Guíade oración

Plantación de Iglesias Pr. Hector Arias

Chile: Proyecto Coquimbo

Iglesias Multiculturales:Proyecto Las Tres Fronteras Pr. Erwin Sotomayor

Año 1-Nº2- JUNIO.07

Guíade oración

IndIce

2

12

8

Historias de Fe

Promesa de FePr. Pedro Ponce Gutiérrez

Actualidad Mundial

Plantacion de Iglesias

10

14

4

10

14

Niños eN MisioN: Marcela Melgarejo

diseñoDamaris Sepúlveda shizada@gmail.com

edITORIAL

20

Traducción BíblicaOscar Gómez, Letra, Chile

6

DIRECTORA Lorena Oyarce

edicióNSandra Sanhueza

Diaconisa de Misiones, AngolPaula Leal, Estudiante,

Seminario Teológico de Tco.

Misión e ifanciaHna. Marcela Melgarejo

8

Iglesia Perseguidapor el Islam

18

Perfiles de Pueblos no alcanzados

20

Proyectos de Fe22

Peticiones y noticiasnacionales

24

20

18

14

2

promesac

de fé

Creo firmemente que en cuanto a misiones se refiere, y en lo que tiene

que ver con plantar iglesias, Promesa de Fe y oración tienen relación directa con nuestro corazón.

Siempre recuerdo aquellos años cuando empezábamos la obra en Calama; no existía la Promesa de Fe. Sólo se tomaba una ofrenda misionera anual en todas las iglesias. Y nosotros, pese a ser una pequeña congregación, decidimos tomar también nuestra ofrenda para que los hermanos fueran aprendiendo a dar.

Nuestro sostén era pequeño y a pesar de ello, yo muy animoso y pensando en mi fe en el Señor, propuse en mi corazón dar el 50% de ese dinero confiando en que el Señor supliría el resto del mes. Cuando lo conversé con mi esposa noté que no estaba muy conforme con mi decisión y yo creí que lo había considerado mucho; sin embargo, al consultarle ella me dijo que había pensado que diéramos todo el sueldo. Mi fe fue desafiada y acepté la propuesta de mi esposa

PROMesA de

“Sembrando Iglesias en el corazón”

promesaAVISO IMPORTANTE A PASTORES Y DIACONOS DE MISIONES

Desde Enero a Marzo hay $4.655.415 en depósitos de Promesa de Fe no Identificados! Esto significa que posiblemente su iglesia aparece con $0 aporte en nuestros registros. Por ello le rogamos: •Enviar comprobantes de depósitos identificando el monto•Incluyendo la FECHA en que se realizó •El MES al cual corresponde y •La IGLESIA a la cual corresponde Puede enviar su información a: •tesoreria@misionacym.cl

�

Pr. PedrO POnCe GutIérrezI Iglesia ACyM Valdivia

pensando que si el Señor había ayunado 40 días, nosotros podríamos hacerlo por 30 días. Pero el Señor nos tenía una sorpresa.

Durante la semana siguiente de haber dado nuestra ofrenda, cada día nos llegó de distintas partes y diferentes personas ofrendas de amor. Cuando terminó esa semana mi esposa me preguntó si me había dado cuenta y la verdad es que no había reparado en ese hecho. De inmediato hice cuentas y grande fue mi sorpresa al constatar que el Señor nos había devuelto quintuplicado el sueldo que habíamos ofrendado. La Palabra del Señor dice en 2 Cor. 9:7-8

“Cada uno dé como propuso en su corazón: no con tristeza, ni por necesidad, porque Dios ama al dador alegre. Y poderoso es Dios para hacer que abunde en vosotros toda gracia, a fin de que, teniendo siempre en todas las cosas todo lo suficiente, abundéis para toda buena obra”.

Ese “propuso en su corazón” es clave a la hora de obedecer ir o dar para la obra. Aunque el espacio no me lo permite y puede ser para compartir en otra oportunidad. Recuerdo el llamado a la obra misionera. Fue un pensamiento fijo que se puso en mi mente: ¡Calama! Cuando nadie había hablado de Calama, yo no sabía de Calama. Recuerdo que lo primero que hice fue buscar Calama en el mapa.

Por eso que el “dar como propuso en su corazón”, no es un cálculo financiero mental, ni un análisis de nuestro estado financiero. Para mí es algo que el Espíritu Santo pone en nuestra mente (corazón) y lo hace nuestra propuesta. Por eso es que también la Palabra dice que: “Es el Espíritu Santo que produce en nosotros el querer como el hacer”.

