Diario Gratuito

MedellínVIERNES6DESEPTIEMBREDE2013Año4.Número1196ISSN2145-4108diarioadn.co

Moto: Colombialidera muertesLatinoamérica piensala accidentalidad.

Chile mira haciala dictaduraA 40 años del golpe,el país se confronta.

Matoneo secombate enlos colegios

Las ‘bicis’,con mástramos

diarioadn.co

Movilidad

Brasil le sigue en accidentes

Tomás Carrasquilla, ejemplo.

Conmemoración y reflexión.

Arte contemporáneo, lacita

¡Cada vez máscerca de Brasil!

AlyssaMilano filtra video xxx yalerta sobre guerra en Siria.

James Rodríguez publicó en su cuenta de twitter esta imagen que demuestra la unión del equipo. !Vamos Colombia!. ARCHIVO PARTICULAR

Educación

Paso a paso: transformacióndel 'Pibe Valderrosa'.

PÁGINA 10

ADENTRO

● Página 6

PÁGINA 12

El triunfo ante Ecuador, clave para ir alMundial. ● Págs. 14-15

Detectarmentirosos en chatymensajes sería posible.

Arrancó el 43 Salón (inter)Nacional de Artistas enMedellín. ●Página 22

●Moravia y el Núcleo Edu-cativo de Robledo (Facul-tad deMinas y Colegio Ma-yor), son dos de los nuevospuntos de integración delprograma EnCicla. La ideaes continuar con la promo-ción de este modo limpiode transporte. Página 2

El Centro Cultural de Moravia es uno de los nuevos puntos donde ya los ciudadanos cuentan con estación de EnCicla. FOTOS: GUILLERMO OSSA.

● El Sistema de BicicletasPúblicas de Medellín, En-Cicla, crece a pedalazos gi-gantes.La apuesta de movilidaddel Área Metropolitana,que ya se acerca a los2.000 préstamos diarios,ya puso en servicio los nue-vos tramos del Sistemaque tienen como novedadla integración de puntoscomo Moravia, en el nortede la ciudad, y el NúcleoEducativo de Robledo (Fa-cultad de Minas, ColegioMayor).“¿Por quéMoravia? Por-que es una zona con mu-cha generación y atrac-ción viajes: está el JardínBotánico, el Parque Explo-ra, Parque Norte. Quere-mos integrar zonas de difí-cil movilidad donde inte-ractúan muchos vehículosy peatones y maximizar lainfraestructura que esta-ba allí y no tenía uso”, ex-plicó el subdirector deMo-vilidad del ÁreaMetropoli-tana, Juan Esteban Martí-nez.El funcionario agregóque esta adición de tramosincluye seis nuevas estacio-nes para un total de 12, y ala vez se aumenta en un 50por ciento el número de bi-

cicletas disponibles queahora llega a 300.“Es muy útil. Estudio enla Universidad Nacional yahora me ahorraré los pa-sajes. Muy importante ex-tender el sistema”, dijoCarlos David Palacio, estu-diante de ingeniería que vi-ve en Aranjuez.Para el Subdirector deMovilidad, uno de los as-

pectos más relevantes esque EnCicla ya se integraa cuatro estaciones metro.“Esto nos permite conso-lidar nuestra estrategia, fo-mentar el uso de la bicicle-ta y potencializar los via-jes en el transporte masi-vo en todo el territorio. En-tregarle a la ciudad una al-ternativa limpia de trans-porte”, indicó Martínez.

Para inscribirse, ingrese: http://www.encicla.gov.co. GUILLERMO OSSA

● La puesta en servicio delos nuevos tramos de EnCi-cla, se suma a la campaña‘Date un respiro’ que pre-sentó el Área Metropolita-na en días pasados.“Cada uno de nosotrospuede hacer mucho por elaire, tomando decisionesdemovilidad diferente”, di-jo en esemomento el direc-tor de la entidad, CarlosMario Montoya.Con el uso de la bicicleta

como medio de transporteentre 10 y 15 minutos aldía, se mejora y fortalecela circulación. De 20 a 30minutos, se refuerza el sis-tema inmune y mejora lafunción cardiaca.Un usuario diario de bici-cleta (6 kilómetros dia-rios) recorre 30 kilóme-tros en la semana con ungasto de 1.200 calorías.A su vez, se ahorra17.000 pesos en los costos

del pasaje en bus. En unaciudad en la que el 70 porciento de los contaminan-tes del aire los produce elparque automotor, la bici-cleta es la opción ideal.“Junto a las SecretaríadeMovilidad e Infraestruc-tura hemos consolidadoun trayecto total de 8,8 ki-lómetros, tejiendo una redpara la bicicleta pública yprivada”, expresó Juan Es-teban Martínez del Área.

EnCicla: más tramospara sistema público

Pico y placa

El apunte

El Banco de Sangre delHospital UniversitarioSan Vicente Fundaciónrequiere donantes detodo tipo de sangre,especialmente Opositivo y O negativo.Lunes a viernes, de7:00 a.m. a 6:00 p.m.Mayores informes en el5167459.

RedacciónMedellín

Done sangre ysalve una vida

Servicio

Temperatura mínimapromedio. En la tardese esperan lluviasfuertes y tormentas.

CaraboboNorte -Moravia y los Colores, puntos de avance para bicicletas.

15°Mañana

Temperatura máximapromedio. Para latarde y al noche seesperan lluvias.

27°Hoy

7:00a.m.a 8:30a.m.5:30p.m. a7:00p.m.

Clima

0-1-2-3Particulares

●El tramo que se inicia enel Centro Cultural de Mo-ravia pasa por la U. de A.,Ruta N, Parque E, Centrode Documentación Am-biental, Punto Cero, Auto-pista Sur hasta Universi-dad Nacional. El otro tra-

mopartedesde lacalleCo-lombia x Cra. 65, U. LuisAmigó,U. Salazar yHerre-ra, al llegar a la carrera 78sedivide: unohasta Facul-tad de Minas (centro Ro-bledo) y otro a integrarsea estación Floresta.

Lunes

Las nuevas posibilidades de movilidad

4-5 6

6-7 2

Motos Taxis

Motos Taxis

6-7-8-9

Medellín ya cuenta con 24kilómetros de ciclorrutas y 3,5kilómetros de carril compartido.

Particulares

Más ‘bici’, menos polución

Hoy

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). AsesorEditorial: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). Redacción: Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, David Calle Atehortúa, Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: BeimanPinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469,redaccionmedellin@diarioadn.com. Gerente: Alexandra Plata Jefe de producto: Ana Lucía Velásquez, 3203970. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Equipo comercial: 3203970, ext. 6402. Distribuidor:Marathon Distribuciones.Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

En ‘bici’, una apuesta ganadora

aDn2 Viernes 6 deSeptiembre 2013

Medellín

Serán capacitaciones en paz.

Conflictos:un proyectopara mediar

La idea es atender y ayudar a mediar conflictos sociales. ARCHIVO

● Resolver de maneraasertiva los conflictos coti-dianos, entendidos no co-mo el armado (que aúnexiste), sino aquellos rela-cionados con la violenciasexual, infantil y el maltra-to familiar, la intoleranciacon los vecinos, entreotros, es la apuesta del Mi-nisterio del Interior.Esto, con el programaTransformación de Con-flictos desde la Paz comoCultura, estrategia nacio-nal que fue presentadaayer en la comuna 13 deMedellín, precisamenteuno de los lugares que másha buscado superar losconflictos por medio de laconvivencia.Para lograr ese impactoen las sociedades y lograresa relación positiva, ha-brá una serie de activida-des pedagógicas, enmarca-das en lo que han denomi-nado la ‘pacicultura’.Esto se hará de la manodel Observatorio para LaPaz, la Gobernación de An-tioquia, la Alcaldía de Me-dellín y organizaciones so-ciales.“Lo que estamos vivien-

do con los paros hace par-te del postconflicto y va-mos a vivir mucho de eso,porque hay gente que noha podido expresarse y lova a ser. Lo importante esaprender a protestar yejercer el derecho”, mani-festó Santiago Londoño,secretario de Gobierno.“La paz que necesitamosno es solo la que se va a fir-mar, en las comunidadesestán en el mismo procesoy hay que apoyarlas”, diceLucía Bastidas, de MinIn-terior.

●La Ong Observatorio Pa-ra la Paz será la encarga-da de ejecutar el proyecto,que consiste en la aplica-ción de pedagogías basa-das en la ‘pacicultura’.“Buscamos hacer de lapaz una herramienta de lacotidianidad, que saque-mos nuestras violenciasde la casa. Trabajamoscon lenguajes, memorias,

historias y así impactamosla memoria, es una trans-formación de las cultu-ras”, explica Vera Grabe,directora de ObservatorioPara la Paz.“Hemos trabajado todoel año en este proyecto, im-pactará a las capitales detodos los departamentos.Nos estamos matando porel equipo duro, por intole-

rancia con el vecino”, ase-gura Bastidas.La idea es escuchar lasproblemáticas de cada co-munidad para trabajarpuntualmente en ellos.“No podemos hablar depaz si en los hogares haypeleas entre parejas. Esmirar como crecer en me-dio del conflicto”, conclu-ye.

Angélica Cervera AguirreMedellín Los datos

Lanzamiento fue enMedellín

1.

2.

3.

Se aplicará el modelo de ‘pacicultura’

Unos 600millones depesos se invertirán enAntioquia para esteproceso.

La idea es impactarbarrios, comunidades,propiedades horizontales,etcétera.

40 personas capacitarána las organizaciones enpostconflicto para querepliquen el aprendizaje.

Inversión

Impacto

Personal

aDn 3MedellínViernes 6 deSeptiembre 2013

Así se verá el nuevo Monterrey.

● La llegada de más turis-tas y el aumento de la capa-cidad de compra en la ciu-dad, son dos de las razo-nes que tienen a Medellíncomo escenario de nuevasinversiones.Una de ellas es la quebusca hacer el centro co-

mercial Monterrey a tra-vés de la ampliación de suoferta comercial con unainversión de 68 mil millo-nes de pesos.“Vamos a tener dos pi-sos más de oferta paranuestros clientes”, explicóDolly Orozco, gerente.

