Periódico Enlace Junio 2015

EJEMPLAR GRATISEdición Nº 107, Junio 2015 • www.enlacecr.com • San José, Costa Rica • Año 10

Periódico

Con la Región Brunca

Casi 1 millón de clientes contarán con un mejor banco y más beneficios gracias a transformación de plataforma tecnológi-ca. Pág 5

• Se realizará 18, 19 y 20 de agosto en las instalaciones de la Feria Internacional de David, Panamá. Pág 22

14 iniciativas en salud, educación, infraestructura, agricultura y ganadería para Golfito, Osa, Corredores, Coto Brus y Buenos Aires. Pág 19

Hidráulica, hidroeléctrica, solar y de biomasa, son tipos de energía que se pueden producir en la Región Brunca, con bajo impacto ambiental y para autoconsumo. Pág 8 y 9

Zona sur será beneficiada con ¢9 mil millones en proyectos

gracias a JUDESUR

Banco Popular se moderniza en beneficio de sus clientes

Energías Alternativas - Renovables para un Desarrollo Humano Sostenible

Rueda de Negocios Chiriquí 2015 oportunidad para empresarios de la Región Brunca

El 25 de marzo se publicó en varios medios de comunica-ción que Costa Rica funcionó durante 75 días consecuti-vos a base de energías renovables, esta publicación fue

conocida a nivel mundial e inclusive impactó fuertemente en otros países, ya que ningún país ha logrado esto. La cantidad de recursos que posee nuestro país, los diferentes mecanis-mos para utilizar energía y los avances tecnológicos actuales, son argumentos que muestran la capacidad de Costa Rica para funcionar no solo 75 días, sino que todos los 365 días del año.

Entonces se debe tomar en cuenta que al hablar de energías renovables, pensamos directamente en paneles solares y ge-neradores eólicos, quizás porque la apreciación de muchas personas, es que la energía renovable es aquella que causa impactos ambientales mínimos, utilizando al sol y el viento únicamente.

Pues en parte se puede decir que las energías renovables son aquellas que utilizan fuentes naturales inagotables, las cuales generan electricidad mediante una transformación térmica o mecánica, dentro de las fuentes naturales que consideramos inagotables están el agua (no se habla de agua potable), el viento, el sol, temperatura de la tierra, corrientes marinas y en general todas aquellas que perduran en el tiempo ya sea por un ciclo o una fuente que perdura en el tiempo (sol).

Utilizando este tipo de fuentes de energía potenciamos la uti-lización de los recursos y se tienen menos impactos ambien-tales. Sin embargo no podríamos decir que la utilización de estas energías no crean impactos ambientales, pues depen-diendo del tamaño de cada proyecto, así van a ser la mag-nitud de los impactos, por ejemplo al construir una represa para producción de energía hidroeléctrica, se debe invadir el cauce de un rio, provocando un cambio en los ecosistemas y cortando el cauce natural, además de las consecuencias a la flora y fauna del sitio por dicha modificación. Los parques eó-licos crean emisiones sonoras de baja intensidad y cambian la estética de la naturaleza, además que por el movimiento de las hélices pueden ahuyentar e inclusive golpear fauna del sitio como aves de paso.

Entonces, ¿Cual es la importancia de utilizar las energías re-novables? Podríamos decir que en comparación con las no

renovables (Fósil y atómica) producen menos impacto al am-biente, se utilizan de los recursos inagotables, sacando el ma-yor provecho al reducir costos a largo plazo. Pero ¿cuáles son las limitantes para utilizar al máximo estas energías? Pues vivimos en un mundo globalizado por la economía y todo gira alrededor de la generación de ganancias, por lo cual existen personas que invierten y persuaden políticamente para lo-grar la no implementación de energías renovables.

Lo que debemos hacer individual o colectivamente es poten-ciar la utilización de energías que ofrecen los menores im-pactos ambientales, comenzar a desarrollar las que poseen menores costos de implementación y que sean accesibles a las personas, no poner tantas trabas y dejar la monopo-lización de energías en el país. A nivel de gobierno se debe dar una apertura a la utilización de energías que beneficien a personas y no a empresas, pues en la actualidad se pre-sentan grandes limitantes para implementar la utilización de estas en los hogares y en proyectos, ya que poseen costos de inversión inicial elevados y mecanismos de utilización con baja viabilidad.

OpiniónCosta Rica posee potencial para

usar las energías renovables

Oscar Salas MoraIngeniero Ambiental

2

NOTA: Los comentarios u opiniones que divulgamos, no representan la posición del medio; responden al derecho de libre expresión.

Periódico Enlace: Pérez Zeledón, San José, C.R. Edición 107, Junio 2015

Con la Región Brunca

Empresa Cooperativa de Servicios Profesionales

Ced jurídica: 3 004 4283252771-2287 / 8631-6926

[email protected]

Miriam Quesada Chavarrí[email protected]/ 8869-0965

Zahyleem Mora ArgüelloDirectora y [email protected]

Alina Cordero [email protected]

Diseño y diagramació[email protected]

DistribuciónDavid Jiménez [email protected] Rojas Sánchez8684-3060Ciudad Neilly-Golfito

Edición 107 - JUNIO 2015

Disminuye tu huella ecológicaLa huella ecológica se refiere al área de espacio biológicamente productivo necesario para mantener el estilo de vida actual de una persona. Para esto se calcula cosas como la cantidad de tierra que se requiere para la producción de alimentos, vivienda, transporte, bienes de consumo y servicios utilizados directa o indirectamente. Sin embargo, el mayor componente de la huella ecológica es atribuible al consumo de energía, los impactos debido a los estilos de vida y las opciones económicas que pueden ser evidenciadas.

Consejos para disminuir la huella ecológica:- Desarrollar instalaciones de energía solar fotovoltaica en casas y comunidades de vecinos.- Apagar los electrodomésticos cuando no se estén usando.- Utilizar baterías recargables, para sustituir a las de baterías desechables que tienen sustancias altamente contaminantes para suelo y agua.

3Con la Región BruncaEdición 107 - JUNIO 2015

Como parte de su misión de impul-sar el bienestar socioeconómico de

las diferentes poblaciones del país, el Banco Popular y de Desarrollo Comunal reafirmó su apoyo a la estrategia del Pro-grama Nacional de Empleo (PRONAE 4x4) del Ministerio de Trabajo y Segu-ridad Social.

Este proyecto busca mejorar las con-diciones de vida de la población des-empleada o subempleada en riesgo de pobreza y pobreza extrema, mediante un aporte económico temporal, gracias a su incorporación en proyectos de inte-rés comunal, procesos de capacitación y apoyo de grupos de personas con ideas o proyectos productivos.

Con este objetivo, el pasado 27 de mayo autoridades de la actual Admi-nistración firmaron un convenio de coo-

peración, el cual permite facilitar a las asociaciones de desarrollo comunal la solicitud de recursos para desarrollar proyectos de interés comunal al Progra-ma PRONAE 4X4, a través de la Direc-ción Nacional de Desarrollo Comunal (DINADECO).

La actividad contó con la presencia del Presidente de la República, Luis Guillermo Solís, la Primera Dama, Mer-cedes Peñas, así como autoridades de los ministerios de Trabajo, Seguridad, del Banco Popular y de las comunidades beneficiadas.

“El Banco Popular siempre ha enfo-cado su trabajo en brindar soluciones financieras integrales a personas, gran-des empresas, instituciones, mipymes y organizaciones sociales del país. Pero lo que diferencia al Banco de otras entida-des es la esencia que le ha distinguido por casi 46 años de historia: su misión de velar por el bienestar de las perso-nas trabajadoras y de sus familias, sobre todo de aquellas cuyas oportunidades de acceso al crédito u otros servicios banca-rios se ven disminuidas por su condición de vulnerabilidad”, destacó en la oportu-nidad el presidente de la Junta Directiva Nacional del Banco, Héctor Monge.

Como parte de su apoyo, el Banco pone a disposición recursos para finan-

ciar este tipo de encuentros comunales, para generar información de calidad so-bre los servicios que se brindan en el marco del Programa.

Este es el segundo año en que el Ban-co Popular impulsa PRONAE 4x4. En el 2014 más de 450 personas trabajado-ras y sus familias tuvieron una oportu-nidad para mejorar sus condiciones de vida mediante su incorporación de pro-yectos de interés comunal, procesos de capacitación o el apoyo a sus ideas o proyectos productivos.

De manera periódica la Caja Costa-rricense de Seguro Social (CCSS)

evalúa el servicio integral que ofrece la Cooperativa Autogestionaria de Servi-cios de Salud de Barva (COOPESIBA R.L.) a los asegurados de Barva y San Pablo de Heredia, otorgándole califica-ciones de excelencia, superiores al 95, en logros de calidad y cobertura.

El objetivo de la cooperativa se foca-liza en la promoción de la salud y la prevención de enfermedades, por lo que trabaja de la mano con la comunidad en programas de sexualidad adoles-cente, ejercicio y alimentación sana, vacunación, campañas de papanicolou, salud mental, entre otras.

COOPESIBA R.L. fue la primera orga-nización en Heredia en contar con ex-pediente electrónico integrado, lo que le permite ofrecer una atención más rápi-da y segura a los usuarios. Para el mes de julio se implementará el servicio de citas por internet.

Actualmente, el tiempo para obtener el resultado de pruebas de laboratorio clínico es de un día para otro y la entre-ga de medicamentos en promedio tarda 15 minutos.

Nuevo EdificioLa cooperativa iniciará las obras de

lo que será la Nueva Área de Salud del cantón de San Pablo de Heredia. Según Oscar Abellán, Gerente de COOPESIBA R.L., la nueva Sede contará con amplios consultorios, entradas de luz, segun-do piso, parqueo, espacios de reunión,

confortables salas de espera, zona de despacho, bodega y con las disposicio-nes de la Ley 7600 para personas con discapacidad.

Albergará los EBAIS de San Pablo, La Amalia y La Quintana. También tendrá Farmacia, Laboratorio Clínico, Odonto-logía, Especialidades Médicas, Equipo de Apoyo y Oficinas Administrativas.

CCSS recomienda a COOPESIBA R.L.

Un informe de la Red de Servicios de Salud de la CCSS recomienda prorrogar

el contrato en las Áreas de Salud que administra COOPESIBA R.L. en Barva y San Pablo de Heredia.

Luego de un análisis financiero por parte de la CCSS se determinó que le sale más barato a la Institución suscri-bir contratos con terceros para la pres-tación de servicios de salud de primer nivel que brindarlos de manera directa. Además de aspectos como eficacia y eficiencia.

“La CCSS se ahorra 1500 millones de colones con la cooperativa, que dando los servicios de manera directa”, dijo Oscar Abellán.