Que tú propuesta de dar para la obra sea inspirada por el Espíritu Santo.

deFepromesapromesa

4

Terremoto en China:rescatistas tratan de salvar a sepultados por terremoto

magnitud 7,9 en el condado Wenchuan, que alberga a más de 100.000 personas. El número de muertos allí se desconoce, pero un informe dice que 70 por ciento de las calles y puentes en el condado han sido destruidas, dejando áreas inaccesibles. Más de 50.000 soldados han sido enviados para asistir en sectores afectados por el terremoto, pero China dice que las condiciones no son las adecuadas para que los equipos internacionales lleguen a ayudar.

Oremos para que el Señor sostenga a miles de hermanos en Cristo que viven en ese lugar y que han perdido familia y posesiones.Que Los hermanos e Iglesias en áreas cercanas puedan ser de bendición y ayuda en medio de esta tragedia.Para el Señor tenga misericordia de aquel país y vuelva a Él sus corazones incrédulos.

Se estima que la cantidad de muertos tras el ciclón en Myanmar (Ex Birmania) supera los 100.000. Más de un millón lucha, contra el hambre, las enfermedades a raíz de las aguas contaminadas y la falta de alimentos. Alrededor de 5000 km2 de tierra permanecen bajo el agua. El proceso de ayuda ha sido obstaculizado por la respuesta de la junta gobernante de Myanmar que sólo ha permitido el ingreso de algunas organizaciones humanitarias. Gracias a Dios,

Los trabajadores de rescate en China tratan de salvar las vidas de miles de personas sepultadas bajo edificios derrumbados en la sur occidental provincia de Sichuan tras el fuerte terremoto del lunes 12 de mayo que se estima dejó más alrededor de 50.000 muertos. La agencia oficial de noticias Xinhua dice que el sismo, el peor en tres décadas en China, ha sepultado más de 18.000 personas en solo una ciudad, Mianyang. Miles más continúan sepultados bajo edificios y escuelas en otras áreas del Sichuan. Los primeros equipos de rescate y asistencia llegaron al epicentro de un terremoto de

Ciclón en Myanmar

actualidadactualidad

�

mundialalgunas instituciones y ONG Cristianas han logrado llegar a la zona de desastre, por ejemplo, el Movimiento de Estudiantes Cristianos.

La población de Myanmar se estima en más de 27 millones de personas. Un 97% de ellos profesan el Budismo como religión principal. Sólo un 0,07 se considera evangélicos. Myanmar además está en el número 19 de la lista de 50 países que persiguen a los cristianos. Todas estas estadísticas nos muestran que este es uno de los países menos alcanzados con el evangelio. El hecho que algunas ONG cristianas hayan podido entrar después de este desastre natural se transforma entonces en una doble bendición para sus habitantes.

o Oremos por esta golpeada tierra, que en medio del dolor el Señor de la creación se manifieste a sus vidas y traiga salvación, consuelo y provisión.o Oremos por sabiduría y poder de Dios para quienes han logrado entrar con ayuda, para que sean mensajeros efectivos y llenos de la presencia del Señor.o Las operaciones de rescate y ayuda pueden durar meses. Oremos por quienes escucharán el evangelio por primera vez en sus vidas durante este tiempo. Que las semillas caigan en tierra fructifera para el Señor.

Tras la violenta erupción de este volcán, que obligó a las autoridades a evacuar la zona, debemos recordar a nuestros hermanos en la fe que debieron dejar sus casas y su amada ciudad. La mayoría de las familias de la iglesia ACyM de Chaitén están en casa de familiares en la ciudad de Puerto Montt; dos familias están alojadas en la I Iglesia ACyM de esa ciudad; dos familias en Ancud y dos en Castro. Los hermanos han tenido sus cultos como congregación en la iglesia mencionada cada domingo a las 16:00 hrs. La ofrenda que se recogió a nivel nacional como ACyM fue toda una bendición.

Oremos por nuestros hermanos de Chaitén para que el Señor les fortalezca durante este tiempo de prueba, y ellos encuentren su principal refugio en el Señor.Oremos y demos gracias por la Hna. Claudia Sáez (Obrera a cargo de la ACyM de Chaitén) así como por todas las familias que han debido dejar su ciudad, a la cual no pueden regresar al menos en tres meses más.Oremos también por el Pr. Juan Cartes, Presidente del Distrito Sur, quien ha coordinado el apoyo para los hermanos de Chaitén en conjunto con los Prs. Roberto Navarro, Reiner González, Samuel Cárdenas y Néstor Marabolí. Que el Señor les guíe y de sabiduría para ministrar a estas amadas familias en medio de sus necesidades.

