Periódico Enlace Diciembre 2015

EJEMPLAR GRATIS

Edición Nº 113, Diciembre 2015 • www.enlacecr.com • San José, Costa Rica • Año 11

Periódico

Con la Región Brunca

Gracias a un convenio firmado con el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. Pág 18.

Habitantes de Pérez Zeledón tienen a su disposición cursos de inglés y cursos libres de verano. Págs 9 y 15.

Cantones de la Región Brunca iniciaron la época navideña con diversas actividades festi-vas. Págs 10 y 12.

UNA ofrece cursos libres

UNCOOSUR tramita créditos para proyectos productivos a personas en condición de pobreza

Felices Fiestas

SELLO DE GARANTÍASELLO DE

GARANTÍACOLEGIO DE PERIODISTAS

DE COSTA RICA

1022

II CONVOCATORIA, 2014

Periódico Enlace felicita a: • Rafael Vargas Mesén, ganador de un fin de semana en Hotel Hacienda CoopeAgri.

• Luis Antonio Arias Miranda, ganador de 25 000 colones en efectivo.

Rifa realizada el martes 1 de Diciembre 2015, entre personas que se suscribieron a Periódico Enlace en los meses de octubre y noviembre

Sea parte de

La Navidad es época de ale-

gría, vacaciones, aguinaldo, prome-sas para el año nuevo, olorcito a tamales hirviendo, carne en el asador y los portales que en tiempo de infancia abrían espacios a la imaginación y tantas experien-cias. La época

seca inicia después de los fuertes aguaceros de noviembre y octubre, el paraguas queda en casa porque suponemos difícil que llueva. El suelo parece tapizado de ese verde que queda después de los aguaceros y empieza a sentir-se un ambiente bonito en los amaneceres y a la caída del sol cuando el paisaje se relaja a lo lejos con colores fuertes que ponen emocio-nes de punta en el alma.

Del 20 al 31 de diciembre el pueblo (cristiano o no) entra en fiestas donde abundan los ta-males, las jaleas y arroces con leche, bailes y borracheras (no faltan en algunos casos), viajes a la playa, viajes fuera del país (unos pocos). Papá tenía un ritual que esperábamos todos en mi casa con alguna ansiedad: La no-che del 24 de diciembre nos traía, además de los regalos y golosinas, galletas soda y leche condensada; no se me puede olvidar el crujir de aquellas galletas y el particular saber de la leche condensada… Esas cosas están graba-das en uno y retornan en Navidad. (Richard Naranjo. Entrevista, 30-nov-2015)

La palabra Navidad viene del latín Nativitate que significa: Nati = nacimiento, vita = de la vida, te = para ti, o sea: Nacimiento de la vida para cada quien; no un nacer desde el vien-tre de la madre, sino revisión de los actos de un año casi vencido y la búsqueda de nuestra alegría hacia el porvenir, porque la vida exige de nosotros proyectos, acciones, propósitos dirigidos hacia el bien propio y el común so-cial. Las personas conscientes del significado de estas festividades, gustan de la austeridad económica, revisan la conducta alimentaria, aprovechan en familia para fortalecerse sin desparramar recursos sociales, económicos, ni alimentarios. En tiempos actuales de la mundialización comercial se debe de ser re-sistente a toda la agresión comercial.

Cuando niños la Navidad eran momentos de disfrutar a las anchas y las largas en la plaza de fútbol, en las pozas, en los potreros sin los temores actuales tan limitantes a la sana ex-presión física de los niños y jóvenes; además era el tiempo de vacaciones escolares. Las

tamaleadas se hacían en grupo familiar, dos o tres días antes. Largas mesas instalaban en el cafetal de mi abuela en El Alto de Alonso, bajo la sombra de los naranjos y las matas de café. Los unos buscaban las hojas y las soasaban en alguna fogata que se hacía en el mismo cafetal; mientras tanto los otros molían el maíz que días antes había sido cocido en inmensos tinamastes, se alistaban las amarras de fibras de cabuya o itabo y Rogelio conseguía la carne de cerdo.

Yo, nacido en San Isidro de El General, crecí de niño y adolescente por el lado de Bataan en la provincia de Limón. Me gustaba, y me gusta, mucho la Navidad por la unión familiar que se vive; nos veíamos todos en el jolgorio de los tamales que hacíamos en conjunto… (…) y duraban más de una semana. Ollas y ollas de tamales. Mi hermano y yo buscába-mos las hojas y las alistábamos. Otro asunto que recuerdo y va en mi memoria cada Na-vidad, son las chileras que hacían con chiles muy picantes… Fui feliz en Navidad, alegría que conservo y disfruto todavía. (Ricardo Val-verde V. Entrevista)

Los regalos en el rincón o debajo de la almo-hada. Chiquillos ya es hora de irse a dormir, sino el Niñito Dios no llega con los regalos. Aquel momento era el más esperado. Sabía-mos que a la mañana siguiente amanecería junto a nosotros algo y, ese algo podría ser una yunta de bueyes y carreta, la cabeza de un caballo en cuero pegada a un palo, pistolas de agua o rifles que lanzaban un taponcillo de corcho que traía adherido a un hilo resistente, bolas de hule o cuero y tanto más de lo que producían los artesanos nacionales en jugue-tería. Una Navidad yo quería parecerme a Roy Rogers el de las revistas, entonces le dije a mi papá que me regalara unas pistolas como las de aquel héroe de los pasquines…, qué lindo aquel tiempo. (Ricardo Valverde V. Entrevista, 30-nov-2015)

Según datos en las consultas hechas para este comentario, desde el año 440 de la Era Cristiana se celebran estas festividades navi-deñas. La Biblia no dice el día exacto del na-cimiento de Jesús. En esa fecha, que ahora es Navidad, los romanos celebraban la fiesta del Natalis Solis Invicti (la festividad del Sol Naciente Invencible) y los cristianos, como vigorosos enemigos del Imperio Romano, la hicieron coincidir con el nacimiento de Jesús, sin tener claro cuál fue la fecha real de ese nacimiento. “Los cristianos egipcios fueron los primeros en celebrar el nacimiento de Jesús. Acordaron celebrarlo el 6 de enero. Después el 6 de enero se consagraría como el de la Epifanía, en conmemoración de la adoración de los Pastores, festividad con que finaliza el

duedenario”. (Ferrero, L. La Navidad en Costa Rica. EUNED 2003. P. 17)

El portal. El portal es una representación ale-górica de lo que se dice sucedió en Belén al nacer Jesús. Según Luis Ferrero: “historiado-res precisan que el primer “pasito” se repre-sentó en 1223 d.C., con autorización papal en una gruta de Greccio, Italia. San Francisco de Asís construyó un simulacro de la región de Belén y del nacimiento de Cristo, por lo que estas representaciones se suelen llamar bele-nes o nacimiento o pesebres”. (P.26.) El portal se acostumbra hacer algunos días antes del 25 de diciembre. Se usan distintos materia-les naturales y artificiales, destacando la lana natural y el aserrín de colores, cabellos de nieve, distintas figuras, bombas, ovejas, pas-tores, diferentes adornos. En el lugar de mayor visibilidad de la sala, generalmente, se hace y participan algunos miembros de la familia, dirigidos casi siempre por la madre.

En algunos pueblos se tenía la costumbre de ir a “portalear”, irse de visita al vecindario a ver portales. “En mi casa no fue tradición el portal, eso sí nos íbamos a portalear, lo que ahora llaman posadas, solo que nosotros lo hacíamos con intenciones de ver las mucha-chillas del pueblo, de darnos una comilona, en fin de aprovechar la tarde y las primeras horas de la noche visitando amigos y veci-nos En mi pueblo (San Carlos de Platanares) los portales más famosos destacaban en las casas de Gonzalo Rojas, de Rubén Mora y de Tino López” (Richard Naranjo. Entrevista, 30-nov-2015)

El portal, el pasito, canciones, villancicos, es-tribillos, el árbol de Navidad, celebraciones, cenas, comidas y otros, son importados; sin embargo, los productos tropicales nuestros usados en la gastronomía, las costumbres, vivencias y festividades autóctonas, dan la satisfacción por la que disfrutamos una época que brinda unión familiar. En las últimas dos décadas se han introducido eventos prelimi-nares a la Natividate. Digo “El festival de la luz,”, “Luces del valle”, la iluminación de árbo-les destacados en los parques comunales, la iluminación de calles y edificios y más, hacen que la luz siga siendo fuente de orientación, de disposición y de alegría invencible.

…………………………………………

Apoyo bibliográfico: 1. http://www.diocesisdecanarias.es/preguntarespuesta/

fe-catolica/navidad-el-origen-de-la-pala-bra-y-costumbres.html 2. L. Ferrero. La Navidad en Costa Rica. EUNDE 2003. 3. Entrevistas a Ricardo Valverde Vega y a

Richard Naranjo.

OpiniónEN DICIEMBRE NAVIDAD

Escribe Luis Enrique Arce N.

Educador escritor

2

NOTA: Los comentarios u opiniones que divulgamos, no representan la posición del medio; responden al derecho de libre expresión.

Periódico Enlace: Pérez Zeledón, San José, C.R. Edición 113, Diciembre 2015

Con la Región Brunca

Empresa Cooperativa de Servicios Profesionales

Ced jurídica: 3 004 4283252771-2287 / 8631-6926

[email protected]

Miriam Quesada Chavarrí[email protected]/ 8869-0965

Zahyleem Mora Argüello Periodista y Directora

Alina Cordero [email protected]

Enid Vargas LeónMercadeo y Ventas -6102 5041Ivannia Jiménez QuesadaRepresentante en Buenos Aires 8797-7366

Diseño y diagramació[email protected]

DistribuciónDavid Jiménez [email protected] Rojas Sánchez8684-3060Ciudad Neilly-Golfito

Edición 113 - DICiembre 2015

Periódico Enlace tiene como objetivo fomentar el desarro-llo humano y empresarial en la Región Brunca, mediante la di-vulgación de esfuerzos institu-cionales y empresariales, como instrumento para el desarrollo.Si usted es miembro de Asocia-ciones Productivas, Cooperati-vas, Asociaciones de Desarrollo Integral, Organizaciones No Gubernamentales y tiene infor-mación que considere relevante para el desarrollo de la Región Brunca, le invitamos a comuni-carse con nosotros. Puede enviar sus artículos y fotografías al correo electrónico [email protected] del artículo: - Tamaño máximo: 1 cuartilla, calibri 11, doble espacio, forma-to texto Word y fotografías ad-juntas mayores a 500 kb.- Todo artículo queda sujeto a edición, para adecuarlo a las ca-racterísticas del medio. - Los artículos serán selecciona-dos para publicación de acuer-do al criterio de la Dirección de Periódico Enlace.- El artículo debe traer el nom-bre de quien lo redacta, número de cédula, fotografía pasaporte y correo electrónico.Periódico Enlace no se hace res-ponsable por las opiniones ex-puestas en artículos escritos por autores específicos.

