LA GUIA JUNIO 2011

48
laguía laguía JUNIO 2011 Homenaje a Nelly Álvarez Arte rupestre en el Fader Aniversario del ballet de la UNCuyo Día del escritor Año nuevo del sur

description

REVISTA CULTURAL

Transcript of LA GUIA JUNIO 2011

Page 1: LA GUIA JUNIO 2011

lagu

íala

guía

JUN

IO

20

11

Homenaje a Nelly ÁlvarezArte rupestre en el Fader

Aniversario del ballet de la UNCuyoDía del escritor

Año nuevo del sur

Page 2: LA GUIA JUNIO 2011

GOBIERNO PROVINCIAL

Contador Celso Jaque

Profesor Ricardo Scollo

COMUNICACIÓN

Regina Agüero

Paola Quiroga

Julia Fernández, Silvia Quitllet, Miriam Real,

Silvana Navarro y Fernando Cossano

Natalia Encinas y Cecilia Garro

Zarzavilla Imagen

Gráfica Unión

Recepción de información hasta:

VIERNES 17 DE JUNIO

a [email protected]

No se publicará información remitida de otro modo.

La Guía es un producto editado por la Secretaría de Cultura del Gobierno de Mendoza.

próx

ima e

dición

de la

Guía

GOBIERNODE MENDOZA

La Guía Cultural, es una publicación mensual de carácter gratuito que se distribuye en más de cien puntos relacionados ala producción y el consumo cultural, así como en centros de información turística de Mendoza. En ella se difunden no sololas actividades culturales organizadas desde el Estado sino también las que son organizadas por los artistas, productoresindependientes y organizaciones relacionados al sector cultural.

Desde su puesta en marcha en abril del año 2000, la Guía se ha consolidado como referente de información cultural paraartistas locales, productores, medios de comunicación, ciudadanos y turistas.

Producida por el Gobierno de Mendoza, a través de la Secretaría de Cultura, significa una clara acción de promoción y difu-sión de nuestros artistas y hacedores culturales.

Prof. Ricardo Scollo.

Page 3: LA GUIA JUNIO 2011

díax

día01

CHARLAS CONFERENCIAS11.00 Metafísica para niños porYésica Bellino. Escuela Grupo MetafísicaMza.

DANZA22.00 "Milonga con Ana y Luis".Para ver y bailar tango, vals y milongas.Café San Juan.

TEATRO17.00 Ciclo “Títeres en otoño”. Parti-cipan elencos locales, nacionales e inter-nacionales. Org. El Cuyanito Produccio-nes. Plaza Paradiso (Chacras de Coria).21.00 “Pálidos límites”. Con LucíaMiremont. Dir. Ismael Ana. Teatro Caja-marca.

1, 8 y 15 de mayo21.30 hsteatro cajamarca

pálid

os lí

mite

s

Page 4: LA GUIA JUNIO 2011

02CHARLAS CONFERENCIAS18.00 Conferencia por OrlandoSejas. Escuela Grupo Metafísica Mza.

HUMANIDADES15.00 Intercambio Lingüístico.Oportunidad de practicar idiomas connativos, conocer otras culturas y hacersede amigos de diferentes países. InstitutoIntercultural. Gratis.

03CHARLAS CONFERENCIAS15.00 Conferencia por NormaDeluca (repite 16.30). Escuela GrupoMetafísica Mza.20.00 Conferencia por Claudia Al-bornoz. Escuela Grupo Metafísica Mza.

HUMANIDADES22.00 “Intercultural meetingspoints”. Encuentros para hablar idiomas

con gente local y extranjera. KasaBabylön. Gratis.

MÚSICA22.00 “Tangos al sur”. Varón Álvarezy Cía MD Tango. C.C. Tajamar.

04CINE14.00 Ciclo de español y cine. Guíasdidácticas. Instituto Intercultural. Gratis.

CHARLAS CONFERENCIAS18.00 Conferencia por Claudia Al-bornoz. Escuela Grupo Metafísica Mza.20.00 Conferencia por Mónica Bru-nelli. Escuela Grupo Metafísica Mza.

DANZA21.00 Clases y milonga. Coor. Ana yLuis. Café San Juan. 22.00 “La milonga de Juan Sebas-tián”. Coor. Charly Chacón. Juan Sebas-tián Bar.

HUMANIDADES17.30 Reunión mensual de inte-grantes de la “Mesa Redonda Panameri-cana”. Biblioteca Gral. San Martín.MÚSICA22.00 Tangos al sur”. Varón Álvarez yCía MD Tango. C.C. Tajamar.

05CHARLAS CONFERENCIAS10.00 Conferencia por GracielaPereyra. Escuela Grupo Metafísica Mza.15.00 Conferencia por Miguel Dech.Escuela Grupo Metafísica Mza.16.30 Conferencia por María EugeniaGarcía. Escuela Grupo Metafísica Mza.20.00 Conferencia por Claudia Al-bornoz y Alba Maciel. Escuela Grupo Me-tafísica Mza.

HUMANIDADES14.00 Clases de conversación enespañol. Para aprender el uso del idiomaen situaciones informales, así como mo-

dismos y regionalismos de la zona deCuyo. Instituto Intercultural. Gratis.

MÚSICA22.00 “Entreverados” (tango). DúoMiremont -Darián. C.C. Tajamar.22.30 “Rockola” (ciclo de música),artistas y bandas invitadas. Juan Sebas-tián Bar.

06CHARLAS CONFERENCIAS10.30 Conferencia por Mariela Ortiz.Escuela Grupo Metafísica Mza.20.30 Conferencia por ClaudiaPeppi. Escuela Grupo Metafísica Mza.

DANZA21.30 “Dos por tango”. VarónÁlvarez y Cía. MD Tango. C.C. Tajamar.

HUMANIDADES21.00 Conversación y juegos eninglés, guiado por un profesor nativo.Instituto Intercultural. Gratis.

Page 5: LA GUIA JUNIO 2011

LETRAS17.30 Presentación de “Una nuevadimensión de vida”. Autor: OmarLazarte. Biblioteca Gral. San Martin.

MÚSICA19.00 Emisiones sonoras. Conciertoelectroacústico multimedial ECA.22.00 Caracol Salvaje. Cena Show.Sala Ana Frank.22.00 Nemessiash y Vanguardia(rock). C.C. Tajamar.

TEATRO22.00 “Famélica”. Dir. Manuel GarcíaMigani. Comedia negra de mujeres de-seantes. Teatro el Taller. 23.30 “Necesito un hombre”.Humor. Rodrigo Calderón. C.C. Tajamar.

07CHARLAS CONFERENCIAS18.00 “Verdades develadas desde laconciencia”. Por Daniel Ferminades.Colegio de Arquitectos (CAM). Gratis.

10.00 Conferencias por YésicaBellino y Orlando Sejas. Escuela GrupoMetafísica Mza.18.00 Conferencias por ClaudiaPeppi. Escuela Grupo Metafísica Mza.

MÚSICA21.30 Homenaje “Armando TejadaGómez, profeta del viento”. Por RobertoMercado y Ramón Aldo Maza. TeatroLuis Encio Bianchi. $20.21.30 “Tangos a la carta”. VarónÁlvarez, Claudia Putalivo y Diego Ferrei-ra. C.C. Tajamar.22.00 Bajo Cuerda (rock & blues). ElSotanillo Urbano.23.30 “Piano bar”. Por Rodolfo Abe-rastain y músicos invitados. Juan Sebas-tián Bar.

TEATRO22.00 “El viejo varieté”. Con SusanaJerez y elenco. C.C. Tajamar.23.30 “Sí, señora!”. Con MellyOnofri y Silvia Saboini. C.C. Tajamar.23.30 “Risa maestra”. Con Víctor DiNasso. Juan Sebastián Bar.

08CONFERENCIAS17.30 “Verdades desveladas desdela conciencia”.Por Daniel Ferminades.Gimnasio Quimey. Gratis

DANZA22.00 "Milonga con Ana y Luis".Para ver y bailar tango, vals y milongas.Café San Juan.

HUMANIDADES11.00 Metafísica para niños porYésica Bellino. Escuela Grupo MetafísicaMza.

MÙSICA22.00 “Tangos al sur”. Varón Álvarezy Cía MD Tango. C.C. Tajamar.

TEATRO17.00 Ciclo “Títeres en otoño”. Parti-cipan elencos locales, nacionales e inter-nacionales. Org. El Cuyanito Produccio-nes. Plaza Paradiso (Chacras de Coria).

21.00 “Pálidos límites”. Con LucíaMiremont. Dir. Ismael Ana. Teatro Caja-marca.

09CHARLAS CONFERENCIAS18.00 Conferencia por OrlandoSejas. Escuela Grupo Metafísica Mza.

HUMANIDADES15.00 Intercambio Lingüístico.Oportunidad de practicar idiomas connativos, conocer otras culturas y hacersede amigos de diferentes países. InstitutoIntercultural. Gratis.

10CHARLAS CONFERENCIAS15.00 Conferencia por NormaDeluca (repite 16.30). Escuela GrupoMetafísica Mza.20.00 Conferencia por Claudia Al-bornoz. Escuela Grupo Metafísica Mza.

Page 6: LA GUIA JUNIO 2011

HUMANIDADES22.00 “Intercultural meetingspoints”. Encuentros para hablar idiomascon gente local y extranjera. KasaBabylön. Gratis.

MÚSICA22.00 “Tangos al sur”. Varón Álvarezy Cía MD Tango. C.C. Tajamar.

11CINE14.00 Ciclo de español y cine. Guíasdidácticas. Instituto Intercultural. Gratis.

CHARLAS CONFERENCIAS18.00 Conferencia por Claudia Al-bornoz. Escuela Grupo Metafísica Mza.20.00 Conferencia por Mónica Bru-nelli. Escuela Grupo Metafísica Mza.21.00 Clase magistral "Principios dela economía". A cargo de Lic. en Comer-cio Exterior y Master en EconomíaViviana Michelan. Restaurante Govinda(G. Cruz). $10.

DANZA21.00 Clases y milonga. Coor. Ana yLuis. Café San Juan. 22.00 “La milonga de Juan Sebas-tián”. Coor. Charly Chacón. Juan Sebas-tián Bar.

MÚSICA22.00 “Tangos al sur”. Varón Álvarezy Cía MD Tango. C.C. Tajamar.

12CHARLAS CONFERENCIAS10.00 Conferencia por GracielaPereyra. Escuela Grupo Metafísica Mza.15.00 Conferencia por Miguel Dech.Escuela Grupo Metafísica Mza.16.30 Conferencia por María EugeniaGarcía. Escuela Grupo Metafísica Mza.20.00 Conferencia por Claudia Al-bornoz y Alba Maciel. Escuela Grupo Me-tafísica Mza.

apertura13 de mayo

22 hsekeko

Page 7: LA GUIA JUNIO 2011

HUMANIDADES14.00 Clases de conversación enespañol. Para aprender el uso del idiomaen situaciones informales, así como mo-dismos y regionalismos de la zona deCuyo. Instituto Intercultural. Gratis.

MÚSICA21.30 Daniel Melero. Intermedio:Daniel Vinderman y Santo Tabú acústico.C.C. Tajamar.22.00 “Entreverados” (tango). DúoMiremont -Darián. C.C. Tajamar.22.30 “Rockola” (ciclo de música),artistas y bandas invitadas. Juan Sebas-tián Bar.23.30 Fiesta con dj´s invitados. C.C.Tajamar.

13CHARLAS CONFERENCIAS10.30 Conferencia por Mariela Ortiz.Escuela Grupo Metafísica Mza.20.30 Conferencia por ClaudiaPeppi. Escuela Grupo Metafísica Mza.

DANZA21.00 Mendoza2x4. Todo nuestrotango. Clase para principiantes + Or-questa en vivo y exhibiciones. La NaveCultural. $20.

HUMANIDADES21.00 Conversación yjuegos en inglés, guiado porun profesor nativo. InstitutoIntercultural. Gratis.

LETRAS19.00 Presentación de los librosde Carlos Lepez: “Las mujeres y lavida”, Toñito”, “De lo escrito y lovivido” y “Viajero de los días”. Biblio-teca Gral. San Martín.

MÚSICA22.00 “Silencio y volumen”.Juan Pablo Di Cesare junto aVíctor Sillone, Gabriel Vargas yMatías Gorordo. Cine Universi-dad.22.00 Claudio Brachetta. El SotanilloUrbano.

