Periódico Enlace Setiembre 2014

EJEMPLAR GRATISEdición Nº 99, Setiembre 2014 • www.enlacecr.com • San José, Costa Rica • Año 8

Periódico

Con la Región Brunca

La Universidad FUNDEPOS abre un Técnico en Dirección de Empresas en el Hotel del Sur, Daniel Flores de Pérez Zeledón. Dicho técnico inicia el sábado 26 de setiembre.Pág. 9

Busque en esta edición los consejos de Ma-rio Chávez Granados y aprenda a reproducir estas esplendidas plantas. Pág. 18

Con desfiles de bandas, carrozas y actividades culturales, el cantón Generaleño celebró 193 años de independencia. Pág. 19

Cómo Reproducir Orquídeas Endémicas

FUNDEPOOS abre Técnico en Dirección de EmpresasPérez Zeledón celebra

fiesta de Independencia

Consejo de Competitividad de la Región Brunca solicita posición del Gobierno para

desarrollo de proyectos regionalesPág. 13

Partiendo de las muchas discusiones, reuniones, planes estratégicos y pro-puestas para el desarrollo de la Región Brunca y Pérez Zeledón en particular, cabe preguntarse las razones dominantes del rezago evidente, situación planteada en los documentos y foros enunciados. Se pretende con este escrito llegar a una reflexión que nos disponga a razonar si se está transitando el mismo camino que no llega al fin deseado. La reflexión nos puede poner a dudar sobre el modelo de desarrollo socioeconómico en el que se ha insistido como vía para encontrar en bienestar de nuestros pueblos. Son muchas las propuestas y proposiciones conocidas, sin embargo, toda esa cantidad de esbozos tienen en común estar bajo el paraguas de un modelo económico que no ha dado el resultado esperado, y que, por el contrario, sigue produciendo desesperanza, caos socio-económico, exclusión y pobreza como resultado final.

Se reiteran esperanzas en la micro, pequeña y mediana empresa; pero al mis-mo tiempo aparecen tratados de libre comercio donde empresas de proporciones gigantescas, de capacidades económicas insospechadas, acaparan el mercado desde una dimensión global. La realidad ineludible es que las políticas de estado (leyes, acuerdos y demás) se fijan en la protección de ese mercado global o na-cional de alto nivel adquisitivo y no en el desarrollo de la pequeña empresa con un mercado local y mínimas posibilidades de ingresar al mercado internacional. Es en esta dirección que los gobiernos, “gerentes” de los grandes mercados, toman los recursos del pueblo y lo adjudican a las grandes empresas para que no sientan el peso de la crisis económica (reformas que retroceden los derechos laborales, facilidades para que sus empresas produzcan más a menos costo …), estrategia que no va dirigida a producir empleo como lo justifican diariamente.

Aquí inicia un proceso de destrucción social donde la muerte (social y física) se apersona en la figura del desempleo, siendo el trabajo (en su reconocimiento correcto) el elemento fundamental de la sobrevivencia humana como sostén de los derechos fundamentales. Esta realidad de políticas de estado, institucionali-dad en favor del gran mercado, se fragua bajo un discurso engañoso que dice a esos pequeños y pequeñísimos empresarios estar de su lado. Bajo este mo-delo de desarrollo parece difícil tener logros en nuestros cantones, y los actores de los diferentes procesos socioeconómicos siguen acumulando desesperanza y fracasos; esto lleva a un empobrecimiento de la sociedad que se hace visible cotidianamente.

Aparecen en este entorno algunas propuestas de la política nacional y local que no pasan de ser discursos que adornan la cotidianidad y que evidencian en otros casos la insensatez de quien los emite. En otros casos se avizoran programas que no pasan de actuar como efecto placebo y que lo único que evidencian es una aceptación, por parte de las autoridades políticas nacionales especialmente, que el modelo al que se recurre no genera los cambios esperados.

No se pretende caer en el discurso trillado de que la política no sirve y que todo es un fracaso, por el contrario, en necesario aclarar que la política es una vía importante para encontrar un camino que haga a esta sociedad llegar a un mundo mejor, a una economía accesible para todos y a un desarrollo inteligente que incluya a todos los miembros de la sociedad como sujetos que se beneficien por igual a partir de las mejoras desarrolladas, un mundo donde quepamos todos y todas; igual es importante visualizar un modelo político controlado desde la población que construya una institucionalidad que respalde sus proyectos.

Se visualiza a partir de este preámbulo un modelo económico donde las empresas con más poder se hacen dueñas del mercado, y las otras pequeñas empresas mueren o siguen luchando contracorriente, tratando de sobrevivir sin tener dividendos. Cambiar este círculo no parece viable en tanto el gran mercado siga dominando las políticas del estado. Por tanto, cabe sugerir que los actores de la pequeña economía, tanto nacional como local, exijan propuestas de de-sarrollo socioeconómico a partir de otras opciones. Comentaré dos propuestas que se pueden estudiar y razonar, no como soluciones inmediatas pero si como posibilidades a discutir con los gobiernos del estado.

Propuestas

El economista peruano Hugo Salinas en su propuesta Empresas-país plantea

la creación de empresas autónomas del poder central y financiadas por el país, a través de una emisión monetaria, donde las utilidades sean repartidas entre todos los habitantes del país o localidad. Incluso puede haber inversión privada y hasta extranjera, siempre y cuando los actores locales tengan control de las utilidades que le corresponden.

Su propuesta no requiere nacionalizaciones o erradicación de empresas exis-tentes. Indica Salinas que al fortalecer lo comunal el equilibrio del mercado en favor del pueblo se dará en forma “natural”, y los habitantes de una región o país nacen con una remuneración de base por el solo hecho de ser parte de esa sociedad que tiene control de su economía. Su propuesta de repartición igualitaria de los dividendos se contrapone a la repartición individualista que im-pera en el mercado actualmente. Quien debe reglamentar y velar por el buen funcionamiento de la economía bajo el sistema Empresas- país es la comunidad y el estado desde una institucionalidad creada para favorecer dicho modelo; en lugar de ser dominados por el mercado mundial, la comunidad pasa a dominar el mercado generado fuentes de trabajo e ingresos para todos, dando sustento así a los derechos fundamentales de sus pobladores. Es así como se debe llegar a fortalecer un nuevo sector a repartición igualitaria como contrapeso del sector actual a repartición individual que produce desempleo, hambre y muerte.

La segunda propuesta es de Franz Hinkelammert y Henry Mora, se denomina Hacia una Economía para la vida, sin pretender ofrecer soluciones definitivas, los autores intentan provocar una discusión que nos haga sentir que un mundo mejor es posible, como lo definen los Zapatistas “una sociedad donde quepan (todas y) todos” naturaleza incluida. La libertada humana se garantiza sobre la base del derecho a vivir y dicha libertad consiste en una relación del ser humano con sus instituciones. Así mismo, la ley no se valida por su cumplimiento sino por lo que pueda servirle al ser humano. Refiriéndonos a la ley del mercado, la libertad consistiría en que este mercado esté sometido al ser humano, sirviendo para la vida. Por tanto, si el mercado no está ayudando a la comunidad en sus necesidades básicas (alimentación, trabajo, salud y otros derechos), no existe libertad, lo que existe es un mercado sometiendo a los habitantes sin limita-ción de consecuencias. La tendencia neoliberal dominante define que fuera del mercado globalizado no hay solución, pero los autores proponen que si es posible un proyecto alternativo que expulse la muerte y reafirme la vida, y este proyecto debe estar respaldado por una institucionalidad que legisle en favor de las comunidades, mismo que se evaluará por el cumplimiento de los derechos a la vida. El proyecto alternativo surgirá de las confrontaciones sociales que a diario se registran en las comunidades producto del efecto negativo del mercado que estruja a la población en busca de aumentar sus ganancias (confrontaciones por el derecho a salud, agua potable, transporte justo, vivienda…). Se trata de la recuperación del Estado Social de Derecho donde la institucionalidad esté a favor de la comunidad y donde el trabajo humano sea una fuente primaria de bienestar y revalidación de los derechos humanos.

Partiendo de la propuesta de Hinkelammert y Mora, se puede deducir que una comunidad puede tomar el control de su economía en tanto tenga una institucio-nalidad que la respalde; Existe similitud de esta propuesta con la del econo-mista peruano Hugo Salinas que visualiza a un estado apoyando la inversión de empresas comunales a repartición igualitaria; son proyectos o propuestas que claramente favorecen la vida en contraposición al atropello de los derechos hu-manos que produce el mercado global. Se resalta en las propuestas una tenden-cia fuera de las conocidas acciones de los proyectos socialistas y capitalistas neoliberales, no se apuesta a la desnaturalización del mercado como fuente de ingresos en tanto sea controlado por la comunidad. Lo que se evidencia es la propuesta de una sociedad diferente que apuesta a la vida y no a la muerte, que se apropia del mercado y de las leyes en beneficio común y no individual; que controla su entorno y ve en el conflicto la oportunidad de renovarse y renovar la institucionalidad en favor de los derechos humanos, que considera y cree que un mundo mejor es posible, que desnaturaliza la insistencia del mercado global en resaltar que fuera de ellos no hay solución.

Opinión“Un mundo mejor es posible”

Miguel Ángel Calderón Fernández

Profesor catedrático de la Universidad Nacional de

Costa Rica

2 Edición 99-setiembre 2014

Edición 99, Setiembre 2014 NOTA: Los comentarios u opiniones que divulgamos, no representan la posición del medio; responden al derecho de libre expresión.