La remodelación inclui-rá además la fachada, losinteriores y las zonas co-merciales que, según da-tos de Monterrey, la visi-tan casi 30 mil personas aldía. Se espera que lasobras estén listas a media-dos del 2015.

U. de A. y Unal, en elproceso de admisiones

En la U. de A. aspiran, en promedio, 30 mil personas. ARCHIVO/ADN

● Las dos universidadespúblicas más grandes dela ciudad están en sus pro-cesos de admisión para es-tudiar en el primer semes-tre de 2014.Mientras la U. de A. estáen inscripciones, la Unalaún no define nueva fe-chas para los exámenes deadmisión.En el caso de la Universi-dad de Antioquia, los inte-resados en estudiar en elalma mater, tienen plazohasta el 20 de septiembrepara inscribirse.La secretaría de educa-ción del departamento re-cuerda a los estudiantesantioqueños que están in-teresados en acceder auna de las becas que ofre-ce la administración paraeducación superior, quepara el primer semestredel 2014 en alguno de losprogramas de la Universi-dad de Antioquia, las ins-cripciones van hasta el

viernes 20 de septiembre.El proceso de inscrip-ción a la U. de A. comienzaadquiriendo el PIN en unade las oficinas del BancoPopular, allí hacen entre-ga de la clave de acceso alsistema en línea: http://ins-cripciones.udea.edu.coPara mayor informaciónlos estudiantes pueden ac-ceder a la página web de laUniversidad www.udea.edu.co. También está dis-ponible la guía de inscrip-ción para aspirantes nue-vos: http://goo.gl/SPfy7BUNAL NO DEFINE FECHAElmartes pasado, el Con-sejo Superior Universita-rio (CSU) de la Universi-dad Nacional decidió, porunanimidad, aplazar laspruebas de admisión has-ta que existan garantíaspara los 67 mil aspirantesque esperan estudiar en lainstitución.Hasta el momento aúnno se ha definido una fe-cha. Se recomienda estaratentos en la página www.unal.edu.co

MEDELLÍN. La implementación de planes parciales quebrinden un ordenamiento detallado del suelo urbaniza-ble de la ciudad es una de las claves para un reajuste desuelos que sea participativo. En esto coincidieron 60 ex-pertos nacionales e internacionales pertenecientes aONU–Hábitat, reunidos en Medellín por el Isvimed, enun encuentro previo al Foro Mundial del 2014. Los espe-cialistas dicen esta estrategia sería la base de la cons-trucción del Plan de Ordenamiento Territorial (POT).

MEDELLÍN. El Concejoaprobó el proyecto deAcuerdo 193, por el cual sefaculta al Alcalde por eltérmino de seis meses pa-ra que determine las esca-las salariales de la plantade cargos de los emplea-dos públicos. La idea, se-gún los concejales, es bus-car equilibrio remunerati-vo, adecuado y equitativo.

MEDELLÍN. Con el propósi-to de establecer una alian-za de ciudades seguras laAlcaldía realizará el Pri-mer Foro Internacional deCiudades en Convivenciapara la Prevención Socialdel Delito. Se realizará el12 y 13 de septiembre, en elAuditorio de Ruta N. Esta-rán expertos de Italia,México y Colombia.

Los datos1.

En breve

RedacciónMedellín

2.

Ambas universidades públicas ofertan sus pregrados.

Luego de varios días deanormalidad, en la Unallas clases y parciales seretoman desde el lunes.

Los estudiantesdecidieron estar enanormalidad académicahasta el próximo jueves.

Estrategia para buen POT

Alcalde definirála escala salarial

Alianza para lasciudades seguras

Planes parciales serán claves para el ordenamiento del suelo.

Normalidad U. de A.

Monterrey ampliará su oferta

aDn4 Medellín Viernes 6 deSeptiembre 2013

Un computador crea las piezas.

Implantes‘made in’Sabaneta

Sampedro fabrica clavos y tornillos para fracturas. GUILLERMO OSSA

● AMiguel* le hallaron undefecto en su cráneo y de-bían retirarle una parte pa-ra corregir el daño.La pieza que debían im-plantarle tendría que serde una medida especial,única para el paciente. Enel mercado solo se conse-guían estándares. Apare-ció una opción. Y, para sor-presa de los especialistas,era nacional.Sampedro, una compa-ñía con sede en Sabaneta,desarrollaba su línea Te-chfit. Con ella presentabasoluciones quirúrgicas amedida del paciente.Esa tecnología de la fir-ma con 30 años de existen-cia mezcla implantes os-teomusculares y prótesis,con diseños en 3D.Según Mauricio Echava-rría, director comercial deSampedro, el avance per-mite que a partir de una to-mografía hagan una impre-sión digital en tres dimen-siones y mecanicen un im-plante exacto a la anato-mía de cada paciente.“Lo mejor del mundo lotenemos aquí”, acotó.Para los procedimien-

tos, ingenieros y cirujanosintegran un equipo en fun-ción del paciente. Esas si-nergias son coordinadaspor Mauricio Toro, direc-tor técnico de Sampedro.“El paciente queda ope-rado con una placa perfec-ta y los resultados cosméti-cos son mejores”, afirmó.Toro y Echavarría cele-braron que hoy cuentancon tres patentes de inven-tos radicadas a nivel mun-dial y desarrollan investi-gaciones internacionales.*Nombre cambiado por petición de la fuente.

● Otra innovación que ac-tualmente desarrolla Sam-pedro, la empresa creadapor una familia y que ensus comienzos fabricabanen un taller del barrio Sevi-lla rifles y escopetas de ba-lines, es una plaqueta paracorregir los llamados ‘jua-netes’ en los pies.Este desarrollo está sien-do apoyado por Ruta N co-

mo una de las ideas innova-doras de la región y espe-ran ponerlo a disposiciónde los médicos este año.Mientras tanto, los im-plantes para cráneo, fabri-cados únicamente porSampedro en Latinoaméri-ca y solo desarrollados encuatro países del mundo,continúan siendo soluciónpara pacientes en Colom-

bia y ya hacen contactospara llevarlos a Brasil.Además de esos avan-ces, Sampedro cuenta conpatentes internacionalesde tres inventos y tienencasos de pacientes en el ex-terior a quienes les cobranhasta 45.000 dólares porun implante de este tipo.Ellos lo fabrican por me-nos de la mitad.

Víctor Andrés Álvarez C.Medellín Los datos

Sirven para las fracturas.

1.

2.

3.

Innovación paisa que recorre el mundo

Más de 5millones dedólares ha invertidoSampedro en susdesarrollos tecnológicos.

Las placas e implantes dela tecnología Techfith yahan sido aplicados a 150pacientes de todo el país.

Ya adelantan contactospara iniciar en lospróximos días laexportación del sistema.

Inversión

Cobertura

Exportación

aDn 5MedellínViernes 6 deSeptiembre 2013

Crean las salas ‘antibullying’

Con brazaletes, en el colegio Tomás Carrasquilla, se identifican a losmediadores escolares. D. SÁNCHEZ

● En los colegios de la ciu-dad aumentan las salas deconciliación que buscan re-ducir los casos de mato-neo o ‘bullying’.Alejandra Posada, quienestudia en el grado 11 en laInstitución Educativa To-más Carrasquilla Número2, en Robledo, hace partede esta iniciativa. Dentrode su trabajo como promo-tora de convivencia ya re-solvió un caso.“Un niño estaba hacién-dole ‘bullying’ a una niña.Me tocaba ser imparcial,pero al final los dos apren-dieron porque traté de lle-varlos por el camino queera y les mostré que la épo-ca del colegio es muy bue-na”, dice la joven.Estas salas de concilia-ción están integradas porestudiantes, profesores, di-rectivas y padres de fami-

lia que buscan fomentar elrespeto en las aulas, tal ycomo es el objetivo de la re-ciente ley 1620 que crea elSistema Nacional de Con-vivencia Escolar y Forma-ción para el Ejercicio delos Derechos Humanos, laEducación para la Sexuali-dad y la Prevención y Miti-gación de la Violencia Es-colar.Según la rectora de laTomás Carrasquilla, OlgaGaleano, ahora las institu-ciones educativas cuentancon las herramientas paraevitar casos de matoneo.“La idea es que los pro-blemas se solucionen den-tro del colegio”, dijo.Y es para esta docente laconciliación es la mejormanera de solucionar pro-blemas y dice que en su an-terior colegio había 4,8 pe-leas diarias y gracias al tra-bajo de los promotores deconvivencia, la cifra llegóa cero agresiones.

En los colegios de la ciudad crecen los lugares para la conciliación.

●Según Luz Elena Gavi-ria, secretaria de Educa-ción municipal, están ala espera de que estanueva Ley entre en re-glamentación para inte-grarla al Plan de Desa-rrollo de la ciudad.La funcionaria agregóque el objetivo es que to-das las institucioneseducativas tengan salasde convivencia.“Es el sueño. Muchascarecen de espacios sufi-cientes para albergar to-dos los servicios. La me-ta es, primero, identifi-car las que tiene los es-pacios y con ellas arran-camos la primera fase,se hacen las adecuacio-nes y en una tercera fa-se se harán los procesosde construcciones paratener este tipo de amo-blamientos”, agregó laSecretaria.

● El Observatorio de Sa-lud ‘Por el Derecho Funda-mental a la Salud’ de laPersonería de Medellín,realizará hoy una reuniónentre el personero Rodri-go Ardila Vargas, jueces yrepresentantes de las dife-rentes EPS de la ciudad.La idea es analizar la si-tuación de tutelas en sa-lud, especialmente las queameriten una atención es-pecial por parte de las dife-rentes entidades.La reunión será de 2:00a 5:00 de la tarde en el au-ditorio Carlos Gónima Ló-pez de la Personería.