22.00 La Sportiva Tango C.C.Tajamar. 22.00 Caracol Salvaje. Cena Show.Sala Ana Frank

TEATRO22.00 “Famélica”. Dir. Manuel GarcíaMigani. Comedia negra de mujeres de-seantes. Teatro el Taller. 23.30 “Necesito un hombre”(humor). Rodrigo Calderón. C.C. Tajamar.22.00 Ciclo “El clown no se clona”.Variete. Invitado: Víctor Ávalos. Ekeko.

14CHARLAS CONFERENCIAS10.00 Conferencias por YésicaBellino y Orlando Sejas. Escuela GrupoMetafísica Mza.18.00 Conferencias por ClaudiaPeppi. Escuela Grupo Metafísica Mza.

MÚSICA

21.30 “Tangos a la carta”. VarónÁlvarez, Claudia Putalivo y Diego Ferrei-ra. C.C. Tajamar.22.30 Mixtura urbana (músicafusión, proyecciones, fotografía). El Sota-nillo Urbano.

TEATRO16.30 "El rescate de los colores"Elenco Giraluna Títeres. Teatro Quintanilla.21.30 "Biónica". Dir. Ariel Blasco.Sala Ana Frank. 22.00 Ciclo de Teatro Porteño: “Eltrompo metálico”. Con Greta Berghese,Diego de Paula, Carla Pessolano. Dir.Heidi Steinhardt. Teatro Independencia. 22.00 “El viejo varieté”. Con SusanaJerez y elenco. C.C. Tajamar.23.30 “Sí, señora!”. Con MellyOnofri y Silvia Saboini. C.C. Tajamar.

15CHARLAS CONFERENCIAS

Page 8: LA GUIA JUNIO 2011

11.00 Metafísica para niños porYésica Bellino. Escuela Grupo MetafísicaMza.

DANZA20.00 “Solo danza”. Flamenco, fol-klore, árabe, clásico.Org Escuela deDazas la Petenera. Teatro Quintanilla.22.00 "Milonga con Ana y Luis".Para ver y bailar tango, vals y milongas.Café San Juan.

HUMANIDADES18.00 Feria de diseño independien-te, muestra de arte y música. El SotanilloUrbano.

MÙSICA20.30 "Trovador, el canto deMendoza" Ciclo de autores y composito-res. Con Gustavo Maturano y AlejandroSicardi. La Nave Cultural 22.00 “Tangos al sur”. Varón Álvarezy Cía MD Tango. C.C. Tajamar.

TEATRO

16.30 “Dr. me aburro” (teatro infan-til). Marabunta Teatro. C.C. Tajamar(repite 18.30).16.30 “Cascabelina, serenata paradespertar al Sol” (títeres). Dir Gabi Carli.Teatro Quintanilla.17.00 Ciclo “Títeres en otoño”. Parti-cipan elencos locales, nacionales e inter-nacionales. Org. El Cuyanito Produccio-nes. Plaza Paradiso (Chacras de Coria).17.00 Ciclo “El clown no se clona”.Variete. Invitado: Víctor Ávalos. El Pul-garcito. Gratis.21.00 “Pálidos límites”. Con LucíaMiremont. Dir. Ismael Ana. Teatro Caja-marca.21.30 "El vuelo del Dragón". Dir.Ariel Blasco. Sala Ana Frank. 22.00 Ciclo “El clown no se clona”.Variete. Invitado: Víctor Ávalos. Teatro ElTaller.

16CHARLAS CONFERENCIAS

18.00 Conferencia por OrlandoSejas. Escuela Grupo Metafísica Mza.18.30 “Supersaludable, el maravi-lloso mundo de los alimentos”. Educa-ción Alimentaria Nutricional. AuditorioAngel Bustelo. Entrada 1 caja de leche.

HUMANIDADES15.00 Intercambio Lingüístico.Oportunidad de practicar idiomas connativos, conocer otras culturas y hacersede amigos de diferentes países. InstitutoIntercultural. Gratis.

17CHARLAS CONFERENCIAS15.00 Conferencia por NormaDeluca (repite 16.30). Escuela GrupoMetafísica Mza.16.00 “Supersaludable, el maravi-lloso mundo de los alimentos”. Educa-ción Alimentaria Nutricional. AuditorioAngel Bustelo. Entrada 1 caja de leche.20.00 Conferencia por Claudia Al-bornoz. Escuela Grupo Metafísica Mza.

HUMANIDADES22.00 “Intercultural meetingspoints”. Encuentros para hablar idiomascon gente local y extranjera. KasaBabylön. Gratis.

MÙSICA22.00 “Tangos al sur”. Varón Álvarezy Cía MD Tango. C.C. Tajamar.

18CINE14.00 Ciclo de español y cine. Guíasdidácticas. Instituto Intercultural. Gratis.

CHARLAS CONFERENCIAS18.00 Conferencia por Claudia Al-bornoz. Escuela Grupo Metafísica Mza.20.00 Conferencia por Mónica Bru-nelli. Escuela Grupo Metafísica Mza.

DANZA21.00 Clases y milonga. Coor. Ana yLuis. Café San Juan.

Page 9: LA GUIA JUNIO 2011

22.00 “La milonga de Juan Sebas-tián”. Coor. Charly Chacón. Juan Sebas-tián Bar.

MÚSICA22.00 “Tangos al sur”. Varón Álvarezy Cía MD Tango. C.C. Tajamar.

TEATRO22.00 Ciclo de Teatro Porteño: “Alade criados”. Con Alberto Ajaka, EstebanBigliardi, Rodrigo González Garillo yLaura López Moyano. Dir. MauricioKartun. Teatro Independencia.

19CHARLAS CONFERENCIAS10.00 Conferencia por GracielaPereyra. Escuela Grupo Metafísica Mza.15.00 Conferencia por Miguel Dech.Escuela Grupo Metafísica Mza.16.30 Conferencia por María EugeniaGarcía. Escuela Grupo Metafísica Mza.

20.00 Conferencia por Claudia Al-bornoz y Alba Maciel. Escuela Grupo Me-tafísica Mza.

HUMANIDADES14.00 Clases de conversación enespañol. Para aprender el uso del idiomaen situaciones informales, así como mo-dismos y regionalismos de la zona deCuyo. Instituto Intercultural. Gratis.

MÚSICA22.00 "Hablando en serio" (tango).Los Minguitos. C.C.T ajamar.22.30 “Rockola” (ciclo de música),artistas y bandas invitadas. Juan Sebas-tián Bar.

20CHARLAS CONFERENCIAS10.30 Conferencia por Mariela Ortiz.Escuela Grupo Metafísica Mza.

20.30 Conferencia por ClaudiaPeppi. Escuela Grupo Metafísica Mza.

DANZA22.00 Tablao Errante. VIII FestivalMendoza Flamenca. Con Pablo Garay yEstudio La Herrería. C.C. Tajamar.00.00 Milonga Nocturna. Práctica yexhibición. Coor. Charly Chacón. C.C.Tajamar.

HUMANIDADES21.00 Conversación y juegos eninglés, guiado por un profesor nativo.Instituto Intercultural. Gratis.

LETRAS21.30 Presentación de “Notas deagosto y otros poemas”. Autor: JuanLópez Biblioteca Gral. San Martín.

MÚSICA22.00 Caracol Salvaje. Cena Show.Sala Ana Frank.22.00 La Sportiva Tango C.C. Tajamar.

TEATRO

mié

rcol

es, 2

1hs

y do

min

gos,

22 h

ssa

n ju

an b

ar

milo

nga

con

ana

y lu

is

Page 10: LA GUIA JUNIO 2011

22.00 “Famélica”. Dir. Manuel GarcíaMigani. Comedia negra de mujeres de-seantes. Teatro el Taller. 22.00 "Sig y Fredo y el príncipe delPersa” (humor). San Juan Restó Bar.23.30 “Necesito un hombre”(humor). Rodrigo Calderón. C.C. Tajamar.21CHARLASCONFERENCIAS10.00 Conferencias por YésicaBellino y Orlando Sejas. Escuela GrupoMetafísica Mza.18.00 Conferencias por ClaudiaPeppi. Escuela Grupo Metafísica Mza.

DANZA22.30 San Telmo Lounge. Electrotango. El Sotanillo Urbano.

MÙSICA21.30 “Tangos a la carta”. VarónÁlvarez, Claudia Putalivo y Diego Ferrei-ra. C.C. Tajamar.

TEATRO

21.00 “Enredos familiares”. ElencoLas Trillizas Sacachispas. C.C. Tancredi. 21.30 "Biónica". Dir. Ariel Blasco.Sala Ana Frank. 22.00 “El viejo varieté”. Con SusanaJerez y elenco. C.C. Tajamar.23.30 “Sí, señora!”. Con Melly Onofriy Silvia Saboini. C.C. Tajamar.

22CHARLAS CONFERENCIAS11.00 Metafísica para niños porYésica Bellino. Escuela Grupo MetafísicaMza.

DANZA22.00 "Milonga con Ana y Luis".Para ver y bailar tango, vals y milongas.Café San Juan.

MÙSICA22.00 “Tangos al sur”. Varón Álvarezy Cía MD Tango. C.C. Tajamar.

TEATRO vela

da d

e ga

la

24 d

e m

ayo

21.3

0hs

teat

ro in

depe

nden

cia

orqu

esta

fil

arm

ónic

a de

men

doza

Page 11: LA GUIA JUNIO 2011

17.00 Ciclo “Títeres en otoño”. Parti-cipan elencos locales, nacionales e inter-nacionales. Org. El Cuyanito Produccio-nes. Plaza Paradiso (Chacras de Coria).21.30 "El vuelo del Dragón". Dir.Ariel Blasco. Sala Ana Frank. 22.00 Ciclo de Teatro Porteño:“Sueños de milongueros”. Con Lito Cruz,María Dutil. Dir. Carlos Moreno. TeatroIndependencia.

23CHARLASCONFERENCIAS18.00 Conferencia por OrlandoSejas. Escuela Grupo Metafísica Mza.

HUMANIDADES15.00 Intercambio Lingüístico.Oportunidad de practicar idiomas connativos, conocer otras culturas y hacersede amigos de diferentes países. InstitutoIntercultural. Gratis.

24

CHARLAS CONFERENCIAS15.00 Conferencia por NormaDeluca (repite 16.30). Escuela GrupoMetafísica Mza.20.00 Conferencia por Claudia Al-bornoz. Escuela Grupo Metafísica Mza.

HUMANIDADES22.00 “Intercultural meetings points”.Encuentros para hablar idiomas con gentelocal y extranjera. Kasa Babylön. Gratis.

MÚSICA21.30 Velada de Gala por celebra-ción de la Revolución de Mayo. OrquestaFilarmónica de Mendoza. Dir. LigiaAmadio. Solista: Xavier Inchausti. TeatroIndependencia.22.00 “Tangos al sur”. Varón Álvarezy Cía MD Tango. C.C. Tajamar.22.30 Los sonidos del Quetec (fol-klore). Juan Sebastián Bar.23.00 Morel y Ultramandaco. Nochede Rock. San Juan Bar.

25

CHARLASCONFERENCIAS18.00 Conferencia por Claudia Al-bornoz. Escuela Grupo Metafísica Mza.20.00 Conferencia por Mónica Bru-nelli. Escuela Grupo Metafísica Mza.

CINE14.00 Ciclo de español y cine. Guíasdidácticas. Instituto Intercultural. Gratis.

DANZA21.00 Clases y milonga. Coor. Ana yLuis. Café San Juan. 22.00 “La milonga de Juan Sebas-tián”. Coor. Charly Chacón. Juan Sebas-tián Bar.

MÚSICA22.00 “Tangos al sur”. Varón Álvarezy Cía MD Tango. C.C. Tajamar.

26CHARLAS CONFERENCIAS

10.00 Conferencia por GracielaPereyra. Escuela Grupo Metafísica Mza.15.00 Conferencia por Miguel Dech.Escuela Grupo Metafísica Mza.16.30 Conferencia por María EugeniaGarcía. Escuela Grupo Metafísica Mza.20.00 Conferencia por Claudia Al-bornoz y Alba Maciel. Escuela Grupo Me-tafísica Mza.

HUMANIDADES14.00 Clases de conversación enespañol. Para aprender el uso del idiomaen situaciones informales, así como mo-dismos y regionalismos de la zona deCuyo. Instituto Intercultural. Gratis.

