PROGRAMACIÓN 20 21 RD

RDRecitalesen el Dorado

La Travesía: una tarde con músicos y poetas

PROGRAMACIÓN2021

JEFE DE GOBIERNO Horacio Rodríguez Larreta

VICEJEFE DE GOBIERNO

JEFE DE GABINETEFelipe Miguel

MINISTRO DE CULTURAEnrique Avogadro

DIRECTORA GENERALMaría Victoria Alcaraz

ALIADO PRINCIPAL

ALIADOS

Índice

USÁ LOS BOTONES DE ÍNDICE PARA NAVEGAR POR EL PROGRAMA

Programa

La Travesía

Intérpretes

PROGRAMACIÓN 20216 | RECITALES EN EL DORADO

La Travesía: una tarde con músicos y poetas

PIANOAna Victoria ChavesVIOLÍNFederico MoujanINTÉRPRETE Santiago KovadloffASESORAMIENTO ESCÉNICOMaría Jaunarena

NOVIEMBREVIE 5, SÁB 6, VIE 12, SÁB 13 | 18H

SALÓN DORADOTEATRO COLÓN

PABLO NERUDA, “Barcarola”MÚSICA: J. S. BACH, Preludio N°1 en Do Mayor, piano. C. GOUNOD, “Ave María”, violín y piano

SANTIAGO KOVADLOFF, “Mis pies”MÚSICA: F. CHOPIN, Preludio N°4 en Mi menor, piano

JAIME SABINES, “He aquí que tú estás sola”

R. SCHUMANN, “Chopin” de Carnaval Op. 9, piano

ÍNDI

CE


CÉSAR VALLEJO, “Considerando”MÚSICA: R. SCHUMANN, N°10 “Casi demasiado serio” de Escenas Infantiles Op. 15, piano

WOLFGANG A. MOZART, “Carta a mi padre”MÚSICA: W. A. MOZART, Andante de Sonata para piano en Do mayor K. 545

CAYO VALERIO CATULO, “Vivamos Lesbia mía”MÚSICA: C. VON GLUCK/F. KREISLER, “Melodía” de Orfeo y Eurídice, violín y piano

JORGE LUIS BORGES, “A Johannes Brahms”MÚSICA: J. BRAHMS, Vals para piano Op. 39 N°9 en Re menor

EURÍPIDES, “Monólogo de Medea”MÚSICA: C. ORFF, “Oh, Fortuna” de Carmina Burana, arreglo para violín

D. SCARLATTI, Sonata K 54 en La menor, piano

FERNANDO PESSOA, “Cumpleaños”

A. PIAZZOLLA, Estudio Tanguístico Nº3

SANTIAGO KOVADLOFF, “Segundo piso a la calle”MÚSICA: E. SATIE, “Gymnopédie” N°1, piano

CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE, “No te mates”MÚSICA: C. DEBUSSY, “The Little shepherd”, piano


CÉSAR TIEMPO, “Sábado pleno”MÚSICA: A. PIAZZOLLA, “Ave María/Tanti anni primi”, violín y piano

DANIEL SALZANO, “Salzanitos”

ANTONIO REQUENI, “El vaso de agua”MÚSICA: A. DVOŘÁK/ F. KREISLET, “Songs my Mother Taught me”, para violin y piano

SANTIAGO KOVADLOFF, “El campo”MÚSICA: A. GINASTERA, “Danza de la moza donosa”, piano

VINICIUS DE MORAES, “Los ojos de la amada”MÚSICA: L. BONFÁ, “Mañana de Carnaval” de Orfeo Negro, arreglo para violín y piano

JORGE LUIS BORGES “El Mar”, COSTANTINO CAVAFIS, “Ítaca”MÚSICA: C. DEBUSSY, “Claire de lune”, piano


Un encuentro donde la música y la poesía se acoplan para dar vida al sentimiento del tiempo, del amor, la soledad y los sueños. Lo decible y lo indecible aunados en melodías que atraviesan invictas los siglos y en palabras que retrataron para siempre el estremecimiento de vivir.