Erupción del Volcan Chaitén en Chile

actualidadactualidad

6 biblica

traduccióntraducciónEn estos días, tuve la oportunidad

de estar en Tailandia, hermoso país milenario con una población de 65 millones de personas y alrededor del 99% de budistas y cerca del 0.7% de cristianos.Respecto de la Traducción Bíblica, hay grandes avances: Hace tres años se terminó de traducir la Biblia completa al tailandés. También la tribu Kareen tiene la Biblia completa, pero aún hay necesidad de traducción para trece lenguas:

Pudimos estar con la Tribu Lawas, la etnia más antigua de Tailandia. También con gente de la tribu Kareen y conocer a gente de la tribu Hmong. Gentes animistas, budistas, con grandes temores a los espíritus.

Al estar entre la cultura, pude apreciar el concepto de “MAESTRO”. Quizá para nuestra cultura un “maestro”, no es más que un nombre para asignar a un oficio o para una profesión y muchas veces no muy valorada. Pero para la cultura oriental un

Aheu población 1000 personasLengua de señas de Ban Khor población incierta p.Lawa del este población 7000 p.Malay, Kedah población incierta p.Nyeu población 24 p.Phuan población 204704 p.Pray 3 población 38808 p.Lengua de señas de Tailandia población 51000 p.Thai song población 20000 p.Tonga población 300 p.Ugong población 80 p.Yong población 12561 p.Yoy población 5000 p.

El Maestrooscar Gomez, lETRA chile

“Bendecire al Señor en todo tiempo; continuamente estara su alabanza en mi boca” (La Biblia de Las Américas)

�biblica

bóblica

“maestro” es alguien “superior” al común de la gente, lleno de sabiduría, lleno de autoridad, muy respetado, mejor podríamos decir para entender mejor, “hiper respetado”, jamás, pero jamás se le podría desobedecer y u objetar alguna orden.

Cuando veía a los monjes budistas, podía ver que son casi divinos para su cultura, ninguna mujer se puede sentar al lado de ellos, pues se pueden contaminar, lo que dicen ellos es considerado como “ley”, son reverenciados en todo momento están en una etapa muy superior al resto de la gente, ¡son divinos!

Cuando leemos la Biblia, vemos que muchos llamaban “Maestro”, “Rabino” a Jesús. Es decir, lo reconocían lleno de sabiduría, era muy respetado, lo reconocían como divinidad, era el Mesías! Sin embargo, no obedecían sus mandamientos.

Nosotros en nuestra adoración personal, y en las públicas, en nuestros cantos de alabanzas, señalamos a nuestro Dios como Señor, a

Jesús como Maestro, sabemos que es el Salvador del Mundo, el Mesías, el Adonai, pero… ¿por qué no le honramos como tal?, ¿por qué no guardamos la reverencia que se merece?, ¿Por qué no le obedecemos?

Nuestro Maestro bueno nos enseña a amar a nuestros enemigos, a perdonar, a ser uno. Nuestro Maestro nos enseña a andar por el camino de la verdad, por el camino de la luz. Nuestro Maestro nos enseña traer hacia la cruz a los perdidos, a sufrir con los que sufren. Nuestro Maestro nos ordena a ir, y predicar el evangelio a toda criatura.

Si los orientales son obedientes y fieles a sus maestros que los llevan a la perdición, ¿por qué nosotros no podemos ser obedientes y fieles a nuestro Maestro que nos lleva a la Vida Eterna proveyendo la Palabra del Señor a las trece lenguas de Tailandia que todavía no conocen a Jesús como su Salvador?

Dios nos bendiga.

traduccióntraducción

8

infanciainfancia ¿Cómo podrán oír de Jesús?

mision e

Elliott y Pat Nichols son misioneros en Senegal, África Occidental, donde

trabajan entre la gente Wolof.

