía. amor: Por fin tendrás las cosas claras: acabarás con todo lo que no te hace feliz para poder tener una visión de futuro mejor.

Escorpio (24 octubre – 22 noviembre)Trabajo: Te va a venir genial ir a trabajar porque tu trabajo

será tu válvula de escape. Separa lo personal de lo profesional.Salud: Días poco saludables. La situa-ción de máxima tensión y confronta-ción que se vive en tu casa provocará que llegues agotado.amor: Los problemas no vendrán por parte de tu pareja, al contrario, tendréis que apoyaros mutuamente para poder pasar estos días lo mejor posible. Los conflictos surgirán con tus hijos.

Sagitario (23 noviembre – 21 diciembre)Trabajo: Te darán una bue-na noticia a nivel profesional,

lo que te dará ese reconocimiento que te mereces de cara de todo el mundo.Salud: Con lo positivo que tú eres no sueles romperte la cabeza con casi ningún problema, así no sufres más de lo normal.amor: La suerte en la vida hay que bus-carla no viene sola, en el amor también. Si te gusta una persona tienes que ganarte que quiera estar contigo.

Capricornio (22 diciembre – 20 enero)Trabajo: No tengas miedo en decir tu punto de vista y tus

ideas, tendrán una gran acogida.Salud: Te sentirás bien psicológica-mente, tienes el sistema nervioso a cien, ten mucho cuidado con tu cabeza, te puede dar dolores .amor: Las cosas de familia y de pareja no casan bien, ojo, siempre hay lobos con piel de cordero.

Acuario (21 enero–19 febrero)Trabajo: Tanto si estudias como si trabajas las cosas no te van a salir del todo mal.

Salud: Las cosas están un poco tensas en el ambiente y en especial contigo. Si te quieres un poco sepárate, no sea que te rebote algo.amor: Echa a volar tu imaginación y no pierdas el tiempo o se te adelan-tarán.

Piscis (20 febrero – 20 marzo)Trabajo: Lo que menos te va a preocupar es tu trabajo,

si puedes, tómate un día libre para dedicártelo a ti y a tu pareja.Salud: Durante estos días no te va a doler nada, estarás en plena forma en todos los sentidos. amor: Vais a tener una semana cariñosa así que vuestra pareja estará encantada. Los mimos nunca sobran.

75

LUNESDÉNIA: Junto a la Finca de Torrequemada y los nuevos juzgados. De 8 a 14 h.PARCENT

MARTESXALÓBENIARBEIGALTEA: C/ Ingeniero Muñoz

MIÉRCOLESBENITATXELLONDARA: En la C/ Pintor Murillo y sus alrededores. Durante toda la mañana.TEULADAORBA

JUEVESPEGO: En la plaça del

Mercat y en la plaça del Antic Regne de Valencia. De 9 a 13.30 h.XÀBIABENIDOLEIG

VIERNESDÉNIA: Junto al Mercado. De 7 a 14 h. Mercado de fruta y verdura.EL VERGERGATA DE GORGOSMORAIRA

SÁBADOBENISSA: C/ San José y C/ San NicolásCALP: Avda. del Norte y Avda. Puerto de Santa María.PEDREGUER

MIÉRCOLESCALP. Avda. País Valencia.

VIERNESDÉNIA. Junto a la Finca de Torrequemada y los nuevos juzgados.

SÁBADOXALÓ. Paseo de la Alameda. Ctra. de Alcalalí.

SÁBADO-DOMINGO— EL VERGER. Polígono Industrial: de 9 a 14 h.

SÁBADOELS POBLETS

DOMINGOPEDREGUER Polígono IndustrialEL VERGER Polígono Industrial

DOMINGOTEULADA (Aparcamiento del Polígono Industrial).

