Diario Gratuito

MedellínMIÉRCOLES16DESEPTIEMBREDE2015Año6.Número1695ISSN2145-4108diarioadn.co

diarioadn.co

Diálogo por lafrontera, cercaReunión de Santos yMaduro se plantea.

En colegios públicos dicen ‘Bonjour’Oferta deviviendaen Feria

Presidente, en La Guajira.

El francés se imparte en las clases de instituciones de la ciudad. ● Página 4

Educación

Cuadrado, figuraen la ‘Juve’

Siete cosas que unamujer nopuedehacer enArabia Saudí.

Corte de cuentas aobras de movilidad

Ballena jorobada cae sobrepareja en los EstadosUnidos.

A través de cartillas y clases los alumnos aprenden a hablar francés. Son 16 instituciones educativas y 400 niños impactados con este programa oficial. JAVIER AGUDELO

Presidente deBMWsufrió undesmayo en un evento social.

Expoinmobiliaria

PÁGINA 6

Video promocional que hizola Alcaldía sobre Medellínen la Asamblea de la OMT.

ADENTRO

● Página 5

Jugador fue clave para la victoria del equipo anteManchester City. ● Pág. 10

Cuatro proyectos avanzan a buenritmo paramejorar la circulación.

Seespera queMedellín quede conunamejor conexión nacional. ● Pág. 2

● En norte, sur, oriente yoccidente avanzan cuatroobras que prometen reno-var la dinámica urbana enel área metropolitana y enlos municipios de influen-cia de los proyectos.La construcción de dosintercambios viales y el de-sarrollo de dos túneles pre-tenden descongestionar lamovilidad y dinamizar losdiferentes sectores econó-micos de la región.A su vez, conectar a Me-dellín con zonas claves deldepartamento, como sonel oriente, el Urabá y la sa-lida al mar.Tres de ellas -el Puentede la Madre Laura en elnorte, el Intercambio Vial

de la 77 Sur y la conexiónal Túnel de Occidente- se-rán entregadas en lospróximos tres meses, an-tes que concluyan las ac-tuales administracionesmunicipales.El Túnel de Oriente, porsu parte, avanza en el 12por ciento de ejecución físi-ca y tras diferentes suspen-siones por líos con la licen-cia ambiental, contemplasu culminación para den-tro de tres años.Los proyectos tambiéntienen la misión de supe-rar los rezagos en infraes-tructura vial que tiene An-tioquia, limitada por la to-pografía.Esta es la importancia,el estado actual de los pro-yectos y la probable fechade entrega.

Así avanzan obras enel área metropolitana

Pico y placa

En la página webwww.seguridadenlinea.com puede reportar entiempo real hurtos,armas, orden público,violencia, abuso demenores, gruposcriminales, fraudes,venta de artículosilegales, homicidios,entre otros.

Denuncie en líneala inseguridad

Juan Diego Ortiz JiménezMedellín

Servicios

Temperatura mínima.Será un día con fuertesol durante la mañanay parte de la tarde.

19°

Estado de proyectos claves en los puntos cardinales del valle de Aburrá.

Mañana

HoyParticulares*

2-3-4-5Motos

2-3Taxis

5MañanaParticulares*

6-7-8-9

Temperatura máxima.Será un día soleado,sin lluvias en la tarde.La noche, calurosa.

29°Hoy

*7:00a.m. a8:30 a.m.*5:30p.m. a 7:00p.m.

Clima

En 16 colegiospúblicos avanzael programa.

4-5 6● El Intercambio vial Ra-fael Uribe Uribe unirá losmunicipios del sur del va-lle de Aburrá para descon-gestionar el flujo vehicularen esta zona.Las obras avanzan en di-ferentes frentes, como eltrabajo de canalización deredes eléctricas en zonade obra en jurisdicción delmunicipio de Sabaneta yla construcción del puentesobre la Autopista Sur, loque implica la reducciónde carriles en ambas calza-das, pero no un cierre to-

tal de la vía. A su vez, seadelanta la edificación deleje tres del proyecto, elcual corresponde al via-ducto que permitirá el in-

greso desde la AvenidaLas Vegas y conectará conLa Estrella. El Intercam-bio tiene un valor de 129mil millones de pesos.

Motos Taxis

● Los 4,1 kilómetros queconectarán a Medellín conel Túnel de Occidente es-tán en su etapa final. Laobra será concluida en lasegunda semana de octu-bre pero solo será oficial-mente entregada a finalesdel mes. La conexión, quetiene una ejecución físicadel 94 por ciento, será lapuerta de acceso de la ciu-dad con la zona del Urabá.El proyecto incluye laconstrucción de siete puen-tes, y la estabilización deigual número de taludes

para clausurar posibilidadde deslizamientos.La inversión de los cua-tro socios de esta obra -Go-bierno Nacional, Área Me-

tropolitana, Municipio deMedellín y la Gobernaciónde Antioquia - es superiora los 120mil millones de pe-sos.

●En 50meses estaría listoel túnel que conectará aMedellín con el valle deSan Nicolás. Según indicala Secretaría de Infraes-tructura de Antioquia, iral aeropuerto José MaríaCórdova de Rionegro, des-de Medellín, solo tardaría18 minutos.La obra, de 8,2 kilóme-tros de extensión, contem-pla la construcción de trestúneles y varios tramos devía a cielo abierto. Cuandola intervención alcance sumáximo avance, se excava-

rán en promedio 10 me-tros diarios.La obra estuvo paraliza-da tres años por orden dela Autoridad Nacional de

Licencias Ambientales(ANLA) por no contar conlas licencias requeridas.En enero pasado se reto-maron las excavaciones.

Así enseñan elidioma francés

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López (juacor@diarioadn.co). Asesor Editorial: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). Redacción: VanesaRestrepo, Deicy Johana Pareja, Paola Morales, Mariana Escobar, David Calle Atehortúa, Orlando Ruiz, Juan Diego Ortiz, Alejandro Mercado y Anderson Montoya. Reporteros gráficos: Diana Sánchez, David Sánchez y Guillermo Ossa. Director gráfico CEET: BeimanPinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 6052605, Ext. 6469,redaccionmedellin@diarioadn.co Gerente: Alexandra Plata Jefe de producto: María Clara Rosas (marros), 6052605. Jefe de Publicidad: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Equipo comercial: 6052605, ext. 6402. Distribuidor:Marathon Distribuciones.Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

PREMIO INTERNACIONALThe Society for News Design 2015

● El intercambio vial co-nectará las comunas noro-riental con la norocciden-tal de la ciudad, con una in-versión de 205 mil millo-nes de pesos. Beneficiará alos habitantes de Aranjuezy Castilla y descongestio-nará los únicos cruces exis-tentes, en el Puente del Mi-co (calle 77) y el Puente dela Autopista Medellín-Bo-gotá (calle 120).

El proyecto, que será en-tregado en diciembre, in-cluye 3,5 kilómetros de ci-clorrutas, 10.000 metroscuadrados de andenes y76 mil metros cuadradosde espacio público. Laobra será complementadacon el Viaducto de Mora-via, cuya ejecución tieneavance de más del 30 porciento. El puente tendrá786 metros de longitud.

Avance:75 %.Fecha deentrega:el 16 dediciembre.

Eneloccidente:conexiónalTúnel

Avance:94 %.Fecha deentrega:final deoctubre.

Eneloriente:Túnelparael2018El Madre Laura tiene avance del 80%. Estará listo en diciembre.

Enelsur:elPuenteRafaelUribe

Avance:12 porcientoFecha deentrega:en 2018.

Enelnorte:elPuenteintraurbanomás largo

aDn2 Miércoles 16 de Septiembre 2015

Medellín

● Gabriel Jaime Ricoplantea que Medellín de-be ser planeada para elcrecimiento. Por eso,contempla el desarrollohumano, educativo, cul-tural, deportivo, urbanís-tico y de salud para elcentro de la ciudad.

Prieto es bien recibido por la comunidad

Juan Carlos VélezCentro Democrático

● Hoy será un día de fo-ros para Eugenio Prieto.En su agenda el candida-to planea asistir al forode salud en el HospitalSan Vicente Fundación,el foro sobre seguridaden Eafit y el foro sobrecultura en el Teatrico.

Alonso SalazarAlianza Social Ind.

Gabriel Jaime RicoJuntos por Medellín

●Hoy, Héctor Hoyos par-ticipará del foro sobre sa-lud programado por ‘So-mos 14+1’ en el auditoriodel Hospital Infantil deSan Vicente Fundación.Además, asistirá al forode problemáticas de lacomuna 10.

● Conociendo la situa-ción de extorsión de la-que muchos ciudadanosson víctima, Alonso Sala-zar ratifica su posiciónpara combatir la insegu-ridad, afirma que “uni-dos podremos contra elmiedo y la intimidación”.