Miriam Quesada Chavarrí[email protected]/ 8869-0965

Zahyleem Mora ArgüelloDirectora y [email protected]

Alina Cordero [email protected]

Diseño y diagramació[email protected]

DistribuciónDavid Jiménez [email protected] Rojas Sanches8684-3060Ciudad Neilly-Golfito

Periódico Enlace: Pérez Zeledón, San José, C.R.

Periódico



3Con la Región BruncaEdición 99-SETIEMBRE, 2014

Prensa Coopealianza

Como parte de la celebración del 43 Aniversario, COO-

PEALIANZA inauguró nuevas y modernas instalaciones en Quepos, cantón de Aguirre.Esta nueva infraestructura permiti-rá brindar el servicio ágil y rápido en los productos que ofrece La Coope-rativa. El edificio empezó a atender a asociados desde el 11 de febrero del 2014.En la actividad hubo música, pre-sencia de asociados, delegados y miembros de los cuerpos directivos y gerencia de Coopealianza. Asi-mismo se realizó el corte de la cinta de inauguración por los delegados Rose Mary Padilla y Albino Arce, los cuales fueron homenajeados por su gran trayectoria en La Coopera-tiva.Francisco Montoya, gerente general de Coopealianza resaltó las carac-terísticas de esta nueva oficina, y ante todo, el buen servicio al aso-ciado que se da en La Cooperativa. “Hay que destacar que esta oficina es atractiva, cómoda y moderna, pero fundamentalmente recalcar en el buen servicio que brindan los co-laboradores al asociado”.“Lo más importante de Coopea-lianza es la calidad de seres huma-nos que tiene, lo que permite que

esta organización crezca, sino fuese así, no tendríamos tanto impacto en nuestra base asociativa”, expresó el gerente general.Asimismo, Alexander Jiménez, Ge-rente de la Región Pérez Zeledón de Coopealianza, enfatizó en el gran apoyo que ha brindado la comuni-dad de Quepos a La Cooperativa.“El apoyo de la comunidad ha sido grande y les correspondemos con un edificio cómodo y completo, una in-fraestructura que da beneficios a los asociados y a la comunidad. Como funcionarios nos sentimos muy sa-tisfechos por la realización de esta obra”, indicó Jiménez.De esta manera Coopealianza llega a 43 años de brindar solidez y res-

paldo, con presencia en todo el te-rritorio nacional, por medio de sus 52 oficinas en 31 cantones. Conso-lidándose además, como la coope-rativa de ahorro y crédito con más asociados de Costa Rica, con más de 162.000.

4

Cooperativa limonense crea juguetes educativos

Coopealianza inaugura moderno edificio en Quepos

Lucía Ramírez [email protected]

Villa del Mar es un barrio ubi-cado a 9 kilómetros de Limón

centro, donde los adultos mayores y las amas de casa ya no pasan sola-mente en su hogar, pues desde el año 2008 cuentan con una cooperativa que les abrió una puerta al mercado laboral. Ahora trabajan en una guar-dería en donde decidieron crear sus propios juguetes pero bajo un enfo-que educativo.“Somos un grupo de mujeres, desde jóvenes hasta adultas mayores, que provenimos de una iglesia cristiana de una zona de alto riesgo social y que decidimos crear una cooperativa enfocada en generar ingresos y aten-der la salud mental de sus asociados”,

mencionó Anita Durán, gerente de la Cooperativa Autogestionaria de Multiservicios Monte de Sion (COOPEAMMOS R.L.).Por su formación en psicología y las dificultades de la comunidad para conseguir empleo, Durán vio la oportunidad de crear un Centro

Infantil que fuera atendido por los mismos vecinos. Así fue como nació Jardín de Dios: una opción para que las madres solteras puedan dejar a sus hijos en la confianza de un am-biente de altos valores que ofrece la cooperativa.Esta empresa es autogestionaria, lo

que significa que los asociados son los mismos trabajadores(as). En total la integran 18 personas.En el Centro la población infantil es atendida de 6:30 a.m. a 5:00 p.m., periodo en el que cada uno recibe 4 tiempos de comida. En sus mejores momentos el Jardín atiende hasta 35 niños pero por el momento la cifra es inferior, ya que están esperando una subvención del Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS) por su vin-culación con la Red de Cuido.Juguetes innovadoresDe la mano con el Instituto Nacio-nal de Aprendizaje (INA) recibie-ron amplias capacitaciones en temas como cuido de niños, administra-ción, recursos humanos y emprende-durismo. Con el proyecto en marcha la Cooperativa vio la necesidad de

contar con juguetes provistos de un enfoque educativo, pero en lugar de comprarlos decidieron hacerlos. Así fue como nuevamente con el INA tomaron cursos de elabora-ción de prototipos y fabricación de juguetes. Estos son elaborados con maderas livianas como cedro y lau-rel, plywood y cuero. Estimulan la motora fina y gruesa por la diversi-dad de colores, tamaños y texturas y contribuyen al desarrollo integral de los más pequeños.Como parte de los retos Durán co-mentó que esperan contar con un galerón con maquinaria adecuada que les permita atender de la mejor forma la demanda, sobre todo con-siderando las coyunturas de mayor trajín como el día del niño y la na-vidad.

- Mediante el esfuerzo propio y solidario de todos sus miembros la cooperativa administra un Cen-tro Infantil basado en los valores cooperativos.

Edición 99-setiembre 2014Con la Región Brunca

→ En celebración al 43 aniversario de La Cooperativa

Hace unos meses COOPEAMMOS R.L. realizó una feria de juguetes en donde la acaogida fue tanta que vendieron casi toda la producción.

Nuevas instalaciones de Coopealianza en Quepos. Francisco Montoya, gerente de Coopealianza (de pie) dirige un mensaje a los presentes en la actividad de inauguración.

En la actividad hubo gran asistencia de asociados e invitados especiales de Coopealianza.

Corte de la cinta.


La entrega de premios de la promoción Cadesur le da el regalo perfecto a mamá, se realizó en las instala-

ciones de Buenos Aires el viernes 29 de agosto y en Daniel Flores el sábado 30 de agosto.

Durante esta promoción, Cadesur invirtió aproximada-mente 30 millones de colones en premios, 20 premios en la sucursal de Buenos Aires y 80 premios entre la sucursal de Daniel Flores y Cadesur Central. En la promoción partici-paron treinta y cinco mil cupones, buscando así cumplir la misión de Cadesur “ser un pilar en el desarrollo, fortaleci-miento y crecimiento del comercio detallista de la zona sur”.

Al respecto, Leonel Rodríguez, asistente administrativo de Cadesur comentó: “el fin de Cadesur es tratar de que nuestros proveedores o nuestros clientes detallistas tengan los mejores precios y adicional a eso, incentivarlos promo-viendo diferentes actividades en todo el año; famosas pro-mociones, que iniciamos en enero con la promoción Verano Cadesur, día de la madre, la carrera atlética, ferias comercia-les y finalizamos con la promoción de fin de año. Cadesur no solo está por vender sino por apoyar a los comercian-tes detallistas en diferentes actividades que ellos organicen dentro de su negocio”.

En los últimos 3 años Cadesur pasó de tener 5 vendedo-res a 10 vendedores y una flotilla de 22 camiones; emplean aproximadamente a 155 personas; este es el reflejo de prác-ticas aceptadas en cuanto a políticas empresariales.

6

Cadesur reconoce el apoyo de sus clientes

“Para nosotros Cadesur significa mucho beneficio, buenos precios, muchas ofertas, personal magnífi-co. Tengo más de 5 años de tener un negocio propio “El Arbolito” en Santa Rosa de Brunca, Cadesur me lleva los productos hasta mi negocio”.

“Yo compro aquí porque sale más barato, es mucho más surtido y me gusta, hace como 3 meses para acá han surtido con más productos. Tengo más de un año de comprar en Cade-sur”.

“Buenos precios, buena atención, buen surtido, ten-go aproximadamente dos años de comprar aquí”

“Para mí Cadesur ha sido un buen apoyo, yo comen-cé con ellos hace 3 años y medio. La verdad, es que nosotros buscamos lo más barato que encontremos en mayoreo, aquí es donde están los mejores precios y nos brindan el servicio de entrega a Potrero Grande”.

Cadena de Detallistas del Sur y Valor Brands entregan donativo a Hogar Beta-nia y Hogar de Ancianos Delfín Quesada

» 4ta Edición Carrera Atlética Cadesur: 5 de octubre 2014 a partir de las 8:00: am, salida: Cadesur Daniel Flores, meta Cadesur San Isidro.

» Feria Comercial Cadesur Sede Central 19 de octubre (misma será por Cadesur Daniel Flores y Cadesur San Isidro a partir de 7:00am a 3:00pm.

» Cadesur Buenos Aires: 09 de noviembre de 7:00am a 3:00pm.


Erodita Hernández Arce, Comerciante Detallista

María AcuñaCliente, CADESUR

Buenos Aires

Rafael Ángel Mora MongeCliente, Buenos Aires

Celso Carranza Chavarría Comerciante Detallista,

Potrero Grande, B.A

Cadena de Detallistas del Sur y Valor Brands se hacen presentes haciendo la entrega de un aporte económico el día 8 de setiembre para Hogar de Ancianos Delfín Quesada y Hogar Betania, gracias al éxito de la que fue su campaña: por la compra de cada unidad de productos Afecctive Cadesur y Valor Brands donarían 70 colones para estas instituciones, gracias al apoyo de todos sus clientes al sumarse en esta campaña se logró la entrega de los siguientes montos económicos:

Hogar de Ancianos Delfín Quesada: 592.648 colonesHogar Betania: 592 648 colones

Ganadores CADESUR Buenos Aires Participantes CADESUR Daniel Flores

PRÓXIMOS EVENTOS CADESUR

7

Lista de GanadoresGanadores Sucursal Daniel Flores Ganadores Cadesur Central

Ganadores Sucursal Buenos Aires

Con la Región BruncaEdición 99-SETIEMBRE, 2014

Alina Cordero Quesada [email protected]

• Planta procesadora se instalará en Volcán de Buenos Aires.• Inicialmente procesará piña, luego frutas tropicales. • Oportunidad para productores de fruta tropical de la Región Brunca.