Los datos

MEDELLÍN. Ayer en la no-che la Secretaría de Movi-lidad realizó un operativopedagógico en el miradorde Las Palmas. Allí, se con-troló el estacionamientode vehículos en zonas pro-hibidas. La idea era evitarel incremento de inciden-tes de tránsito y de conges-tión vehicular como conse-cuencia del parqueo inde-bido en las bahías.

MEDELLÍN. El Sistema deAtención al Habitante deCalle, hizo posible ayerque 35 exhabitantes de ca-lle, retornaran a sus hoga-res. En la ceremonia, losbeneficiados recibieronuna placa que simboliza lanueva etapa que iniciaránal lado de su grupo fami-liar, de donde un día salie-ron para deambular porlas diferentes calles.

1.

Analizantutelas delas EPS

En breve

David Calle AtehortúaMedellín

2. 3.En el 2012 el ICBF recibióun total de 217 reportesde acoso escolar contraniños, niñas yadolescentes.

La entidad hará lapromoción, orientación ycoordinación deestrategias, programas yactividades.

Cada salón o grupotendrá un promotor deconvivencia. Losprofesores tambiénapoyarán.

Se espera mejorar la zona.

Casos

Control a parqueoen Las Palmas

Vuelven al hogar35 personas

ICBF En los colegios

Espaciosllegarían atodos loscolegios

aDn6 Medellín Viernes 6 deSeptiembre 2013

Plazo, hasta el 26 de este mes.

● Los contribuyentes quetengan deudas pendientesal año 2010 en ImpuestoPredial, Industria y Co-mercio e impuestos variospueden solicitar el benefi-cio tributario mañana y el

domingo en el Parque deVilla de Guadalupe del ba-rrio Popular.Además, en el PabellónVerde de Plaza Mayor lajornada de atención se rea-lizará el 9 y 10 de septiem-

bre en horario continuo.El 26 de septiembre es elúltimo plazo, sin embargo,los ciudadanos deben soli-citarlo 5 días antes del pla-zo, para que reciban la res-pectiva liquidación.

Crean combustiblecon aguas residuales

En la planta de San Fernando se descontaminan 1,8 metros cúbicos de agua por segundo. ARCHIVO/ADN

● Las aguas residuales dela planta de tratamientode San Fernando podríanser utilizadas para crearcombustibles que generenmenor impacto ambiental.Así lo pretende un estu-dio de investigadores de laUniversidad de Antioquiay la Escuela Politécnica deLausanne, en Suiza. Aun-que el proyecto está en eta-pa de desarrollo en lospróximos dos meses se po-drán entregar nuevas con-clusiones, según confirma-ron los voceros del proyec-to en Colombia.Alejandro Acosta, inves-tigador del grupo de Bio-transformación de la U. deA. y líder del proyecto, ex-plicó que se trata de unproceso en el que se obtie-ne biomasa a partir de mi-croalgas que luego se con-vierte en metano.Esta última parte se rea-liza en Suiza, donde se de-sarrolló una tecnología degasificación hidrotérmicacatalítica única en el mun-do, la SunCHem.Para producir el meta-no, los investigadores co-lombianos usaron lasaguas residuales de los ho-gares y el sector industrialque se captan en San Fer-nando. Esas aguas, explicaAcosta, tienen sales disuel-tas que al ser captadas pormicroalgas aumentan su

biomasa que es lo que seconvertirá en gas. Actual-mente el biogás es usadoen Europa para cocinar,generar calefacción, ali-mentar plantas de energíae iluminación, y operaciónde máquinas agrícolas.

Para informes sobreotros puntos que se

mantienen fijo para loscontribuyentes, en laLínea Única de Atención ala Ciudadanía 4 44 41 44.

MEDELLÍN.Medellín será la sede del Foro Internacionalde Ciudades en Convivencia para la Prevención Socialdel Delito que se realizará los próximos 12 y 13 de sep-tiembre en el auditorio de Ruta N. Avanzar en el comba-te al delito y estrategias de convivencia, serán los temasque abordarán expertos nacionales y de México e Italia.

¡Click!

AlianzaU. de A. y expertos suizos, trabajan en el tema.

Los datos

MEDELLÍN. El Juez segun-do especializado aprobóayer un preacuerdo de laFiscalía con Freyner Alfon-so Ramírez, ‘Carlos Pese-bre’; Luis García, ‘Maicol’;Javier Ventura, ‘Tatú’, yAndrés Álvarez, ‘Andresi-to’. El documento dice quepagarán 9 años de cárcel.

MEDELLÍN.Metroplús con-tinúa con la construccióndel Tramo 2B del sistemade transporte en Enviga-do mientras espera que lajusticia resuelva las recla-mos de la comunidad.

BELLO. Bello es la quintaciudad más segura delpaís según balance de se-guridad nacional hechopor el Centro de Seguri-dad y Democracia de la U.Sergio Arboleda.

1.

También acuerdo económico.

2.

Decisiones. Hasta hoy estará abierta la Feria delBachiller que se realiza en el Jardín Botánico. Allí lospróximos bachilleres de la ciudad buscarán asesoríapara definir su futura carrera universitaria.

El dato

RedacciónMedellín El apunte

Además de la generaciónde combustible, las algasincidirán en el efecto delCO2 en el ambiente.

El metano es usado parageneración eléctrica. Seobtiene en extracción dereservas de gas natural.

GUILLERMO OSSA

Prevención social, a Foro

● Con el sistema de Sun-CHEmymicroalgassepro-ducebiogás renovable, evi-tando así el problema delacompetencia con los cul-tivos alimentarios, explicóChristian Ludwig, investi-

gador de la Escuela Poli-técnica de Lausanne.Por su parte, el grupo deBiotransformación que li-deraAcosta participa tam-bién de otras investigacio-nesquebuscan fuentesal-

ternativas de energía. En-tre ellas está un proyectopara crear alcohol carbu-rante -etanol- a partir dela yuca, para ser mezcla-docongasolina yusadoco-mo biocombustible.

Beneficios

También se estudian otras alternativas de combustible

Tratamiento

Carlos ‘Pesebre’negoció su pena

Metroplús sigueen tramo 2B

Bello, ciudad conbuena seguridad

Aproveche beneficio a deudores

aDn8 Medellín Viernes 6 deSeptiembre 2013

Colombia tiene récordde muertes en motos

● Colombia es el país conmayor tasa de mortalidaddemotociclistas en Améri-ca Latina, según datos re-velados en el estudio ‘Ten-dencias de heridas fatalesen las Américas 1999 -2010’, publicado en la Re-vista internacional de con-trol de lesiones y promo-ción de la seguridad y lle-vado a cabo por la Organi-zación Mundial de la Sa-lud y la Organización Pana-mericana de la Salud.Según el texto, en el paísocurren 3,6 muertes porcada 100.000 habitantes.Es más, entre 1998 y el2010 murieron 16.557 mo-tociclistas. A Colombia lesiguen Brasil, con 2,9; Pa-raguay, con 2,5 y Surinam,con 2,2. Chile y Ecuadortienen las tasas más bajasde la región, con 0,2.La investigación dejó enclaro que en los últimosdiez años las muertes rela-cionadas con motociclis-tas se dispararon pasandode 3.209 en 1998 a 10.505en 2010. El incremento esdel 227 por ciento. En to-tal , en ese periodo,144.070 personas perdie-ron la vida en accidentescon estos vehículos.Este trabajo resaltó ade-más que los hombres sonlos mayores usuarios demotos en la región, y aque-llos entre los 25 y los 34años de edad son las vícti-mas principales. Ellos tie-nen, además, un riesgo re-

lativo de muerte 7,8 vecesmayor que las mujeres.Igual muestra que las le-siones relacionadas con eltráfico son la principal cau-sa de muerte entre niñosde 5 a 14 años y la segundaentre jóvenes y adultos de15 a 44 años. En el 2010ocurrieron 149.992 muer-tes relacionadas con el trá-fico en las Américas y hu-bo 5 millones de heridos.“Los recientes cambios

económicos, el rápido in-cremento de las tasas demotorización, la asequibili-dad de las motocicletaspor sobre el transporte pú-blico, la falta de políticasde transporte público ade-cuado y otras medidas pa-ra mejorar la seguridadpueden explicar estas ten-dencias”, dijo Eugênia Ro-drigues, asesora regionalde Seguridad Vial de laOPS/OMS.

RedacciónBogotá

En la antigua vía al Llano, con tachuelas, frenaron camiones. ADN

BOGOTÁ. Carlos Albornoz,el político de más alto per-fil hasta ahora enredadopor el escándalo del sa-queo a la Dirección Nacio-nal de Estupefacientes fuedestituido e inhabilitadopor 14 años por la Procura-duría.

BOGOTÁ. La Corte Supre-ma dictó medida de asegu-ramiento contra el exgo-bernador de Antioquia,Luis Alfredo Ramos. Eltambién excongresista de-berá ser recluido en unaprisión y responderá por'parapolítica'.

Luis Alfredo Ramos, preso.

● El presidente Juan Ma-nuel Santos presentó ano-che su nuevo gabinete mi-nisterial. Santos hizo cam-bios en las carteras de Jus-ticia, Agricultura, Ambien-te, Interior y Minas.Alfonso Gómez Méndezserá el nuevo ministro deJusticia, en reemplazo deRuth Stella Correa. Aure-lio Iragorri Valencia, reem-plaza enMininterior a Fer-nando Carrillo.El ministerio de Agricul-tura lo recibe Rubén DaríoLizarralde, de manos deFrancisco Estupiñán.Amílkar Acosta entrarácomo ministro de Minas yEnergía, ocupado por Fe-derico Renjifo. En el Minis-terio de Ambiente y desa-rrollo sostenible, Luz Ele-na Sarmiento entrará enreemplazo de Juan Ga-briel Uribe. Tatiana Oroz-co estará en PlaneaciónNacional y María LorenaGutiérrez es la SecretariaGeneral de Presidencia.

