Medellín 7 de septiembre

Diario Gratuito

MedellínVIERNES7DESEPTIEMBREDE2012Año3.Número957ISSN2145-4108diarioadn.co

● Página 6

EnMedellín labicicleta tienesu día especial

Paseo

● En la presentación desus voceros para el proce-so de paz, las Farc sorpren-dieron con la negación dela práctica del secuestro en

sus frentes. Incluso, dije-ron no tener ningún reteni-do en el momento.El hecho fue rechazado porlos familiares. Página 8

Farc niegan los secuestrosDiálogos

diarioadn.co

150 personascapturadas porel ejercito.

Arranca la Fiesta del Libro Colombia

Cultura

Celebración

Obama buscaráreelección conmás promesas.

El cementerioSan Lorenzo,sin un doliente

ParqueExplora, espacio para leer. ● Pág. 12

Además de Explora y el Jardín Botánico, habrá otras sedes de la Fiesta del Libro. DANIEL BUSTAMANTE

!Vamospor lavictoriaColombia!

Política

Macnelly Torres será en titular hoy ante Uruguay en el Metropolitano. ● Pág. 14-15

Becas.Gobierno norteamericano ofrecemás ventajas para estudiantes hispanos. ● Pág. 18

Juanes ganadorde premio enVIña del Mar.

Parque público está sin ningún uso. ● Pág. 2

Alerta

Pico y placa

Abuso

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Juan David Correa López. ([email protected]). Asesor Editorial ADNMedellín. Jorge Iván García ([email protected]). Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante yDavid Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP,AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: MarathonDistribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 [email protected]

Pese a la remodelación, hoy el Cementerio San Lorenzo está sin un doliente para su desarrollo. ADN

Los datos

La Policía Nacional ade-lanta el Plan Nacionalde Vigilancia por Cua-drantes para mejorar suatención. Para ubicar sucuadrante y conocer elnúmero de contacto di-recto con éste, ingresealportal oficialwww.poli-cía.gov.co o llame a la lí-nea gratuita nacional018000 910 600.

● La Gerencia del Centrotrabaja actualmente enuna intervención social pa-ra atender los diagnósti-cos de la zona, es decir, enla zona de inquilinatos setrabaja para sacar de allílas problemáticas de dro-gadicción, ventas ilegales

y prostitución.Así mismo se trabaja enun componente enfocadoen la niñez y en las situa-ciones de riesgo paraellos en ese sector.Todo esto se efectúa prin-cipalmenteen el sector co-nocido comoNiquitao.

Plan Cuadrantes

Mañana.Particulares, motos y

taxis:Noaplica

Parque San Lorenzose quedó sin doliente

El apunte

1.

Seguridad

Antiguo cementerio no tiene quienlo administre ni permita su acceso.

Pese a su remodelación, estepatrimonio permanece cerrado.

Hay trabajo social en los alrededoresHistoria

2. Peligro

El ICBF dispuso la líneade atención contra elabuso infantil. Para reci-bir atención profesionaly hacer las denuncias,los ciudadanos puedencomunicarse gratis al01-8000-112440.

Angélica Cervera AguirreMedellín ElPlan

ParcialdeSanLorenzo

Línea de Atención

Hoy.Particulares: 4-5-6-7Motos: 8-9 Taxis: 8

www.diarioadn.co/medellin/mi-ciudad

● Hasta hace un par deaños el cementerio San Lo-renzo parecía cobrar vida.Luego de más de dos si-glos de existencia, y deconvertirse en un lugar es-tigmatizado y representarun peligro en el sector (co-muna 9), este cambió sucara.Los restos que reposa-ban en sus miedosas fosasfueron trasladados, su es-tructura fue intervenidacon colores y murales, y seconvirtió en un parqueabierto al público donde serealizaron actividades cul-turales como proyecciónde películas y jornadas delectura.“Hubo unos meses quela gente venía y con la re-modelación llegaban turis-tas que querían conocer lahistoria del cementerio ysu cambio. La gente empe-zó a ver que era un sitio se-guro”, cuenta Helena Posa-da, propietaria de un localcerca al parque.Para ese entonces el en-cargado de administrar di-cho lugar era la Gerenciadel Centro. Sin embargo,con el cambio de Adminis-tración municipal y de li-neamientos, el Parque sequedó sin quien respondapor él.Jorge Iván Giraldo, ge-rente del centro, indicaque quien administra elparque es la Secretaría deMedio Ambiente, que a suvez indica que el bien esmanejado por Cultura Ciu-dadana, y esta dice que elresponsable es Planea-ción. Planeación, por suparte, sí tiene una serie deproyectos en la zona deSan Lorenzo y Niquitao,pero no es el encargado demanejar este patrimoniohistórico de la ciudad.“Ese cementerio está sindoliente, lo volvieron a ce-

rrar y no dejan entrar a na-die. Todavía se ve muy bo-nito pero es como un cua-dro porque nada se puedehacer ahí”, dice JoséMora-les, vecino del parque.Así, con un mejor aspec-to físico pero solo, la ideade resignificación del lu-gar y de sede cultural haquedado en veremos, conel agravante que ha vueltoa ser una esquina para con-sumir droga y atracar.

● La Secretaría de Pla-neación viene formulan-do el Plan Parcial SanLorenzo, para dotar elárea que comprende elParque Cementerio ysus alrededores de es-pacios públicos y nue-vas unidades habitacio-nales, usos comercialesy de servicios.Es Plan tendrá unárea de planificación de29 hectáreas, con unaproyección constructi-va de 363.251 m2 en vi-vienda, para concretar2.193 unidades, 18.163m2 en comercio y servi-cios; 23.566 m2 en espa-cio público y 9426 m2en equipamiento.Estos dos últimoscomponentes apuntana la consolidación deuna nueva centralidadque genere punto de en-cuentro entre las comu-nidades aledañas.Para este Plan, laconstrucción del Cole-gio Héctor Abad y larestauración del Par-que San Lorenzo sonlos avances.

Al recibir llamadas con-firmandosupuestas tran-saccionesbancarias rea-lizadas por usted, no en-tregue ninguna informa-ción personal y respon-daque secomunicará di-rectamente con su enti-dad bancaria para solu-cionar el problema. De-nuncie en la línea 112.

Por 180 años el Cemente-rio recibió cuerpos de laspersonasmás pobres.

Tras ser clausurado seconvirtió en un escenarioviolento y peligroso.

Cuidado bancario

aDn2 Viernes 7 deSeptiembre 2012

Medellín

EPM se consolida como una de las empresas públicas más importantes en Colombia. ARCHIVO

● La compañía de servi-cios públicos EPM termi-nó el primer semestre delaño con aumento significa-tivo en sus resultados fi-nancieros, al consolidar be-neficios netos por 598 mi-llones de dólares, cifra querepuntó un 23 por cientofrente al mismo periododel 2011.Según el reporte de la fir-ma a la SuperintendenciaFinanciera, el negocio deenergía, que le representóingresos acumulados por2.656 millones de dólares,aportó el 91 por ciento delas ganancias totales de es-te grupo dedicado a los ser-vicios públicos.Entre tanto, mientraspor el negocio de aguas laentidad tuvo gananciaspor 51 millones de dólares,el desempeño de sus opera-ciones en telecomunicacio-nes tuvo un comporta-miento contrario, al su-mar beneficios por un mi-llón de dólares, con un des-censo del 92 por cientofrente al primer semestredel 2011.Al detallar las activida-des del negocio, en el se-gundo trimestre del añolos ingresos en energía cre-cieron 18 por ciento, gra-cias a unas mayores gene-raciones, demanda e incre-mento de los cargos poruso de redes. En aguas, elaumento de las ventas fuedel 6 por ciento y se expli-ca por el incremento enclientes, en los consumosy en el ingresomedio. A ju-nio, el 40,3 por ciento delos ingresos de la entidadlos originó la matriz EPM,

seguida por las filiales enCentroamérica (27,3 porciento) y las filiales deenergía en el país, con el13,7 por ciento de ventas.Pero al igual que subie-ron los ingresos, los costostambién con un 15 por cien-to entre abril y junio, al to-talizar 1.193 millones de dó-lares, mientras el acumula-do llegó a 2.377 millonesde dólares, con un creci-miento del 19 por cientofrente al año anterior.

En breve

● El Inpec anunció quehoy comenzará en todaslas cárceles del país unacampaña masiva de salude higiene denominada ‘Porel bienestar de nuestros re-clusos’.El director general de lainstitución, Brigadier Ge-neral Gustavo Adolfo Ri-caurte, anunció que el pro-grama comenzará en el Es-tablecimiento Penitencia-

rio y Carcelario Bellavista,en Medellín.Durante las jornadas seentregarán elementos deaseo, tapabocas, kits de ro-pa, entre otros, donadospor la Cruz Roja Colombia-na. Además, los reclusosserán visitados y revisa-dos por odontólogos, epide-miólogos, enfermeros, sicó-logos y estudiantes de últi-mo año de medicina.