La Compañía Del Monte instalará una planta procesadora de fruta en

Volcán de Buenos Aires. El objetivo de este proyecto es procesar la piña residual ge-nerada por Pindeco en la Región Brunca, para convertirla en jugo concentrado. Esta planta tendrá la capacidad de procesar 22 toneladas de fruta por hora. El proyecto ya está en proceso de construcción, cuenta con la maquinaria y equipo necesario, así como, los permisos, licencias ambientales y la re-glamentación de ley para operar. La meta es iniciar en el año 2015.

“La piña residual es la fruta que por ra-zones de estándares de calidad y cosméti-cos no se puede exportar” comentó Edward Littletons, Director de Operaciones Pin-deco Pacífico Sur.

Además de hacer sus propios jugos; al introducir un proceso industrial tan amplio crearán más oportunidades laborales en la región, que irán ampliándose de acuerdo a

la demanda. Como parte

de proyecto, a mediano o largo plazo la planta procesará otras frutas tropica-les, brindando la oportunidad a productores de

la Región Brunca de contar con mercados seguros y permanentes para sus productos.

Con relación a este tema, Edward Litt-letons añadió, “cabe aclarar que nosotros como una empresa seria y responsable no

podemos crear falsas expectativas en las personas para que empiecen a sembrar fru-tas tropicales; nuestra planta es para piña. Estamos analizando el proyecto con la es-peranza de que para mediados del 2016 po-damos tener el equipo para recibir y proce-sar otras frutas”.

“Se está definiendo cuánta será la nece-sidad de producto para procesar y los po-sibles precios, para que de esta manera el agricultor considere cuánto terreno va a dedicar para el cultivo de frutas. Algunos agricultores que han hecho inversiones en cultivo de frutas tropicales y que actual-mente están en la incertidumbre de que

hacer, porque no tienen mercado para su producto; podrían dar un compás de espera para ver qué sucede con este proyecto, en vez de destruirlo y perder toda la inversión que han hecho” acotó Littletons.

La empresa se encuentra buscando faci-lidades para que en caso de procesar otras frutas, además de la piña; instituciones como el CNP (Consejo Nacional de Pro-ducción) y el MAG (Ministerio de Agri-cultura y Ganadería) puedan organizar a los agricultores capacitarlos, brindarles asis-tencia técnica y establecer centros de aco-pio, en miras de obtener plantaciones con buenos rendimientos y de alta calidad que beneficie económicamente al productor.

Por su parte, Olger Vargas productor de Potrero Grande señaló: “Nosotros sentimos una gran ilusión, porque tenemos entre 30 o 35 años que el productor no tiene segu-ridad de donde colocar sus productos y si la empresa Pindeco va a recibir frutas tro-picales es una gran noticia. Esperamos que las asociaciones y los productores junto con los entes gubernamentales puedan unirse a este gran proyecto y tomarlo como una ini-ciativa importante, tanto a Potrero Grande como Pérez Zeledón, Buenos Aires y Coto Brus, esto les servirá para incrementar la producción”.

“Nosotros tenemos una gran relación con la compañía Pindeco, sinceramente la apo-yamos porque ha traído mucho progreso a Potrero Grande”, agregó Vargas.

8

Del Monte instalará Planta procesadora de Piña en Buenos Aires

Cultivo de piña sale con buena notaRedacción y Prensa MAG

• Confianza en la producción de piña• Residuos de plaguicidas en piña, con buena nota

Un estudio sobre residuos de plaguicidas en piña, realizado

por el Servicio Fitosanitario del Estado (SFE) durante el 2013, reflejó que es una fruta de confianza.Según las autoridades del Servicio

Fitosanitario del Estado (SFE) el análisis de las muestras de piña reveló que esta cumple con los Límites Máximos de Residuos (LMR) permitidos para el consumo humano.El 70% no tiene residuos medibles

de plaguicidas y un total de 30% tiene residuos pero por debajo de los niveles permitidos por la norma para el consumo humano.El cultivo de la Piña ocupa

aproximadamente un área de 42.000 hectáreas y las áreas de producción se localizan en las Regiones Caribe, Norte, Pacifico Central, Chorotega y Brunca. Dicha actividad generó un ingreso al país de 681,17 millones de dólares en el 2013.Las muestras fueron tomadas en fincas,

empacadores, mercados y ferias, afirmó Marco Vinicio Jiménez, encargado de la Unidad de Buenas Prácticas Agrícolas, del SFE.“Este trabajo lo realiza el SFE para

los principales productos de consumo nacional con el objetivo de garantizar que los consumidores ingieran productos que no causen daño a su

salud”, agregó el funcionario. “Existe un seguimiento sistemático a

los productos que no cumplen con los LMR, lo que obliga a los productores a mejorar sus prácticas agrícolas para dar solución a las no conformidades que se presentan, tanto para consumo interno como para exportación”, afirmó Jiménez.


Edward Littletons , Director de Operaciones Pindeco Pacífico Sur.

Miriam Quesada Chavarrí[email protected]

• CENECOOP promueve cursos E - Learning para el sector coo-perativo.• FUNDEPOS abre Técnico en Dirección de Empresas.

El Centro de Estudios y Ca-pacitación Cooperativa CE-

NECOOP R.L. realizó el sábado 6 de setiembre, una jornada de aná-lisis con el Consorcio Cooperativo Hotelero R.L., Hotel del Sur, La Catalina, FUNDEPOS y otras organizaciones relacionadas con el propósito de construir un mar-co estratégico común que permita orientar los esfuerzos del Sistema Educativo Cooperativo- CENE-COOP R.L.

El Centro de Estudios y Capaci-tación Cooperativa (CENECOOP R.L.), busca conseguir que cada cooperativa y sus asociados puedan satisfacer las necesidades de apren-dizaje en el momento que lo requie-ra.

Henry Acuña, presidente del Consejo de Administración de UNCOOSUR explica: “La Unión de cooperativas del Sur ha manteni-do un convenio con CENECOOP

para promover seminarios y cursos para el fortalecimiento del sector cooperativo. Ahora este convenio se fortalece con la inversión que hará el INFOCOOP. El cooperativismo ha ido cambiando y nosotros esta-mos en la obligación de que las coo-perativas reciban esta información. En los últimos días hemos recibi-do ocho organizaciones de grupos que quieren pasar a ser cooperativa y otras que se han estado forman-do. Para que una cooperativa se establezca, tiene que pasar todo un proceso de capacitaciones y al final del proceso se le acredita como coo-perativa”

El Centro de Estudios y Capaci-tación Cooperativa (CENECOOP

R.L.) utiliza la educación virtual, donde emplea Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC), que superan las barreras de tiempo y espacio, lo que permite desarrollar procesos de enseñanza-aprendizaje del cooperativismo.

Rodolfo Navas, Gerente de CE-NECOOP R.L., explica que para esta organización es muy importan-te que los cooperativistas utilicen los cursos virtuales (E-learning ). “Esto permitiría bajar los costos y adentrar a las cooperativas en el uso de la tecnología, a la vez que hay mayor disponibilidad y oferta de capacitaciones. Hoy día CENE-COOP tiene mil seiscientos estu-diantes en E - Learning todos de

la región central. Pero quisiéramos tener el doble de estos estudiantes pero en las regiones rurales” explicó.

Según sus expectativas, al final de año se tendrán especificadas las ne-cesidades que tienen las regiones en cuanto a educación y capacitación; permitiendo tener planteado cómo fortalecer las uniones regionales como instituciones esenciales para la capacitación del trabajo y fomen-to cooperativo.

Técnico en Dirección de Empresas

Edgardo Araya, Presidente Con-sejo Administrativo de CENE-COOP explica que el deseo de la organización es acercarse a las re-

giones del país y traer cursos que constituyan verdaderas necesida-des. En este afán, la Universidad FUNDEPOS abre un Técnico en Dirección de Empresas en el Ho-tel del Sur, Daniel Flores de Pérez Zeledón. Dicho técnico inicia el sá-bado 26 de setiembre. El horario será los sábados de 8:30 a. m. a 4:30 p.m. El programa incluye temáticas de acuerdo con las mejores prácti-cas administrativas, complementa-do con diversos ejemplos prácticos según la naturaleza de las empresas donde se implementan.

FUNDEPOS dispone de gran cantidad de carreras que pueden ser llevadas por asociados de las coope-rativas.

9

Cenecoop e Infocoop fomentan la educación cooperativa

Coopeande CASATON 2 familia 8x4 EXTRA.pdf 1 8/21/14 3:42 PM


10 Empresas con rostro de mujer Edición 99-setiembre 2014Con la Región Brunca

Avanzamos mujeres rinde sus frutos en Región Brunca

Turimujer agrupa a empresarias de Coto Brus


• Formación de mujeres en condiciones de pobreza y riesgo social.

Durante la reunión del Consejo Cantonal Inte-rinstitucional de Buenos Aires, se realizó un

Foro Informativo organizado por el INAMU donde se expuso el Programa “Avanzamos Mujeres”.

