Diario gratuito

semanaFIN DESÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2015 AÑO 6. NÚMERO 1692 ISSN 2145-4108 diario-

Poderosova por lavictoria

Cancilleres danel primer pasoBuscarán bajarle latensión existente.

Postales de la naturaleza urbanaAbren unabiblioteca24 horas

Fútbol

María Ángela Holguín.

Esta garza blanca saborea su bocado enmedio de la rutina de la ciudad.

El DIM quiere volver a celebrar.

Biodiversidad

25añosderock

Olvido consumelugares históricos

El lago del Jardín Botánico Joaquín Antonio Uribe se convierte en el lugar predilecto para que aves, reptiles y mamíferos encuentren su alimento diario. GUILLERMO OSSA Educación

PÁGINA 6

Vilma Palma e Vampiros estará de concierto enMedellín.●Página 14

ADENTRO

● Página 4.

Recorrido por tres construccionesicónicas de laMedellín del siglo XX.

Hoypermanecen atrapados en elanonimato de la ciudad. ● Página. 2

● El Independiente Mede-llín recibirá esta noche(8:00 p. m.) al Cúcuta en elestadio Atanasio Girardot.El rojo deberá ganar paraseguir en los primerospuestos. Página 10

La estación de talleres del antiguo Ferrocarril,en Bello. Los trenes ahora son víctimas del óxido y del olvido. FOTOS: GUILLERMO OSSA/ETCE

●Volver al pasado. La nos-talgia del ayer revive en-tre edificios abandonados,ventanales rotos, fachadasmanchadas y parajes soli-tarios. El peso del pasadoaplasta el presente, co-brando el olvido.Estos lugares icónicosde finales del siglo XIX ydel XX de la Medellín enciernes, que apenas des-pertaba al modernismo,hoy están atrapados en elanonimato y la indiferen-cia.Talleres del Ferrocarril,paraje de pueblo fantasmaEl Ferrocarril se convir-tió en eje del desarrollo an-tioqueño en el siglo XX.Fue el sistema de transpor-te expedito para sortear latopografía del departa-mento. La estación de talle-res del antiguo Ferroca-rril, en Bello, tiene trascen-dencia histórica no solopor el valor arquitectónicosino porque se convirtióen el corazón del Ferroca-rril, donde se realizaronprocesos de aprendizaje ytransmisión tecnológica.Pese a ser una de lasobras cumbres en el desa-rrollo de la infraestructu-ra paisa, la vía férrea en-tró en desuso y el abando-no se tragó todo. Ahora elpatio de talleres pareceuna ciudad fantasma, conparajes desolados que ge-neran nostalgia. La esta-ción se convirtió en un ce-menterio de vagones. Losvidrios rotos dejan pasarla luz en dosis mantenien-do en la intimidad los mis-terios del pasado.

Nefertiti en Prado CentroLa rareza convertida enpanteón. El Palacio Egip-cio es una enigmática cons-trucción en Prado. Una to-rre de más de ocho metrosadorna la edificación queademás tiene siete colum-nas seriadas. Fue construi-do en 1932 por el arquitec-to Nel Rodríguez luego deun pedido del médico Fer-nando Estrada, un apasio-nado por la egiptología. Es-trada encargó la edifica-ción de un templo que estu-viera coronado por Nefer-titi. El Palacio, que oficiócomo colegio hasta el 2011,tiene en su interior colum-nas seriadas con capitelesen flor de loto, inscripcio-nes y grabados.

Tres lugareshistóricos enel abandonoRecorrido por el Palacio Egipcio, la casa deMejía Vallejo y los talleres del ferrocarril.Juan Diego Ortiz JiménezMedellín El apunte

Los datos1.

●Durante septiembre, losciudadanospodránpartici-par en una serie de activi-dades que buscan activarel valor del patrimonio cul-tural de la ciudad. Se es-trenará una aplicaciónweb que georreferenciasus más de 450 escultu-ras y principales hallaz-gos arqueológicos, ubica-dos en las diferentes co-munas, y se realizarán in-tervenciones estéticas.

2.

El Jordán es el únicoejemplo de paisajesuburbano del siglo XIXque aún queda en pie.

Ya inició restauración delJordán para convertirloen un centro cultural parala comuna siete.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López (juacor@diarioadn.co). Asesor Editorial: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). Redacción: VanesaRestrepo, Deicy Johana Pareja, Paola Morales, Mariana Escobar, David Calle Atehortúa, Orlando Ruiz, Juan Diego Ortiz, Alejandro Mercado y Anderson Montoya. Reporteros gráficos: Diana Sánchez, David Sánchez y Guillermo Ossa. Director gráfico CEET: BeimanPinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 6052605, Ext. 6469,redaccionmedellin@diarioadn.co Gerente: Alexandra Plata Jefe de producto: María Clara Rosas (marros), 6052605. Jefe de Publicidad: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Equipo comercial: 6052605, ext. 6402. Distribuidor:Marathon Distribuciones.Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

PREMIO INTERNACIONALThe Society for News Design 2015

En la cúspide de la torremás alta hay un observato-rio con un telescopio gigan-te que fue saqueado des-pués que la casa fue aban-donada. En su interior tie-ne un patio y seis cuartos

adornados con murales ygrabados. Es habitado porun cuidandero que pasa sudías entre faraones.La casa de Mejía VallejoUna antigua residenciaen la calle Perú, entre laOriental y El Palo, estilotradicional de las casas dela calle Maracaibo, con za-guán, contraportón y ven-tanas a la calle, tiene undesconocido valor históri-co. Allí habitó Manuel Me-jía Vallejo, miembro deLos Panidas, y represen-tante de la narrativa co-lombiana del siglo pasado.La casa tiene puertas yventanas manchadas, y uninterior desolado con co-lumnas y baldosas quebra-das. El novelista de Jericó,escribió, como anticipan-do el futuro de su resguar-do, que “la ciudad fue per-diendo su carácter desdeque empezaron a derribarlas viejas mansiones delCentro y el ensanche gene-ral destruyó el colorido delas calles, sus aleros y susventanas arrodilladas”.

Vea las imágenesdel primer día dela Fiesta del Libro

Mes del patrimonio

El sobreviviente

Empezó la fiesta

El Palacio Egipcio es una enigmática construcción ubicada en el corazón del barrio Prado Centro.

La casa deMejía Vallejo en la calle Perú, entre la Oriental y El Palo

Intervención

semanaFIN DEaDn2 Sábado 12 de Septiembre 2015

Evento tendrá como sede el Centro de Convenciones Plaza Mayor.

El corredor del tranvía contará con alumbrado navideño. ARCHIVO

Según el Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos, la actividad física no afecta al bebé. Y.GRANDETT

●Un estudio realizado porla Universidad de Baylor,en Houston, Estados Uni-dos, demostró que una ali-mentación balanceada,previa y durante el emba-razo, puede cambiar per-manentemente el ADN delbebé, incidiendo en la in-terpretación de los genesdel niño por el resto de suvida.La investigación evaluóa 168 mujeres embaraza-das, divididas entre quie-nes se alimentaban balan-ceadamente y quienes nolo hacían.“Alcanzar el equilibriono es una misión imposi-ble y tampoco amerita sa-crificar una lista de alimen-tos, debemos recordar queno hay alimentos buenos omalos, solo dietas mal ba-lanceadas y ahí es donderadica el secreto para queel embarazo transcurracon total normalidad y sinafectar la salud de la ma-dre y tampoco la del hijo”,argumentó la nutricionis-ta Raquel Tejada.Durante el periodo depruebas se midieron los ni-veles de nutrientes de lasmadres, a partir de mues-tras de sangre, y se anali-zó el ADN de los bebés en-tre los 2 y los 8 meses des-pués de nacer.Branwen Henning, jefadel análisis, indicó que losresultados hacen hincapié

en la necesidad de una die-ta balanceada no solo du-rante el embarazo, sino pa-ra la concepción.Pero es conocido que pa-ra algunas mujeres la espe-ra de un hijo viene acompa-ñada de los famosos anto-jos. Las madres suelen sa-ciar esos deseos con uno ovarios alimentos.No hay razón para pri-varse de algún alimento,simplemente hay que bus-

car equilibrarlo. Ningúnalimento o bebida es res-ponsable, por sí solo, deque las personas tengansobrepeso u obesidad.“Recomendamos que lamadre enriquezca su dietade forma progresiva. En elprimer trimestre se man-tiene el plan nutricionalusual, en el segundo se au-menta en 300 calorías dia-rias y en los tres últimos,450 más”, destacó Tejada.