MEDELLÍN. Un alambiquefue desmantelado ayerpor la Policía en el centrode Medellín. Estaba ubica-do en un centro comercial,y se incautaron 997 litrosde licor adulterado, 853 bo-tellas y 4.159 etiquetas dife-rentes. Cuatro hombres re-sultaron capturados.

Campaña de salud ehigiene en cárceles

Impiden negociode licor ilegal

ANTIOQUIA. Barbosa, Cár-men de Viboral, Guatapé,La Estrella y El Peñol, ha-cen parte de los 24 munici-pios que deben estar aler-ta por incendios debido ala alerta naranja que fueemitida. El Dapard y losConsejos Municipales delRiesgo están vigilando.

En primer semestre,EPM subió un 23%

Alerta para evitarmás incendios

MEDELLÍN. Generar políti-cas y condiciones de traba-jo digno y estable debe seruna tarea fundamental delproceso de modernizaciónque atraviesa el municipiode Medellín, señaló el con-cejal Luis Bernardo Vélez.Para ello, sugiere organi-zar la situación de los con-tratistas que por años han

servido a la ciudad, corre-gir los problemas de ingre-so entre servidores y con-tratistas, y dar espacio alos grupos poblacionaleshistóricamente discrimina-dos. Insiste en fortalecerprogramas estratégicoscomo las gerencias territo-riales y la atención a lasvíctimas del conflicto.

El apunte

Sin embargo, hubo bajón en las telecomunicaciones.

¿Por qué la variación en los costos?

RedacciónMedellín

Promueve modelo de condiciones de vida digna en la ciudad.

● La variación obedeció alaumento en los costos dela comercialización deenergía en Colombia, pro-ducto del incremento de latarifa promedio por lasrestricciones y cargos poruso del sistema de trans-misión nacional.Otro de los aspectos me-

nos favorables para el pri-mer semestre del año fueel desempeño en la líneade las telecomunicacio-nes: sumóbeneficios ‘sola-mente’ por un millón dedólares, lo que representaun descenso del 92 porciento frente al primer se-mestre del 2011.

Modernizaciónmunicipaldebe generar más empleo

aDn4 Medellín Viernes 7 deSeptiembre 2012

Niños de Villatinareciben salud gratis

● Cada año, cientos de ni-ños y niñas de Villatina(centro oriente de la ciu-dad) son atendidos gratui-tamente por médicos y es-pecialistas.Se trata de una jornadaque adelanta el ColegioMontessori, en la que par-ticipan estudiantes, egre-sados y padres de familiacon alguna especialidadmédica.“La experiencia es muygratificante, los niños tie-nen servicios de pediatría,oftalmólogo, entre otros.A cada uno se les da la fór-mula y los medicamen-tos”, dice Angela MaríaCardona, pediatra neumó-loga, madre de una alum-na del Montessori.Además de esto, duran-te todo el año, este colegiobrinda ayuda pedagógica,afectiva y de alimentos.

Rocío Cadavid, directo-ra de la Escuela Empresa-rial, que atiende a estos ni-ños, destacó el acompaña-miento como muy positi-vo. “Los niños han mejora-do en la parte nutricional,afectiva, y en la manera encómo se relacionan consus familias”, dijo.

Los niños de Sol de Oriente son ‘apadrinados’ por este colegio.

RedacciónMedellín

ColegioMontessori adelanta el programa.

La cifra

170niños y niñas del sectorde Villatina fueron benefi-ciados durante la últimajornada.

aDn 5MedellínViernes 7 deSeptiembre 2012

La 'Fiesta' de agosto aglutinó cerca de seis mil personas. D. SÁNCHEZ

● El semáforo cambia averde pero los autos si-guen detenidos. Una es-tampida de bicicletas con-tiene la marcha duranteuna decena de minutos.La ‘Fiesta de la Bici’ estáen marcha. Más de cincomil ciclistas recreativos re-corren las principales víasde Medellín, un evento es-pontáneo convocado porredes sociales que se reali-za el último miércoles delmes con salida en el Mu-seo de Arte Moderno.“Buscamos a partir deacciones ciudadanas visibi-lizarnos para que se pro-muevan políticas públicasa favor de la movilidad nomotorizada”, explicó Car-los Carvajal, promotor dela caravana que nació endiciembre del 2011 comouna invitación a recorrerlos alumbrados navideños.Carvajal, que encima desu ‘caballo de acero’ pere-grinó cerca de 25.000 kiló-metros por nueve paísesde Latinoamérica, impor-tó la iniciativa conocida enel mundo como ‘Masa Crí-tica’ y que se celebra cadamensualidad en ciudadescomo Santiago de Chile,Buenos Aires, Asunción yQuito, entre otras.El fenómeno tiene comofinalidad concientizar a laciudadanía sobre los bene-

ficios que trae la bicicleta.La idea es disfrutar y apro-piarse del espacio público‘bicicleteando’. La carava-na dura alrededor de doshoras y recorre entre 15 y20 kilómetros por las víascon mayor flujo vehicularde la ciudad. Por eso lapróxima vez que la luz delsemáforo cambie y los ca-rros no arranquen, ya sa-be que la ‘Fiesta de la Bici’está marcha. Una estampi-da de alegría y libertad.

MEDELLÍN. El ZoológicoSanta Fe abre hoy entrelas 9:00 a.m. y las 2:00p.m., esto debido a quehay varias actividades ins-titucionales previamenteprogramadas. Mañana sereanuda el servicio de9:00 a.m. a 5:00 p.m.

Los datos

El éxito enMedellín conta-gió el espíritu ciclístico dePereira, Buga, Roldanillo,Popayán y Barranquilla.

Nueve ediciones

BELLO. Inversiones por3.750 millones de pesos enlas instituciones educati-vas Sagrado Corazón deJesús y La Gabriela reali-zó la Alcaldía. Las obrasbenefician a unos 2.932 es-tudiantes de las comunas4 y 11 de ese municipio.

1.

En breve

‘Fiesta de la Bici’,libertad y alegría

MEDELLÍN. Veinte iniciati-vas empresariales fueronpremiadas anoche en elConcurso Planes de Nego-cio 2012, realizado por laAlcaldía y Créame Incuba-dora de Empresas. Los pro-yectos fueron elegidos en-tre 470 propuestas, y sedestacaron por su innova-ción, valores agregados yvisión global de los merca-dos. Cada ganador recibióun premio de 9 millones depesos para el desarrollo deprototipo, diseño de ima-gen y página web, gastos le-gales, asesoría especializa-da, acompañamiento avan-zado, gestión de recursosfinancieros, acceso a mer-cados, y otros.

Másde 35mil personas han ‘bicicleteado’porMedellín en las caravanas nocturnas.

Desde diciembre del2011, cuando nació la ini-ciativa, se han hecho nue-ve caravanas mensuales.

Otras ciudades

Medellín tiene 20 nuevaspropuestas innovadoras

2.

Dos propuestas irán a EE.UU.

Zoológico cierrahoy temprano

Juan Diego Ortiz JiménezMedellín

Invierten en doscolegios de Bello

aDn6 Medellín Viernes 7 deSeptiembre 2012

Negociadores

ExtraditadoaEE.UU. "Que-remos rescatarlo para lamesa, al igual que a ‘So-nia’”, dijo RodrigoGranda.

Las Farc quieren ASimón en la mesa

‘Simón Trinidad’, extraditado.

Los miembros de las Farc que hablaron ante periodistas ayer en La Habana: (de izq. a der.) RicardoTéllez, Mauricio Jaramillo, Andrés París, Hermes Aguilar y Sandra Ramírez. EFE

● “Podemos garantizar eneste momento que en unbalance que se hizo, y con-sultas a los frentes, queningún frente nuestro loestá haciendo (secues-trar)...sería violatorio dela orientación de lasFarc...Podemos compro-meter nuestra palabra an-te la comunidad interna-cional”, fue la afirmaciónde las Farc ayer en Cubaque desconcertó a las fami-lias de los secuestrados.Las cifras de los secues-tros en el país muestranque los cometidos por laguerrilla han bajado, y elmismo presidente JuanManuel Santos dijo ayerque “la inteligencia nues-tra dice que secuestrospor parte de las Farc noha habido en las últimas se-manas. Habrá que creer-les”. Pero para los familia-res de los secuestrados esdifícil creer que no hay pla-giados en manos de lasFarc. Muchos de ellos di-cen tener pruebas de queesa guerrilla se llevó a susparientes, en diversos ca-sos hace más de 10 años.Hay quienes dicen haberpagado uno o dos rescates,o haber ido a campamen-

tos de la guerrilla a hablarcon comandantes que lesconfirman el plagio. Sinembargo, no han sabido deellos. Por eso piden partici-par en la delegación del Go-bierno ante la mesa de ne-gociación de paz.El investigador Juan Da-vid González, del Centrode Recursos para Análisisde Conflictos (Cerac), afir-ma que conocer la verdadserá difícil, pero es posi-ble, con mecanismos comola Comisión de la Verdadde Sudáfrica, o la Ley deJusticia y Paz, que ya per-mitió saber qué pasó convarias víctimas en el país.