Colegios públicosenseñan francés

●Juan Carlos Vélez plan-tea una política amigablecon el motociclista, afir-ma que “no exigiremosfiador para los acuerdosde pago de los comparen-dos e implementaremosun plan eficaz para evi-tar el hurto de motos”.

Son gratis y asisten estudiantes de manera voluntaria. J. AGUDELO

● Daniela Gómez Ospinano es parisina pero hablafrancés o por lo menos yapronuncia muchas pala-bras a sus 10 años. Está encuarto de primaria en laInstitución Educativa Je-sús Rey, en el barrio Roble-do Bello Horizonte.“Me gusta estudiar por-que es un idioma que cuan-do sea más grande me ser-viría. Es un pasatiempo es-tudiar, me encanta, megusta mucho. Las clasesson dos veces a la semanay tengo bastante tiempopara compartir acá yaprender nuevas pala-bras”, dice la estudiante.Ella hace parte de loscursos de francés que seenseñan en los colegios pú-blicos de Medellín.En total son 16 institucio-nes educativas y 400 niñosque este año aprenden ahablar y comprender estalengua, como parte de lajornada complementariaque apoya la Alcaldía deMedellín y la Alianza Fran-cesa.De acuerdo con LaetitiaNettelet, coordinadora deeste programa llamado‘La Récré pour Tous’, esteempezó en el 2013 y el pro-pósito es sensibilizar a losjóvenes de la ciudad deMe-dellín al idioma y a la cultu-ra francesa “mediante larealización de actividadesque abarcan áreas de tra-bajo que son arte corporal,

confección manual, artesplásticas, deporte, lectura,canto y audiovisual”.En los tres años de ejecu-ción de esta iniciativa quese hace en la jornada alter-na a las clases corrientes,han participado 20 institu-ciones educativas oficiales

y se ha enseñado francés aun aproximado de 2.636 ni-ños, niñas y jóvenes.Para Carolina Carmona,profesora de la AlianzaFrancesa y quien enseña aniños como Daniela Gó-mez, este aprendizaje deuna nueva lengua ha sidopositivo.“Tiene muchas ventajasa nivel de internacionaliza-ción y conocimiento. Paralos estudiantes es la tole-rancia y el aprendizaje a ladiferencia, al reconoci-miento de uno mismo encontraposición a culturasdiversas”, dice Carmona.

Encampaña

El evento de cierreque se realizará el 3

de octubre en el teatro dela Alianza Francesa (sedecentro) contará conactividades culturales.

● Con un video de erroresdel presidenteMaduro, Fe-derico Gutiérrez exponeque “esto es lo que pasacuando la educación no esde calidad”. Así, el candi-dato reitera su compromi-so con una educación perti-nente y de calidad.

Proponen guía de construcción

Federico GutiérrezMov. Creemos

David Calle AtehortúaMedellín

Héctor HoyosPolo Democrático

● El Área Metropolitanapresentó ayer la PolíticaPública de ConstrucciónSostenible para la región,política que pretende serinstrumento estratégicopara orientar los munici-pios de su jurisdicción aun desarrollo urbano “mássostenible, desde lo am-biental, lo social y lo econó-mico, dando respuesta auna prioridad regional, na-cional y global”, según de-

talló la entidad.El Área presentó la Polí-tica a las secretarías deplaneación, gremios, uni-versidades y entidadesdescentralizadas, la cualademás está sustentada através de un marco jurídi-co y cinco guías de Cons-trucción Sostenible.Se busca además porme-dio de los incentivos tribu-tarios, estimular las ten-dencias de construcción.

16 establacimientos ofrecen este idioma.

El dato

Edificaciones con sostenibilidad

aDn4 Medellín Miércoles 16 de Septiembre 2015

Feria para inversión

Se hablará de la inseguridad.

● Aproveche. Esa puedeser la carta de invitaciónde Expoinmobiliaria 2015que organiza la Lonja dePropiedad Raíz.Y es que en una época dedólar caro y apetito inver-sionista, una oportunidadpara comprar vivienda se

abre como la mejor opciónpara el futuro.Lo dice Federico Estra-da, presidente de la Lonjaal asegurar que entre ene-ro y agosto de este año losnegocios inmobiliarios enla región suman 47.991. En2014, fueron 47.427.“La oferta de viviendausada se redujo en arren-damientos y en venta”,

agregó Estrada sobre lasoportunidades actuales.Precisamente, en Ex-poinmobiliaria, que se ha-rá del 25 al 27 de septiem-bre en el Pabellón Verdede Plaza Mayor, habráoferta de 300 proyectosnuevos y de vivienda usa-da en el valle de Aburrá ysus alrededores. Una op-ción para no perderse.

1.

Expoinmobiliaria 2015, en PlazaMayor.RedacciónMedellín

La feria será de 10:00 a.m. a 8:00 p.m. Ingreso valdrá 5 mil pesos.

Los datos

Se esperan recibir unos17mil visitantes y segenerarían cerca de 200empleos directos.

3.

Actualmente, están enconstrucción 4,6 millonesdemetros cuadrados deoferta de vivienda.

2.

Se espera que al finalizarel 2015, se logren unos 71mil negocios de la ofertainmobiliaria local.

● Hoy, en el auditorio delbloque 125 de la Universi-dad Eafit, el programaMe-dellín Cómo Vamos reali-zará una mesa de trabajosobre la seguridad.El objetivo es analizar laheterogeneidad territorialdel homicidio en Medellín.Se trata de un encuentroorganizado por el Centrode Análisis Político de laUniversidad Eafit, Funda-ción Ideas para la Paz(FIP) y el programaMede-llín Cómo Vamos.Según sus promotores,la reunión será una mesacerrada con transmisiónpor streaming de canal En-vivo de Eafit. La Mesa ten-drá como invitados a loscandidatos a la Alcaldía deMedellín quienes discuti-rán sobre las dinámicas deseguridad en Medellín.Ellos, después de escu-char los informes, habla-rán sobre cómo implemen-tarán las conclusiones delos reportes.

Al cierre de año

Mesa detrabajosobre laseguridad

La cifra

participarán en la Mesade Trabajo. Se espera quemuchos puedan aportarsobre la seguridad.

Cifras de Feria

120

Mucha oferta

personas

aDn 5MedellínMiércoles 16 de Septiembre 2015

Alertan por trashumancia. ARC.

Desde enero de 2014, Gobierno y Eln tienen diálogos exploratorios

Habría avancespara encuentro

● Al menos 606 munici-pios de Colombia, más dela mitad de los 1.101 delpaís, están en riesgo porposible trashumancia devotos de cara a los comi-cios regionales del próxi-mo 25 de octubre, alertóhoy la Misión de Observa-ción Electoral (MOE).De ese total, 139 localida-des "están en nivel extre-mo", advirtió la MOE enun comunicado, en el queadvierte que "uno de cada

dos" municipios del país"está en riesgo" por este fe-nómeno. "Boyacá, a nivelgeneral, está a la cabezacon 93 municipios en ries-go, 20 en riesgo extremo,la mayor concentración enel riesgo medio con 44 y enriesgo alto 29", detalló lainformación.Añadió que 87 poblacio-nes de Antioquia están enriesgo, "y es el departa-mento con más municipiosen riesgo extremo con 24",

mientras que 41 localida-des está en riesgo medio y22 en alto. El tercer depar-tamento sobre el que laMOE alerta de la posibili-dad de que se presente es-te delito electoral es Cundi-namarca, con "60 munici-pios en riesgo, 15 en extre-mo, 33 en medio y 12 enriesgo alto". "En una fran-jamenor, pero de igual ma-nera alarmante, se encuen-tran Santander y Norte deSantander. -EFE-

El apunte

● El presidente Juan Ma-nuel Santos anunció ayeruna serie de medidas paraenfrentar la crisis humani-taria que se desató tras elcierre de la frontera conVenezuela, a la altura deLa Guajira, y advirtió quese han dado avances con-cretos para un cara a caracon su homólogo NicolásMaduro. Eso sí, dejó claroque aún faltan detalles.Santos aseguró que yase han consolidado temascomo el corredor humani-tario para que los menoresque viven del otro lado dela frontera no tengan quefaltar a clases, se han fre-nado las deportaciones ile-gales de ciudadanos colom-bianos desde territorio bo-livariano y se han comen-zado a dar reunificacionesfamiliares, por lo cual, aña-dió, se comienzan a dar las

condiciones para que se re-gistre un diálogo directoentre los dos mandatarios.Desde Paraguachón, pa-so fronterizo en La Guaji-ra cerrado por orden deCaracas, el mandatariocontó que a través de losgobiernos de Uruguay yEcuador se ha avanzadobastante en las gestionesdiplomáticas para que secumplan determinadascondiciones, especialmen-te humanitarias, y se regis-tre un cara a cara entreSantos y Maduro."No quiero reunirmepor la foto, sino para en-contrar soluciones", fue el

mensaje que le envió San-tos a Maduro, pero dejó enclaro que se debe respetarla diplomacia, porque"cuando dos mandatariospelean son los pueblos losque sufren".Santos informó que en lanoche del lunes, en su casaprivada en Bogotá, se re-unió con los cancilleres deEcuador, Ricardo Patiño,y de Uruguay, Rodolfo NinNovoa, acompañado de laministra de Relaciones Ex-teriores, María ÁngelaHolguín, para determinarlos detalles de lo que seríaeste encuentro con Madu-ro. "Hemos dado un pasoimportante para lograr lareunión entre el presiden-te Maduro y este servi-dor", confirmó el Jefe deEstado, aunque no se pre-cisó fecha o lugar de esa ci-ta. De hecho, la instruc-ción es que se siga avan-zando en ultimar los deta-lles de ese encuentro.