Los músicos y el poeta trazan un itinerario que nos invita a recorrer y habitar atmósferas estéticas tan variadas como igualmente intensas. Clasicismo y Barroco; Romanticismo e Impresionismo; Expresionismo y Modernidad: registros que nacen, renacen y se enhebran unos con otros en las manos inspiradas de Ana Victoria Chaves y Federico Moujan, mientras la voz de Santiago Kovadloff despliega un abanico que se remonta a la poesía latina y alcanza algunos de los autores más elocuentes del presente.

En suma: una invitación extendida a quienes quieran compartir una ofrenda artística memorable.


OYSTER PERPETUAL DAY-DATE 36

JUAN DIEGO FLÓREZ

JONAS KAUFMANNBENJAMIN BERNHEIM

SONYA YONCHEVA

LA MÁS HONDA INSPIRACIÓNEl Metropolitan Opera House de Nueva York, el Royal Opera House de Londres, el Palais Garnier y la Opéra Bastille de París, el Teatro alla Scala de Milán… Son, en muchos sentidos, lugares imponentes que nos dejan sin aliento. Pero aunque nos intimiden la solemnidad, la etiqueta y el ambiente reverencial, es algo más lo que nos hace contener la respiración. Porque hay un tesoro aún mayor entre estos muros llenos de historia. Una cierta vibración, un anhelo… Los ecos de armonías que nunca mueren y la anticipación de un raudal de sentimientos. Una emoción que nos rodea, aun cuando el único sonido sea el de la orquesta que afina los instrumentos. Y después, cuando se atenúan las luces y el director blande la batuta, se impone un silencio sin igual. Y es cuando contenemos la respiración.

#Perpetual

Hogarth Worldwide

CR12744_H195653_P405717

General Digital

02-09-2021

Rolex

Argentina 677.33 x 381.00 mm

Pixels (pix)

677.33 x 381.00 mm

06/08/2021 16:13

CyanMagentaYellowBlack


Nació en La Plata. Se formó en piano bajo la guía de la Elizabeth Westerkamp, enBuenos Aires. Egresó del Conservatorio Provincial Gilardo Gilardi y fue becaria de la Fundación Antorchas. Fueron también sus maestros Aldo Antognazzi, Alan Weiss (USA/ Bruselss), Jordi Mora (Barcelona) y Lyl Tiempo, quien la becó durante dos años consecutivos para trabajar su método de enseñanza del piano a niños pequeños en Bruselas.Participó en numerosos recitales en las principales ciudades del país, en París, Londres, Essen (Alemania), Barcelona, Bologna; Houston, Lubbock, Austin (Texas, USA) y San Francisco. Actúa como solista, junto a destacados músicos del ámbito nacional e internacional en diversos conjuntos de música de cámara y orquestas (Estable del Teatro Argentino de La Plata, Camerata Académica TA, Orquesta de Cámara Municipal, entre otras). Actualmente integra el Trío Orfeo con el filósofo y poeta Santiago Kovadloff y el violinista Federico Moujan.

Ana Victoria ChavesPIANO

ÍNDI

CE


Nació en Rawson, Chubut. Desarrolla una intensa labor en la música de cámara como primer violín del Cuarteto UNNOBA y en el Dúo Kinor, entre otras formaciones.Se ha presentado como solista en diversas ocasiones junto a destacadas orquestas del país. Ha integrado la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires, la Orquesta de Cámara de la Municipalidad de La Plata y la Orquesta Estable del Teatro Argentino de La Plata, donde se desempeña como solista de primeros violines.Conforma el Trío Orfeo junto al filósofo y poeta Santiago Kovadloff y la pianista Ana Chaves en el cual dialogan música y poesía.

Federico MoujanVIOLÍN

ÍNDI

CE


Nació en Buenos Aires. Poeta, ensayista, docente de filosofía, articulista, autor de relatos para niños y traductor de literatura de lengua portuguesa.Paralelamente, se desempeña como intérprete de poesía y prosa junto a ejecutantes de músicaclásica y popular. Compartió escenarios con los violinistas Fernando Hasaj y Rafael Gíntoli, la pianista Diana Schneider, el violista Tomás Tichauer y el violoncelista Claudio Baraviera,entre otros destacados artistas argentinos.En el campo de la música popular, actuó junto al flautista Marcelo Moguilevsky y el acordeonista César Lerner con quienes realizó tres espectáculos respectivamente consagrados a Jorge Luis Borges, Fernando Pessoa y Julio Cortázar.En la actualidad integra el Trío Orfeo con la pianista Ana Victoria Chaves y el violinista Federico Moujan.