MÚSICA22.00 "Hablando en serio" (tango).Trío Minguitos. C.C. Tajamar.22.30 “Rockola” (ciclo de música),artistas y bandas invitadas. Juan Sebas-tián Bar.27CHARLAS CONFERENCIAS

Page 12: LA GUIA JUNIO 2011

10.30 Conferencia por Mariela Ortiz.Escuela Grupo Metafísica Mza.20.30 Conferencia por ClaudiaPeppi. Escuela Grupo Metafísica Mza.HUMANIDADES21.00 Conversación y juegos eninglés, guiado por un profesor nativo.Instituto Intercultural. Gratis.

MÚSICA20.00 Recital estímulo de guitarra ycanto. Por alumnos de la Academia deComposición, Interpretación y Arreglos.Prof Daniel Filas y Beatriz Pizarro. Biblio-teca Gral. San Martín.22.00 Caracol salvaje. Cena Show.Sala Ana Frank.22.00 La Sportiva Tango C.C. Tajamar.

TEATRO22.00 "Sig y Fredo y el príncipe delPersa” (humor). San Juan Restó Bar.22.00 “Famélica”. Dir. Manuel GarcíaMigani. Comedia negra de mujeres de-seantes. Teatro el Taller. 23.30 “Necesito un hombre”(humor). Rodrigo Calderón. C.C. Tajamar.

28CHARLAS CONFERENCIAS10.00 Conferencias por YésicaBellino y Orlando Sejas. Escuela GrupoMetafísica Mza.18.00 Conferencias por ClaudiaPeppi. Escuela Grupo Metafísica Mza.

MÚSICA21.30 “Tangos a la carta”. VarónÁlvarez, Claudia Putalivo y Diego Ferrei-ra. C.C.Tajamar.

TEATRO21.00 “Enredos familiares”. ElencoLas Trillizas Sacachispas. C.C. Tancredi. 21.30 "Biónica". Dir. Ariel Blasco.Sala Ana Frank. 22.00 “El viejo varieté”. Con SusanaJerez y elenco. C.C.Tajamar.

23.30 “Sí, señora!”. Con Melly Onofriy Silvia Saboini. C.C.Tajamar.

29CHARLASCONFERENCIAS11.00 Metafísica para niños porYésica Bellino. Escuela Grupo MetafísicaMza.

DANZA22.00 "Milonga con Ana y Luis".Para ver y bailar tango, vals y milongas.Café San Juan.

MÚSICA22.00 “Tangos al sur”. Varón Álvarezy Cía MD Tango. C.C. Tajamar.

TEATRO17.00 Ciclo “Títeres en otoño”. Parti-cipan elencos locales, nacionales e inter-nacionales. Org. El Cuyanito Produccio-nes. Plaza Paradiso (Chacras de Coria).

21.30 "El vuelo del Dragón". Dir.Ariel Blasco. Sala Ana Frank.

30CHARLAS CONFERENCIAS18.00 Conferencia por OrlandoSejas. Escuela Grupo Metafísica Mza.

HUMANIDADES15.00 Intercambio Lingüístico connativos, conocer otras culturas. InstitutoIntercultural. Gratis.

31CHARLAS CONFERENCIAS15.00 Conferencia por NormaDeluca (repite 16.30). Escuela GrupoMetafísica Mza.20.00 Conferencia por Claudia Al-bornoz. Escuela Grupo Metafísica Mza.

Page 13: LA GUIA JUNIO 2011

agenda ecam

uest

ras

bibliotecapública gral. sanmartínMuestra colectiva de MiriamRampone, Pascua Pilar Iztueta, PoriMatto Valdez y Teresita SánchezRocher. Inaugura el 3/06, a las 20hs.Invitan: Secretaría de Cultura del Go-bierno de Mendoza y Bibloteca.

bolsa de comercio demendoza Exposición de 20 esculturas realizadasen metal soldado por Guillermo Rigat-tieri. “La escultura es ese acto mágicode traducir la idea en forma, de hacervisible lo invisible, me conmueve y esen esta emoción en donde yo he en-contrado mi justificación para disfrutaral mundo”. Inauguración 3/6 a las20.30hs, visitas de lunes a viernes de 8a 12hs. y de 16 a 20hs. Pellegrini 120,San Rafael. 2627-533831. Gratis.

espacio almacenarExposición de la artista plástica Veró-nica Anastasi y el ceramista AgustínHerrera. Visitas lunes a viernes 8.30 a12.30 16 a 20hs, sábados de 9 a 13hs.4375758. Gratis.

espacio modigliani“Solo apariencias”, grabados de ElyJofré, hasta el 9/6. Muestra premiosbienal "PRE BAI 2010" GracielaMosches (pinturas) y Jimena Fernán-dez (fotografía). Inaugura 10/6 21hs,visitas diarias de 9 a 21hs. 4299222.Gratis.

exposición pictóricaSeis pintoras unidas por el arte, paisa-jes y afectos de Tupungato, ClaraMazzeo, Beatriz Frisón, Norma Lom-bardich, Nancy Micheletti, MónicaBenitez y Viviana Benitez. Visitas delunes a viernes, de 8 a 13 y de 16 a

21hs, sábados y domingos por latarde. Sala Carlos Alonsos. 2622 -422193. Gratis.

salas de arte libertadMuestra de pinturas de las artistas:Caty Llort, Marta Videla, Perla Com-posto y Raquel Nieva. Inauguración3/6 20.30hs, Visitas de lunes a viernesde 8 a 13 y de 13.30 a 20hs, sábados ydomingos, de 9 a 13, y de 15 a 20hs.4217968. Gratis.

“tierravida” Esculturas. Colección privada e inéditade la artista Marta Lucas. Sus piezashoy forman parte del patrimonio cul-tural latinoamericano, y se caracteri-zan por una fuerte textura inspiradaen formas precolombinas con elemen-tos universales. Visitas lunes adomingo de 16 a 21hs, hasta 12/6.Rufino Ortega 162, Cdad. 4239884.Gratis.

Page 14: LA GUIA JUNIO 2011

homenaje arafael cubillos

Durante el mes de junio se podráapreciar en el Archivo General de laProvincia, la muestra homenaje aRafael Cubillos. De lunes a viernes de8.30 a 18hs. Belgrano y SargentoCabral, Cdad.

Se podrán observar obras de arte y do-cumentos relacionados con el ricoobrar del artistas. En esta ocasiónactuará la agrupación Coral del Valle,perteneciente al municipio de Maipú ydirigido por Marcelo Sánchez.

Adriana Anaya reflexiona sobre Cubi-llos: “A 130 años del nacimiento de unhombre que sobresalió en la Historiadel Arte mendocino desde comienzosdel siglo XX, cobra carácter de mereci-do homenaje al esfuerzo y la vocacióndesplegada por él”.

“Cubillos supo que la historia apasionaa un pueblo joven y él logro reprodu-cirla en imágenes elocuentes, con ágily certero pincel describió desde la fun-dación de Mendoza hasta el célebre ydueño de gestos y hazañas, Don Joséde San Martín en distintas etapas yroles de su vida, entregando así, pintu-ras con inapreciable valor informativo ydocumental”.

Para Anaya, el artista registró endibujos, pinturas, retratos, lo pintores-co de nuestra ciudad, sus personajes,su gente y trozos de verdadera historia.

biografía delartistaRafael Cubillos nació el 17 de mayo de1881 en Mendoza, estudió Bellas Artesen Italia. Falleció el 19 de diciembre de1948. Gustaba de la música, tocaba elviolín.

Fue secretario fundador de la Asocia-ción Filarmónica de Mendoza e integróuna orquesta. Desarrolló así una im-portante labor cultural y artística. FueDirector del “Museo Provincial deBellas Artes” de 1930 a 1948. Su granlabor enriqueció al Museo, de nuevasobras, tantos óleos como esculturas,dibujos y estampas. Fue profesor de laAcademia de Bellas Artes y en 1947 selo nombró Director de la misma.

Page 15: LA GUIA JUNIO 2011

La fotografía, el dibujo y la instalación seponen al servicio de la reivindicación denuestras raíces, en este interesante pro-yecto dirigido por Laura Hart, y financia-do por el Fondo Provincial de la Culturade la Secretaría de Cultura de Mendoza,entidades privadas y asociaciones.

“El arte de la prehistoria. Diseños rupes-tres de Cuyo”, es el nombre de lamuestra de fotografías e imágenes digi-tales realizadas por la artista Laura Hart.A través de estas imágenes, la autora sepropone mostrar los diversos registrosrupestres encontrados en la geografíacuyana.

“De la piedra al papel”, es una colecciónde dibujos de los artistas Magdalena

Benegas, Alejandra Cabeza, Federico Ca-landria, Raúl Castromán, Cristian Delhez,Daniel Fernández, Gabriel Fernández,María Forcada, Marcela Furlani, VíctorGallardo, Laura Hart, Estela Labiano,Leticia Burgos, Octavio Joaquín, MaríaPére, Bernardo Rodríguez, Lorena Rosas,Enrique Testaseca, Martín Villalonga eYvonne Kaiser.

Por último, se presenta la instalación“Los vuelos del Chamán” de Leo Martí,Enrique Testasecca y Laura Hart, com-pletando así este sentido homenaje a lacultura de nuestros pueblos originarios.

Más info:[email protected]

arte

rupe

stre

en e

l fad

erEl domingo 29, a las 17, en el Museo provincialde Bellas Artes Emiliano Guiñazú- Casa de Fader,

se presenta “Rastros”, proyecto que rescatanuestro patrimonio indígena a través del arte.

Page 16: LA GUIA JUNIO 2011

Bajo la consigna que da título a laexposición “Identidad y procesoscreativos: el poder de la aparienciasensible” converge la mirada dedecenas de artistas que con herra-mientas como la pintura y la foto-grafía ahondan en el tema.

El texto de curación de la muestraseñala: “Seguimos defendiendo lasidentidades en su móvil pluralidadcomo un proceso que se va defi-niendo provisional y transicional-mente en diálogo inquieto con lascontingencias. Es decir no hay clau-sura, no hay identidades cerradas yesto vale para los procesos creati-vos en permanente ebullición. Enesta instancia estamos dispuestosa reivindicar esto que mueve yemociona, y que fuera injustamen-te arrojado como deshecho históri-co por debates que corrieron entredescreimientos y relativismos a lolargo del siglo XX -que es la apa-riencia sensible, la forma expresi-

va, ese plus al que Nelly Richardllama forma excedente y querecibe el popular nombre debelleza.

Nombrar esa indescriptible sensa-ción que moviliza y perturba esuna osadía a la que nos atrevemospara acercar el mundo del arte aun público cada vez más diverso,como también a la voz de laemoción que ella convoca. Y enaras de nuestro proyecto de accesi-bilidad muchas de las obras atien-den a la multisensorialidad tan ne-cesaria para atender a la diversidady para compartir con quienes pri-vados de algún sentido puede en-señarnos muchas cosas. Por ello ypor ellos nos lanzamos tras lospasos más largos y amplios denuestra percepción”.

las propuestas

Salas Bicentenario yPalomas: “Esencialismo: sen-timiento y forma”. Con la curatoríade Helena Distéfano, el Movimien-to Esencialista presentará obras de54 artistas argentinos y latinoame-ricanos.

Salas Resurgir:Sala 1: “A4 – 297/210”, de Se-bastián Barrera.Sala 2: “Todos en la mismabolsa”, Marcela Brizuela y DanielaCarboneti.Sala 3: “Plateado”, Omar Jury.

Sala de las Naciones: “Identidades Inestables”, DavidAcevedo Tusoli.“Futurismo Rezagado”, FacundoPiazza.“Historia de Genoma”, EduardoMartín.

Sala y salita de fotografía:“Pscicatrices”, Felipe Schiavone.“La Muralidad en la Transutópicapolítica”, Juan (b) Justo.otra inauguración

A las ya mencionadas se incorporadesde el 30 de junio, a las 20, lamuestra de Jorge Luengo “Lapelota no se mancha”, una exposi-ción de fotografías de DiegoArmando Maradona.

Además, en el subsuelo continúa laexposición de Murales Efímeros“Selección natural grutezca devolu-tivamente mutante”.

Page 17: LA GUIA JUNIO 2011

El Espacio Contemporaneo de Arte inaugura, el jueves 2 a las20, una gran exposición en la que se presentarán 8 muestras de

destacados artistas locales junto a autores latinoamericanos yargentinos del Movimiento Esencialista.

eca

Page 18: LA GUIA JUNIO 2011

secuestro express

por Hernán Gutiérrez

Page 19: LA GUIA JUNIO 2011

Hoy

am

anec

í sin

sabe

r mi n

ombr

e, n

o sé

dón

de e

stán

mis

pad

res,

ni m

is a

buel

os, n

i mis

nad

as. P

or lo

que

ven,

tam

poco

teng

o a

quie

n pr

egun

tar,

a qu

ien

pert

e-ne

cer.

