Diario Gratuito

MedellínMIÉRCOLES12DESEPTIEMBREDE2012Año3.Número960ISSN2145-4108diarioadn.co

Itagüí, conuna mejorsituación deseguridad

Medicinas,causantesde riesgos● Según el programa deFarmacovigilancia de laSeccional de Salud, en losúltimos 6 años hubo másde 10 mil casos de intoxica-ciones por medicamentosprescritos por médicos, ensu mayoría analgésicos yantibióticos. Página 2

Reducen niveles de violencia.

diarioadn.co

Las peores cár-celes que hayen el mundo.

Galería

Galería

Cinco menoresrecuperados decalle del Bronx.

Los tres diamantes del gol

Mineria ilegal, unmal en aumento

LaSelección derrotó 3 a 1 aChile en su casa y llegó a 13 puntos. ● Página 11

Balance

GALERIA

Precaución

Nacionalquiere irasemifinales

Fútbol

Video

Hoy enfrenta a Tolima por un cupo a los cuatro finalistas de Copa Postobón. ● Pág. 13

Nuevoespacio. La galería LatiendaMedellín ofrece una propuesta independiente. ● Pág. 16

Imágenes deltriunfo contraChile.

Unestudio refleja el conflicto quese vive por la explotación del oro.

Antioquia esuna de las regionesquemás tiene problemas. ● Página 6

● Página 4

James Rodríguez (izquierda) celebra el primer gol de la Selección Colombia. Luego Radamel Falcao (centro) y Teófilo Gutiérrez (derecha), dieron la victoria. REUTERS

Alerta

Pico y placa

Abuso

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C.(fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Asesor Editorial ADNMedellín. Jorge Iván García (jorgar@diarioadn.co). Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante yDavid Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP,AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: MarathonDistribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com

La costumbre de automedicarse puede generar problemas mayores para la salud de los pacientes.

Los datos

La Policía Nacional ade-lanta el Plan Nacionalde Vigilancia por Cua-drantes para mejorar suatención. Para ubicar sucuadrante y conocer elnúmero de contacto di-recto con éste, ingresealportal oficialwww.poli-cía.gov.co o llame a la lí-nea gratuita nacional018000 910 600.

Plan Cuadrantes

● Los efectos más comu-nes son la resistencia almedicamento, problemasgastrointestinales y delsistema nervioso central.Es decir que se puedenpresentar desde cefaleas,somnolencia, vómito, ma-reoso efectos en la piel co-

mo hinchazones o urtica-ria, hasta diarreas, dolo-res fuertes en abdomen,reflujo, resequedad bucal,úlceraso incluso alteracio-nesque requierenhospita-lización, según explica Al-berto Álvarez, médico ge-neral.

MañanaParticulares: 0-1-2-3Taxis: 2Motos: 6-7

Intoxicación por lasmedicinas: cuidado

1.

Seguridad

El apunte

Lamayoría de casos registradosson pormedicamentos recetados.

Analgésicos y antibióticos, los quemás causan efectos enAntioquia.

Vencidos

2. Alterados

El ICBF dispuso la líneade atención contra elabuso infantil. Para reci-bir atención profesionaly hacer las denuncias,los ciudadanos puedencomunicarse gratis al01-8000-112440.

Efectos y reacciones ante la intoxicación

Angélica Cervera AguirreMedellín Hayque

revisar ladrogaquesereceta

Línea de Atención

HoyParticulares: 6-7-8-9Taxis: 4-5Motos: 1

www.diarioadn.co/medellin/mi-ciudad

●Según el Sistema de Vigi-lancia en Salud Pública (Si-givila) , de la Subdirecciónde Vigilancia y Control enSalud Pública, Antioquiaes el departamento dondese registra el mayor núme-ro de casos de intoxica-ción farmacológica.De acuerdo con el regis-tro de esta dependenciadel Instituto Nacional deSalud, a la semana 33 de2012 (mediados de agosto)se han reportado en el año1.155 casos en el departa-mento. Le sigue Bogotácon 1.080 casos.Dichos episodios estánrelacionados con personasque sufren reacciones al in-gerir medicamentos queno están relacionados conalguna enfermedad o pato-logía de la persona, es de-cir, que los ingieren por ac-cidente o para lograr inten-cionalmente algun efecto.Estos se conocen como re-acciones agudas.Pero lo más grave es quetambién existe una alta ci-fra de intoxicados por me-dicamentos que son pres-critos por un profesional ysuministrados por unaEPS u hospital.Según el grupo de Far-macovigilancia del Depar-tamento de Antioquia, en-tre el 2005 y el 2011 se re-gistraron 1.0631 intoxica-dos por algún fármaco su-ministrado para tratar al-guna enfermedad. Losanalgésicos y antibacteria-nos son los que más gene-ran efectos adversos.“El naproxeno, ibuprofe-no, dipirona, diclofenalcoy meloxican son algunasde las medicinas que danefectos alérgicos o a nivelhospitalario. Estos analgé-sicos representan el 28por ciento de los casos re-gistrados”, explica Alexan-der Aristizábal, químico

del grupo de Farmacovigi-lancia de la Seccional deSalud de Antioquia.Fármacos como laamoxicilina, la cipro-floxaxina, la penicilina yotro tipo de medicamen-tos recomendados por losmédicos, constituyen el 24por ciento del total de ca-sos de intoxicaciones. Soloun 2 por ciento de esegran total obedece a la au-tomedicación.

●Todos los centros hos-pitalarios están en laobligación de pasar re-porte de los casos de in-toxicación por fárma-cos a la Seccional, quea su vez envía el regis-tro al Invima. Esto, conel fin de hacer segui-miento e identificar cuá-les medicinas puedenestar ocasionando masdaño que beneficio.Por su parte, acadé-micos y médicos que la-boran en EPS, consulta-dos por ADN, dicenque sí es necesario quese cambienmedicamen-tos que pueden generarreacciones adversas yque están en el PlanObligatorio de Salud.“Nosotros a veces notenemos más remedioque formular estos me-dicamentos porque sonlos que cubre la EPS ysi recetamos otros el pa-ciente no los puede cos-tear. Es necesario unamejoría porque nada segana con una consultaa tiempo si el medica-mento no es el mejor.

Al recibir llamadas con-firmandosupuestas tran-saccionesbancarias rea-lizadas por usted, no en-tregue ninguna informa-ción personal y respon-daque secomunicará di-rectamente con su enti-dad bancaria para solu-cionar el problema. De-nuncie en la línea 112.

Los reportes de reacciónpor medicamentos venci-dos sonmuy bajos.

Así mismo la medicina al-teradao ‘falsa’ tieneunba-jo reporte de intoxicación.

Cuidado bancario

aDn2 Miércoles 12 de Septiembre 2012

Medellín

Salud y víctimas, retosdel municipio de Itagüí

Antes de finalizar el año, la Personería de Itagüí tendrá la línea gratuita de atención. DANIEL BUSTAMANTE

● En el municipio de Ita-güí se hará una estudio delos casos de derechos hu-manos y la ciudadanía con-tará con una línea de aten-ción gratuita para que loshabitantes hagan sus de-nuncias.Así lo anunció ayer lapersonera del municipio,Blanca Irene Echavarria.“Es un estudio que que-remos hacer. Crearemosestadísticas con estudiosserios de cómo está la si-tuación de los derechos hu-manos en el municipio, enun ejercicio que estará co-ordinado con la Alcaldía”,agregó la funcionaria.Echavarría destacó queen el municipio ahora sesiente tranquilidad porquehay más fuerza pública yse está adelantando un es-tudio para construir másCAI, aunque no descono-ció que los homicidios per-sisten y también las dificul-tades de orden público.Entre las 130 denunciasque diariamente en prome-dio recibe la Personería deItagüí, la mayoría son porfalta de atención en salud.De esas denuncias, tam-bién persisten casos rela-cionados con desplaza-miento y las víctimas decualquier delito.Entre el primero de ene-ro al 6 de septiembre sehan registrado 378 casosde desplazamiento, una ci-fra similar al año pasado,cuando se contabilizaron371. En el tema de las vícti-mas, que llegan por algúntipo de asesoría, hastaayer iban 790 solicitudes.Durante estos días, la

Personería lidera la Sema-na de los Derechos Huma-nos que se extenderá has-ta este viernes y de la queya se ha realizado unamar-cha en la que participaroncerca de 3.000 personas.Ayer, los presos de lacárcel de Itagüí tuvieronuna jornada académica y

recreativa como parte deestas iniciativas.Hoy será la actividadcentral en la que el exdipu-tado del Valle Sigifredo Ló-pez estará en el foro ‘Acce-so a la Justicia y Derechode las Víctimas’, en la Cá-mara de Comercio delAburrá Sur.