Mientras el costo promedio de una consulta médica en las Áreas de Salud administradas por terceros como COO-PESIBA R.L. es de ¢11.230,83, esa misma consulta médica general en las Áreas de Salud “similares” de la CCSS es de ¢17.737,31.

Por su parte y a modo de ejemplo, en Heredia, en el caso particular del Área de Salud de Santo Domingo, se evi-dencia como el costo de una atención de carácter urgente es de ¢60.061,98 mientras que el del Área “similar” admi-nistrada por un tercero como COOPESI-BA R.L. en Barva es de ¢39.003,74, una diferencia de ¢21.058,24.

COOPESIBA R.L administra 10 EBAIS en Barva y 6 en San Pablo de Heredia.

4 Con la Región Brunca

COOPESIBA R.L. cuida la salud de sus asegurados con calidad y eficiencia

Estrategia promueve proyectos para generar empleo en las comunidades

• Construirá moderno edificio en San Pablo de Heredia y en julio empezará a dar citas por internet.

Prensa INFOCOOP

• Banco Popular reafirmó su compromiso con el programa PRONAE 4x4 del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social (MTSS).

Prensa Banco Popular



2202-2020 de Banca Fácil • www.bancopopular.fi.cr • Síganos en

Si usted es cliente del Banco Po-pular, es muy probable que haya

notado una serie de cambios tanto en las oficinas de la entidad como en su página web.

Lo anterior surge luego de que hace algunas semanas el Banco Popular inició la etapa final de implementa-ción de un conjunto de mejoras tecno-lógicas que tienen como objetivo brin-dar un mejor servicio a la clientela. Autoridades de la entidad entregaron al Periódico Enlace detalles del avan-ce de dicho proceso.

El Gerente General Corporativo, Geovanni Garro, puntualizó las ra-zones que llevaron a desarrollar este necesario proceso, el cual le permitirá al Banco ser una de las entidades fi-nancieras más competitivas del país, brindando además mayores beneficios

a su clientela y al público en general.

“Como institución financiera res-ponsable y sólida dimos un paso que era necesario e importante hacia la modernización de todos nuestros ser-vicios, ofreciendo una plataforma que supera los estándares del mercado. Lo más importante es que ya hemos logrado alcanzar un alto nivel de es-tabilidad que le permitirá a nuestros clientes realizar con toda tranquilidad sus gestiones, gracias a que cuentan con un Banco Popular más moderno y seguro”, explicó Garro.

El Gerente General reconoció que en la etapa de estabilización del nuevo sistema se han presentado in-terrupciones que afectaron algunos servicios en un primer momento, en-tre ellos el acceso a la página web, la funcionalidad de servicio SINPE, compras con tarjeta de débito, los tiempos de respuesta en la atención de cajas y plataforma, así como otras incidencias aisladas. Frente a estas interrupciones puntuales - propias de un proceso de esta naturaleza - Ga-rro agradeció la confianza que casi 1

millón de clientes en todo el país han mantenido en el Banco Popular.

Entre los beneficios que traerá con-sigo esta transformación tecnológica se encuentran: una mayor competiti-vidad en un mercado financiero glo-balizado, la agilidad en la creación de nuevos productos y servicios financie-ros, consolidación de la información de la clientela, mejora en los tiempos de atención, así como en los controles operativos y contables y un sistema con funcionamiento de forma perma-nente en todos los canales.

Banco Popular se moderniza en beneficio de sus clientes

• Casi 1 millón de clientes contarán con un mejor Banco y más beneficios gracias a transformación de plataforma tecnológica

6 Con la Región Brunca Edición 107 - JUNIO 2015

El pasado 22 de mayo, la Unión de Cooperativas del Sur celebró su XXII Asamblea Ordinaria. En dicha activi-dad, el señor Minor Umaña, Gerente General rindió el informe de labores:

Integración y representación coope-rativa: El aspecto social y el empresa-riado privado son parte de los actores en el mercado en que se desarrolla el cooperativismo y se hace equipo con el sector; Ante la sociedad, tanto a nivel local como nacional, se ha participado de forma interactiva en foros y espacios de acción y participación ciudadana.

Asesoría y capacitación: En asesoría y capacitación, UNCOOSUR mantiene el convenio con el CENECOOP, con el fin de llevar a cabo con éxito gran variedad de cursos, logrando un alto número de cooperativistas capacitados. Además se firmó un acuerdo de cooperación con la Universidad San Marcos (USAM).

Fortalecimiento organizacional: En cuanto al fortalecimiento organizacio-

nal, se incursionó en dos nuevos pro-yectos que permitirá en el mediano o en el corto plazo generar recursos que permitan sostener financieramente, a la Unión.

Queda por hacer: Los planes de edu-cación formal están en proceso de estu-dio, pero es con el aporte conjunto entre cooperativas y empresarios de todo el país que se logrará alcanzar una Unión UNCOOSUR, R.L. más productiva vién-dole crecer en el tiempo al ritmo que el cooperativismo y la sociedad costa-rricense lo necesita”

UNCOOSUR celebró su Asamblea Anual

• Construirá moderno edificio en San Pablo de Heredia y en julio empezará a dar citas por internet.

Miriam Quesada Chavarrí[email protected]

Además en la Asamblea se nombró a los miembros del Consejo Director, quedando conformado de la siguiente manera:

Consejo de Administración

Presidente Henry Acuña Quirós

Vicepresidente Vinicio Murillo Murillo

Secretaria Ana María Elizondo Calderón VOCAL I Milton Varela Villegas

VOCAL II Luxinia Rodríguez Jara

SUPLENTE I Daniel Mora Espinoza

SUPLENTE II Junior Fonseca Monge

Comité de Vigilancia

Presidenta Zahyleem Mora Arguello

Vicepresidente Alexander Flores Bejarano

Secretario Miriam Quesada Chavarría

Según don Gerardo Ramírez Ma-rín, Presidente de la Junta Direc-

tiva, la creación de la Cadena de De-tallistas del Sur obedeció al propósito de fortalecer al pequeño comerciante que día a día se veía amenazado por las grandes cadenas distribuidores que además de no brindar un am-plio surtido de productos, encarecían el costo de los mismos. Poco tiempo después de su fundación, los comer-ciantes generaleños, podían medir los beneficios adquiridos con los servicios de CADESUR:

Los comerciantes detallistas obtie-nen representación ante la Cámara Nacional de Comerciantes Detallistas que les brinda asesoría y apoyo en di-versos asuntos, y son dueños de un gran almacén que les permite obtener los productos a mejores precios, en cantidades suficientes y con una aten-ción especial: “de pulpero a pulpero“.

Hoy la Cadena de Detallistas cuenta con más de ciento cincuenta colabo-radores, una flotilla de más de veinte vehículos y otras adquisiciones que

están proyectadas.El éxito de la Cadena los comprome-

te a seguir luchando con creatividad y valentía, con una mentalidad optimis-

ta para trasformar las pulperías en supermercados de autoservicio, con nuevas estrategias de ventas, más agresividad y organización para com-petir.

Los comerciantes generaleños de-bemos reconocer que “La pulpería tiene una función social que no debe desaparecer con la modernización”. Agregó Ramírez

CADESUR invita a los habitantes de la Región Brunca a ser parte del desarrollo de la Zona Sur, comprando lo que necesita para su hogar en los minisúper, abastecedores, pulperías y comercios detallistas de sus comuni-dades; empresas de familias empren-dedoras que al igual que CADESUR, generan empleos y permiten que el dinero se quede en la Región.

Cadena de Detallistas del Sur, de la mano con el co-mercio detallista.

CADESUR anima a apoyar al empresario local

Miriam Quesada Chavarrí[email protected]

Las energías alternativas - renovables son to-das las que provienen de fuentes distintas a

las convencionales (petróleo, gas y carbón) y que además se generan con fuentes inagotables, ya sea por la inmensa cantidad de energía que contienen o porque se regeneran por medios naturales y tie-nen un menor efecto contaminante. Las principales fuentes de esta energía son hidroeléctrica, solar, eó-lica, mareomotriz, geotérmica, y biomasa.

El Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF por sus siglas en inglés), mayor organización conser-vacionista a nivel mundial, en su informe “Líderes en Energías Limpias, Países Top en Energía Reno-vable en Latinoamérica Noviembre 2014” indica que, Costa Rica es el país mejor posicionado de América Latina en el índice de Sostenibilidad Ener-gética. Además, del total de energía generada en el 2013 (10,100 MWh de electricidad), el 87% provino de energías renovables (principalmente hidroeléctrica), sin embargo alrededor del 20% de la electricidad renovable fue generada a partir de fuentes no convencionales (solar, eólica). Este esfuerzo posiciona a Costa Rica como uno de los países con mayor conciencia ambiental; y con la meta propuesta de ser Carbono Neutro para el año 2021, también es importante lograr que el 100% de la energía provenga de fuentes renovables y con la menor contaminación posible.

Periódico Enlace se dio a la tarea de investigar el potencial de generación energético en la Región Brunca.

Energía Hidráulica – Ariete Hidráulico Artesanal

La energia hidráuli-ca es el tipo de ener-gía que se genera a partir del agua, apro-vechando el movi-miento de las mareas o corrientes. Es un tipo de energía verde cuando su impacto ambiental es mínimo y usa la fuerza hídrica sin represarla.

Una forma de gene-rar energía de esta manera es el ariete hidráulico. Este es un sistema de construcción sencilla y de alto rendimiento energético, es una máquina que provoca continuos cierres bruscos de un circuito con agua en aceleración y que aprovecha las so-brepresiones para mandar parte del caudal a una gran altura. Fue patentado en 1796, por Joseph Montgolfier.

Luis Monge Arrieta, Consultor Ambiental, explica que para la instalación de un ariete hidráulico arte-sanal es necesario cumplir ciertas condiciones: dos metros de caída para generar la presión suficiente

de agua, 25 metros de longitud de mangueras, ase-guradas dentro del agua y un filtro.

“El agua pasa a través de la manguera hasta el impulsador hidráulico, se cierra la primera válvula lo que genera un “golpe de ariete”, el agua se de-vuelve y sube por la segunda válvula a un espacio vacío, el aire se comprime y funciona como un re-sorte, así el agua se devuelve, la válvula se cierra y el agua sube a través de la manguera impulsada por la fuerza hídrica hasta 10 litros por minuto”, comentó Monge.

Un ariete profesional tiene un costo aproximado de 400 mil colones en el mercado, sin embargo uno artesanal ronda los 30 mil colones, tiene un costo de mantenimiento mínimo y cualquier per-sona con conocimientos básicos puede construirlo.

Monge agregó: “Es un sistema especial para pe-queños productores, lo ideal es tener un tanque, debido a que aunque la cantidad de agua que envía es poca, es constante y se puede acumular en el tanque.