En Senegal viven más de 2,8 millones de Wolofs. ¡Esa es mucha gente! ¿No les parece?Los Wolof son gente muy bondadosa y generosa. Ellos comparten lo que tienen con otros y hacen que las personas que visitan su hogar se sientan muy contentas y a gusto. La mayoría de los Wolof son granjeros y dueños de tiendas o negocios. Ellos creen en un dios que no es nuestro Dios. También creen que si hacen cosas buenas irán al cielo. Pero como cristianos sabemos que Jesús es el Hijo de Dios y que la única manera de ir al cielo es creyendo en Él.Los hermanos Nichols están seguros de que Jesús quiere que ellos vivan en África Occidental para que puedan contar a otros

HnA. MArCeLA MeLGArejO

acerca de él. Pero, ¿cómo hablan a la gente Wolof acerca del amor de Jesús?

Los hermanos Nichols visitan las aldeas y enseñan una película acerca de la vida de Jesús. En algunas aldeas deben pedir permiso del jefe del pueblo para poder mostrar la película. Cuando muestran la película, generalmente, necesitan tres cosas: un generador para tener electricidad, una superficie plana que puedan usar como pantalla para mostrar la película y un espacio grande donde la gente se pueda sentar.

Después de pasar la película, los hermanos Nichols enseñan las historias bíblicas a los Wolof en su propio idioma. Por eso ahora muchas personas Wolof creen en Jesús. Los hermanos Nichols también tienen un cassette de historias bíblicas que usan con

Historia para niños

�

una cassettera que hacen andar dando vuelta a una manija. Esta es otra forma de contar a otros acerca de Jesús.

La gente Wolof ve una diferencia en los cristianos por la manera como se comportan. Una vez un grupo de médicos visitó el pueblo Wolof. Los doctores, las enfermeras, el dentista y los asistentes querían ayudar a los que estaban enfermos o lastimados. El grupo también quería contar a la gente acerca de Jesús: el único que verdaderamente los puede sanar. Al ver a los cristianos orar con todos los pacientes antes de ayudarlos, el jefe del pueblo se dio cuenta de que estas personas eran diferentes. Esa semana mucha gente Wolof fue sanada como resultado de

las oraciones y las medicinas.

Así es como Dios está usando a los Nichols para hablar de Jesús a la gente. ¿Cómo puedes tú hablar a alguien de Jesús? Puedes invitarle a que vaya al templo contigo. Puedes contarle las historias misioneras que escuchaste hoy.

Y puedes orar por los grupos de personas que viven en otros países y pueblos alrededor del mundo que escuchan acerca de Jesús por medio de nuestros misioneros. También puedes orar para que otros pueblos que aún no han escuchado de Jesús puedan hacerlo, por que todos somos parte de la Misión.

infanciainfancia

1

45 689

10

7

3

2

Misioneros en el

Mundo 1.eliel Isla Isla, ruSIA

2.Osiel y erika Ibáñez, FrAnKurt,

ALeMAnIA

3.Hector y nancy Leal, MALÍ, ÁFrICA

4.Lorena Vega, MOzAMBIQue, ÁFrICA

5.débora Parada riquelme,

erwin y Octavia Sotomayor, CIudAd

deL eSte, PArAGuAY

6.Sergio y Patricia Araneda, LAMBAré,

PArAGuAY

7.Moisés y jaqueline díaz, BOLIVIA

Carmen Paredes, COCHABAMBA,

BOLIVIA

8.Samuel y Cecilia Cordero, ALtO

HOSPICIO,CHILe

Santiago y ruth Castro, IQuIQue, CHILe

9..Antonio e Ivette Cárcamo, COPIAPó,

CHILe.

10.daniel y Carmen Gloria Bontes,

COQuIMBO, CHILe

11.Familia rosario, IndIA CLA

12.Familia Vega, nOrte de AFrICA CLA

13.Familia zapata, Madrid, eSPAñA CLA

14.Yoel y Mayerlis Magdalena CuBA

13

14

10

historias

1

45 689

10

7

3

2

Osiel y Erika Ibáñez

Frankurt Alemania12

4

11

11

2

deFehistorias

12

historias

l

Historia de Nuestro hermano Osielpor hna. selma iba ez

La noticia de la enfermedad de Osiel no ha sido en fácil de vivirla, como familia en general.