Presidente Santos dice que se comienzan adar condiciones para diálogo conMaduro.Daniel ValeroParaguachón (LaGuajira)

El presidente Santos, en su saludo ayer a miembros de la Guardia Venezolana. PRESIDENCIA

Varias especieshan emigrado porlos forestales.

●En su visita de ayer aPa-raguachón, en La Guajira,el Primer Mandatario delos colombianos, saludó alos miembros de la guar-dia bolivariana que custo-dian el sitio. Uno de ellos,sin embargo, con posturafirme, rechazó el saludoque le extendió el manda-

tario. Todo esto fue antesde confirmar los avancespara el encuentro.Entre las medidas anun-ciadas está la autorizaciónde habilitar 1.000 hogaresadicionales en esta regiónfronteriza para personasnecesitadas, los cuales es-tarán acompañados de un

complejo deportivo y unacasa lúdica.Además, se tomaron lasmedidas para crear 1.000nuevos empleos en la zo-na y, entre otras cosas, pa-ra garantizar que no hayadesabastecimiento deaguaoalimentospor cuen-ta del cierre fronterizo.

Desde que comenzóel cierre fronterizo,

más de 18.000 colombia-nos regresaron al país,incluidosmás de 1.400expulsados por Maduro.

● El presidente de Ecua-dor, Rafael Correa, expre-só ayer la total disposicióna acoger unos eventualesdiálogos de paz entre elEln y el Gobierno colom-biano. El mandatario re-cordó, en un encuentrocon periodistas internacio-nales, que en Ecuador "hu-bo 3 ó 4 reuniones secre-tas" para "preparar lasconversaciones, ya forma-les, sobre la paz", de lasque no se ha dicho dónde

serán. "Esas conversacio-nes formales no se ha deci-dido dónde sean" y "si eli-gen Ecuador, pues esta-mos siempre dispuestos aservir a nuestros herma-nos colombianos y a la cau-sa de la paz", agregó. El lí-der del Eln, alias ‘Gabino’,afirmó el pasado miérco-les que espera poder dar"buenas noticias" en "lospróximos días" sobre loscontactos para iniciar unproceso de paz. -EFE-

BOGOTÁ (EFE). La intensifi-cación del fenómeno El Ni-ño es la causa de varios in-cendios forestales de las úl-timas semanas, según elIdeam. Además se suma lasequía de las regiones Ca-ribe y Andina. El déficit delluvias supera el 70% delpromedio histórico.

BOGOTÁ (REUTERS). El Go-bierno de Colombia pre-sentó ayer al Congreso elproyecto que busca crearuna comisión legislativa es-pecial y entregar faculta-des extraordinarias al Pre-sidente para implementarde forma ágil los eventua-les acuerdos con las Farc.

Ecuador se ofrece aacoger diálogo con Eln

En breve

El dato

Acondicionarán sitios para familias y habrá nuevos empleos

Animales sufrencon incendios

Cali, afectada por llamas. J. RUEDA Comisión del Gobierno, en Cuba.

El ‘Niño’, causade los incendios

Gobierno Nacionalpresenta proyecto

Riesgo electoral en 600 lugares

aDn6 Miércoles 16 de Septiembre 2015

Colombia

●Dos figuras clave del par-tido de gobierno de Brasil,incluido el exjefe de gabi-nete de Luiz Inácio Lulada Silva (2003-2011), irán ajuicio acusados de partici-par en un gigantesco es-quema de sobornos en laestatal Petrobras, informó

la justicia. El juez a cargodel caso decidió abrir unproceso contra Jose Dir-ceu, exjefe de gabinete deLula entre 2003 y 2005, de-nunciado por recibir másde USD 3,12 millones quesegún la fiscalía usó paracomprar una avioneta

Cessna y adquirir y refor-mar inmuebles de su pro-piedad. También decidióprocesar a Joao Vaccari,que fue tesorero del gober-nante Partido de los Tra-bajadores hasta abril, asícomo al hermano de Dir-ceu y a 12 personas más.

Barack Obama y su esposa Michelle, recibieron a los reyes de España, Felipe VI y doña Letizia. EFE

● El presidente estadouni-dense, Barack Obama, ex-presó este martes su com-promiso por una “Españafuerte y unida”, al recibiren la Casa Blanca al rey Fe-lipe VI, unmensaje bien re-cibido por el gobierno es-pañol enfrentado al inde-pendentismo catalán.“En materia de políticaextranjera estamos pro-fundamente comprometi-dos en mantener una rela-ción con una España fuer-te y unida”, dijo Obama du-rante una reunión con elmonarca español.

“Creemos que la presen-cia de España es importan-te no solo en Europa, sinotambién en Estados Uni-dos y en el mundo”, añadióel mandatario estadouni-dense.El contexto de sus pala-bras no fue explícito, peroel mensaje de Obama ocu-rre luego que una multitu-dinaria manifestación a fa-vor de la independencia deCataluña llenara las callesde Barcelona el pasadoviernes. En una reuniónparalela con el ministro es-pañol de Relaciones Exte-riores, José Manuel Gar-cía-Margallo, el secretarioestadounidense de Estado,

John Kerry, respaldó igual-mente el compromiso conuna ‘España unida’.García-Margallo agrade-ció a Obama y Kerry por ladeclaración, recordandouna vieja decisión judicialque determinó la “indisolu-bilidad” del territorio deEstados Unidos. “Ese tam-bién es el caso de España”,acotó.Por su parte, el presiden-te del gobierno español,Mariano Rajoy, enfrenta-do al empuje por la inde-pendencia de la rica re-gión de Cataluña, tambiénagradeció en Twitter elcompromiso de Obamapor la unidad de España.

Felipe VI, quien hace unaño sucedió en el trono asu padre, Juan Carlos I, nohizo alusión al tema. Encambio subrayó los lazoshistóricos entre España yEstados Unidos que, en suopinión, han dado fruto auna “época floreciente” deinversiones y comercio bi-lateral.

‘Queremos unaEspaña unida’

El apunte

BarackObama respaldó la unidad ibérica.WashingtonAFP

Cuantiosos dañospor incendio enCalifornia (EEUU).

● Obama recibirá a su ho-mólogo chino Xi Jinping el25de septiembreen laCa-saBlanca, enmedio de lasinquietudes por el desem-peñode laeconomíadel gi-gante asiático y las tensio-

nes por las acusaciones aPekíndepiratería informá-tica. El encuentro se pro-duce en un contexto detensiones debido a recien-tes casos de piratería in-formática.

Incendio enCalifornia

Obama recibirá al presidente chino

Más acusaciones por sobornos

aDn8 Miércoles 16 de Septiembre 2015

Mundo

● Luis Felipe Rincón y Ca-milo Andrés Ochoa, sondos tenistas oriundos de laciudad de Bogotá que co-momuchos otros deportis-tas del país, requieren ayu-da económica extras paraseguir compitiendo.Ellos ya acumulan másde 10 años en esta discipli-na deportiva, en dondehan tenido la oportunida-des de jugar varios tor-neos nacionales y con surendimiento, han podidodisputar algunos eventosde nivel internacional.Precisamente ese es unode los limitantes que tie-nen estos jóvenes.Cuando deben salir delpaís, los gastos pueden ex-

ceder su capacidad econó-mica y es ahí donde ellosbuscaron alternativas yuna de ellas, es requerir laayuda de los colombianos.“Nosotros buscamosayuda para algunos equi-pos, como las raquetas y ló-gicamente necesitamos pa-trocinio para los viajes por-que en ocasiones son muycostosos. Ahora estamosempezando a meternos alos torneos profesionales.Yo tengo 18 años y Camilo20 y empezamos a jugardesde muy pequeños. Bus-camos ayuda en Medellínporque en Bogotá la Ligano colabora y no se preocu-pa como en otras ciuda-des, por ejemplo, Medellíny Cali”, contó Luis Felipe.Esta modalidad ha posi-bilitado quemuchos depor-tistas mejoren su nivel.