Aminta García dicequeel frente 1 se lle-

vó a su hijo (mayo 4, 2006),en el caserió Las Pavas(Caño Tigre, Guaviare).

Luciano Marín, ‘Iván Már-quez,haceparte delSecre-tariadoMayor. Fuecoman-dante del Bloque Oriental.

● Blanca Aydé Flórez ase-gura que a su hijo, JesúsAntonio Rodríguez Flórez,se lo llevaron las Farc el 18de noviembre de 1997,cuando tenía 22 años, jun-to a dos amigos: Oscar Fer-nando Riaño Herrera (de

19) y Viviana HernándezVargas (14). Este es unode muchos casos de fami-lias sorprendidas ayer con-lo dicho por las Farc.“Se los llevó el frente 15de las Farc a una finca enel km. 21, vía Curillo (Ca-quetá)”, dice. Y agrega:“hubo dos personas en lacárcel por eso y dijeronque mi hijo y los otros dosestaban vivos en el Huila”.Le pidieron 30 millones,luego 100 y no los tuvo.Fue a buscar a su hijo alCaquetá y al Putumayo, ynada. “Todos sabemos quese llevan niños y los dejanen las filas”, dice Blanca.Afirma poder “perdonar”,pero “que nos digan algo ysi ya los mataron que nosdigan dónde están”.

Del Secretariadoa la mesa

Bertulfo Álvarez, ‘JesúsSantrich’, pertenece al Es-tadoMayorCentral, segun-da instancia demando

Negociadorprincipal

● Lo difícil que será la ne-gociación de paz, segúnhan reconocido el Gobier-no y las Farc, empezó a vis-lumbrarse ayer cuando losdelegados de las Farc enLa Habana (Cuba) dierona conocer su posición so-bre varios temas álgidos.En rueda de prensa nega-ron estar vinculados al nar-cotráfico. “No tenemos na-da que ver con el narcotrá-fico” dijo Marcos Calarcá,a lo que reaccionó luego elpresidente Juan ManuelSantos: “todos sabemosque sí han utilizado el nar-cotráfico como financia-ción”.Y frente a lo dicho por elguerrillero Mauricio Jara-millo: “el cese del fuego lovamos a plantear inmedia-tamente nos sentemos enla mesa”, Santos reiteró:“no habrá treguas ni cesede operaciones militares”.Además, las Farc plan-tearon que su líder extradi-tado ‘Simón Trinidad’ seanegociador, y Santos mani-festó después: “peticionesde esas no son realistas”.

$1.804

Farc desconciertan afamilias de plagiados

‘Jesús Santrich’ es poeta.

‘Que nos digan algo de ellos’

La guerrilla dijo que sus frentes no cometen secuestros.

Empezó latensiónentre Farcy Gobierno

$2.278

La frase

UN DÓLARVALE

Luciano Marín, ‘Iván Márquez’.

“No hay problemaque no estemosdispuestos a (...)buscar salidas parapreservar lamesa”

www.diarioadn.co/actualidad/colombia

Delegado de las Farc

Otro caso

UN EUROVALE

Fuente: recopilación de CERAC

2010

2011

2010

2011Hastamayo

Cifras del secuestro en ColombiaPaís Libre

Fondelibertad

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

DelincuenciaElnFarcBacrim Ricardo Téllez

Desde La Habana (Cuba)


Colombia

‘Don Antonio’, cuando llegaba a indagatoria en Barranquilla. ADN

● Seis años después de serincautado por la Policía elcomputador en el que Ed-gar Ignacio Fierro alias‘Don Antonio’, con infor-mación de los compromi-sos adquiridos por el blo-que norte de las Auc conpolíticos, comerciantes ycontratistas en varias re-giones de la Costa Caribe,la Corte Suprema abrió in-vestigación preliminarcontra 14 congresistas yexcongresistas que figu-ran en esas listas.Los vinculados por la Sa-la Penal del alto tribunalson los senadores Arman-do Benedetti, Álvaro As-hton Giraldo, José David

Name Cardoso, EduardoCarlos Merlano, y los re-presentantes Jaime Cer-vantes, Luis Eduardo Díaz-granados y Eduardo Cris-sien. También fueron in-cluidos los excongresistasDavid Char Navas, MarioVarón Olarte, Jorge Ger-lein, Tarquino Pacheco,Alonso Acosta Osío, JorgeVisbal y Lidio García.Los legisladores, segúnel testimonio que ‘Don An-tonio’ dio a la Corte, se ha-brían aliado con el frente‘José Pablo Díaz’ de lasAuc, que operaba en el At-lántico, Bolívar, Magdale-na, Cesar y Sucre.La Corte también orde-nó investigar a los alcal-des y concejales de variosmunicipios del Atlántico.

● Una cruzada para bus-car a los niños que estánpor fuera del sistema edu-cativo comenzará la Secre-taría de Educación de Bolí-

var. La secretaria, ClaudiaJiménez, informó que14.965 menores no asistena clases, y de ellos 7.366 de-sertaron el año pasado por

el invierno. Las reparacio-nes que necesitaban algu-nas escuelas y desplaza-mientos generados porgrupos armados también

contribuyeron. Jiménez se-ñaló que los municipios delsur del Departamento sonlos más afectados por lasdeserciones.

Investigan amás políticos

● Exceso de algas verdestraídas por las corrientesmarinas por efecto de fenó-menos atmosféricos, po-dría ser una de las causasde la mortandad de pecesesta semana en la CiénagadeMallorquín. Así lo expli-ca la Asociación Colombia-na de Ingeniería Sanitariay Ambiental (Acodal) enun informe.Más allá de la descargade las aguas del arroyo

León, que sucede desde ha-ce más de 15 años o el dra-gado en la ciénaga que re-mueve fango contamina-do, según los expertos lospeces podrían haber muer-to por un choque térmicoy “fauna ictiológica” quese desplazó por “el paso defenómenos atmosféricos,tales como huracanes (...)quemodifican las condicio-nes de temperatura, (...) ai-re y agua”, indica Acodal.

Pide revisar

Campaña contra deserción de alumnos por invierno

2.

RedacciónBogotá

Exceso de algas matóa peces en una ciénaga

Por contratos

Corte vincula con ‘paras’ deAuc a dirigentes de la costa.

1.Los datos

Los ‘paras’ se habrían be-neficiado de la contrata-ción en sectores como losde salud y educación.

Corte pide a la Fiscalía re-visar contratos de medioambiente en Barranquillay la CRA de Atlántico.

aDn 9ColombiaViernes 7 deSeptiembre 2012

Asistentes ovacionaron y agradecieron a Barack Obama. REUTERS

● El presidente estadouni-dense Barack Obama acep-tó la nominación del parti-do demócrata para optarpor un segundo mandato yal recordar que los cam-bios que ha prometido to-man tiempo, también ofre-ció crear un millon de em-pleos para el 2016 y cortara la mitad las importacio-nes de petróleo para el2020.“En los próximos añosse tomarán grandes deci-siones en Washington, so-bre el empleo y la econo-mía, los impuestos y los dé-ficits, la energía y la educa-ción, la guerra y la paz, de-cisiones que tendrán con-secuencias enormes sobrenuestras vidas y las denuestros hijos” en déca-

das, añadió Obama, quienrecordó que sus compa-triotas lo eligieron en2008, entre otras cosas, pa-ra decirles “la verdad”.“No voy a pretender queel camino que estoy propo-niendo sea rápido o fácil”,agregó el mandatario esta-dounidense en el discursoque pronunció anoche an-te unas 15.000 personasen la convención del parti-do demócrata.Para algunos expertos eldiscurso de Obama cam-bió bastante el tono conrespecto al de hace cuatroaños cuando este prome-tía cambios para la socie-dad estadounidense. Estavez, enfatizó en explicarque los cambios tomantiempo y que un país deprosperidad compartidadepende de responsabili-dad compartida.

Solo el 38 por cientode jóvenes en EE.

UU. cree que los políticosrepresentan sus intere-ses, reveló encuesta.