Energía Hidroeléctrica

Consiste en utilizar la energía del agua, aprovechando las pendientes, el caudal de agua mueve las turbinas, las cuáles se acoplan a un ge-nerador y con esto se genera energía eléc-trica. La utilización más significativa la constituyen las cen-trales hidroeléctricas de represas, aunque no son consideradas formas de energía verde por el alto impacto ambiental que producen. Sin embargo, mediante producción a baja escala no existe repre-

samiento y genera un mínimo impacto ambiental.

La Región Brunca tiene características que permi-ten la instalación de turbinas como Pelton, Francis, Kaplan o una planta hidroeléctrica a baja escala debido a que hay abundante recurso hídrico y altas pendientes, que se pueden aprovechar para generar electricidad.

Al respecto el Ing. Arturo Quesada Leitón, de RQL Ingeniería explicó: “Costa Rica es abundante en re-curso hídrico y solar. El país se ha enfocado a partir de la fundación del ICE en proyectos hidroeléctri-cos. En la Región Brunca hay comunidades que tienen mucho recurso hídrico y posibilidades de generar proyectos a pequeña escala para que el im-pacto ambiental sea manejable y se produzca ener-gía para autoconsumo. Sin embargo, es importante que estas comunidades tengan el apoyo de las ins-tituciones del Estado”.

Según Quesada, la inversión de un proyecto hi-droeléctrico no se puede medir únicamente con el beneficio económico, sino más bien en la capaci-dad productiva del pueblo y los beneficios que pue-de producir en cuanto a desarrollo. Además, deben analizar la posibilidad de conseguir algún consu-midor grande que pueda demandar a corto plazo la energía sobrante; el costo de un megavatio de electricidad, de acuerdo al ICE es de 4 a 5 millones de dólares aproximadamente, y con esto pueden trabajar varias industrias y una gran cantidad de casas.

Quesada finalizó “Antes era muy común en las fincas ver generadores con turbinas pelton, son las más comunes porque la gente las fabrica, estas se usan para caídas importantes de agua (80 metros) pero con caudales bajos. Hay que tener ciertos co-nocimientos en el área eléctrica y mecánica para poner en funcionamiento una turbina. Ambiental-mente no quiere decir que un proyecto hidroeléc-


Fuentes de Energía en la Región BruncaEnergías Alternativas - Renovables

para un Desarrollo Humano Sostenible• Costa Rica es el país mejor posicionado de América Latina en el índice de Sostenibilidad Energética.

• La Región Brunca tiene comunidades con mucho recurso hídrico y con posibilidades de generar proyectos a pequeña escala para que el impacto ambiental sea manejable y producir energía para autoconsumo.

Alina Cordero Quesada [email protected]


Luis Monge Arrieta, Consultor Ambiental.

El ariete hidráulico artesanal es el sistema ideal para pequeños productores, tiene un costo de 30 mil colones y es fácil de instalar.

RQL Ingeniería es una empresa dedicada al manejo del recurso hídrico y proyec-tos de Inversión (generación eléctrica y desarrollos habitacionales).

Ing. Arturo Quesada Leitón, de RQL Ingeniería.

trico va a generar un caos eso no es así, siempre y cuando se maneje bien, cerrar las posibilidades a un proyecto es cerrarse al desarrollo y no estamos pensando en que necesitamos promover industrias o fuentes de empleo en la zona. Hago un llamado a las municipalidades y entes de Gobierno que pien-sen en el potencial de los proyectos hidroeléctricos para generar empleo”.

RQL Ingeniería nace en 1996, a cargo de Ro-ger Quesada Chavarría, con el objetivo de solventar problemas de recurso hídrico y buen manejo del agua. Con el paso del tiempo amplió sus servicios y hoy se dedican a dos áreas específicas: Acueduc-tos y Proyectos de Inversión (generación eléctrica, desarrollos habitacionales y algunos sistemas in-dependientes comunitarios que ocupan energía y agua). Brindan servicios de asesoría técnica, di-seños, procesos constructivos, dirección de obras, tramites de gestión ante entidades gubernamenta-les y suministro de materiales.

Energía Solar

Es la energía ob-tenida mediante la captación de la luz y el calor emitidos por el sol y puede aprove-charse para producir calor, calentar agua y producir electricidad. La radiación que emi-te el Sol a la Tierra alcanza un promedio de 1.367 vatios por metro cuadrado, los cuales pueden trans-

formarse en electricidad a través de diferentes tipos de tecnología. La más usada es la energía solar fo-tovoltaica, en la que por medio de celdas solares, se produce electricidad. Es totalmente limpia y el mayor gasto se genera en el proceso de instalación del equipo solar.

Costa Rica está ubicado en un punto estratégico para captación de energía solar. Para la instalación de un sistema de paneles solares lo principal es analizar la demanda eléctrica, el consumo familiar y la ubicación geográfica y de este modo saber qué tan grande debe ser el sistema requerido y que tan rentable es. Esta energía se almacena en un banco de baterías para su posterior utilización.

Según Diego Campos Cordero, Gerente General de Purasol, las principales ventajas de este sistema son la disminución de contaminantes ambientales y la gran economía reflejada en la tarifa eléctrica. Sin embargo, comenta que la inversión inicial es alta (existen planes de financiamiento) y el proceso

burocrático del país dificulta el acceso de todas las personas a la energía solar.

Campos Cordero manifestó: “La instalación de un panel pequeño, ronda un millón de colones. No obstante, a partir del primer mes se reduce la tarifa eléctrica hasta un 40%”.

Purasol es una empresa que nació hace 6 años en Pérez Zeledón, y se especializa en sistemas fo-tovoltaicos (paneles solares), calentadores de agua y piscina. Brinda charlas y capacitaciones sobre la importancia y el gran potencial de la energía solar. Purasol ha instalado más de 150 paneles solares y más de 200 sistemas de calentadores de agua en el país.

Energía de Biomasa o Biocombustibles – Biodigestor:

Es aquella energía que puede producirse de cualquier compo-nente orgánico renova-ble de origen animal y vegetal, como residuos agrícolas, animales, fo-restales y sólidos urba-nos. Puede ser energía sustitutiva a los com-bustibles fósiles, en forma de agrocombus-tibles líquidos (como el biodiesel o el bioe-tanol), gaseosos (biogás o gas metano) o sólidos (leña).

Un biodigestor es un contenedor cerrado, her-mético e impermeable (llamado reactor), dentro del cual se deposita el material orgánico a fermentar (no se incluyen cítricos ya que acidifican) disueltos en agua para que a través de la fermentación anae-robia se produzca gas metano y fertilizantes orgáni-cos ricos en nitrógeno, fósforo y potasio, y además, se disminuye la emisión de dióxido de carbono de los excrementos, así como el mal olor y la prolifera-ción de insectos.

Los biodigestores familiares han sido implemen-tados en Cuba, Colombia, Brasil y Costa Rica. Son construidos a partir de mangas de polietileno tu-bular (plástico especial en forma de salchicha), se caracterizan por su bajo costo, fácil instalación y mantenimiento.

El plástico se amarra por sus extremos a tuberías de conducción, de unas seis pulgadas de diámetro, con tiras de neumático. Una de las tuberías servirá como entrada de materia prima (mezcla de estiér-col con agua de 1:4). Con este sistema, calculando la inclinación de dichas tuberías, se obtiene un tan-que hermético. Debido a la flexibilidad del plástico se debe construir una zanja que lo albergue y prote-gerlo con una semisombra tipo invernadero.

Cuando se instala un biodigestor por primera vez

se llena con gran cantidad de estiércol y agua, has-ta que el lodo interior tape las bocas de las tuberías de entrada y salida para asegurar una atmósfera anaeróbica.

Sonia Benamburg Gonzáles, propietaria de un biodigestor en la comunidad del Peje, Pérez Zele-dón mencionó: “Se debe tener un desnivel de agua y los excrementos de los cerdos. El biodigestor por si solo mantiene el mismo nivel de agua, eliminan-do el sobrante. En nuestra finca tenemos cuatro cerdas de cría y con el gas que se produce a partir de sus excrementos, cocinamos todos los alimentos para la familia. Tenemos muchos años de tener bio-digestor, este particularmente tiene 2 años. Cada 4 años se le saca el sedimento y se vuelve a instalar nuevamente, el costo de materiales es de aproxi-madamente 50 mil colones, se necesita el plástico, arandelas, tubos y la zanja, se instala una válvula a presión (válvula de alivios) con un galón lleno de agua para eliminar la presión y evitar que se rompa el plástico”.

Utilizar energías alternativas y renovables nos permitirá disminuir el impacto ambiental genera-do por la influencia humana. La Región Brunca es una zona agropecuaria que puede aprovechar los desechos generados para producción de energía o biocombustibles, además la energía solar e hi-dráulica son herramientas beneficiosas para lograr el proceso de industrialización y valor agregado de los productos en los que los habitantes de la región desean incursionar.

Referencias: http://erenovable.com/energias-lim-pias/

http://es.wikipedia.org/wiki/Ariete_hidr%-C3%A1ulico

http://es.wikipedia.org/wiki/Biogidestor

Informe del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF), Líderes en Energía Limpia: Países Top en Energía Renovable en Latinoamérica.


Diego Campos Cordero, Gerente General de Purasol

Sonia Benamburg Gonzáles, propietaria de biodigestor.

Biodigestor Artesanal ubicado en el Peje de Pérez Zeledón.

“Nosotros tenemos cuatro cerdas de cría y con el gas que se produce a partir de sus excrementos, cocinamos todos los alimentos para la familia”. Sonia Benamburg Gonzáles.

Panel Solar instalado por Purasol en el Supermercado La Flor.

Panel Solar instalado por Purasol en la empresa Alimentos para Animales Drs. Corrales.


El pasado miércoles 27 de mayo la cooperativa escolar de la Es-

cuela Sagrada Familia Coopetesoro R.L., realizó su primera Asamblea Or-dinaria del año 2015.

En esta actividad se presentaron los Planes de Trabajo de los diferen-tes Cuerpos Directivos, se realizó la elección de miembros de Cuerpos Di-rectivos: Consejo de Administración (3), Comité de Educación y Bienestar Social (2), Comité de Vigilancia (2) y Comité de Ahorro (2), y se aprobaron

reformas al estatuto y al reglamento de ahorro de la cooperativa por recomen-dación del Departamento de Gestión de Empresas y Educación Cooperativa del Ministerio de Educación Pública.

Carmen Zúñiga, docente y Gerente General de Coopetesoro R.L indicó: “yo vivo enamorada del cooperativis-mo y agradezco el apoyo que hay en la institución, de parte del director, los compañeros docentes y adminis-trativos, los estudiantes y los padres de familia; porque todos colaboraron para realizar esta actividad. Seguimos adelante con el bazar, se aprobaron los planes de trabajo, se reformó el estatu-to, el reglamento de ahorro y seguimos trabajando con este reto, ya tenemos 301 asociados”.