Los motociclistas en Colombia son las mayores víctimas cuando se presentan accidentes. Brasil y Paraguay le siguen de cerca. ADN

● El director de la Policía,general Rodolfo Palomino,denunció que manifestan-tes en la antigua vía queune Bogotá con los LlanosOrientales mantienen rete-nidos a 27 agentes de esainstitución que tratabande prevenir los bloqueosde carreteras durante elparo agrario.Palomino explicó a perio-distas en Bogotá que en unprincipio fueron retenidos

28 uniformados, pero unoquedó libre.Estos hechos tuvieron lu-gar en el punto conocidocomo Buenavista, en el de-partamento del Meta (cen-tro), en el que permanecenatravesados unos 25 ca-miones para impedir el pa-so en la carretera.Entre tanto, una comi-sión humanitaria de la De-fensoría del Pueblo y Na-ciones Unidas viajó ayer

en la tarde al corregimien-to de Mojarras, en Merca-deres (Cauca), para verifi-car las versiones sobre lapresunta muerte de cua-tro personas, entre ellasun menor, durante los en-frentamientos entre laFuerza Pública e indíge-nas y campesinos, quemantenían bloqueada lavía Panamericana.Según la Defensoría hay25 heridos.

Segúnestudios, en el país ocurren3,6muertes por 100.000 habitantes.

Los hombres son quienesmanejanlamayor cantidad demotocicletas.

En breve

Gobiernoanunciócambio deministros

Procuraduría fallacontra Albornoz

Aseguran a LuisAlfredo Ramos

El apunte

● El estudio recomiendatomar medidas como eldesarrollo y la aplicaciónde las normas estándaresde seguridad de la moto,leyes integrales para elusodel cascopor los pasa-jeros, carriles exclusivospara motos, controles delos límites de velocidad y

de la calidad y seguridadde este tipo de vehículos, ypolíticas que incentiven eluso de transporte público.Las cifras hablanpor si so-las y una de las más rele-vantes e importantes esque solo 40,6% de los paí-ses de la región tiene leyde uso del casco.

Hay medidas para prevenir accidentes

El gobierno trabaja en una nuevaactualización cartográfica para elarchipiélago de San Andrés.

Mapas en San Andrés

Retenciones y peleas por el paro

aDn10 Viernes 6 deSeptiembre 2013

Colombia

El accidente no dejo muertos.

● Decenas de personas re-sultaron con heridas leves,tras un accidente múltiplede 130 vehículos en unpuente de una autopistadel condado de Kent, su-reste de Inglaterra.El choque ocurrió a pri-mera hora del jueves debi-do a la pobre visibilidad yla intensa neblina.El puente, con cuatro ca-rriles, une la isla de She-ppey con el condado de

Kent. El accidente se pro-dujo por un choque en ca-dena de 130 automóviles ycamiones.Algunos testigos declara-ron a la BBC que la nebli-na era tan intensa que ape-nas se podía ver a poca dis-tancia y que muchos vehí-culos no tenían las lucesencendidas en el momentodel accidente, lo que hizoque la visibilidad fueraaún más difícil.

Chile enfrentapasado golpista

Esta semana ha habido marchas y protestas contra Pinochet. EFE

● Un cara a cara entre unmilitar retirado y un hom-bre, al que siendo niño eloficial entregó a un con-vento tras el asesinato desus padres. Una mujer quelanza un desgarrador"¿Hasta cuándo?" tras con-firmar que su esposo fuedegollado: la televisión chi-lena ha mostrado con cru-deza los crímenes de la dic-tadura de Augusto Pino-chet.Cuarenta años despuésdel golpe militar, en 1973,como una especie de catar-sis colectiva, la televisiónchilena exhibe hace díasprogramas dedicados a re-visar el golpe de Estado,pero también, por primeravez, la cruda represión deopositores en la lucha porla recuperación de la de-mocracia.Nunca antes tampoco es-te tipo de programas ha-bían tenido tanto impactoen una sociedad que pare-ce haber dejado atrás lostabúes para reflexionar so-bre uno de los capítulosmás trágicos de su histo-ria.Transcurridas dos déca-das de democracia, las ma-sivas manifestaciones deestudiantes que estallaronen 2011 exigiendo el fin delsistema educativo hereda-do de la dictadura de Pino-chet, despertaron la me-moria colectiva tras reme-cer a una sociedad que nose atrevía a revisar su pa-sado.El programa ‘Chile, las

imágenes Prohibidas’ deChilevisión, conducido porel popular actor BenjamínVicuña, abrió los fuegos.Allí los chilenos pudieronver en televisión abierta in-éditas imágenes de la vio-lencia de un régimen quedejó más 3.200 muertos ydesaparecidos y 38.000torturados. A diferenciade lo que pasó hace una dé-cada, hoy el examen es sineufemismos.

El apunte

En conmemoración de golpe a SalvadorAllende, se conocen imágenes de horror.Santiago de ChileAFP

● Juan Emilio Cheyre, ex-jefe del Ejército y hastaayer director del ServicioElectoral, renunció a sucargo luego de participaren un debate televisivo enel que lo confrontaron conun joven cuyospadres fue-ron asesinados y él entre-gado a un convento.

EE.UU. acusó a Rusia de tener comorehén a la ONU para impedir quecondene a Siria por el uso de armas.

EE.UU. arremete contra Rusia

Cara a cara

Choque de 130 carros en Inglaterra

aDn12 Viernes 6 deSeptiembre 2013

Mundo

●Hay pronóstico de lluviaen Barranquilla según elIdeam, pero la afición loque quiere es una lluvia degoles, triunfo y clasifica-ción.¿Qué tal otro 5-0?... Des-pués de 20 años de aquellagesta ‘Monumental’ anteArgentina, en Buenos Ai-res, que significó el avanceal Mundial de Estados Uni-dos 94, la selección Colom-bia sale en busca de otro ti-quete mundialista anteEcuador, hoy desde las3:30 p.m., en el estadio Ro-berto Meléndez.El combinado patrio, ensu hogar, su dulce hogar te-ñido de amarillo, tiene laoportunidad de dar un pa-so casi que sin reversa ha-cia Brasil 2014. Una victo-ria y una combinación deresultados (ver recuadro)daría el total aval para ha-cer el curso de portuguésy recibir clases de samba.“Para mí es una final”,consideró Camilo Zúñigasobre un partido que másallá de la posibilidad deaguacero, que predice elInstituto de Meteorología,tiene pronóstico reserva-do en la parte deportiva.Por lo menos para el técni-co José Pékerman.“Estamos hablando deun gran equipo con una ba-se de dos mundiales conse-cutivos, con la posibilidadde ir a un tercero, con unaactualidad muy buena. De-

bemos tener mucho cuida-do, no hay que minimizaren lo absoluto, la potencia-lidad de Ecuador, nosotrosestamos convencidos queva a ser un partidomuy du-ro”, calificó Pékerman, du-rante la rueda de prensarealizada ayer en el ‘Me-tro’ antes de la segundapráctica consecutiva apuerta cerrada del combi-nado patrio.En medio de esos ama-gos de lluvia, de los recuer-dos de una goleada inolvi-

dable y con el impulso deuna hinchada que hará la-tir al coloso del barrio ‘LaCiudadela’, Colombia espe-ra dar la estocada final aeste toro bravo que repre-senta la eliminatoria.“Va a ser un lindo parti-do. Ojalá podamos ganar yasegurar el paso al Mun-dial”, declaróMacnelly To-rres, que nuevamente por-tará la batuta de la orques-ta de Pékerman.Llueva, truene o relam-paguee, la misión es la desiempre: anotar, ganar ygritar: ¡clasificamos!

Un impermeable no está demás para el juego de hoy. Ojalá solo lluevan goles y alegría. ÓSCAR BERROCAL

● La pregunta del millónno tuvo una respuesta cer-tera. Fiel a su estilo gambe-teador, Pékerman esquivócada interrogante que lepretendía sacar detallesde la formación titular.En una concurridísimarueda de prensa, el DT dela selección Colombia noconfirmó ni descartó lapresencia de Falcao Gar-cía en la alineación que semedirá a Ecuador.

“Esperaremos hasta últi-momomento a Falcao”, ex-presó Pékerman.La presencia del ‘Tigre’se encuentra en duda porun esguince grado uno enel tobillo derecho.“Vamos a esperar hastamañana (hoy) y ahí vamosa saber si va a estar o nova estar”, agregó.El orientador sí garanti-zó que Juan GuillermoCuadrado “está bien y pue-

de jugar”, pero no soltóprenda sobre el posible su-cesor de Falcao en casoque no pueda recuperarse.Aunque la mayoría supo-ne que será JacksonMartí-nez, Pékerman dejó la posi-bilidad abierta también pa-ra Carlos Bacca y Luis Fer-nando Muriel.“En el último partidoamistoso (ante Serbia) ju-garon los tres en un buennivel”, opinó Pékerman. La concurrida rueda de prensa de José Pékerman. ÓSCAR BERROCAL

Ojaláquellueva…¡Golesyel triunfo!Ideampronostica nubarrones, pero truene o relampaguee, hay que ganar.Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla

● Colombia puede quedarclasificada al Mundial hoymismo apenas termine elpartido en Lima. Tieneque ganar, que Chile no legane a Venezuela y que sepresente empate en Limaentre Perú y Uruguay.Y si no se da esa combi-nación, el equipo igual ten-drá tiquete para Bra-sil-2014 si alcanza cuatropuntos en esta fecha doblede eliminatoria, primerohoy ante Ecuador y el mar-tes frente a Uruguay.Independiente de cual-quier resultado, si Colom-bia gana hoy, asegurará elderecho a repechaje.De todas formas, el com-binado patrio depende desu propia labor para sellarel tiquete a Brasil. Puedeser ahora o más adelante.

El apunte

El apunte

La cifra

Posiciones

Colombiasípodríaclasificarestanoche

diarioadn.coEspeciales

Ecuador no ha ganado adomicilio. Tiene tresderrotas y dos empates.

¿FalcaoGarcía juegaono juega?

Ecuador ganó el partido de idaCon un gol de ‘Chucho’ Benítez(q.e.p.d.), venció 1-0 a Colombia.