● A un total de 38 centrosde estética se adelantanprocesos administrativospor parte de la SecretaríaSeccional de Salud y Pro-tección Social de la Gob er-nación de Antioquia.Según esta dependencia,dichos centros presentanirregularidades. De ellosya se han sancionado nue-ve instituciones, se hanaplicado diferentes multasque van entre 80 y 500 sa-larios mínimos diarios le-gales vigentes, seis se en-cuentran en cobro persua-sivo y para el resto se avan-za en el auto de inicio.Para que la ciudadaníapueda resolver cualquierduda sobre establecimien-

tos que se encuentran habi-litados, la idoneidad de losmédicos y otros profesio-nales, consulte en los telé-fonos 3839781 y 3839841 oen el correo rosmira.mos-quera@antioquia.gov.co

● El hombre que a puntade terror asumió el con-trol de la mafia del captu-rado capoMaximiliano Bo-nilla, alias ‘Valenciano’,fue capturado en un lujosocondominio en Chía, Cun-dinamarca.Allí la Policía ubicó aFrank Jonny Salazar, alias‘Chichón’, luego de que elseñalado narco abandona-ra Medellín y se refugiarabajo el rol de contador y di-señador gráfico en el cen-tro del país. Salazar, de 30años, aparece en el cartelde los más buscados en elvalle de Aburrá por perte-

necer a la banda los ‘Mon-dongueros’, la que ‘Valen-ciano’ usaba para sacar to-neladas de cocaína por laCosta hacia Centroaméri-ca y Estados Unidos.La Policía le venía si-guiendo los pasos desde lacaptura en Venezuela de‘Valenciano’, el 27 de no-viembre del año pasado.Desde ese momento den-tro de la organización delnarco se generó una arre-metida bañada de sangrepor ansias de poder y antelas dudas de quién habíaentregado al capo, hoy pre-so en EE. UU.

● Un total de tres institu-ciones educativas de Me-dellín, representadas por9 estudiantes, disputaránhoy la final de las Olimpia-das de Inglés.Estas justas hacen partedel Programa EnglishNet,que promueve el acceso dela comunidad a recursospedagógicos para el autoa-prendizaje del inglés, y asíapoya los procesos de bilin-güismo en colegios y en bi-bliotecas de Medellín. Son

organizadas por el Colom-bo Americano e IBM, conel apoyo de la Alcaldía deMedellín.Este programa ha benefi-ciado a más de 10.400 per-sonas entre estudiantes,profesores, bibliotecariosy usuarios de las bibliote-cas desde el año 2010 has-ta la fecha.La cita de la gran final esde 9:00 a 10:30 a.m. en laInstitución UniversitariaPascual Bravo.

Click!

Hay 38 centros deestética investigados

MEDELLÍN.Hasta el pasado 31 de agosto, los ingresos de laFLA por ventas en Antioquia incrementaron un 31 porciento con respecto al mismo periodo del 2011. Este au-mento está representado en dos millones de botellas queequivalen a 45 mil millones de pesos, informó la empresa.La meta de la Fábrica de Licores de Antioquia son ventasde un billón de pesos en 2012, recursos que generarántransferencias por más de $500 mil millones a Antioquia.

Capturan a sucesorde alias ‘Valenciano’

Las Olimpiadas deInglés finalizan hoy

Aumentan ventas de licor

David Calle AtehortúaMedellín

16 programas deEafit, acreditados

Destacaron su calidad.

Becas y recursos tecnológicos hacen parte de los premios.

Personera habla de la situación en derechos humanos.

Piden a comunidad informase.

En el Centro Administrativo Municipal deItaguí, las escaleras de la plazoleta están deterioradaspor el hurto de los esquineros hechos en bronce. Estoafecta la estética del municipio.

● Aunque en el año 2010Itagüí llegóasuperaraMe-dellín en homicidios, hoyla realidad es otra. O porlo menos así lo destaca elalcalde Carlos Trujillo, en

informe de los 200 prime-ros días de mandato.Entre las cifras que entre-gó elmandatario sedesta-ca que hubo un reduccióndel 50 por ciento de losho-

micidios, un incrementodel 134 por ciento de cap-turas por hurto a perso-nas y se presentó una re-ducción del 56 por cientoen lesiones personales.

El apunteAlcaldía destacó mejoras en la seguridad

MEDELLÍN. El programa deingeniería mecánica de laUniversidad Eafit, recibió laacreditación de alta calidadpor parte del Ministerio deEducación por un periodode seis años. Con este, yason 16 los programas acredi-tados en esa institución deeducación superior.

La cifra

D. BUSTAMANTE

440casos de violencia intrafa-mailiar sehanatendido se-gún el informe de la admi-nistraciónmunicipal.

aDn4 Medellín Miércoles 12 de Septiembre 2012

IV Foro de Movilidad: laciudad a la vanguardia

El Foro establecerá acciones de corresponsablidad en la vía.

● Medellín no cesa en suempeño de aprender so-bre movilidad. Solo así laciudad podrá mantenersea la vanguardia sobre el te-ma en Colombia y másallá: salvar vidas en lasvías a partir del conoci-miento.Por ello y siguiendo latendencia que impuso elexsecretario de TránsitoRicardo Smith Quintero,este año también Medellíntendrá a expertos interna-cionales y nacionales re-unidos en el IV Foro Inter-nacional de Movilidad ‘Se-guridad en la vía: respon-sabilidad de todos’.“El objetivo del Foro es

intercambiar conceptosde movilidad, conocimien-tos en seguridad vial”, indi-có Teresa Margarita Sali-nas, subsecretaria Admi-nistrativa de la ahora Se-cretaría de Movilidad deMedellín.Al encuentro de exper-tos que se realizará losdías 1, 2, 3 y 4 de noviem-bre en el Centro de Con-venciones PlazaMayor, es-tán invitados Patrick Dau-de, coordinador de Citiesfor Mobility; el experto pe-ruano en sistemas detransporte y movilidadJuan Carlos Dextre;Alexandra Rojas, directo-ra ejecutiva de la Corpora-ción Fondo de PrevenciónVial; Óscar Daniel Gómez,del área jurídica del Minis-terio de Transporte y el es-pañol Juan Manuel Reyes,presidente de la Asocia-ción Mutua Motera de Es-paña.

MEDELLÍN. De las 40 insti-tuciones que aparecen cla-sificadas este año en el‘ranking’ de Hospitales yClínicas de la revista Amé-rica Economía, especializa-da en finanzas y negocios,16 son colombianas. Deellas, la mejor ubicada esla Fundación Santa Fe deBogotá. Por su parte, enMedellín, la que obtuvo ellugarmás alto fue el Hospi-tal Pablo Tobón Uribe enel puesto 18, seguida de laClínica Las Américas en elpuesto 26.

MEDELLÍN. Cinco personasfueron condenadas ayerpor la muerte de un jovenque no quiso ser parte desu banda, en la comuna 13.Al parecer, los condena-dos ingresaron a la fuerzaa la casa de Jhon StivenZapata Arcila y le quita-ron la vida delante de su fa-milia. El caso se remontaal 7 de julio del 2011.

MEDELLÍN. El fallo de la au-diencia de tránsito que de-terminará si el concejal deMedellín Carlos Bayer esculpable o no de la muertede un menor de dos años,que atropelló en julio, fueaplazada. Ayer, en la au-diencia, los familiares delmenor insistieron en la fal-ta de claridad en el acci-dente de tránsito.

Hospital Pablo Tobón U.,el mejor local en ‘ranking’

Condena por elasesinato de joven

Víctor Vargas RodríguezMedellín

Aplazan audienciacontra un concejal

NuevamenteMedellín convoca a expertos internacionales.

En breve

● El Sistema Inteligentede Movilidad de Medellínfue seleccionado por elBanco Interamericano deDesarrollo como ejemplopara ser estudiado y repli-cado en los proyectos del

Banco en el mundo. Ser-gioD’Ambrossi, especialis-ta de transporte del BID,explicó que la experienciaserá estudiada para cono-cer las “lecciones aprendi-das y replicarlas”.

El secretario de Movilidadde Medellín, Ómar HoyosAgudelo estará mañanaen Washington para pre-sentar la experiencia de laciudad con su Sistema In-teligente.