Henry Navarro Monge, Presidente del Consejo de Administración de Coopetesoro R.L: “Me siento feliz de ser parte de Coopetesoro, porque el cooperativismo nos permite ayudar a los demás, compartir, trabajar en equipo. Tengo 3 años de pertenecer a la cooperativa y 2 años de ser Presidente del Consejo”.

Melany López Godínez, Secretaria del Comité de Educación y Bien-estar Social: “Coopetesoro brinda muchos beneficios, a fin de año se pueden retirar los ahorros, aunque yo los dejo guardados. Pertenezco a Coopetesoro desde primer grado, hace 6 años y tengo 4 años de ser Secretaria. El otro año, cuando vaya al Colegio espero seguir formando parte de alguna cooperativa estudiantil”.

Rachel Leiva Abarca, Gerente Líder de Coopetesoro R.L.: “Me gusta Coopetesoro porque podemos ahorrar y también tenemos un bazar, es una experiencia muy bonita. En junio del año pasado me asocié porque yo estaba en otra escuela. Quiero decirle a los que tienen una coopera-tiva en la escuela que aprovechen para poder unirse y los que no, que cuando puedan tener la oportunidad logren hacerlo”.

• Coopetesoro R.L tiene actual-mente 301 asociados.


La cooperativa escolar de la Escuela Sagrada Familia Coopetesoro R.L., realizó su primera Asamblea Ordina-ria del año 2015 el pasado miércoles 27 de mayo.

Carmen Zúñiga, docente y Gerente General de Coopetesoro R.L

Los asociados de Coopetesoro R.L ejercieron su democracia.

SODAChini Junk

Comida China »Servicio Express »Atención a Eventos »

Atendido por la Tía

Detrás del Salón Comunal de BostonTel: 8825-0002


Coopetesoro R.L realizó su primera Asamblea General Ordinaria 2015

Niños miembros de Cuerpos Directivos de Coopetesoro R.L ma-nifestaron a Periódico Enlace su satisfacción por ser parte de la cooperativa:

Durante cinco semanas un grupo de 15 bibliotecólogos y docen-

tes realizaron un taller sobre animación a la lectura y narración oral, en la Bi-blioteca Pública de Pérez Zeledón. Esto como parte del proyecto Comunidades Lectoras y Narradoras desarrollado por la empresa Servicios Culturales Imagi-narte (dedicada a programas de fomento de lectura y cultura), en conjunto con el Ministerio de Educación Pública MEP y el Ministerio de Cultura y Juventud MCJ.

Simona Trovato, directora del Proyec-to y facilitadora de los cursos manifes-tó: “El objetivo final de este proyecto es que los niños perciban la literatura como una actividad de placer y justamente la narración oral y el teatro es el primer instrumento para capturar a los niños y acercarlos al goce de leer”.

Los bibliotecólogos que participaron pertenecen al Sistema Nacional de Bi-bliotecas (SINABI) del MCJ, personal docente y bibliotecólogos del MEP. Como parte del cierre de la capacitación, el lu-nes 1 de junio se realizó un Festival Cul-tural, en dónde los participantes narra-

ron cuentos e historias a niños de kínder de escuelas de Pérez Zeledón.

“En este taller hemos rescatado la li-teratura autóctona de esta región. Es un proyecto que apenas comienza, porque ahora se extiende a todas las institucio-nes que participaron, y seguramente ha-brá más festivales en bibliotecas escola-res y públicas”, agregó Trovato.

Comunidades Lectoras es un proyecto que se ha desarrollado en San Carlos, Siquirres, San José, Alajuela, Cartago, Limón, Guanacaste y Pérez Zeledón. Desde el inicio del proyecto en noviem-bre 2014, noventa bibliotecólogos y docentes se han formado en el curso “Animación a la lectura por medio de la narración oral” y más de 4.000 estu-diantes han participado de los festivales de narración oral. Este proyecto ganó el premio Iberbibliotecas 2014 (CERLAC - UNESCO), único proyecto de fomento de la lectura ganador a nivel centroamerica-no y seleccionado con otras 11 propues-tas entre 234 proyectos presentados a nivel Iberoamericano.

11Con la Región Brunca

Yenaro Bermúdez Molina, Bibliotecólogo del Liceo La Uvita: “El narrar cuentos ayuda a la promoción de la lectura que es el fin de las bibliotecas. Ahora yo puedo aprovechar este conocimiento para interactuar con los estudiantes en busca de actividades que los ayuden a divertirse, en el aprendizaje, durante los recreos y horas de almuerzo

que se puede aprovechar para cuenta cuentos. Quiero hacer un llamado a los centros educativos para fomentar esta práctica, por-que los estudiantes ya no llegan a las bibliotecas a leer”

María Isabel Elizondo Chinchilla, Biblio-tecóloga de la Escuela Sinaí: “Este conoci-miento lo podemos aprovechar en nuestras instituciones, para incentivar el hábito de la lectura en los chicos. La narración oral, que los niños participen y canten crea un vín-culo entre el narrador y los niños. Nosotros vamos a intentar unirnos como grupo para

realizar actividades de cuenta cuentos en el parque o en institucio-nes educativas que no tienen bibliotecas y así proyectarnos a la comunidad”.

Bibliotecólogos y docentes que participaron en el taller de “Animación a la lectura por medio de la narración oral”.

Niños de Escuelas de Pérez Zeledón disfrutaron cuentos e historias en el Festival Cultural.

Docentes y Bibliotecólogos de la Región Brunca se capacitan en “Animación a la lectura por medio de la narración oral”

• La narración oral y el teatro es el primer instrumento para cap-turar a los niños y acercarlos al goce de leer.

• Bibliotecólogos y docentes de la Región Brunca realizaron taller de “Animación a la lectura por medio de la narración oral”.



12 Con la Región Brunca Edición 107- mayo 2015

El país de los labriegos sencillos y de la vocación agrícola, oficial-

mente ya no lo es más. Ha cambiado el uso de la tierra, los productos que im-peran en sus surcos… una gigantesca transformación germinó, con la compli-cidad de casi tres décadas sin informa-ción de la composición agropecuaria de Costa Rica.

Ese desconocimiento finalizó cuando el VI Censo Nacional Agropecuario, rea-lizado en el 2014, volvió a contabilizar las actividades que marcan las fincas productivas ticas. Es como si se tratara de dos países diferentes; se ha pasado de una nación campesina, que destina-ba casi dos terceras partes de su terri-torio a las labores del campo, a otra en que menos de la mitad de su espacio se destina a la siembra.

Y en el campo también hay grandes cambios. Se pasó de uno en el que pre-dominaban la labranza y las acciones de replantar tras la cosecha, a otro en el que prevalecen los cultivos permanen-tes, esos productos que no requieren volver a ser sembrados ni dejar que la tierra repose.

Justamente, el área orientada a la la-bor agropecuaria es donde se observa uno de los grandes cambios. De una Costa Rica que destinaba un 60% de su territorio a la producción agropecuaria, en estos 30 años se pasó a un país que destina menos de la mitad a este tipo de actividades.

Se pasó de un país que registraba 101.933 fincas, a uno con 93.017, una caída de más del 20% del área que el país utiliza para la actividad agrope-cuaria, y de un 8% en las fincas. ¿Re-tirada de las labores agrícolas? El mi-nistro Arauz advirtió que hay cambios multifactoriales que analizar. “Podemos afirmar que con la misma área agrícola de los 60´s estamos alimentando a una población tres veces mayor, lo cual para mí significa que nuestra agricultura se ha tecnificado muchísimo”, comentó.

La nueva forma de sembrarPara 1984, casi se destinaba el doble

de tierras a la labranza, en comparación con los cultivos permanentes (12,5% contra 7,6% del área dedicada a activi-dad agropecuaria). La labranza se basa en cultivos anuales, los que tienen ci-

clos de crecimiento menores a un año y tienen que sembrarse de nuevo tras la cosecha, como el arroz, frijoles, maíz y papa, entre otros. En cambio, los culti-

vos permanentes no necesitan volver a ser plantados, como el café, el banano y la piña.

Esa relación se revirtió para el 2014.

Ahora, se registra más del doble de tierras destinadas a cultivos perma-nentes, en comparación con las tierras utilizadas para la labranza (15,6% ante 6,9%). Esto implica menos tierras que entran a ciclos de descanso y una pro-ducción más intensiva de los suelos.

Parte de este cambio se explica por el desplome de los granos básicos (arroz, frijol y maíz) que estaban entre los pri-meros productos del país. Las fincas que reportaban arroz se redujeron en un 96%, las de maíz en un 50% y las de frijol en un 43%. Sin embargo, en-traron a aumentar su presencia cultivos como el melón, la papa, la cebolla y la lechuga.

La explosión de los picosLos animales que se crían tuvieron

una transformación más violenta. Las fincas que reportaron ganado vacuno cayeron un 28%, las de ganado porcino un 62% y las de aves de corral un 37%.

Sin embargo, es notable cómo los pi-cos crecen por encima de las cabezas de ganado. La cantidad de aves de co-rral pasó de 5 millones a 18 millones (creció 255%), los cerdos de 282 mil a 435 mil (aumento de 54%) y el ganado vacuno de 2 millones a 1,2 millones, un decrecimiento de 37%.

En este campo es notable una medi-ción más variada. De una clasificación que medía cuatro categorías (vacuno, porcino, caballar y aves de corral) se pasó a nueve, en la que se incluyen ga-nado ovino, bufalino, caprino, y se se-paran del caballar el mular y el asnal.

La cosecha del mañanaLos cambios también reubican los

productos que más área ocupan en el país. El café mantiene el liderazgo, pero productos como los granos básicos pier-den terreno, mientras vienen en alzada otros como la piña, la naranja y la papa.

Sin embargo, el ministro Arauz ad-vierte contra los análisis acelerados. “La caída en área no refleja caída en producción y menos que el agro haya disminuido su importancia en cuanto a la producción. El sector agropecuario es el número uno en exportaciones y es el único que tiene números positivos en su balanza comercial, por cada dólar que importamos, exportamos dos. Y además genera un alto valor agregado nacional”, dijo.

Todavía hay que desmenuzar este Censo Agropecuario. Se está saliendo de un limbo de 30 años, un período donde el agro dependió más de la in-tuición que de su situación real. “Aho-ra sabemos cuántos somos, quienes somos, qué producimos y cómo lo es-tamos produciendo”, resaltó Arauz. El siguiente paso después de esta cosecha de información, es destilar los datos y pasar a una mejor siembra de acciones para el futuro.

La profunda transformación agropecuaria que el censo delató

• Treinta años después, el país vuelve a cosechar in-formación de sus campos y encuentra que agricultura y ganadería están viviendo transformaciones profundas

Por Mario Bermúdez / GOBIERNOCR Por una Ciudadanía Mejor Informada

La tenencia de la tierra propia en quienes cosechan pasó de 97% a 91%.