Camilo espera la ayuda para seguir compitiendo en el tenis. ARCHIVO

Buscanapoyoeninternet

Orlando Ruiz PosadaMedellín

Tenistas deBogotá pidencontribución económica.

Todos quieren igualar y/o superar a deportistas como Ó. Figueroa.

El apunte

● A partir de hoy, miérco-les 16 y hasta el sábado, 19de septiembre, un total deonce deportistas colombia-nos disputarán en SanLuis de Potosí, México, elCampeonato Panamerica-no Sub-17 de Levantamien-to de Pesas.La nómina tricolor laconforman Manuela Be-rrío, en 44 kgs; Yulieth Ji-ménez, 48 kgs; Yenny Si-nisterra, en 48 kgs; HelenEscobar, en 58 kgs; Rosal-

ba Morales, en 58 kgs; Mi-guel Suarez, en 50 kgs; Jai-ro García, en 50 kgs; JoséDavid Mosquera, en 62kgs; Yeison López, en 69kgs, y Jonathan Rivas, en85 kgs.Esta competencia entre-gará medallas de oro, pla-ta y bronce a tres prime-ros lugares en el arran-que, envión y total en cadacategoría y rama.Este es el futuro de lahalterofilia de todo el país.

Futurodelahalterofiliadelpaísentreenacción

Cuatro cafeterosjugaron en Ligade Campeones

Los colombianosen la ‘Champions’

BUSCANDOUNSUEÑO

● Ambos deportistas hanoptadoporbuscarunespa-cio donde los que deseencolaborar puedan hacerlas contribuciones econó-micaspertinentes. Lapági-na web: http://www.go-fundme.com/t4ab3q28 esel lugar donde usted pue-de ingresar, leer una bre-

vehistoria de ambos tenis-tas y aportar un poco paraque ellos dos puedan se-guir compitiendoenelme-jor nivel y representandoalpaís en loseventos inter-nacionales. Tanto Felipecomo Camilo, esperanque la ayuda sea satisfac-toria para sus carreras.

Así podría colaborar usted con ellos

aDn 9Miércoles 16 de Septiembre 2015

Deportes

J. Rodríguez estaría ausente.

●Ya hay aroma de elimina-toria mundialista en Sura-mérica.De esa manera, ayer laAsociación Uruguaya deFútbol confirmó el horariodel partido entre el selec-cionado Charrúa y la Selec-ción Colombia, que se juga-rá el próximo martes, 13de octubre, en el estadioCentenario, de Montevi-deo, a las 6:00 p.m. (horade nuestro país).“Están confirmados lasfechas, horarios y juecesde los primeros dos parti-dos de Uruguay para lasEliminatorias rumbo a Ru-

sia 2018. El juego contralos colombianos tendrá co-mo árbitro a Heber Lopes,de Brasil”, indicó en unbreve comunicado de pren-sa del sitio web de AUF.

En la fecha inaugural,Colombia recibirá a Perúen el estadio Metropolita-no, de Barranquilla, a las3:30 p.m.Ese juego será el próxi-mo jueves, 8 de octubre.Colombia espera que enestos dos compromisospueda obtener buenos ré-ditos que sigan ratificandoque esa una de las seleccio-nes favoritas para conse-guir uno de los derechospara participar de la próxi-ma Copa del Mundo quese realizará en Rusia.Perú y Uruguay seránlos primeros escollos.

● La Juventus, actual sub-campeona de Europa, de-rrotó ayer Manchester Ci-ty por 1-2 (0-0 en el descan-so), en la 1a jornada delGrupo D de la Liga deCampeones, en un encuen-tro en el que los italianosremontaron el tanto inicialde los ingleses.Tras una primera partede dominio local, aunquesin grandes ocasiones, losgoles llegaron tras la pau-sa del primer tiempo.Se adelantaron los ingle-ses con un tanto en contrade Chiellini, que remató ha-cia su propia portería uncórner del City (57).Los ‘Citizens’ pudieronmarcar el segundo un mi-nuto después, pero Buffondetuvo el disparo de Ster-ling y a partir de ese mo-mento la Juventus dio unpaso adelante y remontóel marcador.Primero con un rematedel croata Mario Mandzu-kic a un pase largo de PaulPogba (70) y después conun zurdazo deMorata, des-de la frontal y con muchoefecto, que se coló pegado

al palo.Juan Guillermo Cuadra-do jugó durante todo elpartido y fue uno de losmás destacados en el terre-no de juego.Su juego vertical por lasbandas, el regate y su deci-sión para encarar a los ri-vales, demostraron que elcolombiano está dejandoatrás su paso negativo porel fútbol inglés y ahora es-pera recuperar su nivel pa-ra satisfacción de su equi-po y también de la Selec-ción Colombia.“Es decepcionante. Nocreo que mereciéramosperder”, dijo el técnico chi-leno del City, Manuel Pelle-grini, quien además agre-gó que “tuvimos mejoresocasiones y jugamos me-jor que la Juventus. Fueun partido típico de ‘Cham-pions’. Ninguno de los dosequipos tuvimos excesivasocasiones, pero nosotrostuvimos más posesión”,añadió el entrenador.Ahora la Juventus seperfila como el favorito enel grupo más complejo dela Liga de Campeones delpresente año.

CuadradoesotroconlaJuventusdeItalia

En breve

El colombiano regresó a sumejor nivel. Se ve con soltura.

ZAGREB. El portero antio-queño, David Ospina, se-ría titular hoy con el Arse-nal inglés, en su visita alDínamo Zagreb. El antio-queño dijo en sus redes so-ciales que está en modo‘Champions’, Parece queen la competencia interna-cional, él será el titular.

● El entrenador de Chel-sea, el portugués JoséMourinho, confirmó ayeren rueda de prensa que nopodrá contar con FalcaoGarcía para el partido enel que su equipo debutaráen la Champions League2015-2016 contra el Macca-bi Tel-Aviv, de Israel.“Falcao tiene un peque-ño problema y no está enel equipo”, señaló Mourin-ho. Tuvo un problema enun tendón durante los en-trenamientos”, agregó elDT portugués y dio un par-te de tranquilidad al confir-mar que la baja del delan-tero colombiano “será solopor este partido”.Chelsea y el Maccabi ha-cen parte del Grupo G jun-to al Kiev y al FC Porto.

● El conjunto español, queno contó con la presenciade James Rodríguez por lalesión que sufrió ante losperuanos y que posible-mente lo tendrá alejado delas canchas durante cua-tro semanas, derrotó ayercon facilidad al ShakhtarDonetsk de Ucrania conun contundente 4-0.

El portugués, CristianoRonaldo, fue la figura delcompromiso al marcartres tantos para el equipode la capital española.El otro gol fue por inter-medio del francés KarimBenzema.En el otro juego del Gru-po A, el PSG de Francia de-rrotó 2-0 al Malmo de Sue-cia. Los goles del equipode la capital francesa losrealizaron el argentino Án-gel Di María y el uruguayoÉdinson Cavani.Españoles y franceses ra-tifican su favoritismo.

Los datos

ATENAS. El Olympiakos deFelipe Pardo, también ve-rá acción hoy en la Liga deCampeones. Su equipo ju-gará como todos los otroselencos, a la 1:45 p.m. anteel Bayern Múnich de Ale-mania. El atacante Pardose perfila como titular enel equipo griego.

El colombiano festejó junto con sus compañeros en esta victoria.

El apunte

1.

Ospina, ilusionado con jugar.

La cifra

RedacciónMedellín

2.

Falcaonodebutaría

ElMadridgoleóenlaChampions

son las que comprendenel calendario de lasEliminatorias al Mundialde 2018 en Sudamérica.

En este mismo Grupo D,Sevilla derrotó 3-0 alequipo alemán, BorussiaMoenchengladbach.

Los demás partidos de laprimera jornada sejugarán hoy desde la 1:45de la tarde en Colombia.

D. Ospina jugaríahoy con el Arsenal

Pardo estaría hoycon Olympiakos

18

● Jackson Martínez jugódesdeel inicio conelAtléti-co de Madrid que visitó alGalatasaray en Turquía. Elatacante nacional jugó du-rante los primeros 60 mi-nutos. Cuando salió del te-rreno de juego, su equipoganaba 0-2 y así terminó

el compromiso.Por supar-te, el lateral derecho, San-tiagoArias, fue titular y es-tuvo presente durante to-do el compromiso, en lavictoria del PSV ante elMánchester United. El an-tioqueño tuvounadestaca-da actuación en la victoria

relevante del conjuntoneerlandés. Asimismo, elcentrocampista medelli-nense,RógerCañas, fue ti-tular en el Astana que visi-tó al Benfica. El paisa jugódurante todo el partido enla derrota de su equipo0-2 ante los portugueses.