Santiago KovadloffESCRITOR

ÍNDI

CE

DIRECTOR EJECUTIVOMartín Boschet

DIRECTOR GENERAL ARTÍSTICO Y DE PRODUCCIÓNEnrique Arturo Diemecke

DIRECTOR GENERAL ESCENOTÉCNICOEnrique Bordolini

DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO SUPERIOR DE ARTEMarcelo Birman

DIRECTOR GENERAL TÉCNICO, ADMINISTRATIVO Y LEGAL Sergio Di Fonzo

DIRECTORA GENERAL DE RECURSOS HUMANOSElisabeth Sarmiento

DIRECTORIO VOCALESLía RuedaAlejandro GómezHugo Gervini

UNIDAD DE AUDITORÍA INTERNACristian Ludovisi

Teatro ColónDIRECTORA GENERALMaría Victoria Alcaraz

COORDINACIÓN GENERAL DE ESTUDIOS MUSICALES

COORDINADOR GENERALCésar Bustamante

COORDINACIÓN GENERALDE ESCENARIOMatías Cambiasso

ARCHIVO MUSICALSupervisoresCristina LópezDaniel ZocastroFabio Machuca

Dirección General Artística y de ProducciónDIRECTOR GENERALEnrique Arturo Diemecke

COORDINACIÓN GENERALDE PRODUCCIÓN ARTÍSTICA

COORDINADOR GENERALAugusto Techera

ASISTENTE DE PRODUCCIÓNMarina Mora

CUERPOS ARTÍSTICOS

BALLETPaloma Herrera

COROMiguel Martínez

ORQUESTA FILARMÓNICA DE BUENOS AIRESEnrique Arturo Diemecke

CORO DE NIÑOSCésar Bustamante

ORQUESTA ESTABLE

ASISTENTE DIRECTOR ESCENOTÉCNICOOscar Vázquez

PRODUCCIÓN ESCENOTÉCNICAVerónica Cámara

ASISTENCIA DE DIRECCIÓNKarina Barresi

AUDIOFederico Guastella

DOCUMENTACIÓN Arnaldo Colombaroli

ELECTRICIDAD ESCÉNICARicardo Azzaritti

EFECTOS ESCÉNICOSRicardo Giménez

ESCENOGRAFÍACarlos Monzani

ESCULTURAJorge Crescente

HERRERÍA TEATRALJosé Di Pietrantonio

INFRAESTRUCTURA ESCÉNICALuis Pereiro

LUMINOTECNIARubén Conde

Dirección General Escenotécnica

Comunicación Institucional

DIRECTOR GENERAL ESCENOTÉCNICOEnrique BordoliniCOORDINADOR GENERALAntonio GallelliJEFE TÉCNICO ESCENARIOPalmiro Criniti

MAQUINARIA ESCÉNICAPalmiro Criniti

PELUQUERÍA Y CARACTERIZACIÓNMaría Eugenia Palafox

PINTURA Y ARTESANÍA TEATRALClaudia Vega

PREVENCIÓN DE RIESGOS ESCÉNICOSOscar Flores

PRODUCCIÓN EJECUTIVAJorge Negri

REDES Y COMUNICACIÓN ESCÉNICACristian Escobar

SASTRERÍA TEATRALStella Maris López

TAPICERÍACarlos De Pasquale

UTILERÍAHéctor Vidaurre

VIDEONatalio Ríos

ZAPATERÍABlanca Villalba

JEFE DE PRENSA Hugo García

COORDINADOR GENERALDE COMUNICACIÓN INSTITUCIONALJorge Codicimo

COORDINADOR COLÓN DIGITALAriel Ireneo Chavez

Disfrutá una experiencia única.Disfrutá la Experiencia Colón.

PROGRAMACIÓN 20 21 RD

Documents

Transcript of PROGRAMACIÓN 20 21 RD