● Al menos 61 personas,entre ellas 31 niños, murie-ron ayer al naufragar unaembarcación frente a lascostas de Turquía quetransportaba a inmigran-tes ilegales que tratabande llegar a Europa.“El número total demuertos es de 61, entreellos 12 hombres, 18 muje-res, 28 niños y tres bebés”,informó la oficina del go-bernador en Izmir, dondese produjo el accidente.Por otra parte, 46 perso-nas, entre ellos el capitánde la embarcación y su se-gundo, dos mujeres y un ni-ño, sobrevivieron al nau-fragio. Según medios loca-les, los inmigrantes soco-rridos procedían de Pales-tina y Siria.Según las autoridades,más de un centenar de per-sonas viajaban a bordo dela pequeña embarcaciónde pesca. AFP

‘Cambios toman tiempo’PresidenteBarackObamaapostó por un discurso de corresponsabilidad.

El apunte

Naufragóbarco coninmigrantes

●El vicepresidente JoeBi-den dio el discurso antesde que apareciera Obama,cuya campaña espera re-puntar en las encuestastras esta cumbre, en mo-mentos en que los son-deos revelan casi un em-pate técnico con su rivalrepublicano.“Tenemosunamisión, jun-tos la completaremos”, di-jo Biden.

El datoCharlotte (EE.UU.)AFP

Huracán ‘Michael’ se debilitó,mientras que el ciclón ‘Leslie’

tiene en alerta a Las Bermudas.www.diarioadn.co/actualidad/mundo

Joe Biden habló

El datoaDn10 Viernes 7 deSeptiembre 2012

Mundo

Indignadoscon Merkel

Protesta en Madrid por visita de canciller alemana Merkel.REUTERS

● Varios cientos de perso-nas se concentraron fren-te a la sede de las institu-ciones europeas en Ma-drid para protestar por lavisita de la canciller alema-na, Angela Merkel, y porlas medidas que, a su jui-cio, le está imponiendo aEspaña.La concentración, convo-cada por el movimiento15-M de “los indignados” através de las redes socia-les, comenzó a última horade la tarde en el céntricoPaseo de Castellana, don-de había una importantepresencia policial.Tras la pancarta princi-pal que decía “Ni un europara la banca”, también sepodían ver otros cartelescon las leyendas: “Alema-

nia arruina Europa”, “Mer-kel go home”, “IV Reich” y“La troika ordena, el Go-bierno impone y la juven-tud responde”.Los manifestantes lleva-ban camisetas que decían“Una vez yo tuve derechossociales y laborales”, “Noa los recortes” y otras conconsignas a favor de la en-señanza y la sanidad públi-cas.A lo largo de la protestase corearon cánticos como“lo llaman democracia yno lo es”, “que se vaya laMerkel de España”, “ma-nos arriba, esto es un atra-co”, “la deuda que la pa-gue el FMI” o “que viva lalucha de la clase obrera”.También portaban obje-tos típicos españoles delbaile flamenco, como pei-netas, castañuelas, pañue-los de lunares, sombreros

cordobeses y abanicos.Durante la protesta se le-yó un manifiesto en el quese planteó que el Gobiernoconservador de Rajoy digaque todos los españoleshan contribuido a generarla deuda por vivir supues-tamente por encima desus posibilidades.

La canciller alema-naÁngelaMerkel lle-

gó a Madrid (España) ymostró respaldoal progra-ma de ajustes y reformasdel ejecutivo español.

● Leyes más flexibles departe de los países recepto-res de migrantes haitia-nos, que permitan normali-zar su estatus y medidasadministrativas en Haitíque faciliten dar documen-tación a sus ciudadanos,solicitaron representantesjesuitas de Canadá, Puer-to Rico, Haití y RepúblicaDominicana, del Servicio aMigrantes de esa comuni-dad (SJM).La petición pretende re-ducir la vulnerabilidad delos migrantes y fortalecerel respeto a sus derechoshumanos, según dijeron,al término de una reuniónde tres días en Santiago(República Dominicana),los delegados Rivero Rosa-les, de Puerto Rico; Elisa-beth Errant, de Canadá;Lazard Wismith, de Haití,y Mario Serrano, de Repú-blica Dominicana.En la reunión se discutiósobre migraciones en elCaribe y los expertos con-cluyeron que Haití es unode los países conmayor flu-

jo de personas en situa-ción de vulnerabilidad, de-bido a las condiciones devida agravadas por el te-rremoto del 12 de enero de2010, la debilidad institu-cional del Estado y los es-casos resultados de la ayu-da internacional. “Hace-mos un llamado al Gobier-no y la sociedad haitiana,para que asuman un rolmás activo” , dijeron. EFE

Migrantes haitianosson vulnerables pormalas condiciones

MadridEfe

Cientos demanifestantesprotestaron enEspaña ayer.

El dato

Demolición en Haití, ayer. EFE

aDn 11MundoViernes 7 deSeptiembre 2012

Lasdobles

● Los asistentes a la Fies-ta del Libro tendrán unagran oportunidad de teneruna retrato de antaño co-mo los envidiables que setomaron los abuelos en suépoca.A través de viejas cos-tumbres y tecnologías co-mo es la cámara ‘ponche-razo’, conocida también co-mo ‘Fotoagüita’, la Funda-ción Víztaz buscará de-volverle el valor a lasfotografías anti-guas, que repre-sentan un do-cumentohistóricoimpor-

tante no solo para cada fa-milia sino para la ciudad ysus estilos de vida.Por eso, durante los díasde Fiesta dicha cámara es-tará en diferentes escena-rios realizando retratos alestilo antiguo, donde los vi-sitantes podrán ver todoel proceso que hay desdeque se acomoda al perso-naje, pasando por el reve-lado, hasta el producto fi-nal.La cámara ‘Poncherazo’es un utensilio reconstrui-do y que utiliza las técni-cas y el estilo de hace 80años.Este tipo de cámara foto-gráfica fue muy popularen los parques de la ciu-dad a mediados del sigloXX, y tiene el atractivo dedisponer de un laborato-rio fotográfico en su inte-rior, lo que posibilita a lospresentes ser testigos delproceso fotográfico.Para la Fundación, es-to se hace para que elciudadano se fije ensu pasado y valore laimportancia que es-te tiene en el presen-te y futuro.

Los datos

La programación comple-ta está en http://www.me-dellincultura.gov.co/fiesta-dellibroylacultura

Actividades

Este año la Fiesta del Libro tendrá como sede el Jardín Botánico, Parque Explora, el Planetario, los Parques Biblioteca y CaraboboNorte, entre otros.

3.

La música hará parte dela fiesta. Habrá conciertosy presentaciones de gru-pos artísticos de danza.

Ritmo

Para consultar en qué punto de la Fiesta estará la cámara, en elponcherazo.com

El apunte

2.

● Toda la ciudad está invi-tada hoy a la fiesta másgrande de estos días: la dela literatura.Más de diez escenarios,nuevos libros, charlas conautores y actividades lúdi-cas y culturales en torno alas letras y para todo tipode público, hacen parte dela programación de esteencuentro, que comenzaráhoy y se extenderá hasta el16 de septiembre.Quienes vivenmundos al-ternos a través de la lectu-ra tendrán un sinfín de es-pacios para disfrutar en laFiesta del Libro y la Cultu-ra, que en su sexta edicióntrae muchas novedades.La Fiesta comenzará conel encanto de Scherezaday sus historias a las 10:00a.m. en el Pabellón de Lec-tura Viva en el Parque Ex-plora, donde además serealizará un homenaje alperiódico El Colombianopor sus 100 años.Simultáneamente, laspuertas del Jardín Botáni-co se abrirán para dar cabi-da a la muestra comercial,a las estaciones de activida-des y al Bibliocirco, quetendrá espacios de lecturapara los niños dependien-do de su edad, espectácu-los circenses y presentacio-nes de personajes variosde la literatura.Desde este fin de sema-na grandes y chicos de to-da la ciudad escucharán‘Mil y un cuentos’, cuente-ría itinerante organizada acargo del Comité de narra-ción oral; y verán el espec-táculo ‘Científicos locos yno tanto’, de Espiral Tea-tro, con el que podrán ex-plorar y sentir el mundode la ciencia de la mano de10 de susmás representati-vos personajes.ENCUENTROS CON AUTORESCitas infaltables. Así sonlos encuentros con los au-tores invitados a esta Fies-ta del Libro, reconocidospersonaje del ámbito nacio-nal e internacional.Hoy, en el Planetario deMedellín, se realizará a las7:00 p.m. la charla ‘Améri-ca Latina en los cuartosdel poder’, en la que parti-

ciparán el escritor norte-americano Jon Lee Ander-son y el exalcalde deMede-llín, Alonso Salazar.En el Jardín Botánico,también hoy, a las 3:00p.m. en el Salón Humboldt,la argentina Leila Guerrie-ro hablará con Jaime Abe-llo en un espacio denomina-do ‘Crónica blanca: unami-rada poética entre la ne-gra y la roja’.Y en el Café Antioquiadel Jardín Botánico, secumplirá ‘García Már-quez: Periodista, cineastay escritor’, encuentro conArmando Estrada Villa.Mañana sábado desdelas 7:00 p.m., y el domingoel Parque Explora, se llena-rá de ‘Poetas de agua dul-ce’, con Jaime JaramilloEscobar, Oscar Hernán-dez y otros autores.Además Jean FrançoisFogel (Fr), Jon Lee Ander-son (US), Sergio Ramírez(Ni), Jaime Abello y Ricar-do Corredor contarán ‘Li-bros que cambian la vida’,Jardín Botánico, 7:00 p.m.