Las aves de corral crecieron con fuerza a pesar de que se redujeron las fincas que reportaban esta actividad.

13Con la Región BruncaEdición 107- mayo 2015

COOPEALIANZA y el Banco Hipotecario de la Vivienda,

(BANHVI), entregaron casa propia a 53 familias en Volcán de Buenos Aires, en el proyecto Los Pinos, cuya inversión fue de más de ¢742 mi-llones.

De estas 53 familias, 25 son mu-jeres jefas de hogar, y 11 la integran más de 5 miembros, a las que se les brindó casa con tres dormitorios, uno más que el resto de las vivien-das, con el objetivo de que cuenten con más comodidad.

La totalidad de las casas son pre-fabricadas con columnas y baldosas de concreto. 42 viviendas tienen un tamaño de 42 m2 y 11 viviendas son de 51 m2. Además, todas las casas cuentan con un aposento de sala-comedor-cocina, baño, piso de concreto pulido, pintura en paredes externas, ventanas de aluminio con vidrios fijos y celosías.

En la actividad de inauguración, realizada el 14 de junio, el gerente de Operaciones de COOPEALIANZA Víctor Julio Martínez, destacó a los beneficiarios la importancia de cui-dar sus viviendas y no abandonar-las ya que son producto de un gran esfuerzo de parte de los organismos involucrados.

“En COOPEALIANZA nos sentimos muy orgullosos de ver este proyecto terminado con éxito, ha sido un pro-ceso de más de 1 año para concluir estas obras de bien social para fami-lias que lo necesitan, por medio de

estas casas los beneficiarios podrán desarrollarse de mejor manera”

“Insto a las familias a cuidar y pro-teger sus viviendas adecuadamente, a que se mantengan viviendo en sus casas y no las abandonen ya que se hace un gran esfuerzo e inversión para hacer posible este proyecto. En COOPEALIANZA continuaremos realizando este tipo de obras en el país para bien de los costarricense que requieren contar con un techo digno”, comentó Martínez.

Por su parte, Rosendo Pujol, Mi-nistro de Vivienda y presidente de la Junta Directiva del Banhvi, indicó: “Este proyecto es producto del es-fuerzo de todos los costarricenses, es una política de estado que logra mejorar las condiciones de las per-sonas más necesitadas por medio de grandes inversiones para dotar de vivienda a los costarricenses, que de otra forma no podrían adquirir un techo digno. Este es uno de los be-neficios sociales más grandes que reciben en su vida.

“En la actual administración, el Ministerio de Vivienda ha entregado más de 10.500 bonos, aproxima-damente 800 bonos por mes y en Buenos Aires se han aprobado 415, generando gran impacto en este cantón bonaerense”; subrayó Pujol.

Cabe destacar que Coopealianza como entidad autorizada por el Ban-hvi, desde el 2004, ha tramitado más de 11.120 soluciones de vi-vienda, evidenciando su aporte so-cial a familias necesitadas del país.

Urbanización Los Pinos, Volcán de Buenos Aires

Coopealianza y Banhvi brindan casa propia a 53 familias

Víctor Julio Martínez, Gerente de Operaciones de Coopealianza R.L; Rosendo Pujol Mesalles, Ministro de Vi-vienda y Asentamientos Humanos; Marvin Atencio Delgado, Diputado Asamblea Legislativa; Wilberth Villa-nueva Bermúdez, Regidor Municipal de Buenos Aires.

En el proyecto Residencial Los Pinos se invirtieron 742 millones de colones en beneficio de 53 familias.

Proyecto Los Pinos, ubicado en Volcán de Buenos Aires. Momento en el que Rosendo Pujol, Ministro de Vivienda, corta la cinta, dando por inaugurado el Residencial Los Pinos.

14 Con la Región Brunca RINCÓN PARA LOS DOCENTES

En la Unidad Pedagógica José Breinderhoff de Pérez Zeledón se desarrolla un proyec-

to que promueve en los estudiantes el gusto por la redacción de cuentos. Las docentes in-volucradas en el impulso de este proyecto lo llaman: La fábrica de cuentos. Con esto de fá-brica, se queda uno pensativo, ¿cómo funcio-na esa fábrica? ¿De qué forma se encienden los motores? Esta fábrica trabaja con base en etapas o enlaces mágicos (así se denominan) donde el escritor niño va cumpliendo con la elaboración del texto. Entonces en la fábrica trabajan con la técnica metodológica en ac-ción. Según la docente Cinthia Magaly Pica-do, en esta fábrica hay siete pasos o enlaces mágicos: 1. El héroe. 2. El punto de partida. 3. El objetivo. 4. El lugar. 5. Un amigo. 6. El ob-jeto mágico. 7. Un enemigo (yo lo llamaría an-tagonista). Con estos siete pasos, el niño em-prende su aventura narrativa, sale con algún héroe en potencia que puede ser un duende, un pescador, una princesa, un animal, un le-ñador u otros personajes que de sus mentes afloren y sirvan de inspiración y arranque en el punto de partida donde encuentra algún acelerador que podría ser música lejana, al-gún mensaje de extraterrestres, cierta llama-da telefónica anónima, un sueño extraño, un rayo láser en el cielo y… tanto más posible que funcione con ente acelerador.El cuento fantástico requiere de puntos de apoyo sorprendentes, de elementos y sitios mágicos que provoquen asombro. Los niños y adolescentes de la actualidad no requieren de mucha imaginación para obtener estos puntos de apoyo y los personajes, porque la actualidad tecnológica, los juegos de vídeos, sus experiencias, el cine, la televisión, entre otros, les provee lo suficiente estos recursos; sí necesitan la orientación pedagógica de do-centes o madres y padres de familia creativos e interesados en que ellos desarrollen sus capacidades narrativas, no para que, su fami-liares, les inventen el texto, o armen la trama, sino para que los orienten sin limitarles su ca-pacidades creativas. En entrevista previa para este trabajo, la do-cente Cinthia Magaly Picado hace ver que este proyecto surge de un asesoramiento de español donde cada docente toma la iniciati-va de provocar una metodología que funcione en los estudiantes y así desarrollen con facili-dad la producción textual, caligrafía y ortogra-fía. También señala esta profesora que en ese centro educativo lo trabajan las docentes del segundo ciclo, Xinia Picado Castillo y Horten-sia Granados y ella en el quinto grado.

Tomemos en cuenta que la escuela debe pro-mover creatividad en todas las áreas, debe estimular todo momento lúdico posible en sus intenciones de carácter integral. El español, idioma de mayor uso en nuestro país, debe funcionar como elemento de encadenamien-to e integración de las distintas asignaturas

curriculares que se trabajan en educación. Un cuento igualmente puede crearse y fun-ciona tanto en lecciones de español, como en ciencias, artes o música, estudios sociales, matemáticas y demás asignaturas, tal que se potencie el desarrollo de los aprendizajes

y el impulso de las inteligencias necesarias para la vida en sociedad. La escuela es un lugar donde los niños deben encontrar felici-dad, esto solo es alcanzable si se promueven sus intereses en un ambiente de confianza y valoración integral. La creación literaria permi-te que el educando se valore y crezca en su honestidad, le permite descubrir sus héroes y argumentos que le abran espacios y oportuni-dades para fortalecer su autoestima. Porque conozco el trabajo desde antes de las profesoras Hortensia Granados, de Xinia Pi-cado, ahora el entusiasmo y carisma de Cin-thia Magaly, aseguro el éxito de este proyecto La fábrica de cuentos. Creo que con los años (dos o tres) habrá resultados de notable cali-dad que se cosecharán en otros niveles don-de estos educandos se encuentren. Pregunté a la persona entrevistada: -¿Estos cuentos los hacen en la casa o en la escuela? Por expe-riencia sé que en muchas ocasiones los pa-dres de familia son “los escritores”. - No, me contestó la docente, ellos trabajan en el aula, dos lecciones por semana. Aquí (se refiere al aula) trabajan en la corrección necesaria, se leen entre ellos y los exponen ante el grupo. La respuesta de la docente me dio más con-fianza en el trabajo y los resultados.Todo docente de calidad valora integralmente a sus estudiantes sí promueve el aprendizaje desde el interés y las necesidades expresivas del niño. Llama la atención el espíritu creativo y el entusiasmo con que trabajan los niños cuando se les estimula con respeto y hones-tidad, parece ser que estas docentes cono-cen y practican La Pedagogía de la Ternura, tendencia pedagógica bastante trabajada en países del alto mundo, donde se deposita en la educación la confianza necesaria para el desarrollo de sus futuros ciudadanos. Esta tendencia pedagógica que digo tiene entre sus principales postulados: Asumir como ta-rea educativa clave el sentido de integridad personal, para potenciar el desarrollo de los aprendizajes culturales y la formación de com-petencias personales que organizan el desa-rrollo personal de los educandos. La expresión oral y escrita invertida en la pro-moción de la literatura, promueve de antema-no la lectura, el conocimiento, el desarrollo de valores como la solidaridad democrática, la honestidad, el apoyo social, la entereza per-sonal y el respeto por los demás.Mi llamado a estas docentes y al señor direc-tor de la Unidad Pedagógica José Breinderho-ff para que documenten esta valiosa experien-cia y que, yendo más allá, la compartan con docentes de otros centros educativos; vale la pena entrarle por la niñez costarricense. Sugiero hacerlo ya que lo cuantioso bueno que hacen los educadores, la mayoría de las veces no queda como recurso metodológico disponible.Apoyo bibliográfico1. Picado C. Cinthia Magaly. Entrevista por correo electrónico.2. http://pedagogiadelaternura.blogspot.com/

Un interesante proyecto en acción en la Unidad Pedagógica José Breinderhoff

Luis Enrique Arce N.Educador y escritor.

Grupo Sexto Año.

Grupo Quinto Año.

“Inicie esta técnica a principios de este año, ellos no sabían redactar y busque una forma sencilla de que se mostraran contentos y motivados a redactar, a partir de eso hicimos fábrica de cuentos. Ahora los estudiantes están más motivados y les encanta crear nuevos cuentos”, Cinthia Magaly Picado, docente de Quinto Grado.

Nelly Garita Fonseca, estudiante de quinto grado: “Esta técnica me ha parecido muy bonita, me encan-ta escribir cuentos”.

“La técnica consiste en papelitos que los niños sa-can y con base en eso redactan su propio cuento. Con esto los niños han desarrollado más su imag-inación y saben que todas las ideas que ellos tengan son importantes para plasmarlas en papel”; Horten-sia Granados Beita, docente de Sexto Grado.

Montserrat Fernández Delgado, estudiante de sexto grado: “Este método es muy bonito porque uno utili-za la imaginación y con eso podemos escribir más; el año pasado no escribía cuentos tan reales y bonitos como ahora”.