Vea especialmultimedia en

3

Pos Equipo PJ PG PE PP GF GC Pts.1. Argentina 13 7 5 1 25 9 262. Colombia 12 7 2 3 21 7 233. Ecuador 12 6 3 3 17 12 214. Chile 13 7 0 6 21 21 215. Uruguay 12 4 4 4 18 21 166. Venezuela 13 4 4 5 10 14 167. Perú 12 4 2 6 12 17 148. Bolivia 13 2 4 7 15 24 109. Paraguay 12 2 2 8 9 23 8

● “Para la gente del fútbolque vivimoseso fueunpar-tido para el asombro. Esun buen recuerdo que de-mostró al mundo la cali-dad y capacidaddeungru-po. Sorprendió porque fueuna victoria apabullante,vistosa, bonita y trascen-dente. Felicitaciones esosgrandes jugadores”, dijoJosé Pékerman.

● El triunfo más recientede Colombia sobre Ecua-dor en el Metropolitanopor eliminatoriasmundia-listas se produjo el 8 de ju-nio de 2005. Aquella vez elequipo local era dirigidopor Reinaldo Rueda, ac-tual DT de Ecuador, y seimpuso con un 3-0.El chocoanoTressorMore-no marcó en dos ocasio-

nes y el cesarense MartínArzuaga cerró la victoria.En 1989, en la eliminatoriadeEU94,los nuestros ven-cieron 2-0 con tantos delguajiro Arnoldo Iguarán.En 1997, rumbo a Francia98, también se festejó untriunfo sobre losecuatoria-nos, por marcador de 1-0.El samarioAnthonyDeÁvi-la convirtió el único gol.

El dato

SELECCIÓNELIMINATORIA

caídas de visitante

COLOMBIA ECUADOR

Vs.

Hora: 3:30 p.m.TV: Gol Caracol y Directv.Estadio: Metropolitano.Árbitro: Heber Lopez.Asistentes:Marcio Santiago y

Marcelo Carvalho.

Colombia4-2-2-2*

Ecuador4-3-2-1

Ospina

Zúñiga Perea Valdés

Sánchez Aguilar

Gutiérrez Martínez

Banguera

Ayoví Achilier

Méndez Castillo

Erazo

Noboa

Mina

Montero Valencia

Paredes

Armero

Rodríguez Torres

*Probables alineaciones.

DT: JoséPékerman

DT: ReinaldoRueda

El 5-0 fue parael asombro: ‘Pek’

Ecuador nunca ha ganado en Barranquilla

aDn14 Viernes 6 deSeptiembre 2013

Deportes

aDn 15DeportesViernes 6 deSeptiembre 2013

Valencia, figura rival. BERROCAL

●Para Reinaldo Rueda, co-lombiano director técnicodel seleccionado ecuatoria-no, el delantero RadamelFalcao García será inicia-lista hoy en Barranquillaen el equipo de Colombia.“No hay que desgastarseen eso. Para mi Falcao ju-garámañana (hoy)”, decla-ró Rueda, ayer en ruedade prensa en el hotel DannCarlton, donde se alojaEcuador desde la víspera.El entrenador se mostrócomplacido por estar denuevo en Barranquilla,donde actuó de local conColombia en parte de laseliminatorias para Alema-nia 2006.“Siento nostalgia. Es pa-sajero el momento acá”,manifestó, al tiempo quedeclaró que espera un par-tido intenso en el estadioRoberto Meléndez.“Sabemos lo que ha ga-nado Colombia con Péker-man. Hay que pensar enun plus, un extra... Noso-tros necesitamos los trespuntos que nos acerquen ala meta de la clasifica-ción... Requerimos de inte-ligencia, orden, agresivi-dad y mucho carácter”.El timonel vallecaucanodijo que Colombia tienegran variedad en su juegoy en cualquier momentocambia, lo cual lo hace difí-cil de descifrar. Pero Ecua-dor también viene congran motivación.“Ecuador se ha hecho

fuerte. Estamos en la ta-rea de hacer el gran asal-to, el de los tres puntos co-mo visitante”, remató pa-ra referirse a que su equi-po aún no gana como en ca-sa del rival.Ecuador cayó 2-1 anteParaguay en Asunción,4-0 ante Argentina en Bue-nos Aires y 1-0 ante Perúen Lima. Empató 1-1 anteUruguay en Montevideo y1-1 ante Venezuela en Puer-

to La Cruz.Ecuador también llegaal partido con notables au-sencias como las de los de-lanteros Christian Bení-tez, quien murió a finalesde julio por una insuficien-cia cardiaca en Qatar y Fe-lipe Caicedo, por acumula-ción de tarjetas amarillas.Rueda no contará tampo-co con Alexander Domín-guez, Pedro Larrea y Ga-briel Corozo.

“Paramí,Falcaosíjugará”,diceRuedaDTdeEcuador preparó a su equipo paramarcar al ‘Tigre’.

●Antonio Valencia, que esla gran figura de la selec-ción Ecuador, es uno delos huesos duros de roerque afrontará la selecciónColombia en el partido dehoy en Barranquilla.El volante del Manches-ter United, pupilo del falle-cido entrenador montene-grino ex-Junior, DraganMiranovic, es una locomo-tora cuando se proyectapor derecha y seguramen-te le dará mucho trabajo aJames Rodríguez y PabloArmero.

¡Click!

Nutrida barra de Ecuador. Aproximadamente1.500 seguidores del seleccionado que dirige ReinaldoRueda estarán en el estadio Metropolitano. Algunosllegaron el miércoles con bombos y trompetas.

7 jugadores conamonestaciones

Los datos

BARRANQUILLA. Al bordede la sanción por acumula-ción de amarillas están Pa-blo Armero, Camilo Zúñi-ga, Luis Amaranto Perea,Abel Aguilar, Juan Guiller-mo Cuadrado, Teófilo Gu-tiérrez y Falcao García. Silos amonestan hoy, no ju-garán ante Uruguay.

BARRANQUILLA. El presi-dente de la FederaciónEcuatoriana de Fútbol,Luis Chiriboga, dijo ayerque le preocupa el arbitra-je. “Si digo que no me pre-ocupa el arbitraje, le mien-to, y yo no aprendí a men-tir, me preocupa el arbitra-je en toda Sudamérica”.

Reinaldo Rueda confía en que sus dirigidos muestren carácter para lograr un buen resultado. REUTERS

El apunte

CARLOS CAPELLA

Chiriboga piensaen el arbitraje

1. 3.

Estewil Quesada F.Barranquilla

2.

Esteesdurodemarcar

Rueda, Alexis Mendoza,Carlos Velasco y PedroZape conforma el cuerpotécnico de Ecuador.

Unos 150 periodistas deEcuador se acreditaronpara el cubrimiento delpartido ante Colombia.

El conjunto ecuatoriano,que también acostumbraa jugar de amarillo, usaráhoy una camiseta azul.

Cuatro criollos

● “Benítez era un hombreque significabamucho pa-ranosotros, le aportaba to-das sus condiciones alequipo, sólo espero quelos jugadores que esténpara suplirlo hagan ungranesfuerzo y searmoni-cen”, dijo Reinaldo Rueda.

Prensa visitante Camiseta azul

“‘Chucho’ Benítezsignificaba mucho”

● Las ‘Águilas doradas’ deItagüí regresaron al grupode los ocho al vencer ayercon marcador de 2 - 0 alPatriotas de Tunja, en jue-go que estaba aplazadodesde la séptima fecha dela Liga.El partido en el estadioMetropolitano de Ditaires,pactado para las 3:15 p.m.,se inició con mucha inten-sidad pero con pocas op-ciones claras en los dos ar-cos.El conjunto local tomó lainiciativa como le corres-pondía pero nunca tuvo lasuficiente claridad paraabrir el marcador. La úni-ca jugada de riesgo fueprotagonizada por YessyMena quien con un fortísi-mo remate, inquietó el ar-co custodiado por el arque-ro Nicolás Vikonis que notuvo problema en contro-lar el misil.Pero la visita también tu-vo su chance con el paisaJohnatan Estrada quientambién impactó pleno elbalón intentando sorpren-der en el segundo palo alguardavallas Ramón Ca-bral que supo desviar el re-mate.Sin embargo, el oncenolocal estaba para el triunfoy comenzó a labrar ese ca-mino por intermedio deYessy Mena quien, conuna media volea de piernaderecha y sin dejar caer elbalón, capitalizó un centrotemplado de Carlos Arbo-leda desde la banda paraabrir el marcador.

Para la segunda mitadtambién la energía se to-mó el campo con los dosequipos y aunque Patrio-tas tomó por momentos elcontrol del juego, Itagüí sesintió cómodo con ello pa-ra contragolpear.Así, tras un mal rechazode cabeza de Nicolás Ca-rreño que no alcanzó a en-tregar al portero Vikonis,Mena aprovecho para de-jar las cuentas definidasante un Patriotas que reac-cionó pero no pudo.Este marcador ubica alItagúí en sexto lugar de laclasificación con 12 puntosy un partido menos.

A Dios rogando y con el mazo dando. Mena agradece. JOHAN LÓPEZ

Apoyo para combatir el cáncer.

El Itagüí leganó2-0alPatriotas

●Carlos el ‘Pibe’ Valderra-ma apareció ayer pública-mente con su legendariamelena dorada pintada derosado, como parte de unacampaña de la lucha con-tra el cáncer de seno, cuyocolor que lo simboliza esese.El mejor futbolista de lahistoria del país se animóa teñirse el cabello sin nin-guna clase de reparos y po-só orgulloso ante las cáma-ras, en un evento realiza-do en el hotel Dann Carl-ton, de Barranquilla, elmismo donde se hospedael combinado de Ecuador

que jugará hoy ante la Se-lección Colombia.“Les mostré la foto a losfamiliares y están enloque-cidos, no lo pueden creer,piensan que es carreta”, di-jo Valderrama.El exjugador samario di-jo que no lo pensó dos ve-ces para “pintarse el cabe-llo porque es por una bue-na causa” y manifestó quedos familiares suyos hanpadecido la enfermedadque puede ser mortal.“Ya me está llamandomucha gente a mamarmegallo, todo el mundo”, dijoriéndose.