Me

sien

to in

cóm

oda,

aje

na, s

ola,

muy

sola

.Es

cuch

o vo

ces,

aun

que

difíc

il es

reco

noce

rlas s

in sa

ber

prim

ero

cuál

es m

i ide

ntid

ad, c

uále

s son

mis

der

echo

s.

Cada obra de arte, manifestación individual ocolectiva que nace de personas cualesquieraque sean, no tiene más remedio que represen-tar a su cultura, sino que también nace con de-rechos, los cuales hacen a su identidad. A partirde su nacimiento todos velamos como perso-nas de bien por su cuidado, permanencia yrespeto, llamándola por su nombre. Porque loque representan estas miles de manifestacio-nes es la identidad cultural de todos los quenacemos aquí.

Si quiero promover una obra cultural es nece-sario acordar con sus padres y saber su nombre,pues no todas las personas sabrán a quien per-tenece lo que estoy mostrando. Por ello existenlos derechos de autor, para que todos los pe-queños y grandes hacedores de este rubrotengan la protección de una identidad ante sucultura y la de los demás.

Cualquiera puede encontrarse publicada unaobra libremente manipulada, sin nombre niorigen. Entonces, como padres responsables y

ciudadanos ilustres actuemos en post de unacultura mucho mejor que la de “los secuestros”;dentro de los parámetros legales de protecciónde derechos de autor y con el respeto de estarhaciendo uso de obras que nos pertenecen atodos.

Por último dejo a todos aquellos papis quedeseen proteger sus obras los siguientes datospara su fácil registro.

Andrea Piedra: [email protected]

Luis Ottonello: [email protected].

La Guía Cultural, aprovecha la oportunidad paraagradecer a todos los artistas que brindan imágenesfotográficas de sus obras para publicarlas en la Guíaen pos de su difusión y promoción cultural.

Page 20: LA GUIA JUNIO 2011

El v

iern

es 2

4 de

juni

o, a

las 1

9, e

n el

Sal

ón d

e Ac

tos d

elCo

legi

o N

acio

nal A

gust

ín Á

lvar

ez, s

e pr

esen

tará

el p

ro-

yect

o de

pue

sta

en v

alor

del

Col

egio

y la

pub

licac

ión

que

reve

la la

his

toria

de

una

form

idab

le e

stru

ctur

a ed

ilici

apa

ra la

edu

caci

ón d

e to

do e

l paí

s.

El Colegio Agustín Álvarez fuecreado en 1864 durante la presi-dencia de Bartolomé Mitre y seráparte de un proyecto piloto depreservación arquitectónica.

Participaron de la investigación yanteproyecto los arquitectos men-docinos Federico Cohen, MercedesCastro y Silvia Salustro, estos dosúltimos profesionales cumplenlabores en la Dirección de Patri-monio Cultural de la Provincia deMendoza.

La puesta en valor se desarrollamediante dos acciones conjuntas:la restauración rigurosa del monu-mento histórico y la ampliaciónedilicia con lenguaje contemporá-neo como manifestación de sumomento histórico. La interven-ción incluye la restauración yapertura del edificio histórico a lacomunidad y la construcción denuevos bloques para cubrir las ac-

tuales necesidades de los dos co-legios y su proyección a futuro.

Esta idea se elabora desde elámbito privado, haciendo partíci-pe a todos y cada uno de losactores sociales: profesores,alumnos, directivos, vecinos, exalumnos y empresarios de losvalores que el monumento repre-senta para la comunidad en susaspectos históricos, arquitectóni-cos y urbanos.

la publicación

La educación en la Argentina, pilarfundamental en el desarrollo delpaís, junto al mito real de "aulaUniversal", estuvo sustentado nosólo en las ideas, debates y legis-laciones, sino también en la crea-ción de una formidable estructuraedilicia distribuida en todo el país.

El libro titulado "Arquitectura,educación, patrimonio, Argentina1600 - 1975", fue realizado coninvestigación y textos de FabioGrementieri y Claudia Shmid ypresenta un panorama de la ar-quitectura destinada a la educa-ción desde principios del Siglo XVIIhasta la década de 1970.

La publicación concentra los cienaños de la modernidad, desde laimplantación de la educación uni-versal, a fines del Siglo XIX, hastalas postrimerías del Siglo XX,cuando comenzó una fragmenta-ción y descentralización educativaque afectó a la arquitecturaescolar, generando un proceso dedesvalorización del patrimonioedilicio de las décadas anteriores.

Page 21: LA GUIA JUNIO 2011

patrimonio yarquitectura

Page 22: LA GUIA JUNIO 2011

entr

e hi

stor

ias y

poe

mas

Con motivo de cele-brar el Día del Escri-

tor por el nataliciode Leopoldo

Lugones, la SociedadArgentina de Escrito-

res de Mendoza(SADE Mendoza) y la

Secretaría deCultura, Área Letras,

invita a los escritoresde la provincia y a

toda la comunidadmendocina al acto arealizarse en la SalaElina Alba, el 13 de

junio a las 19.30.

Para homenajear a los escri-tores en su día, se presenta-rán los libros: “Trasegandohistorias en ritmo de vino” deGraciela Vespa de Schweizer,a cargo del poeta Hugo OmarTorres, y “Poesía para unnuevo siglo” del poeta LuisArcuri.

Por parte de Ediciones Cultu-rales de Mendoza, se presen-tarán las obras ganadoras delCertamen Literario “GranPremio Vendimia 2010”: “Co-codrilos en la conciencia”, deMariano Jofré (cuento),“Libro del desierto”, de OmarOchi (poesía), “Encadenados”,de Alejandro Manzano (dra-maturgia), “Bella tarde”, dePablo Longo (mención dra-maturgia).

Para acompañar la celebra-ción, el evento contará con laparticipación y actuación delCantante Raúl Aballay y lapareja de tango Exequiel yCarola de Maipú. El festejoconcluirá con un brindis dehonor para celebrar este díatan importante para nuestrosescritores.

Otra celebración que se vivirátras este festejo es el almuer-zo “Día del escritor” organiza-do por la SADE. El mismo sellevará a cabo el 18 de junio alas 13h.s en el salón de laUnión Vecinal, Barrio 1º deMayo, (Monseñor Buteler yMathus Hoyo).

Más info: 4231621 / [email protected]

Page 23: LA GUIA JUNIO 2011

En esta ocasión, el cuerpoestable del Ballet de la UNCuyobrindará un amplio repertorioque incluye: “El renacimiento delcisne”, coreografía a cargo deVilma Rúpolo; Suite del ballet“Paquita”, reposición MildredFrancia- Oscar Álvarez, a los 160años de su creación; “Dos porcuatro- suite porteña”, reposiciónEnzo de Lucca con música de Gi-nastera; “Mariano Moreno: elsueño de la patria”, coreografíade Enzo de Lucca.

La dirección general está a cargode la reconocida profesora, core-ógrafa y directora Vilma Rúpolo,quien resultó ganadora del con-curso realizado recientementepara cubrir la dirección del Balletde la UNCuyo. Su equipo esta in-tegrado por: Rafaela Parejas,Oscar Álvarez, Marisa Manyegüi yGuillermo Calvet.

Entre las visitas más esperadas seencuentra la de María TeresaCarrizo, primera directora,llegada desde Estados Unidospara reencontrarse con el balletque inició en el año 1971. Para lageneración de discípulos deMaría Teresa esta función tendrágran valor artístico y emocional.Y la presencia de la AsociaciónMendocina Amigos del Balletque ha sido recuperada, desde sufundación en 1971, por los anti-guos compañeros del Ballet ycuyo fin es apoyar la formaciónacadémica de nuevos talentosque se incorporan al mismo, ase-gurándoles su crecimiento voca-cional y artístico.

Más info: 4380644.

aniversariodel ballet dela uncuyo

El sábado 11 de junio a las 21.30 elTeatro Independencia invita a lafunción aniversario del Ballet de laUniversidad Nacional de Cuyo. Junto asu nueva directora Vilma Rúpolo.

Page 24: LA GUIA JUNIO 2011

nelly alvarez, unavida dedicada al arte

Page 25: LA GUIA JUNIO 2011

A u

n añ

o de

su

desa

paric

ión

físic

a, s

e re

cuer

dala

impo

rtan

te y

gra

n tr

ayec

toria

de

la d

esta

cada

artis

ta p

lást

ica

men

doci

na N

elly

Álv

arez

.

Nelly Álvarez nació en Mendoza yaunque pasó la mitad de su vida enBuenos Aires, nunca olvidó su amorpor esta tierra. Su obra refleja estesentimiento en hermosos paisajesmendocinos como Laguna del Dia-mante, los viñedos, La Cordillera deLos Andes y el otoño dorado.

Inició sus estudios en la AcademiaProvincial de Bellas Artes de laUnCuyo, los cuales finalizó en 1955.Inmediatamente concluida su forma-ción académica ganó premios enSalones de la provincia y realizó múl-tiples exposiciones individuales en lasprovincias de San Juan, Santa Fé yMendoza.

A partir de 1960 se radica en la pro-vincia de Buenos Aires. En estadécada recibió una gran cantidad depremios a nivel nacional, como elPremio Cecilia Grierson del Salón Na-cional, II premio del concurso Spilim-bergo y la Medalla de Oro Premio

Codex del Salón Mar del Plata, entreotros. Desde 1967 se abstiene de par-ticipar de Salones Oficiales y Particu-lares.

En la década de los ’70, Nelly comien-za con su etapa internacional, es asíque durante estos años expone, nosolo en nuestro país, sino también enLondres, Madrid y ciudades europeas;además es designada Académica dela Academia Di Paesteum de Salerno,Italia.

Su compromiso y amor por los niñosla llevó, en 1979 Año Internacionaldel Niño, a exponer en Estados Unidosy Francia. Este compromiso por losmás pequeños fue además reflejadoen un mural llamado “La ronda de laesperanza” colocado en el Hospital deNiños Juan P. Garraham, en 1987.

Los ’90 son años prolíficos paraÁlvarez, ya que realiza una exposicióndenominada “Niños transitando la es-

peranza” en Cámara de Diputados dela Nación, regresa a su provincia nataly expone en el Museo de Bellas ArtesEmiliano Guiñazú – Casa de Fader yen el Banco de Mendoza. Ademásrecibe dos premios a la trayectoria,uno otorgado por el Gobierno Nacio-nal y otro en el Uruguay.

En los últimos años de su vida recibeimportantes distinciones por su tra-yectoria, otorgadas por Legislatura dela Ciudad Autónoma de Buenos Airesy el Senado de la Nación; y el premiode Arte Soka Gakkai en Japón. En2005 lega sus obras para ayudar a losniños del mundo y un año despuésInaugura en Mendoza el mural “Losderechos del niño” en el Hospital deniños Dr. H. Notti.

El 1 de junio de 2010 Nelly Álvarezfallece, dejando un legado de más de50 años de obras encargadas de rei-vindicar a los niños, los derechoshumanos y los humildes.

Page 26: LA GUIA JUNIO 2011

año

nuev

o de

l sur

En e

l mar

co d

e la

s cel

ebra

cion

es d

el A

ño N

uevo

de

los

Pueb

los O

rigin

ario

s del

Sur

, el f

in d

e se

man

a de

l 24

al26

de

juni

o se

brin

dará

un

talle

r y

se p

rese

ntar

á un

Man

ual d

e Le

ngua

Map

uche

. Ade

más

se

real

izar

á un

acto

en

la p

laza

del

Bar

rio L

a Fa

vorit

a.

Page 27: LA GUIA JUNIO 2011

Con la llegada del solsticio de invierno, el he-misferio Sur celebra el comienzo de un nuevoaño y los Pueblos Originarios en Mendoza, através de la Universidad Popular y Originaria,han reparado una serie de actividades parafestejarlo. Desde el viernes 24 y hasta eldomingo 26 se llevará a cabo un Taller Inte-gral de Cultura y Lengua Mapuche queincluye un curso, la presentación de unManual y un acto.“Todos aprenderemos a hablar mapuche”

El viernes 24, a las 18, (lugar a confirmar) sepresentará el Manual de Mapuzdungun(Lengua Mapuche): “Kom kim mapudun-guaiñ waria meu” (“Todos aprenderemoshablar mapuche en la ciudad”). El mismoestará a cargo de sus autores, HéctorMariano; profesor tradicional de lenguaMapuche y Felipe Hasler, Lic. de la Universi-dad de Chile.