La relación con Osiel como hermano, desde niños ha sido de especial unidad, por lo tanto, el proceso con relación a los sentimientos ha ido variando desde que nos enteramos de esta triste enfermedad.Al comienzo, hubo mucha angustia, particularmente en mi corazón de hermana. No puedo dejar de mencionar que muchas veces sentí algo de desesperación por la distancia que nos separaba, sin saber, si podría verle nuevamente. Sin embargo, Dios a través de las oraciones como familia, de la iglesia local y de muchos hermanos a través de nuestro país, le fue dando paulatinamente quietud a mi corazón angustiado.A fines de Julio se presentó la posibilidad de viajar en el mes de septiembre a Alemania a verle, junto a Pablo, hermano de ambos. Pablo me instó desde el principio a viajar, sin embargo, al comienzo encontraba imposible

este viaje, por muchos factores. Entre ellos, si realmente era apropiado estar allí en un periodo tan complicado para Osiel, física y emocionalmente. Oramos todos como familia a Dios para que Él confirmara su voluntad. Al comienzo se cerraron todas las puertas, pero de pronto esas mismas puertas se abrieron y no hubo duda de la confirmación del Señor para realizar este viaje. Mi familia fue clave en cuanto al apoyo, hermanos en cristo y cercanos.

El tiempo que vivimos con Pablo junto a Osiel en Alemania, fue muy especial, fuerte, e intenso, pero sin duda, Dios en su gran amor contestó mi petición; ser realmente una fuente de bendición para Él y Ericka.

A pesar de la despedida, mi corazón volvió quieto, le había visto, acariciado, compartido aunque muchas veces haya sido en un eterno silencio. Pero allí estuvimos a su lado

1�

acompañándole, orando.Hoy es otro tiempo. Dios en su voluntad ha querido mantener a Osiel junto a su familia. Sin duda reconocemos que su estado actual, soporte de esta enfermedad ha sido un verdadero milagro.No sabemos el fin de esta enfermedad. Nuestro corazón de familia anhela total sanidad para Osiel. Sin embargo, Dios

siempre será soberano sobre todo y sobre todos. Podemos decir como familia a la distancia (hija, hermanos, cuñados, sobrinos, sobrinos pequeños, etc.) “Dios nos ha oído…, ha estado con nosotros, que estamos a miles de kilómetros de Osiel, dándonos a pesar de la distancia quietud y paz a nuestra alma”.

foto-niños de Mozambique

historiasdeFe

14

eEl plantar nuevas iglesias está en el propósito de dios. Y cuando este propósito no es obedecido, dios tiene

que buscar la manera de que se lleve a cabo. un ejemplo es la Iglesia madre en jerusalén. ésta había recibido el mandato de “ser testigo en jerusalén, judea, Samaria y hasta lo último de la tierra”. Pero el mandato no estaba siendo cumplido. Fue así que dios tuvo que valerse de la persecución como un camino para la expansión y fundación de nuevas iglesias. Al leer Hechos 11:19-30, nos encontramos con los hermanos de jerusalén escapando de la persecución y “hablando de la palabra entre judíos y gentiles”. tal es el fervor, que en Antioquía unos hermanos de Chipre y Cirene hablaron a unos griegos y “la mano del Señor estaba con ellos, y gran número de ellos creyó y se convirtió al Señor” (11:21). La Iglesia madre que estaba en jerusalén escuchó la

plantacion de iglesiaspR. hEcToR ARiAs,pREsidEnTE AcyM

noticia y enviaron a Bernabé (chipriota), quien se maravilló de lo sucedido y yendo a tarso, trajo consigo a Pablo, con el cual estuvieron un año enseñando a “mucha gente”. este relato deja en evidencia el propósito de dios: la expansión y establecimiento de nuevas iglesias.

Pero la historia de la plantación de esta nueva iglesia, en Antioquía, no termina aquí. Hechos 13 nos muestra a los hermanos de Antioquía enviando, por orden del espíritu Santo, a Bernabé y Pablo a predicar el evangelio del reino y fundar nuevas iglesia a otros sectores. Otra vez se confirma el propósito de dios que apunta claramente a que el reino de dios se expanda a través de la plantación de nuevas iglesias.

Sin duda que dios es el primer interesado en que su obra se extienda y se establezca. Por ello, la visión de todo pastor y dirigente de

Plantación de Iglesias

1�

e

actualidad mundial

la iglesia, debe tener como centro el plan de dios que apunta a la extensión de su reino a través de nuevas iglesias. no hay razón para pensar que ésta es tarea de las iglesias más grandes o con más recursos. La tarea es de todos quienes hemos sido llamados para “anunciar las virtudes de Aquel que nos llamó de las tinieblas a su luz”.