Ayuntamientos

Alcanalí -------------------------96 648 20 24Atzúvia -------------------------96 557 13 58Beniarbeig ---------------------96 576 60 18Benidoleig ---------------------96 640 42 05Benigembla --------------------96 558 10 67Benimeli ------------------------96 558 71 23Benissa ------------------------96 573 00 58Calp -----------------------------96 583 36 00Castell de Castells ------------96 551 80 67Dénia ---------------------------96 578 01 00Els Poblets ---------------------96 647 43 99Gata de Gorgos ---------------96 575 63 60Jesús Pobre -------------------96 578 01 00La Xara ------------------------96 578 01 00Llíber ---------------------------96 573 05 09Murla ---------------------------96 558 10 01Ondara -------------------------96 576 60 00Orba ----------------------------96 558 30 01Parcent ------------------------96 640 53 01Pedreguer ---------------------96 576 06 69Pego ----------------------------96 557 00 11Poble Nou de Benitatxell, El -96 649 33 69Ràfol d’Almúnia ---------------96 558 71 68Sagra --------------------------96 558 70 08Sanet i Negrals ---------------96 640 82 08Senija ---------------------------96 573 13 74Teulada-Moraira --------------96 574 01 58Tormos -------------------------96 558 70 41 Vall d’Alcalà, La ---------------96 551 41 07Vall d’Ebo, La -----------------96 557 14 13Vall de Laguar, La (Fleix) ----96 558 33 01Vall de Gallinera - Benialí ----96 640 65 53Verger, El ----------------------96 575 01 25Xàbia ---------------------------96 579 05 00Xaló -----------------------------96 648 01 01

Casa de Cultura

Calp------------------------------96 583 91 23Dénia ----------------------------96 578 36 65Gata de Gorgos ----------------96 575 63 60Ondara--------------------------965 76 60 00Pedreguer --------------------- 96 645 62 00Pego ----------------------------96 557 28 01Teulada-Moraira ---------------96 574 00 04Xàbia ----------------------------96 579 41 51

Centros de Salud

Beniarbeig ----------------------96 576 61 15Benidoleig ----------------------96 640 42 95Benissa -------------------------96 573 24 61Calp -----------------------------96 583 50 11Dénia ----------------------------96 642 82 50 Gata de Gorgos ---------------96 575 63 50Ondara --------------------------96 576 71 52Pedreguer ----------------------96 576 12 96 -----------------------------------96 576 11 98Pego ----------------------------96 557 15 67Poble Nou de Benitatxell, El -96 649 34 81Ràfol d’Almúnia ----------------96 558 75 41Sanet i Negrals ----------------96 640 82 08Teulada-Moraira ---------------96 574 11 36Verger, El -----------------------96 5751 108Xàbia ----------------------------96 642 81 50Xaló------------------------------96 648 05 43

Clubs Náuticos

Club Náutico Calp -------------96 583 18 09 Club Náutico Les Bassetes ---96 583 12 13Club Náutico Puerto Blanco --96 583 13 37Club Náutico Dénia ------------96 578 09 89Club Náutico Jávea ------------96 578 09 89Club Náutico Moraira----------96 574 43 19

Correos

Benissa -------------------------96 573 03 26Calp------------------------------96 583 08 84Dénia ----------------------------96 578 15 33Gata de Gorgos ----------------96 575 60 53Pedreguer---------------------- 96 576 02 02Pego ----------------------------96 557 01 25Teulada-Moraira ---------------96 574 10 62Verger, El------------------------96 576 65 83Xàbia ----------------------------96 579 00 53

Cruz Roja

Calp -----------------------------96 583 16 16Dénia ----------------------------96 578 13 58 Teulada-Moraira ---------------96 574 09 50Xàbia ----------------------------96 579 19 61

Guardia Civil

Benissa -------------------------96 573 07 22Calp------------------------------96 583 00 80Dénia ----------------- 96 578 00 36 / 00 37Gata de Gorgos ----------------96 575 60 55Pego ----------------------------96 557 00 31Teulada-Moraira ---------------96 574 40 44Verger, El------------------------965 750 082Xàbia ----------------------------96 579 10 85

Policía Local

Beniarbeig ----------------------96 576 60 18Benissa ------------------------96 573 07 33Calp------------------------------96 583 90 00Dénia ----------------------------96 578 01 90Els Poblets --------------------- 629 452 951Gata de Gorgos ----------------96 575 60 89 Ondara --------------------------96 576 66 66Orba ----------------------------- 686 427 899Parcent -------------------------96 640 53 01Pedreguer ----------------------96 576 00 27Pego ----------------------------96 557 01 18Poble Nou de Benitatxell, El - 608 962 567Teulada-Moraira ---------------96 574 09 46 ---------------------------------/ 902 23 90 92Verger, El -----------------------96 575 01 25Xàbia ----------------------------96 579 00 81Xaló------------------------------96 648 01 01

Tourist-info

Benissa ------------------------ 96 573 22 25Calp -----------------------------96 583 85 32 ------------- 96 583 69 20 - 96 583 74 13Dénia ---------------------------96 642 23 67Gata de Gorgos ----------------96 575 73 17Els Poblets ---------------------96 647 53 52Pego ----------------------------96 640 08 43Poble Nou de Benitatxell, El -96 649 35 46Teulada-Moraira ---------------96 574 51 68Verger, El------------------------96 643 95 51Xàbia ----------------------------96 579 07 36Xaló------------------------------96 648 10 17