Este programa se fundamenta en la Ley de Atención a Mujeres en Condiciones de Pobreza (No. 7769), con el fin de brindar atención a las mujeres en situaciones de vulnerabilidad, pobreza, y riesgo social; empode-rándolas para que puedan ser empresarias. Esta Ley une a instituciones como el IMAS, INA e INAMU para coordinar esfuerzos en favor del proyecto.

El Programa se divide en dos fases:I Fase: Formación Humana. Mediante esta etapa,

se ha propiciado el empoderamiento y fortalecimiento de autoestima, seguridad, conocimiento de los dere-chos y desarrollo de capacidades de las mujeres.

II fase: Articulación de Necesidades. Ha permitido brindar seguimiento a los proyectos de las mujeres, y

procurar una mejor coordinación interinstitucional para apoyar a las mujeres y mostrar avances en sus proyectos productivos, capacitación técnica, empresa-riedad, educativos, entre otros.

Durante la actividad, mujeres egresadas del progra-ma expusieron sus experiencias, para demostrar im-portantes avances que han tenido como participantes.

La Cooperativa de Mujeres Empresarias de Servi-cios Múltiples Las Libélulas Bonaerenses (Coopeli-bélulas) presentó su proyecto. Esta cooperativa consti-tuida en el 2012, entre sus servicios ofrece recolección y separación de residuos sólidos, artesanías locales, turismo gastronómico, turismo rural y agroturismo.

Actualmente tiene 40 mujeres asociadas de diferentes distritos del cantón de Buenos Aires.

Anabel Ilama, presidenta de Coopelibélulas co-mentó: “nosotros nos sentimos sumamente contentas porque el trabajo que hemos realizado está dando sus frutos; abrimos dos nuevas filiales Las Cruces y La Bonga. Nos damos cuenta que las mujeres si están in-teresadas en salir de pobreza extrema a ser mujeres emprendedoras”.

Eugenia Sánchez, Profesional Enlace Ley 7769, INAMU Región Brunca comentó: “deseamos verlas con más filiales, crecidas, capacitadas, ojala universi-tarias”.


La Cooperativa de Mujeres Empresarias de Turismo Rural Comunitario y Servicios Múltiples de Coto Brus

R.L (Turimujer R.L), es la primera cooperativa de mujeres del cantón cotobruseño. Inicio entre el año 2009 y 2010 bajo la iniciativa del Programa Avanzamos Mujeres y con el apoyo del INAMU que busca ayudar a mujeres en pobreza extrema para que salgan adelante y mejoren la economía de sus fami-lias. En el año 2010 se da la primera Asamblea, a la cual asisten más de 100 mujeres, sin embargo no se pudo lograr la confor-mación de la cooperativa. Se estableció un Comité Central de Organización (CCO), para iniciar el proceso de constitución, y presentar el perfil del proyecto al INFOCOOP.

El 15 de noviembre del 2012, se realizó la asamblea cons-titutiva de la cooperativa, con la presencia de 29 mujeres. En marzo del 2014 obtienen finalmente la personería y cédula jurídica.

Actualmente la cooperativa cuenta con más de 60 mujeres asociadas.

“Hace unas semanas asociamos poco más de 30 señoras, muy interesadas en la cooperativa porque ven en ella una res-puesta a sus proyectos”, explicó Marixenia Guadamúz Sandí, Gerente General de Turimujer R.L.

Metas de Turimujer• Construir un mercado artesanal y cultural para que las

asociadas vendan sus productos.• Vender en mayor cantidad los paquetes turísticos, las aso-

ciadas tienen fincas de café de montaña, donde los clientes pueden disfrutar del proceso de desarrollo del café, desde la plantación, beneficio, hasta tomar del mejor café producido en la zona.

“Los tours por las fincas, los vemos como una respuesta a las

necesidades del cantón, Coto Brus es uno de los cantones más pobres del país. Es dificil, hay que trabajar mucho, pero el ir despacio permite hacer las cosas bien, hemos estado recibien-do asesoramiento, por parte del INAMU, pero esto depende de nosotras, de que las mujeres crean en las capacidades que ellas tienen”, mencionó Guadamúz.

Requisitos para ser parte de Turimujer:

- Tener una empresa que esté en funcionamiento.- Realizar la solicitud de incorporación al consejo de admi-

nistración de Turimujer. Turimujer se ha desarrollado gracias al esfuerzo de sus

asociadas y del apoyo de instituciones como INA, INAMU, UNED, TEC que les han brindado capacitaciones y asesora-miento empresarial.

Redacción y Prensa MICITT

• Convocatoria para Desarrollo de Capacidades Empresariales es el primer subcomponente en abrir su convocatoria.• Con recursos del Banco Intera-mericano de Desarrollo (BID), por US $35 millones de dólares para financiar Pymes.

A partir del 11 de setiembre, los costarricenses podrán concursar por los recursos del Programa de Inno-vación y Capital Humano para la Competitividad (PINN) que tiene como propósito contribuir al creci-miento de la productividad mediante el apoyo de actividades de innovación del sector productivo y la formación de capital humano avanzado en áreas estratégicas definidas en el Plan Na-cional de Ciencia, Tecnología e In-novación (PNCTI). Y contribuir al desarrollo de las zonas con menor índice de desarrollo social que sean elegibles y que estén establecidas fí-sicamente en dichas zonas.

El primer subcomponente de este Programa que estará habilitado desde el jueves 11 de setiembre y hasta el 10 de noviembre es el de Desarrollo de Capacidades Empre-sariales, que dispone de US$4 mi-llones para que las pequeñas y me-dianas empresas (PYMES) puedan financiar sus capacidades competi- tivas a través de la identificación y adopción de mejores prácticas.

Componentes del PINN. El Pro-grama está integrado por dos com-ponentes:El Componente de Capital Huma-no con una asignación de US $25 Millones,Programa de Formación de Recursos Humanos Avanzados: Programa de Atracción de TalentosEl Componente de Inversión para la Innovación Empresarial pretende incrementar las capacidades empre-sariales en actividades de innovación con una asignación de US $10 Mi-llones.Desarrollo de capacidades empresa-rialesProyectos de innovación y de transfe-rencia tecnológica:Nuevas empresas de base tecnológi-ca:El Ministerio de Ciencia, Tecnología y Telecomunicaciones (MICITT) es el Organismo Ejecutor (OE) de este Programa que mediante una Unidad Ejecutora (UE) pondrá a disposición de los costarricenses los recursos me-diante convenios interinstitucionales que se fundamentarán en decisiones de evaluadores técnicos de la Promo-tora de Comercio Exterior (PRO-COMER) y el Consejo Nacional para Investigaciones Científicas y Tecnológicas (CONICIT).

Prensa MAG• “El reto empresarial de las orga-nizaciones de productores de frijol”• Actividad contará con la partici-pación de productores y producto-ras de todo el país.Este 23, 24 y 25 de setiembre, en el Centro Diocesano Pastoral, en Dulce Nombre, La Garita, Alajuela, se llevará a cabo el XIII Encuentro Frijolero. En la actividad, que se realiza cada dos años, participarán productores y productoras de La Cruz de Gua-nacaste, Upala, Los Chiles, Guatu-so, Pérez Zeledón, Buenos Aires y Coto Brus.En nuestro país, la producción de este grano se da en un 62,3% en la Región Huetar Norte, 27,2% en la Región Brunca, y 9% en la Región Chorotega. En total el país produce únicamente el 20% del consumo nacional, que asciende a más de 4.000 TM men-suales, lo que ha llevado al gobierno a plantearse la necesidad de aumen-tar la producción.

11

Noticias-Fotos-Eventoswww.enlacecr.com

Periódico Enlace

Periódico

Nº1: FRENTE AL COMPLEJO CULTURAL

San Isidro de Pérez ZeledónEmail: [email protected]

TELEFAX: 2771-4506

CON EL MEJOR SERVICIO Y LA EXCELENTE ATENCION DE SIEMPRE!

HORARIO:LUNES A SABADO DE 6:00 AM. A 10:00 PM. DOMINGOS DE 7:00 AM. A 8:00 PM.

SODAChini Junk

Comida China »Servicio Express »Atención a Eventos »

Atendido por la Tía

Detrás del Salón Comunal de BostonTel: 8825-0002

Pymes podrán obtener recursos para financiar capacidades empresariales

Frijoleros tendrán su encuentro en

setiembre


12 Edición 99-setiembre 2014Con la Región Brunca

III edición de Feria Brunca Emprende se realizó con éxitoMiriam Quesada Chavarrí[email protected]

• El éxito del trabajo de emprendedores e instituciones. • Más de 60 empresas de los sectores turis-mo, artesanías, textil y agroindustria pre-sentaron sus trabajos en el Campo Ferial de San Vito, Coto Brus.

La tercera edición de “Brunca Em-prende”, donde los empresarios y em-

prendedores que han sido asistidos por las Oficina Regionales de Apoyo a la Pequeña, Mediana, Empresa y Emprendedores (CRE-APYMES), de la Región exhibieron su oferta en servicios, agroindustria y turismo.

En esta ocasión, los visitantes disfrutaron de tours al jardín botánico, a fincas para cono-cer ejemplos de apicultura cotobruseña, agri-cultura familiar, además de degustar platillos de la zona gracias a un concurso gastronómi-co.

Especialistas de diversas instituciones invo-lucradas en el desarrollo de las Pymes aten-dieron a empresarios y aclararon dudas sobre como formalizar su Pyme, conocer los bene-ficios del registro Pyme, acceso a apoyo fi-

nanciero, entre otras. Asimismo, se realizaron charlas sobre comercio electrónico, iniciando mi negocio e innovación empresarial.