Sevilla ganó

Hoy continúa

SeacercanlasEliminatorias

fechas

Los otros colombianos también fueron titulares con sus equipos

aDn10 Deportes Miércoles 16 de Septiembre 2015

ÁguilaseliminadasdeSudamericana

●Olimpia hizo respetar suhistoria y su experienciaal derrotar por 1-2 en su vi-sita a las Águilas Doradas,y con un resultado globalde 3-2, tras el empate 1-1en Asunción, avanzó a losoctavos de final de la CopaSudamericana.José Núñez en el minuto3 e Iván Torres en el 13’,marcaron los goles delequipo de Francisco Arce,que ahora espera al gana-dor entre los argentinos In-dependiente o Arsenal. Elgol del descuento local fuede Luis Páez a los 19’.En el primer tiempo elOlimpia se fue en ventajamuy rápido en el minuto 3

aprovechando a la dormi-da defensa de Águilas ysin mayores presiones Jo-sé Núñez marcó el primergol de la noche.Águilas despertó un po-co luego de una primera

llegada de Luis Páez en elminuto 18 que presagió elque sería el descuento,tras un cobro de tiro de es-quina, para que el mismoPáez de cabeza enviara elbalón al fondo de la red.

El partido se disputó en el estadio Atanasio Girardot. GUILLERMO OSSA

Cayeron 1-2 conOlimpia y dijeron adiós.RedacciónConAgencias

●El conjunto bogotano, In-dependiente Santa Fe, ju-gará hoy ante el Nacionalde Uruguay por la segun-da fase de la Copa Sudame-ricana.El equipo capitalino de-rrotó a los uruguayos, en

el partido de ida, con unmarcador de 0-2, lo quelos perfila como los favori-tos para acceder a la si-guiente fase.El partido entre estosdos elencos empezará alas 7:00 de la noche.Santa Fe viene de derro-tar en la primera fase a laLiga de Loja de Ecuadorcon un contundente 3-0 enel marcador global; ahora,parece que hará lo propiocon los uruguayos.

SantaFedecidepasoenlaCopa

aDn 11DeportesMiércoles 16 de Septiembre 2015

El instante del gol de Guarín.El velódromo es el lugar elegido para estas competiciones. ARCHIVO

● Fredy Guarín pasa porun buen momento con In-ter, de la Liga de Italia,después de haber marca-do el gol de la victoria 1-0sobre Milan, en el clásicoque se llevó la atención elfin de semana pasada.Guarín se destacó y sellevó las palmas de los hin-chas interistas.Igual sucedió con laprensa italiana, que le dedi-có en el inicio de la presen-

te semana amplios espa-cios al mediocampista na-cido en Puerto Boyacá.“Estoy mucho más moti-vado. El domingo fue undía especial, muy bonito.La verdad es que no he po-dido dormir mucho des-pués de un partido emocio-nante”, dijo Guarín en de-claraciones entregadas aMediaset y que fueron re-producidas por la páginaoficial del Inter.

“El gol se lo he dedicadoa mis hijos y también alpresidente Thohir, quenos ha apoyado y nos hamotivado para seguir ade-lante”, agregó el tambiénjugador de la Selección Co-lombia.Inter marcha en la pri-mera posición del Calcio yel próximo domingo visita-rá al Chievo Verona.Guarín es figura y titularindiscutible del equipo.

¡Click!PEREIRA. El equipo colombiano continúa su preparaciónen la Cancha Estadio Santiago Giraldo del Club Campes-tre de Pereira, sede del repechaje al Grupo Mundial deCopa Davis ante Japón, en confrontación que se llevaráa cabo del 18 al 20 de septiembre próximo. El equipo escapitaneado por Mauricio Hadad y está conformado porlos tenistas Santiago Giraldo, Alejandro González, JuanSebastián Cabal, Robert Farah y Alejandro Falla.

● El equipo de ciclismo,TeamColombia, participa-rá esta semana en dos ca-rreras clásicas de Italia, la‘Coppa Agostoni’ y la ‘Co-ppa Bernocchi’ tras finali-zar su competencia en laVuelta a España, informóayer el conjunto.En la ‘Coppa Agostoni’,que se correrá hoy sobreuna distancia de 198,2 kiló-metros entre las ciudadesde Monza y Lissone, parti-ciparán Edwin Ávila, Se-bastián Molano, CamiloCastiblanco, Daniel Martí-nez, Carlos Mario Ramí-rez, Cayetano Sarmiento,

Fabio Duarte y Félix Ba-rón, según un comunicadodel equipo.En la nómina destacanÁvila y Molano, que forma-rán parte de la seleccióncolombiana que participa-rá en el Mundial de Rich-mond (Estados Unidos) en-tre el 19 y el 27 de septiem-bre, y Duarte, que hizo unbuen papel en la Vuelta aEspaña que terminó el pa-sado domingo.Para la ‘Coppa Bernoc-chi’, la formación será lamisma con la sustituciónde Duarte por Carlos Ju-lián Quintero, que tambiéncorrió la ronda ibérica.El director deportivo delTeamColombia, Oscar Pe-

llicioli, destacó que estasson dos carreras de “grantradición italiana, y enellas nos basaremos en lamotivación y la frescuraque aportan los chicos queno tomaron parte en la

Vuelta”.Ambas pruebas formanparte del calendario deClásicas de la Unión Ciclís-tica Internacional (UCI)Europe Tour.El Team Colombia sigue

fortaleciendo su participa-ción en Europa con el finde ganar ritmo, prestigio ypor ende, seguir siendo uninvitado de lujo a las gran-des competiciones que sedesarrollan en ese conti-nente.Los corredores locales, asu vez, siguen ganando ex-periencia y metros en lasvías europeas y así, mos-trando el talento de los co-lombianos que se ganó enel pasado y que los bautizócomo los ‘escarabajos’.

Acción en la Unidad Deportiva.

MEDELLÍN. El CampeonatoInterclubes de Gimnasia Ar-tística se realizará desdemañana, 17 y hasta el 20 deseptiembre, en el Coliseo deGimnasia Jorge Hugo Giral-do en la Unidad DeportivaAtanasio Girardot en Mede-llín. Contará con cerca de600 participantes.

ElTeamColombiacompiteEl equipo sigue enEuropa.

¡Choque esos cinco! El jugador de los Cubs,Austin Jackson (27), festeja con su manager Joe Maddondespués de realizar una carrera en el juego que suequipo disputó ante los Piratas de Pittsburgh.

USA TODAY SPORTS

Los datos1.

El ciclista colombiano, Fabio Duarte, es uno de los más representativos del Team Colombia. ARCHIVO

●Diez deportistas estaránpresentes desde hoy, miér-coles 16 y hasta el sábado,19 de septiembre, en lagran final de la Serie Mun-dial de Triatlón, que ten-drá la disputa de variosmundiales y tendrá lugaren la ciudad de Chicago,en los Estados Unidos.La cuota tricolor en elevento la componen An-drés Eduardo Díaz, SaraDíaz, Eduardo Londoño,Diana Castillo, Sergio Gue-vara, Juan David Díaz,Martha Torres, AndreaGarcía, Edwin Vargas,Juan Carlos Pena, Enri-que Jaramillo, HernandoMuñoz y Olga Toro.Las competencias seabrirán con los campeona-tos mundiales de para-acuatlón, que se desarro-llarán en la primera jorna-da, correspondiente al díade hoy.Mañana comenzará laacción de los nuestros conAndrés Eduardo Díaz, enel Mundial Sub-23.

● Un total de 26 seleccio-nes están en Cali para dis-putar desde hoy y hasta eldomingo 27 de septiem-bre, el Campeonato Mun-dial de Patinaje Artístico,donde Colombia tendrá 21representantes en acción,además de los competido-res en modalidad show.El listado de nuestra se-lección la componen nue-ve juveniles (cinco damasy cuatro varones) y 12 ma-yores (ocho damas y cua-tro varones), quienes ten-drán el apoyo de las grade-rías del velódromo AlcidesNieto Patiño.Los juveniles son Bra-yan Carreno, Daniel Her-

nández; Katherine Gómez,Sabrina Mur, Catalina Fa-jardo, Juan Lemus, JairoOrtiz, Katherine Castro yDaniela Sandoval.Luz Cristina Urrea, en fi-guras; Juliana Giraldo, enfiguras; Astrid CarolinaBáez, en figuras; JavierBuitrago, en figuras; Die-go Duque, en libre; NatalyOtálora, en libre; WilliamRondón, en pareja de alto;Jineth Barón, en pareja dealto; Viviana Osorio, en so-lo danza; María Paulina Pé-rez, en solo danza; Leonar-do Parrado, en pareja dan-za, y Marcela Cruz, en pa-reja danza, es la cuota tri-color en mayores.

RedacciónMedellín

Este equipo querepresenta al país por lascarreteras del mundo, sefundó en el año 2012.