Coneste buen triunfo, el conjunto ‘dorado’regresó al grupo de los ocho clasificados.RedacciónMedellín

Los datos

BARCELONA. El delanterobrasileño Neymar afirmóayer que aumentó su admi-ración por Lionel Messi alconocerlo en persona yconvivir con el astro argen-tino. “Respeto siempre tie-ne que existir, Messi esuno de mis ídolos, aún másahora que estoy conocién-dole como persona. Es co-mo un espejo para mí”.

MONZA.El español Fernan-do Alonso (Ferrari), doblecampeón de Fórmula Uno,deberá acortar distancias-151 puntos contra 197-, siquiere optar al título, fren-te al tricampeón alemánSebastian Vettel (RedBull). Su oportunidad de-rá este fin de semana cuan-do se corra el Gran Pre-mio de Italia, en Monza.

1.

2.

3.

En breve

Los juegos aplazados delItagüí se deben a suparticipación en la CopaSuramericana.

El Itagüí de Jorge LUisBernal tiene aplazado sujuego ante AlianzaPetrolera (fecha cinco).

Patriotas quedó con 11unidades en el puestosiete y 108 puntos en latabla del descenso.

Neymar dice que le aprende.

Suramericana

El ‘Pibe’ lucemelenarosa

Aplazado

El rival

‘Admiro a Messi’,dice astro Neymar

Alonso, a la cazade alemán Vettel

aDn16 Deportes Viernes 6 deSeptiembre 2013

Nacional marcha al frente de la tabla con 16 unidades. DAVID SÁNCHEZ

●El partido aplazado de laquinta fecha entre Nacio-nal y Deportes Quindío, sejugará mañana desde las7:45 p.m. y, de darse untriunfo verdolaga, el once-no de Juan Carlos Osoriopodría afianzar aún mássu liderato en la Liga.Para el juego, que se dis-putará en medio del des-canso por las fechas de Eli-minatorias, la dirigenciaverde dispuso de diferen-tes descuentos para moti-var a la afición.

Los abonados podrán in-gresar con un acompañan-te a la tribuna para la queadquirieron su abono. Losniños hasta los diez años

ingresan gratis al estadio,menos a la tribuna nortela que se ha reservado pa-ra los niños de la ‘Copa At-lético Nacional con la Co-munidad’, es decir tres milpequeños.El precio de la boleteríaes Platea 64 mil pesos; Oc-cidental $40 mil, Oriental$25 mil y Populares a $16mil.La puertas del ‘Colosode la 74’ se abrirán dos ho-ras antes del inicio del en-cuentro.

Atlético Nacionalalcanzó 19 fechas sin

ser derrotado en las trescompeticiones en las quejuega: Liga, Copa y CopaSuramericana.

El apunte

El dato

Nacional-Quindío:mañana● Después de su paso alos cuartos de final de laCopa Postobón venciendo1-0 al Pasto como local,se espera que la nóminasea rotada y se aprove-chen los jugadores que noactuaronante los ‘volcáni-cos’. El equipo tendrá hoyla última práctica antes deque el técnico defina quie-nesserán los hombresde-signados para enfrentar alos ‘cuyabros ‘ enel Atana-sio Girardot.

La rotación operarápara el juego

aDn 17DeportesViernes 6 deSeptiembre 2013

Premian ingenio

Este es el grupo de favorecidos en la Convocatoria Digital 2013. Sus ideas ya tienen respaldo. A. PART.

RedacciónBogotá

●ElMinisterio de Tecnolo-gías de la Información ylas Comunicaciones y elMinisterio de Cultura pre-miaron 11 proyectos en laconvocatoria ‘Crea Digital2013’, que busca promoverla creación de contenidosdigitales relacionados conla cultura, la lectoescritu-ra y la apropiación de TIC.Esta convocatoria entre-ga $1.000 millones para lacoproducción de 2 e-bo-oks, 4 video juegos y 5 pro-yectos interactivos en cate-goría Sorprende Digital.

En la categoría de E-Bo-ok los ganadores fueron‘El pájaro de los mil can-tos’, de Astrolabio ImagenWeb Ltda. y ‘Colombia in-fográfica’, de PuntoaparteLtda.En la categoría de video,entre 40 proyectos, fueronelegidos ‘Nébula’, de Ga-metrón Studio Ltda; ‘Fin-garo’, de Frieding S.A.S.;‘Mi finquita cafetera’ (ver-sión para dispositivos mó-viles), de Ethereal gamefactory S.A.S. y ‘Write ItVS’ de 360 Digital.En la categoría de Sor-prende Digital, para pro-yectos interactivos multi-

plataforma, fueron premia-dos, entre otros, ‘4 Ríos’,de Corporación OrgánicaDigital; ‘Atarraya escuelaitinerante de artes cinema-tográficas’, de AntorchaFilms S.A.S.; ‘Butrón cuen-tos para niños con barba’,de Kuku Desing S.A.S.;‘Amplificando TV’, deTUT Studio S.A.S. y ‘Co-lombian Loops’, de Funda-ción Poliedro.Ahora los ganadores ini-ciarán la producción desus propuestas con la ase-soría del Ministerio TIC yde Mincultura, para quesus productos tengan per-tinencia y alta calidad.

El apunte1. 2. 3.

Estado entregamilmillones a propuestas.

SE esperada que nuevosproyectos sean usados enentidades públicaseducativas y culturales.

Para saber más visitehttp://www.mincultura.gov.co/?idcatego-ria=53165

Crea Digital 2013 es unade las propuestas delMinTIC para masificarconsumo de tecnología.

Estudio de U. Nacional en ReservaPlaya Juan de Dios halló 38 especies deorquídeas de hábito terrestre y epífito.

Para circular

EN TECNOLOGÍA

Un tesoro en Bahía Málaga

Información De MinTIC

aDn 19Viernes 6 deSeptiembre 2013

LaVida

Carlos Vives, cantautor. ARCHIVO

Y así sería el nuevoiPhone de bajo costo

¡Click!

iPhone cuenta con un sistema operativo muy sólido pero se ha retrasado en avances tecnológicos.

● Los ojos de analistas detecnología, expertos y me-dios de comunicación es-tán sobre los lanzamientosque realizará Apple elpróximo 10 de septiembre.La compañía presentaríavarios productos, entre losque aparecería el sucesordel iPhone 5, un iPhone debajo costo, nuevos mode-los de iPad, y se especulaque podría aparecer el re-loj inteligente.Pero lo que más inquietaes un iPhone libre que cos-taría 349, 5 y 549 dólares,precio que corresponde,en su orden, a los modelosde 16, 32 y 64 GB. Este va-lor, que oscila entre675.000 y 1’070.000 pe-sos, le permitiría a la com-pañía competir en merca-dos emergentes, llegar amás usuarios en el mundoy obtener mayores márge-nes de ganancias, impulsa-dos por una produccióndel equipo de menor costo.Para quienes esperan eliPhone 5C, estaría equipa-do con una pantalla de 4pulgadas y resolución Reti-na Display (con densidadde 326 pixeles por pulga-da), casi la misma del eliPhone 4 y el iPhone 4S.El diseño tendría la letra‘C’ -iPhone 5C-, que corres-ponde a la palabra color,por los tonos azul, blanco,amarillo, rosado y verde

que tendría el aparato.Estaría hecho en policar-bonato, presente ya en eliPhone 3GS, material es li-viano, resistente (más queel cristal de los iPhone 4 y4S) y menos costoso que elaluminio.Finalmente, su diseño se-ría rectangular como eldel iPhone 5, pero con es-quinas más redondeadas ylíneas curvas que lo hacenlucir más juvenil.Su cámara frontal es de

1,2 MP (Facetime) y laprincipal de 8 MP, con unsolo flash LED. Se estimaque la calidad será similara la de la cámara del iPho-ne 4S, que recibió buenacrítica. El Smartphonetambién contaría con unpuerto 'Lighting', como eldel iPhone 5 y el iPad Minipara ser compatible condispositivos que ya traba-jan con esta conectividad(adaptadores, parlantes,docks o proyectores).

GUILLERMO GONZÁLEZ

En Barranquilla, Carlos ‘Pibe’ Valderramamostró su tradicional melena rubia, ahora pintada derosado, color que es el símbolo internacional de luchacontra el cáncer de mama. Es por una buena causa.

Miguel Jaramillo ÁngelBogotá

● La Fundación San Mau-ricio y el cantautor CarlosVives se unen para reali-zar la Cena de Gala "Volvía Nacer", que busca recau-dar recursos en beneficiode los 300 niños de la insti-tución.El evento se llevará a ca-bo el 12 de septiembre apartir de las 7:00 p.m. enlas instalaciones de El Cu-bo - Colsubsidio de Bogotáy contará con la asistenciade empresarios y diferen-tes personalidades com-prometidas con el desarro-llo social del país.La convocatoria contem-pla una donación empresa-rial por boleta que será de$1.500.000. La mesa para10 personas requiere unainversión de $15.000.000 ypara las personas natura-les la donación por boleta:es de $1.000.000.

La Fundación San Mau-ricio brinda atención inte-gral a niños cuyos dere-chos han sido vulnerados,haciéndolos sentir en unhogar seguro y acogedor.Para mayor informaciónpuede comunicarse al 321203 4611 - 601 00 01.

El apunte

El ‘smartphone’ de Apple, que costaría entre 249 y 549dólares, lo presentarían el próximo 10 de septiembre.

Una gala con CarlosVives por los niños

● Aún no se conoce infor-mación del procesador ymemoria RAM. Se esperaque esté equipo cuentecon un cerebro A6 y estédisponible con capacidadde 16, 32 y 64 GB, aunquehablan de un equipo de 8GB, con precio cercano alos 249 dólares.