“Desde el MEIC vemos con agrado la realización de este tipo de eventos, porque permiten generar oportunidades para las per-sonas de la comunidad, de modo que se logra visibilizar su potencial y crecimiento, lo que permite que nuestro país se convierta en una sociedad inclusiva. Asimismo, este tipo de ferias dan muestras de que la región puede potenciar su talento y mejorar su calidad de vida”, dijo Isaac Castro, Viceministro de Eco-nomía, Industria y Comercio.

Brunca Emprende forma parte del trabajo conjunto que Ministerio de Economía, In-dustria y Comercio (MEIC), Promotora de Comercio Exterior (PROCOMER), Banca para el Desarrollo (SBD), el Instituto Nacio-nal de Aprendizaje (INA), el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), el Instituto Nacional de las Mujeres (INAMU), la Uni-versidad Nacional (UNA), la Universidad Es-tatal a Distancia (UNED), la Municipalidad de Coto Brus, ADODES, FEDEMSUR, CATABRUS, la Organización para Estu-dios Tropicales y el Consorcio Turístico de la Región Brunca desarrollan para fortalecer el crecimiento de la región.

El Grupo cultural Kigaribu Ngäbe, de los Altos de San Antonio, Corredo-

res, participó en la Feria Brunca Emprende, con danzas (gegui) propias de su cultura, entre ellas “La Serpiente de mar” El signi-ficado de esta danza “es la dramatización del esfuerzo de los sukias para desarrollar su sabiduría espiritual. Ellos son llevados hasta la muerte, devorados por la serpiente de la sabiduría para que resuciten con la sa-biduría de los tiempos y puedan guiar a su tribu. La danza se hace desde las cinco de la tarde hasta las seis de la mañana del día

siguiente” Explica Wilfrido Montezuma Rodríguez, líder del grupo.

Un gegui es una danza utilizada por los grupos indígenas Ngäbe, para celebrar eventos especiales y rituales. : “cuentan los mayores que estas danzas fueron vistas en el más allá por un sukia quien le enseñó a los demás. Las danzas son una combina-ción de cantos, golpes con partes del cuer-po e instrumentos musicales para celebrar sus fiestas y rituales”. Kigaribu está desarro-llando actividades para conservar la cultura Ngäbe.

El Grupo Kigaribu Ngäbe y su cultura

13

Consejo de Competitividad de la Región Brunca solicita posición del Gobierno para desarrollo de proyectos regionales


• Estado de proyectos aeropuerto y mercado regional preocupan al Consejo de Competitividad.

Durante la visita a la región Brunca, el Ministro de

Agricultura Luis Felipe Araus Ca-vallini, el Viceministro de Eco-nomía Isaac Castro, el presidente ejecutivo del INA Francisco Javier Marín Monge y el Director Re-gional del INDER, Álvaro Chanto Ureña, se reunieron con los repre-sentantes del Consejo de Competi-tividad, instancia de coordinación multisectorial en el que participa el sector privado, el sector público, los Gobiernos Locales, la Academia y los Grupos de Acción Territorial (GAT), con el fin de promover y coordinar la ejecución de proyec-tos socioeconómicos en la Región Brunca.

Jonathan Zúñiga, Secretario Ejecutivo del Consejo de Compe-titividad, explica “La idea de esta reunión fue mostrar los proyectos claves para la región como el mer-cado regional y el aeropuerto in-ternacional. Ambos han generado mucha expectativa y el tiempo que conlleva la ejecución de estos pro-

yectos, pone entredicho si hay vo-luntad política o no para realizarlo. Sumado a esto, algunas manifes-taciones de la ministra de cultura que dice no apoyar el proyecto ae-ropuerto por supuesta afectación al patrimonio de la humanidad, el sitio de las esferas en Osa. Por ello le propusimos a la gente de aviación civil y el PYMA que explicaran la condición de los proyectos, y los ac-tores que deberían estar trabajando para su realización”

Agregó Zúñiga que se solicitó a las autoridades del gobierno que hicieran una manifestación pública sobre su posición en cuanto a los proyectos mencionados. Las al-ternativas que hay que trabajar con

respecto al mercado regional son urgentes “Los productores tienen una necesidad ya”

Pérez Zeledón forma parte de FEDEMSUR

Zúñiga también comentó que la Federación de Municipalidades del Sur (FEDEMSUR) acordó invitar a la Municipalidad de Pérez Zele-dón para que forme parte de ella. “Estamos esperando que Pérez Ze-ledón comunique su decisión. La unión de la región es un producto del Consejo, la búsqueda y unión de una región por el desarrollo econó-mico y social”.

La presidenta del Consejo Mu-nicipal de Pérez Zeledón María

Ester Madriz, indicó a Periódico Enlace que “en sesión extraordi-naria celebrada el día jueves 11 de setiembre, se tomó el acuerdo de aceptar y agradecer la invitación a formar parte de FEDEMSUR; es un acuerdo que quedó en firme. Esta integración es necesaria por-que solamente buscando alianzas y sinergias se puede generar desarro-llo como región Brunca, y así debe ser”.

También explicó que para re-presentante del Consejo Munici-pal ante FEDEMSUR, se nombró como propietaria a María Ester Madriz y como suplente a Cira Obando.

La política del gobierno va enfo-cada, a apoyar proyectos regionales, para potenciar mejores logros. Las regiones socioeconómicas de Costa Rica son una subdivisión político-económica; se crearon por Decreto Ejecutivo Nº 16068, del Plan de Gobierno del 15 de febrero de 1985.

Guido Lerici Salazar, Liliana Gourmet:

“La feria Brunca Emprende ha sido para nosotros algo que nos ha motivado nueva-mente ya que hemos venido participando de otras ferias y no han tenido el impacto que tuvo esta feria pasada. Para San Vito fue importantísimo ya que los habitantes necesi-tan de este tipo de eventos para valorar todo el potencial que hay en la zona y también porque en San Vito no se realiza nada parecido a esta gran feria. La organización es-tuvo brillante, la unión de varios ministerios hizo la diferencia; demuestra que así como el Consorcio nuestro es una figura de unidad, también se puede aplicar en instituciones gubernamentales para que se logre el éxito. Creo que lo que habría que fortalecer es que haya una mayor divulgación del evento, que se haga más publicidad y que también se trabaje más en la parte de rueda de negocios, para que haya más posibilidades para que el pequeño empresario se dé a conocer y logre cerrar o concretar negocios”.

Lumbrera Eventos:“Grupo de Funcionarios Públicos, cierra su trabajo con lágrimas en los ojos”.Hablamos regularmente de aquellos que endeudan nuestra confianza y asesinan, día con... día, una sociedad que a gatas sobrevive. Pero hoy quiero, brevemente, referirme a un distinguido grupo de diferentes instituciones: PROCOMER, INA, MAG, INAMU, UNA, MEIC. Igualmente, ignoro si les pagan horas extras de fines de semana, pero éste no es el caso.No dejó de sorprenderme la actitud comprometida, gentil, amable, generosa y con ex-celente entusiasmo. Talante permanente por más de 16 horas diarias en varios días. Ésta posición cautivó el corazón de muchos, e hizo germinar una semilla en los corazones de muchos hombres y mujeres emprendedores que participaban de una gestión de capacit-ación y promoción laboral-económica en San Vito de Coto Brus. Personas que abrazaron un sueño apoyados en funcionarios públicos que por meses o quizá años, los han en-causado en un trillo que día con día se ensancha por prontas autopistas, y lo manifestaron a estos con llanto y emoción; sentimiento que anegó los corazones de los presentes, y no dudo que las lágrimas de los Funcionarios fueran de una grata satisfacción al deber cumplido.Elementos o individuos de este perfil, son los que requiere esta sociedad, sin duda alguna, buen vínculo para encausar programas con un alto grado de beneficio a la economía na-cional. Como lo dijo ahí mismo nuestro amigo Ulises Ramírez (Pikike): “Pueden ir en paz”.Bien hecho, siéntanse orgullosos Señores Funcionarios Públicos organizadores de la Feria Brunca Emprende 2014. Es todo.

Elizabeth Robles, Azul Sabores y Especias:

“La Fería Brunca Emprende ha sido la mejor: la amalgama a nivel de empresas fue ejemplar, extraordinaria, preocupación por los mínimos detalles, por el bienestar de los empresarios. El lugar me pareció bastante adecuado, las ventas estuvieron buenas. Esta es una feria regional donde se ven involucrados todas las personas del pueblo; se sintió el apoyo de las instituciones del Gobierno, PROCOMER, MEIC, MAG, INA, INAMU que siempre han estado comprometidos 100% con la pequeña empresa”.

Gremio de Artesanos Pérez Zeledón:

“Queremos agradecer en especial a la comisión organizadora, pero también al cantón de Coto Brus, quienes nos han recibido de una gran manera, fue la mejor Brunca Emprende de las tres que ha habido. La buena organización que la comisión apoyada por este cantón nos han brindado, para que tanto público en tres días nos hayan visitado”.

Edwin Sequeira Zúñiga, Artesanía Arte Coco:

“Brunca Emprende en San Vito fue excelente, tuve unas ventas muy bonitas y en la rueda de negocios tuve dos contactos importantes. El Gobierno nos ha ayudado bastante, nos dan un montón de beneficios. Sin embargo, Brunca Em-prende necesita un poquito más de publicidad local”.


14

» De entretenimiento » Infantiles » De opinión » Deportes

» Informativos » Culturales » Religiosos

Transmitimos programas:

Por Uriel Rojas R.Facebook REY CURRÉ YÍMBA

Boruca es por excelencia, una cuna de artistas natos, que a través de

sus obras expresan el sentimiento colec-tivo de su cultura, rescatando así parte de su legado ancestral.