Uno de los autores, en el Prólogo del libro,escribe: “Me llamo Héctor Mariano y soyMapuche. Nací en la comunidad llamadaCuraco Ranquil, comuna Galvarino en la

región de la Araucanía. Fui criado por misabuelas; ellas no sabían hablar en español,solo hablan Mapuche. Así es como escu-chándolas, aprendí a hablar Mapuche.Cuando ya era un niño me mandaron a unaescuela que quedaba cerca de mi comuni-dad. Allí aprendí la lengua de los chilenos yaprendí a leer y a escribir en esta otralengua. Los profesores nunca me enseñarona leer y escribir en Mapuche por que ellos nosabían hablar nuestro idioma.(…)

Como persona Mapuche creo que es undeber enseñar la lengua de mis antepasadosa los jóvenes, para que la lengua no setermine nunca. Además creo que hay queenseñar a hablar, pero también a escribirla.La manera de vivir de la gente de la ciudad,hace que sea necesario que la lenguaMapuche se escriba. Este libro lo hemosescrito, principalmente, para ayudar a otrosprofesores a enseñar en la ciudad a todosquienes quieran aprender. Ojala sirva paraeso.”

actividades por elaño nuevo del sur

El sábado 25, desde las 14 a las 18, se llevaráa cabo el taller de lengua Mapuzdungun enBiblioteca Popular “Fuente de Sabiduria” delBarrio La Favorita. Luego, a partir de las 18 yhasta la 20 horas, se realizará el acto de “We-tripantu”- “Iinti Raymi” (año nuevo de losPueblos Originarios del hemisferio Sur) en laplaza del Barrio La Favorita. El taller conti-nuará el domingo 26, 10 a 14hs.

Más info: [email protected] / 15639 82 57 (Mauricio). Organiza Universi-dad Popular y Originaria.

Page 28: LA GUIA JUNIO 2011
Page 29: LA GUIA JUNIO 2011

Una

par

ticul

ar v

ersi

ón d

e la

obr

a de

Alb

ert

Cam

us, “

Calíg

ula”

, se

pres

enta

el 5

de

juni

o en

el T

eatr

o In

depe

nden

cia

a la

s 21

hs. A

car

gode

l Ens

ambl

e Te

atra

l Cra

ck.

"Calígula, hasta entonces un emperador Romanorelativamente aceptable, advierte a partir de lamuerte de Drusila, su hermana y su mujer, que elmundo no es satisfactorio. Desde entonces, obsesio-nado con lo imposible y envenenado por el despre-cio y el horror, trata a través del asesinato y la per-versión sistemática de todos los valores, de ejercer lalibertad". Albert Camus.

El emperador al que la historia y el cine mostraroncomo a un depravado, lleno de excesos y locuras seconvierte, gracias a Camus, en un idealista, en unapersona que desea cosas descabelladas que no per-tenecen a este mundo, porque su objetivo es sercomo los dioses, con sus bondades y tempestades.

Bajo la dirección general y puesta en escena deRubén Scattareggi, el Ensamble Teatral “Crack” pre-senta una interesante versión de este clásico de la li-teratura teatral. El elenco está compuesto por LucasTaboada en el rol de Calígula, Julieta Gentile comoCesonia, Horacio Flores como Helicón, MarceloPerafan como Quereas, entre otros actores y bailari-nes; la Coreografía es de Adrian Polimeni, el Vestua-rio de Paola Fuentes y Ruben Scattareggi y la Esce-nografía está a cargo de Ruben Scattareggi.

albert camus

Novelista, ensayista y dramaturgo francés, conside-rado uno de los escritores más importantes poste-riores a 1945. Su obra, caracterizada por un estilo vi-goroso y conciso, refleja la filosofía del absurdo, lasensación de alienación y desencanto junto a la afir-mación de las cualidades positivas de la dignidad yla fraternidad humana.

Camus nació en Mondovi (actualmente Drean,Argelia), el 7 de noviembre de 1913, y estudió en launiversidad de Argel. Formó una compañía deteatro de aficionados que representaba obras a lasclases trabajadoras y también trabajó como perio-dista. Calígula (1945) es una de sus mejores obrasacerca del tema del existencialismo. En 1957 Camusobtuvo el Premio Nobel de Literatura. Murió en1960 a la edad de 46 años en un accidente automo-vilístico en Villeblerin (Francia).

Teatro Independencia. Chile y Espejo, Cdad.4380644

Page 30: LA GUIA JUNIO 2011

La comparsa de candombe Chicala, mendocina de puracepa, desde su creación en el 2009 no ha parado de tocary danzar. Nació al aire libre, en un espacio público: la ex

Estación de Ferrocarril Belgrano, donde actualmentepodemos verla, eschucarla y sentirla.

Con un fuerte compromiso social, Chicala ha sidoparte de numerosas manifestaciones culturalesy sociales, desfiló por la “Recuperación de los es-pacios culturales” en el Contracarrusel 2010, porla “memoria y la justicia” en las marchas del 24de marzo, en “defensa del Canal 13 comunitarioGiraMundo”, por “el agua pura y en contra de lamegaminería contaminante” en el Contracarru-sel 2011, por “la verdad y la justicia” en el Festi-val organizado por los artistas de vendimia2011, entre otros. Además de participar activa-mente del carnaval mendocino durante febreroy marzo.

Y van por más. La comparsa mendocina deseaviajar al 2° Encuentro Nacional de Candombe,que este año se realizará en el Salto (Uruguay)por lo que además tendrá una impronta interna-cional. Para lograr este objetivo, entre las diver-

sas actividades programadas, realizará unevento, con la presencia de la banda de sikuris“Huevos de Cóndor”, el toque de la comparsacomo anfitriona y fiesta toda la noche con DjsHoracio.

“Esta comparsa de candombe- estilo uruguayo-está abierta a todos y todas las que quieran acer-carse, aprender y disfrutar del candombe, demanera colectiva, en forma totalmente libre ygratuita. Estamos los domingos en la Estación deFerrocarriles, en Belgrano y Las Heras de Cdad, ylos esperamos allí desde las 20hs”, se los escuchadecir cada vez que se presentan.

Viernes 10, 00hs. $10.Salón de los Ferroviarios,Perú casi esquina Suipacha, Cdad.

los t

ambo

res n

o se

toca

n si

n ra

zón

Page 31: LA GUIA JUNIO 2011

Experimentar sensaciones desde la comunicación real es el fin de este ciclo que proponedurante los meses de junio y julio realizar 4 shows en los que se proyectarán 10 cortome-

trajes musicales en conjunto con la presentación de las bandas documentadas.

En este ciclo se amalgaman diferentes estilosmusicales que van desde el jazz contemporáneohasta el reggae, pasando por el Indie, el funk y elnuevo folklore. Se presentarán artistas con unabasta experiencia como Walter Casciani y JuanPablo Dicésare, bandas con más de 10 años detrayectoria como El Cogollo y Jazzinto, reconoci-dos nuevos artistas como Mi amigo invencible,Mariana Paraway y Nueve Millas.

Oio Films como productora independiente haproducido material para canales internacionales

como FOX, ESPN, para cadenas nacionales de te-levisión como la Televisión Pública, Telefé yAmérica. Reinstalada desde el 2010 en la provin-cia de Mendoza y en la búsqueda de nuevos for-matos se encuentra realizando dos documenta-les sobre medio ambiente, desarrollando un pro-yecto de cine en vivo y una serie de videos musi-cales que forman parte de este ciclo audiovisualdenominado Errante.

programa junio

viernes 322.00 Walter Casciani y el Manifiesto de losVientos / Juampi Di Cesare / dj´s invitados.viernes 1722.00 Mariana Paraway / Mi amigo invencible(indie folk) / dj´s invitados.Lugar: Sala Barcelona, San Juan 1436, Cdad.

Más info: www.oiofilms.com

ciclo errante

Page 32: LA GUIA JUNIO 2011

El h

isto

riado

r y e

scrit

or p

ampe

ano

Jorg

e Et

chen

ique

visi

tará

Men

doza

par

a pr

esen

tar s

u lib

ro “P

ampa

libr

e.A

narq

uist

as e

n la

pam

pa a

rgen

tina”

y d

iser

tar s

obre

laM

asac

re d

e Ja

cint

o A

rauz

.

“pampa libre. anarquistas en lapampa argentina”

Etchenique ofrecerá una charla- pre-sentación de su obra que fue publicadaoriginalmente hace once años, y reedi-tada recientemente con varias correc-ciones y adiciones. El trabajo cuenta lahistoria olvidada del anarquismo pam-peano en sus años de apogeo; en pala-bras del autor, “desde el 1915 de la grandesocupación al 1930 del golpemilitar”, cuando La Pampa era todavíaterritorio nacional.

La cita es el 17 de junio a las 20 , en laBiblioteca Pública General San Martín,con entrada libre y gratuita y cuentacon el apoyo de Radio Universidad (FM96.5).

disertación sobrela masacre dejacinto arauz

El monólogo teatral alusivo al hecho dela actriz pampeana Mirtha Maraschiotendrá lugar el 18 de junio a las 20, enel Concejo Deliberante de Godoy Cruzcon entrada libre y gratuita. La actividadcuenta con el apoyo de la Secretaría deDD.HH. de Godoy Cruz.

El 9 de diciembre de 1921, en la locali-dad rural de Jacinto Arauz (La Pampa),se registró un inesperado y furibundotiroteo que desembocó en tragedia: seismuertos y gran cantidad de heridos.Tuvo como escenario a la comisaríalocal, y lo protagonizaron la policía y ungrupo de peones bolseros en huelga ad-heridos a la FORA anarquista. Durantedécadas, la historia oficial hizo prevale-cer su adulterada versión del hecho.Hoy, gracias a la indagación pionera deOsvaldo Bayer y la ulterior investigaciónde Jorge Etchenique, sabemos que se

trató de una aviesa emboscada urdidapor el comisario Pedro Basualdo en sal-vaguardia de los intereses de lasgrandes casas cerealistas.

Los frutos de esta exhaustiva labor derescate historiográfico han sido el artí-culo “Flores rojas hasta el tallo” y el“Cuento rojo mujer”, textos reciente-mente reeditados en Mendoza por elcolectivo La Hidra de Mil Cabezas. Elprimero será la base de la disertación deEtchenique, mientras que el segundoserá la fuente de inspiración del monó-logo teatral de Mirtha Maraschio.

Ambas actividades son organizadaspor el colectivo La Hidra de MilCabezas.

Biblioteca Pública Gral. SanMartín: Remedios de Escalada1843, Cdad.Concejo Deliberante de GodoyCruz: P. Moreno y Rivadavia.

Page 33: LA GUIA JUNIO 2011

los años doradosdel anarquismopampeano

Page 34: LA GUIA JUNIO 2011

la ra

zón

blin

dada

Page 35: LA GUIA JUNIO 2011

Con las actuaciones de Marina Candolino,Jéssica Echegaray, Cristina Maveroff y DianaMoyano y bajo la dirección de Gustavo Cano, lacompañía mendocina Buntué pondrá enescena una emotiva obra escrita por elmaestro Arístides Vargas. Un relato que entre lafantasía y la realidad recorre la historia decuatro mujeres que emprenden un juego queles permita liberarse de su encierro.

sinopsisCuatro mujeres transforman el lugar dondeestán encerradas (un neuropsiquiátrico: hoypor hoy, un lugar de depósito, de aislamiento)en una casa de muñecas en donde pretendendesarrollar un juego que las libere del peso delencierro. Estas “muñecas” deben crear estrate-gias para poder seguir viviendo en esas condi-ciones. Pero víctimas de la vigencia del modelode sociedad patriarcal que las oprime y desva-loriza, comprenden que la forma que tienen de

soportar la opresión es asumir una identidadmasculina, atentando contra su propia identi-dad. Toman entonces como referencia a De LaMancha y a Panza, personajes que nos remitena la célebre obra de Miguel de Cervantes Saa-vedra. Aprovecharán la locura de De LaMancha y el interés por el juego de Panza paratratar de recuperar la libertad. Para que esosuceda, deberán apoyarse mutuamente y sos-tenerse una a la otra, afianzando el vínculoentre ellas. Sin embargo, está presente elcontrol que se ejerce sobre ellas, a tal puntoque se transforma en autocontrol. Entonces, lafantasía y la realidad entran en un interjuegopermanente, porque por más loco que nosresulte un delirio, siempre guardará un correla-to con la realidad.

autorEsta obra recupera un texto de Arístides Vargas,destacado dramaturgo, actor y teatral. Arísti-

des nació en Córdoba pero se radicó enMendoza donde estudió, se formó y ha plas-mado gran parte de sus aportes al teatro. Enlos ’70 se exilió en Ecuador donde comenzó sulabor dramatúrgica. Participó como actor y di-rector de importantes grupos y compañías deteatro latinoamericano. Ha escrito obras como“Jardín de pulpos”, “Pluma”, “La edad de laciruela”, “Donde el viento hace buñuelos”, “Eldeseo más canalla”, “La razón blindada”, entreotras. Sus obras son representadas en el exte-rior y algunas de ellas se han traducido alinglés, francés y portugués.