Les animo a que nos inspiremos en estos hermanos del primer siglo para sembrar nuevas obras “aquí y hasta lo último de la tierra”.

deseo terminar este artículo, recordándoles que en algunas grandes capitales del mundo existen enormes catedrales que hoy son un recuerdo del pasado de fe, pues no se atrevieron a engendrar hijos (ser madres). no olvidemos que los padres envejecen y mueren, pero siguen viviendo en los hijos que se han dado a luz. dios nos permita como iglesias, pequeñas o grandes, “ser madres y padres de muchos hijos (nuevas iglesias)”.

eN chiLe: Proyecto coquimboPr. Daniel bontes

En este nuevo informe, quisiera comenzar compartiendo algunos datos de la Ciudad de Coquimbo:

.Ciudad de la cuarta región, distante a unas 6 horas de Santiago. Según datos del censo del 2002, su población es de 148.000 habitantes. La actividad económica se concentra en el

turismo, la Pesca, la Agricultura, la Minería, y el Comercio. Las estadísticas señalan que le presencia evangélica abarca el 7% de la población.

La ciudad de Coquimbo se constituye en un terreno ideal para la tarea misionera y para la ejecución del Proyecto de Plantación de Iglesias para el norte de nuestro país. el proyecto Coquimbo se pone en marcha en marzo del 2005, con la llegada de los misioneros Bill y norma Hill. en agosto del 2007, me radico junto a mi familia en esta ciudad para hacerme cargo del proyecto. Lo primero que nos propusimos fue dar continuidad y fortalecer el trabajo que ya se venía realizando. A nuestra llegada, se encontraba un grupo conformado por unas 25 a 30 personas (entre niños, jóvenes y adultos). La mayoría eran creyentes que venían de otras congregaciones o que se habían trasladado de ciudad. nos hemos propuesto disponer un espacio para cada segmento de la familia: los niños son atendidos en clases que se realizan los días domingos. Los jóvenes, varones y damas participan de reuniones en grupos pequeños durante la semana y los matrimonios lo hacen cada quince días. de esta manera, se abre un espacio en donde podemos dar lugar al pastoreo y discipulado de la personas, incentivar el evangelismo, como también promover el servicio y compañerismo.

en el corto plazo esperamos dar comienzo a la primera etapa del proyecto de construcción. La construcción se emplazará en un terreno de más de 3 mil mts2 ubicada en un sector residencial de Coquimbo. el proyecto nos lleva a plantar una iglesia en un sector socio económico medio, medio alto, en donde

16

l

existe además una fuerte identificación con la iglesia católica. ¡todo un desafío! Confiamos y dependemos del Señor; él abrirá puertas y añadirá a los que han de ser salvos. Por el momento sólo dos familias de la congregación viven en el sector… los demás, vienen de lugares más retirados tanto de La Serena como de Coquimbo. el trabajo es desafiante… dios sigue obrando maravillosamente entre nosotros… ya hemos alcanzado una asistencia que supera las 60 personas al culto de adoración del día domingo. esto nos tiene muy contentos, pero también comienza la preocupación porque el lugar que nos acoge definitivamente “colapsó”.Seguimos adelante… dios seguirá sorprendiéndonos; a él sea gloria.

Pastor Daniel Bontes M,Iglesia roca Fuerte – ACyM,Coquimbo

PLANTAcióN de igLesiAs MULTicULTUrALes:

Proyecto las tres Fronteras Pr. erwin sotomayor ,Paraguay

La plantación de iglesia es el deseo profundo de la voluntad de dios. jesús dijo: “Y recibiréis poder, cuando haya

venido sobre el Espíritu Santo, y me seréis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaria y hasta lo último de la tierra” (Hechos 1:8).

Hemos terminado los tres primeros meses de adaptación y conocimiento del lugar, de los intereses más comunes de la gente de Ciudad del este (Cde), de escuchar variadas experiencias de ministerios que hoy ya llevan

años en esta ciudad y escuchar así de los logros y de los fracasos que han tenido. Los niños también han tenido su propio tiempo de adaptación ya que Cde es muy diferente a Lambaré y Asunción, ciudades donde estuvimos tres años. Aquí la vida de la ciudad está en el centro de ella, todo es dinero, consumismo, materialismo. Las personas prestan muy poco tiempo o atención a lo espiritual, aún grupos muy religiosos, como los musulmanes asisten a su mezquita fielmente, pero su dios es el dinero. escuché esto de labios de un árabe.