Usted puede alterarel ADN de sus hijos

● Medellín acogerá desdehoy la vigésimo primeraasamblea anual de la Orga-nizaciónMundial del Turis-mo (OMT), que se realiza-rá hasta el jueves 17 de sep-tiembre en Plaza Mayor.La Asamblea, que seráoficialmente instalada el lu-nes por el presidente JuanManuel Santos, reunirá arepresentantes de 158 paí-ses, seis miembros asocia-dos y más de 450 miem-bros afiliados que pondránénfasis en la contribucióndel turismo al desarrollo yla transformación social.Previo al comienzo delevento, ayer se celebró unforo sobre ‘el Desarrollodel talento en el sector tu-rístico: invertir en los jóve-nes’, que buscaba visibili-zar estrategias para involu-

crarlos en la industria.Además, se sembraronen el cerro deMoravia cua-tro árboles de guayacánde 1,5 metros, dos rosadosy dos amarillos, como par-te de una tarea promovidapor Parques de la Paz delInstituto Internacional pa-

ra la Paz.En la asamblea se bus-can definir las políticas delsector y adoptar los Objeti-vos de Desarrollo Sosteni-ble Universal, el plan detrabajo para desarrollardespués de 2015 por partede la ONU.

●EPM y elMetro deMede-llín materializaron unaalianza para desarrollarofertas adicionales quevan más allá de sus servi-cios habituales para contri-buir al fortalecimiento dela gestión ambiental, la mo-vilidad, el saneamiento am-biental y la preservación yel adecuado manejo de losrecursos naturales.Con la energía eléctricay el gas, EPM aporta des-de sus inicios a la opera-ción del Metro deMedellíny las rutas de buses que ali-mentan el sistema. LaAlianza también contem-pla la Tarjeta CiudadanaSomos Cívica que integralas ofertas y servicios de latarjeta Somos de EPM y laCívica del Metro.En sus fases 2 y 3 el pro-yecto contempla que conla Tarjeta se pueda acce-der a servicios financierosdemonedero y otras opcio-nes de ciudad y de región.Otro proyecto conjuntoserá el Pabellón del Agua,obra que se construirá en

el mismo sitio donde fue-ron hallados los vestigiosdel antiguo desarenaderodel acueducto de Medellín,que data del año 1896 y su-ministraba el acueducto alprimer asentamiento de vi-viendas en la ciudad, tra-yendo el agua desde la que-brada Santa Elena para sudistribución.A su vez, este diciembreel Alumbrado Navideño deMedellín tendrá a lo largodel tranvía un montaje es-pecial de luces para cele-brar y acompañar el iniciode operaciones.

Unanálisis dice que la alimentación en gestación es clave.

Los datos1.

Metro y EPM se unenen la Alianza 60/20

Definirán políticas de turismo

2.

Orlando Ruiz PosadaMedellín

Ejercicio en la gestaciónpreviene en la madreenfermedades comohipertensión y diabetes.

El reposo solo estáindicado si hay unaamenaza de aborto o unparto prematuro.

El apunteActividad física

●EPMyelMetroestán ce-lebrandoeste año sus ani-versarios 60 y 20, respecti-vamente. Las dos empre-sasprofundizarán su rela-ción y establecerán siner-gias en un trabajo conjun-to de proyectos adiciona-les para el desarrollo dela ciudad y la región.

Indicaciones

Desarrollo conjunto

aDn 3MedellínSábado 12 de Septiembre 2015

Abren una biblioteca las 24 horas

Los estudiantes reciben asesorías para el material bibliográfico.

Esta jornada de biblioteca abierta, este fin de semana irá hasta el domingo a las 5:00 p. m.

●Aunque ya era pasada lamedia noche, Geiner Quin-tero, estudiante de ingenie-ría física de la UniversidadNacional, aún estaba en labiblioteca, entre los librosde ciencia, historia y otrosmiles más.No importaba la hora.La biblioteca Efe Gómez,ubicada en el campus ElVolador, estaba abierta pa-ra todos los universitariosde esa sede, las 24 horas.“Me parece excelente es-ta iniciativa y dio resulta-do porque mucha gente sequedó y es una oportuni-dad de estudiar con loscompañeros”, comentó eljoven, quien está en elcuarto semestre y aprove-chó para reforzar sus estu-dios pues están en épocasde parciales y entregas detrabajos.Tan solo la noche del jue-ves y la madrugada delviernes, entre las 7:00p.m. y las 6:00 a. m. estu-vieron en la biblioteca2.986 personas.“Rompimos el récord, vi-nieron de todos los pregra-dos de la universidad y enespecial de la Escuela de

matemáticas porque estánen exámenes, pero tam-bién vinieron de arquitec-tura, historia, entreotros”, dijo Sonia ValenciaGrajales, jefe de la Divi-sión de Bibliotecas Unal,sede Medellín.Según el vicerrector deesta institución, John Wi-llian Branch, esta apuestade biblioteca de 24 horases una muestra de la pre-sencia de la universidaden la ciudad y “quiere inte-grarse a las necesidadesde la ciudad y de la regiónen búsqueda de un mejordesarrollo de las activida-

des académicas e investi-gativas en torno a diferen-tes temas”.El directivo anunció quehabrá otras dos jornadasmás en el semestre, una deellas a mediados de octu-bre, en la que podrán bene-ficiarse los estudiantes delas universidades adscri-tas al G8 que son, ademásde la Unal, la UPB, U. deA., Eafit, U. de M., CES,EIA y Lasallista. Pronto seabrirá un ‘link’ de inscrip-ción en la página institucio-nal de la sede para benefi-ciarse de una bibliotecalas 24 horas.

David Calle AtehortúaMedellín

El apunte

En laUniversidadNacional, sedeMedellín, se ofrece este servicio para los universitarios.

● Los ‘ratones de bibliote-ca’ que vayan a la Unal tie-nen acceso a 300mil volú-menes, unabibliotecadigi-tal con 50 mil títulos concontenido de producciónacadémica y 93 bases dedatos.

Los estudiantes cuentancon tableros rodantes pa-ra hacer ejercicios en gru-pos, también espacios conjuegos comoel ajedrez pa-ra pasar un buen rato.“También lesdejamos ser-vicio de tinto a partir de las

10de lanocheparaque re-carguen energías y des-pués de las 12 les ofrece-mos consomé. Además,hay dos cafeterías abier-tas hasta las 10:00 p. m.”,resaltó Valencia Grajales,sobre los servicios.

Hay gran material de consulta y hasta alimentación

aDn4 Medellín Sábado 12 de Septiembre 2015

Canciller da primer paso

● Las cancilleres de Co-lombia, María Ángela Hol-guín, y de Venezuela, Del-cy Rodríguez, se sentaránhoy cara a cara en Quitocon la intención de estre-char las diferencias entresus gobiernos, con miras auna posible reunión de lospresidentes de ambas na-ciones para tratar los pro-blemas en la frontera.En la cita de ministros,que tendrá lugar en Quitoa las 3:00 p.m., participa-rán también los cancille-res de Ecuador, RicardoPatiño, y de Uruguay, Ro-dolfo Nin Novoa, así comorepresentantes de los paí-ses que ejercen la presi-dencia temporal de la Ce-lac (Comunidad de Esta-dos Latinoamericanos yCaribeños) y la Unasur(Unión de Naciones Sura-mericanas).Patiño, quien en los últi-mos días se ha entrevista-do con los presidentesJuan Manuel Santos, deColombia, y Nicolás Madu-ro, de Venezuela, y con lasministras, dijo que la citabusca “iniciar un diálogoentre sus cancilleres conel objeto de tratar los te-mas sensibles entre am-bos países como un pasoprevio a una reunión presi-dencial”.La canciller Rodríguezagradeció desde NuevaYork a la Celac y la Una-sur por facilitar un diálogocon su homóloga colombia-na, a la que, según dijo enla red social Twitter ex-pondrá “la verdad sobre lafrontera y éxodo migrato-rio de hermanos colombia-nos a Vzla (Venezuela)”.