Sin datos sobre elnuevo ‘cerebro’

aDn20 La Vida Viernes 6 deSeptiembre 2013

RedacciónBucaramanga

Santander, lacasa de moda

● Un éxito fue la realiza-ción de la octava versióndel Santander FashionWeek y sexta edición delsalón de la joyería.La vitrina de modamás importante del orien-te colombiano contarácon la asistencia de dise-ñadores de la región ydel país los cuales presen-tarán sus colecciones pri-mavera verano 2014.Destacados diseñado-res y marcas nacionalescomo Bendita Seas, Vás-quez & García, Siuk, Mer-cedes Reyes, CarolinaOchoa, Hoosh, Silvia Al-fonzo, Lolos, Urbano yAndrés Pajón, entreotros, presentarán susnuevas colecciones en laspasarelas oficiales. Igual-mente cerca de 200 expo-sitores mostrarán sus di-seños, con el objetivo decerrar negocios y estable-cer contactos efectivospara la exportación desus productos.La Cámara de Comer-cio de Bucaramanga con-tactó para el salón de jo-yería 35 compradores, 15internacionales y 20 na-

cionales, y para moda 6internacionales y 24 na-cionales, que llevaron eltalento de diseñadores yempresarios de la regióna países de Suramérica,Centro América y Esta-dos Unidos y 17 ciudadesdel país.Mucho color y telas có-modas y versátiles se vie-ron en las pasarelas du-rante la semana.

Pasarela

● Más de 50 marcas estu-vieron presentes en el des-file de cierre del primeraño del aniversario del cen-tro comercial Titán Plazaen Bogotá.Marcas nacionales e in-ternacionales llevaron suspropuestas actuales y con-temporáneas en ropa y ac-cesorios dirigido a niños,adolescentes y adultos,con estilos, texturas y di-versidad de materialesque representan a más de20 millones de visitantesque registra el centro co-mercial.La presencia de tiendasreconocidas en el mundo,como GAP, Forever 21 oVictoria Secret, por men-cionar algunas, hacen delTitán Plaza un referentede la moda y las tenden-cias.

Modelos de Informa. A. PART.

FashionWeek resultó unéxito. Color, la constante.

Desfile deaniversarioen Titán

aDn 21La VidaViernes 6 deSeptiembre 2013

ElCielo,entre losmejoreslatinos

MedellínesarteABRIÓELSALÓN (INTER)NACIONAL

● El restaurante El Cielo,creación del chef antioque-ño Juan Mauel Barrientos,fue seleccionado como unode los 50 mejores de Lati-noamérica.Esta propuesta de coci-na creativa con sedes enMedellín y Bogotá, ocupóel puesto 47 de la lista queorganiza y publica la revis-ta ‘Restaurant’. La ceremo-nia se realizó ayer en Li-ma, como antesala de la fe-ria Mistura.Este listado se hace conlas opiniones y las expe-riencias de 250 expertosen la industria gastronómi-ca de América Latina.Los primeros cinco luga-res fueron para Astrid &Gastón (Perú), que tieneuna sucursal en Bogotá,D.O.M. (Brasil); Pujol(México), Central (Perú) yManí (Brasil).Otros restaurantes co-lombianos que hicieronparte de la lista son An-drés Carne de Res (puesto24), Harry Sasson (puesto22) y Criterión (puesto 19)de Bogotá, que además re-cibió el reconocimiento almejor restaurante de Co-lombia.

Puesto 47 en Latinoamérica.

● Las muestra más impor-tante de arte contemporá-neo volvió a abrir sus puer-tas en Medellín.Durante dos meses, encuatro escenarios de la ciu-dad se realizará la 43 edi-ción del Salón (inter) Na-cional de Artistas, que fueinaugurado ayer.Entre los 108 artistasque exponen en la mues-tra, también conocida co-mo la Bienal colombiana,el visitante encontrará laobra de los brasileños Er-nesto Neto y Cildo Meire-les, la guatemalteca San-tra Monterroso o los cuba-nos Glenda León o Iván Ca-pote.“La mayoría provienedel continente latinoameri-cano, con el objetivo dedar lugar a una obra habi-tualmente ensombrecidapor el eurocentrismo y laomnipresencia de los Esta-dos Unidos”, explicó la di-rectora artísticaMariánge-la Méndez.Y es que precisamentela presencia de estos artis-tas de afuera hacen partede la ratificación de que elSalón se abre, y por ello apartir de esta edición llevaen su nombre el (inter).Los espacios para la exhi-bición de las obras son elantiguo Edificio Antio-quia, el Jardín Botánico, elMuseo de Antioquia y elMuseo de Arte Moderno.Los eventos especiales

para hoy son el performan-ce ‘Tiempo Medio’, de Ma-ría José Arjona (Museo deAntioquia), que durará 24horas.Así mismo, de 3:00 p.m.a 5:00 p.m. el Colectivo Oc-tavo Plástico presentaráen la Plaza de Botero elperformance ‘De_bajo dela lengua’.

Instalación de Juan David Higuita en el Edificio Antioquia. EFE

EXPOSICIÓNCONTEMPORÁNEO

En el Museo de Antioquia habrá actividades y muestras variadas

En la inauguración se realizó un recorrido por las obras. D.SÁNCHEZ

EFE. La película ‘Diana’, enla que la actriz británicaNaomi Watts encarna a laprincesa de Gales durantesus dos últimos años de vi-da, cuando mantuvo un ro-mance con un cirujano deorigen paquistaní, se pre-sentó ayer en la alfombraroja de Londres rodeadade controversia. Basadaen una investigación queno se había publicado.

NUEVA YORK (EFE). Las bo-binas de una entrevista aJohn Lennon y Yoko Onorealizada por el columnis-ta Howard Smith en 1969,en la que el exintegrantede los Beatles relata el ‘in-fierno’ para sacar adelan-te ‘Let It Be’, saldrán a su-basta este mes.

LOS ÁNGELES (EFE). La Juntade Gobernadores de la Aca-demia de Hollywood anuncióque Angelina Jolie, AngelaLansbury, Steve Martin yPiero Tosi serán galardona-dos con un Óscar honoríficoen una ceremonia que ten-drá lugar el 16 de noviembre.A Angelina Jolie se le entre-gará el premio Jean Hers-holt por sus labores humani-tarias.

Los datos

El apunte

En breve

1. 2.

Para conocer los artistas y laagenda diaria del Salón, en lapágina www.43sna.com

diarioadn.coArtículo

El Salón es organizadopor el Ministerio deCultura como la granplataforma para el arte.

Javier Mejía, ÓscarRoldán (Colombia), Florencia Malbrán (Argentina) yRodrigo Moura (Brasil).

Las cintas estuvieron guardadas 4 décadas. Se venderán online. Reconocerán su altruísmo.

● Otros performancesque el público podrá apre-ciar son los de JorgeMén-dez, ‘Ariadna’, en la Casadel Encuentro (4:00 p.m. -5:00p.m.), y AlejandroGar-vía, ‘Método para ser unave’, enLaHeladería, Edifi-cio Antioquia (6:30 p.m.).Allí mismo habrá un con-cierto con el grupo Mugrea las 7:30 p.m.

RedacciónMedellín

Más sobre el Salónde Artistas.

Organización

Programación

Hasta el 3 de noviembre en cuatro lugares se realizará la edición 43.

Entrevista a JohnLennon, a subasta

Academia entregaÓscar honorífico

‘Diana’ se estrenócon controversia

Curadores

Otra programaciónpara hoy

aDn22 Viernes 6 deSeptiembre 2013

Cultura&Ocio

● El documental está lle-no de joyas que contras-tan con los moldes gasta-dos de la ficción que sue-len inundar la cartelera.Por eso hay que cele-brar el estreno de ‘Bus-cando a SugarMan’, gana-dora del Óscar al mejordocumental este año, unapelícula que supera en in-triga y emoción a muchosde los estrenos en los últi-mos meses.La cinta cuenta la histo-

ria de Sixto Rodríguez, uncantante de origen mexi-cano que en los años se-tenta grabó un par de dis-cos que fracasaron en Es-tados Unidos, pero quefueron un éxito monumen-tal en Sudáfrica.Lo increíble es que élnunca se enteró de ese éxi-to y abandonó la músicapara dedicarse a la albañi-lería, mientras en Sudáfri-ca todos creían que se ha-bía suicidado.

Animacióndeépocacon toque francés

● Esta historia tiene va-rios elementos que la des-tacan: es una animaciónproducida en Francia,una pulga gigante es suprotagonista, es un relatode principios del siglo XXy tiene a la bella París co-mo telón de fondo.Se titula ‘Un monstruoen París’ (Un monstre áParis), una película del2011 que apenas llega hoya los cines del país.El filme es un retrato dela relación entre Lucille,una cantante que todaslas noches se presenta enuna taberna del bohemiobarrio de Montmartre, yFrancoeur, una pulga mu-tante, con una voz prodi-giosa y un tamaño in-usual, fruto de un experi-

mento en el zoológico. Escuestión de días para queel terror, la intolerancia yla confusión reinen en laciudad.“He vivido en EstadosUnidos desde 1997 y esteproyecto surgió de la nos-talgia por París. Queríahacer algo de la ciudad

donde nací, una historiaromántica que coquetea-ra con los códigos del ho-rror”, cuenta el directorfrancés Eric ‘Bibo’ Berge-ron, en una entrevista conel portal animatedviews.com.La película fue produci-da por el renombrado rea-lizador galo Luc Besson,que ha materializado suamor por la animación enla saga de Arthur, y su pa-sión por la acción y el dra-ma en una filmografía deaciertos, como ‘Nikita’,‘El perfecto asesino’, ‘Ladama’ y ‘El quinto elemen-to’, y desatinos como ‘Eltransportador’ y ‘Colom-biana’.Un monstruo en Parístambién tiene versión en3D y se basó en un guioncoescrito por Bergeron yStéphane Kazandjian.

Dirigido por Malik Bendjelloul.

Hoy se estrena ‘Unmonstruo enParís’.

En 2012, ‘Un monstruo en París’ fue nominada como película animada en los premios César.

La fraseRedacciónBogotá

CINE

“Enel2005 teníaunprimerborrador,peromeestanqué;así quenecesitaba laopinióndealguienmásEric ‘Bibo’BergeronDIRECTOR.

Los datos1. 2. 3.