Hace dos sábados que estamos teniendo reunión en nuestra casa con Lucy (una hermana aliancista que ha decidido volver ya que por no haber ACyM se estaba congregando en otra iglesia), rolando G. y su esposa, y este sábado asistió el papá de unas amiguitas del colegio de Belén y Samuel, que es doctor y está interesado en volver este próximo sábado.

esperamos que estas próximas semanas vayan agregándose otras personas que han sido invitadas. Creemos que debemos comenzar con reuniones en nuestro hogar y llevar estudios bíblicos o grupos pequeños a hogares de familias que estén interesadas. Más adelante esperamos comenzar a reunir a estos diferentes grupos un día de la semana.

La plantación de iglesia es un proceso que se vive de a poco. Muchas veces puede aparecer el desaliento cuando estamos acostumbrados a ver iglesias con muchos asistentes y en cambio hoy todavía somos menos de una docena de personas. La tarea se torna más desafiante cuando estamos pensando en alcanzar a personas comerciantes, profesionales y de diferentes grupos étnicos, es decir, con la ayuda de dios queremos plantar una iglesia multicultural.

1�

Sobre este último punto, dios ha ido abriendo las puertas de manera maravillosa. desde este martes estoy haciendo clases de matemáticas a un grupo de 10 niños árabes en el salón de un edificio céntrico. esto gracias a los contactos de una hermana que trabaja en el mismo edificio haciendo clases de pintura y que me contactó con una profesora de inglés que alquila un salón para trabajar con este grupo de niños. Sigamos orando para que este trabajo con niños nos permita llegar finalmente a toda la familia.en la plantación de iglesia un recurso vital es la oración, pues sabemos que estamos frente a una gran lucha espiritual, que sólo podemos ganar mediante la oración. este miércoles viajé a Foz de Iguazú, ciudad brasileña a 20 minutos de Cde, y conversé con el pastor de la Iglesia Bautista Árabe de allá; me contaba que el líder religioso de una de las grandes religiones presentes en la ciudad, había escrito un volante que hablaba en contra

de su iglesia y decía que no dejen entrar a nadie de esta iglesia a sus casas. esta iglesia también ha sufrido la visita de “infiltrados” que solamente llegan para saber qué enseñan y qué están haciendo. Sabemos que desde el momento que comenzamos a trabajar con estos grupos, somos observados por ellos. Por lo que tenemos que ser sabios y actuar bajo un profundo espíritu de oración a dios.

nuestro deseo es que dios sea conocido y que su iglesia se establezca con poder donde dios la ha llevado. esto será posible con el apoyo de todos nosotros, todos somos parte de esta misma empresa y todos nos debe-mos entregar por completo a cumplir la Gran Comisión.

Que dios les bendiga y gracias por sus oracio-nes y apoyo con la Promesa de Fe. erwin, Octavia, erwin esteban, Belén y Samuel Sotomayor.

18

lLa conversión de musulmanes al cristianismo es una cuestión muy delicada en cualquier parte del

mundo, pero recientemente la atención de los medios de comunicación del reino unido se han centrado en como ex musulmanes convertidos al cristianismo en tierras extrajeras encaran la persecución.

Los ex musulmanes que se conviertan al cristianismo se ven amenazados por la calumnia y la violencia a manos de sus propios familiares (exactamente igual a lo que ocurre en el Medio Oriente Medio). Sin embargo la diferencia que existe en relación a sus países de origen es que estas familias no residen en una sociedad teocrática, sino en un país occidental que defiende la libertad religiosa y al derecho a convertirse a otra fe.La afamada cadena de televisión BBC de

Iglesia perseguida por el Islam El Islam En El mundo InglatErra

1�

Londres ha emitido una serie de programas en los que se relatan historias de ex musulmanes convertidos al cristianismo. el pasado lunes emitió el testimonio de casos reales de Inglaterra en las que se denuncia las consecuencias de haber asumido su derecho a la libertad religiosa.

teStIMOnIOS

- Sophia (nombre no real) es una pakistaní que vive en el este de Londres. Su familia ejerce presión psicológica sobre ella para que regrese al Islam. Sus parientes no dejan de decirle que “es castigo de muerte” y ante el acoso continuo decidió huir de casa. Pero su madre la encontró y apareció en el momento en que la iban a bautizar.