También a través deTwitter recordó que el pre-sidente Maduro “sigue a laespera de reunión cara acara” con su colega colom-biano, para la “construc-ción de una frontera depaz y legalidad”.De su lado, Santos instóayer a Maduro a trabajarjuntos por el bien de losdos países. “Si podemostrabajar juntos en aquelloque nos conviene a los dos,

bienvenido sea”, expresó.Estas palabras se danluego de que el miércolesSantos emitiera unas du-ras declaraciones en lasque afirmó que la revolu-ción bolivariana se está“autodestruyendo”.La Cancillería colombia-na expresó su esperanzade que en la cita de maña-na “se registren avancespara bien de los dos paísesy de los habitantes de la zo-na de frontera”.El encuentro del sábado,en Ecuador, será el segun-do de las cancilleres de Co-lombia y Venezuela desdeque comenzó la crisis, elpasado 19 de agosto, por laorden del presidente Ma-duro de cerrar el principalpaso fronterizo entre losdos países, seguida por laexpulsión de colombianos.En esa reunión, celebra-da en la ciudad caribeñade Cartagena, el pasado26 de agosto, las ministrasno lograron ponerse deacuerdo en los asuntos sus-tanciales para la reapertu-ra de la frontera y, segúnreveló Holguín, dicho en-cuentro fue marcado porla tensión.Esta semana el jefe deEstado venezolano, quienalega que su objetivo esacabar con el contrabandoy la presencia de paramili-tares colombianos en supaís, ordenó el cierre deotro tramo de la frontera,en el estado Zulia.El presidente de Ecua-dor, Rafael Correa, hamos-trado su esperanza en quela reunión de las dos canci-lleres en Quito “sea ya elepisodio definitivo para su-perar este lamentable con-flicto que ha surgido entreVenezuela y Colombia”.

La primera reunión entre la canciller María Ángela Holguín y su homóloga venezolana, Delcy Rodríguez, no tuvo mayor éxito. ARCHIVO

En reunión con suhomóloga de Venezuela,Holguín buscará bajar la tensión existente.

Esta reunión allanaría el terreno paraun encuentro entre Santos yMaduro.

EFEQuito

A la fecha, más de 21.000colombianos han sidoexpulsados o hanabandonado Venezuela.

Las fuertes declaracionesde Santos sobre Madurohan tensionadomás lasrelaciones diplomáticas.

El apunte

El canciller de Uruguay,Rodolfo Nin Novoa,ofreció su intervención enla crisis binacional.

Los datos1. 2. 3. 4.Expulsados TensionesLa canciller venezolana,Delcy Rodríguez, dijo quehaymedios en Colombiaque “promueven el odio”.

Otra mediación

● El presidente colombia-no, Juan Manuel Santos,dijo ayer que buscará unareunión con su homólogoecuatoriano, Rafael Co-rrea, para tratar los des-equilibrios comercialesen la frontera común cau-sados por la depreciacióndel peso frente al dólar.

Santos hizo el plantea-miento en un discurso quepronunció en Pasto, capi-tal del departamento deNariño, limítrofe conEcua-dor, donde ayer firmó elcontrato para la construc-ción del "Proyecto vial Ru-michaca", que llegaráhas-ta la frontera con ese país.

Estoy segurode quepode-mos encontrar solucio-nes, pero enuna formaco-mo siempre ha sido nues-tra relación con el presi-dente Rafael Correa, deamistad, con respeto, conun ánimo constructivo yasí lo vamos a hacer", dijoSantos.

En breve

BOGOTÁ. Avianca anuncióque por el cierre de la fron-tera con Venezuela exone-rará del pago de penalidadpor cambio de fecha a lospasajeros hacia y desdeRiohacha, en La Guajira, ymantendrá vigente estamedida para el caso de Cú-cuta.

BOGOTÁ. En el puerto de Car-tagena, la Policía Nacional in-cautó 58 kilos de cocaína. Elmaterial había sido camufla-do en láminas de madera ytenían como destino Hondu-ras. La Policía informó queen la operación de control de-tectaron malformaciones enun cargamento de 290 lámi-nas de madera en las que ha-llaron los 221 paquetes del es-tupefaciente.

BOGOTÁ.El ministro de De-fensa, Luis Carlos VillegasEcheverri confirmó ayerque serán 100 millones depesos como recompensapara las personas que faci-liten información que per-mita la captura del autordel asesinato de la periodis-ta Flor Alba Núñez Var-gas, ocurrido este juevesen el municipio de Pitalito(Huila).

Galería. Sigue eléxodo desdeVenezuela.

Denuncia

Las medidas aplican para los aeropuertos de Riohacha y Cúcuta. Se incautaron 221 paquetes.

Santos quiere reunión sobre la frontera con Ecuador

La crisis continúaen la frontera

Cambio aéreo porcaso fronterizo

Policía decomisó58 kilos de cocaína

$100 millones porcaptura de sicario

aDn6 Sábado 12 de Septiembre 2015

Colombia semanaFIN DE

Marcharán en rechazoa condena de L. López

●El opositor Leopoldo Ló-pez, condenado a más de13 años de prisión, convo-có ayer, a través de unacarta leída por su esposaLilian Tintori, a una mani-festación “bajo estricta dis-ciplina no violenta” de to-da la oposición venezolanaagrupada en la Mesa de laUnidad Democrática(MUD).“Que ese sábado se con-vierta en el inicio del cami-no que abrirá las puertasdel cambio el 6 de diciem-bre”, afirmó López en lacarta leída por su esposaen la plaza José Martí deChacao, en el este de la ca-pital, donde fue detenidohace más de año y medio.Tintori visitó hoy a Ló-pez en la cárcel de RamoVerde, donde lleva reclui-do desde febrero del 2014y en la que debe cumplir lapena a la que lo condenóun tribunal de Caracas.“Me lo encontré de fren-te, nos abrazamos muyfuerte con el amor másgrande, me miró a los ojosy me dijo: seguimos conmás fuerza, nadie nos de-tiene, estamos con la gen-te, con la razón y la justi-cia”, indicó.En la carta, que entregóayer López a Tintori des-pués de conocer la senten-cia, el opositor dirigió unmensaje a sus hijos: “van aescuchar de la boca de al-gunos que su papi es culpa-ble, que estará preso por

muchos años más, no escierto, hoy su papá es máslibre que nunca, mi alma,mis ideas, mi amor por us-tedes vuela alto, vuelamuy alto en el cielo denuestra hermosa Venezue-la, estoy aquí y no me iré aningún lado”.“No podrán separarnos,les prometo quemuy pron-to todos juntos viviremosen la mejor Venezuela,donde reiremos, jugare-

mos y cantaremos sin sen-tir miedo”, escribió.“No espero quemis cade-nas sean removidas por ladictadura, por eso los con-voco desde hoy, con mishermanos de la unidad, aque salgamos el 19 de sep-tiembre a construir nues-tra victoria, a tomar las ca-lles en paz y democracia,bajo estricta disciplina noviolenta, vestidos de blan-co”, proclamó.

Agencia EFECaracas

Un barco lanza agua en ceremonia por víctimas del 9/11. REUTERS

La esposa del dirigente opositor Leopoldo López, Lilian Tintori, se dirige a sus seguidores en la plaza José Martí de Chacao. REUTERS

● Nueva York recordóayer a las víctimas de losatentados del 11 de sep-tiembre del 2001 al cum-plirse 14 años del ataque te-rrorista, conmemoraciónque se realizó en vísperasdel homenaje que rendiráel papa Francisco en su vi-sita a Estados Unidos.Como viene siendo cos-tumbre en esta fecha, enNueva York, donde casi3.000 personas perecie-

ron al estrellarse dos avio-nes en las Torres Geme-las, convocó un acto en ellugar de la tragedia, y tam-bién hubo otras ceremo-nias en el resto del país.A las 08:46 a. m. hora lo-cal, el momento exacto delimpacto del primer aviónen la Torre Norte, se guar-dó un minuto de silencio, yse repitió el acto en distin-tos momentos de los ata-ques a Nueva York y al

Pentágono, cuando otroavión se estrelló en Pensil-vania. Después del primerminuto de silencio comen-zó la lectura de los nom-bres de las 2.983 víctimasde los atentados.La conmemoración tie-ne lugar en vísperas de lavisita que hará el papaFrancisco a Nueva York,el 24 y 25 de septiembre,que incluirá un acto en elWorld Trade Center.

Venezuela sigue sacudida por lacondena contra el líder opositor.

Desdeprisión, el dirigente convocómanifestación para septiembre 19.

En breve

El apunte

RIAD. Al menos 87 perso-nasmurieron y 154 resulta-ron heridas ayer despuésde que colapsara una grúaubicada encima de la GranMezquita de La Meca, enArabia Saudí, informaronlos servicios de emergen-cia en sus redes sociales.

● El secretario de Estado,John Kerry, manifestóayer la “profunda preocu-pación” del gobierno esta-dounidense por la conde-na y la sentencia impues-tas al líder opositor vene-zolano Leopoldo López,con 13 años y 9 meses deprisión.

“La decisión del tribunalplantea gran preocupa-ción por la naturaleza polí-tica del proceso judicial yel veredicto, y por el usodel sistema judicial vene-zolanopara reprimir y cas-tigar a los críticos del Go-bierno”, afirmó Kerry enun comunicado.