El apunteSistema Inteligente de Movilidad de Medellín, ejemplo mundial

Hospital Pabló Tobón Uribe.

aDn 5MedellínMiércoles 12 de Septiembre 2012

La minería ilegal está causando un grave daño a los diferentes ecosistemas del país. ARCHIVO/ADN

Minería ilegal, otra fuentede recursos para armados

●En al menos ocho depar-tamentos el oro está des-plazando a la coca como laprincipal fuente de finan-ciación de los grupos ilega-les. Esa es una de las ad-vertencias que hace un es-tudio del Centro Interna-cional de Toledo para laPaz sobre minería ilegalen Colombia.El informe, presentadoayer, señala que en Antio-quia, Chocó, Córdoba, Bolí-var, Santander, Tolima,Valle y Cauca está dispara-da la explotación de esemi-neral, lo que ha generadofuerte presencia de gru-pos armados y aumentode enfrentamientos por elcontrol de ese negocio.Es tan rentable la mine-ría, según el informe, quelos paramilitares y la gue-rrilla han infiltrado empre-sas y alcaldías para tenerel control de la explota-ción.La guerrilla y los ‘paras’,además, manejan sus pro-pias excavadoras y maqui-naria para la exploraciónde minerales en el bajoCauca y el oriente antio-queño, Chocó y Nariño.La investigación detectócasos, como en el Meta,donde a través de coopera-tivas, los grupos ilegalessuministran la mano deobra de las empresasmine-ras y dicen a quién se con-

trata.Aunque el informe no ha-ce señalamientos sobre su-puestos nexos de multina-cionales con grupos ilega-les, sí asegura que la líneaentre la legalidad y las acti-vidades criminales es muydelgada en las zonas de ex-ploración.“Los testimonios recogi-dos señalan que hay em-presas que están pagandoa los ilegales, pero no esclaro determinar en quécaso son extorsiones y encuáles son acuerdos”, dijoFréderic Masse, uno delos investigadores que lide-ró el informe.Entre las versiones cita-das aparecen las de ex-miembros del Erpac quedan cuenta de los cobros agrandes multinacionales.Los pagos van desde unacuota fija mensual, un por-centaje de lo extraído, has-ta la entrega de contratoscon sobrecostos.

diarioadn.co NUESTROS TEMAS

Artículo

Acuerdos

●Un año y medio despuésde ser capturado en Vene-zuela cuando venía de Ale-mania, Joaquín Pérez Be-cerra, el señalado ‘embaja-dor’ de las Farc en Euro-pa, fue condenado ayerpor el juez séptimo espe-cializado de Bogotá por eldelito de concierto para de-linquir agravado.En la audiencia, el juezanunció que Pérez Bece-rra, preso en la cárcel LaPicota y director de la pá-gina web Anncol que publi-ca información de lasFarc, será absuelto del de-lito de financiación del te-rrorismo y que el 17 de sep-tiembre le fijará la pena.

Los datos

Bloguero

Crímenes

● Pese a las intencionesdel alcalde de Cartagena,Campo Elías Terán, de se-guir en el cargo tras haberinformado que padece losinicios de un cáncer en suspulmones, algunos conce-jales de La Heroica le acon-sejaron que evaluara su de-cisión.El presidente del Conce-jo, el conservador RafaelMesa, dijo que la corpora-ción lamentaba la noticia,y al mismo tiempo opinóque el mandatario deberíaesperar un par de meses yluego evaluar si estaba encondiciones de regresar alpuesto.El concejal Germán Za-pata, de la Alianza SocialIndependiente (ASI), seña-ló que era necesario que laciudad supiera directa-mente de los médicos, sinlos filtros oficiales, cuál esel diagnóstico del alcalde.Américo Mendoza, tam-bién de la ASI y quién apo-ya a la gestión de Terán, di-jo que no debe renunciar.

Artículo

El apunte

1.

$ 1.795

Ocho de cada diez colombianosaprueban las negociaciones entreel Gobierno y las Farc, según unaencuesta. Además, la mayoríacree que el desenlace del diálogoserá positivo.

RedacciónBogotá

El bloguero Oscar Darío Montoyahabla sobre Santa Fe de Antio-quia, el pueblo más fotografiadode Colombia. Allí se realizó el VIFestival de Fotografía interrumpi-do desde el 2008.

Ilegales aplican extorsiones

Juez condenó a directorde la página web Anncol

¿Legalidad?

Presión aalcalde deCartagena

Dos universidades colombianasseencuentran entre las 400mejo-res del mundo. Se trata de la Uni-versidad de los Andes, que ocupael puesto 335, y laUniversidadNa-cional, que está ubicada en el 381.

Joaquín Pérez, en audiencia.

2.

Campo E. Terán, alcalde. ADN

Estudio señala que bandas paramilitares y guerrilla controlan el negocio.

$ 2.307

Estudio reveló que los latinos sonmás vulnerables que los blancoso los negros a sufrir diabetes tipo2. Esto, porque almacenan másgrasa en el páncreas, por lo queeste produce menos insulina.

● De acuerdo con el cen-tro de estudio, haymunici-pios de Meta y Córdoba endonde los ilegales se en-cargan de la seguridad enlas minas y, además de

las 'vacunas', reciben unporcentaje de las regalías.La investigación tambiéncuestiona las políticas dela Fuerza Pública para en-frentarel problemay seña-

la que ni la militarizaciónni la incautación demaqui-nariahansido efectivaspa-ra hacerdaño a lasorgani-zaciones ilegales y frenarla minería ilegal.

Empresas legalmenteconstituidas sonde los ile-gales, de seguridad, logís-tica y alimentación.

UN EUROVALE

www.diarioadn.co/actualidad/colombia

diarioadn.co: Galería de fotos sobre las marchas de protesta en Barcelona por la independencia catalana.

UN DÓLARVALE

Enúltimos 10 años, 80 porciento de las violaciones aDD.HH. fueron en regio-nesminero-energéticas.

aDn6 Miércoles 12 de Septiembre 2012

Colombia

La consulta de antecedentes ahora se realiza en línea. ARCHIVO

● Por orden de la CorteConstitucional la frase 'Noes solicitado por autoridadjudicial', deberá figurar enel sistema de consulta en lí-nea de antecedentes pena-les cuando se hace referen-cia a personas que ya paga-ron cárcel y no tengancuentas pendientes con lajusticia.El tribunal tomó la deter-minación al resolver en unfallo de tutela la situaciónde 13 personas que lleva-ban dos años buscando em-pleo, el cual les era negadoya que seguían aparecien-do en los antecedentes ju-diciales a pesar de habercumplido su condena.Según la Corte, "la enti-dad encargada de adminis-trar las bases de datos so-bre antecedentes penales

vulneró y vulnera aún elderecho al habeas data, alpermitir que terceros noautorizados conozcan laexistencia de anteceden-tes penales asociados a sunombre".Según lo explica el mis-mo el tribunal, solo deberáaparecer el antecedentecuando exista una ordende captura vigente, pero

no cuando se trate de unacondena, por ejemplo. Sinembargo, confirma que pa-ra obtener todo el historiales necesario una orden ju-dicial o se hará en situacio-nes en las que estén enriesgo los derechos de per-sonas con protección espe-cial, como mujeres, niñosy niñas y ancianos.Para definir los límites,la Corte solicitó a la Defen-soría del Pueblo y a la Pro-curaduría diseñar y ponera consideración del Con-greso un proyecto de leyestatutaria que llene los va-cíos que existen en el ma-nejo de la información so-bre antecedentes penalesy establezca un régimenespecial.Según la norma, la reco-pilación y administraciónde los reportes es una fun-ción exclusiva de los opera-dores judiciales.

Nuevas normas2.

●Fernando Carrillo, minis-tro del Interior, dijo ayerque la reforma constitucio-nal con la que se modificael fuero militar, y que estápendiente de segunda vuel-ta en el Congreso, es priori-dad para el Gobierno.“Va a ser parte de laagenda legislativa de esteGobierno. Es esencial. Eltema de la seguridad jurí-dica es crucial para losmiembros de la Fuerza Pú-blica y en eso estamos”, in-dicó el funcionario.Dijo también que inde-pendiente a la mesa de ne-gociación, la agenda legis-lativa del Gobierno conti-núa en trámite y debe serimpulsada, priorizando te-mas como el fuero militar.Por su parte el jefe de lacartera de Defensa, JuanCarlos Pinzón, respaldó laidea y dijo que los terroris-tas ya no son "ni el 50 porciento" de lo que llegarona ser hace 10 años.

Más claridad ensituación judicial

Mayor facilidad

Corte protege derechos de expresidiarios.

La legislación cada vez esmayor en cuanto almane-jo de informaciones priva-das de los ciudadanos.

Reformaa fueromilitar esprioridad

● Según algunas informa-ciones, la Defensoría delPueblo trabaja en un pro-yecto de ley sobre el tema.Uno de los puntos en dis-cusión es la fijación deltiempo límite que debearrojar el sistema de unantecedente judicial.

1.

El apunte

Los datos

RedacciónBogotá

Defensoría trabaja

La idea es brindar a quie-nes consulten el sistemauna mayor claridad encuanto a antecedentes.

aDn 7ColombiaMiércoles 12 de Septiembre 2012

Los venezolanos han apoyado las decisiones del presidente, Hugo Chávez, aún lasmás polémicas. AFP

●La Comisión Interameri-cana de Derechos Huma-nos (CIDH), recibió "conpesar" la noticia de que Ve-nezuela denunció la Con-vención Americana, que losujeta a la jurisdicción dela Corte continental.El presidente de laCIDH, José de Jesús Oroz-co, quien se encuentra enCosta Rica en un foro so-bre el fortalecimiento delSistema Interamericano,dijo que confía en que el"preaviso de un año" querige a partir de ahora, détiempo a Venezuela de re-pensar su decisión.La denuncia a la Conven-ción es una facultad que lapropia Convención estable-ce para los Estados miem-bros. De concretarse la sa-lida de Venezuela, este se-ría el único país latinoame-ricano continental en que-dar apartado del mandatode la CIDH, que en los últi-mos años ha dictado unaserie de condenas en con-tra de ese país.