Agricultores de la Región Brunca incursionaron en la producción de

banano orgánico, un negocio más sano para la salud del consumidor y para el ambiente. Consiste en la no aplicación de productos químicos, sino productos naturales que ayuden a fortalecer la planta y generar una mejor cosecha.

Los productos orgánicos (verdes) tie-nen en la actualidad un auge en eco-nomías internacionales como Estados Unidos y Europa, donde las personas buscan alimentos saludables, lo que hace que el negocio sea rentable.

Coopeassa R.L trabaja desde hace 5 años con los agricultores en la siembra del banano orgánico. Les da soporte para accesar a créditos con fondos del Sistema Banca para el Desarrollo, y los acompaña en la siembra, el proceso de

certificación orgánica y se encarga de la comercialización de la cosecha.

Actualmente existen 40 productores certificados asociados a Coopeassa y 20 más se encuentran en proceso para obtener la certificación, pertenecientes a Cajón, Daniel Flores, Pejibaye, Plata-nares de Pérez Zeledón y Pueblo Nuevo de Pilas en Buenos Aires. El área sem-brada de este cultivo es de 100 hectá-reas de terreno, y la producción actual de 24 mil kilogramos de banano al mes.

Walter Elizondo Naranjo, Gerente General de Coopeassa R.L comentó a Periódico Enlace: “En Europa y Es-tados Unidos los consumidores piden estos productos, por lo que hay mucho mercado y se caracteriza por ser muy estable y a buen precio, el kilogramo de banano convencional se vende a 30

colones y el orgánico a 100 colones. Nosotros le vendemos el banano a la empresa Nestlé y ellos producen los co-lados para niños”.

Don Joaquín Leiva Alvarado, agricul-tor de Pueblo Nuevo de Pilas, Buenos Aires, inició la siembra de banano orgá-nico hace un año y comentó a Periódico Enlace que incursionó con este produc-to, debido a los bajos precios del frijol y el maíz, y el tiempo que tardan en pagar la cosecha.

“Mi hijo y yo nos afiliamos a Coopeas-sa, sembramos cuatro hectáreas y ellos nos brindaron el financiamiento. Hemos recibido asistencia técnica de parte del Ministerio de Agricultura y Ganadería y el apoyo de la cooperativa. Es una experiencia muy bonita, tenemos que esperar cuando ya tengamos la certifi-cación orgánica posiblemente en julio de este año”.

En miras al futuro, Elizondo explicó que están analizando darle valor agre-gado y lograr que los consumidores na-cionales puedan accesar a productos de calidad.

“La idea es hacer un producto termi-nado y subproductos, como la harina de banano, banano pasa, vinagre de banano, chips de banano, hojuelas, y por supuesto colados en la modalidad orgánica, y tener varias líneas para ven-der productos más sanos”.

Coopeassa es una organización de economía social, fundada en 1984, que nació con el fin de solventar las necesidades de los productores de San Antonio de Pejibaye y zonas aledañas. Se dedica principalmente a la produc-ción, beneficiado y empaque de café orgánico y convencional, bajo la marca Café San Antonio. Además cuenta con ferretería, supermercado, agro insumos y bodega de Fertilizantes.

El Centro Nacional de Educa-ción Cooperativa es un orga-

nismo auxiliar cooperativo sin fines de lucro, dedicado y comprometi-do con la educación, capacitación y actualización del movimiento cooperativo nacional, con el pro-pósito de fortalecer su capacidad competitiva, en consonancia con los principios y valores cooperati-vos.

Para cumplir con sus objetivos ofrece capacitación virtual gratuita a través de su página web interac-tiva www.cenecooprl.cloudapp.net

La plataforma ofrece el progra-

ma de Gestión Básica en Admi-nistración de Empresas Coope-rativas (360 horas), que consta de tres módulos: Gestión Básica Contable Financiera, Gestión Bá-sica en Mercadeo y Gestión Bási-ca en Planificación. Cada uno de estos módulos está compuesto por tres cursos.

La matrícula se hace por blo-que, los requisitos para ingresar son: bachiller de colegio, cono-cimientos avanzados en uso de equipo de cómputo, acceso a in-ternet y computadora.


• Coopeassa R.L apoya la siem-bra, el proceso de certificación y comercialización de banano or-gánico.• Actualmente hay 40 producto-res de banano orgánico certifica-dos en Pérez Zeledón y Buenos Aires.

Acueductos-Proyectos-Energía

ServiciosEstudios técnicosDirección de proyectosDiseños (Hidráulicos-Estructurales-Mecánicos-Eléctricos)Mantenimiento de equipos electromecánicos.

ProductosMedidores de Agua PotableHidrantes-Válvulas Tubería y accesorios PVCSistemas de bombeo Cable Eléctrico

Agricultores de la Región Brunca incursionan en la producción de banano orgánico

Cenecoop R.L ofrece cursos virtuales gratuitos para la población costarricense



Plantación de banano orgánico en Pueblo Nuevo de Pilas, Finca de Joaquín Leiva Alvarado

Don Joaquín junto a su cosecha de banano orgánico


En los antiguos mapas cartográficos aún se encuentra restos del nombre

de un poblado que habitó a las orillas del río Coto, muy cerca del actual pobla-do de Potrero Grande de Buenos Aires. Su nombre: Nuestra Señora de Guada-lupe, luego conocido como Guadalupe de Osa o Guadalupe de Térraba.

Referencia bibliográfica sobre este anti-guo poblado

De acuerdo al libro: Indígenas y Neohis-panos en las áreas fronterizas de Costa Rica (1800 – 1860). Anuario de Estu-dios Centroamericanos, año/vol. 25, de Juan Carlos Solórzano Fonseca, 1999, se dice que en 1784, además de los pueblos de reducción existentes en la re-gión del Pacífico Sur, Boruca y Térraba, los misioneros franciscanos formaron un nuevo pueblo con 200 indígenas “Teri-bes del norte”, en un sitio llamado “el potrero de Bugaba”, al que denominaron Nuestra Señora de Guadalupe, situado a tres leguas de San Francisco de Térraba con rumbo hacia la frontera con Chiri-quí, en la Audiencia de Panamá. La ra-zón por la cual estos indígenas cruzaban la cordillera en busca de refugio con los franciscanos, tenía que ver con la cons-tante presión ejercida por las incursiones de los ingleses y los miskitos, quienes penetraban en Talamanca en procura de indígenas para llevárselos esclavizados.

Se dice que los viajeros en tránsito a Pa-namá alcanzaban a ver este poblado de Guadalupe desde el camino real (actual Paso Real) ya que tenía calles, plaza, una iglesia de paja y unas veinte casas. Era una explanada que le permitía criar árboles frutales, algodón y ganado. La iglesia se había equipado con implemen-tos de la iglesia de Térraba. Pero poco a poco se fueron extinguiendo, algunos huían otros morían de enfermedades a tal punto que para el 03 de Enero de 1805, los 100 indígenas de este pueblo fueron trasladados al de San Francisco de Térraba.

Visita reciente al sito donde existió el poblado

En el año 2012, se hizo una visita a esta explanada donde existió la antigua población de Nuestra Señora de Gua-dalupe. Se hizo un recorrido por todos los sitios que fueron de interés para la última generación de los Guadalupanos y se observó brevemente el contexto in-mediato.

Los ríos y quebradas que bordean esta llanura tienen nombres muy particulares tales como Tolé, Cuán, Kirdigua, Krugrá, y el Coto. Toponimia asociado al entorno cultural de los teribes naso.

La salida de estos pobladores hacia San Francisco de Térraba, dio paso a un ca-pítulo nebuloso en la historia de este lu-gar. Es muy probable que haya pasado despoblado por alrededor de medio siglo por temor a las epidemias que se vivie-ron en el lugar.

Por el año 1860, familias de origen chiricanas arribaron al lugar y luego se extendieron hacia la zona del actual Po-trero Grande.

Es de suponer, que este grupo de chiri-canos estuvieron viviendo en Guadalu-pe por aproximadamente medio siglo y ya para 1910 – 1920, junto a algunas familias teribes –se adueñaron en defi-nitiva del sitio para conformar la más re-ciente ocupación de la que aún se tiene fresca memoria (1910 – 1990).

Su última ocupación (1910 – 1990)

A principios del siglo XX algunas familias nacidas en Térraba regresan a lugares cercanos al antiguo sitio de Guadalupe como Cola Pato, Macho Monte y alre-dedores.

Entre estos años se da una población aproximadamente de unas 200 perso-nas que se encargarían de reocupar el lugar y establecen un nuevo Guadalupe con familias que llegaron de Cabagra, Buenos Aires, Térraba, los que se que-daron de Potrero Grande y los nacidos en esta comunidad.

Tuvieron salón comunal, pulperías, plaza de futbol, iglesia católica, escuela y una sede para Guardia de Asistencia Rural.

Tenían además, una pila comunal al que le llamaban La Pila del Copey, al cual acudían todas las familias a recoger el agua que daba la quebrada Tolé. Esta pila recibía este nombre por estar bajo la sombra de un árbol de copey. Traba-jaban la tierra, sembraba plátano, arroz, frijoles, maíz, criaban cerdos.

A nivel social hacían turnos y partidos de futbol, para obtener recolectas en beneficios de interés comunal y asistían equipos de Térraba, Boruca y Potrero Grande. Iban a las fiestas de la Candela-ria que hacía Potrero Grande los 02 de febrero y a las de fin de año así como cada 04 de octubre en Térraba.

Pero con el tiempo la comunidad de Guadalupe se fue despoblando a raíz de las múltiples disputas que existían entre vecinos al punto que en 1990 abandona el último habitante llamado Julián Sala-zar Morales y se cierra así la historia del poblado Nuestra Señora de Guadalupe.

NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE

Un pueblo de origen teribe que desaparecióPor Uriel RojasFacebook: Rey Curré Yimba


LLanura donde existió el antiguo poblado.Don Benjamín Nájera Morales muestra los restos del antiguo

cementerio de la última ocupación de Guadalupe.

Lista de ganadores

Edición 107 - JUNIO 2015 17Con la Región Brunca


Costa Rica ha sido llamado muchas veces el jardín de las Américas, y con buena razón. Con un cli-

ma favorable Costa Rica ofrece aventuras en la huerta todo el año. Como el costo de la vida sube, las huertas son uno de los mejores remedios para combatir la in-flación. Una huerta casera puede ayudar a cada familia a bajar el alto costo de la vida por año a la mitad o más. Y también los vegetales orgánicos tienen mejor sabor y son más saludables que las contrapartes comerciales. Y en lugar de luchar con el ruido y los tumultos del mercado, usted puede disfrutar y cosechar sus vegetales frescos en su propia huerta en paz y tranquilidad. Ahora hablemos sobre como comenzar la huerta. El

costo original para empezar una huerta es bajo, si man-tenemos simplicidad en mente. Todo lo que en reali-dad se necesita son herramientas básicas de mano. Los que yo prefiero son un azadón, un tenedor grande, un machete, una pala y el carretillo.En muchos casos usted deberá invertir en una buena

cerca para la huerta. Ésta mantendrá los animales de los vecinos alejados y no maltratarán las plantas. Tam-bién, la cerca podría a la vez servir como un enrejado para muchas plantas, como pepino y vainicas.Entonces, para todas esas personas que ahora están

inspiradas a empezar una huerta, el próximo paso es seleccionar el lugar adecuado. Encuentre un área que reciba luz solar todo el día, o por lo menos de la maña-na hasta medio día.