LA HABANA. Cuba anuncióque indultará a 3.522 pre-sos en los próximos tresdías de cara a la visita delpapa Francisco, entre el19 y el 22 de septiembre,repitiendo una medida he-cha antes de un viaje deBenedicto XVI en el 2012.

BARCELONA. Cataluña em-pezó ayer la campaña elec-toral más importante desu historia con una mani-festación en Barcelona delmovimiento independen-tista en busca de la mayo-ría parlamentaria para lan-zar un proceso de sece-sión del resto de España.

Kerry expresó preocupación por condena

Imágenes de losmanifestantes enDía de Cataluña.

Catalanes pidendivorcio a España

Así lució Avenida Meridiana.

Francisco visitará la isla.

Estructura causó incidente.

Cataluña marchapor la secesión

Cuba indultará a3.522 prisioneros

Tragedia en LaMeca por grúa

Recuerdan a víctimas del 11-S

aDn 7Sábado 12 de Septiembre 2015

Mundo semanaFIN DE

aDn8

Las dobles

Sábado 12 de Septiembre 2015

Para conocer la ri-queza de la biodi-versidad colombia-na se necesitaría

emprender un viaje quebien podría tomar un año.Pero gracias al esfuerzode talentos nacionales ydel exterior, es posible re-correr 126.864 kilómetrosdesde la Sierra Nevada deSanta Marta, los LlanosOrientales y la Amazonía,pasando por el Pacífico, laregión Andina, las Islas deProvidencia y la Serraníade Chiribiquete. Todo esoen una sala de cine y enuna cinta de 90 minutosde duración.Se trata de la película‘Colombia: magia salvaje’,dirigida por Mike Slee,quien pasó de proyectosmás comerciales como ‘Elvuelo de las mariposas3D’, ‘¡Bichos! 3D’ y ‘Vidaen la tierra’ para dedicar-se a este proyecto, que tar-dó cuatro años en desarro-llarse.La película, coproducidapor el Grupo Éxito y laFundación Ecoplanet, fuefilmada en 85 locaciones,que dejaron a 38 especiescomo protagonistas, entreellas, el pez arawana pla-teado, el cóndor, el oso deanteojos, la anaconda, el ja-guar, el cocodrilo del Ori-noco, la mariposa morphoazul, las ballenas joroba-das, los colibríes y otrastantas, desde la barracudahasta el chiguiro, el delfínrosado y el mono ardilla.“Antes de hacer la pelí-cula no había venido y sa-bía muy poco del país. Pe-ro ahora siento que soy uncolombiano honorario.Después de haber viajadoa tantas partes, me quedocon el recuerdo de lo aco-gedora que es la gente”,asegura Slee.Pero, además de sergrandiosa por su conteni-do visual, la cinta estáacompañada de excelen-tes composiciones musica-les, a cargo del arreglista ycompositor canadiense Da-vid Campbell, quien ha es-tado en producciones co-mo ‘El hombre araña 2’, y‘Guerra Mundial Z’.

Para ‘Colombia: magiasalvaje’, Campbell trabajóde la mano de Carlos Vi-ves, Juanes, Fonseca, Cho-quibtown, Walter Silva,Aterciopelados y AndrésCastro, quienes compusie-ron temas exclusivos parala película, interpretadospor la Orquesta Sinfónicade Colombia.“Muchos colombianosno conocen su país ni susrecursos. Por eso, esta pelí-cula es un regalo para Co-lombia, que es tan hermo-sa. Esa es la razón por la

que quise participar en elproyecto”, explica Cam-pbell.En todos estos años derecorrido por agua, aire ytierra, el equipo de produc-ción fue testigo de sorpren-dentes sucesos, como elavistamiento de una espe-cie de un mico del cual sedesconocía su existencia.Además, pudo constatarla sed que se vive en LaGuajira, al encontrarsecon una familia que, si-guiendo un sueño que tu-vo el patriarca, llevabavarios meses excavandocon la ferviente ilusiónde encontrar el líquidopreciado.“Colombia ha vividotiempos difíciles. Lascosas están cambian-do y todos quere-mosmostrar lo her-moso que tiene elpaís”, es comoSlee explica elpor que los co-lombianos de-ben ver la cinta.

El hábitat de las especies, su forma de vida y su interacción con otros animales fueron captadas por el equipo de producción gracias a cámaras de última tecnología y a la paciencia y perseverancia de los camarógrafos, que tuvieron que sortear todo tipo de obstáculos para lograr la mejor toma de las especies. ARCHIVO PARTICULAR.

Para los realizadores de la película, Colombia es tan rica en biodiversidad que en una cinta de 90 minutos no se alcanza a plasmar la grandeza de su flora y fauna. Por eso, están convencidos de que para conocer todo el país se requeriría de una segunda, tercera, cuarta y hasta quinta parte. Estos son algunos de los anfibios protagonistas de la cinta.

1.Los datos

Desde el pasado jueves,‘Colombia: magia salvaje’se encuentra en todos losteatros del país.

La frase

En cines2.

“ViendoColombia:magiasalvaje’medoy cuentadequeconozcopocodeColombia.Esalucinante la inmensidadquenosmuestradenuestropaís.

Cuatro años fue el tiempoen que se realizó lapelícula, que dejó 150horas de grabación.

La producción

COLOMBIANO

Texto: Natalia López G.Diseño: Luis Eduardo Ossa

CANTAUTOR

Cómoadquirir laboletería

La cinta contó con ladirección del inglésMikeSlee y las colaboracionesmusicales de reconocidosartistas del país.

JUANES

● Con el ánimo de quela película llegue a lamayor parte de los co-lombianos, las grandescadenas exhibidorasde cine del país (Cine-mark, Procinal y CineColombia) acordaroncobrar $4.500 por bole-ta para ver ‘Colombia:magia salvaje’. Lo úni-co que deben hacerquienes quieran verlaes reclamar un cupónen los almacenes delGrupo Éxito en cual-quier ciudad del país.

aDn8

Las dobles

Sábado 12 de Septiembre 2015

Para conocer la ri-queza de la biodi-versidad colombia-na se necesitaría

emprender un viaje quebien podría tomar un año.Pero gracias al esfuerzode talentos nacionales ydel exterior, es posible re-correr 126.864 kilómetrosdesde la Sierra Nevada deSanta Marta, los LlanosOrientales y la Amazonía,pasando por el Pacífico, laregión Andina, las Islas deProvidencia y la Serraníade Chiribiquete. Todo esoen una sala de cine y enuna cinta de 90 minutosde duración.Se trata de la película‘Colombia: magia salvaje’,dirigida por Mike Slee,quien pasó de proyectosmás comerciales como ‘Elvuelo de las mariposas3D’, ‘¡Bichos! 3D’ y ‘Vidaen la tierra’ para dedicar-se a este proyecto, que tar-dó cuatro años en desarro-llarse.La película, coproducidapor el Grupo Éxito y laFundación Ecoplanet, fuefilmada en 85 locaciones,que dejaron a 38 especiescomo protagonistas, entreellas, el pez arawana pla-teado, el cóndor, el oso deanteojos, la anaconda, el ja-guar, el cocodrilo del Ori-noco, la mariposa morphoazul, las ballenas joroba-das, los colibríes y otrastantas, desde la barracudahasta el chiguiro, el delfínrosado y el mono ardilla.“Antes de hacer la pelí-cula no había venido y sa-bía muy poco del país. Pe-ro ahora siento que soy uncolombiano honorario.Después de haber viajadoa tantas partes, me quedocon el recuerdo de lo aco-gedora que es la gente”,asegura Slee.Pero, además de sergrandiosa por su conteni-do visual, la cinta estáacompañada de excelen-tes composiciones musica-les, a cargo del arreglista ycompositor canadiense Da-vid Campbell, quien ha es-tado en producciones co-mo ‘El hombre araña 2’, y‘Guerra Mundial Z’.

Para ‘Colombia: magiasalvaje’, Campbell trabajóde la mano de Carlos Vi-ves, Juanes, Fonseca, Cho-quibtown, Walter Silva,Aterciopelados y AndrésCastro, quienes compusie-ron temas exclusivos parala película, interpretadospor la Orquesta Sinfónicade Colombia.“Muchos colombianosno conocen su país ni susrecursos. Por eso, esta pelí-cula es un regalo para Co-lombia, que es tan hermo-sa. Esa es la razón por la

que quise participar en elproyecto”, explica Cam-pbell.En todos estos años derecorrido por agua, aire ytierra, el equipo de produc-ción fue testigo de sorpren-dentes sucesos, como elavistamiento de una espe-cie de un mico del cual sedesconocía su existencia.Además, pudo constatarla sed que se vive en LaGuajira, al encontrarsecon una familia que, si-guiendo un sueño que tu-vo el patriarca, llevabavarios meses excavandocon la ferviente ilusiónde encontrar el líquidopreciado.“Colombia ha vividotiempos difíciles. Lascosas están cambian-do y todos quere-mosmostrar lo her-moso que tiene elpaís”, es comoSlee explica elpor que los co-lombianos de-ben ver la cinta.