Exposiciones detrás de las letras●Encuanto aexposicio-nes, la quinta Fiesta delLibro y la Cultura trae11muestras sobre per-sonajes, reconocidosautores y letras.‘Scherezada: La pala-bra infinita’, es la princi-pal, porque ella es la in-vitada desde la literatu-ra a este evento.Reúne textos, imáge-nes, ilustraciones yhas-ta versiones físicas deesta mujer, que estuvounida a un rey por me-

dio del erotismo, la poe-sía y la palabra. “La ex-posición es una expe-riencia que permite re-conocer la diversidadsimbólica presente enlaobra ‘Lasmil yunano-ches’, que refiere no so-lo el paso de una tradi-ción oral, sino tambiénel encuentro de sabe-res y costumbres depueblosmilenarios”, di-cen los organizadores.Estará durante toda laFiesta en el SalónMutisdel Jardín Botánico.

Déjese encantar conla Fiesta del Libro Entre las exposiciones

hay una sobre el escritorde Brasil Jorge Amado, yotra de Charles Dickens.

125 1.800

Muestras

ENCUENTROCULTURAL

libros de autores locales,nacionales e internacionales se

presentarán en el certamen.

actividades gratuitas hacen partede la oferta de la Fiesta del Libropara el público infantil y juvenil.

1.

Desde hoy y hasta el 17 de septiembreregresa el encuentro con los textos ysus autores, una fiesta que hace de laciudad un lugar conmagia para leer.

¡Luces,cámaray...poncherazo!

RedacciónMedellín

La cifra La cifra

Scherezada,personaje delas ‘Mil y unanoches’, es lainvitada de ho-nor a la Fiestadel Libro.

● Además, José Péker-man dijo que con el plantelactual de convocados, “Co-lombia le puede ganar acualquier equipo. Tienebuenos jugadores indivi-dualmente y están compro-metidos. Vamos a ser com-petitivos. Colombia necesi-ta de todos sus jugadoresy que el grupo funcione co-mo equipo. Se trabajan fór-mulas, pero a veces el ri-val te hace improvisar”.Además, otro tema querespondió Pékerman fuesu vinculación con Pas-cual Lezcano, empresariode futbolistas, quien se havisto en todos los partidosdel combinado nacionalmuy cercano al cuerpo téc-nico.“Yo tengo en mi diccio-nario la palabra ética. Tra-bajé no solo en mi país,también estuve en Chile,México y siempre tuve éti-ca. Él es una persona demi confianza, pero no to-ma determinaciones en elcuerpo técnico”, contó elestratega argentino.

● La hora definitiva paraenfrentar al equipo ‘cha-rrúa’ se acerca. Por ello,José Pékerman, el entrena-dor del conjunto nacional,ofreció ayer una rueda deprensa antes del juego porla séptima fecha de la Eli-minatoria hacia el Mun-dial Brasil 2014.“Tenemos muy buenasexpectativas, no puedoconfirmar la formaciónpor el momento debido aunas dificultades que sehan presentado”, dijoPékerman, quien confirmóque Fredy Guarín tiene unpequeño virus.“En cuanto al ataque he-mos trabajado de distintasfórmulas. Como centrode-lanteros tenemos a Jack-son Martínez y a TeófiloGutiérrez, también a Fal-cao. Como extremos aDarwin, Pabón, James, asíque con ellos vamos a defi-

nir nuestra estrategia dejuego ofensivo”, dijo.Pékerman confirmó lapresencia del arquero Da-vid Ospina como titular yde Macnelly Torres, quienserá el enganche.“Cuando llegué a la Se-lección nunca descarté eltema de jugar con un en-ganche, hemos elegidoeso. Ojalá queMacnelly es-té lúcido y pueda tener unbuen partido”, puntualizóPékerman quien agregóque “estamos felices de es-tar en Barranquilla. He-mos sentido el calor, no elclimático sino el de la gen-te. Eso es importante”.Macnelly: clave para ganar los tres puntos que permitan al equipo ingresar a la zona de clasificación.

Junto aOspina, los únicos confirmados para las 3:30 p.m. anteUruguay.

RedacciónConFutbolred La cifra

Radamel Falcao García haanotado 11 goles en 36 partidos

con la Selección Colombia.

Podemosganar,tenemosconqué

Macnellyserátitular

puntos ubican a Colombiaen el sexto lugar de la Eli-minatoria Brasil 2014.

7

El dato

ELIMINATORIASFECHA


Deportes

● Si algo ha quedado cla-ro, es que la Selección Co-lombia cuenta con uno delos mejores, o el mejor de-lantero de área del mundo,como lo calificó hace unosmeses Josep Guardiola, elexitoso extécnico del Bar-celona de España.Pero, ¿cómo se debe ju-gar para sacarle ‘todo el ju-go’ al ‘Tigre’?Para Juan Carlos Oso-rio, técnico de Nacional,“no soy la persona pararesponder esa pregunta...Solamente podría decirque ahora el servicio en elAtlético de Madrid le llegamucho por dentro, con ju-gadores como Adrián o co-mo Turán, por el juego in-terno del equipo”.

Hernán Torres, técnicode Millonarios, dijo por suparte que “también depen-de de lo que el técnico va-ya a proponer ante Uru-guay, del estilo que quieraimponer, tiene que buscarel hombre apropiado paraacompañar a Falcao”.Por su parte, Wilson Gu-tiérrez, estratega de San-ta Fe apuntó que “creoque debe jugar en equipo,no debe ser un equipo desolo individualidades. Hayque tener la fortaleza de ju-gar en equipo y tratar dejugar para que le llegue elbalón a los delanteros, nosolo a Falcao”.Y Pedro Sarmiento, deEnvigado, aseguró que “esmuy difícil que Colombia,con los jugadores que tie-ne, lo haga jugar como jue-ga en España”.

● El técnico de Uruguay,Oscar Washington Tabá-rez, dijo ayer que su equi-po será fiel a su estilo dejuego y desestimó realizarunamarca especial para elgoleador Radamel FalcaoGarcía, cuando la celestevisite hoy a las 3:30 p.m. aColombia por la séptimafecha de las eliminatoriassuramericanas para elMundial de Brasil-2014.“Falcao es uno más. Si

tú me preguntas si vamoshacer una marca al hom-bre te digo que no, de nin-guna manera. Tenemosuna manera de jugar y nola vamos a sacrificar porun futbolista. No lo hici-mos ni con (el argentinoLionel) Messi”, dijo Tabá-rez en conferencia de pren-sa en Panamá, donde se en-contraba la selección ‘cha-rrúa’ concentrada hastaayer en la tarde.

● Ecuador-Bolivia, Argen-tina- Paraguay y Perú- Ve-nezuela son los restantesjuegos que complementanla fecha que abre Colom-bia a las 3:30 p.m.La selección ecuatorianaespera desgastar hoy a Bo-livia (4:00 p.m. hora colom-biana) y depararle la mis-ma suerte perdedora queya corrieron en Quitootras selecciones. Ecuadormarcha cuarto con 9 pun-tos y Bolivia séptimo con 4unidades.Por su parte, Argentinaque no contará con SergioAgüero que está lesiona-do, espera por Paraguayen la ciudad de Córdoba.Argentina es tercera con10 puntos y Paraguay esoctava con 4 puntos (6:10p.m. hora colombiana).Cierran la fecha Perú yVenezuela que jugarán alas 8:25 p.m.

Técnicos responden sobre cómo se puede usar a Radamel.

Saber qué jugadores deben acompañar a Falcao: la clave de DTs.

¿Jugarsolamenteparaqueel ‘Tigre’ataque?

BARRANQUILLA. Los nú-meros favorecen a Co-lombia ante Uruguay co-mo local: de siete juegosen Eliminatorias, Colom-bia ganó tres, hubo tresempates y solamente untriunfo de los ‘charrúas’.

BARRANQUILLA. El arque-ro ‘charrúa’ SebastiánViera del Junior, dijoayer que el clima afecta-rá por igual a uruguayosy ‘cafeteros’. El gurdame-ta se atrevió a dar unmarcador del juego: 1 - 2.