3Con la Región BruncaEdición 113 - DICiembre 2015

Los vecinos de la Región Brunca fueron testigos de honor en la presentación de nuevos grupos que

están integrándose al cooperativismo. Se trata de más de 30 organizaciones precooperativas que participaron en la Feria “Impulsando el Desarrollo Asociativo, Región Brunca 2015” el pasado viernes 27 de noviembre. Esta feria fue organizada por el departamento de Promoción del INFOCOOP en alianza con CONACOOP, MAG y otras organizaciones.Algunos de los grupos precooperativos participantes fue-ron:Jóvenes del Colegio Técnico Profesional de PlatanaresLos jóvenes de un colegio rural de Pérez Zeledón decidie-ron unirse en una cooperativa que les comercialice sus tres productos estrella:• Miel cremada con sabor a maní, almendras y coco, marca Happy Honney.• Jaleas tropicales de piña y fresa, marca Tropijaleas.• Microorganismos de montaña, marca Eco Friends.

Kenneth Navarrete, impulsor del proyecto, comentó que ya han participado en un concurso internacional de emprendedurismo y son el primer grupo de estudiantes de un colegio en Costa Rica impulsados por Procomer y llevados a otros países para prospectar, como el caso de la rueda de negocios en Chiriquí. Recientemente tam-bién participaron en la feria BTM de Procomer, una vitri-na para exponer sus negocios al mundo.

Grupo precooperativo de emprendedores de la Zona In-termedia de Corralillo de Cartago.

Se trata de COO-PENZO R.L. Una de sus asociadas, Mayela Mora, explicó que la zona intermedia per-tenece a Cartago pero como está más cerca de San José, las perso-nas viajan para buscar empleo a la capital.

Sin embargo, las mujeres mantienen negocios en sus hogares así que decidieron unirse en una cooperativa. Ahora ofrecen ropa, repostería, jaleas y salsas naturales, café y artesanías.

Grupo precoope-rativo COOPEMIPY-MES R.L.:

Amarilis Guerrero, una de sus asocia-das comentó que se trata de un grupo de artesanos(as) que se fueron conociendo en distintas ferias y pen-

saron que unidos lograrían más, así que están en el pro-ceso de constituir una cooperativa.

Hasta el momento hay 50 personas interesadas en asociarse y ofrecen: tejidos, bisutería, ropa para perro, productos de cuero, productos relajantes mediante las hierbas aromáticas y artesanía. Gracias al respaldo que han recibido del Instituto Mixto de Ayuda Social en enero ofrecerán sus productos en la Zona Duty Free del Aero-puerto Juan Santamaría.

Grupo precooperativo Arte Cooperativo:Está conformada por un grupo de artesanos(as) que

se conocieron durante el Festival Nacional de las Artes

y que desde hace unos años pensaron en inte-grarse como coopera-tiva.

Ahora cuentan con una tienda en Currida-bat en la que ofrecen productos de madera, joyería y billeteras en cuero, joyería con piedras semipreciosas, tejidos en quil-ting, vitrales y vitromosaicos, cuadros de filigrana y bor-dados, mencionó Alejandra Herrera, asociada al grupo.

Grupo precooperativo COOPETUC R.L.:“Luchamos por ma-

yores oportunidades en Pejibaye de Tu-rrialba ya que es una zona muy difícil para obtener empleo”, indi-có Luis Alberto Retes, asociado del grupo.

La cooperativa ofre-ce productos derivados del pejibaye como cajetas, vino, rompope y harina.

Cooperativa Turimujer R.L.Esta cooperativa se

constituyó legalmente en el 2014 para inte-grar los negocios de las mujeres líderes de los cinco distritos del can-tón de Coto Brus. Por un lado la cooperativa es de servicios múl-tiples, en donde sus asociadas venden pan, ropa interior, quilting, artesanía y hortalizas, y por el otro lado también se dedican al turismo rural comunitario pues algunas asociadas tienen albergues y fincas de café.

4 Con la Región Brunca

Mujeres, estudiantes, pymes y agricultores escogen el cooperativismo

• Feria “Impulsando el Desarrollo Asocia-tivo, Región Brunca 2015” presentó a los diferentes grupos que están próximos a constituirse como cooperativas.

Lucía Ramí[email protected]


Periódico Enlace felicita a los ganadores de la rifa realizada entre las personas que se suscribieron a Periódico Enlace en los meses de octubre y noviembre. La

rifa se llevó a cabo el pasado 1 de diciembre 2015. Los ganadores son:

Hotel Hacienda CoopeAgri un lugar por descubrirAlina Cordero [email protected]

Hotel Hacienda Coo-peAgri es un lugar de

descanso y relajación ubi-cado en Uvita de Osa, uno de los sitios más hermosos y con variedad de actividades turísticas de la costa Pacífica Sur de Costa Rica.El Hotel cuenta con 10 habitaciones con capacidad para 4 personas (cada una), con cama matrimonial, televisión por cable, wifi, aire acondicionado, baño privado, agua caliente, terraza comparti-da y hamacas para descansar. Además, cuenta con una Villa totalmente equipa-da para una familia de 5 personas, cons-ta de 2 cuartos, televisión por cable, sala de estar y cocina, no incluye desayunos y no cuenta con aire acondicionado. Tanto las habitaciones como la villa han sido diseñadas con un estilo rústico para brindar una estancia agradable y acoge-dora al turista.En Hotel Hacienda CoopeAgri, podrá disfrutar de una hermosa piscina ro-deada de naturaleza, cancha para fút-bol, cinco con césped natural, servicio de restaurante, amplio parqueo, cuatro hectáreas de terreno con plantas como heliconias, colas de gallo, palma criolla y gran diversidad de fauna, que podrá ad-

mirar al realizar una hermosa caminata en el sendero que conduce directamente a Playa Colonia mejor cono-cida como Chamán. Según comentó Huberth

Arias Calderón, encargado de Mantenimiento de Ha-

cienda CoopeAgri, las perso-nas pueden hacer uso de las ins-

talaciones durante el día, sin necesidad de hospedarse y con una tarifa accesible. Además, el Hotel Hacienda CoopeAgri ofrece al turista la oportunidad de rea-lizar diferentes actividades de aventura, coordinadas con tours operadores loca-les. Observación de ballenas y delfines, excursión a Isla del Caño y al Parque Nacional Corcovado, snorkeling, pesca deportiva, kayaking, caminatas al cono-cido Paso de Moisés o tómbolo de Uvita y observación de aves son algunos de los tour que podrá disfrutar de visita por este maravillo lugar. Hotel Hacienda CoopeAgri se ubica en Costa Ballena, 100 metros sur de la fe-rretería el Colono, Uvita de Osa, Punta-renas, Costa Rica. El Hotel se encuentra abierto todos los días de la semana, de 7 a.m. a 8 p.m. Para más información o reservaciones puede comunicarse al nú-mero telefónico 2743 8081, sitio web www.haciendacoopeagri.cr o a través del Facebook Hacienda Coopeagri.

Habitaciones diseñadas con un estilo rústico para brindar una estancia acogedora al turista.

Hermosa piscina rodeada de naturaleza para disfrutar en familia.

Hotel Hacienda CoopeAgri cuenta con una villa totalmente equipada para disfrutar en familia.

La propiedad donde se ubica el Hotel Hacienda CoopeAgri cuenta con senderos que comunican directamente a Playa Chamán.

Hotel Hacienda CoopeAgri es un lugar de descanso y relajación ubicado en Uvita de Osa.


6 Con la Región Brunca Edición 113 - DICiembre 2015

En el año 1962, un 25 de noviem-bre, 391 cafetaleros se unieron en

busca de mejorar las condiciones de industrialización y comercialización del café. Es así como con apenas 126 mil colones, hace 53 años, nace CoopeAgri R.L., una empresa que hoy cuenta con renombre en el cantón generaleño. Y es que 53 años no han pasado en vano, ha sido esfuerzo, luchas y difi-cultades, de quienes con una mente vi-sionaria, creyeron en una empresa con un futuro incierto. Es por esto, que en su aniversario, CoopeAgri compartió un rico almuerzo con sus asociados funda-dores con el fin de festejar y agradecer esta iniciativa.

Amado Castro, Presidente del Consejo de Ad-ministración de CoopeAgri, co-mentó: “Hace 53 años se re-unieron 391 productores y

tomaron la decisión de formar una coo-perativa. Hoy estamos celebrando con

los fundadores, compartiendo con ellos un almuerzo y un pastel de cumplea-ños, en señal de agradecimiento, por-que esta empresa que nos heredaron, ha ayudado tanto a los asociados como al cantón en general”.

Fernando León Vargas, asociado fundador, explicó que CoopeAgri le ha otorgado grandes benefi-cios y por esto

siempre ha permanecido en la coope-rativa. “Yo vivo en San Martín de Rivas, me dedico a la siembra de café. Estoy con CoopeAgri desde que empezó, mi esposa María Auxiliadora Cordero Ro-dríguez y yo somos fundadores. Coo-peAgri, ha sido una cooperativa muy agradable, nunca me he cambiado, desde que empecé a entregar la pri-mera media cajuela, la entregué a esta cooperativa, y ahí estoy, me voy a reti-rar de manejar el café por la vejez, si no fuera eso, seguiría. Recibo de Coopea-gri, una pensioncita mensual de 15000 colones”. Uriel Navarro Romero, asociado fun-dador: “Soy fundador de CoopeAgri, la primera vez entregué fueron 40 fanegas

de café. Pertene-cer a CoopeAgri es muy bueno, en vista está lo que hay, tene-mos el beneficio

de una pequeña pensioncita”.

Actualmente CoopeAgri es una empre-sa consolidada, que se dedica a diver-sas áreas, como la industrialización y comercialización del café y la caña; el

área comercial con supermercados, al-macén de suministros agrícolas, ferrete-ría, estación de combustible, cafetería y servicios médicos. Además desarrollan el área ambiental con abonos orgánicos y servicios forestales y el área financie-ra a través de CREDECOOP. Hoy día CoopeAgri cuenta con más de 10 mil asociados, es una empresa que aporta grandemente al desarrollo del cantón, con una historia que aún no se ha ter-minado de escribir.