Kurandenk es uno de esos talleres que muestra a través de su arte, el dualismo de elementos que han formado y siguen formando parte de la cosmogonía indí-gena boruca.

Las obras de arte de Kurandenk es la expresión de un modo de vida tal vez no tan lejano que habitó esas tierras boru-cas, y que se transformó luego en mitos y leyendas que actualmente inspiran a K- MEL, quien es su autor, a pintar.

“Quiero que a través de mis ilustra-ciones, la gente conozca nuestro pasado y sea más consciente de cuidar la natu-raleza”

Con esas palabras reflexivas el artis-ta indígena de origen boruca Kamel González Rojas recibe las visitas en su

propio taller, de las cuales salen diaria-mente sus preciosas obras de arte con el sello Kurandenk, que en lengua boruca significa “la huella del jaguar”.

La mayoría de sus obras llevan implí-citas rasgos míticos que la hacen más in-teresantes porque parecen retroceder el

tiempo, donde aún se sabía interpretar la iconografía diseñadas desde el mun-do de las sociedades precolombinas.

Gran parte de esta manifestación ar-tística de Kurandenk es precisamente la codificación sígnica, que se estructura como un verdadero lenguaje, a través

del cual se perciben construcciones fun-damentales y de cambios paradigmáti-cos.

En este contexto, las obras de arte de K-MEL están llenas de mitología y es-piritualidad indígena boruca, las cuales las revive en la actualidad y le funcionan como forjadores de identidad cultural colectiva. Es como un giro en el tiempo.

Kurandenk retoma esta simbología de sus antepasados y le asigna a dichas figuras roles míticos cuyo fin es tratar de interpretar la realidad concreta y los cambios que ha tenido la cultura boru-ca.

Para K-MEL y su taller Kurandenk el Jaguar ha sido y sigue siendo una figura-animal muy importante y desde luego le asigna un rol fundamental.

El jaguar sigue siendo entonces, un canal a través del cual se transmite un mensaje; son los signos que le ayudan a K-MEL a entender y a descifrar aquella realidad que vivieron sus antepasados, en las cuales se fundamentó la visión cosmogónica del mundo.

Kurandenk: la huella del jaguar un dualismo entre arte y mitología ancestral


15

Credecoop Celebró el día del niño con una Fiesta Familiar


• El Polideportivo de Pérez Zeledón fue es-cenario para las sonrisas de los niños que participaron de juegos y eventos, con sus padres.

Con música, pintacaritas, obsequio de globos con figuritas de animales, ciclis-

mo extremo, inflables, trampolín y partidos de fútbol, Credecoop R.L., en la celebración de su 20 aniversario, realizó una fiesta fami-liar unido a la celebración del día del niño; el sábado 6 de setiembre en las instalaciones del Polideportivo de Pérez Zeledón.

La actividad estuvo engalanada entre otros eventos, por la participación de niños y niñas con habilidades extraordinarias en gimnasia rítmica. Amado Castro, presidente del Conse-jo de Administración de Coopeagri R.L. ma-nifestó: “La actividad de hoy es alusiva a los 20 años de Credecoop R.L. Esta es una coo-perativa de ahorro y crédito que está bajo la sombrilla de la Corporación Coopeagri R.L. La celebración del día del niño se logró gracias al Comité Cantonal de Deportes que facilitó las instalaciones y el apoyo de los organizado-res que se esfuerzan para que todo esté bien. Los niños serán los próximos líderes de orga-nizaciones como Coopeagri y Credecoop.”

Victor Hugo Carranza, gerente general de Coopeagri R.L. dijo al Periódico Enlace: “Nos sentimos muy felices de poder tener cientos de niños en esta actividad. Creemos que en los niños del cantón vamos a encon-trar los futuros líderes. Esta es una parte de la sociedad que vive un momento muy especial pues está en formación de valores y es muy importante cultivar esos valores para formar buenos líderes”

Las risas aplausos y algarabía en cada participación revelan la felicidad de los ni-ños en el agasajo recibido por Credecoop - Coopeagri.


16

En Buenos Aires peligra moratoria a las hidroeléctricasSETENA a punto de archivar primer proyecto

Roberto Granados Bermúdez Secretario Ejecutivo COCIBA

La empresa privada Talamanca El General S.A logró, el sábado 6 se-

tiembre, que el Consejo Municipal vo-tara en primera instancia por derogar la moratoria para la construcción de pro-yectos hidroeléctricos que estaba vigente en el cantón de Buenos Aires. Sin em-bargo el martes pasado, en vez de ratifi-car la derogatoria, se acogió para estudio una moción de revisión del acuerdo, de forma que la moratoria sigue vigente.El proyecto hidroeléctrico Consuelo, im-pulsado por Talamanca El General S.A., debe aportar en la SETENA una nota de “uso de suelo conforme” antes del 18 de setiembre, o de lo contrario será ar-chivado en esa instancia. Mientras esté vigente la moratoria, esa nota no puede ser emitida por el gobierno local.En la sesión municipal estuvieron pre-sentes más de un centenar de vecinos y vecinas de distintos distritos del Cantón, que defendían la moratoria a los pro-yectos hidroeléctricos la cual rige hasta tanto no se resuelva el conflicto con pro-yectos de abastecimiento de agua potable

para el cantón (Ver Acuerdo 25-2013 y ratificado el pasado 11-2-2014).El criterio técnico de Acueductos y Al-cantarillados considera inviable el PH Consuelo tal y como está diseñado, po-sición que ha sido consistente desde el gobierno pasado (SGG-2013-747 del 12-09-13). Por otro lado, el rechazo ma-sivo a dicho proyecto quedó en evidencia con 652 oposiciones recibidas en la Au-diencia Pública que fue convocada por la ARESEP para conocer la posición de los vecinos al respecto.

La oposición comunitaria a la hidroeléc-trica se debe en gran parte al hecho de que la construcción está prevista aguas arriba del proyecto de acueducto que abastecería hasta 37 500 personas y que implicaría una inversión de cerca de 8.5 millones de dólares. En días pasados el AyA emitió un exten-so documento técnico (PRE-2014-1113) donde recomienda no dar la declaratoria de interés nacional solicitada por la em-presa, por las potenciales afectaciones de la hidroeléctrica al recurso hídrico. Por

ejemplo, se apunta que la cantidad dis-ponible de agua debe ser prioritaria para el acueducto, mientras que su calidad es-taría amenazada por la construcción de infraestructura como caminos, tuberías, obras civiles y otras relacionadas con el posible proyecto hidroeléctrico. La solicitud de la empresa para la de-claratoria de conveniencia nacional del PH Consuelo, que el AyA recomienda al MINAE rechazar (Gaceta 22 -7-14), incluso le permitiría a la empresa exo-nerarse de las restricciones establecidas por las leyes ambientales como la corta de árboles y el cambio uso de suelo, ade-más de que pondría en riesgo al proyecto de abastecimiento de agua para consumo humano.Ante esta posición del AyA, el MINAE conformó un Órgano Director que pro-cederá a emitir una recomendación en relación a la Solicitud de Declaratoria de Conveniencia Nacional del PH Consue-lo. El Órgano Director podría recomen-dar que se emita el respectivo decreto, que se solicite información adicional o bien que se archive la solicitud. Una vez recibida la recomendación del Órgano Director, el Ministro de Ambiente deci-dirá si la acepta o no.

Feria del Productor Generaleño SA

Tenemos a su disposición

» Jueves y viernes productos de calidad a precios de feria » Parqueo Público las 24 horas » Con bajos precios y alta seguridad » Abierto todos los días

Estamos para servirle

Tel: 2771-2676 / 2771-8292 / Correo: [email protected] mts sur y 75 mts este de la Cruz Roja, San Isidro de Pérez Zeledón.



• Además del contacto con la naturaleza, autoridades de go-bierno escucharon necesida-des de la Región.• Parque Marino Ballena, ejem-plo internacional de turismo responsable amigable con el ambiente.

El esperado, Festival de Ballenas y Delfi-nes, fue inaugurado en Uvita de Osa, con

la presencia de Ana Elena Chacón, Vicepre-sidenta de la República; Patricia Madrigal Montero, Viceministra del Ambiente; Ge-rardo Vargas y Olivier Jiménez, diputados de Puntarenas; Alberto Col de León, Alcalde de Osa y otras autoridades políticas y organiza-cionales del Estado y la Región Brunca. Los participantes destacaron el trabajo de los gru-pos organizados de Costa Ballena para lograr impacto en el festival. Frank Garita, representante de Coalición Costarricense por las Ballenas señaló que los protagonistas de este festival son las ballenas y delfines, solicitó por lo tanto un turismo res-ponsable. Explica que la comunidad de Uvita es un ejemplo a nivel nacional e internacional, al explotar este recurso de manera amigable con el ambiente.York-Thomas Nagel, Presidente de la Cámara de Turismo de Costa Ballena (CACOBA) ex-plicó en su discurso, que este parque nacional es el tercero en visitación turística a nivel na-cional: “Podríamos aprender de los errores del pasado y considerar hoy como un nuevo inicio de comunicación y de voluntad para solucionar todos los temas pendientes y urgentes. Remo-delemos de manera ejemplar para un futuro fructífero. No aumentemos los precios hasta que no se haya hecho inversión en senderos, duchas, parques, seguridad, agua potable y todo esto con soluciones de limpieza y mante-nimiento. El BID Banco Internacional de De-sarrollo tiene un presupuesto designado a este parque. Necesitamos con urgencia un consejo local que cada vez se posterga más. El Consejo local es un instrumento muy importante para