Protección Civil 112Policía Local 092

Policía Nacional 091Guardia Civil 062Asistencia al Menor

900 100 033Asistencia a la mujer

(Víctimas de violencia de

género) 016Atención a la tercera edad

900 222 223

112Urgencias(Gratuito)

mercadillos rastros

teléfonos de interés

77

páginas de servicios

aboGadoS

Padre Andrés Ivars, 13. Pasaje comercial 1-D • 03720 Benissa Tel. 96 573 16 66 / Fax 96 573 24 62

www.davidivars.com [email protected]

DAVID IVARS

• DERECHO CIVIL• DERECHO EDIfICatORIO, InmObILIaRIO y uRbanístICO• DERECHO DE tRÁfICO

abogado

adminiSTraciónde fincaS

Tel. 902 820 073/96 578 30 36Mov. 696 193 623 - Fax. 902 820 [email protected]

www.masgestion.es

Gestión Integral de Fincas

Consulte todo el mundo + gestión en www.masgestion.es, un nuevo modelo para gestionar su comunidad de propie-tarios, más directo, eficaz y transparente.Buzón de emergencias 24 h. 365 días al año

aluminioS

Avda. Jaume I. nº 12Tel. 96 647 47 20Fax: 96 611 43 40

03779 ELS [email protected]

alquilereS

Gestión de alquileres Limpiezas y mantenimientoEntrega y recogida de llaves

[email protected] • www.elconserje.esCtra. Las Marinas, km 0.5 - Dénia

Nos encargamos de todo por ustedTel. 96 643 18 21 - 615 430 146

alquilereS de coche

animaleS

Desd

e 19

97 N

úcle

o Zo

ológ

ico:

A-1

67

Todo lo que necesita para su mascota

Residencial “La Plaza”, local 15Ctra. Cabo la Nao • JÁVEA

Tel/fax 96 579 45 34

aSeSoríaSy GeSToríaS

Puig CañamásGESTIONES NÁUTICAS

AUTOMÓVILES - SEGUROSIMPORTACIONES - FISCAL

La Mar, 28 - 03700 Dénia (Alicante)Tel. 96 578 00 92 - Fax 96 578 20 12

e-mail [email protected]

auTobuSeS

www.autobusestomas.esToni 646 480 707

AUTOBUSES Y MICROBUSESA. TOMAS

DE 12 A 75 PLAZAS

bodeGaS

LA BODEGA DE LUIS

Ctra Nacional, 332 Avda. Alicante, 8403760 ONDARA

TEL/FAX 96 647 66 65MóviL 647 473 518

¿Dónde está Luis?

e-mail [email protected]

carpinTeríaS

Muebles de CocinaMuebles de BañoPuertas de Paso

ArmariosPuertas Acorazadas

Carpintería en GeneralElectrodomésticos

Exposición: C/ Carlos Sentí, 45Tel./Fax 96 643 32 19 Móvil 618 273 878 - 03700 DéniaTaller Exposición: Pol. Ind. Les Hortes C/ Vinalopó, 7 - Tel. 96 576 75 1903778 Beniarbeig

Marína Cuines S.L.

cenTro de formación

criSTaleríaS

Pol. Ind. C/ Constitución, 61 • OndaraTel. 96 576 64 76 • Fax 96 647 71 04

[email protected]

VIDRIERAS EMPLOMADAS

Y CRISTALES FUSING

Profesionales del Cristal

78

pá

gin

as

de

se

rvic

ios

deSGuaceS

SERVICIO DE GRÚASE TRAMITAN BAJAS DE

TODO TIPO DE VEHÍCULOSCentro autorizado de tratamiento

de vehículos fuera de usoRegistro Nº 060/CAT/VFU/CV

Fco. Costa Ramis

Pol. Ind. La MarjalC/ Luís Buñuel, 8

03760 ONDARA (Alicante)Tel/Fax 96 576 75 84Móvil 646 480 650

[email protected]

DESGUACES Y RECICLAJES

COSTA

deSinfección

RAMIRO TAMARIT SISCARD E S I N F E C C I Ó ND E S R AT I Z A C I Ó NDESINSECTACIÓN

C/ DEPÓSITO, 26 - 03750 PEDREGUERTEL. 649 126 423 - 96 576 07 06

enerGía renovable

SOLARpara un futuro mejor

SOLAR DéniaAvda. del Cid, 13 • 03700 Dénia


Equipos compactos ACSde tubos de vacío

¡Ofertas en Compactos!