Estudiantes de las Escuelas Sinaí y Escuela La Aurora visitaron el pa-

sado jueves 19 de noviembre, la Finca Municipal de Pérez Zeledón. Esta acti-vidad fue organizada por la Municipa-lidad, con el fin de que en celebración del Día Mundial del Aire Puro, los niños conocieran y disfrutaran del pulmón na-tural que existe en este lugar.La Alcaldesa Vera Corrales, informó que este espacio, propiedad de la Munici-palidad, será abierto para que centros educativos o grupos organizados pue-dan hacer uso de las instalaciones, y a futuro las familias generaleñas puedan disfrutar del contacto con la naturaleza. “Este espacio nos permite estar en con-tacto con la naturaleza y reflexionar res-pecto a nuestro entorno. De momento lo que queremos es que grupos organi-zados, centros educativos, voluntarios, puedan coordinar visitas con el Depar-

tamento de Gestión Municipal, mien-tras hacemos un proceso para que las personas puedan venir de forma parti-cular y con una cuota mínima puedan entrar”.“Hemos ido mejorando el espacio, pero necesitamos de voluntarios que nos puedan ayudar, para lograr que la Finca Municipal sea un espacio activo y vi-sitado por las familias, es una aventu-ra que queremos seguir conservando”, agregó Corrales.

El Día Mundial del Aire Puro fue esta-blecido en 1977 por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Se celebra el tercer jueves del mes de noviembre, y tiene como objetivo elevar el nivel de salud y bienestar de la población, valorar la importancia de los espacios saludables y hacer conciencia sobre el persistente deterioro del ambiente pro-vocado por las actividades humanas (contaminantes de gases industriales, vehículos e incendios forestales).

CoopeAgri celebra su 53 aniversario compartiendo con sus asociados fundadores

Escolares visitan Finca Municipal de Pérez Zeledón en el Día Mundial del Aire Puro

Asociados fundadores de CoopeAgri compartieron un deliciosos almuerzo en el 53 Aniversario de la coope-rativa.

Niños de la Escuela La Aurora y Sinaí visitaron la Finca Municipal en el Día Mundial del Aire Puro.

La Alcaldesa Vera Corrales acompañó a los estudiantes en la caminata y dio a conocer que la Finca Municipal será abierta para que centros educativos o grupos organizados puedan hacer uso de las instalaciones.

Alina Cordero Quesada [email protected]


• 19 de noviembre, Día Mundial del Aire Puro 2015.

• Finca Municipal abre nueva-mente sus puertas a los genera-leños.

¿Qué podemos hacer para disminuir esta problemática mundial?• Reducir el uso del vehículo y emplear los medios de transporte público.• Reducir el uso de la electricidad.• Evitar el uso de pinturas, aceites, solventes y aerosoles.• Consumir alimentos orgánicos.• Poner en práctica las 4Rs del ambiente: Re-chace, Reutilice, Recicle y Reduzca.• No fumar. • No quemar basura, hojas u otros objetos.• Sembrar árboles.

Municipalidad de Pérez Zeledón

Al finalizar un año, vemos los resultados del esfuerzo y trabajo realizados.

En este 2015, la Gestión Vial ha permitido mejorar las condiciones de vida de las y los generaleños, gracias al trabajo coordinado entre el Gobierno Local y las organizaciones comunales.

Sigamos trabajando juntos y demostrando la valentía de nuestro cantón.

La Gestión Vial está al servicio de las personas y en la Municipalidad trabajamos para su bienestar.

Adoquinado del parque.

Cementado Loma Verde.Conectividad vial

Alcantarillado Ciudadela Blanco Asfaltado Monte Laurel

Maquinaria MunicipalPuentes.

Bacheo mecanizado.


La Dirección del Ministerio de Agri-cultura y Ganadería (MAG) Región

Brunca, presentó el pasado jueves 10 de diciembre, el informe de rendición de cuentas correspondiente al año 2015. Esta es una iniciativa de la Dirección Regional Brunca y formará parte de las demás direcciones regionales a partir del próximo año. El Ingeniero Roger Montero Solís, Di-rector Regional del MAG explicó que el ministerio trabaja en pro de dignificar a los trabajadores asalariados y produc-tores de agro de los territorios rurales, bajo cinco pilares específicos: seguri-dad y soberanía alimentaria y nutricio-nal, oportunidades para la juventud del agro, desarrollo rural territorial, adapta-ción y mitigación al cambio climático, y fortalecimiento del sector agroexpor-tador. En ese sentido y tomando en cuenta que las actividades que producen ma-yor cantidad de empleo en la Región Brunca, continúan siendo agricultura, ganadería y pesca con 23, 3% de la po-blación ocupada, el MAG ha enfocado sus esfuerzos en apoyar las actividades que generan desarrollo como café, pal-ma aceitera, ganadería, granos básicos, rambután, hortalizas, cacao y acuícola. En esta acción mediaron las 10 Agen-cias de Extensión Agropecuaria, ubi-cadas en San Isidro, Pejibaye, Buenos Aires, Potrero Grande, San Vito, Ciudad Neily, Laurel, Piedras Blancas, Ciudad Cortés y Puerto Jiménez, lo que permite una amplia cobertura.Según el reporte de Montero Solís, du-rante la gestión de este año se brindó

asistencia técnica e información en finca, a 1300 productores hombres y mujeres. Además, la institución aten-dió en forma directa 45 organizaciones de productores, integradas por 3576 personas y formalizadas bajo la figura de asociaciones, cooperativas, centros agrícolas cantonales, cámaras de ga-naderos y grupos de jóvenes, logrando mayor cobertura en la prestación de servicios y resultados de gran impacto en las comunidades. La inversión total en el sector agrope-cuario corresponde a un monto de 1857 millones de colones, de los cuales 878 millones de colones han sido financia-dos por el fondo de transferencias del MAG y los restantes 979 millones con inversiones realizadas por instituciones como Junta de Desarrollo de la Zona Sur JUDESUR, Instituto Nacional de Innovación y Transferencia Agropecua-ria INTA, Instituto de Desarrollo Rural INDER, Instituto Mixto de Ayuda Social IMAS, entre otros. Montero Solís señaló: “Concluimos un año de gestión satisfactoria, pero cons-cientes de que se deben asumir nuevos retos para aprovechar oportunidades: la existencia de un Tratado de Libre Comercio con Panamá, un sector tu-rístico en crecimiento, iniciativas para

generar valor agregado a la producción, infraestructura de acopio y comerciali-zación en toda la región, existencia de organizaciones y un sector agropecuario – institucional en permanente coordina-ción”.Proyectos Estrella de la Dirección del

MAG Región BruncaEn este evento, estuvieron presentes or-ganizaciones de productores atendidos por las Agencias de Extensión Agrope-cuaria de Pejibaye, San Isidro y San Vito de Coto Brus que mantienen pro-yectos exitosos.

COOPEASSA R.L incursiona en mercado orgánico

Coopeassa R.L nació en 1984 en San Antonio de Pejibaye. A través de los años ha desarrollado proyectos en diversas áreas como agricultura e in-dustrialización del café, almacén de suministros agrícolas, supermercado y ferretería. En el 2012 iniciaron con el proyecto de producción de café y banano orgánico, preocupados por la afectación de los agroquímicos en el ambiente y la salud de las personas. Actualmente, están incursionando en la producción de piña y cacao orgánico, y canalizando un proyecto de transferen-cias para un biolaboratorio y así, brin-

darle al productor los insumos agrícolas necesarios. Coopeassa es atendida por la Agencia de Extensión de Pejibaye.ADEPAS endulzando el paladar de los

consumidoresLa Asociación de Desarrollo para la Api-cultura de Sabalito de Coto Brus ADE-PAS, nació hace 3 años con la finalidad de suplir la necesidad de miel y brin-dar un valor agregado al producto. Hoy ADEPAS cuenta con productos como miel con propoleo, cera de abeja, ja-lea real, jabones, cremas, mascarillas, brillos labiales y están iniciando con la producción de vino a base de miel. Esta asociación se ha desarrollado gracias al apoyo de varias instituciones. Por me-dio del fondo de transferencias del MAG adquirieron un camión para el transpor-te de los productos; el INDER les brindó trajes para apicultura, insumos, azúcar y ahumadores apícolas; el IMAS, ideas productivas para las familias de esca-sos recursos, JUDESUR, les financio todo lo que es la planta y la máquina laminadora (crea láminas que funcio-nan de base para que la abeja constru-ya la colmena), DINADECO facilitó el edificio y la Municipalidad de Coto Brus el terreno. ADEPAS es apoyada por la Agencia de Extensión Agropecuaria de San Vito de Coto Brus.

ASOFRUBRUNCA con rambután de calidad internacional

ASOFRUBRUNCA es una asociación ubicada en Pueblo Nuevo de Cajón de Pérez Zeledón. Actualmente cuenta con 115 socios, integrados en el cultivo, producción y procesamiento de Rambu-tán (mamón chino) de alta calidad para el mercado local y de exportación.En el año 2014, exportaron esta fruta a Estados Unidos y Canadá y están de-sarrollando un proyecto para establecer una planta de procesamiento de frutas mixtas que generaría valor agregado a sus productos (jugos, pulpas, frutas secas, semillas). ASOFRUBRUNCA es atendida por la Agencia de Extensión Agropecuaria de San Isidro.

8 Con la Región Brunca Edición 113 - DICiembre 2015

MAG Región Brunca presentó informe de rendición de cuentas 2015


• Durante el 2015 en la Región Brunca se invirtieron más de 1800 millones de colones en pro-yectos productivos del sector agropecuario.


MatrículaCursos de Inglés

GRATISClubes de conversación para estudiantes del programa

Requisito: ser mayor de 13 años y copia de TIM o cédula de identidad.

Sede Regional Brunca Centro de Idiomas Universidad Nacional

Campus Pérez Zeledón

Modalidad: bimensual. Total 11 niveles (40 horas c/u).Costo del curso: ¢60 mil.Costo del examen de ubicación: ¢5 mil.Matrícula Ordinaria: del 14 al 23 de enero 2016.Examen de ubicación: viernes 15 de enero, 6 p.m., y sábado 16 de enero de 2016, 9 a.m. Lecciones: del 25 de enero al 19 de marzo 2016.Horario de los cursos:Entre semana: dos días de 6 a 8:30 p.m.Sábados: de 8 a.m. a 1:30 p.m.

Información: teléfonos 2562-4432 o 5702-4790, en horario de lunes a viernes de 5 a.m. a 9 p.m. y sábado de 8 a.m. a 2 p.m. Correo electrónico: [email protected] / https://www.facebook.com/ciunapz Forma de pago: para realizar matrícula o examen de ubicación se debe hacer el depósito a la cuenta del Banco Nacional #100-01-004-010272-9. Detalle: proyecto 012652.