Orozco resaltó que enlas últimas asambleas dela Organización de Esta-dos Americanos (OEA) lospaíses "pusieron muchoénfasis en un llamado a launiversalización del Siste-ma Interamericano paralos 35 Estados miembros,por lo que esta decisión(de Venezuela) riñe conese llamado”.Organizaciones no gu-bernamentales (ONG) ve-nezolanas rechazaron ladecisión y dijeron que po-ne al Gobierno de HugoChávez de espaldas a losDerechos Humanos, lo de-ja "desnudo" ante la comu-nidad internacional y redu-ce compromiso del paíscon derechos humanos.

Razones

Los datos

‘Venezuela se queda sola’

3.

●Entre una marea de ban-deras independentistas,un millón y medio de cata-lanes marcharon ayer porlas calles de Barcelona pa-ra pedir su separación deEspaña, a la que acusan dearrastrar a la región en laespiral de la crisis debidoa un sistema fiscal que con-sideran injusto."In, Inde, Independen-cia", gritaba la multitudenarbolando banderas ca-talanas rojas y amarillasornadas con una estrellablanca sobre fondo azul."¿Qué quiere esta multi-tud? Un nuevo Estado deEuropa", "¿Qué quiere es-ta gente? Cataluña inde-pendiente", coreaban encatalán mientras miles depersonas invadían las ca-lles adyacentes al recorri-do oficial por falta de espa-cio. Coincidiendo con laDiada, la fiesta nacional ca-talana, la marcha de esteaño se vio impulsada porla crisis que obligó a la re-gión, otrora motor econó-mico del país, a pedir unrescate de 5.023 millonesde euros al gobierno cen-tral. -AFP-

Derechos

Expresiones de pesar por retiro de ese país de la Corte Interamericana.

2.Denuncias1.

Cataluñano quieredepender

San José (Costa Rica)Efe

Duros combates hubo ayerfrente a la embajada de EE. UU.

en Bengasi (Libia).

El presidente HugoChávez reiteró ayer quesu país tiene argumentospara tomar la decisión.

La cifra

www.diarioadn.co/actualidad/mundo

Se podrán emitir dictáme-nes sobre la situación dederechos humanos en elpaís.

5.370

El dato

La Comisión, con sede enWashington, podrá seguirrecibiendo denuncias delos venezolanos.

reoshanmuertoenel sis-tema carcelario venezola-no desde 1999 cuandoChávez llegó al poder.

aDn8 Miércoles 12 de Septiembre 2012

Mundo

Freno a armas, clavepara recuperar la paz

Javier Sicilia (sombrero) durante la reunión con el embajador mexicano ayer en Washington. EFE

● La Caravana por la Pazque lidera el poeta mexica-no Javier Sicilia entregóayer al embajador deMéxi-co en Washington, ArturoSarukhan, un bloque de ce-mento que contiene armasen pedazos, con el fin deque las haga llegar a la Ca-sa Blanca.El bloque es uno de loscinco en los que los inte-grantes de la caravanaocultaron dos armas, un fu-sil AK-47 y una pistola nue-ve milímetros, que com-praron "sin ningún tipo decontrol" en Houston(Texas) y despiezaron conuna sierra eléctrica paraconvertirlas en un "símbo-lo de la necesidad de custo-diar la paz", según Sicilia.El poeta, líder del Movi-miento por la Paz con Jus-ticia y Dignidad (MPJD),ha encabezado durante unmes un viaje por 26 ciuda-des de Estados Unidos jun-to a decenas de familiaresde víctimas de la violenciaen México, para abogarpor la legalización de ladroga, el control de armasy la lucha contra el lavadode dinero.“Demostramos que dosarmas como estas pudie-ron ser compradas comoun dulce o un juguete”, di-jo Sicilia en una conferen-cia de prensa. “Son un sím-bolo de que la paz tenemos

que hacerla a partir deldesarme, y con ellos busca-mos recuperar la paz quenos han arrebatado, la pazde la gente”, añadió.Sarukhan consideró elbloque como "un símbolomuy poderoso" y mostrósu intención de hacerlo lle-gar a la Casa Blanca, aun-

que señaló que era posibleque se lo impidieran "porrazones de seguridad", ca-so en el cual intentaría en-viar "una foto" del objeto.Para Sicilia, el combatea los traficantes de armases clave para frenar la vio-lencia que está desangran-do a su país.

BUENOS AIRES, (Efe). El ex-presidente de facto argenti-no Jorge Rafael Videla fueprocesado con prisión pre-ventiva por la desapariciónde un joven que prestaba elservicio militar durante laú l t ima d i c t a du r a(1976-1983), informaronfuentes oficiales.

En breve

WASHINGTON, (AFP). El jefedel Pentágono Leon Pa-netta denunció que el libro‘Un día difícil’ sobre la ope-ración en la quemurió Osa-ma bin Laden escrito porMatt Bissonnette, un exco-mando SEAL es una viola-ción inaceptable de la confi-dencialidad.

EL CAIRO, (Efe). Un grupode manifestantes penetróen el complejo de la embaja-da de EE.UU. en El Cairo,del que arrancaron la ban-dera estadounidense, du-rante una concentraciónde islamistas en protestapor la realización de un vi-deo por cristianos coptosresidentes en territorio nor-teamericano que critica aMahoma. Varios miles depersonas se congregaronen los alrededores de la em-bajada y algunos saltaronel muro del complejo.

LA HABANA, (AFP). El gobierno cubano aprobó un plan de17 medidas para "eliminar las ataduras" de las cooperati-vas agrícolas, con el fin de darles eficiencia en la produc-ción de alimentos y acabar con las pérdidas que arrastranpor años, informó la prensa local. El Consejo de Ministros(gabinete) “aprobó un grupo demedidas centradas en legi-timar una autonomía que tuvieron en su concepción”.

La cifra

Cuba reactivará el campo

WashingtonEfe

Embajada de EE.UU. en ElCairo, atacada en protesta

mil kilómetros recorrie-ron los 110 miembros dela Caravana por la Paz enEstados Unidos.

Activistasmexicanos que recorrieron 26 ciudades de EE.UU. enCaravana por la Paz, claman por control a armas.

Molestia por librode un ex marine

Duros combates hubo ayerfrente a la embajada de EE. UU.

en Bengasi (Libia).

● “Ladroganoes unasun-to de seguridad nacional,sino de salud pública”, dijoel poeta Javier Sicilia, aquien los narcotraficantesle mataron un hijo.

“Conmásde60.000 perso-nas muertas en la violen-cia contra las drogas enMéxico en los últimosaños, 10.000personasdes-aparecidas y más de

160.000 desplazados, eshora de que digamos'¡Basta!'”, dijo Liz Schulertesorera de AFL-CIO, elmayor sindicato de Esta-dos Unidos.

Videla, a juicio porotra desaparición

10

www.diarioadn.co/actualidad/mundo

El apunte

Rompieron la bandera. EFE

El dato

Es hora de decir basta

aDn 9MundoMiércoles 12 de Septiembre 2012

● Fenomenal. ¿Qué másse puede decir de Colom-bia después del triunfo 3-1de ayer ante Chile, en San-tiago? Sin fisuras, sin fa-llas, sin lunares. Así lucióeste equipo de José Péker-man que superó el 1-0 encontra y terminó impo-niéndose con un justo e in-contestable 3-1 ante Chile.Con goles de James Ro-dríguez -ejemplo de sacrifi-cio-, Falcao -infalible- yTeófilo Gutiérrez -letal-,Colombia sumó su cuartavictoria de la eliminatoriay mantuvo el extraordina-rio fútbol que le sirvió pa-ra golear 4-0 a Uruguayen Barranquilla. “Fue unpremio a la jerarquía y lamadurez del equipo”, diríael propio Falcao. PorqueColombia supo sufrir y re-montar en Santiago.Y es que no era justo -co-mo no es justo el fútbol-

que Colom-bia se fueraal descansocon un mar-cador en con-tra 1-0. Por-que el equi-po de Péker-man funcio-naba como

un relojito: los delanterosfueron el primer obstáculopara el ataque local, el me-dio campo lucía segurocon Valencia y Aguilar(¿quién los discute como ti-tulares?) y por los latera-les Camilo Zúñiga y PabloArmero cumplían la tananunciadamisión de no de-jar pasar a Fernández,Alexis y Suazo.¿Quería el DT un equipocorto, compacto, seguro ycon opciones en ataque?Eso le daban sus dirigidosen la cancha del estadioMonumental. Dos vecesllegó Falcao, a sendos cen-tros de Armero, con cabe-zazos peligrosos.Chile se quedó con 10(expulsión deMedel, minu-to 34) y Colombia se ubicómejor arriba. Entonces lle-gó la opción de Teófilo,quien desperdicio gol agran reacción de Bravo(39). Pero justo entonces,y aquí es donde llega la in-justicia, aparece un errorde Valencia y un rematefurioso de Fernández parael 1-0 a favor de Chile (41).