Alquiler de cubiertas

floriSTeríaS

Flores • Decoración • RegalosPrensa • Tabacos

Avda. Pego, 17 • Tel. 96 558 32 70 03790 ORBA (Alicante)

fonTaneríaS

C/ miraflor nº 303700 Dénia

TEL. 96 642 03 61 FAX 96 578 96 75

Avenida de Alicante, 22 (Dénia) Tel. 96 643 18 21 - 615 430 146

Fontanería para su hogar o negocioDesatascos, limpieza, inspección

y reparación de tuberíasSeRviCiOS De uRgenCiA 24 h.

C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGERTel. 96 575 04 94

[email protected]

FoNTANeRíA eN geNeRAl

CAleFACCióN

AiRe ACoNdiCioNAdo

iNsTAlACioNes de gAs

eNeRgíA solAR

inmobiliariaS

Tel. 96 649 03 66 [email protected]

www.colorvillas.com


Tel. 96 578 09 08 - 661 855 [email protected]

www.inmodemar.es [email protected]

Tel. 96 643 28 24 - 629 610 644

INMODEMARi n m o b i l i a r i a R e a l e s t a t e

Tel. 96 574 01 40 / 615 657 [email protected]

Tel/fax 96 642 45 05www.vacationvillassales.com

viviendas excelentes S.L.Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 [email protected]

joyería

TALLER DE JOYERÍA

C/ Pare Pere, 72 b - Dénia 03700tel. 96 578 70 83

e-mail: [email protected]

diseño, reparación y venta

limpieza en General

Limpieza profesionaL para comunidades, empresas y

particuLares

distribución y venta de productos y

maquinaria de Limpieza e higiene

teL: 696 176 561avda deL cid 13, dénia

[email protected]

C/ Arturo Vicens, 9 - Local 203700 DÉNIA • Tel. 651 590 676

Servicios generales de limpiezaLimpieza de edificios y garajes

Limpieza de oficinasLimpieza de viviendas

Limpieza de obraMantenimiento de comunidades

de propietariosMantenimiento de jardines

y piscinas

LimpiezasBallester

HotelesApartamentosEscalerasUrbanizacionesOficinas

686 537 263 Dénia

79

Lim

pie

za

s r

eLi

fin de obra/oficinas/comunidades/empresas/restaurantes/garajes...

LIMPIEZA DE EDIFICIOS

LIMPIEZA A PARTICULARES

pisos/chalés/nuevas viviendas...

Tel. 677 316 641 · 686 505 086

manTenimienToy jardineria

Tel. 655 933 673C/ Patricio Ferrándiz,703700 Dénia (Alicante)[email protected]

Cesar genzoneMantenimiento de

Piscinas y JardinesConstrucción de

Jardines

605 168 453 Dénia

JardinesBallester

Poda de palmeras y árboles grandesConstrucción y mantenimiento de jardines y comunidadesSistemas de riegoLimpiezasServicio contenedores

maTerialeS

Pl. Valgamedios 2 · DéniaTel. 96 643 03 90

Taller Ondara • Tel. 96 647 64 55

Tel. 610 648 038

· Yeso de proyección mecánica

· Enlucidos de morteros y monocapas

· Colocación de escayola

Av. Constitución Nº 29 2 A03720 BENISSA (Alicante)

YESODECENLUCIDOS

múSica

Tel. 649 559 859 Dj. Jose Ortegawww.dmfiestatotal.com

SATISFACCIÓN GARANTIZADA

FIESTA TOTALDISCO MÓVIL

Bodas. Cumpleaños. Despedidas. Peñas. Festeros. Asociaciones.inauguraciones y todo tipo de

Fiestas y eventosSonorización de Actos.

Fiestas de Karaoke Adultos y niños.

PERSONALIZAMOS Y TE PONEMOS LA MEJOR

MÚSICA EN:

parqué

Rubén Fornésmuntatge de parquet i tarimes

Tel. 676 879 [email protected]/ Parrí, 4 - 03760 ondara

pinTuray decoración

Tel. 676 879 [email protected]/ Parrí, 4 - 03760 ondara

p i n t u r a

piScinaS

Avda del Cid, 13 DéniaTel. 649 480 422

Construcción, Distribución y Venta

de vallas de seguridad para

piscinas

reformaS

ECSReformas y construccionesReformas integrales para su casa o negocio.