El hábitat de las especies, su forma de vida y su interacción con otros animales fueron captadas por el equipo de producción gracias a cámaras de última tecnología y a la paciencia y perseverancia de los camarógrafos, que tuvieron que sortear todo tipo de obstáculos para lograr la mejor toma de las especies. ARCHIVO PARTICULAR.

Para los realizadores de la película, Colombia es tan rica en biodiversidad que en una cinta de 90 minutos no se alcanza a plasmar la grandeza de su flora y fauna. Por eso, están convencidos de que para conocer todo el país se requeriría de una segunda, tercera, cuarta y hasta quinta parte. Estos son algunos de los anfibios protagonistas de la cinta.

1.Los datos

Desde el pasado jueves,‘Colombia: magia salvaje’se encuentra en todos losteatros del país.

La frase

En cines2.

“ViendoColombia:magiasalvaje’medoy cuentadequeconozcopocodeColombia.Esalucinante la inmensidadquenosmuestradenuestropaís.

Cuatro años fue el tiempoen que se realizó lapelícula, que dejó 150horas de grabación.

La producción

COLOMBIANO

Texto: Natalia López G.Diseño: Luis Eduardo Ossa

CANTAUTOR

Cómoadquirir laboletería

La cinta contó con ladirección del inglésMikeSlee y las colaboracionesmusicales de reconocidosartistas del país.

JUANES

● Con el ánimo de quela película llegue a lamayor parte de los co-lombianos, las grandescadenas exhibidorasde cine del país (Cine-mark, Procinal y CineColombia) acordaroncobrar $4.500 por bole-ta para ver ‘Colombia:magia salvaje’. Lo úni-co que deben hacerquienes quieran verlaes reclamar un cupónen los almacenes delGrupo Éxito en cual-quier ciudad del país.

● El rojo antioqueño sabeque no puede dejar esca-par más oportunidades pa-ra sumar puntos y acercar-se a la siguiente fase de lapresente edición de la LigaÁguila II.La derrota en el Valledel Cauca, ante Cortuluá,mostró algunas falenciasdel equipo, sobre todo, enla parte defensiva.Algunos yerros indivi-duales fueron cruciales pa-ra que el equipo se vinieraa Medellín con las manosvacías.Anthony Silva no tuvouna buena noche. Dos erro-res suyos fueron crucialespara que el equipo del Va-lle se tomara confianza yse pusiera por encima enel marcador.A su vez, las ausenciasnotables de Marrugo, He-chalar, Caicedo y Fabra senotaron fuertemente, algoque no cambiara esta no-che, porque los rojos solocontarán con el retorno deFrank Fabra, quien llegóde la Selección Colombia;los demás, aún no están ap-tos para la competenciacon el DIM.Pero estas no serán excu-sas para derrotar hoy a Cú-cuta. El cuadro motilón esuno de los cuadros más dé-biles en la presente campa-ña. Tan solo suma cincopuntos, es último en la ta-bla y el descenso parece elúnico destino de este equi-po en el rentado local.Medellín deberá distan-ciarse de todo eso y sola-mente deberá enfocarseen la victoria.Uno de los jugadoresque más se ha destacadoen la presente campaña hasido el defensor JorgeArias.Este jugador ha actuado

como defensor central, pe-ro también sabe hacerlocomo lateral por la izquier-da. Un jugador que mane-ja varias posiciones y quehace más fácil el trabajode su entrenador, LeonelÁlvarez.“Me decían que espera-ra mi momento y, bueno,ahora lo estoy aprovechan-do. Este es un equipo quecada día se acopla más yvamos llegando al nivelque quiere el profe. Faltanalgunas cosas, pero toda-vía falta”, recalcó el defen-sor. Arias no era tenido encuenta como titular en losanteriores procesos.Apenas sí contaba con al-gunos minutos, pero conLeonel se ha convertido enun jugador indiscutible enla zona posterior del ‘Pode-roso’.“Personalmente me hesentido muy bien. Día adía me entreno mejor y enlos partidos se ve reflejadoeso”, concluyó el defensa.

Arias (derecha) se ha venido consolidando en la titular del ‘Poderoso’. Esta noche se espera que nuevamente sea inicialista en la defensa del rojo de Antioquia. S. SALDARRIAGA

DIManhela lapuntaEl Poderoso buscará una victoria que lo deje cerca del líder y de la posible clasificación.Orlando Ruiz PosadaMedellín

La frase“El estilo sinMarrugopuedecambiarporqueél ledamucha tenenciadepelotaa todoelequipo.

El apunte

FUTBOLISTA

FélixMicolta

● Leonel Álvarez llamó alossiguienteshombrespa-ra disputar el juego de es-ta noche ante Cúcuta.Arqueros: Antony Silva yDavid González; defensas:FélixMicolta,CarlosValen-cia, Hernán Pertúz, JorgeArias, Matías Cahais, LuisTipton y Frank Fabra; cen-

trocampistas: Yílmar An-gulo, Didier Moreno, Da-niel Torres, Éver Valencia,BrayanAngulo, FabioBur-bano y Luis Carlos Arias ya los delanteros: JohnFreddy Pajoy, Ángelo Ro-dríguez yDiegoErazo.Ma-rrugo, Hechalar, Mosque-ra y Caicedo no estarán.

Conozca eltrazado de lapenúltima etapa.

Los convocados y las ausencias del rojo

La última opciónpara N. Quintana

INDEPENDIENTE MEDELLÍN

Vs.

*Alineaciones probables

MEDELLÍN CÚCUTA

Medellín

Cúcuta

Silva

Vargas

CalleEscobarGómezAlba

EspinelCarrero

Valencia Cahais

Torres

Pajoy, Angulo

Rodríguez

Arias

Moreno

Arias Fabra

Torneo: Liga ÁguilaHora: 8:00 p.m.Estadio: Atanasio Girardot.Televisión: Win Sports.

DájomeMorelPalacios

De Jesús

Un abrazo de unión y alegría, como este, quieren ver los hinchas.

PORLOSPUNTOS

aDn10 Sábado 12 de Septiembre 2015

Deportes semanaFIN DE

● Rafael Benítez, entrena-dor del Real Madrid, la-mentó ayer en rueda deprensa que se disputenpartidos internacionales“intrascendentes” que pue-den afectar a sus jugado-res, como en la que el co-lombiano James Rodrí-guez y el brasileño Daniloregresaron lesionados desus compromisos con sus

respectivas selecciones.“Son demasiados parti-dos, lo dije en una reuniónen Nyon, pero yo no hagolas leyes, doy mi opinióncomo entrenador. Se ve afutbolistas que van a jugarpartidos intrascendentes.No solo los amistosos, tam-bién los oficiales. Partidosde 7-0 u 8-0, que, si se hi-cieran grupos previos y

los mejores jugaran con-tra los mejores para quese jugaran el pase, seríamejor”, destacó.“DeDanilo y James llega-ban las noticias y nos inco-modaba un poco, pero sue-le ocurrir. Sabemos quelas situaciones con las se-lecciones a veces conlle-van estos problemas”, con-cluyó el entrenador. Benítez cuestionó leyes de la Fifa. James estará un mes afuera.

Orlando vuelve a competir.

● Cerca de 13 mil atletas,de por lo menos 30 países,se tomarán las calles deMedellín, Envigado y Saba-neta, mañana, 13 de sep-tiembre, en la Maratón delas Flores 2015, la pruebaatlética más importantede la capital antioqueña.Además, es las másatractiva del país puescuenta con cuatro recorri-dos 42K (maratón), 21K,10K y 5K, para el disfrutede los deportistas élite yaficionados. Saldrá y llega-rá al edificio de EPM.La carrera congrega atle-tas de Kenia, Marruecos,Egipto, Alemania, Argenti-na, Brasil, Bolivia, Austria,Chile, Antillas Holande-sas, España, Ecuador, Es-

tados Unidos, Inglaterra,México, Dinamarca, Paí-ses Bajos, Italia, Panamá,Uruguay, Francia, Aruba,Perú, Portugal, Polonia,Puerto Rico, Rusia, Suiza,Surinam y Venezuela, en-tre otros, atraídos por lotécnico del recorrido y porla magnitud de los pre-mios que entrega la prue-ba atlética, los cuales as-cienden a los 180 millonesde pesos.A esto se suma el hechode ser una de las pruebasclasificatorias para la Ma-ratón de Boston 2016, unade las seis más grandes delmundo, junto con las deNueva York, Chicago, Ber-lín, Tokio y Londres.El recorrido de los 42 ylos 21 K, iniciará a las 7:00a.m., los demás saldrándesde las 9:00 a. m.