El equipo artístico se completa con MarianaTicheli en fotografía, Jéssica Echegaray a cargodel diseño de vestuario y realización, y CarlosCroci en escenografía e iluminación.

Enkosala Gladys Ravalle. AlmiranteBrown 755. B° Bombal Sur, G. Cruz.

En junio, el elenco Buenté estrena la obra “La razón blindada”escrita por Arístides Vargas y bajo la dirección de Gustavo Cano.

17 y 18, a las 22hs.

Page 36: LA GUIA JUNIO 2011

El encuentro será, en esta oportu-nidad, sólo para los alumnos,egresados y profesores del Institu-to, con el claro objetivo de capaci-tar profesionalmente en temáticasque abordan la técnica académicay las diferentes herramientas parala producción coreográfica y lapuesta escénica.

La prof. Dondines es reconocidapor su labor artística a nivel nacio-nal e internacional. Coreógrafa deFiestas de la Vendimia, actual-mente su compañía cuenta condos sedes, una en Miami y otra enRoma, lo que ha posibilitadobecar a bailarines mendocinos yde esa manera difundir las danzasde latinoamericanas en losámbitos académicos.

La destacada coreógrafa visita pe-riódicamente nuestra provincia,como así también el ProfesoradoNacional de Danzas del F. Chopin,

instruyendo y haciendo valiosasobservaciones en el campo de laformación pedagógica y técnica.

Capacitar a los jóvenes deMendoza es una tarea de gran im-portancia, que necesita el com-promiso de las instituciones denuestra provincia. En esta primeraetapa el Instituto ofrecerá estaformación a 150 jóvenes que con-forman la matricula 2011, con-vencidos de que este solo es elinicio para brindar a futuro unacapacitación abierta a todos losamantes de la danza y el arte engeneral.

Más info: lunes a jueves de17.30 a 23hs. Fader 250, G.Cruz. 4244509/ www.artes-chopin.com.ar

para la danza

La maestra y coreógrafa Alejandra Dondin-des (EE.UU) dictará en el Profesorado Nacio-nal de Danzas del Instituto F. Chopin, unacapacitación gratuita con características deaula taller para estudiantes y profesores dedanza. Se desarrollará los días 1 y 2 de junio.

Page 37: LA GUIA JUNIO 2011

talle

res

artes visuales

Pintura y dibujo. Todas lasedades y niveles. Ingreso UNC. Clasesa domicilio. Venta de bastidores. PorDaniel Bernal. Eusebio Blanco 433,Cdad. 156526750.

Fotografía. Inicia un espaciode aprendizaje, reflexión, discusión yencuentro en torno al hecho fotográ-fico. Por Cristian Martínez.153532817.

danza

I Ateneo de Danzas Es-pañolas. Encuentro, talleres,cursos de clásico español, flamencopara niños y adultos, composicióncoreográfica, tablao a cargo demaestros de trayectoria internacio-nal. 17, 18, 19 y 20/06. Se entrega-rán certificados de asistencia. Org.Estudio Arte Flamenco. 155899544.

Afro. Danzas tradicionales africa-nas para principiantes e intermedios.Por Yanina Villar y Paola Quiroga. Conmúsicos en vivo. Estación CulturalCiudad. 154660707.

Comedia musical.Talleranual para niños y adolescentes por,Gabriela Mazzaresi, Luciana Orellanay Migue Calderón. Teatro Indepen-dencia. 154174430.

Danzas folclóricas ar-gentinas. Niños, jóvenes yadultos. Por Katy Zuccotti. EscuelaPatricias Mendocinas. 153677059.

Danza terapia. Ejerciciosrespiratorios de conciencia y expre-sión corporal, relajación, meditaciónen movimiento. Don Bosco285,Cdad. 4250829.

Escuela de Danzas deCori Rosa. Flamenco fusión ygitano, danzas españolas. Técnicascomplementarias de otras danzas.

Todas las edades. Sala Ana Frank.156608576.

Escuela de Danzas LaPetenera. Clásica, árabe, fla-menco y folklore. Dir. Ana Laura Or-tolani. 4487185.

Estudio Arte Flamenco.Danzas españolas, regionales y fla-mencas funky, teatro, bujinkan.Niños, jóvenes y adultos. 155899544.

Tango. Todos los martes. PorCarlos Chamorro y Gabriela Gallese.Escuela de Danzas Eli Conte.155733881.

Tango. Técnica del movimiento,conciencia corporal, comunicación,improvisación, musicalización, prio-ridad en el abrazo. Por Ana y Luis.156131259.

Tango. Milonga y vals. Por NoeliaArgumedo y Oscar Arce. Instituto deFormación Docente F. Chopin.

Page 38: LA GUIA JUNIO 2011

Técnica de danza con-temporánea. Por EstefaniaGómez. 156267424.

Salsa y ritmos caribe-ños. Principiantes, parejas, niños,discapacitados. Ritmix (Reggaeton,latinos, cumbia). Por Harry Rocha.Barcala 643, Cdad. 155120781.

Seminario de danzaafro. Por Edel Deleris (Chile). Conmúsicos en vivo. Teatro Independen-cia. 10, 11 y 12/06. 155721237.

letras

Aleman. Curso preparatoriopara el examen internacional delnivel B1 (Zertifikat Deutsch).2 vecespor semana, 4 hs semanales. Socie-dad Goetheana Argentina, Goethe-Zentrum Mendoza. San Martín 407Cdad. 4234990.

De lo particular a lapalabra. Taller de iniciación lite-raria y técnicas de redacción porEmilia Suárez Azar. Zenga.154691608.

Instituto Intercultural.Cursos de español para extranjeros,cursos de inglés, alemán, francés,italiano, portugués, chino y japonés.Profesorado de inglés y tecnicaturaen gestión bilingüe, capacitación incompany, servicios de traducción einterpretaciones. 4290269.

Lecturas espirituales. Seestá compartiendo la lectura dellibro número 17, del Tibetano: "Cura-ción esotérica". Huarpes 1966, Cdad.155124479.

Literatura. Juvenil e infantil,para docentes y público general. ConFanny Cavieres. Biblioteca de la So-ciedad Goetheana Argentina,Goethe-Zentrum Mendoza. Gratis.4234990.

música

Cajón flamenco. Por elcantaor y percusionista gitano PipiManzano. 155277582.

Canto lírico y popular.Técnica vocal, respiración costodia-fragmatica, repertorio, puesta enescena. Por Ivan Guatelli. 4226250.

Guitarra. Criolla, acústica, eléc-trica. Escalas, modos. Técnicas deejecución. Por Claudio Ferranti.155266772.Guitarra. Técnica, arpegios,escalas, armado de acordes yarmonía, solos e improvisación,composición de canciones. [email protected].

Piano y teclado. Clases conmétodos rápidos para todas lasedades. Por Osvaldo Torne-llo.153074566.

Saxo y clarinete. Todas lasedades. Se provee saxo para lasclases. Por Rodolfo Torne-llo.156625880.

teatro

Laboratorio de movi-miento. Para actores, bailarinesy público interesado en la investiga-ción y expresión corporal. Solo junio,intensivo. Por Andrea Segovia.156104277.

Teatro de títeres. Clown,globologia, make up artístico y más,destinado a niños. 156483157.

varios

Alto Teatro. Taller de clownpor Víctor Di Nasso. Teatro (niños,adolescentes y adultos) por FranciscoMolina. Danza contemporánea porCarolina Gutiérrez, Federico Castro yNatasha Gabrielli. Danza clásica por

Page 39: LA GUIA JUNIO 2011

Macarena Moyano. Danza teatro(niños) por Natasha Gabrielli. Tango(jóvenes y adultos) por Pablo Manci-lla y Adriana Capa. Salsa por SusanaRomero. Funky, Hip-Hop Reggaeton(adolescentes) por Gonzalo Zumbo.Kung Fu, tai chi chuan por AnalíaÁvila. Pilates en máquinas por Caroli-na Gutiérrez, Rebeca Muscianisi yMatías Castro. 4318806.

C.C. Lita Tancredi. Todaslas edades. Teatro, improvisación,técnicas de la voz, entrenamientoactoral, por Lita Tancredi. Teatrosocial por Fabián Villalobos. Danza,jazz, moderna, clásica, zapateo ame-ricano, danza teatro, por AliciaCastro. Tango, cursos especiales ypersonalizados, por Vanina Méndez yDamian Romera. Canto por AliciaBegueri. Acrobacia en tela porBerrios y Juan Fresnita. 5625558.

Diksha. La Diksha funciona através de la creación de un cambioneurobiológico en el cerebro y des-

pertando los centros energéticos delcuerpo llamados Chakras. Esteproceso produce liberación del sufri-miento, equilibra las energías natu-rales de sanación y afina el cerebrocon los campos de unidad. San Juan469, Torre B2 Dto. 4º, P14.155389860.Diseño Web. Comienza la 3ºedición del Curso de diseño web, or-ganizado por la Asociación deAmigos de la Biblioteca. Inicio8/6.Visitas guiadas todos los martesy jueves a la mañana y a la tarde. Acargo del elenco “La Pericana”. Gratis.Biblioteca Pública “General SanMartín” 4231674.

El Sotanillo Urbano.Taller de violín por Victor Silione.Canto por Gladys Silione. Comediamusical Up Tempo. Árabe porGianina Manuele. Flamenco porRosa Caceres. Salsa, mambo, cha chacha, rumba, rueda casino, bachatapor Abel Lozano. Tango por JuanManuel Gatti. Taller artístico “Papel

en mano” por Antea Chazzarreta.Yoga integral por Carina Zoloa. Tea-troterapia por Claudia Calvi.5464969.

Espacio de Arte BeatrizCaval. Pintura, dibujo, técnicamixta, materiales de descarte y ta-lleres de reflexión. Adultos, jóvenes yniños. Clases personalizadas.4256494.

L'étoile, Escuela deDanzas. Dance baby, jardínballet, danza clásica, jazz, árabe, ex-presión corporal, gimnasia rítmica,yoga, pilates, tai chi, acrobacias depiso, clown, comedia musical, canto.Dir. María Inés Arancibia.155558115.

Taller creativo. Teatro, ma-quillaje artístico, escenografía y téc-nicas arte terapéuticas. Adultosmayores estación cultural. Niños.Ruta provincial 50. Rodeo del Medio.155779104.

Telar. Taller práctico de 2 meses.Técnica para telares de clavos cua-drado y triangular, que concluirá conla creación de una prenda o acceso-rio especial para este invierno. Secre-taria de extensión UTN. 5244511.

Page 40: LA GUIA JUNIO 2011

9º Encuentro de TeatroLos Barrios Del Sur. Convo-camos a grupos de teatro y murga aparticipar en el inicio del encuentro yen los talleres de invierno. Itineranciasdel 16/6 al 8/7, cada grupo artísticopropone una fecha el horario escolar,presentar una pequeña ficha técnicapara trabajar con profesores de lasmismas escuelas (instituciones de G.Cruz). Certificado de participació[email protected].

II Foro nacional de ju-ventud-Salta. Con el propósitode construir un espacio de encuentroy reflexión colectiva y con miras aincidir en procesos de formulación yejecución de Políticas Públicas de Ju-ventud en los ámbitos locales, provin-ciales y nacional, invitamos a partici-par a todos los jóvenes, trabajadoresde la educación formal y no formal,promotores de desarrollo comunitario,planificadores urbanos, investigado-res, académicos, miembros de organi-zaciones estatales y de la sociedad

civil comprometidas con la promociónde la democracia y el protagonismociudadano. 24 y25/[email protected]

XVIII Encuentro de es-critores en Libertador.10, 11 y 12/6. Si se desea participaren una mesa de lectura, se deberáenviar por correo electrónico lostextos que se leerán (no más de 2). Sise desea participar con una ponencia,deberán enviar por correo electrónicocopia de la ponencia, en formato A4,Arial 12, simple faz, una síntesis de nomás de 1 página. Si se desea presen-tar un libro, deberán enviar un ejem-plar del mismo. En todos los casos,enviar un resumen curricular de nomás de diez renglones. Inscripción $80 (incluye la entrega de material,servicio permanente de cafetería, dosalmuerzos y una cena por persona).Centro Cultural General San Martín,Sede Permanente. 03886-423547.