administrar lo que tenemos. Manos a la obra, una obra digna de este gobierno y bien mereci-do por todos nosotros desde hace tantos años” Se refirió además a temas que afectan a la zona, como el impuesto retroactivo (13%) que se pre-tende cobrar a los tour operadores, el aumento de precios en la entrada del parque para turis-tas y extranjeros, la inseguridad de la zona por falta de legislación que permita encerrar a los ladrones y prohíba la comercialización de mer-cadería robada. También expresó como necesa-ria la estación policial de la fuerza pública en el puente Barú con un puesto permanente de tres policías. En cuanto a educación habló de la importancia de abrir una sede del INA en Osa para formar técnicos en mecánica, electricidad, fontanería, soldadura, etc que permitan a los muchachos y muchachas prepararse y trabajar en la misma zona.Alberto Cole De León Alcalde de Osa, pidió el apoyo de diputados y autoridades guberna-mentales para devolver el parque Marino Ba-llena a la comunidad para su administración. “Si este parque se le devolviera a la comunidad estamos seguros que la visitación se multipli-caría. La bandera de desarrollo sostenible de la Municipalidad de Osa se ve reflejada perfecta-mente en este festival”Como temas primordiales para fuente de tra-bajo, se pidió el apoyo del Poder Ejecutivo para ser desarrollados a la menor brevedad el

mercado regional y el aeropuerto en Osa. Ana Elena Chacón, Vice- presidenta de la Re-pública refiriéndose a las participaciones de la mesa dijo: “Los cinco cantones del sur son los que se encuentra en mayores condiciones de pobreza, de desigualdad, de exclusión, lo que nos hace pensar que tenemos que traer accio-nes innovadoras o fomentar acciones que se han venido haciendo a través de los años acá. Como rectora de sector social no encuentro otra forma de salir de la pobreza si no es fo-

mentando el empleo y la formalidad en el em-pleo. No podemos encarecer un turismo que ya de por sí es caro. Necesitamos un Judesur remozado y transparente que cumpla con los objetivos para los que fue creado: erradicar la pobreza y acompañar los financiamientos que otorga. Esta zona cuenta con aliados en el Go-bierno para su desarrollo”.Es así como el Festival de Ballenas y Delfines sirve como enlace entre la comunidad y el go-bierno para demostrar que el esfuerzo de un grupo proactivo mueve la economía del área.

17

Festival de Ballenas y Delfines,Empeño comunal transformado en desarrollo y riqueza

Teléfono [email protected]

Hospedaje, Caminatas y

Canopy


1. Las orquídeas, en su mayoría almacenan se-millas en cápsulas; que se desarrollan al finalizar la etapa de floración. Tomar la cápsula madura y depositarla en un recipiente cerrado para que no se dispersen las semillas.

2. Cuando la cápsula se haya abierto en su totali-dad, liberar las semillas dentro del recipiente y desechar la cápsula vacía.

3. Agregar a las semillas arena muy fina o tiza en polvo, con el fin de atra-parlas para que no se es-parzan.

4. En un tronco cuya corteza este en proceso de descomposición, res-tregar un banano maduro, plátano maduro o sábila para fijar las semillas en el tronco.

5. Tres meses después irán apareciendo las nue-vas plantas (keikis) que se trasladarán a otro pedazo de madera o a un pote o recipiente, cuando midan aproximadamente 5 centímetros.

Chaves Granados explica: “No se olvide de tomar sola-mente algunas de las cápsulas maduras que encuentre, deje otras en la planta, en su ambiente para que la na-turaleza cumpla con el ciclo de reproducción natural”.

18

Geo-distribución: El tilo es nativo del neotrópico.

En Costa Rica, la planta crece a elevacio-

nes bajas en campos y cerca de las casas. Descripción botánica: Esta pequeña, planta rastrera,

perenne herbácea, tiene hojas opuestas verde claro, lanceoladas, y pequeñas flores de color púrpura pastel. Las flores crecen en el ápi-ce de los tallos. Usos medicinales: En muchas partes de los trópicos,

las personas usan el tilo como una ayuda importante para tratar las infecciones pulmonares y como un sedativo. El nombre tilo es en realidad

erróneo, ya que en español el tilo se refiere al árbol de tilo. El nom-bre se asoció con la planta porque tiene las mismas propiedades se-dativas como el árbol del tilo.

Relaxante, nervino, expectorante, pectoral. Preparación: Para hacer una infusión, remoje

un manojo de hojas frescas o 1 cucharada de

hierba seca en 1 taza de agua herbida. Dosis

sugerida: 1-2 tazas por día. Notas: El tilo crece en el jardín de hier-

bas. Busque cortes frescos en el mercado o lugares donde venden hierbas para sembrar en mesetas o el jardín.

TILO or TILA (Justicia pectoralis ACANTHACEAE)

Miriam Quesada Chavarría [email protected]

• El término endémico, lo describe la Real Academia Española como Biol. Propio y exclusivo de determinadas loca-lidades o regiones.• Reproduzca orquídeas en tres meses.

Si admira las orquídeas y siempre ha de-seado cultivar esta espléndida planta, o

ha pasado al frente de casas donde en los corredores cuelgan orquídeas de diferentes tamaños y colores; siga los consejos que don Mario Chávez Granados comparte con usted.Las orquídeas que se encuentran en bos-ques y potreros, luciendo sus colores y regalando su aroma, no son capaces de sobrevivir en casas, donde el hábitat es in-apropiado para su desarrollo y reproduc-ción; por ello las especies endémicas están desapareciendo.“Cuando nosotros vamos al monte y to-mamos una orquídea y nos la traemos para la casa, lo que hacemos es destruir, no de-bemos hacer eso, es lo peor que le puede pasar a la naturaleza con respecto a las or-quídeas”, mencionó Mario Chávez Grana-dos, orquideólogo conservacionista, vecino

de San Isidro Pérez Zeledón.Con la conservación de las orquídeas propiamente dichas, se pretende lograr también la conservación de los bosques nacionales. Gracias a procesos de observa-ción y experimentación de Mario Chávez Granados, se cuenta con un proceso de reproducción para aquellas plantas que se encuentran en su ambiente natural, para reproducirlas sin amenazar la especie.

Como reproducir orquídeas endémicasEdición 99-setiembre 2014Con la Región Brunca

Pasos para reproducir orquídeas

19

“El acto de independencia fue el principio de la construcción de la patria, pero para cons-truirla fue necesario pasar por un proceso de lucha, guerra, sangre y muerte. Hoy se cons-truye la Patria del futuro aprovechando la que tenemos y que es el fruto del trabajo de nuestros antepasados”

Pérez Zeledón celebra Fiesta de IndependenciaCon la Región BruncaEdición 99-SETIEMBRE, 2014

Vinicio Murillo, Presidente Consejo de Administración, Coopealianza R.L

Rincón Patrio Escuela Santa Rosa, Río Nuevo

Desfile en Pérez Zeledón, 15 de setiembre.

Acto cívico COOPEALIANZA, Conmemoración 193 aniversario de la independencia de nuestro país

Trapiche movido por bueyes. Semana Cívica Rescate de Valores Patrios, Mercado Municipal Pérez Zeledón

Decoración Semana Cívica, Liceo Nocturno de Pérez Zeledón

20

JESUCRISTO ES EL REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES

Y PROPIETARIO DE:

RECYCLE PLANET

Compramos

RECICLE PLANET SE TRASLADA A SU NUEVO LOCAL, PARA OFRECERLE MEJOR COMODIDAD Y UN BUEN SERVICIO, RECUERDE SU PRESENCIA

ES DE MUCHA BENDICION PARA NOSOTROS.

RECICLE PLANET, MÁS CERCA DE USTED

DIRECCION: DANIEL FLORES, DE RECTIFICACIONES DEL SUR, 50 OSTE, CALLE DE PIEDRA QUE ESTA FRENTE A LA CAMARA DE CAÑEROS.

TELEFONOS: 2738-16-29 / 8896-43-14

METALES (ACERO, ALUMINIO, BRONCE, HIERRO, COBRE, RADIADORES Y CATALIZADORES) PAPEL (BLANCO, COLOR, PERIODICO, GUIAS TELEFONICAS, CARTON Y ENVASE TETRAPACK) PLASTICOS (BOTELLAS, GALON, LAVADORA,

SILLAS Y MESAS, BOLSAS Y CAJAS) VIDRIO, BATERIAS Y EQUIPO ELECTRONICO (MONITORES, CPU, DVD, BH, ETC)



Empresa Cooperativa de ServiciosCedula jurídica 3 004 428325

Si desea mayor información puede comunicarse al teléfono 86 3169 26, o al correo electrónico [email protected]

ECOS abre posibilidad de crédito a pequeños productores para siembra

de palma aceitera• Pequeños productores de la Región Brunca tienen acceso a financiamiento para cultivo de palma aceitera, a través de la Empresa Coope-rativa de Servicios Profesionales- ECOS R.L.

El pasado mes de agosto, la Cooperativa ECOS estableció un convenio con la Empresa Palmatica con el fin de ofrecer a pequeños propietarios la oportunidad de ser financiados para sembrar Palma aceitera. Esta empresa, mediante su gestión, facilita la obtención de recursos económicos y técnicos que garantizan el éxito de estos proyectos agrícolas.

La Cooperativa contrató los servicios de un ingeniero agrícola que atiende los agricultores en el proceso de siembra y atención de las plantas para un buen manejo de los procesos de prepara-ción de suelos, siembra y desarrollo de los cultivos, y la clasifi-cación adecuada de los frutos en la cosecha.