MedellínvibraconMaratónMaratón de las Flores se correrá este domingo por las calles de la ciudad.

●La localidad de Polignanoa Mare, en Italia, alberga-rá mañana, la séptima y úl-tima parada de la SerieMundial de Saltos de Altu-ra, donde el país estaránuevamente presente conun deportista.Orlando Duque será lacuota tricolor en el evento,buscando mantenerse enel segundo puesto de la ge-neral, donde se sostienecon 650 puntos, uno másque el mexicano JonathanParedes, quien es tercerocon 649 unidades.El líder es el británicoGary Hunt con 1090.La competencia iniciaráa las 3 de la tarde, 8 de lamañana hora de nuestropaís.Duque está muy lejos delliderato, inalcanzable, pe-ro su objetivo será conser-var el segundo puesto ymostrar que sigue vigenteen esta disciplina.

El antioqueño Juan Carlos Cardona fue el ganador en el 2014. Este año espera repetir. DAVID SÁNCHEZ

RedacciónMedellín

O.Duquevuelveacompetir

‘Rafa’hablódelesióndeJames

aDn 11DeportesSábado 12 de Septiembre 2015

La antioqueña demostró que fue la mejor de principio a fin. EFE

●En Bruselas, Bélgica, Ca-terine Ibargüen recibió eltítulo que la acredita comocampeona de la Liga Dia-mante en el 2015, luego deque ayer se impusiera enla última cita del año conun registro final de 14,60metros.La representante colom-biana, que había comenza-do esta reunión como cam-peona, ratificó su granmo-mento con su último salto

de la competencia, que lepermite llegar a un invictode 30 eventos, en los cua-les siempre se ha montadoal primer puesto del podiogracias a sus saltos.Caterine se coronó cam-peona de la Liga Diamante2015 con un total de 28puntos, dejando en segun-do lugar a la kazaja OlgaRypakova, con 7 puntos yen el tercer puesto a la ru-sa Yekaterina Koneva, con

6 unidades.Oro en Juegos Panameri-canos, campeona de la Li-ga diamante y campeonaen el Mundial de Atletis-mo, se perfila como la de-portista del año para nues-tro país.Ibargüen ha sido induda-blemente la profesionaldel deporte más estable deColombia en el 2015.Sus marcas y prestan-cia, así lo corroboran.

Nairosigueconlaesperanzadepodio●El ciclista francés AlexisGougeard (Ag2r) ganóayer en solitario la etapa19 de la Vuelta a España,disputada sobre 185,8 kiló-metros entre Medina delCampo y Ávila, mientrasel neerlandés Tom Du-moulin (Giant), mantuvoel liderato.Gougeard, que formóparte de la escapada deldía protagonizada porunos 25 corredores, se fueen los últimos kilómetrosde sus compañeros de hui-da para acabar entrandoprimero dando paso pocodespués al portugués Nel-son Oliveira (Lampre) y albelga Maxime Monfort

(Lotto).Dumoulin, líder de la ca-rrera, entraba a más de 16minutos del ganador de laetapa, por delante de suprincipal rival por el mai-llot rojo de líder, el italianoFabio Aru (Astana), al quele logró sacar tres segun-dos de ventaja.El neerlandés se afianzaasí un poco más en la pun-

ta de la clasificación de ca-ra al final de la competi-ción, mañana en Madridcon 6 segundos de ventajasobre Aru.Los colombianos, NairoQuintana y Esteban Cha-ves, llegaron a 16 minutosy 27 segundos del ganadory aún mantienen sus aspi-raciones de podio en la cla-sificación general.

Quintana es quinto a3:02 de Domoulin y a 2:22de ‘Purito’ Rodríguez quecierra el podio.Por su parte, Chaves esséptimo a 3:39 del líder.El mejor colombiano enla etapa de ayer fue FabioDuarte, quien llegó a 53 se-gundos del ganador.Para el líder, la etapa deayer “no era para demos-trar que estoy fuerte, queno lo necesito, sino paraganar segundos y queríasacar alguno más” y así lohizo el neerlandés, que sepresenta como el favorito.Hoy tendrá lugar la eta-pa 20 de la Vuelta sobre175,8 kilómetros entre SanLorenzo del Escorial y Cer-cedilla con cuatro puertosde primera categoría.

El boyacense es quinto en la general a 3:02 deDumoulin.

●En el marco del Campeo-nato Mundial de Mayoresde Lucha, que se realiza enLas Vegas, Estados Uni-dos, Colombia obtuvo doscupos a los Juegos Olímpi-cos Río 2016.Las clasificaciones estu-vieron a cargo de la doblemedallista olímpica Jacke-line Rentería en los -58 kg,y Andrea Carolina Olayaen los -75 kg libre.La vallecaucana Rente-

ría comenzó su competen-cia con la peruana YanetÚrsula Sovero, a quien leganó 3-1 (12-10); en la si-guiente ronda enfrentó ala estadounidense AllisonMackenzie Ragan y la ven-ció 3-0 (5-0).En los cuartos de final,la colombiana sacó el resul-tado a su favor 3-1 (10-5)frente a la búlgara MimiNikolova Hristova y se cla-sificó a la semifinal, con loque aseguró así uno de losdos cupos a Río 2016.Luego perdió pero ya te-nía uno de los objetivos.Rentería estará en losJuegos y buscará otra pre-sea para todo el país.

La frase

FÚTBOL Clásico de Argentina en acción

IMPERDIBLES DE LA TELE

El tradicionaljuego entreRiver y Bocase volverá a

vivir mañana en Argenti-na. River Plate será localdeBocaJuniors yenel jue-go podría estar presenteun colombiano. Éder Álva-rez Balante podría defen-der los intereses del equi-pomillonario de la banda.

“Tenía claroquesi habíaunaoportunidad laibaaaprovechar.NomealegroqueArusehaya idoal suelo, noheatacadoporeso, erayaalgopensado.

La final deuno de loseventos másrelevantes

delmundodel tenis se jue-ga hoy en los Estados Uni-dos. El US Open definiráquién es la mejor tenistade la temporada en NewYork. Flavia Penneta po-dría ser la sorpresa.

Nairo Quintana ha corrido este año el Tour de Francia, donde fue segundo, y la actual Vuelta a España, donde sufrió una virosis. EFE

El apunte

TENIS Mujeres juegan final de US Open

Domingo4:00p.m.porESPN2

RedacciónResumen de agencias

LaluchalogródoscuposaRío

Sábado1:45p.m.porESPN

GIANT

El atacanteco-lombiano,JacksonMartí-nez, podría

ser titular en el duelo deesta tarde ante elBarcelo-na en juego correspon-diente a la fecha 3 de la Li-gadeEspaña.Atlético reci-be a los catalanes en elCalderón y se espera queJackson juegue de inicio.

CICLISTA

Sábado1:30p.m.porESPN2

● Ibargüen ejecutaba elsalto largo y el alto; pero,después de un tiempo, to-do en su vida deportivacambió.Seempezóaespe-cializar en el salto triple yfue ahí cuando comenzó aobtener los mejores rédi-tos en su carrera. Ahora laantioqueña es líder de esamodalidad en el mundo ysiempre lo demuestra.

Tom Dumoulin

FÚTBOL Jackson espera al Barcelona

Ibargüen es ahorala mejor de todas

Ibargüenratificósuhegemonía

aDn12 Deportes Sábado 12 de Septiembre 2015

La flora a un click

El trabajo hecho en la Expedición Botánica ya está digitalizado y se encuentra en el Real Jardín Botánico de España. A. PARTICULAR

MadridEFE

● La colección ‘Flora de laReal Expedición Botánicadel Nuevo Reino de Grana-da’ que hizo José CelestinoMutis ya está disponibleen la Biblioteca Digital delReal Jardín Botánico deMadrid, para poder consul-tar los tomos hasta ahoraeditados en gran formato.A través de una ficha bi-bliográfica, se detalla el tí-tulo completo de cada to-mo, la fecha de su publica-ción, su descripción y sig-natura, así como unas bre-ves notas indicando el nú-mero de láminas que lo in-tegran y los responsablesde las mismas, las familiastratadas y los autores delos textos, entre otros da-tos.Hasta el momento, sehan publicado 38 de los 55tomos que, según los datosactuales, abarcará estaobra; 36 de ellos se puedenconsultar ya en la Bibliote-ca Digital.Las obras han sido repro-ducidas gracias a un acuer-do de la Junta Mutis, res-ponsable de la colección,dando respuesta a una de-manda de los investigado-res, de acceso a esta obrapublicada en gran forma-to, que llegará ahora a unmayor número de usua-rios en instituciones botá-nicas que no cuentan conla colección impresa de laFlora Mutis.La Junta de Mutis estáintegrada por: el Real Jar-dín Botánico; el Institutode Ciencias Naturales de

la Universidad Nacionalde Colombia; la AgenciaEspañola de CooperaciónInternacional para el Desa-rrollo; el Instituto Colom-biano de Antropología eHistoria; y la Embajada deColombia en España.El conjunto formado porlas ilustraciones y el herba-rio de la Expedición contie-ne unas 3.500 especies deplantas, lo que representaaproximadamente el 10%de la flora colombiana.