Nota: cursos abiertos al público en general, no se requiere ser bachiller ni ser estudiante universitario.

No se puede exagerar la gran importancia del inglés en la actualidad. No cabe duda que es el idioma

más solicitado a nivel mundial, y la demanda para pre-sentar conocimientos del mismo se ve cada vez más creciente. Tal y como están avanzando las cosas, hace tiempo que el inglés dejó de ser un simple complemen-to de formación para convertirse en una necesidad, tanto a nivel académico como a nivel profesional.Aunque en general no es ninguna obligación aprender este idioma, la importancia del inglés en la actualidad puede dejar en una seria desventaja al que elija no de-sarrollar sus conocimientos en este idioma . Para em-pezar, el inglés es el idioma oficial en muchos países, incluyendo algunos de los más influyentes del mundo, como lo son EE.UU. o Reino Unido, y son cerca de 400 millones de personas los que lo hablan como lengua materna. Alrededor de 1.000 millones hablan el inglés como segunda lengua, es decir, una sexta parte del mundo, así que no se puede subestimar la importancia del inglés en la actualidad.Beneficios de estudiar y aprender inglésAlgunos factores destacados y concretos sobre qué oportunidades puede rendir un amplio conocimiento de este idioma, se refieren a continuación.• Para encontrar empleo. Esta es cada vez una razón más señalada para aprender inglés. Sabiendo que es el idioma más hablado como segunda lengua del mundo, no es de sorprender que exista un número tan extenso

de oportunidades donde es indispensable el dominio del inglés para adquirir un trabajo.• Para viajar. El inglés se habla en países de todo el mundo, y muchos de ellos se encuentran entre los destinos más populares para viajar y pasar unas vaca-ciones. Entre estos países se incluyen el Reino Unido, EE.UU., Canadá, Australia y muchas de las islas cari-beñas, entre otros. El inglés es el idioma internacional de los viajeros.• En el campo económico, la industria, los negocios, el comercio internacional, todo el universo productivo se escribe, se habla y se lee en inglés. Las principales aerolíneas, por ejemplo, lo han adoptado como idioma oficial. • El inglés es la lengua de las telecomunicaciones (con el 80% de la información almacenada electróni-

camente). Del total estimado de 40 millones de usua-rios de Internet, un 80% se comunica actualmente en este idioma. La mayoría de los sitios se encuentran editados en inglés. Además, el porcentaje de usuarios de la red que no son hablantes nativos del inglés está incrementándose rápidamente, especialmente en Asia.• Prácticamente todos los centros del tipo que sean, disponen de ordenadores para facilitar el trabajo, y cualquier persona acostumbrada a manejarlos sabe que, aunque muchos de los programas informáticos están ya traducidos al castellano, es frecuente encon-trarse en situaciones donde es necesario saber inglés para poder comprender el lenguaje interactivo del or-denador.• La Región Brunca, zona dotada de paisajes hermo-sos, fauna y flora exhuberante, se está desarrollando rápidamente en emprendimientos turísticos que son vi-sitados por personas de todo el mundo, ellos necesitan comunicarse en inglés, por lo que todos los centros comerciales, para competir, deben tener al menos una persona que pueda entenderlos.• Muchos extranjeros hacen de Costa Rica su segun-da patria y establecen relaciones culturales, sociales y familiares con costarricenses. Conociendo esta necesidad para la población de la Re-gión Brunca, diversos centros de enseñanza abren la oportunidad para niños, jóvenes y adultos aprendan este idioma en forma presencial, en línea por internet, o mediante tutorías, dotando de herramientas a los habitantes para dominarlo y convertirlo en su segunda lengua.

La importancia del inglés en la actualidad

Miriam Quesada Chavarrí[email protected]


La meta se cumplió: llenar de alegría y de sano esparcimiento

a las familias pertenecientes a una de las más laboriosas comunidades productoras de café de la zona sur de Costa Rica.Entre el 27 de noviembre y el 7 de diciembre, los Festejos Populares Sabalito 2015 se desarrollaron en torno a una agenda repleta de acti-vidades para todos los públicos. El Festival de La Luz Sabalito Brilla fue uno de los eventos más espera-dos dentro de la programación. En su 2da. versión, este espectacular desfile de carrozas, vehículos a mo-tor, música en vivo y fuegos artificia-les inundó de colorido y vistosidad las principales avenidas del pueblo.La población respondió de manera muy favorable y apoyó masivamente en las calles cada una de las acti-vidades organizadas para el disfrute de la colectividad, entre ellas, una dinámica travesía para mountain bi-kers (o ciclistas de montaña).

La diversidad étnica y cultural tan característica de la región se hizo manifiesta a través de una variada oferta gastronómica, con puestos de comidas que ofrecían desde las tra-dicionales típicas hasta los exóticos platillos orientales.La emocionante 3ra. Fecha del Cam-peonato Nacional de Monta de Toros de “Los Populares” 2015-2016 fue del total agrado de los asistentes al Redondel de Sabalito.No faltaron, además, las cabalga-tas, las animadas corridas de toros (donde no se hirió ni se mató al ani-mal) y las exhibiciones taurinas or-ganizadas por parte de reconocidas ganaderías de la zona sur.En la medida en que la recolección del grano de la cosecha de café 2015-2016 se intensificaba, los Festejos Populares Sabalito 2015 transcurrieron dejando entre amigos y vecinos de esta comunidad coto-bruceña la nostalgia de vivir la vida con ímpetu, con emoción y “con el espectacular estilo Sabaliteño”.

Cultura y tradición se fortalecen tras los Festejos Populares Sabalito 2015

Los ciclistas de montaña disfrutaron de una amena y competitiva travesía.

La población sabaliteña respondió de manera favorable y apoyó en las calles.

La meta se cumplió y las familias sabaliteñas se divirtieron sanamente.

No faltaron las tradicionales comidas típicas. Las empresas socialmente responsables también dijeron presente en Sabalito Brilla 2015.

Memorables momentos de la 3ra. Fecha del Campeonato Nacional de Monta de To-ros.

Vehículos a motor de todo tipo “rugieron” durante el espectacular desfile.


Con la Región Brunca12 Edición 113 - DICiembre 2015

Luces, magia e ilusión dieron inicio a la celebración de las festividades navideñas

FESTIVAL LUCES DEL VALLE 2015

La iluminación del Árbol Navideño se realizó el Domingo 29 de Noviembre, marcando el inicio de las festividades navideñas.

La carroza de la Municipalidad de Pérez Zeledón fue inspirada en la película Intensamente, con el fin de concientizar sobre la importancia de apoyar a los niños y niñas en el conocimiento de las diversas emociones que moldearán su personalidad. Foto Cortesía de Pérez Zeledón.net

La Banda Unión Guanacasteca participó por segunda vez en el Festival Luces del Valle. Foto Cortesía de Pérez Zeledón.net

Grandes y chicos esperaron con ansias la iluminación del Árbol Navideño. En esta ocasión los pequeños de la casa fueron los dedicados del Festival.

La Carroza Kolbi-ICE participó en el Desfile Luces del Valle realizado el pasado sábado 5 de Diciembre. Foto Cortesía de Pérez Zeledón.net

Los amantes de los caballos disfrutaron del ya tradicional Tope Nocturno el Viernes 4 de Diciembre. Foto Cortesía de Pérez Zeledón.net


"Servir a la comunidad de Pérez Zeledón con servicios de calidad ,

sin que lo mejor cueste más, es una consigna del Sector Cooperativo"

(Compruébelo usted mismo)

Oficina; Tel 2772 30 94Centro Comercial Don Luis / San Isidro de Pérez Zeledón

Concoosur R.L les desea una muy feliz navidad y los mejores deseos en este año que esta por iniciar..

Teléfono [email protected]

Hospedaje, Caminatas y

Canopy

SODAChini Junk

Comida China »Servicio Express »Atención a Eventos »

Atendido por la Tía

Detrás del Salón Comunal de BostonTel: 8825-0002

Feliz Navidad y próspero año nuevo

Les Desea:


Costa Rica, desde sus albores como Es-tado asume la Educación como base

fundamental de su desarrollo. Un pueblo educado es responsable y provee futuro po-lítico, social y económico a sus generacio-nes venideras. Ha sido la Educación el acto humano al que mayor confianza y recursos económicos le deposita el pueblo en bien de sus actividades y resultados. Ese acto que inicia desde el hogar, pasa a completarse en un proceso educacional formalizado por ni-veles desde distintos períodos o ciclos, sea el maternal-preescolar hasta los niveles de primaria, secundaria y universitaria cuan-do la persona, ya profesional facultado, se enfrenta a la realidad en busca de ideales personales y resultados sociales. Esta patria, desde siempre, se complace en fortalecerse con su educación. Ya en 1814 se crea La Casa de Enseñanza de Santo Tomás, que dirige Rafael Francisco Osejo (el bachiller Osejo), nicaragüense que se desarrolla en este país con distinguidos aportes, siendo de los primeros en dar un valor trascendental el uso de la imprenta para la difusión de las ideas. El recurso im-prenta inicia en nuestro país en 1830.El Primer Jefe de Estado costarricense, Juan Mora Fernández, fue educador. Des-de aquí se fortifica el entusiasmo y las res-ponsabilidades asignadas a la Educación. A partir de entonces este poder de la Re-pública persistentemente ha priorizado el acto educativo sistematizado. En 1869 que se establece la educación gratuita y obliga-toria, costeada por el Estado; sin embargo es hasta 1886 que se establece la Ley General de Educación Común, es cuando se gradúa y se sistematiza, a partir de ese año. Los principales causantes de esta ley son el Secretario de Instrucción Pública en la presidencia de Bernardo Soto Alfaro, don Mauro Fernández Acuña y don Pedro Pérez Zeledón, Subsecretario. Ya en aquel tiempo don Mauro piensa que: “La escuela es el su-premo bien de Costa Rica, porque en ella se persiguen deliberadamente la democracia y la cultura. Es el lugar donde debe formarse el ciudadano: ahí se aprende a amar a la