Un área de 5 metros por 10 metros es bastante para una familia. Es mejor empezar pequeño y agrandar si es necesario. Talvez necesita eliminar algunos árboles o arbustos, pero es muy importante que el espacio de la huerta esté soleado.En una huerta sombreada las plantas crecen sin fuer-

za y sufren más enfermedades. El área debe también tener buen drenaje para evitar problemas con enfer-medades de las raíces. En terrenos inclinados, el ha-cer terrazas con bloques de cemento, piedra o ladrillos ayuda a prevenir la erosión y agrega belleza a su huerta .Las eras que miden 1x4 metros son las mejores para la huerta. Los pasillos deben también estar conectados para formar el sistema de drenaje. Planee las eras en el contorno de la tierra para parar la erosión.Si no tiene abono orgánico listo en este momento

para fertilizar la huerta, es de mucha ayuda adquirir algunos sacos para este propósito. Para empezar 1 o 2 sacos por cada era puede ser suficiente para activar la fertilidad del suelo.

EMPEZANDO SU HUERTA NATURALEdición 107 - JUNIO 2015


El Redondel de Fiestas de San Vito fue el escenario para que el día 23

de mayo 2015, la Unión de Producto-res Agropecuarios y Actividades Varias de Coto Brus realizara su Asamblea General Nº 29.

Durante esta actividad se presentó el informe de acciones realizadas y finanzas de UPACOB, se eligió el Comité Ejecutivo para el periodo 2015-2017, así como la discusión y aprobación del Plan de Trabajo para el nuevo comité.

Principales Actividades y Logros alcan-zados por UPACOB: » Coordinación con cooperativas, aso-

ciaciones de desarrollo, beneficios pri-vados, centros agrícolas y otras organi-zaciones en el marco del Comité Cívico Agropecuario de Coto Brus, con el fin de darle solución a problemas en materia de carreteras, caminos y otras actividades productivas. » En el marco del Comité Cívico Agro-

pecuario, se lograron ayudas sociales y fi-nanciamiento para pequeños y medianos agricultores. » Seguimiento a la aplicación de la ley

9071 “Ley de Regulaciones Especiales so-bre la Aplicación de la Ley de Impuesto sobre Bienes Inmuebles para Terrenos de Uso Agropecuario”, para que campesinos puedan tener un pago de impuestos más accesible, situación que aún se encuentra en proceso. » Perseverancia en la Feria del Produc-

tor de Coto Brus, espacio para que los pro-ductores vendan sus cosechas, sin necesi-dad de etiquetado. » En el proceso de promoción de la

agricultura orgánica y amigable con el am-biente mediante el proyecto Guardianes del Medio Ambiente Rural GUAMAR, se logró conseguir recursos en alianza con la FAO, el MAG y el IMAS para módulos de casa sombra que ya están produciendo, aunque se requiere asistencia técnica para consolidar este proyecto.

» En apoyo a la gran labor que realiza la Organización de Limoncito, con la campa-ña de limpieza en las comunidades de San Juan, Santa Rita, San Rafael y Limoncito; UPACOB les donó 15 pares de guantes para que se protejan de peligros, durante la recolección. » En alianza con el Movimiento Comu-

nal, el Comité Cívico Agropecuario de Coto Brus, la Defensoría de los habitantes y el diputado Jorge Gamboa, logramos que el cirujano Dr. Sergio Acevedo forme parte del equipo médico del Hospital de San Vito. » Apoyo a la Asociación de Limoncito

para finiquitar trámites de apertura de la industria de leche. » UPACOB forma parte del Consejo Na-

cional Agroalimentario donde lucha para

que se proteja la producción nacional como un asunto estratégico de autonomía alimentaria.

Juan Prendas Secretario General de UPA-COB 2013-2015 comentó: “La Asamblea General es un mandato del estatuto de la organización, donde debemos rendir cuen-tas, entregar informes, nombrar al nuevo Comité Ejecutivo, y presentar el plan de trabajo para el nuevo comité”.

UPACOB, recomendó a sus asociados prepararse para los grandes retos a los que se enfrenta actualmente el sector agrope-cuario. Por lo que insta a sus asociados a continuar sembrando y produciendo ali-mentos, ser ordenados con los recursos económicos y fortalecer las organizaciones para luchar juntos por los derechos.

Al respecto Prendas agregó: “La situa-ción agropecuaria es un tema de super-vivencia, el campesino está en extinción. Primero porque los gobiernos cambiaron la política hace más de 30 años para deses-timular la producción agrícola; además es una actividad que no es rentable en mu-chos campos, por lo que muchos prefieren la agroexportacion y los Tratados de Libre Comercio; el Presidente de Costa Rica, que tenemos actualmente se comprometió con el pueblo de poner los ojos en la pro-ducción agrícola, pero sabemos que no es un proceso fácil. Por último, hoy en día, el sistema educativo del país prepara a los jóvenes para ir al mercado a conseguir un trabajo y no para ir al campo a aprovechar las riquezas que tenemos, los agricultores nos estamos haciendo viejos y cuando ya no podamos, quién va a trabajar la tierra”.

UPACOB rinde informe de labores a sus asociados

• UPACOB insta a sus asociados a sembrar, ser ordenados con los recursos económicos y fortalecer las organizaciones para luchar juntos por sus derechos.


Zona sur será beneficiada con ¢9 mil millones en proyectos gracias a JUDESUR

Una inversión por ¢9.000 millones de colones, se distribuirá en pro-

yectos, para beneficio de los pobladores de cinco cantones de la Zona Sur: Gol-fito, Osa, Corredores, Coto Brus y Buenos Aires. Todos los proyectos están técnica-mente sustentados y se financiarán con el primer presupuesto extraordinario 2015, el cual ya fue aprobado por la Junta Inter-ventora y se presentará ante la Contraloría General de la República para su respectiva aprobación.

Construcción de infraestructura en cen-tros educativos, acueductos, carreteras, adquisición de equipo médico, así como el financiamiento para la reactivación de la actividad ganadera y el cultivo del café, son algunas de las actividades en que la Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur (JUDESUR) invertirá sus recursos en el 2015.

“El impulso a los proyectos aprobados son para procurar mejoras en áreas tan

importantes como salud, educación y agri-cultura. Los habitantes de los cinco can-tones deben recibir de JUDESUR obras y emprendimientos para impulsar el desa-rrollo, generar empleo y reactivar la econo-mía, todo en un marco de transparencia y rendición de cuentas”, sostuvo el Ministro de la Presidencia, Sergio Alfaro.

Los proyectos se realizarán en tres áreas específicas: salud, educación e infraes-tructura:

Salud: La inversión de ¢714 millones de colones en mmejoramiento y compra de equipo para centros de salud en con-venio con la Caja Costarricense del Seguro Social para los hospitales Dr. Manuel Mora Valverde de Golfito; Dr. Thomas Casas Ca-sajús, de Osa; Hospital de Ciudad Neily; y Hospital de San Vito; así como las áreas de salud de Buenos Aires, Corredores, Osa, Golfito y Coto Brus. Para la construc-

ción de la planta de aguas residuales y remodelación de servicios de urgencia del Hospital de Ciudad Neilly, JUDESUR giró fondos por ¢864 millones.

Educación. Construcción y mejoramien-to de aulas e infraestructura deportiva en escuelas y colegios de Golfito, Osa, Corre-dores y Buenos Aires. Apoyo en la asigna-ción de becas para estudiantes de secun-daria y universitarios.

Agricultura y ganadería. Financiamiento para la siembra y renovación del cultivo de café en Coto Brus y Bioley, impulsada por Cooprosanvito R.L. y la reactivación de la ganadería en los cantones del sur, a cargo de la Cámara Ganaderos Independiente de la Zona Sur.

Manuel Herrera, coordinador de la Jun-ta Interventora que asumió la Dirección de JUDESUR en octubre 2014, explicó

que: “La intervención de JUDESUR tie-ne como uno de sus objetivos el ordena-miento interno de la institución. Parte de ello ha sido la agilización en el trámite y el rescate de algunos proyectos archi-vados sin justificación. También estamos trabajando en la liquidación de proyectos que se aprobaron en los últimos años y a los cuales se le giraron los dineros que a la fecha no han sido liquidados”.

La liquidación de un proyecto financia-do con recursos públicos es una forma transparente de rendición de cuentas, y cualquier organización que tenga pen-diente una liquidación en JUDESUR, no puede volver a solicitar recursos para otros proyectos o nuevos desembolsos sobre los que tienen vigentes, hasta que cumpla con este compromiso.

• 14 iniciativas en salud, educa-ción, infraestructura, agricultura y ganadería para habitantes Gol-fito, Osa, Corredores, Coto Brus y Buenos Aires.

Redacción y Prensa Gobierno de Costa Rica

Manuel Herrera, Presidente de la Junta Interventora de JUDESUR; Sergio Alfaro, Ministro de la Presidencia y Carlos Murillo, Director Ejecutivo de JUDESUR.

En el 2014, con solo tres meses de intervención, la ejecución del presu-puesto de JUDESUR alcanzó el mejor desempeño de los últimos 5 años, un 76% del total, superando el monto de un 71% que se presentó en el 2013.

De la tierra voy al cielo y del cielo he de volver; soy el alma de los campos que los hace florecer.

ADIVINANZAS

Soy una bola grandota, que gira constantemente, y que desea saber, dónde meter tanta gente. Si ya sabes quién soy yo eres muy inteligente.

Nicanor tenía un barco y con él surcaba el río; ¿era este un barco pequeño o este era un gran navío? Lee despacio, Encarnación, y hallarás la solución.

ENCUENTRE EL ANIMAL OCULTO

En mí se mueren los ríos, y por mí los barcos van, muy

breve es el nombre mío, tres letras tiene no más

BUSQUE LAS 5 DIFERENCIAS


JESUCRISTO REY Y SEÑOR NUESTRO, PROPIETARIO DE:

RECYCLE PLANET

RECYCLE PLANET, MÁS CERCA DE USTEDUBICADOS EN DANIEL FLORES - PERÉZ ZELEDÓNPágina web: www.recicleplanet.com - TEL: 2771-59-09 / 8448-2149

CERTIFICADOS COMO GESTOR DE RESIDUOS RECICLABLES (entregamos certificaciones haciendo constar que su empresa cumple con la ley 8839 (ley de gestión ambiental).