La documentación aco-piada por Mutis se compo-ne de unos 20.000 pliegosde herbario y muestras defrutos y semillas (en suma-yoría conservados en elJardín Botánico) y de másde 7.600 dibujos, apuntescientíficos y archivos dehistoria natural que fue-ron enviados a España en1816, y que se conservanen la Biblioteca y el Archi-vo del Real Jardín Botáni-co de Madrid.

PARÍS, (EFE).La Agencia Es-pacial Europea (ESA) pusoen órbita una nueva parejade satélites para el sistemade navegación Galileo, cons-telación que ya cuenta condiez de los veintiséis disposi-tivos que estarán en funcio-namiento en 2020 para com-petir con el GPS estadouni-dense. El lanzamiento se hi-zo desde un cohete rusoSoyuz.

En breve

MADRID, (EFE). La capa dehielo de la Antártida se de-rretiría si se quemaran to-das las reservas disponi-bles de combustibles fósi-les de la Tierra, lo que setraduciría en una eleva-ción de entre 50 y 60 me-tros del nivel del mar, se-gún Science Advances.

LuzElenaMora

Momentode ángeles

El apunte

Lanzamiento del cohete. EFE

La intuición es lacapacidad de co-nectarnos connuestro cora-

zón como guía, es cuan-do el corazón nos hablay nos indica el camino,cuando tenemos la certe-za de estar tomando ladecisión correcta por-que simplemente así losentimos y en conse-cuencia estamos llenosde paz. La intuición apli-ca a todos los aspectosde la vida.Los ángeles quieren in-vitarnos a hacer unapausa antes de cada de-cisión que debamos to-mar durante esta sema-na para escuchar nues-tro corazón.Al principio puede pa-recer difícil, pero con eltiempo y con la práctica,será más fácil. Duranteesta pausa siempre de-bemos ubicar nuestra in-tención en amor, es de-cir, pedir que esta deci-sión haga que nuestra vi-da fluya y traiga benefi-cios y bendiciones paralos involucrados y paranosotros.Esta invitación a co-nectarnos con nuestraintuición implica sermuy honestos con noso-tros mismos y ser capa-ces de asumir posicio-nes con base en nues-tros sentimientos másprofundos, lo cual a suvez nos reta a aprendera comunicar lo que au-ténticamente sentimos.Lo contrario a seguirnuestra intuición nos ge-nera desequilibrio, por-que es equivalente a ha-cer caso omiso a nues-tra guía interior y enmu-chos casos, arrepentir-nos y decir “no sé porqué no lo hice, yo lo sa-bía”.Es un buen momentopara creer más en nues-tras percepciones, darlemás crédito a nuestracapacidad de sentir lasrespuestas de Dios, aconsiderar nuestro cora-zón como el mejor conse-jero; esto es conectar-nos con nuestra INTUI-CIÓN.¡Feliz semana!

luzelena.mora@yahoo.com

● La colección ‘Flora de laReal Expedición Botánica’es un proyecto editorialque se propone publicarlos resultadosde laexpedi-cióny su iconografía, activi-dad que adelantó Mutisjunto a sus colaboradoresentre1783 y1816en losac-tuales territorios de Co-lombia y Ecuador. En 1952

los gobiernos de España yColombia suscribían unacuerdo cultural para pu-blicar, inicialmente, en 51tomos las familias botáni-cas estudiadas en la RealExpedición del Nuevo Rei-no de Granada. Esta flora,estimada en al menos35.000 especies, es una delasmás ricas del mundo.

Grande de la modase tomó New YorkCusto Barcelonapresentó su nuevacolección.

Estudio fue presentado en la revista Science Advances. ARCHIVO/ADN

Recoge toda la belleza de nuestra flora

El trabajo fue hecho conjuntamente por entidades nacionales y españolas.

Europa cuenta condos satélites más

Conectarsecon laintuición

PROYECTO MUTIS, DIGITALIZADO

Antártida podríaser derretida

aDn 13Sábado 12 de Septiembre 2015

LaVida semanaFIN DE

25añosdemúsicaVILMAPALMAEVAMPIROS, ENVIVO

●La voz del ‘Pájaro’, comose conoce a Mario Gómez,vocalista de Vilma Palmae Vampiros, sigue vigente.Fuerte a pesar del tiempo.Ya han pasado 25 añosde esta banda creada en1990 y sigue sonando convigencia, aunque más porsus clásicos.“A mí no me gusta cum-plir años pero son 25 añosy ahí seguimos tocando,trabajando dándole y tiran-do para delante”, comentael ‘Pájaro’.De la banda original aúnestán, además de él, Gerar-do Pugliani en el bajo; Kari-na Di Lorenzo en los corosy Carlos Gonzales en la ba-tería. A ellos se sumaron,con el tiempo, Claudio Gar-boino, en los teclados; Lu-cho Cristini, en percusión;Pablo Cejas, en la guitarray Fabiana Díaz. en coros.Todos son una familia.“Cuando estamos en casano nos vemos mucho por-que cada uno tiene su fami-lia, su historia en Rosario(Argentina), pero a lahora de salir a trabajary de hacer las giras nosllevamos bien”, diceGómez.El más recienteálbum de estabanda salió a laventa en el2012: ‘Agarra-te Fuerte’.“El discome gusta, es-tá bueno, loque pasa es queno tuvo la difusiónque debió haber teni-do”, dice y agrega quehoy en día cuesta mu-cho grabar un disco por-que generalmente las emi-soras o las radios grandestocan los clásicos o no lesgusta o te dicen o tenésque pagar”, dice.De ese disco salió un sen-cillo llamado ‘Animalessueltos’ (2013) que fue gra-bado en Medellín, SantaFe de Antioquia y Guata-pé, con lo que la banda qui-so mostrar su cariño poresta tierra, debido a quetiene una gran base defans.“Es una de las ciudadesque más me gusta, que co-

nozco desde que estoy figu-rando con Vilma hace 25años”, menciona.El ‘Pájaro’ quiere prepa-rar nueva música con sugrupo, aunque será porsencillos. Mientras eso lle-ga, la agrupación continúacon sus giras.Gómez dice que las quemás les gusta cantar en vi-vo son: ‘Voy a vos’ y ‘Vera-no traidor’, de los clásicos.En cuanto a las nuevas pre-fiere a ‘Estar con vos’(2010).Hoy Vilma Palma e Vam-piros es una mezcla de ge-neraciones en su público,con los recuerdos de ‘Fon-do Profundo’ o ‘La Pachan-ga’ y con los nuevos soni-dos como ‘Sabor París’.“No es el grupo del mo-mento, es la realidad, perola gente nos prefiere. Haymucha gente joven de 20 -30 años, pero también de50, de 54 como tengo yo yes una mezcla linda”, dicesobre su grupo que marcageneraciones.

1.Los datos

MÚSICAPOP

Aunque ya haylocalidades agotadas, aúnquedan algunas enticketexpress.com.co

2.Mario Gómez anunció quetocarán principalmentesus clásicos y algunascanciones nuevas.

3.Será el sábado 19 deseptiembre en elPabellón Blando de PlazaMayor.

Vea el video de lacanción ‘Animalessueltos’, que fuegrabado enAntioquia.

RepertorioBoleteríaEl concierto

VIDEO

El grupo prometió a sus seguidores canciones nuevas pronto. Por ahora, siguen de gira. PARTICULAR

Mario Gómez ‘El Pájaro’ y su banda, de concierto el 19 de septiembre.