patria y sus instituciones”.Estas dos personas (Mauro Fernández y Pedro Pérez Zeledón) son los dos grandes reformadores de la educación costarricense a finales del siglo XIX. Con instituciones y oportunidades públicas creadas en la admi-nistración Soto Alfaro, se perfilan los fines esenciales de la educación. Se crea el Li-ceo de Costa Rica y el Colegio de Señoritas donde se inicia la formación de los primeros educadores, hasta la creación de la Escue-la Normal de Costa Rica (Alfredo González Flores, 1914), institución donde se van for-mar los primeros docentes preparados en pedagogía. Grande es la responsabilidad de los maes-tros, ellos y ellas luchan contra tantas vici-situdes humanas; desde los asuntos del aprendizaje hasta los padres de familia irracionales y nada comprensibles que no contribuyen en las labores formadoras de sus hijos. El maestro no es un instructor domesticante, sino un formador que alista a ese ser humano para su carrera de vida. Lo dispone en conocimientos, lo orienta y refuerza en valores, por ello se le hace res-ponsable en gran parte del producto social esperado. Cuando se asume la condición de docente, la persona queda vocacional-mente “atrapada” con un compromiso so-cial que la va a comprometer en todos los momentos de su vida profesional. Así lo ad-vierte el poeta Debravo: (…) “Hermano mío maestro: (…) “Has de enseñarnos cómo se digiere la vida, / cómo se halla el amor, / cómo se da la mano al que ha resbalado/ (…) Si no pones el pie donde debes, herma-no, todos nos doblaremos./ Si no escuchas a tiempo el fondo del barranco/, todos nos hundiremos/ ¡Y sobre ti caerá/ (…) /el agua amarga y triste de los remordimientos!/ (Del poema La Semilla). Así de grande es la responsabilidad asumida por el maestro. Por tanto el pueblo debe de respaldarlo en busca de esa coadyuvancia para que los niños y adolescentes siempre sueñen con una escuela democrática donde se den las

mejores relaciones humanas y el aprendi-zaje sea fortalecido de libertad; de ahí que el maestro tenga por necesidad cotidiana, reinventarse creativamente porque si no in-vierte en enseñanza creativa, la cuesta se le pone incierta. Retrocede en el tiempo para citar a Omar Dengo quien en 1926, decía a los graduados de la Escuela Normal: “En elogio del maestro y para gloria suya se han dicho las más hermosas y las más profun-das palabras. Ninguna misión ha sido más exaltada. Se ha comparado al maestro con los más grandes seres; se le han atribuido virtudes excelsas; se le ha reconocido una función profundamente trascendental en el trabajo secular de crear y perfeccionar las civilizaciones” El maestro Unidocente. Hace algunos días tuve la oportunidad de entrevistar a tres edu-cadoras unidocentes de la región, personas (Grace Castro, Claudia Morales y Jeannette Ureña) a quienes dedico este comentario. Encuentro en ellas la mayor disposición vo-cacional en su entrega a este servicio. Es el trabajo unidocente el que mayor esfuerzo y flexibilidad pedagógica requiere porque es ardua la tarea de atender seis niveles, también la preparación del planeamiento, tareas, trabajos extra clase, entre otras fun-ciones que el día a día le exige a estos ser-vidores educativos. Además del tratamiento curricular con los educandos, debe cumplir con las correspondientes responsabilidades administrativas que exigen tiempo extra y dedicación, aún así y a satisfacción, disfru-tan del trabajo, como se colige de las tres unidocentes entrevistadas, personas que denotan gran experiencia y suficiente deci-sión para ejecutar sus labores. Respuestas inspiradoras y decididas. Al leer las contestaciones hechas al cuestionario planteado a estas tres docentes, se con-vence el lector que a pesar de tanto asunto burocrático del sistema educativo, hay una disposición decidida que se cumple: “Pese a todo el desgaste físico y mental que el trabajo unidocente conlleva, disfruto a ple-

nitud mi estancia en el centro educativo con los estudiantes. Cada uno de ellos son pe-dacitos de sol que alumbran mi existencia, fuentes energéticas que nutren mi alma con cada sonrisa, cada frase. En sus ojos se ci-fra la incertidumbre cargada de esperanza de un mejor porvenir, mezclado con la risa, el llanto y el juego”. (Grace Castro). Por otra parte a esta misma pregunta en-cuentro en Claudia Morales: “Por supuesto que disfruto a lo máximo poder aprender, in-ventar y ser un medio colaborativo en donde se hace posible el desarrollo del potencial intelectual del niño. Por otra parte la escue-la multigrado puede, con mayor facilidad, integrar el entorno comunitario al desarrollo del aprendizaje cognitivamente eficaz, esta-bleciendo ese vínculo de continuidad entre la enseñanza y el conocimiento”. De la pregunta planteada a las tres unido-centes: ¿Disfruta usted de su trabajo unido-cente? Deducimos respuestas de dos tipos, la una de contenido emocional, la otra en el orden intelectual, atreviéndonos a afirmar que tanto la profesora Grace Castro como Claudia Morales, disfrutan de su trabajo en ambas direcciones. Jeanette Ureña en la misma pregunta responde en forma prag-mática: “Lo disfruto… (…) a pesar del ex-ceso de cargas de trabajo, (…) … me gusta trabajar con los niños y las niñas, son muy aplicados; educados y respetuosos… (…) En los años que he estado en esta escue-la siento que se ha mejorado en las áreas: administrativa, académica, infraestructura, comunicación, proyección a la comunidad, claro siempre hay mucho más que hacer”. * * *El tiempo no dejará caer al vacío la función del maestro, por tanto no quedará nunca atrás su importancia. Sin maestros no habrá escuelas ni estudiantes dispuestos a disfru-tar y socializar, aprender y crecer entre igua-les. A pesar de los ataques y los intentos de disminuirle su imagen e importancia, a pe-sar del desgaste al que se le somete y todo intento de desaparecerlo, siempre estará donde es indispensable; creemos igual que Guy Kawasaki: “Si tienes que poner alguien en un pedestal, pon a los maestros. Son los héroes de la sociedad”.

Apoyo Bibliográfico: 1. Omar Den-go. Escritos y discursos. Edición de María Eugenia Dengo Obregón. EUNA, 2007. P. 353. 2. Jorge Debravo. Obra poética. ECR, 2012. Pgs.237 y238. 3. https://es.wikipedia.org/wiki/Mauro_Fer-n%C3%A1ndez_Acu%C3%B1a 4. Tres entrevistas a unidocentes.

Homenaje al educador costarricense: 23 de noviembre, día de la confraternidad.

Escribe Luis Enrique Arce N. (Escritor y educador. PremioNacional de Educación 1999

La primera ambulancia de Pérez Zeledón en el Desfile de Bomberos.

- Este artículo está dedicado a las educadoras unidocentes de Pérez Zeledón:Grace Castro Jiménez, Escuela Chontales, Barú. Claudia Morales Vargas, Escuela Palmital, Rivas. Jeannette Ureña Salazar, Escuela San Juan Norte, Rivas.


Cursos Participativos es una actividad de extensión social universitaria y vin-

culación externa que se ha venido desa-rrollando de manera continua en la Sede Regional Brunca de la Universidad Nacio-nal desde 2011. Su propósito primordial ha sido establecer una vía de comunica-ción e interacción real entre la universidad y la comunidad de Pérez Zeledón, facili-tando así, por medio de cursos y talleres cortos, el intercambio de conocimientos y el desarrollo de capacidades o destrezas en diversas áreas. Este proyecto pretende cumplir, al menos en parte, la misión de la Sede de solventar las necesidades de desarrollo regional y nacional y de velar por el mejoramiento de las condiciones de vida de los habitantes de la Región Brunca. Los cursos se imparten cada año durante las dos últimas semanas de enero, pero el proceso de organización y programa-ción comienza meses antes, cuando se hace un llamado general a miembros de la comunidad universitaria, y también de la comunidad civil, para que formalicen propuestas de cursos o talleres que de-searían impartir. El único requisito para enviar una propuesta es tener y demostrar suficiente conocimiento y/o experiencia en el campo o disciplina sobre la cual desea compartir. Así, estudiantes y profesores universitarios, y ciudadanos en general, se ofrecen, de manera voluntaria, para impartir cursos sobre temas tan diversos como manejo de hojas de cálculo Excel y confección de velas aromáticas.Desde el 2013, estos cursos y talleres se han venido organizando y realizan-do de manera independiente de los que se realizan, igualmente en enero, en la Sede Central de la Universidad Nacional en Heredia. Por eso se dice que, para este 2016, se estará llevando a cabo la cuarta edición de Cursos Participativos Pérez Zeledón. En este caso, y como en ediciones anteriores, un número determi-nado de cursos se ofrecen al público por

un costo de matrícula de 6,000 colones por cupo. Este dinero se destina a ayudas económicas a instructores e instructoras por concepto de viáticos y materiales, al pago de pautas publicitarias en diversos medios de comunicación de la región, y a la adquisición y mejoramiento de equipos de apoyo a la docencia que beneficien tanto a las y los participantes en el pro-yecto como a la comunidad universitaria en general.Para este 2016, se ha trabajado en una

maya de alrededor de ochenta cursos y talleres, entre los cuales se encuentran temas como servicio al cliente, dibujo y pintura, manualidades, inglés, italiano, repostería, yoga, peinados y cortes de ca-bello, baile popular y cómputo para prin-cipiantes, entre otros. Esta maya prelimi-nar ya está disponible con horarios en el muro de Facebook Cursos Participativos UNA. P.Z. Cada curso y taller se ofrece-rá en un total de ocho horas, distribuidas entre el 25 de enero y el 6 de febrero.

En general, se trata de cuatro sesiones de dos horas, en el caso de los cursos, y en ocasiones dos sesiones de cuatro ho-ras, en especial para los talleres. En todo caso, cada participante, al finalizar estas dos semanas de actividad, recibe un cer-tificado de participación acreditado por la Universidad Nacional.Es importante mencionar, además, que Cursos Participativos procura que haya oportunidades de acceso y participación para todos los sectores etarios de la po-blación, representados por los triángulos de diversos colores que componen el logo del proyecto. Así, tanto niños como jóve-nes, adultos y adultos mayores pueden participar en diversos talleres diseñados especialmente para ellos y ellas.Al finalizar estas dos semanas en las que la Universidad Nacional abre sus puer-tas a la comunidad, también se realiza una ceremonia y celebración en la cual se exponen algunos de los resultados de los cursos y talleres que se han venido ofreciendo. Esta actividad suele incluir presentaciones de baile y teatro, exposi-ciones de dibujo y manualidades, visitas a los laboratorios científicos de la institu-ción, y degustación de algunos bocadillos.En 2015 se ofreció un total de 68 cur-sos y talleres en diversos horarios, de las cuales más de 30 grupos se abrieron efectivamente con un mínimo de tres par-ticipantes. Se trabajó con un total de 22 instructores e instructoras y se recibieron a alrededor de 500 niños y adultos como participantes en los cursos y talleres ofre-cidos.En fin, la experiencia de Cursos Participa-tivos es para todos. La Universidad Na-cional se complace en recibir a tantas y tantos niños, jóvenes y adultos que, año con año, nos visitan y comparten con la comunidad universitaria la alegría de aprender. Este es, al fin y al cabo, el ver-dadero propósito del proyecto, que haya un acercamiento entre la universidad y la comunidad por la cual existe. Ojalá que este próximo enero, las aulas y pasillos del Campus Pérez Zeledón vuelvan a vi-brar con la energía que las y los generale-ños inyectan a la Sede.*Fotos de cursos brindados en el 2015, tomadas del Facebook Cursos Participativos UNA P.Z

15Con la Región Brunca

La UNA abre sus puertas nuevamente: Cursos Participativos

Joe Montenegro Bonilla

La UNIVERSIDAD NACIONAL te invita a participar en cursos y talleres de verano para todas las

edades

Idiomas, baile, dibujo, cocina, cómputo, yoga, administración, manualidades, servicio al cliente y mucho más…

- FECHA DE CURSOS: del 25 de enero al 6 de febrero de 2016.- MATRÍCULA: 19, 20 y 21 de enero de 2016 de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. en la biblioteca de la Universidad Nacional, en Barrio Sinaí- COSTO POR CURSO:₡6000.