En este momento, se están cultivando 24 hectáreas ubica-das en Santiago y Cristo Rey de San Pedro de Pérez Zeledón .También se están atendiendo 9 hectáreas en la comunidad de Peje de Buenos Aires, y se espera ampliar el área de cultivo en los próximos meses.

La palma aceitera es una planta perenne, que tiene una vida útil de hasta los 25 años. La producción empieza a partir del tercer año. Es propia de la región tropical, se han desarrollado diferen-tes variedades que se adaptan a las características climáticas de hasta 1000 metros de altitud. En la industria, se utiliza para la producción de aceite comestible y se incursiona en la elabora-ción de bio diésel.

Sus frutos alimentan a muchas aves, mamíferos arborícolas, voladores y rastreros. Sus troncos y penachos albergan deferen-tes animales permanente o transitoriamente.

POR: MARIO JIMENEZ AMADOR

Golfito… PUEBLO QUE AMA LA PAZ Y LA NATURALEZA si esos

somos y queremos seguir siéndolo porque la paz fue lo que Jesús nos dejo como le-gado y la naturaleza lo que nos da vida y esperanza.La paz hay que buscarla,, como mujer de-seada, como alimento diario, como perro a su amo, como león a su presa, como a hijo perdido y después de tenerla cuidarla como madre a su hijo, como Jesús a sus discípulos, como asesino a su víctima, como bancos a sus billetes y después amarla como amor de quinceañero, como rico a su dinero, como madre a sus hijos, como lombriz a la tierra, como árbol a su fruto, como el preso a la li-bertad, como la hermana Teresa a sus men-digos, como amar a la bandera en el exilio.Naturaleza, piedras, montañas agua, vien-to tierra, sí claro nos da vida y esperanza, nos da el equilibrio perfecto para que poda-mos existir. Lo ideal es respetarla, cuidarla, soñarla, amarla, como gusano a las hojas, como ave a sus polluelos, como lapa a su pareja, como el viento a la montaña, como

nubes a sus gotas, como sol a la playa como ciego a su bastón, como las hojas al rocío, Defenderla como soldado al fortín, como pecho amarillo a su nido, como perro a su carne, como héroe a su patria.La naturaleza nos da paz y la paz nos da la tranquilidad para pensar que es nuestro mayor tesoro.Ay Golfiteños como cuesta cuidar la paz y la naturaleza, cómo por el diario trajín no utilizamos momentos para pensar en la paz y naturaleza, será porque siendo la única ciudad del mundo que esta incrustada en un refugio primario, perdemos la percep-ción de lo que Dios nos ha regalado un mar excepcional, una montaña exuberante, una tierra llena de frutos un sol rojo encantador y una paz llena de amor.

Golfito… PUEBLO QUE AMA LA PAZ Y LA NATURALEZA

22

Sistema de Banca para el Desarrollo e IMAS otorgarán créditos a personas en condiciones de pobreza con proyectos productivos

Enlace a www.enlacecr.com

Micro beneficios de café procesan 10% de producción nacional

Autoridades aseguran que el país redujo el uso de agroquímicos por hectárea

31 de agosto DIA DEL NEGRO Y DE LA CULTURA AFROCOSTARRICENSE

MEIC realiza estudio sobre uso de tarjetas de crédito

• SDB dispondrá inicialmente de ₵500 millones en avales para pobla-ción en pobreza.

• Banco Popular, Banco Nacional, Banco de Costa Rica apoyarán a emprendedores/as.

El Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS), y el Sistema de Banca para el Desarrollo (SBD), realizan una alianza

estratégica para atender a la población en condición de pobreza con proyectos productivos viables, para que cuente con mayores y mejores oportunidades para financiar sus emprendimientos. Esto es posible mediante la firma de tres convenios entre el IMAS y el SBD, y otros dos acuerdos con el Banco Po-pular y Banco de Costa Rica.

Prensa MAG

• El campeón mundial de barismo 2014 visitó el MAG. Ganó campeonato con Café de Costa Rica.

Los cafetaleros costarricenses de micro beneficios, en conjunto con

empresas importadoras, han logrado posicionar el café boutique en los nichos de mercados más exigentes a nivel in-ternacional. Se estima que se procesan cerca de 2 millones de quintales de cafés finos, en 120 micro beneficios, lo que re-presenta un 10% de la producción nacio-nal de café.

Con el objetivo de resaltar la importan-cia que tienen para este Gobierno los mi-cro beneficios y el café boutique, como se le llama al café que producen y proce-

san artesanalmente en las propias fincas los productores, en el MAG se recibió al barista japonés Hidenori Izaki, quién logró el título mundial de Barismo 2014, realizado en Italia, con café producido en la finca de la familia Navarro Porras, en el Microbeneficio Monte Copey, cuyo lote resultó ganador de la Taza de Excelencia 2014.

Costa Rica es un país multicultural, donde las distintas culturas y etnias raciales de distintos lugares del mun-do aportan aspectos importantes que definen a los ticos.

El Día de la Persona Negra y la Cultura Afrocostarricense se cele-bran el 31 de agosto y responde a la necesidad de que se reconozcan los aportes del sector Afrocostarricense en igualdad de condiciones respecto a los aportes que han dado los de-más grupos étnicos al país. Además, es una lucha abierta y necesaria con-tra los prejuicios étnicos y raciales que lamentablemente aún persisten en Costa Rica.

Prensa SFE

Los registros del Servicio Fitosa-nitario del Estado (SFE) muestran como el país pasó de usar 20.1 ki-logramos de ingrediente activo de agroquímicos por hectárea durante el 2008 a 9.1 kilogramos de ingre-diente activo por hectárea, durante el 2013, según informó Esaú Miranda Vargas, encargado de la Unidad de Registro de Agroquímicos y Equipos de Aplicación.

El SFE mantiene un esfuerzo cons-tante en el desarrollo de programas de capacitación orientados a la im-plementación de las buenas prácti-cas agrícolas (BPA), que contribuye al uso racional de los agroquímicos.

Prensa MEIC

El tercer estudio trimestral de tarjetas de crédito con corte

al 31 de julio muestra que existen 28 emisores, 394 tipos de tarjetas, 1.817.845 tarjetas en circulación, lo que representa un aumento de 86.172 tarjetas con respecto al estu-dio anterior (5%), así como un saldo de deuda efectiva de 836.118 millo-nes de colones (aumentó 3.1% con respecto al saldo del 30 abril).

Los hallazgos más importantes son: un 41% de los tarjetahabien-tes no conocen la tasa de interés de sus tarjetas; el 68% de los consu-midores pagan membresía anual y el 63% desconoce cuadro de infor-

mación que avisa sobre cambios en contrato los cuales pueden afectar fecha de corte y cobertura del segu-ro.

El estudio busca brindar infor-mación útil para el consumidor y analizar las actuales prácticas del usuario de tarjetas de crédito en el mercado costarricense.

UTN extenderá servicios educativos a Pérez Zeledón

Lic. José Alberto Rodríguez ArguedasDirector de Comunicación Externa

La Universidad Técnica Na-cional firmó el 26 de agosto,

un convenio con la Municipalidad de Pérez Zeledón y el Colegio Técnico Profesional Ambientalista Isaías Retana Arias con el fin de extender sus servicios educa-tivos a ese cantón.

Mediante este convenio la UTN desarrollará, inicialmente, accio-nes de extensión e investigación y posteriormente podría presentar

una oferta académica formal de algunas de sus carreras, según la respuesta de la región y la iden-tificación de necesidades, oportu-nidades y expectativas de la po-blación.


Además de un Buen Seguro, Usted necesita un Buen ASESOR

GRUPO SIBA, sus asesores en seguros

San Isidro, Pérez Zeledón Nancy Sibaja Agüero Lic. 11-2243

Rafael Sibaja Chavarría Lic. 09-1890

100 metros Oeste y 15 Sur de las oficinas centrales de COOPEALIANZA RL. [email protected]

TEL. 2770-3019/2770-3018

Buenos Aires Kattia Rojas Chavarría Lic. 09-1886

Jorge A. Castrillo Montoya Lic. 09-1880

50 metros Norte de la Cancha El Gool, entrada principal a Buenos Aires. [email protected]

TEL. 2730-5011/2730-4533


Coopealianza celebró su 43 aniversario apoyando el deporte, en esta ocasión

por medio de la Serie Mundial de Mou-ntain Bike y final de la Copa Endurance, que se realizó el pasado 31 de agosto en San Ramón Sur, en Pérez Zeledón.Hubo una gran participación de comu-nidades aledañas, y gran asistencia de fa-milias quienes disfrutaron de un domingo lleno de emoción, adrenalina y velocidad, en un evento de talla internacional, el cual contó con competidores de alto calibre en la disciplina del MTB, como Diyer Rin-cón, Marconi Durán, Leonardo Chacón, entre otros.Se desarrollaron dos tipos de rutas, la fe-derada con 60 km, conformada por corre-dores de Élite y finalistas de la Copa En-durance. Asimismo, se realizó un recorrido competitivo de 30 Km de distancia, el cual contó además, con una ruta familiar de 12 km de trayecto, de esta manera todos los amantes del MTB tuvieron la oportunidad de participar de este deporte.De esta forma, COOPEALIANZA en su 43 Aniversario, impulsa el deporte nacio-nal, en las diversas disciplinas deportivas, siendo en este caso el Mountain Bike, re-afirmando así su compromiso con la co-munidad.

En celebración al 43 aniversario de La Cooperativa

COOPEALIANZA apoya evento mundial de Mountain Bike

Periódico Enlace Setiembre 2014

Documents

Transcript of Periódico Enlace Setiembre 2014