David Calle AtehortúaMedellín

aDn14 Cultura&Ocio Sábado 12 de Septiembre 2015

Laspreseleccionadaspara losÓscar2016

● Las películas colombia-nas ‘El abrazo de la ser-piente’ y ‘La tierra y lasombra’, dos de las pre-miadas en el Festival deCannes, encabezan las cin-co cintas preselecciona-das que competirán pararepresentar al país elpróximo año en los Óscary Goya, informó la Acade-mia Colombiana de Artesy Ciencias Cinematográfi-cas (ACACC).Ahora, los miembros dela academia deben votarhasta el próximo 15 de sep-tiembre, cuando se conta-rán los sufragios y se da-rán a conocer los filmesganadores que aspirarána ser seleccionados entrelos nominados finales en

ambos galardones, segúnun comunicado de laACACC.La cinta que finalmentesea elegida aspirará a que-dar entre las nominadas fi-nales en la categoría de‘Mejor Película Extranje-ra’ en los Óscar.También aspirará a figu-rar entre las selecciona-das finales en la categoríade ‘Mejor Película Ibero-americana’ de los premiosGoya, que entrega la Aca-demia de las Artes y lasCiencias Cinematográfi-cas de España.Además de ‘El abrazode la serpiente’, de CiroGuerra, y ‘La tierra y lasombra’, del vallecaucanoCésar Acevedo, figuranentre las seleccionadas‘Gente de Bien’, de Fran-co Lolli; ‘Ella’, de la san-

tandereana Libia StellaGómez, y ‘Siempre viva’de Klych López, que soloaspira a ser elegida paralos Goya.Como requisito para po-der participar en la prese-lección, las películas de-bieron ser estrenadas ensalas comerciales entre elprimero de noviembre de2014 y el 31 de octubre de2015, para los premios Go-ya, y desde el primero deoctubre de 2014 al 30 deseptiembre de 2015, para

los Óscar.La lista de candidataspreseleccionadas al Óscara Mejor Película en Len-gua Extranjera se dará aconocer en diciembre, ylas cinco finalistas seanunciarán el 14 de enerode 2016. Por su parte, losnominados a los Goya, re-conocimiento que otorgala Academia de Cine Espa-ñol, se conocerán en di-ciembre próximo.Para los Óscar de esteaño, la ACACC seleccionóa ‘Mateo’, filme de MaríaGamboa, para represen-tar al país. Esta produc-ción disputó el puesto con‘Los hongos’, dirigida porÓscar Ruiz y ‘Tierra en lalengua’, de Rubén Mendo-za. Sin embargo, esta pelí-cula no hizo parte de las fi-nalistas para el galardón.

‘La Tierra y la Sombra’, ganadora de la Cámara de Oro en Cannes, es una de las películas que compite por representar al país.

En los premiosÓscar de este año, la

´Mejor Películaextranjera fue 'Ida', deldirector polaco PawelPawlikowski.

Cuatro directores nacionales aspiran representar al país.RedacciónResumende agencias

CINE Y TV

DETALLES:Penélope Cruzestaba alejada del cineespañol desde 2009.

El dato

DETALLES: la película seproyectó por primera vezhace tres años.

DETALLES:Donald Trump esprecandidato republicano alas presidencia de EE. UU.

DETALLES: la película serodará en Italia y seestrenarán el próximo año.

DETALLES:Christopher Nolanha sido nominado al Óscar endos ocasiones.

DETALLES:el filme tiene unaduración de una hora yquinceminutos.

DETALLES: la película se basaen el libro ‘Francisco, vida yrevolución’.

SÉPTIMOARTE

TELEVISIÓN

POLÉMICA

PRODUCCIÓN CINE

ESTRENO

FILME

● El argentino Beda Do-campo Feijóo, director delprimer filme de ficción so-bre el papa, ‘Francisco, elpadre Jorge’, que ya se es-trenó en Argentina, afir-ma que retrató a un “serhumano excepcional”.

● La actriz Penélope Cruzregresó al cine españoltras años de ausencia conuno de sus papeles “másmaravillosos”, el de unamujer que lucha contra elcáncer, en ‘Ma ma’, pelícu-la de Julio Medem que seestrenó ayer en España.Es “uno de los persona-jes más maravillosos queme van a ofrecer en mi vi-da”, aseguró la actriz, de

41 años, en una entrevistaa la radio privada CadenaSer.“Me enamoré de la histo-ria de esta mujer, que escomo una diosa, una sa-bia”, agregaCruz también coprodujola película.

● TNT presentará hoy alas 4:55 p. m. la película‘Los Vengadores’, produc-ción que reúne a Hulk,Thor, Iron Man, Avispa,Hombre Hormiga y al Ca-pitán América. Todos hé-roes de Marvel.

● La estrella que DonaldTrump tiene en el Paseode la Fama de Hollywoodfue objeto de vandalismoesta semana y apareciócon una gran cruz amari-lla que tachaba el nombredel magnate.

●La actriz argentina Mar-tina ‘Tini’ Stoessel, estre-lla de la exitosa serie de te-levisión ‘Violetta’, será laprotagonista de la película‘Tini, el gran cambio deVioletta’, que reflejará suvida cotidiana.

●La nueva película del bri-tánico Christopher Nolan,aún sin título oficial, llega-rá a los cines en julio de2017, informó el estudioWarner Bros. Este proyec-to será la décima películaen su filmografía.

● ‘Porro hecho en Colom-bia’, así se titula el docu-mental que llegará a las sa-las de cine del país el próxi-mo 17 de septiembre. Laproducción audiovisualcuenta el origen de este rit-mo caribeño.

Christopher Nolan, cineasta.

Harán un homenaje a el porro.

Jorge Bergoglio, el Papa.

Penélope Cruz, primera actriz española en recibir un Óscar (2009).

Hulk aparece en la película.

La estrella está desde 2007.

‘Tini’ Stoessel y su novio.

PenelopeC. volvióalcine

Disfrutede ’LosVengadores ’

DañanestrelladeD.Trump

‘Violetta’saltaa lassalas

FilmedeNolansaldráen2017

Elporro llegaa laspantallas

PapaFranciscotienepelícula

aDn 15Cultura&OcioSábado 12 de Septiembre 2015

Horóscopo

Los juegos

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

PISCIS20 FEB-21 MARZO

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

No permita que nadie alteresu buen genio, manténgasecentrado. Sorprenda a supareja por la noche.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

Nuevos aires de cambiollegan a su vida, aprenda asacar lomejor de ellos. Nodeje de lado a su familia.

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

Reserve tiempo para estarcon ustedmismo. En elamor, posibilidades deconocer a una nueva persona

Aprenda a aceptar lasdiferencias. En su trabajodebe sermás disciplinado,no deje todo al azar.

Valore todo lo que la vida leha ofrecido.Mantenga lacalma en cualquier situación.El ejercicio le sentará bien.

Los celos pueden jugarlemalas pasadas, no se dejellevar por ellos si no quieretener problemas.

Procure hacer todo lo quetiene pendiente. Evite losgastos excesivos, seaprecavido y podrá descansar.

Preste atención a lo quesiente cuando esta junto aesa persona, esto le aclararálas dudas que pueda tener.

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

Piensemuy bien antes deactuar, no tome decisión bajoestados de animos alterados.Sea paciente con su pareja.

Debe ser cuidadoso con loque dice a los demás, nocometa imprudencias. Seahonesto con ustedmismo.

Dentro de usted está lafuerza necesaria para sacaradelante cualquier proyectoque se proponga.

Ocho futbolistas peruanos

Ocho músicos clásicos

Ocho países de Asia

Ocho mares

3 517 5 8 2 3

8 3 1 73 9 6

61 2 9

5 4 69 8

4 9 73 7 6

3 2 48 5 2

4 1 32 1

9 2 61 6 4 3 9

X X X 40X X X 34 7X X 3033 8X X 11X 27 1310 1X 1615 X X

17 X X X X21 X X X X X X

87

3

32

2813

11

33

1

36

383940

37

2321

1a b c d e f g

234567

1 5 9 4 6 7 2 8 36 4 8 2 3 1 5 9 72 7 3 5 8 9 4 1 65 9 4 3 7 6 8 2 18 2 7 1 4 5 6 3 93 6 1 8 9 2 7 5 49 3 2 7 5 4 1 6 84 8 5 6 1 3 9 7 27 1 6 9 2 8 3 4 5

8 4 9 1 7 6 3 2 53 2 6 5 4 8 1 9 75 7 1 2 9 3 8 6 49 6 7 8 5 4 2 1 32 8 3 9 1 7 5 4 61 5 4 3 6 2 9 7 87 1 5 4 8 9 6 3 26 3 8 7 2 1 4 5 94 9 2 6 3 5 7 8 1

Podrá hacer todo lo quetiene pendiente. No dude desus capacidades para hacerlo que se ha propuesto.

aDn16 Cultura&Ocio Sábado 12 de Septiembre 2015