François Cluzet, GadElmaleh y VanessaParadis hacen las voces.

La cinta se emezó aescribir en el 2005 yestuvo lista en el 2006.

La película está situadaen la década de los 10, enel auge de la ciencia.

UN MONSTRUO EN PARÍS.

Época Las vocesCreación

Cuando larealidadmata la ficción

aDn 23Cultura&OcioViernes 6 deSeptiembre 2013

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

Por: JaimeHeredia

Hablemosde cine

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

Cuando se anali-zan las imáge-nes, con sussignos y símbo-

los, y se hace una lectu-ra estructural de los ele-mentos cinematográfi-cos que deliberadamen-te ha elegido o escogidoel director para transmi-tir su mensaje, se puedeinterpretar el tema y lanarración del guión.Sobretodo si se tratade temas humanos, asísean alegres o doloro-sos, dramas y tragediasde situaciones huma-nas, sean ficticias o dela vida real, se aprendemucho de experienciasajenas.Se reciben buenosejemplos para imitar, sies posible; o acciones ne-gativas de la vida dehombres o mujeres pa-ra rechazar y no repe-tir.Saber interpretar unahistoria es saber inter-pretar la vida.¿A dónde vamos estasemana?Tras la puerta:Drama profundo quebrota del encuentro yamistad de dos mujeresde distinta formación ehistoria. Poco a poco lanarración va descu-briendo el valor internode las personas y mues-tra un alma sencilla, sin-cera, generosa y respe-tuosa. Magnífica actua-ción. Muy interesante.El cuerpo:Intenso thriller que in-volucra al espectadorpara ayudar a descu-brir quién es el persona-je que hace desaparecerde la morgue el cadáverde una mujer. Ejemplode una novedosa pelícu-la española por el inte-rés dramático que pre-senta y la buena actua-ción de sus protagonis-tas.El ataque:John Cale, antiguo po-licía del servicio secretoes rechazado de su tra-bajo. Pero para no de-cepcionar a su hija le ha-ce un recorrido por laCasa Blanca. Un grupoparamilitar secuestra elcomplejo y le toca a éldefender al País, al Pre-sidente y a su propia hi-ja.jheredia@cable.net.co

3 2

2 2

3 2 2 3

0 2

3 3 3 2

1

2

2

1

2

3

3

0

1

3

2

1

2

2

1

1

1

3

1

1

3

1

2

2

3

3

2

2

3

0

2

3

3

2

3

3

3

2

3

3

2

2

0

2

2

2

2

1

0

1

2

3

3

2

2

1

3

2

3

3

3

3

2

B B

B

B

B

B B B

B B

B B

B

B

B B

0 0

0 0 1

2 1

2 1

2

1

B

B

B

B

B B

B

2 1

1 1 0

0 2 3

B

B B

B B

B B

B

B B

B

3

4

3 0

1

1

2

6 8

7 6 1

1 4 9

1 8 7 5

3 1 7

9 3

9 3 4

4 2

9 5 8

8 2 1

4 1 5

9 6

7

6 5 2

6 4

1 9 8

7 4 8

2 5 1

7 1 4 2 3 9 6 5 8

3 2 9 6 8 5 4 1 7

8 5 6 1 4 7 3 9 2

6 4 1 8 7 3 5 2 9

9 3 2 5 6 1 8 7 4

5 8 7 9 2 4 1 3 6

4 9 3 7 1 8 2 6 5

2 7 8 3 5 6 9 4 1

1 6 5 4 9 2 7 8 3

2 5 4 9 7 3 6 8 1

8 9 1 2 6 5 4 7 3

3 7 6 1 8 4 2 5 9

4 2 5 3 1 8 9 6 7

1 8 7 6 9 2 3 4 5

6 3 9 5 4 7 8 1 2

9 6 2 8 5 1 7 3 4

5 4 8 7 3 9 1 2 6

7 1 3 4 2 6 5 9 8

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

Elementosdel cine parainterpretar

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

Si le gustan los juegos deazar esmejor que se dé untiempo para el reposo. Lasuerte no estará de su lado.

Una persona le estávolteando sumundo decabeza y usted se niega areconocerlo.

El pesimismo puede ser uncomportamiento aprendidode otros y le generaráestancamiento. Sea positivo.

Las decisiones sobre sufuturo pasan por consultarcon su pareja. Si no lo hace,las cosas saldránmal.

Disfrute de la soledad,aunque a veces estar sincompañía puede generarlealgo de ansiedad.

Las frutas y verduras en elmenú de esta semana leharán sentirse un pocomásliviano.

Es un buenmomento parasoltar las riendas de suembarcación y partir aprobar suerte.

Las dudas que le estágenerando una personacercana podrían estar bienfundadas.

Trate de no acostumbrarse ala situación por la queatraviesa actualmente,podría estancarse.

Un viaje podría abrir sumente a nuevas ideas oestrategias para superarse.Fortalezca su espíritu.

Estudie bien todas susposibilidades antes de dar unpaso adelante. Hay genteque quiere ver su progreso.

Mejore sus hábitosalimenticios pues el estrés leestá causando unadescompensación.

aDn24 Cultura&Ocio Viernes 6 deSeptiembre 2013

aDn 25Cultura&OcioViernes 6 deSeptiembre 2013

A las 8:00 p.m.,general: $16.000.

Estudiantes,discapacitados y adultomayor: $8.000.

‘La furiade losbalcanes’mañanaen laU. deM.

Jueves, viernes y sábados.

Entrada es libre.

CONCIERTO

Es considerado como el mejor percusionista del mundo y estará de concierto mañana en la noche.

Elestreno: ‘Insepulto’¡Click!

●El Teatro El Trueque es-trena la obra ‘Insepulto’,que se presentará todoslos fines de semana de es-te mes.La palabra muerte tancotidiana en nuestro deve-nir cultural, desde hacemás de cincuenta años, cir-cula en esta obra inspira-da en la tragedia griegaAntígona de Sófocles, co-mo un complejo acertijoque encierra la pieza dra-mática.Por un lado, la protago-nista cuando sentencia:“yo veré qué hago con mismuertos”, refleja la fuerzay dignidad de las víctimas,y por otra parte, el antago-nista cuando afirma: “nosé qué vamos a hacer contanto muerto”.Revela la atroz y horripi-lante violencia que golpeadía a día el territorio.

RedacciónMedellín

MEDELLÍN. Los sábados deeste mes hay variada pro-gramación a las 5:00 p.m.,mañana: Octavo FestivalInternacional Medellín lle-na eres de Magia. El sába-do 14, concierto en la vozde CarolinaMonsalve (tan-go). El sábado 21, un viajepor la música y cancionesde los años 60 y 70.

HORA:8:00 p.m., $45.000 -$55.000 - $65.000 - $75.000 .Info: 444 44 46 - 340 52 02.

DÓNDE:Vivapalabra. A las 7:30p.m., 12.000 general y 6.000estudiantes. Info: 2396104.

DÓNDE:Teatro Pablo TobónUribe. Mañana, a las 8:00p.m., entrada libre. 2397500.

El dato

TROVA

DANZA

Desde hoy y hasta el domingo se realiza elFestival Buen Comienzo. Hay actividades para los niñosen Plaza Mayor, parques biblioteca y los centroscomerciales Los Molinos, El Tesoro y Oviedo.

CUÁNDO:mañana enPalmahía. A 114.000, 84.000.64.000 y 44.000mil pesos.

●Mañana en el Teatro dela Universidad de Mede-llín, se presentará el maes-tro Nebojsa JovanŽivkovic en concierto, con-siderado por los expertoscomo el mejor percusio-nista del mundo. Estaráacompañado por el maes-tro colombiano Camilo Gi-raldo con la Orquesta Sin-fónica Juvenil de Antio-quia y el Ensamble de Per-cusión OSJA.Živkovic es uno de loscompositores de músicapara marimba y percu-sión más frecuentementeejecutados. Aclamadopor los críticos como unode los más únicos y expre-sivos artistas en el campode la marimba y la percu-sión hoy día, Nebojšc hatenido una gran influen-cia en el área de la percu-sión internacional duran-te las últimas dos déca-das.El artista ha tocado conlasmás importantes sinfó-nicas del mundo.¿Cómo ha sido suproceso musical paralograr sureconocimiento?Tuve un proceso queempezó poco a poco y hasido espontáneo; he estu-diado música en Alema-

nia, composición, percu-sión, además, he tocadoen diferentes partes.¿Continúa estudiandomúsica?Estoy estudiando redo-blante. Además empecécon un nuevo cargo en elconservatorio de Viena yuno de mis compañerosque enseña timbales vie-neses me está enseñando.

¿Cuál es la mayorenseñanza que le da asus alumnos?Siempre les digo seanhonestos, sigan sus instin-tos, no copien a nadie, ten-gan en cuenta la herenciacultural y traten de combi-

nar todo esto con la inter-pretación de su instru-mento.¿Qué lo motivó a venira Medellín apresentarse?Tuve muy buenas expe-riencias en Latinoaméri-ca en países como Méxicoy Costa Rica y sé que acáen Colombia la gente tie-ne muy buena energía.

ARCHIVO

CONCIERTO

● Dr. Queen, la banda ar-gentina liderada por el mé-dico cardiólogo platenseJorge Busetto, se presentamañana en un evento decaracterísticas únicas.Se trata de un tributo aesta banda inglesa, con lasmejores canciones.

●Hoy es viernes del trova-dor. Torneo mensual detrova con Astrocol (Asocia-ción de Trovadores de Co-lombia). Los asistentes dis-frutarán de un mini torneoen el que participan alrede-dor de 10 expertos en el ar-te del repentismo.

● La danza contemporá-nea y el flamenco, más quefusionarse se complemen-tan en la obra ‘De Car-men’. Una puesta en esce-na de María Rovira con lamúsica de Juan Gómez‘Chicuelo’.

Tutucán presentatardes sabatinas

Mini torneoderepentismo

‘DeCarmen’,con ladanza

Dr.Queen, denuevoenvivo

El percusionistamaestroNebojsa Jovan Živkovic, en vivo.