Fontanería - Electricidad - Pladur Pintura - Escayola

Alicatado de cocinas y baños.

¡¡Pida presupuesto sin compromiso!!Ctra. de las Marinas, km 0,5 (Dénia)

Tel. 96 643 18 21 - Mov. 615 430 146NOS ENCARGAMOS DE TODO POR USTED

C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGERTel. 96 575 04 94 Fax 96 575 12 21

[email protected]

Reformas yReparaciones del Hogar

róTuloS /perSonalización

C/ María Ibars, 2 - 03700 - Dénia Tel. 96 578 01 08

[email protected]

Bordado Artesanal y Publicitario,Uniformes Deportivos / Escolares,

Ropa Laboral / Empresa,Gorras, Camisetas,

Artículos Promocionales,Impresión Digital,

Serigrafía, Rotulaciones

SeGunda mano

El Almacén de Stéphanie

Productos de segunda manoSecond hand

Magasin d’occasions

C/ Patricio Ferrándiz, 32 BDénia (Junto a Correos)

Le atendemos sin compromiso

Llámenos al 663 092 843 o visite la tiendaHorario de verano:

Lunes a Miércoles: 10 a 14 h / 18 a 20 hJueves y Viernes: 10 a 14 h

abierto los Sabados (julio y agosto)

pá

gin

as d

e se

rvicio

s

80

SeGuroS

Al contratar un seguro, te llevas un regalo

Marqués de Campo, 60 - 1º 1 • 03700 Dénia

Tel. 96 578 85 97Fax 96 642 00 00 Willy Bär

horario: lunes a viernes 09.30 - 13.30P

AR

TIC

UL

AR

ES

EM

PR

ES

AS

Tel. 96 575 01 02 - Fax 96 575 12 21C/ Segaria, nº 10 - 03770 EL VERgER

[email protected]

pymeresponsabilidad civilsalud colectivoshosteleríadecenal de dañostodo riesgo construcciónmultindustrianegociosvehículostransportesaccidentes colectivosautomoción

hogarembarcaciones

automóviles y motossalud

accidentesinversiones

protección jurídicadecesos

r.c. caza y pescapensiones

vidarentasahorro

comunidadesasistencia en viajes

ToldoS y perSianaS

C/. 11 de Mayo, 6 - Local 2 - DéniaTel/fax 96 578 17 63 - 630 691 453

TOLDOSESTORS

PERSIANASMOSQUITERASMOTORES PARA

TOLDOS Y PERSIANAS

REJAS EXTENSIBLESMAMPARAS

CERRAMIENTOSALUMINIO

PVC

TranSporTeSy mudanzaS

MUDANZAS

Pol. San CarlosPartida Madrigueres Sud, 13

03700 Dé[email protected]

Guardamuebles en contenedores

Local, nacional e

internacional

Tel. 96 643 00 24

Carretera Jesús Pobre, Km 1,303740 - Gata de Gorgos

(Alicante)Tel. 96 575 61 61 - Fax 96 575 72 75

[email protected]

Mudanzas

Locales, Nacionales e InternacionalesServicio de Elevador GUARDAMUEBLES

Servicio regular a toda europa

Locales nacionales e internacionalesGuardamuebles

Mudanzas oficinaTransporte marítimos y trámites de aduanas

Jávea - Tel. 661 986 451 (Guido)

MUDANZAS XÀBIA

www.mudanzasxabia.com

MUDANZAS Y GUARDAMUEBLES

Removals

Umzüge

Verhuizingen

Demenagement

veTerinariaS

Horario: de 10.30 a 13.30 h.y de 17.00 a 20.30 h.

Sábados de 10.30 a 12.00 h.

ClíniCa veterinaria

LA MURALLACalle Beniala, 3 · 03700 Dénia

Tel.: 96 578 88 77Urgencias: 629 67 24 42

C/ Rap 3-b (Calle Caliente)Tel. 96 642 54 57

LA MARINA

Urgencias 24 h.

608 576 615 Peluquería canina

ZONA LAS MARINAS, DÉNIA

CLÍNICA VETERINARIA

profesionales a su servicio

pá

gin

as

de

se

rvic

ios

Plaça de les Drassanes, s/n 03700 Dénia (Alicante) Tel. 96 643 29 66 - Fax 96 642 01 55

[email protected] • www.laposadadelmar.com

25 habitaciones elegantes y confortables con vista al mar,Bar-restaurante “Sal de Mar” con terraza frente al puerto,bodega, salón de televisión, aparcamiento privado, WI-FI,sauna y gimnasio.

