Marzo de 2009

download Marzo de 2009

of 9

  • date post

    30-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    213
  • download

    0

Embed Size (px)

description

boletin de la casa de españa en san diego

Transcript of Marzo de 2009

  • NUMERO 316 MARZO 2009

    El pueblo de Peratallada ha sido declarado en 1975 Conjunto Histrico-Artstico por sumonumentalidad, y ser uno de los ncleos de arquitectura medieval ms importantes y mejorconservados de Catalua.

    El castillo de Peratallada, alrededor del cual esta resguardada la poblacin, fue el centro de labarona que perteneca el mencionado linaje de los Peratallada, documentados desde el siglo XI.

  • Estimados Socios y Amigos de la Casa de Espaa en San Diego:

    Es para nosotros un placer informaros que hemos recibido deEspaa la fotografa autografiada de Su Majestad el Rey DonJuan Carlos de Borbn, acompaada por una carta firmada por elSr. Ricardo Dez-Hochleitner Rodrguez que dice: De acuerdocon los deseos que manifiesta en la carta que el pasado 29 deoctubre dirigi a S.M. el Rey, me es grato enviarle, con un cordialsaludo, extensivo a todos los miembros de esa Casa de Espaa,la adjunta fotografa de Su Majestad. Extendemos nuestragratitud a nuestro amigo Luis Beltrn por su ayuda para obtenereste obsequio. Esta foto la pondremos en un lugar especial dela Casita junto con la bandera de Espaa y la foto de losprncipes de Asturias.

    Este mes de marzo tendremos eventos llenos de culturaespaola y alegra para todos nuestros socios y amigos. Empezaremos con la recepcin algrupo teatral el da 6, que nos presentarn el domingo da 8; El perro del hortelano,seguiremos con nuestra reunin mensual de los amigos el da sbado 14, la cual dedicamosa la Comunidad de Valencia en honor de las fiestas de San Jos. El da sbado 21, el HPRHouse of Pacific Relations ha organizado el da para reclutar socios y estaremosrepresentados en el Organ Pavilion por nuestros amigos artistas de NOVAMENCO. Eldomingo 22, tendremos nuestra fiesta anual de la Batalla de la Baha de San Diego.

    Les recuerdo que el da 4 de Abril de 2009 tendremos nuestra tradicional Fiesta El Sabor delas Regiones (Gastronoma espaola) donde competiremos y disfrutaremos los mejoresplatillos de nuestras regiones en un ambiente familiar y de amistad.

    Es importante avisaros que nuestros sistemas de informacin: El Boletn, nuestra pginaWEB, y los correos electrnicos estn funcionando muy bien para teneros al tanto denuestros eventos, es as como nuestra directiva se esfuerza por mantener a nuestraorganizacin a la vanguardia en estos das. Seguimos pidiendo vuestra cooperacin yparticipacin en todos los aspectos, venid a los eventos y disfrutad con nosotros de lasriquezas de nuestra cultura. Si podis venir a ayudar a ser embajadores los domingos, soisms que bienvenidos, solo tenis que comunicaros con nosotros.

    Un saludo de la Directiva y un servidorPedro J. Snchez-Catal

    Apertura Dominical de la CasitaEl mes de marzo estar encargada Silvia San Martn

    Las personas que deseen cooperar como voluntarios, pueden comunicarse con ellaal telfono 858-278-3008 o al correo electrnico: silvia@.casadeespanasd.com

    .

  • I. La Zarzuela: Un Gnero Eminentemente Espaol.

    Gnero musical eminentemente espaol consistente en pasajes hablados, canciones, coros y danzas. Seorigina en el siglo XVII como un entretenimiento para aristcratas con temas mitolgicos y heroicos. Lasprimeras representaciones tienen lugar en el Palacio de la Zarzuela de Madrid. Escritores de libretos dezarzuelas incluyen a personajes como Lope de Vega, Pedro Caldern de la Barca y el compositor JuanHidalgo. La forma musical declin en los siglos XVII y XVIII a la vez que la pera italiana se popularizaba.A mitad del XIX la zarzuela revive como gnero musical popular considerndose como una versinexpandida de la tonadilla del siglo XVIII. Los personales se adaptan a las situaciones cotidianas y serefuerza el carcter satrico e ingenioso y se incluye msica popular, danzas y un componente deimprovisacin.De estos antecedentes surgen dos variedades: las zarzuelas de un acto (genero chico) y las de dos acuatro actos (genero grande) que se consideran ms serias pero incluyendo pasajes hablados, alcontrario que la opera que es mayormente cantada, excepto en sus ultimas evoluciones (Shostakovich,Schoenberg, Alban Berg,...) que tambin incorporan narradores.

    II. Luisa Fernanda, Contexto Histrico.

    Con msica de Federico Moreno Torroba y libreto de Federico Romero y Guillermo Fernndez Shaw fueestrenada en Madrid en el Teatro Caldern el 26 de Marzo de 1936. Esta zarzuela lleva ms de 10.000representaciones.