En breve

RedacciónConFútbolRed

‘NiconMessihubomarcapersonal’

Lostresjuegosrestantesdehoy

Viera: ex selección ‘charrúa’

Números, mejorpara Colombia

Uruguay gana 2-1a Colombia: Viera

aDn 15DeportesViernes 7 deSeptiembre 2012

● Con Colombia y el localItalia como principales fa-voritosmañana se dará co-mienzo al Mundial de pati-naje de carreras para juve-nil y mayores en damas yvarones en Áscoli Piceno.“Italia tiene un granequipo, hay corredorescon experiencia y tambiénjuveniles que vienen cre-ciendo; va a ser una bonitadisputa”, dijo Elías Del Va-lle, entrenador nacional.El equipo ‘tricolor’ esta-rá representado por 21 co-rredores. En juvenil:Mag-da Garcés, Jessenia Esco-bar, Fabriana Arias, Nata-lia Giraldo, Andrés Cam-pos, Juan Camilo Pérez,Andrés Jiménez, ManuelSaavedra y Boris Peña.En mayores: ElizabethArnedo, Paola Segura, Ce-cilia Baena, Kelly Martí-nez, Carolina Upegui y Lui-sa Agudelo, Andrés FelipeMuñoz, Pedro Causil, Jo-

hn Steven Martínez, Ós-car Cobo, Carlos Pérez yNicolás Zamudio.La Selección se ha prepa-rado bien y cuenta con po-der revalidar el título. “Es-tos muchachos tienen mu-cho coraje, han trabajobien, están mentalizados ytienen hambre de triunfo;así que estamos listos pa-ra darles la pelea”, dijo elentrenador Iván Vargasque acompaña a Del Valleen la dirección del equipo.En el primer día seránocho finales con transmi-sión de Rai Sports desdelas 12:30 del mediodía co-lombiano.

● Ayer se realizó el lanza-miento oficial del VIIICampeonato Panamerica-no de Softbol MasculinoMayores que se disputaráen la ciudad de Medellíndel 15 al 23 del presentemes.En este lanzamiento es-tuvieron presentes en lamesa principal miembrosde las entidades deporti-vas departamentales y na-cionales como el presiden-te de la Liga de Softbol deAntioquia, Benicio MarínPérez.Este Campeonato es cla-sificatorio tanto para losWorld Games como paraelMundial de Nueva Zelan-da, en el cual se podrán cla-sificar cinco de las diez se-lecciones que estarán par-ticipando de este VIII Pa-namericano de Sóftbol.

El primer partido de laSelección Colombia con-tra Ecuador, el próximo 16de septiembre y la finalque se disputará el 22 delmismo mes a las 5:30 p.m.,serán transmitidos por elcanal regional y la cadenaradial Antena 2, la radiooficial del Panamericano.

MEDELLÍN. Con 37 atletasde élite foráneos y 24 co-lombianos, se correrá estedomingo la Maratón de lasFlores Medellín. Hastaahora cerca de 1.800 atle-tas nacionales se han ins-crito en una de las prue-bas más prestigiosas delpaís. Stephen Kibet Tanuiy Philip Kibitok Metto, deKenia; Derlys Ramón Aya-la, de Paraguay; NancyOsorio, de Ecuador, yAlexander Rodríguez Hen-ríquez, de Venezuela, sonalgunas de las figuras.

MEDELLÍN. Con la partici-pación de la Universidadde Cartagena, Star Voley,Inder, Itagüí y La Estrellase jugará en ambas ramasel Primer Torneo de Volei-bol ‘Fiestas del Romeral’en el Coliseo del Indere, es-te fin de semana. Tambiénhabrá Ponyfútbol.

MEDELLÍN. El municipio deGuatapé será la sede estefin de semana ( 8 y 9) de laSéptima Parada de la Co-pa Mundo de Triatlón2012. La prueba tendrá dis-tancias olímpicas: 1.500metros en natación, 40kms. de ciclismo y rematacon 10 kms. de atletismo.

50 países confirmaron su participación en el mundial de patinaje.

Panamericanodesóftbolestá listo

Concentrados

22 países en la Maratónde las Flores Medellín

La Estrella tienefestival deportivo

Colombiaporel título

2.

En Guatapé, haránParada Triatlón

RedacciónMedellín

RedacciónMedellín

Repitentes

En breve

La cifra

Nuevamente los anfitriones.

1.

19

Los datos

Sale del Edificio Inteligente.

medallas de oro obtuvoColombia en los Mundia-les de Yaesu, en Corea.Fue el campeón general.

PedroCausil yKellyMartí-nez son dos de los cam-peones mundiales quequieren repetir títulos.

Colombia tiene sus 21 co-rredores oficialmente ins-critos rodando a tope des-de el pasado 23 de agosto.

Con el rótulo de campeónmundial, el equipo quiere repetir

aDn 17DeportesViernes 7 deSeptiembre 2012

●Medicamentos útiles pa-ra combatir enfermedadescomo la hipertensión, insu-ficiencia cardiaca, epilep-sia, depresión, acidez gás-trica, alzheimer y artritisserás incorporados al régi-men de control directo,anunció la Comisión Nacio-nal de Precios de Medica-mentos. Además se fijaronlos recobros.Según la entidad, la deci-sión responde a los resulta-dos de un monitoreo sobreel comportamiento de losprecios de ciertos medica-mentos, mediante el cualse pudo establecer que,tanto fármacos no inclui-dos en el Plan Obligatorio,como los que recientemen-te ingresaron al mismo, so-brepasaron el valor máxi-mo establecido.

¡Click!

●Desde ahora no se podráhacer ninguna actividadminera en territorio ama-zónico, hasta que el Minis-terio del Medio Ambientehaga un ordenamiento am-biental de la región.Según una resoluciónque firmó el exministroFrank Pearl, antes de de-jar el cargo, y que de pasoprotege a este ecosistemaestratégico de los potencia-les atentados que causa laextracción de oro o petró-leo sobre la selva tropical.La medida busca proteger37.844.524 hectáreas, denueve departamentos y 88municipios.Con la nueva resoluciónquedan restringidas las lla-madas ‘sustracciones’, através de las cuales se lesquitaba a ciertos terrenossu condición de reserva fo-restal, con el argumentode que la explotación erade ‘interés social’.

Se abren las puertas

Bicicletas que se pueden armar ydesarmar con facilidad, son algunas de las novedadesde la Feria del Hogar, que estará abierta hasta el 16 deseptiembre, en Bogotá.

Dos colombianos ganaronpremio internacionalBOGOTÁ.Dos colombianos ganaron el premio Fred Packard2012, el más importante que entrega la Unión Internacio-nal para la Naturaleza (Uicn) a personas que trabajan porla conservación natural. Así AntonioMartínez, jefe del Par-que Nacional Natural Paramillo, y Julia Miranda, directorade Parques Nacionales, recibieron en Jeju (Corea del Sur)un reconocimiento por su labor en la promoción para laconservación de la naturaleza.

El objetivo del Gobierno es duplicar el número de colombianos que estudian en Estados Unidos, que hoy en día es de 7.000. ARCHIVO

Nokia y Microsoftno se resignan

Se levantó medidaa Famisanar

●Según explicó el Gobier-no de Estados Unidos, enlaactualidadel 30por cien-to de los extranjeros queestudian en este país seapoyan en las institucio-nes para financiar su edu-cación.Además, al menos 20.000

personas han cumplido elsueñode estudiar enEsta-dos Unidos, beneficiadospor becas otorgadas porel Programa de Becas pa-ra Latinoamérica (Acade-mic and Professional Pro-grams for the Americas -Laspau).

La Enciclopedia del ADN ha ayudadoa explicar la susceptibilidad de una

persona a una enfermedad.

Setentamedicinas,a controlde precios

A ESTURIAR FUERA DE COLOMBIA

Nuevo Lumia de Nokia. BLOOM

El apunte

Amazonas,libre deminería

● En Estados Unidos, el16, 5 por ciento de los estu-diantes universitarios, en-tre los 18 y 24 años, son his-panos. El Gobierno Ameri-cano pretende subir estacifra y tener más jóveneslatinoamericanos en susinstituciones de educaciónsuperior por medio de be-neficios, a los cuales, po-drán aplicar también loscolombianos.Actualmente, se estimaque 7.000 colombianos es-tán estudiando en EE.UU.,especialmente maestrías ydoctorados. La meta es au-mentar a cerca de 80.000el número de profesiona-les de la región en progra-mas de posgrado. Así lo hi-zo saber Craig E. Has-tings, subdirector del Pro-grama de Becas para Lati-noamérica (Academic andProfessional Programs forthe Americas - Laspau).Esta institución sin ánimode lucro y afiliada a la Uni-versidad de Harvard, serála encargada de esta la-bor.Una de las fórmulas pa-ra lograr este incremento,afirma Hastings, será re-caudar nuevos fondos y do-naciones del sector priva-do, que permitan duplicarlas becas para colombia-nos interesados en estu-

diar en Estados Unidos.La embajada de este paísen Colombia adelanta ges-tiones para que haya un in-cremento de los recursosdonados por las empresasprivadas. También se bus-ca aumentar el intercam-bio de estudiantes en cier-tos programas académi-cos, a nivel de pregrado,por medio de convenioscon varias universidadesdel país.