A fichar la calle. Convocatoriade afiches contrapublicitarios. Seinvita a todos aquellos interesados enparticipar enviando sus afiches.100obras serán elegidas para intervenirlas paredes de la ciudad. Del 1 al 30/6.www.accionanonima.com

Asociación Argentinade Globonáutica. Ofrecevuelos en globo aerostático para orga-nismos de Gobierno, empresas priva-das e interesados en general. Losvuelos duran 20, 40, 60´. “Malbec,ballon and tango”: fiesta que conjugael vino, nuestros globos y el tango acargo de la orquesta del MaestroJorge Astrudillo y Eduardo DaractMüller. Esta fiesta es itinerante y serealiza al atardecer. Para grupos de150 personas. “Amanecer en el cielo”:despegue 10´ antes de que despunteel alba. El pasajero descubre los pri-meros rayos del sol, ascendiendo li-bremente en el globo. “Ceremonia delmalbec en el cielo”: enalteciendo lasvirtudes del vino se descorcha unaco

nvoc

ator

ias

Page 41: LA GUIA JUNIO 2011

botella de malbec, en pleno sobre-vuelo de un viñedo o bodega. Luegoel globonauta Eduardo Vaquésrealiza el bautismo. Informes:[email protected]

Décimo certamen in-ternacional de cuentoy poesia "JUNIN PAIS2011”. Declarado de interés cul-tural por la secretaría de Cultura dela presidencia de la nación. Para es-critores y poetas mayores de 16años. 1º premio $ 1.500 y la ediciónde 130 libros con obras propias. 2ºpremio por rubro: $ 800, y la ediciónde 60 libros con obras propias. 3ºpremio por rubro: $ 500, y 10 librosde la antología. Menciones especia-les. Rubros Cuento y poema destaca-do juninense y extranjero. Inscrip-ción $ 30 para la Argentina y U$ 20para los otros países. Hasta el 31/6.02362-631017. [email protected]

Encuentro regional delicenciados en adminis-tración (ERLA 2011). Laasociación de licenciados en admi-nistración de Mendoza en formaconjunta con la dirección de Licen-ciatura en administración de empre-sas de la UTN, está organizando esteencuentro los días 17 y 18/6. Se tra-tarán temas tales como liderazgo,negociación, responsabilidad socialempresaria, emprendedores ypymes, desarrollo sustentable,capital humano, etc. Destinado a Li-cenciados en administración engeneral, a postgraduados acredita-dos en administración, a directores,gerentes y jefes de empresas, a téc-nicos universitarios y estudiantesavanzados en administración y co-mercialización, a profesionales inte-resados en la temática. Centro deCongresos y Exposiciones. Informes:España 1340, piso 14 of 6. 4253274.

Jornadas medios en laeducación. Hacer cine en laescuela y el diario en la escuela (2ºnivel). Está abierta la inscripciónpara cursar estas capacitaciones conpuntaje de la dirección general deescuelas. Primera jornada: 2 y 4/6 enCapital. Enviar ficha a [email protected] / 4491256.

Los abuelos levantanla voz. El coro de adultosmayores de la municipalidad deGodoy Cruz, “Canto a la vida”, invita atodas las personas que deseensumarse a la agrupación. Los intere-sados deberán presentarse los díaslunes y miércoles de 17.30 a 19hs,en la Casa de los Abuelos (PeritoMoreno 860).

Premio federal degrabado fundaciónIrene y Oscar Pécora2011. La fundación Irene y OscarPécora junto a la academia nacionalde Bellas Artes comunican el lanza-

miento de la convocatoria. La mismaestá dirigida a artistas de todas pro-vincias de la republica Argentina. Lassolicitudes se recibirán hasta el 10/7en Sánchez de Bustamante 2663piso 2º. 011-4802 2469.

Que canten los niños. Yaestá abierta la convocatoria paratodos los chicos de 8 y 13 años quequieran sumarse a este nuevo pro-yecto. Juego y la preparación rítmica,vocal y teatral. El repertorio elegidoestá compuesto por música infantilcon base folklórica latinoamericana.Se busca generar un disfrute del artedesde la participación activa y diver-tida, además de desarrollar la creati-vidad. Se invita a los padres a pre-senciar las primeras clases el 5/6, de18 a 19.30hs. en la Casa de losAbuelos (Perito Moreno 860). Infor-mes: lunes y miércoles al 4223680.

Page 42: LA GUIA JUNIO 2011

dire

ccio

nario

Archivo General de laProvincia. Belgrano y SargentoCabral, Cdad. 4230194.Biblioteca Pública Gral.San Martín. Remedios de Es-calada de San Martín 1843, Cdad.4231674. Capilla Patrimonial ySala de Arte. Dirección de Pa-trimonio Cultural. Ex Hospital EmilioCivit, Parque San Martín, Cdad.Cinemóvil. Cine argentino iti-nerante. Secretaría de Cultura. Áreade Cine. 4495800.COPROBIP. Comisión ProvincialProtectora de Bibliotecas Populares.España y Gutiérrez, Cdad. Consultepor el listado de bibliotecas popularesde toda la provincia. 4495844.

Espacio Contemporá-neo de Arte (ECA). 9 deJulio y Gutiérrez, Cdad. 4290117.Museo de Ciencias Na-turales y Antropológi-cas Juan CornelioMoyano. Extremo Sur del lago,Parque Gral. San Martín, Cdad.4287666. Museo Provincial deBellas Artes “EmilianoGuiñazú”- Casa Fader.San Martín 3651, Luján de Cuyo.4960224.Sala Elina Alba. Secretaríade Cultura. Gutiérrez y España, Cdad.4495800. Sala Pablo Sacchero yRegional. Secretaría de Cultura,Gutiérrez y España, Cdad. 4495800.Teatro Independencia.Chile y Espejo, Cdad. 4380644.

auditorios

Auditorio Adolfo Calle.Primitivo de la Reta 1042, Cdad.4491200.Auditorio ÁngelBustelo. Virgen del Carmen deCuyo 610, Parque Cívico, Cdad.4238667.Auditorio Ath. San Martín1178, 1º p. Edificio Galli, Cdad. Auditorium Universi-dad del Aconcagua. Ca-tamarca 147, Cdad.

cines

Cine Teatro Óptico. UTN-Regional Mendoza. Rodríguez 273,Cdad.Cine Universidad. Lavalle77, Cdad. 4204549/50.

Cons

ulte

aqu

í las

dire

ccio

nes d

e ce

ntro

s cul

tura

les,

mus

eos,

sala

s de

arte

, cin

es, t

eatr

osy

bare

s, u

bica

dos e

n el

gra

n M

endo

za, e

n lo

s que

se re

aliz

an a

ctiv

idad

es cu

ltura

les.

Page 43: LA GUIA JUNIO 2011

Microcine MunicipalDavid Eisenchlas. 9 dejulio 500, Cdad.4495381.

espacios alternativos

Academia Suhaila. DanzasÁrabes. Vicente Zapata 348, Cdad.156654623.Academia Wka. Arístides Vi-llanueva 426, Cdad. 4248200.Academia Zíngara. 9 delJulio 2278, Cdad. 154678842. Alianza Francesa. Chile1754, Cdad. 4234614. Alto Teatro. Francisco Álvarez2520, Gllén. 4318806. Asociación Argentinade Actores. Las Heras 682,Cdad. 4294510.Asociación Cultural Va-lenciana. Patricias Mendocinas1650, Cdad. 4487665.Asociación Ecuménicade Cuyo. San Lorenzo 478, Cdad.

Asociación Músicos deCuyo. Rioja 1439, Cdad.  Aulas para el TiempoLibre. Paso de los Andes 640,Cdad. 4297104. Bolsa de Comercio deMendoza. Peatonal Sarmientoy España, Cdad.Casa de Familia. Marconi750, Godoy Cruz. Casa del Español. Del ValleIberlucea 1651, G. Cruz. Casa de los Títeres.España 1234, Cdad. 4257882.Casa del Maestro. Alem184, Cdad. 4200192.Casa de la Cultura. Aso-ciación Bancaria. Mitre 1260, Cdad.4282086. Casita Colectiva. PatriciasMendocinas 827, San Jose, Gllen.4459237.Centro Asturiano. GodoyCruz y Patricias Mendocinas, Cdad.Centro Catalán. San Juan1436, Cdad. 4233875.

C.C. África Vive. San Martín1215, G. Cruz. 4242032.C.C. Alicia Moreau deJusto. San Martín 115, Cdad.C.C.Cejupen. Callejón Lemos538, Cdad. 4231859.C.C. Chacras de Coria.Mitre y Santos Vegas, Chacras deCoria. 4257208.C.C. El kallo. Cultura Africana.Juan B. Justo 456, Cdad. 155183686C.C. El Taller. Granaderos1964, Cdad. 4203056.C.C. Israelita. Maipú 252,Cdad. 4305687. C.C. Ketek. Videla Castillo2544, Cdad. 4374384. C.C. La Bancaria. España1234, Cdad. C.C. La Enramada. Olasco-aga 410, Gllén. 4454912.C.C. La Fábrica. Beltrán 500,G. Cruz. C.C. Lagunita. Lisandro de laTorre y Mathus Hoyos, Bermejo, Gllén.

C.C. La Vereda Alta. 25 deMayo 71, Las Heras. 155962716.C.C. Matesis. Sgto. Cabral 88,G. Cruz.C.C. Tajamar. PeatonalAlameda 1921, Cdad. 4256165.C.C. Tancredi. Montecaseros1177, Cdad. 4257548. Centro de Congresos yExposiciones. Peltier 611,Cdad.Centro Omega. Garibaldi57, 5º piso, Cdad. Centro RiojanoEspañol de Mendoza.Joaquìn V. González 768, Cdad. Centro Vasco. Barcala 643,Cdad. 4311870.Círculo de Periodistasde Mendoza. Godoy Cruz166, Cdad. 4233897.Club Andes Talleres. Bel-grano y Castellani, G. Cruz.Club Banco Nación. CalleTiraso, Bermejo, Gllén.

Page 44: LA GUIA JUNIO 2011

Club Giol. Carril Gómez y Mazade Gral. Gutiérrez, Maipú.   Club Sirio. Córdoba 339, Cdad.Club Social Maipú. Sar-miento 151, Maipú.Club Unión. Carril MathusHoyo, Bermejo, Gllén. Coreodance. Laprida 126,Cdad.Dinamia. P. de los Andes 462,Cdad. 4201357. Ekeko. Armani casi Paso de losAndes, G. Cruz.El Sotanillo Urbano. Artey diseño. 25 de Mayo 731, Cdad. El Surco. Beltrán 181, Cdad.155129523Enkosala. Almirante Brown755, G. Cruz.Escuela Artísitca Boss-hardt. Lusuriaga 260, Cdad.154668359.Escuela de Ballet MaríaCristina Hidalgo. España1985, Cdad. 4964134.

Escuela de Bellas Artes.San Juan 280, Cdad.Escuela de Canto. Pellegri-ni 72, Cdad. 155538249.Escuela de Danzas ARABallet. Paso de los Andes 1964,Cdad. 155181321.Escuela de Danzas Cris-tina Castro. Saavedra 249,San José, Gllén. 156018461.Escuela de Danzas &Comedia Musical"L´étoile". Pedro del Castillo4200, Villa Nueva, Gllén. 4216036.Escuela de DanzasElina Molina Estrella.Martinez de Rosa 478, Cdad.4258946. Escuela de Danzas LaPetenera. . Av. Independencia1784, Las Heras. 4487185.Escuela Grupo Metafí-sica Mendoza. Salta 1451,Cdad. 4978807.

Escuela Popular deTeatro. Ituzaingó 1560, Cdad.153064627.Estación CulturalCiudad. Las Heras y Belgrano,Cdad. 4231114.Estudio Artístico LaFragua. Pueyrredón 55, Cdad4381907. Estudio de Danzas LaCoruña. Patricias Mendocinas805, Cdad. 4293686.Estudio de Danza Lucíay Valentina Fusari.Uruguay 722, Cdad. 4294441. Estudio de DanzasMarcela Stram. Belgrano1027, G. Cruz. 4240612.Estudio de SusanSalazar. San Martín 1656, G.Cruz. 4245918.Estudio Estrella. Paso delos Andes 1330, G. Cruz.Federación Gaucha.Guido Spano 243.G. Cruz. Club deLeones de Godoy Cruz. 155696663.