En la segunda etapa, lamano del técnico Péker-man apareció y el equipo,literalmente, fue otro. SefueMario Yepes (con ama-rilla), llegó Juan GuillermoCuadrado y comenzó el re-surgir colombiano. Una fal-ta sobre Zúñiga permitióel lucimiento en el tiro li-bre de James Rodríguez(minuto 13) y el partido seempató.Con un hombre más, Co-lombia -¡qué dicha poderdecirlo!- se fue encima: elpropio James estrelló otroremate en el palo; Falcao

llegó dos veces más y, alfin, los goles. Un pase fabu-loso del recién llegado Al-do Ramírez le cayó al ‘Ti-gre’ Falcao -¡casi nadie!- yla tricolor se fue arriba 2-1.¿Quién faltaba? Teófilo,por supuesto, quien convir-tió de remate cruzado a pa-se preciso de Falcao.Fue un 3-1 con lujo, cate-goría y magia. Una razónmás para alimentar esteromance entre la Selec-ción y su afición y que, sibien no supone la clasifica-ción, reivindica nuestro de-recho a soñar.

VEA LASMEJORESIMÁGENESDE LAVICTORIA EN

James Rodríguez celebra el gol del empate parcial 1-1 al ritmo de su compañero Pablo Armero. Con ese sabor, Colombia arrasa.EFE

LosaciertosdePékermanSer ambicioso. APékerman le gustael juego bonito y norenuncia a él: por

eso ingresa a Aldo cuandoJames se funde y renun-cia a un volante de marcapor un peligro como Cua-drado.Su fórmulaesgana-dora.

diarioadn.co

4

Colombia derrotó 3-1 aChile, en Santiago, con lujo, sacrificio y carácter. Inmejorable.

Mar adentro

Cambiar sobre lamarcha.Ayer, cuan-do Mario Yepes viola amarilla, el DT

fue revolucionario: jugócon tres centrales, retra-sando a Valencia, y leabrió espacio a Cuadrado,de tremendo partido.Arriesgó y ganó.

Jenny Gámez A.Bogotá

7

Atacar, la mejordefensa. El DT sa-bía que enfrentabade visitante a uno

de losmejores de la elimi-natoria pero, con el mis-mo planteamiento ofensi-vo de Barranquilla, salió aganar. Tiene equipo parahacerlo.

Talcomolosoñamos

goles en dos partidos anotóColombia: Teófilo hizo tres y

Falcao dos. Recibimos solo uno.

3

Elocuente es el si-lencio de JoséPékerman. Ca-lla cuando gana

y cuando viene la crítica.Habla por él su trabajo yeso es muy claro. Perocuando habla, su discur-so es uno: el respeto.Pékerman respeta aesos 11 hombres que sa-ben sufrir ante el durísi-mo Uruguay, a 40 gra-dos de temperatura,cuando apuesta por ellosante la talentosa Chile.Los escucha para decidiry no decide para despuésrebuscar excusas. Loshonra. Lo hizo al decidirlos astutos cambios deayer y lo había hecho an-tes para comunicarle aColfútbol que su sede esBarranquilla a las 3:30p.m. Sabio es quien oye.“Nos habla, nos dicequé hacer en ataque y de-fensa, nos conoce. Nosalienta a que los rivalesse preocupen por noso-tros. El ‘profe’ sabe ex-plotar la capacidad de ca-da uno", dijo Pablo Arme-ro. Esa es la noticia: elDT los respeta y recibede sus dirigidos exacta-mente lo mismo y en ge-nerosas dosis. ¿Hacecuánto no había tal co-munión?Por eso, lo que quedade este lado de la tribunaes responder con aquelloque da el equipo: respe-to. El método Pékermanno es mejor ni peor queel de sus antecesores, esdistinto. No se habla por-que se juega y ¿quiénquiere atentar contraeso? Respetar su estiloes misión del hincha, delperiodista, del presiden-te de la Federación, delpaís. A eso vino el extran-jero. Que al final del día,aprendamos al menoseso. @jennygameza

2

Por JennyGámez A.

www.diarioadn.co/deportes

Los once titulares.José Pékermanapostó por el mis-mo equipo que go-

leó a Uruguay 4-0 en Ba-rranquilla (excepto Ye-pes), a pesar del desgastefísico del grupo. ‘Equipoque gana no se toca’, diríael argentino.

Cambios

1-3PERFECTO

Amonestados

Goles

CHILE COLOMBIA

Chile: Junior Fernández por Isla (66) ySebastián Pinto por Suazo (71);Mauricio Pinilla por Sánchez (82).Colombia: Cuadrado por Yepes (45);Aldo Ramírez por Torres (69); CarlosSánchez por Rodríguez (80)

Matías Fernández (42), JamesRodríguez (58), Falcao (73) y TeófiloGutiérrez (76).

Chile: Vidal (7), Suazo (37), Díaz (78),Pinilla (86). Colombia: Yepes (18),Perea (18), Aguilar (56).

ClaudioBravoArturo Vidal,MarcosGonzálezGonzalo JaraMauricio IslaGaryMedelMarcelo DíazEugenioMenaMatías FernándezAlexis SánchezHumberto SuazoDT: ClaudioBorghi.

DavidOspinaCamilo ZúñigaMario YepesAmarantoPereaPablo ArmeroEdwin ValenciaAbel AguilarJamesRodríguezMacnelly TorresTeófilo GutiérrezFalcaoDT: José Pekerman.

Estadio: Monumental de Santiago de ChileAsistencia: 45.000 espectadoresÁrbitro: Víctor Carrillo.Expulsados: Medel (34), Aguilar (84)

Cuestiónde respeto

1

FÚTBOLSELECCIÓN

La cifraaDn 11Miércoles 12 de Septiembre 2012

Deportes

¡Click!

● Uruguay y Ecuador em-pataron a un gol enMonte-video y repartieron unospuntos que supieron a de-rrota para Uruguay, quemantuvo la mala imagende su partido ante Colom-bia el viernes, y a triunfopara Ecuador, que se man-tiene en la vanguardia delas eliminatorias surameri-canas del Mundial de Bra-sil 2014.Un gol de penalti delecuatoriano Felipe Caice-do en el minuto 7 y otro deÉdinson Cavani en el 66 de-jaron a Ecuador con 13puntos en la tabla y seguroen las posiciones que otor-gan entrada directa alMundial, mientras queUruguay suma 12 y pusoen riesgo su posición, lamisma que alcanzó con unbrillante desempeño du-rante las fechas pasadas.VENEZUELA: HISTÓRICOPor su parte, la selec-ción de Venezuela sorpren-dió y derrotó anoche 2-0 allocal Paraguay en un parti-do disputado en el estadioDefensores del Chaco, enAsunción.Los tantos para el triun-fo ‘vinotinto’ fueron anota-dos por su goleador Salo-món Rondón a los 44 y 67minutos, respectivamente,ante la sorpresa de losquince mil espectadorespresentes en el máximo co-liseo deportivo paraguayo.Con la victoria, Venezuelase mantiene en el sextopuesto, con once puntos,pero quedó a una unidadde Uruguay y Chile, cuar-to y quinto, respectivamen-

te. Paraguay por su partesigue último con cuatropuntos y empieza a despe-dirse de la posibilidad declasificar a su quinto Mun-dial consecutivo.Con toques sucesivos,con precisión, tranquili-dad ymucha velocidad, Ve-nezuela mareó a los para-guayos, descontroladospor un mar de nervios queimpulsaron a los ‘guara-níes’ a recurrir a faltas ensu sector medio.

●Tras las dos medallas deplata conseguidas en Lon-dres 2012, una de MoisésFuentes en natación 100metros pecho SB -4, másla del atleta Elkin Sernaen la maratón, aparte delos diplomas olímpicos, ladelegación nacional que es-tuvo en Londres 2012 sinduda alguna cumplió.“Ha habido un total res-paldo desde el GobiernoNacional, estamos conten-tos y con ganas de seguir-los apoyándolos para elpróximo cuatrienio”, dijoAndrés Botero, directorde Coldeportes.La felicidad por lo hechoera plena, algo que ratificóSerna: “La responsabili-dad estaba en quienes ha-bíamos sido medallistas,

los que teníamos el bagajepor haber estado antes.Gracias a Dios se nos die-ron las cosas”, indicó.Las justas fueron duras,más de lo que esperaban,algo que ratificó el meda-llista Moisés Fuentes.

E.E.U.U. El pelotero colom-biano José Quintana, bri-lló con su brazo en lasGrandes Ligas. El novatofue efectivo hasta la octa-va entrada en la victoriade Medias Blancas 6-1 so-bre Tigres, silenciando laartillería de los Tigres.