    Curiosamente, el contexto histrico en el que transcurre la obra, 1868, se podra decir que era el inversoal de la fecha de su estreno, 1936. La accin transcurre en los das de la revolucin denominada LaGloriosa, o Septembrina (septiembre 1868), que supuso el derrocamiento del rgimen monrquico de lareina Isabel II y los moderados para dar comienzo a un periodo denominado sexenio democrtico lideradopor los liberales, que a la postre fundaran la Primera Republica. La situacin en el 1936 era la opuesta. Eltriunfo del Frente Popular en las elecciones parlamentarias del 16 de Febrero consolid la polarizacinextrema de la vida poltica. Inmediatamente las organizaciones revolucionarias que integraban oapoyaban dicho Frente se lanzaron a una campaa de movilizaciones de masas en un ambienteclaramente prerrevolucionario. El Pronunciamiento del 17 y 18 de Julio, cuyo fracaso parcial condujo a laposterior Guerra Civil Espaola trajo como consecuencia el fin de la Segunda Republica, elestablecimiento del rgimen Franquista y la instauracin posterior de la monarqua constitucional enEspaa.

    Los antecedentes histricos de la obra Luisa Fernanda se remontan a 1844, fecha en la que losmoderados se hicieron con el poder. Haba una grave crisis econmica y proliferaban lospronunciamientos militares, algo muy frecuente en la Espaa de la poca. En el exilio, liberales yrepublicanos llegaban a acuerdos para promover aun ms desrdenes que condujeran a un drsticocambio de gobierno, no ya para sustituir al presidente, sino con el objetivo ltimo de derrocar a la mismaIsabel II y expulsarla del trono espaol. La Reina y el mismo rgimen monrquico se haban convertido enfoco de las crticas sobre los principales problemas del pas. A la muerte de ODonnell en 1867 se produjouna importante migracin de simpatizantes de la Unin Liberal a las posiciones del frente que propugnabael derrocamiento de Isabel II.

    Los personajes son estereotipos de la poca que les toc vivir:- Don Florito, escribiente de palacio y ferviente monrquico.- Luisa Fernanda, hija del anterior- Luis Nogales, revolucionario Liberal- Javier Moreno, Coronel del ejrcito y monrquico..- Duquesa Carolina, bella, joven y seductora amn de monrquica.- Vidal Hernando, hacendado extremeo que no duda en unirse a los revolucionarios con tal de

    enfrentarse al Coronel. Continua en la siguiente pgina

  • Viene de la pgina anterior:

    En este contexto transcurre la trama de la historia: Luisa Fernanda est enamorada de Javier, el cual latrata con total desdn. Javier se une a la causa monrquica convencido por la manipulacin de laDuquesa Carolina. Luisa Fernanda no cede a los consejos de familia y amigas y continua enamorada deJavier hasta que, en el segundo acto, ste la desprecia en pblico y se va con su amante, la Duquesa, loque hace que Luisa Fernanda abra los ojos y se decante finalmente por Don Vidal Hernando. Mientrastanto la revolucin triunfa, la duquesa se exila en Portugal y Javier desaparece, dndosele por muerto.Cuando Luisa Fernanda esta preparndose para su boda con don Vidal aparece Javier de nuevo,derrotado y humillado pero esta vez declara su amor sin fisuras a nuestra protagonista. El final de lahistoria es conocido: Luisa Fernanda opta por el riesgo de un amor traicionero en vez de por la seguridadde un amor verdadero.

    Manuel Martnez Ruiz.

    Nacimiento:Nuestras felicitaciones a la familia de Sonia, Scott yAlejandro Jaykell, por el nacimiento del preciosonene Andr Iker el pasado 19 de Enero.

    Agradecemos a nuestro amigo Rafael Guerrero, por ladonacin de una canasta de productos espaoles, que fuerifada en la fiesta del Amor y la Amistad el pasado 13 deFebrero.Invitamos a los socios a que visiten su negocio y puedansaborear manjares de Espaa.

    Separa esta fecha en tu calendarioSbado 4 de Abril, 2009

    FIESTA DE LA GASTRONOMIA ESPAOLADe 4: 00 a 8:00 PM En la Casita

  • FIESTA DEL AMOR Y LA AMISTAD:Fueron 60 las personas que se reunieron para celebrar esta fiesta en el restaurante Andrs Patio. En unambiente de alegra y amistad, disfrutamos de una deliciosa comida cubana. Juanita Franco y un grupo desu Balet nos deleitaron con sus bailes flamencos.Felicitamos a los organizadores: Mauricio Mariona y Eloy Ventura por este evento:

    Una vista de los asistentes Juanita y su s alumnas

    ZARZUELA LUISA FERNANDA:

    Un grupo de 40 personas viajamos en un cmodo autobs a Los ngeles para disfrutar de la presentacinde esta famosa zarzuela: Tuvimos el gusto de saludar a Federico Moreno-Torroba, que vino desdeEspaa a dirigirla. Al final nos tomamos fotos con todos los artistas.Carlos y Teresa Oliva, organizadores y artistas principales nos dicen La Casa de Espaa ha hecho unesfuerzo muy grande por apoyarnos en esta produccin al punto que estamos un poco anonadados, deverdad. Venir en un autobs a vernos, nada ms, nos ha tocado la fibra de esa nacin de dondeprocedemos.

    Federico Moreno Torroba, artistas y amigos de Casa Un grupo de los viajeros.. de Espaa

  • Domingo 8 de marzo

    EL PERRO DEL HORTELANO

    Lope de Vega

    Se presentar a las 7 de la noche en CSU (California StateUniversity) San Marcos (en el edificio Arts, # 111). La admisin esgratis. Actuar el grupo de teatro 2RC de las Islas Canarias, bajo ladireccin de Rafael Rodrguez.

    Esta obra fue escrita por Lope de Vega en el siglo XVII: la tramadeleita al pblico al presentar una comedia de celos, mezclada