Fundación FabiánCalle. Patricias Mendocinas 605,Cdad. Fundación por el Arte.Patricias Mendocinas 805, Cdad.4236805.Instituto Alemán. SanMartín 407, Cdad. 4234990/91. Instituto de DanzasMinkus. Lavalle 106, Maipú.155681251Instituto Integral Artey Tradiciones. Fco. de la Reta1488, Gllèn. Instituto la Cultural. Ne-cochea 552, Cdad.Instituto Intercultural.República de Siria 241, Cdad.4290269. Instituto Nacional delTeatro. San Martín 1143 1º piso,Secretaría de Turismo. 4204766. La Bodega del Mago.Galería Emperador, San Juan y Bs.As. (frente ex teatro Mendoza).155901836.

Page 45: LA GUIA JUNIO 2011

La Casa del Árbol. EspacioCultural. Miserere 210, LasHeras. 156603953 / 155505803. La Casa Violeta. Paraguay1478, G. Cruz. 4280190-155173679.La Esquina Humanista.España y Barcala, Cdad. 156508068. Nave Cultural. España yMaza, Parque Central, Cdad.4259787 int. 30Nemanyoga Centro. Lu-zuriaga 618, Cdad. Reserva Natural Villavi-cencio. Ruta Provincial 52 kiló-metro 16 1/2 - Canota, Las Heras. SADE. Peatonal Sarmiento 45,Pasaje San Martín 3º Piso, Of. 134,Cdad. 4231621. Sala Cajamarca. Av. España1767, Cdad. 155080479. Sala Ana Frank. Maipú 230,Cdad. 154681425.Sala del Hotel Huenta-la. Primitivo de la Reta y Amigore-na, Cdad.

Sala Isolde Klietman.Subsuelo Municipalidad de la Cdad. Salón C. Seguros Riva-davia. J. V. Zapata 349, Cdad.4290411.Salón de los Ferrovia-rios. Perú, ente Suipacha yBarcala, Cdad.154660707.Salón Islas Malvinas. SanMiguel y Rivadavia, Las Heras.Societá Dante AlighieriMendoza. Espejo 638, Cdad. Sociedad GoetheanaArgentina. San Martín 407,Cdad. 4234990. Sociedad Libanesa.Necochea 538, Cdad. Sorpresas. Espacio alternativode arte. Bandera de Los Andes 1797,San José, Gllén. 4326642. Taller de Arte Integral.Perú 1033, Cdad. 156293961/4238719. Teatro Argonautas. Ma-tienzo y Gutiérrez, P. Molina, Gllén.4456145.

Terraza Jardín Mirador.Municipalidad de Ciudad, 9 de julio500, Cdad.

museossalas de arte

Casa Sitio para el Arte.Martín Güemes 580, Gllén. 4319113C. C. Canal 7. Manuel A.Sáenz 2421, Las Heras. 4493881.Caja de la Salud. Peltier ySan Martín, 2º Piso, Cdad.Diagonal Espacio deArte. Olascoaga 1778, Cdad.4204536. Enoteca de las Artes.Peltier 611, Cdad. 4238667.Espacio de Arte Alma-cenar. Tucumán 198, Cdad. Espacio de Arte Con-temporáneo Casino deMendoza. San Martín y Brasil,G Cruz.Espacio Modigliani. Alem41, 4º piso, Cdad. 4299222.

Espacio MónicaJoaquin. Arte & artesanía. Pasode los Andes 473, Cdad. 155686512.Estudio y Sala de ArteSiliotti. Huarpes 315, Cdad.155753199. Fundación Rosas parala Escultura. Mathus Hoyos4447, Bermejo, Gllén, Cdad. 4511605Galería Cultural Pan yBarro. Montecaseros y Maipú,Cdad.Galería de Arte deBolsa de ComercioMendoza. Peatonal Sarmientoy Av. España, Cdad. 4496132.Galería de Arte de laBodega O. Fournier. CalleLos Indios s/n, Eugenio Bustos, SanCarlos. 02622-451579. Galería de Arte Santán-gelo. Olascoaga 631, Cdad.4255205 / 4985107.Mercado ArtesanalMendocino. San Martín 1133,Cdad. 4204230.

Page 46: LA GUIA JUNIO 2011

Museo ArqueológicoSalvador Canals Frau.Facultad de Filosofía y LetrasUNCuyo, Parque Gral. San Martín.  Museo de HistoriaNatural-anexo. Mitre 500,San Rafael. 02627-422121. int. 367. Museo del Área Funda-cional (MAF). Beltrán yVidela Castillo, Plaza Pedro del Casti-llo, Cdad. 4256927.Museo del PasadoCuyano. De la Junta de EstudiosHistóricos. Montevideo 544, Cdad.4236031. Museo del VinoBodega La Rural. Monte-caseros 2625, Coquimbito, Maipú.4972013.Museo HistóricoGeneral San Martín. Re-medios de Escalada 1843. 4257947.Museo Histórico Muni-cipal Las Bóvedas. Muni-cipalidad de San Martín. Pirovano y

Godoy Cruz, San Martín. 02623-432264.   Museo Galería Kilka -Espacio Salentein. Ruta89 s/n Tunuyán. 02622- 429500. Museo Municipal CasaMolina. Paroissiens 747, dePedro Molina. 4454265.Museo Municipal deArte Moderno de Mza(MMAMM). Plaza Indepen-dencia, Cdad. 4257279. Museo Nacional delVino y la Vendimia.Ozamis 914, Maipú. Museo Regional yAmericanista. Municipalidadde Luján de Cuyo. Sáenz Peña 1000,Luján de Cuyo. Oficina de Arte. Galería yestudio de arte. Fray Inalicán 776,Mza. 4204582.Proyecto Autopoiesis.Casa-taller. R. Sáenz Peña 493, Cdad.Rashi Art Gallery. Corrien-tes 28, Cdad.

Rincón de Arte Capiba-ra. Sarmiento y Perú, Cdad.  Sala Carlos Alonso.Centro de Congresos y Exposiciones,Alem 745, Tunuyán. Sala Cloy PatiñoCorrea. Colegio de Abogados,Pedro Molina 447, Cdad.Sala de Arte APYME. SanLorenzo 55, Cdad. Sala de Arte BodegaEscorihuela. Belgrano 1188,G. Cruz. 4242282.Sala de Arte BodegaZuccardi. Ruta Pcial 33 Km 7,5,F. L. Beltrán, Maipú. 4410000. Sala de Arte BodegaNavarro Correas. San Fran-cisco del Monte 1555, Godoy Cruz.4315987/ 8/ 9. Salas de Arte Libertad.Paseo Libertad 466 de Villa Nueva,Gllén. 4217968.

Sala de Arte PrósperoArt. Centro Asturianode Mendoza. Godoy Cruz249, Cdad. 4247021. Sala de Arte Zur. PeritoMoreno y Palero, G. Cruz.S. Cultural BeatrizCabrera. Edificio Presidente.San Martín 941, of. 8, Cdad.Taller de AlejandraCabeza. Clark 207, Cdad.Taller de Arte “ElEspacio”. Mosconi 121. Bº 21 deJulio. Carrodilla, Luján.Taller Solar. Gargiulo 2257,Benegas, G. Cruz. 155573149.Zenga. Taller de arte de EduardoSalinas. Granaderos 1802, Cdad.Zoológico deMendoza. Av Libertador s/n°Parque Gral. San Martín, Cdad.4271559.

Page 47: LA GUIA JUNIO 2011

teatros

Armando TejadaGómez (ex cine Recreo). PedroMolina 110, Gllén. 4453515.Gabriela Mistral. Teatro alaire libre. Parque O' Higgins, Cdad.Dirección de Cultura deMendoza 4495183.Imperial. Juan Domingo Peróny Pablo Pescara, Maipú.Juan Centorbi. Lavalle 740,Rivadavia. Luis Encio Bianchi.Lavalle y A. del Valle, Rivadavia. Plaza. Colón 27, G. Cruz. 4133255Pulgarcito. Teatro al aire libre.Parque Gral. San Martín, Cdad.4451177 Int. 47.Quintanilla. Plaza Indepen-dencia, Cdad. 4232310. Selectro. Capitán de FragataMoyano 102, Cdad. 4246972.Universidad. Lavalle 77,Cdad. 4204549/50.

pub/ bares

Ambar Living Bar. Casinodel Hyatt. Sarmiento y 5 de Mayo,Cdad. 4412770. Antigua Bodega Giol.Ozamis 1040, Maipú.Aquí Moreno. Moreno 111esquina Palero, Cdad. 155369242. Banana Rana. Morón 80,Cdad. 4295993.Bar Egipcio. Arístides Villanue-va 426 y Martínez de Rosa.Barcelona Resto- bar.San Martín 631, G. Cruz. Bistrot Armagnac. Yrigo-yen 244, G. Cruz. 4241876.Don Vicente Parilla.Paseo Alameda, Cdad.Eduardo III. Heladería y cafécultural. San martín 1163, G. Cruz.4242981.El Portal de la Alameda.Córdoba y San Martín, Cdad.El Retortuño. Dorrego 173,Gllén. 4316300.

El Viejo Bar. Carril MathusHoyos 3227, Bermejo.Escalera al Cielo. SanMartín 3092, Cdad.Govinda. Restaurante vegeta-riano. San Martín 948, G. Cruz.4243799.Hard Lomo Rock. Sgto.Cabral y Saavedra, Las Heras.Iguanahaní. San Martín1945, Paseo Alameda, Cdad.4239997.Itaka. Resto– hostel. Arístides Vi-llanueva 480, Cdad.Juan Sebastián Bar. Arís-tides Villanueva 757, Cdad. Kasa Babylön. San Martín1701 de G. Cruz. La Casa Usher. Remedios deEscalada 2259, Cdad. 4445936.La Casa Usher II: SanMartín 411, G. Cruz. La Chancha. Roque SáenzPeña 1764, G. Cruz. 4240827.La Interzona Bar. Irigoyen276, G. Cruz.

La Mala. Paseo Alameda casiesquina Maipú, Cdad.La Puerta Cultura. SanMartín Sur 1496, G.Cruz. Los Angelitos. Rioja yBuenos Aires, Cdad. 4200095. Los Dos Amigos. Ituzaingóy Santa Fe, Cdad. 4300477. Los Rodeos. San Juan 973,Cdad.Lubilú Bar- Multiespa-cio. Gutiérrez 271, Cdad.Ocho Cepas. Perú 1192, CdadOle Olé Restaurante.Pedro Molina y Belgran, Cdad.4292087. San Juan Bar. San Juan 456,Cdad.Sol & Vino. Sarmiento 664,Cdad. 4256005.Soul Café. Entrepiso GaleríaPiazza, por Primitivo de la Reta,Cdad. 4233530.Técnica Bar. Coronel Díaz 604,Las Heras.

Page 48: LA GUIA JUNIO 2011

Cierre de las convocatoriaspara las BP

GOBIERNODE MENDOZA

La solicitud y documentación, debe entregarse en la Sede deCOPROBIP (España y Gutiérrez de Ciudad, planta baja) de lunesa viernes de 9 a 14hs. También podrá hacerse en las Delegacio-

nes Regionales, en sus respectivos horarios, ellas son:

Zona Metropolitana: Municipalidad de Maipú. Cristian García (0261- 155349493).Zona Este: Municipalidad de La Paz. Carlos Ferreyra (0261-153536979).

Zona Valle de Uco: Bib. Pop. Joaquín Di Genaro. Elena Góngora (02622-15663608).Zona Sur: Municipalidad de Malargüe. Lorena Puccio (02627-15664222).

Delegado FEMEBIP: Dante Irrutia. Bib.Pop. Valle de Hualilán. (0261-155021485).Delegado FEMEBIP: Ángel Ayaviri (153053473).

Delegada FEMEBIP: Daniela Guerrero. Bib. Pop. Jesús Nazareno (0261-155883698).

Más info: 0261-4495844/ 156080441 / [email protected]

La Comisión Provincial Protectora de Bibliotecas Populares COPROBIPcomunica que las convocatorias abiertas para acceder a dos subsidios, uno refe-

rido al Fondo Especial de Asistencia Cultural y otro abocado a las Acciones deFortalecimiento de la Red de Bibliotecas Populares, cierra el próximo 15 de junio.