“Además, algunas uni-versidades estadouniden-ses quieren aumentar elnúmero de latinos en suscampus y cuentan con apo-yos financieros. La Univer-sidad de Arizona, particu-larmente, está muy intere-sada en atraer estudiantesde América Latina”, diceHastings. Laspau cuentacon cerca de 35 progra-mas educativos en Améri-ca Latina y el Caribe.

BOGOTÁ. La Superintenden-cia Nacional de Salud levan-tó la medida de vigilanciacautelar a la EPS Famisa-nar, por no cumplir el mar-gen de solvencia exigido porla ley. La decisión al estable-cer que la empresa se pusoal día y cumple con los indi-cadores financieros.

RedacciónBogotá

NUEVA YORK (REUTERS). No-kia y Microsoft presentaránel miércoles 12 de septiem-bre, mismo día del lanza-miento del iPhone 5, su nue-vo Smartphone, en el quepuede ser su último intentopara recuperar el mercadoperdido a manos de Apple,Samsung y Google.

www.diarioadn.co/vida

Pasan valor establecido. ARCHIVOGobierno de EstadosUnidos busca financiar becas de estudios superiores.

Por aportes ambientales. ADN

El dato

ABEL CARDENAS/ADN

Algunas cifras de estudios en el exterior


LaVida

● Con elegantes trajes secerró ayer la Semana de laModa de Madrid, donde sepresentaron las tenden-cias para el próximo año.Con los ojos puestos enlos patrones de la décadade los cincuenta, pero puli-dos y tamizados con supropio estilo, la firma ‘The2nd Skin Co’ presentó unacolección donde resaltó laelegancia, apta para unamujer que presta muchaatención a su imagen.Sobre la pasarela se vie-ron propuestas especialespara el día y la noche, to-das ellas muy sofisticadas.Para el día, vestidos de ba-tista y bordados en oro,con un largo por debajo de

la rodilla con la estética"new look" que abanderóChristian Dior, además detrajes de chaqueta y faldascon forma de tulipa que secombinaban son delicadasblusas.Para la noche, la firmaha presentado vestidos lar-gos bruñidos de lentejue-las y otros han ofrecido unconcierto de drapeados,frunces y volúmenes de ex-quisito gusto.En cuanto a la paleta cro-

mática, la firma ha aposta-do por fucsias, turquesas,blancos y dorados, tonosque también han acomoda-do en los estampados.Antonio García, diseña-dor de cabecera de lacantante Pasión Vega yde las actrices InmaCuesta y María León,ha trabajado prendasde siluetas sencillasimpregnadas de na-turalidad.Durante esteevento, otros di-señadores en-galanaron lapasarela co-mo con la co-lección deMaría Es-coté, llenade lente-juelas.

Para las atrevidasse impusieron loses-

cotes cuadrados, redon-dos, en forma de rombo yde trapecio en la espalda.

BOGOTÁ. El próximo 13, 14y 15 de septiembre se lle-vará a cabo el ColombiaBelleza 2012, en Mede-llín. Donde los especia-listas y profesionalesde cosméticos y belle-za compartirán cono-cimientos y experien-cias sobre las últimastendencias en el Sector.

Trajes inspirados en arte. EFE

Prendas para lasmás elegantes

En breve

PARÍS (EFE). En el museode Orsay en París se abrióuna exposición 'El impre-sionismo y la moda’. Unade las piezas que más lla-mó la atención fue la delvestido del cuadro de‘Dans la serre, ou Mada-me Bartholomé’ (1881), deAlbert Bartholomé.Para lucir tanto en el día como en la noche.

Feria cargadade belleza

Trajes en sedascon estampados ymucho color se im-ponen para elpróximo año. EFE

Una exposiciónhistórica

La cifra

49años cum-plió la Sema-na de la Mo-da de Ma-drid.

RedacciónEFE

Pasarela

El dato

aDn 19La VidaViernes 7 deSeptiembre 2012

● Mañana será el día delos conciertos en Medellín.Rock, pop y electrónicapondrán a vibrar a los pai-sas.El quinteto mexicanoZoé, ganadores del Gra-mmy Latino, estarán enconcierto en el Polideporti-vo Sur de Envigado.Las boletas se pueden ad-quirir en www.tuboleta.com y en almacenes Va-mos. Tienen un costo de65 mil y 97 mil pesos.Por su parte, Luis Fonsillega con su Tour TierraFirme en una presenta-ción exclusiva que se haráen Palmahía. La boleteríaes de 82 mil y 164 mil pe-sos. Informes: 362 57 57.Los fanáticos de la elec-trónica pueden disfrutarde Markus Schulz enFórum centro de eventos.El DJ llega con una fu-sión de progressive housey trance, base de sus crea-tivas y mezclas. El costo esde 69 mil pesos.

●Con un espectacular con-cierto de boleros y músicatradicional, la cubanaOmara Portuondo dioapertura a la versión 16del Festival InternacionalMedellín de Jazz, Medeja-zz 2012, anoche en el Tea-tro Metropolitano.Si bien el eje central deeste encuentro es el géne-ro que le da el nombre, es-ta es la oportunidad paradisfrutar además de rit-mos latinos como la salsa.Invitados de Colombia,Puerto Rico y Francia, porcitar algunos, serán los en-cargados de nutrir la pro-gramación de este Festi-val que se extenderá hastael 15 de septiembre.Así mismo, ellos tendránla misión de compartir suconocimiento y retroali-mentarse con músicos yaficionados en las diferen-tes charlas y clases maes-tras que dictarán.Hoy, por ejemplo, habráun concierto de entradagratis en la Plazoleta Gar-

del del Aeropuerto OlayaHerrera, a las 8:00 p.m.Allí estará el cuarteto dejazz francés Sakesho.Mañana, en el Gran Sa-lón de Plaza Mayor estaráel Quinteto Cipriano deMedellín, junto al maestrode la salsa, el puertorrique-ño Roberto Roena con suorquesta Apollo Sound.La próxima semana sepresentarán en distintosescenarios de la ciudad elpianistaMichel Camilo jun-to al percusionista Giovan-ni Hidalgo y el bajista Lin-coln Goines; el saxofonistaitaliano Francesco Cafiso,la cantante Denise Jannahque viene desde Surinam,y el cierre será el sábado15 con Willie Rosario, y lasorquestas Cien de la Haba-na y Son Guajiro.Por su parte, las clasesmaestras son gratuitas yse hacen con el fin de darorientaciones hacia los mú-sicos estudiosos del géne-ro musical, y para darle alfestival una apreciaciónque vaya más allá de lo ne-tamente musical. Algunasserán para todo público.

● “Ustedes están locos sipretenden hacer una come-dia de un tetrapléjico y uninmigrante”, fue el comen-tario que les hizo un pro-ductor a los realizadoresEric Toledano y OlivierNakache cuando le mostra-ron el guión de ‘Amigos’(Untouchables). Un tiem-po después, esa idea, yaconvertida en película, fueuna de las cintas más ta-quilleras de Francia.La historia del encuen-tro entre unmillonario e in-telectual discapacitado yun africano que no pierdela chispa a pesar de las ca-rencias económicas logrómás de 360 millones de dó-lares en Europa.En Francia, tuvo el pri-mer lugar durante 10 se-manas consecutivas en lassalas de cine y fue más ta-quillera que ‘Los vengado-

res’ y ‘Los pitufos’.‘Amigos’ se basa en la ex-periencia real de PhillipePozzo di Borgo, un aristó-crata que tras sufrir un ac-cidente de parapente en1993 queda tetrapléjico, ysu enfermero, Abdel Yas-min Sellou, un francés deorigen argelino con antece-dentes penales. La cintallega hoy a Colombia.

Clases3.El Tesoro2.

El cantante Roberto Roena es uno de los artistas más esperados por el público de este Festival.

Boleteria

MEDELLÍN. Una fiesta demucho color, calor y sa-bor, así describen los inte-grantes de La Caimana loque sucederá hoy en ElCuchitril. Allí La Caimanaarmará uno de sus desafo-res con muchos ritmosdel caribe colombiano. Bo-letería 8 mil pesos.

MÚSICAESPECTÁCULO

1.

EEUU. One Direction fue elmáximo ganador de losMTV VMA 2012 con tresgalardones entre ellos me-jor video pop y nuevo artis-ta. Nicki Minaj ganó mejorvideo femenino y el mejorvideo masculino fue paraChris Brown. Calvin Ha-rris, el mejor video dance.

Los datos

RedacciónMedellín

DesdeFrancia llegaundúode ‘Amigos’

Medejazz 2012, una fusión de ritmos latinos que se dan cita en la ciudad.

En breve

Será una historia de humor.