Sueños compartidos

Donde descansa la historia

no es solo...

...es mucho más

... Logos - Libros de fiestas - Guías turísticas - Planos - Dípticos - Trípticos - Informes técnicos - Pósters - Carteles - Tarjetas...

Tel. 96 644 66 44www.aramareditores.com - [email protected]

del 13 al 27 de abril de 2011



estesdeLA PURÍssimA xiqUetAdeL 29 d’AbRiL AL 8 de mAig de 2011

beNissAmARiNA ALtA

estesestesLA PURÍssimLA PURÍssimLA PURÍssimdeL 29 d’

bebem


Tel. 625 348 573Ctra. de Las Marinas Km 2, 69 - Dénia

Tel: 96 578 36 37 - 677 004 651

Nueva apertura

Horario:de 12:30 a 16:30 h. - de 18:30 a 00:00 h.

MENÚ DE MEDIODíA

de Lunesa Viernes 8,90€

nº 6

2es

un

prod

ucto

de

del 28 de abril al 11 de mayo de 2011




Tel. 625 348 573

Toldos - sTors - persianasmosquiTerasreJas eXTensiBlesmoTores para Toldos Y persianasmamparas - CerramienTosaluminio - pVCdénia - C/ 11 de mayo, 6. local 2 Tel. y fax 96 578 17 63 móvil 630 691 453

Plaza Fontanella 1, 03700 DéniaTel. 965 785 871 - 96 642 49 83

www.mercatoldo.es

Ven a MI CAMPAÑA.Prueba y conoce nuestra cocina

S

nº 6

3

es u

n pr

oduc

to d

e

del 25 de mayo al 8 de junio de 2011



DÉNIA Paseo del Saladar, 91-112

JÁVEA (pueblo) Calle Bonaire, 4

CALPE Calle Ifach, 10

ALTEA Avda. Constitución, 3

Tel. 625 348 573

Toldos - sTors - persianas

mosquiTeras

reJas eXTensiBles


persianas

mamparas - CerramienTos

aluminio - pVC

dénia - C/ 11 de mayo, 6. local 2

Tel. y fax 96 578 17 63

móvil 630 691 453

Ven a MI CAMPAÑA.

Prueba y conoce nuestra c

ocina

S

Administració Nº 1 de lotería

C/ Mayor, 17 - Pedreguer

Tel. 96 576 09 81

s o r tde la

l’angel

ha arribat

a Pedreguer

[email protected]

¡Tu tienda de decoración y

regalos en Dénia!

nº 6

4

es u

n pr

oduc

to d

e

fustamés que

del 13 al 29 de julio de 2011




Tel. 625 348 573

Toldos - sTors - persianasmosquiTeras

reJas eXTensiBlesmoTores para Toldos Y

persianasmamparas - CerramienTos

aluminio - pVCdénia - C/ 11 de mayo, 6. local 2

Tel. y fax 96 578 17 63 móvil 630 691 453

www.academialolesbrito.com

Cursos intensivosde fin de semana

infórmate en el96 296 19 94

PromoCiónCursos septiembre y octubre

Con la matríCula del Curso de Peluquería o estétiCaelige un Curso de regalo

y además¡¡infórmate de Cómo Conseguir uno de estos regalos!!

· quiromasaje · auxiliar de estética · auxiliar de peluquería· máster en maquillaje · máster en uñas esculpidas · técnico en micropigmentación

* estos regalos podran ser sustituidos por otro de similares características por fin de stock.

avenida marqués de CamPo, 9 bajo . gandia(enfrente Parada taxis). tel/fax 96 296 19 94

[email protected]

Centro homologado Por

síguenos en


C/ Mayor, 17 - PedreguerTel. 96 576 09 81

Participacions y décimsper a penyes i associacions

Nuevo tratamiento de QUERATINA(Reparación del cabello sin alisar)

Pon guapas tus

TARIFA PLANA en fotodepilacióncavitación yradiofrecuencia

C.C. El PradoTEL. 966.476.731

Peluquería Yoko-Pels C/Doctor Barraquer nº2 Local 6

uñas

Cuida de tu pelo durante el verano con Schwarzkopf

Atrévete con un cambio de look.

15%

ahórrate

en el color

de MARTES a JUEVES

Búscanos en:

Y además . . .

MaquíllateDepílate

con

GEL O PORCELANA

nº 6

7es

un

prod

ucto

de

Re-Vista Edición 67

Documents

Transcript of Re-Vista Edición 67