La Copa Davis se define

2.El italiano Claudio Corties el gerente del TeamColombia. Él ayudó ainternacionalizarlo.

Colombiaconaccióneneventodetriatlón

PatinajeartísticoveacciónenCali

Gimnasia artísticaestá en Medellín

El Gerente El debut

Guarínsesientemotivado

aDn12 Deportes Miércoles 16 de Septiembre 2015

¡Hora de moverse!

Kike Santander aporta su conocimiento musical y de técnicas de meditación a su Qiclub. A. PARTICULAR

RedacciónBogotá

● ¿Cómo cambiar su estilode vida? “Lo primero es to-mar la decisión. Despuésir a www.qiclub.com, to-mar 15 días gratis, decidirsi es lo que quieres y sus-cribirte”. Así de simple. Elconsejo es del médico yproductor musical KikeSantander, el hombre de-trás de una plataformapensada para mejorar lanutrición, hacer del ejerci-cio un hábito y alcanzar alfin la armonía y el equili-brio personal.QiClub es una herra-miento que solo requiereun acceso a internet y undispositivo (tabletas, celu-lares,computadores o tele-visores con acceso a lared). Por $20.000 al messe abre un universo de po-siblidades.Son tres programas, Qi-Dance, QiForze y QiTrek,creados porKike Santan-der y sus amigos profesio-nales del deporte, para lo-grar absoluta armonía en-tre ambos.Kike compuso más de500 canciones hechas a la-medida para cada coreo-grafía y no a la inversa.Además, incluye dos pro-gramas de acompañamien-to, QiNection y QiNutri-ción, para complementary sacar la energía vital.QiDance es un progra-ma de baile que lleva a unviaje por las culturas, lamúsica y la danza del mun-do. Los movimientos estándiseñados para ejercitartu cuerpo completo y que-

mar hasta 400 caloríaspor hora.QiForze integra la músi-ca con rutinas modernascontienen ejercicios fun-cionales que forman mús-culo proporcionalmente,evitando lesiones y aumen-tando la flexibilidad y la co-ordinación. Es un progra-ma de entrenamiento fun-cional y tonificación de to-dos los grupos muscula-res.

Y QiTrek tiene rutinasde mínimo impacto queayudan a que incluso per-sonas con dificultadesdemovilidad o sobrepeso em-piecen a ejercitarse y lo-gren un estado físico quejamás creyeron posible.“Hemos trabajado paraque sea totalmente perso-nalizable. Alguien puedepedir ya una clase de abdo-minales, clases cortas de15 minutos antes de ir derumba, clases sorpresa, co-mo de ruleta rusa, o en-samblar lo que quiera. Elinstructor personal usa in-teligencia artificial así quellenas un formulario, dicesqué quieres obtener, quéejercicios hacer y con quéduración; qué quieres me-ter en tus clases (nutricióno meditación) y el sistemate dice exactamente cuán-to tiempo te tardas encumplir tu meta”, explicael artista. “Puedes pedirmás para acortar los tiem-pos y el sistema te dirá: es-ta es tu clase de hoy, tusinstructores, vas a que-mar estas calorías, este estu desayuno, almuerzo, ce-na; te manda recordato-rios de cuándo pesarte, tehace un examen de cómoestás emocionalmente. Telibera de estar una horamoviéndote al gimnasio opagando un instructor ysolo vale 20.000 pesoscuando tener todos estosespecialistas te puede cos-tar hasta un millón de pe-sos, y lo haces a la horaque tu quieras”, dijo.Su nueva meta está muyclara: “estamos democrati-zando el bienestar”.

PLATAFORMA CAMBIA ESTILOS

El apunte

CarlosSalgadoR.

BOGOTÁ.Samsung Electro-nics amplió en Colombiasu línea de smartphonesGalaxy J, con los modelosJ5 y J7, dos teléfonos confuncionalidades para me-jor experiencia en capturade fotos, selfies ilumina-das y videos, navegación yredes sociales.

BOGOTÁ. Colombia se sumahoy a la celebración del DíaMundial del Teletrabajo.De acuerdo con el Ministe-rio TIC, cerca de 45.000personas teletrabajan en elpaís. El teletrabajo promue-ve el uso de la tecnología pa-ra facilitar el acceso a la ofi-cina desde el hogar.

MADRID (EFE). Las pobla-ciones de peces clave parala seguridad alimentariahumana están disminuyen-do de forma “preocupan-te” en el mundo, algunasde ellas en riesgo de colap-so, según alerta el informe‘Living Blue Planet’ publi-cado por la WWF.

Aquí nosvemos

● “Tenemos 25 expertosenejercicio que crean ruti-nas seguras; y se escribelamúsica, como un sastrea lamedida. Todos losmo-vimientos tienen un com-ponente musical y la per-sona se soporta en ella,esaeuforia libera serotoni-na (neurotransmisor de la

felicidad) y permite avan-ces”, dijo Santander.El sitio ofrece QiNutrición,un plan de alimentaciónpersonal para dar fuerza,balance y bienestar, y Qi-nection, para la activaciónde la energía vital quemezcla la música con téc-nicas de meditación.

Vea en videomás detalles dela plataforma.

En breve

¿Qué más selogra en Qi Club?

Productor Kike Santander le ponemúsica a sitio único de vida saludable.

Teléfonos en tiendas de cadena. Teletrabajadores, en aumento.

Que el metro deBogotá costa-rá mucho másdebido a la de-

valuación del peso fren-te al dólar. Que los ali-mentos cuestan 50 porciento más desde que eldólar comenzó su escala-da.Que la gasolina nadaque baja porque, a pesarde que los precios del ba-rril de petróleo estánpor el suelo, ahora resul-ta que como el dólartambién afecta la fórmu-la con la que se fija la ta-rifa del combustible pa-ra los colombianos, pueseste sigue por las nubes.Que los medicamentostambién incrementan suprecio, y por si fuera po-co la ropa y muchos pro-ductos que tenemos queimportar porque las tie-rras para producirlos selas dejamos a los narco-traficantes, a los parami-litares, a los políticos la-tifundistas o a los culti-vadores de palma africa-na, en algunos casos re-lacionados con todos losanteriores.Pero ante esta trage-dia económica nos salencon el sonso argumentode que la trepada del dó-lar es muy buena para elpaís, porque ahora lagente no buscará viajaral exterior sino que sequedará a pasar sus va-caciones en Colombia yreactivará el turismo.¿Será que quienes ar-gumentan estas bobe-rías se quedan de vaca-ciones en el país con susfamilias? ¿Y será que aellos el mercado y losmedicamentos sí les sa-len más baratos? Segu-ro porque todo lo ventan bonito y positivo.Para distraer a la gen-te de lo que es una deba-cle económica, están ahíla pelea con Venezuela,la supuesta oposición dequien durante ochoaños trazó una políticaeconómica que postró ala clase media y la as-fixió con impuestos,mientras los grandes ca-pitales disfrutan de lasexenciones.¡Ah!, y la campañaelectoral, en la que na-die dice nada sobre es-tos temas.@salgadocarlos

La música y la mente

Bueno quesuba el dólar

Llegan modelosde Samsung

Hoy celebran eldía del teletrabajo

Preocupa el caosen los océanos

aDn14 Miércoles 16 de Septiembre 2015

LaVida

Vista del hotel en Cartagena.

●El día del amor y la amis-tad es la ocasión perfectapara reafirmar los lazosde afecto y salir de la mo-notonía con un viaje.Muchos colombianosprefieren invertir el dine-ro de un regalo en un viajeya sea con amigos, familiao con su pareja. Quienesviajan para celebrar amory amistad, según el por-tal de alquileres vaca-cionales HomeAwayColombia, buscancasas (45%), apar-tamentos (35%) yfincas (20%).para la fami-lia el portal re-comienda or-ganizar unviaje a la

playa, un destino en el quepodrán relajarse y cele-brar de una manera mástranquila; podrán organi-zar un viaje a una fincacon piscina a un destinomás cercano que les permi-ta estar juntos.Lo tradicional entre gru-pos de amigos es jugar al"amigo secreto" y hay mu-chos que organizan paseospara destapar los regalos.Para este grupo Ho-

meAway recomienda pla-near un viaje a una fincacon piscina, distribuir lastareas y reunir el dineropara los gastos. Es impor-tante hacer bien el presu-puesto y ponerse de acuer-

do (mercado, bebidas, etc)para relajarse y disfrutar.Una escapada románti-ca es el regalo ideal en laque la pareja puede disfru-tar de la compañía delotro descubriendo nuevos

lugares. Para aquellos queprefieren algomás tranqui-lo pueden planear su viajea la playa. La otra opciónes un destino de aventuraen pareja, con rumba en lanoche y mucha diversión.