Sábado,díademúsicaenvivo

Programación completa.Todo sobre Medejazz 2012 en

http://www.festivalmedejazz.com

YGRANDES VOCESDELAMÚSICA

Las clases maestras re-quieren previa inscrip-ción. Esta se hace enel te-léfono 265 44 20.

Rihanna: mejor video del año

UnafiestadeJazz

Para los conciertosquese-rán enEl Tesoro la bolete-ría se vende en el parquecomercial (265 44 20).

La champeta setoma El Cuchitril

www.diarioadn.co/cultura

El dato

La boletería está disponi-ble en Ticket Express (44444 46), menos para con-ciertos en El Tesoro.

One Directionganó en los MTV


Cultura&Ocio

Una destacada comedia.

Esta obra es una adaptación que se hizo a la dictadura uruguaya.

DÓNDE:Aula Magna. 8:30a.m., información:[email protected]

● ‘En la sombra’ es un es-pacio permanente decuentería de la Universi-dad de Antioquia. Sus in-tegrantes se trasladan aElemental Teatro y, hoyy mañana, le ofrecerán alpúblico varios montajese historias contadas.

CUÁNTO:$10.000 general.$8.000 estudiantes. 8:00p.m., informes: 2176375.

●La Escuela de Derechoy Ciencias Políticas de laUPB, realiza hoy para to-da la comunidad la confe-rencia sobre el ‘Códigode Procedimiento Admi-nistrativo y de lo Conten-cioso’.La conferencista invita-da es Ruth Stella CorreaPalacio, ministra de Jus-ticia y del Derecho.

Las ‘Mujeresenelbaño’

CUÁNDO: solo hoy ymañanaa las 7:45 p.m., informes:248 13 79.

Descuentos

Justicia,hoyen laUPB

● ¿Por qué las mujeresvan juntas al baño? ¿Quéhacen en este lugar?Estas y otras pregun-tas en torno a lo femeni-no, visto desde lugaresque le brindan cierto ca-rácter enigmático, hacenparte de la obra de tea-tro ‘Mujeres en el baño’.Esta comedia musicalcuenta a través de histo-rias cortas la vida de mu-jeres desesperadas, poé-ticas, irónicas, enojadasy perdidamente enamo-radas.

2.

Imperdibles

La tragediadeAntígonaOrientaldurantedosdías

Las funciones

CUÁNTO:$30.000 y $40.000.Informes en la línea2397500.

CuenterosdelaU. deA.

1.

TEATRO

● Este sábado y domingo,el Teatro Pablo TobónUribe presenta la obra deteatro ‘Antígona Orien-tal’, una tragedia griegaadaptada a la dictaduraUruguaya, de la mano deldirector alemán VolkerLösch y la dramaturgauruguaya Marianella Mo-rena.La tragedia griega Antí-gona constituye un espa-cio de reflexión sobre losconflictos, donde dos con-cepciones de la justicia en-tran en colisión.Por un lado las leyes delEstado, de la ciudad, quepersiguen el mantenimien-to del orden; por otro lasnormas religiosas, las le-yes eternas dictadas porlos dioses.‘Antígona Oriental’ es

una mezcla de tragediagriega y el teatro testimo-nial.Cuenta con los testimo-nios y la participación enescena de ex presas políti-cas, hijas y exiliadas de ladictadura uruguaya.Esta obra que cierra elFestival Internacional deTeatro deManizales cuen-ta parte de la historia re-ciente del Uruguay, paísque sufriera una dictadu-ra militar entre 1973 y1985 cuyos crímenes se es-tán investigando y vandesatando polémicas yconflictos en las esferaspolítica y social urugua-yas.

Los datos

CUENTERÍA

CONFERENCIATEATRO

La función del sábado se-rá a las 7:00 p.m.; el do-mingo la presentación se-rá a las 3:00 p.m.

Boletas, en la taquilla delteatro.Haydescuentospa-ra estudiantes y afiliadosa Comfama y Comfenalco.

aDn 21Cultura&OcioViernes 7 deSeptiembre 2012

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Sentirá que su trabajo no esvalorado, querrá quealgunas personasreconozcan sus esfuerzos.

Día en el que se presentarándiferencias con personascercanas. Quiere ganarmásdinero, ya llegan cambios.

La energía de su familia ledará fuerza paradesempeñarse en áreaslaborales y ser exitoso.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Lomás importante en estemomento es concentrarseen su parte económica y lalaboral.

22 MARZO-20 ABRIL

Deberá afrontar algunosmalos entendidos, seaprudente con sus palabras yno haga daño con ellas.

LEO

GÉMINIS

23 JUNIO-23 JULIO

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

No se desanime por laproductividad en su trabajo,las cosas estarán duras porun tiempo, todomejorará.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Serán días demucho trabajopero la satisfacción deldeber cumplido será lo quemás felicidad le dará.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

El amor fluirá positivamente,después de un tiempo deinseguridades usted veráque todo tiene otro sentido.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Trate de liberarse derecuerdos del pasado.Alguna persona importantelo desilusionará.

24 OCT.-22 NOV.

Su salud dará un giroafortunado, debe aprovecharla vitalidad para realizarejercicio.

LIBRA

Puede sentirse agotado conla carga laboral que por estáexperimentando, tome lascosas con calma.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Propiciar el encuentro conun ser especial será bueno,siempre habrá una personaque espera su llamada.

CÁNCER

La caricatura

Como dice el di-cho: ‘todo pa-sado fue me-jor’. Y eso sí

que aplica a la cadenade televisión MTV, lacual anoche realizó laentrega de sus tradicio-nales premios que galar-donan los mejores vi-deos del año.Lo de ayer fue una

muestra clara de que elcanal ya no es lo mismo.Atrás quedaron las pre-sentaciones espectacu-lares y el buen show delos artistas. Un presen-tador flojo, muchos co-merciales y lo peor esque el principal gana-dor de la noche fue laboy band inglesa One Di-rection.¡Qué horror! No es

que odie a este grupo,pero definitivamentesus canciones y sus vi-deos no tienen nada deespecial. Hablando delos ganadores, me pare-ce merecidísimo el pre-mio a mejor video feme-nino a la rapera (y tam-

bién algo de cantantepop) Nicki Minaj, quiencon su excelente can-ción ‘Starships’ fue latruinfadora en la catego-ría femenina. El talento-sísimo y buen bailarínChris Brown se impusoante Justin Bieber¡bien!, Pero lo mejor fueque la hermosa Rihan-na ganara como mejorvideo del año con la can-ción ‘We found love’¡merecedísimo!, no pue-de haber una canciónmás buena para levan-tar el ánimo.En cuanto a las pre-

sentaciones, me parecie-ron aburridas, salvo porGreen Day con su buenrock, la cantante TaylorSwift (la cual me dejóuna sensación de que yaes más pop que coun-try).La cantante Pink

creo que no dio la talla,ella siempre ha sidoenérgica y esta vez nolo fue. De resto, es paraolvidar, espero que elotro año haya mejoresartistas y presentacio-nes. Todo tiempo pasa-do fue [email protected]

De aquípara allá

Horóscopo

Alicia Keys sedestacó con eldebut de ‘Girl onfire’.

Los juegos

MTV quedódebiendo

22 MAYO-22 JUNIO

Por: DavidCalleAtehortúa

4 1

1 2

1

42

3

512

1

2

21

22

4

2

33

23

1 2 2

3 2

1 5 5

6 7 4 1

3 4 2

4

1 2

3 4 3 1

3 3 2 1 3

3 5 2

3 2 3 5 5

3 2 1

4 6 3

3

3 2 2

2 4 1

4 2 1 3

3 5

2 5

3 4 4

2 3

4 2

5 6

5 5 6 1

2 4 1

6 9 3 1 4 2 8 5 7

8 5 4 6 9 7 1 3 2

2 1 7 5 8 3 6 9 4

4 6 1 2 7 9 5 8 3

7 8 5 4 3 1 2 6 9

9 3 2 8 6 5 4 7 1

1 7 6 3 5 4 9 2 8

5 2 9 7 1 8 3 4 6

3 4 8 9 2 6 7 1 5

8 9 6 4 5 7 3 1 2

7 2 3 6 1 8 9 4 5

1 4 5 2 9 3 7 8 6

2 3 7 5 8 9 4 6 1

9 5 1 7 4 6 2 3 8

4 6 8 3 2 1 5 9 7

3 1 4 8 7 2 6 5 9

5 7 9 1 6 4 8 2 3

6 8 2 9 3 5 1 7 4

5 8 4 7

6 7 1

1 9

6 5

4 2

8 3 4 2

5 1 6

7 3 8

4 9 7

6 5 9 4

9 7 8 2

4 5 9

5 6 2 8

5 2

3 7 6 4

4 2 3

9 1

aDn22 Cultura&Ocio Viernes 7 deSeptiembre 2012

Medellín 7 de septiembre

Documents

Transcript of Medellín 7 de septiembre