Llámemos, nos interesa darle un adecuado USO a su reciclaje. PAPEL, PLASTICO, METALES, ELECTRONICOS, VIDRIO, CARTON, TETRAPACK, BATERIAS, ELECTRODOMESTICOS,

CAJAS PLASTICAS, TANQUES DE LAVADORA.

¿Sabías qué? El reciclaje puede ser un generador de dinero para su

empresa. Le canjeamos, compramos o recibimos el reciclaje que produce en su casa, empresa o institución.


Cada año los educadores pensio-nados de la Asociación Nacio-

nal de Educadores Filial 1703P Pérez Zeledón, realizan una actividad en al-gún centro educativo del cantón como parte de la celebración del Día Mun-dial del Medio Ambiente, y este año no fue la excepción.

La Escuela el Jardín, fue anfitriona de este grupo de educadores con de-seos de aportar su granito de arena en la protección del ambiente. La activi-dad inició con un acto cívico dirigido por estudiantes y docentes del centro educativo, posterior a esto se realizó una siembra de árboles por parte de los pensionados del ANDE en la pro-piedad de la institución y un taller de pintura para los niños.

Giselle Corrales Gonzáles, Presiden-te de ANDE Filial 1703P Pérez Zele-dón, expuso: “Como parte del plan a realizar anualmente se celebra en una institución educativa el Día del Medio Ambiente. Para esa actividad se selec-ciona una institución y árboles acorde con la altura, el terreno y las necesida-des de la institución; de esta manera, compartimos con los estudiantes, pa-

dres de familia y docentes activos, tra-tando de aportar un granito de arena a la conservación del ambiente”.

“Con esta actividad queremos lle-gar a todas las instituciones, que nos conozcan y que se den cuenta que el educador pensionado sigue inmerso y activo en las diferentes actividades que se desarrollan tanto a nivel cantonal como institucional”, agregó Corrales.

Escuela galardonada con bandera azul ecológica

Una actividad más que engrandece el amor hacia la naturaleza en la Es-cuela El Jardín, es que a pesar de ser un centro educativo unidocente con apenas 20 estudiantes, están galardo-nados con 4 estrellas en el Programa Bandera Azul Ecológica.

Al respecto, Mario Arguedas Mata-rrita, Director de la Escuela El Jardín comentó: “Se nos hace más fácil en

la zona rural fomentar la protección del ambiente, porque todavía los ciu-dadanos de estos lugares tienen ese espíritu conservacionista, donde existe armonía entre ser humano y ambien-te, y los niños traen innato esa cultura. En la escuela estamos desarrollando diversos proyectos bajo esa línea, te-nemos dos huertas, hidropónica y or-gánica producidas por los niños con apoyo de los padres, que permiten que el comedor escolar sea autosuficiente, tenemos una pequeña granja de galli-nas ponedoras, y con el desecho de la granja fabricamos abono orgánico para la huerta, sembramos árboles y reci-clamos”.

El Día Mundial del Medio Ambiente fue establecido por la Asamblea Gene-ral de Naciones Unidas. Se celebra el 5 de junio de cada año desde 1973, con el fin de sensibilizar a la población mundial en relación a temas ambien-

tales e intensificar la atención y acción política al respecto, para que el medio ambiente sea sostenible, y así, garan-tizar que todas las naciones y personas disfruten de un futuro más próspero y seguro.


Teléfono [email protected]

Hospedaje, Caminatas y

Canopy

CELEBRANDO EL DÍA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTEPensionados del ANDE Pérez Zeledón siembran

árboles en la Escuela El Jardín



• “Si supiera que el mundo se ha de acabar mañana, aun así plantaría un árbol”, Martin Lu-ther King, Jr.• Escuela El Jardín galardona-da con 4 estrellas en el Progra-ma Bandera Azul Ecológica.

Pensionados del ANDE Pérez Zeledón sembran-do árboles en la Escuela El Jardín.


Estas y otras noticias en www.enlacecr.com

Personalidades eco-científicas y de la agricultura orgánica se manifiestan sobre carta de EEUU que presiona al Gobierno

de Costa Rica para sembrar Transgénicos

Costa Rica gana Premio Mundial de Medicina Veterinaria por Campaña Preventiva

Federación Ecologista y Bloque Verde

Personalidades de EEUU, Rusia, Cuba en-tre otros países firman manifiesto indigna-

dos/as ante la carta de la Embajada de EEUU mediante la cual se presiona al gobierno de Costa Rica a favor de la siembra de cultivos transgénicos (Carta del 26 de mayo del 2015 firmada por el embajador de Estados Unidos en CR). Reunidos/as en Finca Luna Nueva en San Ramón, territorio libre de transgénicos, Costa Rica (7 al 9 de junio 2015). Más de 30 perso-nalidades firmaron el manifiesto en el marco de una reunión internacional sobre agricultura regenerativa. En el manifiesto los firmantes decla-raron que:Estaremos observando y acompañando al pueblo costarricense en su lucha en defensa de su patrimonio agrícola y biológico cultural sobre la contaminación transgénica y la bioco-lonización corporativa.La lucha contra los transgénicos no es una lucha contra una riesgosa tecnología más, es una lucha contra la biocolonización cor-porativa que lesiona la base de los sistemas alimentarios agro culturales de los pueblos y comunidades locales. La carta del Embajador de Estados Unidos presionando al Gobierno de Costa Rica en

sembrar transgénicos de compañías trans-nacionales ofende la soberanía del pueblo costarricense y lesiona la soberanía alimenta-ria de sus comunidades.Consolidamos hoy en finca Luna Nueva (7,8,9 de junio del 2015) la Alianza Internacional BIOCOLONISATION WATCH de cara a soste-ner un observatorio para monitorear la bioco-lonización transgénica y proteger la biodiver-sidad sobre Costa Rica y los países ubicados en centros de origen y megadiversos.”

Redacción y Prensa MAG-SENASA

Una campaña para la sensibilización y prevención de la fiebre del Nilo

Occidental y las encefalitis equinas de ori-gen viral, desarrollada en Costa Rica por el Colegio de Médicos Veterinarios y el Ser-vicio Nacional de Salud Animal del MAG, SENASA, recibió un reconocimiento a nivel mundial, otorgado por la Asociación Mundial Veterinaria (AMV) y la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE).

La campaña consistió en la difusión de información al público en general, median-

te medios de comunicación nacionales y redes sociales, formación de profesionales de la salud para mejorar el diagnóstico de dichas enfermedades y ejecución de estu-dios científicos. La campaña se concentró en Guanacaste, donde se han identificado más casos de estas enfermedades califica-das como zoonosis, es decir, que afectan a los animales y a los seres humanos.

El premio será entregado en el 32. º Congreso Mundial de Veterinaria, que ten-drá lugar en Estambul, Turquía, del 13 al 17 de septiembre del año en curso.


Vandana Shiva y Presidente de IFOAM en Finca Luna Nueva, Costa Rica.

UNED inaugura Mural “Madre Tierra” y Jardín de Plantas Medicinales

Rueda de Negocios Chiriquí 2015 oportunidad para empresarios de la Región Brunca

Como parte de la celebración del Día Mundial del Medio Ambiente, la Univer-

sidad Estatal a Distancia inauguró el pasado viernes 5 de junio, el Mural “Madre Tierra”, en la sede central de la universidad en Mercedes de Montes de Oca.

El mural fue diseñado por los artistas Olga Coronado y Eddy Castro, y su elaboración ser

realizó conjuntamente con el Grupo Recreativo Ruta Verde, empleando la técnica de mural en Mosaico. Este trabajo fue un proyecto articu-lado entre el Programa de Recreación de la Oficina de Promoción Estudiantil y el Progra-ma de Promoción Cultura y Recreación de la Dirección de Extensión e inició a principios del año 2014.

Olga Coronado describió que para ella el

mural significa el árbol de la vida, la sabiduría y la creación. “Además envuelve un acto de devolución a la Madre Tierra, que tanto nos da y cuida”.

Posterior al acto de presentación del mural, El Grupo Recreativo Ruta Verde realizó la in-auguración del Jardín de Plantas Medicinales y los jardines verticales, en la misma sede de la UNED.

Empresarios de la Región Brunca po-drán participar en la III Rueda de Ne-

gocios Chiriquí 2015, actividad que abre la puerta al mundo de las exportaciones.

Este evento se llevará a cabo los días 18, 19 y 20 de agosto del presente año en las ins-talaciones de la Feria Internacional de David, así lo dio a conocer la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Chiriquí durante una conferencia de prensa realizada en el edificio de Coopeservidores R.L el pasado jueves 11 de junio 2015.

En la RDN de Chiriquí participan empresas de agroindustria, turismo, comercio, construc-ción, tecnologías, servicios, telecomunicacio-nes, transporte, bienes raíces, comunicación, entre otros. En el 2014 participaron 120 em-presas en las mesas de negociaciones, 21 de ellas de Costa Rica.

Este año la RDN cuenta con compradores internacionales de Suiza, Costa Rica, Pana-má, Colombia, Estados Unidos, Guatemala

y El Salvador que buscan productos como frutas, jugos concentrados, café, servicios turísticos, alimentos gourmet, vinos, prendas

de vestir y bisutería artesanal.Según comentó Laura Flores, Promotora

de Comercio Exterior en la Región Brunca,

las empresas que se inscriban a través de PROCOMER tendrán un precio diferenciado.

“Esperamos que las empresas de la Región Brunca aprovechen este espacio para hacer negocios y generar una red de contactos que propicie su expansión. Ya están inscritas al-guna empresas, Conservas del Sur, JAMOPI (Mop Ice), Industrias Cordero y Chavarría, y Zona de Estrategias Web del Sur (ZEWS)”.

Las empresas que deseen participar deben comunicarse con Laura Flores de PROCO-MER, en la oficina CREAPYME Pérez Zele-dón.

Mantenimiento de interiores y exteriores

Recolección de Desechos Sólidos

Servicio Express Alimentación a Grupos

Crecemos en el Espíritu Solidario del CooperativismoPara servir a la Región Brunca

Contactos:[email protected]@[email protected]éfonos: 2771-2287

8631-6926


USO PÚBLICO

Compre lo que necesite.

Invierta ensu educación.

Remodelesu casa.

DECÍDASE YA… venga a COOPEALIANZA

y obtenga su Crédito.

-Trámite ágil y rápido.-Atención personalizada.-Una de las cuotas más bajas. -52 puntos de atención.

Una decisión

puede lograr que su vida mejore...inteligente,

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Intel pagina 26x34.pdf 1 11/5/15 6:23 p.m.

Periódico Enlace Junio 2015

Documents

Transcript of Periódico Enlace Junio 2015