Celebre elDía del Amory la Amistad

● La prestigiosa guía Con-dé Nast Johansens avaló aBastión Luxury Hotel co-mo uno de los mejores ho-teles de lujo del mundo.La decoración, la calidezde su servicio, las instala-ciones y los detalles quemarcan la diferencia, posi-cionaron a hotel de Carta-gena en la cúspide.Sólo 11 hoteles de Colom-bia, tienen la fortuna de ha-ber sido avalados por estaprestigiosa publicación.El diseño interior moder-no de este hotel de 51 habi-taciones, la cálida piscinaen la terraza con vista de

360gra-dos ala ciu-dad, laexquisitagastrono-mía de suRestauranteEl GobernadorBy Rausch, en-tre otros servi-cios, hacen de Bas-tión Luxury Hoteluno de los mejores80 hoteles del mundo.

● En la temporadadel romanticismo, elHotel Hilton Bogotápiensa en los enamoradosy ofrece tres pasos.La Cena: inicie la velada

con una entrada de sca-llops con salsa de maíz yespuma de aguacate; paseal lomo de res en salsa dechorizo antioqueño y unatentación de amaretto.El lugar: el hotel tieneun espacio aislado del rui-do del exterior.La decoración: lenceríasuave y rosas blancas.

De paseo

Familia, amigos y pareja,tienen un plan a sumedida.

Los datos1.

2.

3.

Premio aun hotelde lujo enCartagena

Nochede amor

RedacciónBogotá

San Andrés, Santa Martay Cartagena son losdestinos de playa ideales.

Anapoima, Apulo yGirardot son los destinosen Cundinamarca.

En el Valle se suele ir allago Calima. El EjeCafetero es buena opción.

La playa

Los amigos pueden decidir un destino económico y compartir gastos en la celebración de su día.

Más cerca

Más lejos

aDn 15La VidaMiércoles 16 de Septiembre 2015

● La Academia Latina dela Grabación anunció ayerel nombre de los artistasque recibirán este año susgalardones honoríficos enel marco de la 16 ediciónde los premios GrammyLatino que tendrá lugar ennoviembre en Las Vegas(EE.UU.).Los cantantes Ana Be-lén y VíctorManuel (Espa-ña), Ángela Carrasco (Re-pública Dominicana), Dja-van (Brasil) y Pablo Mila-nés (Cuba), así como elsaxofonista argentino Ga-to Barbieri y el grupo ElGran Combo De Puerto Ri-co serán reconocidos conel premio a la excelenciamusical por sus contribu-ciones artísticas.Asimismo, el consejo di-rectivo de la Academia en-tregará el premio que lle-va su nombre al violinistauruguayo Federico Britos,al productor musical chile-no Humberto Gatica y alcompositor venezolanoChelique Sarabia.El Premio del ConsejoDirectivo se concede a laspersonas que han realiza-do una contribución desta-cada en la grabación.

Grammyanunciópremiosdehonor

Ana Belén, cantante.

MaiteHonteléLASALSERAESTRENASUÁLBUM

● Aunque es holandesa,Maite Hontelé es una salse-ra de pura cepa. Y así lo ce-lebra con su cuarto álbummusical llamado ‘Te voy aquerer’.La reconocida trompetis-ta sigue con la misma líneade su trabajo discográficoanterior llamado ‘Déjameasí’ que fue nominado alGrammy Latino.“Ampliamos un poquitolas sonoridades: hay salsa,latin jazz, son cubano, yhasta un tema mexicano,el son cubano mezcla-do con la música del Pa-cífico que interpretan losmúsicos de Herencia deTimbiquí en ‘Nocheci-ta’”, comenta la artista.De este nuevo materialya está el video del primersencillo: ‘Me da igual’ quemuestra una gran rumbaspor las calles de los ba-rrios Belén y Laureles, conla bicicleta como protago-nista.

“Soy amante de la bici-cleta y soy salsera perosoy holandesa y vivo acá,entonces es una mezclaperfecta para mí entre Co-lombia y Holanda. La bici-cleta es un modo de trans-porte tan importante quehay dos veces más bicicle-tas en Holanda que gen-te”, agregó.Este nuevo álbum cuen-ta con la voz del cantanteDiego King, además deotras colaboraciones co-mo la del cantante y bajis-ta cubano Alaín Pérez (di-rector musical de CeliaCruz e Issac Delgado),compuso y produjo para eldisco el tema ‘Camínalo’en el que participó DiegoGalé en la conga.Esta es toda una etapaque recién inicia para lasalsera.“Estoy muy contenta.Creo que realmente el ál-bum donde yo como trom-petista me he podido lucirmás, donde puedes contarcon músicos de lujo”, ex-presó.

Esta holandesa, que vive en Medellín, sigue con su gran carrera musical con esta nueva propuesta.

MÚSICASALSA

La boletería para el concierto está disponible en tuboleta.com

● El ex vocalista de Magode Oz, José Andrëa, siguecon sus proyectos musica-les y su banda Uróboros.Hoy estará de conciertoen la ciudad, en el Teatrode la Universidad deMede-llín, con su formación quela integran Sergio Cisne-ros ‘Kiskilla’ (teclados) yPedro Díaz ‘Peri’ (bajo),dos ex integrantes del mis-mo grupo, acompañadospor Juan Flores ‘Chino’

(guitarra) y Juanjo Fronte-la (batería).Como lo dice el mismoJosé Andrëa, estarán to-cando los éxitos y los hitsque tuvo con Mago de Ozporque es consciente desu pasado y lo aprecia.“Es como la mujer de tuvida (...) Fueron 16 añosque fueron los que más mehan hecho famoso sobre to-do en América y es algoque no se puede olvidar,

aparte de que la propia fa-naticada me pide temas deMago de Oz”, comenta elvocalista español.Ahora esta banda prepa-ra un nuevo álbum llama-do ‘Resurrección’, que elcantante llamó así luegode sobrevivir a una pan-creatitis. El primer senci-llo tiene el mismo nombrey todo el trabajo se esperaque salga al mercado en elmes de noviembre.

El apunte

El apunte

● De este nuevo álbum yasegrabóel video de ‘Pega-dito’, en un taller de ca-rros en el centro de la ciu-dad,peroseestrenaríaa fi-nales de este año.Mientras eso sucede, latrompetista preparadados grandes conciertos.Serán en la Casa Teatro El

Poblado mañana jueves yel viernes. Mientras que elprimer recital será con si-lletería, el segundo seráhabilitadopara losbailado-res. En ambos se tiene laopción de entrada con lacompradel disco compac-to. Informes: 4160860 y3211100.

La trompetistaMaite Honteléestá de estreno.

JoséAndrëa yUróboros,envivo

Hará dos conciertos

Vea el video de‘Me da igual’

‘Te voy a querer’ es la nueva propuesta de la holandesa. Hará conciertos.

David Calle AtehortúaMedellín

●Sobre lapropuesta artís-tica de este nuevo álbum,el cantante expresa queesmuy ecléctico.“Apostamos sobre todoporque vemos que en laescena en España hay de-masiado artificio en cuan-to a los videos, queremoshacer algo más carnal,más visceral e interactuarconel público”, agrega Jo-sé Andrëa.

El nuevo álbum

aDn16 Miércoles 16 de Septiembre 2015

Cultura&Ocio

Por primera vez en la ciudad.

Imperdible

Tienen el apoyo de la Alcaldía, Eafit, Fundación EPM, entre otras.RedacciónMedellín

● Desde ayer y hasta elpróximo viernes, 18 de sep-tiembre, como parte de laapuesta por la proyecciónde las artes audiovisualesde la Secretaría de Cultu-ra Ciudadana de la Alcal-día, se presentará el ciclode cine y derechos huma-nos: Después de Tánger.Marruecos, hoy.Este es el primer ciclode cine de ese país, quetrae consigo un compromi-so con los temas de géne-ro, la democracia y la mo-dernidad en el contextomarroquí.El ciclo ha sido presenta-do en España y Bogotá yllega a Medellín durantecinco días de proyeccionesy jornadas académicascon entrada libre.Para esta jornada llegauna delegación deMarrue-cos, conformada por direc-tores de cine como NarjissNejjar, Lamia Chraibi yotras personalidades.

El apunte

LamúsicagitanaestáenelDjangoFestival 015

DETALLES: la programaciónpuede ser consultada enwww.django-festival.com

Llegaciclodecine

●Desde este viernes, 18 deseptiembre y hasta el 27del mismo mes, la ciudaddeMedellín vivirá lo mejorde la música gitana en elDjango Festival.Serán diez días de fusiónentre el swing y la tradi-ción musical gitana del es-te europeo, lo que se cono-ce como jazz gitano, en in-glés como gypsy jazz y enfrancés como jazz ma-nouche.