PARA MAYOR INFORMACIÓNVisita nuestra página en Facebook:

Cursos Participativos UNA P.Z.

o llama a partir del 11 de enero, al 2562-4434



(Cabagra de Buenos Aires). El pasa-do lunes 30 de noviembre, los indí-genas bribris de Cabagra le rindieron un merecido homenaje a sus “tumbas antiguas” o piedras de moler, un ar-tefacto ancestral muy utilizado en su cultura desde tiempos inmemoriales.Esto sucedió en la celebración del Festival Cultural bribri Cabagra 2015 que se realiza anualmente en esta co-munidad para enaltecer y compartir sus valores culturales.Este evento, que se realizó en las ins-talaciones del Liceo Rural de Cabagra, contó además con la representación de algunas instituciones regionales como la Defensoría de los Habitantes, el Poder Judicial, la Universidad San Isidro Labrador, el ICE – Diquís, la Fuerza Pública y el PANI entre otros.

Por la parte de la gobernanza local, la mesa principal estuvo integrada por el awá mayor de la comunidad, los miembros de la Junta Directiva de la ADI de Cabagra, representantes del Liceo local y del Tribunal Consuetu-dinario.

El acto inaugural de este festival estu-

vo a cargo del awá Teófilo Mayorga Fi-gueroa quien a través de una ceremo-nia dio por iniciado las actividades. Todos recorrieron los sitios de expo-sición que decoraban los pasillos y rincones del Liceo local y minutos más tarde se dispusieron a realizar

la hazaña bribri: trasladar una enor-me piedra de moler o metate al me-jor estilo de sus antepasados. Varios hombres bribris bien fornidos alzaron en sus hombros la pesada piedra, la pasearon de un lugar a otro mientras el pueblo les seguía compartiendo

chicha en guacales.Según la costumbre bribri, la piedra es un elemento vivo que se le debe agradecer y por este motivo, escogie-ron una enorme “tumba” o piedra de moler para efectuar este acto ceremo-nial.Este legado ancestral fue colocado al final en un lugar selecto, que se había preparado con anticipación para su recibimiento. La piedra es usada actualmente en esta comunidad para moler el maíz, cacao y arroz.Este evento anual Cabagra 2015, es-tuvo dedicado especialmente a dos personajes bribris de mucha trayec-toria local: la señora Otilia Morales Morales y al señor Rafael Delgado Delgado, ambos íconos de la cultura bribri en Cabagra los cuales recibie-ron numerosos reconocimientos.Esta actividad cultural concluyó con el tradicional baile del Sorbón, una danza bribri que sintetiza la alegría y el agradecimiento a Sibú por haberles concedido esos momentos tan espe-ciales.

Bribris homenajearon a sus “tumbas”Edición 113 - DICiembre 2015


Acueductos-Proyectos-Energía

ServiciosEstudios técnicosDirección de proyectosDiseños (Hidráulicos-Estructurales-Mecánicos-Eléctricos)Mantenimiento de equipos electromecánicos.

ProductosMedidores de Agua PotableHidrantes-Válvulas Tubería y accesorios PVCSistemas de bombeo Cable Eléctrico

Pérez Zeledón es un cantón poblado por agricultores y ganaderos que se

trasladaron del Valle Central y la zona de los Santos, en busca de nuevas expe-riencias y oportunidades. A pesar de que han pasado más de 80 años desde su fundación, la economía continúa basada en el trabajo agropecuario de pequeños productores. En Pérez Zeledón existen 8800 productores de café, que siembran y cosechan aproximadamente 13 mil hectáreas de terreno. Rolando Valverde Vargas, Gerente del Beneficio CoopeAgri R.L. explica: “CoopeAgri en la última cosecha captó café de 5660 productores, de los cuales el 83% entregaron menos de 50 fane-gas y el 45% menos de diez fanegas, lo que quiere decir que estamos en manos de pequeños productores”. Por ello, Alba Nidia Rojas Borbón, Secretaria del Con-sejo de Administración, argumentó que Coopeagri R.L. procura un balance social ofreciendo una variedad de servicios al asociado y a sus familias, para la gene-ración de riqueza en la zona de influencia de la empresa, la creación de puestos de trabajo, las aportaciones a la comunidad en forma de donaciones o proyectos de mejora del medio ambiente. Algunas ac-tividades generadas en este rubro son:• Transporte de Fertilizante a precio di-

ferenciado hasta la finca a los producto-res que no tienen como transportarlo.

• Asistencia técnica a productores que lo requieran.

• El Fondo de Socorro Mutuo consiste en un aporte económico cuando fallece el asociado o algún familiar. Este aporte económico corresponde a 150 mil colo-nes.

• Fondo especial para alimentos y medi-camentos cuando las enfermedades, ac-cidentes, situaciones fortuitas o la misma condición social de la familia se convierte en una dificultad económica para el aso-

ciado.

• Fondo Especial de Solidaridad: En la Asamblea General N°69 se creó El Fon-do Solidario que tiene la posibilidad de canalizar ayudas hasta durante un año a las familias afectadas por enfermedades o accidentes. Las ayudas se conceden mensualmente, mediante donativos de alimentos.

• El programa Asociados de Oro brin-da un aporte económico mensual a los asociados mayores de 65 años y que han estado activos dentro de la cooperativa durante 20 años.

• El Programa Ilusiones Navideñas crea un fondo que permite la construcción o reparación de viviendas a familias que viven en extrema pobreza. Este fondo nace del apoyo solidario de los asociados, quienes realizan un aporte de sus exce-dentes para esta noble causa. • El Programa de ayudas especiales aporta al Hogar de Ancianos Delfín Que-sada, Hogar Betania y Hogar Ama, ali-mentos (carne, arroz, leche, café) para cubrir necesidades. A las niñas del Ho-gar Madre del Redentor se les realiza una fiesta navideña. • El Programa Líderes del Futuro bus-ca integrar a niños y jóvenes menores de edad, en procesos formativos, que les motive y prepare para asumir con prota-gonismo una relación asociativa perma-nente con la cooperativa. Los niños y jó-venes obtienen beneficios como consulta médica subsidiada, pago de excedentes, programas formativos gratuitos, becas, entre otros. “CoopeAgri es una de las empresas que tienen mayor balance social. El año pa-sado tuvimos una inversión en el área social de aproximadamente 800 millones de colones y este año es posible que sea un poco más. Existen otros servicios que se brindan pero no están cuantificados, como es el trabajo del Comité de la Fa-milia en pro del rescate de valores y de no violencia en los niños, y que suman a ese balance social”, señaló Rojas Borbón.

CoopeAgri una empresa con espíritu solidario Alina Cordero Quesada [email protected]

Familia de San Pedro fue la beneficiaria de la casa número 70 otorgada por el Programa Ilusiones Navideñas de CoopeAgri.



Con el fin de brindar mejores oportu-nidades a las personas en condición

de pobreza de la Región Brunca, el pa-sado martes 17 de noviembre, la Unión Nacional de Cooperativas del Sur y el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social firmaron un convenio para financiar pro-yectos productivos a través del fideico-miso del Programa Nacional de Apoyo a la Microempresa y la Movilidad Social (PRONAMYPE).Este nuevo convenio permite brindar ca-pacitación, asistencia técnica y financiar proyectos productivos nuevos o en mar-cha a personas que no son sujetas de crédito en la banca tradicional. Al respecto Henry Acuña Quirós, Presi-dente de UNCOOSUR, explicó que con la firma de este convenio, la Unión bus-ca estar presente en el cantón y apoyar a los pequeños empresarios: “Hemos venido luchando para accesar a estos recursos de PRONAMYPE para los pe-queños productores y pequeñas empre-sas familiares, hoy tenemos una primera etapa, vamos a accesar a 75 millones de colones disponibles para girar crédi-tos en nuestro cantón”.Katherine Verdugo de PRONAMYPE

MTSS, señaló: “Como representante del Ministerio de Trabajo me complace dar la bienvenida a una organización que se suma al trabajo de PRONAMYPE. Este es un programa nacional de apoyo a la microempresa y movilidad social, es un fideicomiso que existe en el Ministerio de Trabajo desde hace 20 años, el cual destina recursos de bienestar social para el apoyo y empuje a microempresarios en capacitación, crédito y asistencia técnica. Nuestro medio de trabajo es a través de cooperativas, asociaciones y organizaciones intermediarias”. La ejecución de PRONAMYPE está fun-damentada en la Ley Número 5662 de Desarrollo Social y Asignaciones Fami-liares. Según indicó Katherine Verdugo,

desde 1992 hasta setiembre 2015, PRONAMYPE ha brindado créditos por 20 mil millones de colones, y capacita-ción y asistencia técnica por un monto similar en beneficio de 16 mil personas.

De derecha a izquierda: Rafael Sibaja, representante de Cooseguros (empresa que se encargará de los seguros de cré-dito de PRONAMYPE); Katherine Verdugo, representante de PRONAMYPE; Henry Acuña, Presidente de UNCOOSUR, Vinicio Murillo y Luxinia Rodríguez, del Consejo de Administración de UNCOOSUR.

Ministerio de Trabajo y Seguridad Social y UNCOOSUR firman convenio para financiar proyectos productivos a través del fideicomiso del Programa Nacional de Apoyo a la Microempresa y la Movilidad Social (PRONAMYPE).