Ecuador no se dejó deUruguay y Venezuela hizo su historia

Quintana rinde enlas Grandes Ligas

Fechaterribleparaseleccioneslocales

‘Messi es mejorque Ronaldo’LONDRES. El delantero delManchester United Way-ne Rooney afirmó ayerque, a su juicio, el atacan-te argentino del BarcelonaLionelMessi es mejor juga-dor que el portugués delReal Madrid Cristiano Ro-naldo.

España ganó pero sufrió.

Aunque Reinaldo Rueda no ha clasificado a Ecuador, nuevamente un DT colombiano triunfa con ellos.

Paralímpicossonhéroesdelpaís

El apunte

España e Italia ganaron ylos ingleses empataron

REdacciónConAgencias

RedacciónBogotá

MADRID. España -con ungol de Roberto Soldado(‘86) en su visita a Geor-gia-, Alemania, Francia,Holanda, Italia y Portugalresolvieron con triunfo lasegunda jornada de la cla-sificación a Brasil-2014, enla que Inglaterra falló fren-te a Ucrania en Wemblecon un agónico 1 - 1.

Elkin Serna, plata en maratón.

Perú - Argentina, juego ‘caliente’ en Lima

J.J. Hardy de los Orioles de Baltimore bateala pelota para anotar un ‘home run’ en la terceraentrada del juego entre su novena y la de Tamba Bay.

AFP

● En el primer minuto en-tre peruanos y argentinos,se evidenció lo que iba aser el partido: lucha. Unafalta le permitió al golea-dor Claudio Pizarro tenerun penal a su favor. Sinembargo, lo dilapidó.Argentina se levantó y do-minó hasta que Perú se

desquitó y anotó por inter-medio del zaguero CarlosZambrano.Pero cuando mejor juga-ba, una falla en defensa lepermitió a Gonzalo Hi-guaín anotar el empate. Elsegundo tiempo fue másparejo y sentenció la pari-dad en tierras incas.

aDn12 Deportes Miércoles 12 de Septiembre 2012

●Después del empate 1 - 1ante Cúcuta por la Liga, elequipo de Juan Carlos Oso-rio se ‘pellizcó’ y ha empe-zado amostrar su verdade-ro potencial: le ganó el clá-sico 0 - 3 al Medellín por laLiga y por la Copa fue a lacasa de los ‘Pijaos’ y le me-tió un 1 - 2 que lo dejó con

un pie en semifinales delsegundo torneo del país.Por eso, esta noche(8:00 p.m. con transmi-sión por Directv) en el par-tido de vuelta de la seriecontra el Deportes Tolimapor los cuartos de final dela Copa Postobón, la fanati-cada ‘verde’ espera que seconfirme su buen momen-to, supere a su rival y déun paso más hacia un nue-

vo título para las vitrinasdel ‘Rey de Copas’ de Co-lombia.Gastón Pezzuti; Francis-co ‘Pacho’ Nájera, StefanMedina, Óscar Murillo,Juan David Valencia;Alexander Mejía; JhersonCórdoba, Johnattan Álva-rez, Avilés Hurtado, DiegoÁlvarez y Jhon Pajoy, se-rían los hombres encarga-dos de confirmar el buen

momento que como equi-po, ha mostrado el conjun-to ‘verdolaga’ en los dos úl-timos partidos.Por su parte, el rival deesta noche no tendrá lomejor de su nómina ya quesu apuesta es por la Liga ypor la Copa Suramerica-na. Esto no quiere decirque sea un equipo frágil yeso lo mostró sacando alItagüí en los octavos.

● Después de coronarsecomo Campeón de laspruebas de Pista del Cam-peonato Mundial de Pati-naje en Italia, la SelecciónColombia de patinaje decarreras afrontará desdehoy las competencias deruta.A partir de las 9:00 a. m.locales (3:00 a.m. de Co-lombia), se realizan laspruebas clasificatorias delos 20 kilómetros contra-rreloj, tanto en juvenil co-mo enmayores. Igualmen-te se disputarán las seriesde los 10.000 y los 20.000metros por puntos.Las primeras medallasse entregarán desde las7:00 p.m. (12:00 m. denuestro país). Las finalesse transmitirán por la ca-dena RAI de Italia y siquiere seguirlas en línea vi-site: bit.ly/mVwVu3

Nacional parece tomar nivel para recibir a Tolima por Copa

Nacional espera seguir en su nivel y ser protagonista. D. BUSTAMANTE

‘Verde’estámadurando

BOGOTÁ. El tenista colom-biano Santiago Giraldo,después de jugar en el USOpen, ascendió tres pues-tos en la clasificación detenistas profesionales. Gi-raldo quedó en el puesto43 con 933 puntos. Alejan-dro Falla marcha de 52,con 810 unidades.

PEREIRA. La tenista antio-queña María Gómez delequipo Epm, consiguióayer a los 16 años, su pri-mer punto para el Ran-king Mundial de la WTA,al clasificarse a la segundaronda del cuadro principaldel Internacional Femeni-no de la ciudad de Pereira.

En breve

RedacciónMedellín

SeinicialarutaenelMundial

Giraldo subió trespuestos en la ATP

María Gómez ganóprimer punto WTA

aDn 13DeportesMiércoles 12 de Septiembre 2012

Los beneficios parael corazón que brin-

da el omega 3 podrían de-berse a su capacidad parabajar los triglicéridos.

● Especies como el pájarocorrelimos cuchareta, pro-veniente de Siberia, delque en el mundo, solo que-dan 100 parejas en liber-tad o el oso perezoso pig-meo, que hoy se encuentraúnicamente en la costa dePanamá, están dentro dela lista de las 100 especiesmás amenazadas en 48 paí-ses del mundo. Así lo advir-tió la Sociedad Zoológicade Londres y la Unión porla Conservación de la Na-turaleza."Todas estas especiesson únicas e irremplaza-bles. Si desaparecen, nohabrá dinero capaz de ha-cerlas volver", dijo EllenButcher, coautora de la lis-ta.La lista también estácompuesta por insectos yplantas. Especialistas ad-virtieron que solo un cam-bio de mentalidad podríasalvar a estos animales dedesaparecer.

● Tomar suplementos deácidos grasos omega 3, su-puestamente buenos parala salud del corazón, noconlleva una reducción delriesgo de enfermedadescardiovasculares como elinfarto o el derrame cere-bral, así lo planteó un estu-dio publicado la revistamédica Journal of theAmerican Medical Asso-ciation (JAMA).En la investigación parti-ciparon 68.680 pacientesde un hospital de Grecia alos que se les administrósuplementos omega 3 deácidos grasos.“Nuestros resultados nojustifican el uso del omega3 como una intervenciónestructurada en la prácti-ca clínica cotidiana o su re-comendación como com-plemento alimentario”,afirmó Evangelo Rizos,principal autor del estu-dio.

¡Click!

Serán profesionales

MOSCÚ (EFE). Científicos rusos hallaron células de un ma-mut en buen estado, en la república siberiana de Yakutia,lo que podría abrir la puerta para clonar ese animal prehis-tórico, extinguido hace varios miles de años.Entre los restos encontrados, los investigadores destaca-ron “tejidos adiposos y suaves, lana y médula ósea de ma-mut”. De donde se podría extraer ADN y decodificar su in-formación genética.

El objetivo del convenio es beneficiar hasta cinco mil estudiantes del Sena que quieran pasar al ciclo profesional. ARCHIVO PARTICULAR

Hallan restos de unmamutque podría ser clonado

Son 100 lasespeciesen peligro

En dudavirtudesdel ácidoOmega 3BENEFICIO PARA ESTUDIANTES

Aplicaciones gratisestán de moda

Latinos, propensosa la diabetes tipo 2

RedacciónBogotá

El apunte

En Tailandia un hombre tenía enjaulados aseis tigres en el techo de un edificio. El sujeto, queestaría vinculado con una red de tráfico de animales,fue capturado.

LOS ÁNGELES (AFP). Los lati-nos son más vulnerablesque los blancos y los negrosa almacenar grasa en el pán-creas y, por tanto, a produ-cir menos insulina, lo quelos hace más proclives a su-frir diabetes tipo 2, revelóun estudio realizado en LosÁngeles.

● Dentro del convenio fir-madopor el Sena y el Poli-técnico, también se con-templó que los funciona-rios y contratistas del Se-na puedan acceder a estu-dios de postgrado. Al igualqueparael casode lospre-grados, en Bogotá la mo-

dalidad de educación serápresencial y a nivel nacio-nal, virtual.Además, los interesados,recibirán becas del 25 porciento para financiar susestudios.Más informaciónenelcorreoalianzaSENA@poligran.edu.co.

Hoy Apple lanza su últimacreación: el iPhone 5, que promete

llegar con la última tecnología.www.diarioadn.co/vida

Técnicos y tecnólogos podrán tener titulo profesional con becas del 50%.