Este es el segundo añoque la ciudad se llenará deenergía musical con lo me-jor de artistas como Gon-zalo Bergara, quien estaráacompañado de un cuarte-to que sonará con unamez-cla de influencias de Djan-go Reinhardt, el Hot Clubde Francia, el jazz tradicio-nal y la música de BuenosAires.Django festival fue clasi-

ficado en el 2014 para laconvocatoria de ‘Arte ycultura para la Vida’ de laAlcaldía de Medellín, sien-do este un gran indicadorde la calidad y pertenecíadel festival.Nuevamente este año hasido elegido para conti-nuar ayudando en la for-mación y desarrollo profe-sional de los músicos yamateurs del jazz gitano.Además de conciertos,el Django Festival ofrece-rá talleres y master clas-

ses para los interesadosen aprender del género.La creación del jazz gita-no se le atribuye al guita-rrista Django Reinhardten los años 1930 en París,Francia.

● En total, serán 10 pro-yecciones de 17 cortome-trajes y largometrajes enescenarios como el Tea-tro Lido, las casas de laculturaAlcázares, LosCo-lores y El Poblado; el Jar-dín Botánico, el ColomboAmericano y la U de A.

Está enmás de 50 países. Presentaciones yescenarios locales

aDn 17Cultura&OcioMiércoles 16 de Septiembre 2015

Dirigido a público general.

LanzamientodeMartirio● Andrés Salgado, conoci-do por ser el libretista dereconocidas series y nove-las como ‘Cartas de amor’,‘Perro amor’, ‘De pies a ca-beza’ y ‘El Joe la leyenda’,llega a la escena literariacon su primera produc-ción titulada ‘Martirio’.En esta novela urbana,Salgado plasma una histo-ria que no había podido de-sarrollar en 21 años de ca-

rrera como libretista.La inspiración para reali-zar una obra oscura e in-tensa, llegó a él en mediodel dolor por las violentascircunstancias en las quemuere su padre.No obstante, el libretistasostiene que “construí es-ta historia que no tiene na-da que ver con mi padre,pero si está cargada delmismo sentimiento”.Esamezcla de sentimien-tos entre ira, frustración eimpotencia de querer te-ner algo que no se puedeconseguir es la obsesiónque Alberto, el protagonis-ta de ‘Martirio’, siente poruna enigmática mujer.En el libro, en medio deuna vida extrema, frenéti-ca y oscura, Alberto, unmúsico bajista con almade roquero que por cosasde la vida está en una agru-pación tropical de finalesde los 90, conoce a unamu-jer camaleónica y seducto-ra, a la que le dicen Shos-hana, como la canción dejazz, que entra en su cami-

no para convertirse en suanhelo y obsesión.Esta obra literaria surgede la mano de la Editorial531, desde la cual se apues-ta por temas diferentes pa-ra mostrar que en Colom-bia se escriben cosas másallá del realismo mágico yel costumbrismo.

Una de las novedades de esta publicación es que tiene dos portadas para que el público elija. ARCHIVO.

Es el primer libro del reconocido guionista colombiano Andrés Salgado.Jessika Duarte RamosMedellín

La frase

ESCRITOR

“’Martirio’ esunadeesashistorias quenosepuedencontraen televisión,porqueesunpocomásoscura.AndrésSalgado

● Mañana a las 6:00 p.m.en la plazoleta del Parquede los Deseos se realizaráel Coloquio de Juventud yDiversidad sexual.Este forma parte de losesfuerzos de la FundaciónEPM e Ítaka para fortale-cer la agenda cultural, consentidos y contenidos ar-tísticos y académicos queinvitan al público a partici-par en los encuentros dediálogo desde la dimen-sión estética, para promo-ver y aumentar la concien-cia de las prácticas éticasy ciudadanas frente al de-recho y respeto por la di-versidad sexual.

Los datos1.

3.

2.

4.

Coloquiopara laagendacultural

‘Martirio’ tiene une unvideo clip al cual se puedeacceder escaneando laportada con la aplicaciónmóvil Aurasma.

El lanzamiento de estaobra en Medellín será hoyen la Fiesta del Libro a las5:00 p.m. en compañía delhumorista Diego Peña.

En su faceta comolibretista su últimotrabajo fue la serie de lavida de la guarachera deCuba, Celia Cruz.

Andrés Salgado seencuentra trabajando ensu segundo libro, en elcual hablará de un safarique no se vive en l selva.

Colombiano

Novedades

Como libretista

Lanzamiento

Segundo libro

aDn18 Cultura&Ocio Miércoles 16 de Septiembre 2015

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

GustavoÁlvarezGardeazábal

Ariete

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

Los abrazos son una formade contacto que parece estardejando de lado. Disfrutemás con su familia.

Acérquesemás a la parteespiritual de la vida. Aléjesede los sentimientos derencor y limpie su alma.

Algo muy gravetiene que ha-ber pasado enla genética de

la ciudad de Cali paraque haya dejado juntartodos los males y, ante lacrisis que vive, no resul-te quién enarbole las ban-deras de la solución.En este momento, Calino tiene agua para surtirdebidamente a sus másde 2 millones de habitan-tes. El racionamiento secumple en silencio en el30% del casco urbano yamenaza con martirizaral otro 70% porque lasaguas del río Cauca cadavez están más contami-nadas y hay que gastarmás tiempo y plata entratarlas. Y todos tran-quilos, nadie protesta.En este momento, tam-bién en Cali, hubo de ce-rrarse el servicio al públi-co del Hospital Universi-tario del Valle, dondeotrora se forjaron los me-jores médicos del país,incluyendo al alcalde ac-tual, el médico RodrigoGuerrero, y todos tran-quilos, nadie protesta.

Pero también hubo decerrarse la Clínica Ra-fael Uribe, de la Universi-dad Libre, y entre las ca-mas que dejan de pres-tar servicio en una yotra suman casi 1.400, loque sería una crisis gra-vísima que por lo menosal alcalde médico debíapreocuparle. Pero nada,todos tranquilos. Nadieprotesta.Sin agua y sin asisten-cia médica, con las callescongestionadas de unamanera inverosímil ycon la amenaza de quesubirán las tarifas deenergía mucho más de loque han subido en el últi-mo año, todos tranquilosporque Cali escoge nue-vo alcalde entre tres can-didatos que no dan piecon bola por inhábiles fí-sica y mentalmente, porignorantes en materiade administración públi-ca y, lo que es peor, por-que ninguno se atreve adecir para dónde va esaciudad. Pobre Cali.@eljodario

eljodario@gmail.com

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

Pobre Cali

Solo si es indispensable,hable de los demás perocosas positivas. Valore a laspersonas que tiene cerca.

Una persona llega a su vidapara darle alegría.Aproveche la oportunidad desalir a un pequeño viaje.

Trate demantener su nivelde energía en su puntomásalto. No deje que losmaloscomentarios lo desanimen.

Volver a practicar un deportees clave para su salud y parasu estado anímico. Salga yrespire aire puro.

Abra las puertas de su vidapara recibir a nuevaspersonas. No se deje atraparpor la rutina.

Enmateria financiera tendrádías de solvencia para hacerplanes a futuro. No se nieguea experimentar.

Aunque parece que todomarcha bien, su parejareclama las caricias queusted ha dejado de darle.

Tiene la capacidad parareaccionar a las dificultades,pero eso le ha dado durezaque afecta a su familia.

Quieremantener el controlsobre todas las cosas, peroello podría causarlemalestar. Relájese.

Su capacidad de darlo todopara ayudar a los demás letraerá satisfacciones. Lafelicidad estará con usted.

Cali no tiene aguapara surtir a másde 2 millones dehabitantes.

9 3 6 73 1 4

56 3 7 4

8 34 5 9 82

4 8 17 5 9

5 28 4

6 97 8 1

4 6 58 3 1 5 2

3 75 9 6

2 9 8

91

2

24 17 20 17

291831

2 2 32 2

32 2 02 3 3 32 1 2 2

2 13 23 0 0

3

4 5 6 2 7 3 1 9 89 1 2 4 8 5 6 7 37 3 8 9 6 1 5 2 48 7 1 6 4 9 2 3 56 9 3 5 2 8 7 4 15 2 4 1 3 7 9 8 62 4 7 8 5 6 3 1 91 8 5 3 9 2 4 6 73 6 9 7 1 4 8 5 2

6 7 9 5 3 4 8 1 22 1 3 8 9 7 6 4 58 4 5 6 2 1 3 9 75 2 1 7 4 3 9 8 64 9 6 1 8 5 2 7 37 3 8 2 6 9 1 5 49 8 7 3 5 6 4 2 13 5 2 4 1 8 7 6 91 6 4 9 7 2 5 3 8

4 1 3 3 22 1 1 4 32 5 5 1 31 3 4 2 55 1 2 4 1 8

8775183

44571862

13755218

47316151

56168724

14381678

66842345

32687581

aDn 19Cultura&OcioMiércoles 16 de Septiembre 2015