Requisitos para accesar a un crédito de PRONAMYPE:

Ser costarricense por nacimiento, por naturalización o extranjeros en condi-ciones regularizadas, y que se encuen-tren en situación de pobreza (según valor dictado por el INEC, para la zona urbana, y para la rural).- Ser microempresarios o contar con proyecto para establecer una microem-presa.- No ser asalariados formales.- No ser profesionales.- No poseer propiedades por más de 4 hectáreas.- No poseer gravámenes activos con entidades del Sistema Financiero Na-cional.Condiciones del crédito: • Monto máximo: 10 millones de colo-nes.• Plazo máximo: 10 años.• Tasa de Interés: 2% fija anual más una intermediación financiera para la Organización Intermediaria de hasta un 8% fija anual.• Garantías: Fiduciaria/ Hipotecaria/ con avales del Fideimas.• Se financia cualquier actividad econó-mica productiva.

UNCOOSUR tramita créditos para proyectos productivos a personas en condición de pobreza


Cada año Costa Rica se enfrenta a cua-tro meses de verano prácticamente sin

lluvia. Las ráfagas de viento y el sol tropical puede sobrecalentar el suelo, poniendo en peligro la vida biótica en la capa superior del suelo. Las lombrices de tierra regresan a la profundidad del suelo y se quedan ahí hasta que las lluvias regresen. Las plantas se deshidratan rápidamente en condiciones al aire libre sin constante irrigación. Muchas veces durante esta temporada aparecen los insectos chupadores, causando serios daños a las plantas. Aún así, hay algunas cosas que usted puede hacer para mantener su huerta productiva durante estos difíciles meses. Pri-mero reduzca sus actividades para que no se gaste demasiada agua. Use las eras bio-diná-micas con bastante diversidad. Tapar el sue-lo con hojas secas o sácate seco es uno de los mejores trucos para conservar el agua que un agricultor puede usar. El suelo quedará hú-medo en la superficie, permitiendo un mejor crecimiento de la raíz y una mayor actividad de lombrices de tierra en la zona bio-activa. Use 15 cm o más de paja seca en las eras y caminos. En un corto tiempo, esto se com-pactará de 5 a 7 cm para proteger y a la vez le dará a su huerta o jardín una apariencia como de carpeta. También. puede cubrir con paja o hojas secas las eras inactivas para que el suelo se mantenga húmedo y libre de ma-lezas mientras las lombrices están ocupadas oxigenando el suelo. Cuando las lluvias re-gresan esta paja o hojas pueden incorporarse

al suelo para aumentar la fertilidad.Regar su huerta en la tarde o cerca del ano-

checer. Esto previene la pérdida excesiva de agua por evaporación del sol. Regar en las tardes ayuda a condensar más el sereno en la huerta durante la noche. Trate de regar el suelo en lugar del follaje de la planta. Un gran porcentaje de humedad quedará en el suelo bajo la paja o las hojas secas. Regar a mano con una manguera es el método más sencillo y más eficiente. Las aguas de la pila y del baño pueden recolectarse en un estañón

de 50 galones y ser usadas en la irrigación, pero solo si la familia usa jabones para el ambiente y no usa cloros. En ciertos lugares donde el agua escasea, un tanque hecho para mantener el agua de lluvia puede ser nece-sario. Los ríos y riachuelos muchas veces se pueden usar para la irrigación, aunque debe tener cuidado para evitar la contaminación de sus plantas o el suelo con patógenos pe-ligrosos como el cólera, hepatitis, y la disen-tería. En Costa Rica ahora existen una gran variedad de sistemas de irrigación por gota

que están disponibles, y la inversión vale la pena, ya que puede salvar su dinero gasta-do en recibos de agua y tiempo para regar su huerta. Estos sistemas también necesitan filtros para prevenir que se obstruyan. Ma-terial para sombra o sarán como se conoce comercialmente es otra adición de valor para su huerta de verano. Esto ayuda tremenda-mente a mantener su huerta fresca y bajos niveles de evaporación. Una malla de som-bra de 50% es lo mejor. Un enrejado cons-truido de bambú y hojas de palma sobre su huerta puede sustituir el alto costo del ma-terial para sombra. Los insectos se pueden controlar positivamente con trampas ama-rillas pegajosas y un atomizador foliar que contenga fertilizante y repelentes botánicos. Buenas suerte este ano con su huerta natural durante el verano.

LA HUERTA NATURAL DEL VERANO



Según el diccionario, la intuición es la habilidad para conocer, comprender o percibir algo de

manera clara e inmediata, sin la intervención de la razón. La intuición es una inteligencia emocional.Cada vez más, los expertos recomiendan prestar atención a las emociones como clave para el éxito y destacan la importancia de la intuición a la hora de conseguir nuevos negocios. Selene Jiménez Valver-de, amiga del Periódico Enlace compartió este artí-culo que será útil para los empresarios que buscan nuevas herramientas para fortalecer su negocio.

Diez cosas que las personas intuitivas hacen distinto

Las personas intuitivas 1. Escuchan a su voz interna: Alguien intuitivo se detienen a escuchar, en lugar de ignorar, la guía de sus intuiciones y sentimientos físicos.2. Se toman tiempo para estar solos: Si quieres ponerte en contacto con tu intuición, deja el teléfono, la computadora, la televisión y siéntate en casa a estar solo por un rato. Aquí puedes tomar las mejores decisiones basado en cómo te sientes al respecto.

3. Crean:

Las personas creativas son altamente intuitivas. Y al igual que puedes aumentar tu creatividad me-diante la práctica, puedes impulsar tu intuición. Practicar la creatividad, puede ayudar a construir la intuición y viceversa.

4. Meditan:

Las distintas prácticas de meditación pueden ser una excelente manera de destapar tu intuición. Puedes alinearte con ella y al final tomar una deci-sión de la que estés absolutamente seguro. El auto-conocimiento que llega por medio de la meditación y poner atención a nuestra experiencia presente sin hacer un juicio de valor, nos ayudan a entender me-jor nuestras personalidades y por lo tanto a actuar

acorde con ellas.

5. Observan todo

Lo primero que debes hacer es darte cuenta de cuándo suceden cosas extrañas. Ganarás un sen-tido agudo de cada cuánto ocurren coincidencias, conexiones sorprendentes o intuiciones precisas en tu vida diaria.6. Escuchan a su cuerpoSi alguna vez te han dado náuseas o dolor de panza cuando sabías que algo estaba mal pero no sabías exactamente qué, puedes entender que la intuición puede causar sensaciones físicas en el cuerpo. Pon atención a ese “segundo cerebro”.7. Conectan profundamente con otrosLa empatía es uno de los grandes compañeros de la intuición. Dedicar tiempo a observar y escuchar a otros cara a cara puede ayudar a impulsar tus poderes de empatía.8. Prestan atención a sus sueños

Tomar tiempo para pensar en tus sueños es una manera de comunicarte con tus procesos incons-cientes. Ambos, los sueños y la intuición nacen del inconsciente, así que puedes comenzar a destapar esta parte de tu mente al prestar atención a tus sueños. Los sueños guardan bastante información sobre cómo vivir tu vida.9. Disfrutan de bastante tiempo de relajaciónPocas cosas arruinan más la intuición que el tra-bajo constante, hacer varias cosas a la vez, estar conectado a dispositivos digitales y estar estresado y fatigado. De acuerdo a Gregoire, siempre tenemos un sentido intuitivo acerca de la gente en nuestras vidas –a un nivel profundo, sabemos diferenciar a los buenos de los pretensiosos o falsos—pero no siempre estamos suficientemente despiertos para reconocer la diferencia. El problema es que esta-mos demasiado ocupados. 10. Dejan ir las emociones negativasLas emociones fuertes, particularmente las de eno-jo o frustración, nublan la intuición. Muchos de no-sotros hemos sentido que algunas veces “no somos nosotros mismos” cuando estamos arrobados por alguna emoción, y ello puede ser porque estamos desconectados de nuestra intuición. Para dejar ir emociones de este tipo lo mejor es meditar o crear. Perdonar.Tomado de: http://m.pijamasurf.com/2014/03/10-ha-bitos-de-personas-altamente-intuitivas/

Para planificar el año 2016, considere queEN NEGOCIOS LA INTUICIÓN CUENTA

Abren nuevo servicio de transporte aéreo entre San José y San Isidro de El General

A partir del 15 de Diciembre 2015, las personas que des

een viajar de San José a San Isidro de El General y viceversa pueden disponer de transporte aéreo, gracias a que la empresa SANSA (Servicios Aéreos Nacio-nales S.A) brinda un nuevo ser-vicio de vuelos entre estas dos ciudades.

Los vuelos se ofrecen los días

martes, viernes y domingos. Los horarios de salida son a las 7:55 a.m y 1:00 p.m desde San José, y de 8:40 a.m y 1:45 p.m desde San Isidro. El vuelo tarda aproxi-madamente 35 minutos.

Las tarifas del vuelo son: Corpo-rativa $64, Nacional $65 y Regu-lar $106, todas incluyen la tarifa y los cargos. La capacidad máxi-ma por vuelo es de 12 pasajeros.

Lo único Realmente valioso, es tu intuición; (Albert Einstein)


OJO MÁGICO

SOLUCIONES DICIEMBRE

SOPA DE LETRAS NAVIDAD

Pista: Delfines

ENCUENTRE LAS 8 DIFERENCIAS


JESUCRISTO REY Y SEÑOR NUESTRO, PROPIETARIO DE:

RECYCLE PLANET

RECYCLE PLANET, MÁS CERCA DE USTEDUBICADOS EN DANIEL FLORES - PERÉZ ZELEDÓNPágina web: www.recicleplanet.com - TEL: 2771-59-09 / 8448-2149

CERTIFICADOS COMO GESTOR DE RESIDUOS RECICLABLES (entregamos certificaciones haciendo constar que su empresa cumple con la ley 8839 (ley de gestión ambiental).

Llámemos, nos interesa darle un adecuado USO a su reciclaje. PAPEL, PLASTICO, METALES, ELECTRONICOS, VIDRIO, CARTON, TETRAPACK, BATERIAS, ELECTRODOMESTICOS,

CAJAS PLASTICAS, TANQUES DE LAVADORA.

¿Sabías qué? El reciclaje puede ser un generador de dinero para su

empresa. Le canjeamos, compramos o recibimos el reciclaje que produce en su casa, empresa o institución.



San José, 10 de diciembre de 2015. Seis conductas de alto riesgo que se desarrollan durante la adolescencia y son prevenibles afectan la salud de la juventud costarricense. En respuesta a esta situación, 18 organizaciones de desarrollo juvenil y familiar de la Región Brunca (ubicadas en los can-tones de Buenos Aires, Corredores, Coto Brus y Golfito) utilizan los ser-vicios gratuitos de educación para la salud, información y consejería en lí-nea de jovensalud.net dirigidos a ni-ños, niñas y jóvenes de 10 a 24 años.