● Ahora los graduados yaprendices del ServicioNacional de Aprendizaje(Sena) podrán ser profesio-nales, cursando máximo 5semestres en el InstitutoUniversitario PolitécnicoGrancolombiano, graciasa un convenio firmado en-tre las dos instituciones.Así, por ejemplo, los téc-nicos y tecnólogos del Se-na que hayan hecho estu-dios en Gestión de Propie-dad Horizontal podránconvertirse en abogados,aprobando cinco semes-tres de profesionalización;o quien acredite ser tecnó-logo en Logística delTransporte, podrá ser in-geniero industrial cursan-do cuatro semestres.Otras carreras a las que sepodrá acceder son Sicolo-gía, Ciencia Política e Inge-niería de Telecomunicacio-nes.En Bogotá, los usuariosdel convenio tendrán unabeca del 50 por ciento pa-ra programas presencial,en jornada diurna (7 a.m. a6 p.m.) o nocturna (6:45p.m. a 9:45 p.m.) y del 20por ciento para formaciónvirtual en el resto del país.“Este convenio está pen-sado para beneficiar al ta-lento Sena, contribuyendoal desarrollo socio-econó-

mico del país, sus regionesy los sectores productivos,con una formación inte-gral que garantice inclu-sión social, transferenciade conocimiento y excelen-cia académica”, explicóGermán Chávez, directorde Formación del Sena.En total serán 40 los títu-los del Sena reconocidospor el Politécnico, con loque se espera beneficiar a5 mil colombianos.

El proceso de admisiónestará vigente hasta el 29de septiembre. Las clasescomenzarán el primero deoctubre.La información para ins-cripciones y matriculas seencuentra en la páginaweb www.sena.edu.co owww.poli.edu.co/alianza-sena. También se habilita-ron líneas de atención:7440740, Bogotá y018000180779, nacional.

Es un animal prehistórico. ADN

WASHINGTON (AFP). Casi el90% de las aplicaciones des-cargadas en los dispositivosmóviles en todo el mundoson gratis, reveló la GartnerInc. La tienda de aplicacio-nes de Apple, es la mayorfuente de aplicaciones, conun incremento del 74% encomparación al año pasado. Para teléfonos móviles. ARCHIVO

El dato

EFE

Funcionarios también se benefician

El datoaDn14 Miércoles 12 de Septiembre 2012

LaVida

Su atractivo radica en la estructura arquitectónica inca. ARCHIVO

●Machu Picchu fue elegi-do como el destino que sedebe visitar antes de mo-rir, de acuerdo a un con-curso realizado por el dia-rio en línea de Estados Uni-dos, The Huffington Post.La elección se realizótras tomar los destinosque figuran en el libro‘1.000 lugares que debesver antes de morir’, de la

autora Patricia Schultz y,luego de seleccionar 16 deellos, los usuarios del por-tal opinaron cuál era el me-jor.En la final, quedaron lu-gares como la Plaza RojadeMoscú, las Islas Galápa-gos de Ecuador, el ParqueNacional de Yellowstonede Estados Unidos y Ma-chu Picchu, que fue el ga-nador.Quienes participaron enla elección aseguraron queeste lugar de Perú es undestino que no se puedecomparar con ningúnotro, resaltaron su cons-trucción inca a la que califi-caron como única y mági-ca. Además, señalaron quela cultura que se vive enMachu Picchu “es impre-sionante, la gente es cáliday la belleza del arte y arte-sanía es excepcional”.La Comisión de Promo-ción del Perú (PromPerú)resaltó que Perú ya cuentacon dos premios elegidosde esa manera: Machu Pic-chu como Maravilla delMundo Moderno desde2007, y la Amazonía comoMaravilla Natural desde elaño pasado. Además, laciudadela inca ganó el pre-mio como Mejor DestinoEcológico de Sudaméricade los World TravelAwards, por segundo añoconsecutivo. Estos galar-dones fueron reconocidoscomo los ‘Oscar del Turis-mo’, según el diario estado-unidense The Wall StreetJournal.

Los datos

Escálido yhúmedoduran-te el día, alcanzando tem-peraturas entre los 12 y24 grados centígrados.

Significado

● España aspira a que conlas nuevas tecnologías losturistas desarrollen una re-lación "más emocional"con los destinos y se con-viertan en sus promoto-res, dijo el presidente de laSociedad Estatal para laGestión de la Innovación ylas Tecnologías Turísticas(Segittur), Antonio Lópezde Ávila.López de Ávila explicóque la meta es que “el tu-rista interactúe con susdestinos antes, durante ydespués” de la visita. De es-

te modo, podrá compartircon sus conocidos en lasredes sociales su prepara-ción del viaje, colgará fo-tos de lo que coma y lo queveamientras esté en Espa-ña y también cuando re-grese a su lugar de origen,con lo que desarrollaráuna relación “más emocio-nal” con el país, explicó.“ No solo conseguiremosmás repetición (de visi-tas), sino que el turista se-rá el mejor promotor deldestino”, afirmó López deÁvila.

1.

Machu Picchu loestá esperandoPor su belleza, fue elegido comoel destinoobligado que se debe visitar antes demorir.

Por el turismo tecnológico

El clima2.

Depaseo

RedacciónBogotá

Para impulsar España. ARCHIVO

En el lenguaje quechua,Machu Picchu quiere de-cirmontaña vieja. Estáubi-cado al sur de Perú.

aDn 15La VidaMiércoles 12 de Septiembre 2012

● Desde hace un par demeses cuatro amigos estu-diantes de historia, arqui-tectura e ingeniería de lasuniversidades de Colum-bia y Yale llegaron aMede-llín para abrir un espaciodonde el arte, el diseño yla literatura se expresarade manera independiente.Dicha idea lleva comonombre Latienda Mede-llín, una galería con activi-dades y exhibiciones quesolo le apuestan a la expre-sión, dejando a un lado elánimo de lucro.Ubicada en Carlos E., es-

te espacio físico “se nutrede un dinámico dialogocon la comunidad local”,según explica AlejandroUribe, codirector del pro-yecto donde la primera in-teracción con el público sedio con la exposición MallGusto.Esta muestra reunió tra-bajos de diferentes artis-tas y de enfoque contempo-ráneo que tuvieron cabidapara dar nuevas sensacio-nes, impresiones y un con-tacto diferente con el artea través de nuevas piezas.“Somos una tienda. Novendemos nada. Somos unespacio de arte basado enMedellín. Hemos tomado

comomodelo un tipo de es-pacio con el que la mayo-ría de la gente se encuen-tra en el día a día: una tien-da. Somos un espacio quese perfila como punto deencuentro entre el públicocotidiano y la producciónde arte contemporáneo ypensamiento crítico”, es lapremisa del lugar.Además de las exhibicio-mes Latienda tiene tardesde dibujo y café todos losjueves con e fin de involu-crar a la comunidad yabrir espacios de diálogosen círculos que pueden serajenos al arte o a las diná-micas de las galerías tradi-cionales.

● Carlos Vives lanzará elpróximo 24 de septiembreen Estados Unidos y Co-lombia el primer sencillode su nuevo disco, que sal-drá a la venta en 2013.Vives, que ha vendidomás de 12millones de ejem-plares de sus discos en sustres décadas de carrera ar-tística, todavía trabaja enla selección de los 12 te-mas inéditos para la nueva

producción, sobre un totalde más de 40 composicio-nes hechas por el cantau-tor en el último año.“Es lo que siempre lagente ha esperado de mípero con algunos añosmás de experiencia”, dijoel artista, ganador de unGrammy y cuatro Gra-mmys Latinos.El nuevo disco de Vivesmantendrá los ritmos del

vallenato fusionados conpop y rock. El interpretede ‘Déjame entrar’ y ‘Fru-ta fresca’ se encuentra ac-tualmente en Miami.Después de lanzar el pri-mer sencillo, el cantantecolombiano presentará enoctubre su nuevo vídeomusical. El disco, que toda-vía no tiene título, saldráal mercado en el primertrimestre del próximo.

Latienda fue creada por un grupo de curatoría internacional basado en Nueva York. ARCHIVO PARTICULAR

Lugar

ESPACIONOVEDAD

3.

En breve

Clases

C.Vives vuelvea lamúsicaMEDELLÍN. Detrás de cadalibro hay un gran impre-sor. Ese es el mensaje delreconocimiento que lebrindarán diferentes insti-tuciones de la ciudad a Er-nesto López Arismendi,dueño y fundador de laEditorial Lealón, hoy a las7:00 p.m. en el Salón Hum-bolt del Jardín Bótánico.

RedacciónMedellín

Montaje 2.

Denuncia formalcontra Shakira

Una galería donde se vale toda expresión.

BOGOTÁ. Ayer, a través desu abogado, los exemplea-dos de Shakira radicaron ladenuncia penal en su contrapor calumnia. El recursofue interpuesto por DivierEnrique Hernández yMarit-za Isabel de Ávila, quienesse vieron envueltos en unapolémica por un despido in-justo.