Estas conductas son por daños au-toinfringidos o accidentales; consumo de tabaco; consumo de alcohol y dro-gas; conductas sexuales de alto ries-go; falta de ejercicio físico y hábitos nutricionales deficientes. Jovensalud.net se lanzó en Centroamérica en 2010 gracias a una Alianza pública, privada y de la sociedad civil llamada

Joven Salud. La administración de la plataforma está a cargo de la organi-zación sin fines de lucro TeenSmart Internacional.

Gracias al éxito en la implemen-tación de estos servicios durante el 2014, el Ministerio de Salud de la Re-gión Brunca otorgó un financiamiento especial para continuar el uso de jo-vensalud.net en el 2015.

A la fecha, jovensalud.net tiene

unos 1.400 usuarios registrados de la Región Brunca. Este año atendió casi 2.000 consultas mediante el servicio de consejería confidencial en línea que realizaron jóvenes de la región, siendo renovación personal, relacio-nes familiares y relaciones interper-sonales los temas más consultados. Más de 90 estudiantes provenientes de la Escuela La Mona, Escuela Líder de Río Claro, Escuela la Fuente, Liceo

de Ciudad Neily, Liceo de Sabanillas y Liceo de Agua Buena se graduaron en noviembre de los cursos gratuitos en línea sobre prevención de conductas de riesgo y promoción de destrezas para la vida.

Entender el fenómeno. “No hay in-tervención que asegure la prevención o erradicación de dichas conductas. Sin embargo, el conjunto de conoci-mientos, valores, destrezas para la vida y el deseo de tomar decisiones informadas son poderosos factores de autocuidado”, explica Adriana Gó-mez, directora general de operaciones de TeenSmart Internacional.

Los resultados de los cursos en lí-nea muestran un aumento entre el pre y post test en el uso de medidas de protección y seguridad, mayores ni-veles de comunicación familiar y más ejercicio; así como una disminución en el involucramiento en peleas, con-ductas violentas, depresión y deseos de morir. Para donaciones, volunta-riado, promoción de los servicios o mayor información, escriba a [email protected] o llame al 2253-5618.

Más de 1.000 estudiantes de la Región Brunca disfrutan de los servicios gratuitos en línea de jovensalud.net.

Prensa TeenSmart

• Plataforma brinda servicios gra-tuitos de educación, información y consejería en línea.

COOPEALIANZA continúa con su integración en las regiones del país, por medio de even-

tos familiares como festivales de la luz, topes y actividades deportivas, evidenciando su arraigo local y apoyo a las comunidades.En Pérez Zeledón la Cooperativa apoyó el Fes-tival Luces del Valle, participando en el Tope Nocturno y el desfile de carrozas, actividades efectuadas los días 4 y 5 de diciembre respec-tivamente.Asimismo, como parte del fomento el deporte en las nuevas generaciones, COOPEALIANZA or-ganizó la carrera infantil Luces del Valle, donde más de 200 niños demostraron sus habilidades en el atletismo, el evento se realizó en el parque de San Isidro el 12 de diciembre.

Ese mismo día, Buenos Aires se vistió de luz y color al realizarse el Festival de bandas y carro-zas en una actividad que también fue apoyada por COOPEALIANZA.Además, en la comunidad de Río Claro de Gol-fito, el domingo 13 de diciembre sus habitantes disfrutaron de la celebración del Festival “Luces Brillando en Guaycará”, donde la Cooperativa de igual forma estuvo presente.Por medio del apoyo y presencia de marca en estos eventos y festividades de fin de año, COOPEALIANZA evidencia si compromiso con las comunidades, sumándose a las celebraciones de las familias costarricenses.COOPEALIANZA, ¡La Cooperativa de Todos!

COOPEALIANZA continúa integrada a la comunidad

Festival Luces del Valle, Perez Zeledon.

Carrera infantil Luces del Valle. Carrera infantil Luces del Valle. Banda de Acosta, Festival Luces del Valle, Perez Zeledon.



Prensa MAG• Modificación del Decreto Ejecuti-vo N° 38022-MAG-H procura que los agricultores mantengan los bosques y plantaciones forestales, aun cuando no protejan fuentes de agua, en bene-ficio de la actividad primaria. En una reciente modificación al Regla-mento a la Ley 9071: “Ley de Regu-laciones Especiales sobre la aplicación de la Ley N° 7509, “Ley de Impuestos sobre Bienes Inmuebles para terrenos de Uso Agropecuario””, se incluyen las áreas de conservación y protección como parte de la lista de actividades de producción primaria de las fincas agropecuarias.“La variación en el Reglamento permi-te que se consideren en las platafor-mas de valores de uso agropecuario, los bosques y plantaciones forestales,

aun cuando estas áreas no protejan fuentes de agua, con el objetivo par-ticular de que les apliquen los benefi-cios de la Ley 9071 y los agricultores puedan así mantener estas áreas en beneficio de la actividad primaria, que es la agricultura”, explicó el Viceminis-tro de Agricultura y Ganadería, José Joaquín Salazar Rojas. El nuevo decreto es el número 39334-MAG-H, y salió publicado en el diario La Gaceta N°237, de este lu-nes 07 de diciembre, por lo que será aplicado en las plataformas de valores de las municipalidades del país para el cálculo del pago del impuesto territo-rial a partir del día de su publicación. La Ley 9071 regula la aplicación de la Ley de Impuestos sobre Bienes Inmuebles para los Terrenos de Uso Agropecuario, con el objetivo de promover la preservación del uso de los

terrenos dedicados a las actividades de producción primaria agrícola y pe-cuaria.

Prensa MEIC

Se firmó el proyecto de ley para la crea-ción de la Agencia de Fomento Produc-tivo, Innovación y Valor Agregado FOM-PRODUCE Costa Rica, que tiene como objetivo vigorizar el desarrollo empresarial para aportar al crecimiento económico, la generación de empleo, dar condiciones e impulsar acciones para facilitar negocios y evitar duplicidades.

FOMPRODUCE implica una nueva arqui-tectura institucional, al absorber departa-mentos, fondos y programas que operan de forma desarticulada, descoordinada, con costos de administración separados y atrasos significativos para los usuarios.

De esta manera DIGEPYME, INAPYME, PRONAMYPE, FODEMIPYME, PROPY-ME y CONICIT se integrarían en un solo ente y un solo fondo para maximizar los recursos, mejorar controles e impactos y

reducir costos. Se logra integrar alrededor de $34 millones para un uso eficiente y focalizado para beneficio de los sectores productivos costarricenses.

Dentro de las principales acciones de FOMPRODUCE destacan la aceleración en el crecimiento de las unidades produc-tivas nacionales, incremento de la cober-tura nacional en la prestación de servi-cios dentro y fuera de la GAM, mejorar la capacidad competitiva de las empresas para facilitar su acceso a mercados para generar un mayor número de posibles ex-portadores, entre otros.

La dirección estará a cargo de un Con-sejo Directivo, integrado por un ministro o viceministro de los cuatro ministerios y representantes de las cámaras de Indus-trias, Comercio, de Agricultura y Agroin-dustria, además de cámaras empresaria-les, según la designación que realizará la

Unión Costarricense de Cámaras y Aso-ciaciones del Sector Empresarial Privado (UCCAEP). Participarán como invitados con derecho a voz un representante del

Consejo Nacional de Rectores (CONARE), el presidente ejecutivo o gerente general de INA y un representante de la comuni-dad de emprendimiento.

Modifican decreto para ampliar beneficio de la Ley 9071 a agricultores que posean áreas de conservación y protección en sus fincas

Fortaleciendo del fomento productivo, la innovación y el valor agregadoFOMPRODUCE encenderá motor de economía interna de Costa Rica

Prensa Presidencia de la República de Costa RicaEl Comité de Análisis Económico y del Desarrollo (EDRC por sus siglas en in-glés) de la Organización para la Coo-peración y el Desarrollo Económicos (OCDE), integrado por expertos de los 34 países miembros, sesionó el pasa-do 10 de diciembre con el objetivo de discutir los principales hallazgos y re-comendaciones de la primera Revisión de Política Económica de Costa Rica.

Las revisiones de política económica de la OCDE tienen como objetivo exa-minar las tendencias económicas y las políticas de los países, para identificar espacios de mejora de las políticas públicas y propiciar el aumento en el

bienestar de los habitantes. Esta pri-mera edición de la revisión de Costa Rica incluyó el análisis de tres áreas en las que existen grandes retos para el país: 1) restaurar la sostenibilidad fiscal y mejorar la efectividad de la po-lítica monetaria; 2) promover el creci-miento inclusivo y fortalecer las accio-nes dirigidas hacia la reducción de la pobreza; y 3) impulsar el crecimiento de la productividad mediante mejoras en la innovación, la infraestructura y la competencia en la economía. La Se-cretaría está trabajando para reflejar en el informe los comentarios planteados por los países miembros, cuya versión final se hará pública y será presentada en Costa Rica por el Secretario General

de la OCDE, Ángel Gurría, en febrero de 2016.

El Ministro Alexander Mora resaltó los aspectos positivos que la revisión per-mitió identificar: “El estudio confirma que Costa Rica es un país líder en el diseño e implementación de política

pública innovadora en áreas tan im-portantes como cobertura en salud y educación, apertura comercial y condi-ciones de inversión, estándares de vida y energías renovables, las cuales son relevantes dentro de la agenda global de la OCDE”.

El estudio forma parte del proceso previo para la evaluación de adhesión que realizará este comité en 2017, como parte del proceso de ingreso a la OCDE. En los próximos dos años, el país deberá avanzar en las recomen-daciones que brinda el estudio prelimi-nar, para alcanzar la meta planteada por el Presidente Luis Guillermo Solís de concretar el ingreso de Costa Rica a la OCDE en 2018.

Primera Revisión de Política Económica de Costa Rica fue presentada ante la OCDE



APROVECHE PRECIO DE

PROMOCIÓN

Palmar NorteCiudad CortésRío ClaroGolfito Ciudad Neily

Pásese al Triple Play

TV

Palmar Norte -Ciudad Cortés / Tel.: 5718-8711 Golfito- Río claro / Tel.: 5715-4593 Ciudad Neily / Tel.: 5715-4947


*Las cuotas suministradas son por millón de colones. Hay que sumarle c1.100 de la protectora de crédito a la cuota mensual.

AguinaldoTRIPLIQUE su

O salario Escolar

Deposite su aguinaldo o salario escolar en COOPEALIANZA y le prestamos hasta 3 veces ese monto.

USO PÚBLICO

Trámite ágil y rápido.

Atención personalizada.

Cuotas bajas.

52 puntos de atención.

16.846Cuota mensual desde:

Periódico Enlace Diciembre 2015

Documents

Transcript of Periódico Enlace Diciembre 2015