LATIENDAMEDELLÍN

Juanes está en PerúEl paisa dará tres conciertos

y conocerá Machu Picchu.

Los datos1.

Fiesta del Librohace un homenaje

Arteydiseño

Shakira será notificada.

El dato

En octubre habrá otramuestraartística que rele-vará la de Mall Gusto. Suscuradores están en N.Y.

Cualquiera puede asistir alas clases de dibujo, losjueves a las 2:00 p.m. conentrada libre.

LatiendaMedellín estáubi-cada en la Carrera 65#48C-57, barrio Carlos E.Restrepo.

aDn16 Miércoles 12 de Septiembre 2012

Cultura&Ocio

aDn 17Cultura&OcioMiércoles 12 de Septiembre 2012

●Conaced Antioquia, Mer-caedu y la Institución Uni-versitaria Esumer, realiza-rán mañana el El PrimerSeminario de MercadeoEducativo.Este abordará temáticasrelacionadas con el merca-deo de los servicios educa-tivos, la relación estratégi-ca entre colegio y universi-dad y los factores económi-cos, políticos y socialesque afectan actualmenteeste sector en Antioquia.Con el fin de aseguraruna excelente calidad aca-démica, el Seminario con-

tará con la presencia de re-conocidos profesionales,expertos en estas temáti-cas y con amplia trayecto-ria en el sector educativo,destacándose la participa-ción de Tomás Molina Me-jía, Secretario de Producti-vidad y Competitividad deAntioquia.Este encuentro se reali-zará entre las 8:00 a.m. ylas 12:00 m. en AuditorioEsumer sede Robledo, Ca-lle 76 # 80 - 126. Las ins-cripciones se hacen en elteléfono 403 81 30 ext.4277.

Ticket Express: 444 4446.

Conferencias se harán en el Salón Humboldt del Jardín Botánico

Se hablará de deserción.

CUÁNDO:del 26 al 30 deseptiembre en el Teatro dela Universidad deMedellín.

HORA:8:00 p.m. 7.000,14.000 y 18.000 pareja.Informes: 239 81 25.

Seminario:Mercadeoeducativo

● Con sonidos impactan-tes, efectos increíbles,melodías sin tiempo ni es-pacio y una producciónjamás vista en Colombia,Mayumana cautivará aMedellín con su nuevaobra ‘Momentum ¨y sipudieras detener el tiem-po’, la misma que acabade ser ovacionada en es-cenarios tan importan-tes como Broadway yque pone a nuestra ciu-dad a la altura de losgrandes espectáculosdel mundo.Mayumana Momen-tum es un performanceen constante evoluciónque encenderá los senti-dos de los asistentes.

●El grupo La Otra Casa,presenta hoy en FractalTeatro, a Vocalik, un co-lectivo musical de la ciu-dad deMedellín, que pro-mueve obras que abar-can diferentes génerosmusicales.Este ensamble de vo-ces femeninas nos traecon ‘Gritos y Susurros’un repertorio experimen-tal y contemporáneo. Seescucharán obras de Jo-hn Cage, Cathy Berbe-rian y John Habron.

INFORMES:219 8949http://congresoliteraturaudea.blogspot.com

Mayumana regresarárecargadoaMedellín

Vocalik sonlasvocesfemeninas

ImperdiblesCONGRESO

● Desde hoy y hasta elviernes se realiza el IIICongreso Internacionalde Literatura ‘MedellínNegro’ organizado por laFacultad de Comunicacio-nes de la Universidad deAntioquia.El propósito es fortale-cer un espacio urbano yacadémico de discusiónen torno al tema del cri-men, tomando como ejearticulador a la literaturanegra.Durante estos tres díashabrá varias conferen-cias, presentación de li-bros y proyección de pelí-culas. La entrada es gra-tuita con previa inscrip-ción.

ESPECTÁCULOMÚSICA

Arranca‘MedellínNegro’

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

No saber cómo reaccionaráante situaciones quecomprometen emociones, eslo quemás irrita a su pareja.

No necesitamás señalespara entender que surelación sentimental no essana. Haga un alto y revise.

Hacer planes de fin desemana, pasear y salir conamigos le dará un buen giroa la relación.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Un día que podría serdistinto a los demás, con lacompañía de alguien de suagrado.

22 MARZO-20 ABRIL

Disfrute de la compañía dequien, durante los últimosmeses, le ha acompañadosin condiciones ni barreras.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Nada parece estar claro.Estámanejando relacionesde términosmedios que lequitan energía.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Nada es permanente y todose trasforma. Así podrácomprender por qué lossentimientos cambian.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Momento para declarar susafectos a alguien o hacerpropuestas de estabilidad yplanear futuro con alguien.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Las relaciones afectivascrecen, se fortalecen losvínculos, pero a pesar de esoesmejor ir con calma.

24 OCT.-22 NOV.

Hay que establecer ladiferencia entre lasrelaciones de afectos y unapasional, podría confundirse.

LIBRA

Un poco de tolerancia lepiden las relaciones no solode pareja sino también deamigos y familia.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Debe retomar la buenacomunicación con su pareja,crear vínculosmás fuertes yser un pocomás confiado.

CÁNCER

La caricatura

La discusión so-bre si montar-nos en el busdel triunfalis-

mo o tener mesura parano revivir demonios devictorias pasadas quequedaron solo en eso,en espejismos de ale-grías, está en el aire.¡Ganamos dos parti-dos seguidos, por golea-da y ante rivales direc-tos: Uruguay y Chile!Entonces..¿cómo nomontarse en ese bus deltriunfalismo, de sentir-nos ya en Brasil 2014 yde empezar a averiguarpor tiquetes para vivirunMundial que se reali-zará a la vuelta de la es-quina?Sin embargo, como di-ce la vieja frase quienno conoce su historia es-tá condenado a repetir-la...En fútbol y más enel colombiano, las gran-des gestas de nuestrosjugadores en la historiaestán más que analiza-das: el 4 a 4 con laUnión Soviética; el 1 a 1con Alemania en Italia

90 y el 5 a 0 con Argenti-na en el Monumental pa-ra clasificar a EstadosUnidos 1994, entreotros. Triunfos que in-flaron el pecho, que pu-sieron a muchos a so-ñar con un título mun-dial o con unamejor cla-sificación.Pero la realidad fueotra: estruendosas de-rrotas que dejaron el es-píritu patrio por el sue-lo, asesinatos de futbo-listas (Andrés Escobar)que nos pusieron aodiar al fútbol o escán-dalos de las más gran-des figuras nacionalesque obligaron a muchosa desistir de ese sano pa-triotismo.Por eso hoy debemoscelebrar. Claro, debe-mos gozar con estebuen momento de la Se-lección Colombia. Perono podemos olvidar lahistoria, los fracasos ylas derrotas. Hay que to-marlo con mesura y es-perar, si todo sigueigual, una clasificacióna un Mundial. Eso, si seda, es el mayor triunfo.Luego se podrá aspirara más.juacor@diarioadn.co

Refugiode tinta

Horóscopo

Ojalá el futurodel fútbol en elpaís siga por labuena senda.

Los juegos

Por:Juan DavidCorrea López

A seguir conesperanza

22 MAYO-22 JUNIO

3 2 2

2 2 2

2 8

5

3 2 2 3

3 3 3 2

4 6

3 3

2 2 2

4 2

6 3 2

5

5

4 2

2 8

4 6

6 2 4

2

3 6

6

2 3 3

6 3 3 5

2 2 2

8

22

RECTÁNGULOSDivida la figura en sectores cuadrados yrectangulares de tal manera que cada sectorcontenga un único número, que además indica lacantidad de casillas que tiene dicho sector.

5

2 4 2

4

4 2 2

RECTÁNGULOS5

2 4 2

4

4 2 2

4

3

5

1

2

5

2

3

4

1

2

4

1

5

3

3

1

4

2

5

1

5

2

3

4

7 3 5

4 6 7

3 4

4 8 2

2 3 1

9 7 4

1 4 8

5 7

3 8 9 1

8 4 9 7

6 1 5 2

2

3 4 8 6

2 7 6 5

7

5

8 7 9 3

5 2 4 3

8 7 3 5 2 9 4 1 6

2 9 6 4 3 1 5 7 8

1 4 5 6 7 8 3 9 2

3 5 1 8 6 7 9 2 4

9 6 7 1 4 2 8 3 5

4 2 8 9 5 3 1 6 7

6 1 2 3 8 4 7 5 9

5 3 4 7 9 6 2 8 1

7 8 9 2 1 5 6 4 3

9 7 6 2 4 5 8 1 3

4 2 1 3 7 8 5 6 9

5 8 3 6 9 1 2 4 7

1 5 7 8 2 9 6 3 4

6 3 2 7 5 4 1 9 8

8 4 9 1 6 3 7 5 2

3 6 4 5 8 7 9 2 1

7 1 5 9 3 2 4 8 6

2 9 8 4 1 6 3 7 5

aDn18 Cultura&Ocio Miércoles 12 de Septiembre 2012