“Cuando me iba a bautizar apareció mi madre quien corrió hacia adelante y trató de sacarme del agua” declaró Sofía. “Mi hermano se enfureció, me llamó al móvil y sólo dijo, ‘Voy a quemar la iglesia’”.

-. ziya es un estudiante turco que encontró a jesús pero que sus padres viven en su país. él pensaba darle la noticia a sus padres suavemente pero sus padres lo vieron en la televisión en las noticias donde mostraban como “misioneros del diablo lavan los cerebros de los jóvenes turcos”. en esta noticia los reporteros islamistas mostraban un campamento de verano en al cual Meral asistió antes de regresar a turquía.

ziya dice que le “dijeron ‘vete lejos, no eres nuestro hijo’ y le comunicaron a sus amigos que había muerto en accidente para no tener que enfrentar la vergüenza de decir que su hijo había dejando el Islam”. ziya Meral es otro caso de conversión y a quien sus padres desheredaron cuando se enteraron de su conversión

nOtICIAS de PerSeCuCIónAmman, jordania

Abbad Muhammad Abd al-Qader Abbad, jordano de 40 años quien se había convertido al cristianismo hace 15 años, tuvo que salir de su país después de ser acusado de apostasía

por una corte al norte Ammán.La organización Middle east Concern

comunicó que la preocupación de la familia de Muhammad es por sus dos hijos joy, de 11

años, y Salam, 9 años.La organización dice que Muhammad y Muna

su esposa fueron atacados y golpeados por varios hermanos-en-ley por querer convertir al cristianismo a un hombre que había solicitado

refugio en su casa. el hijo de Muhammad, Salam, también fue golpeado varias veces mientras trataba de proteger a su padre.

después de la golpiza el padre Muhammad fue a poner la denuncia a la policía y solicitó

a su vez la custodia de sus nietos. Luego Muhammad se presentó en la instancia y le

dijeron que regresara al día siguiente. Cuando regresó el gobernador le interrogó acerca de su conversión al cristianismo. en ese

momento, el oficial lo envió a la corte de la Sharia acusado por apostasía.

en la declaración Muhammad le dijo al juez, Faysal Khreisat que él nunca había

sido musulmán, puesto que era ateo antes de convertirse al cristianismo, por estas declaraciones fue enviado a prisión por

desacato. Luego fue puesto en libertad bajo fianza.

el ministerio Middle east Concern informó en una audiencia que Muhammad Abbad no quiso renunciar su fe y volverse al Islam. Los

abogados de Muhammad le aconsejaron que iba a perder el caso judicial, y, por tanto, a sus hijos. Así que la pareja decidió que su única esperanza para evitar la pérdida de sus hijos era huir de jordania. el viernes, 28 de marzo

se las arreglaron para salir de jord.

20

Hoy se cuentan 16,200 pueblos o grupos étnicos en el mundo de los cuales 6,800 son Pueblos no Alcanzados con el evangelio (PnA). Se les llama “no Alcanzados” porque no existe una congregación autóctona de creyentes en Cristo, con número y recursos adecuados para evangelizar a su mismo grupo sin la ayuda de misioneros transculturales. también se le llama “escondido” porque tradicionalmente ha estado fuera de la atención y propósitos misioneros de la iglesia.

Los países con más PnA son: India (2284 etnias), China (416 etnias), Pakistán (375 etnias) Bangladesh (355 etnias) y nepal (312 etnias)

Conociendo el perfil de un PnA: Los Árabes SHuWAS de niger, África

Población: 1.600.000

63.000 en Camerún 100.000 en nigeria 14.000 en ChadIdioma Principal: ÁrabeBiblia: Algunas Porciones han sido traducidasreligión Principal: Islamismoestado del cristianismo: 0%

Perfiles de pueblos no alcanzados

Los árabes shuwas son conocidos también como árabes del Sáhara. Viven en diferentes países. Los de níger viven al sureste de ese país.

Los Shuwas son un pueblo con características variadas: los del este son afroasiáticos, mientras que los del sur son arabizados. La mayoría son pastores nómadas, aunque algunos se han convertido en agricultores. Los shuwas nómadas viven en un círculo de chozas protegido por un cerco espinoso. Sus cabañas son construidas con esteras de hoja de palma trenzada, que son fáciles de enrollar y cargar en los camellos durante sus largos desplazamientos.

ellos afirman que se trasladaron a estas regiones desde tripolitania (Libia) hace unos 250 años. Las sequías han traído hambruna

21

a los shuwas, pero también han dado la oportunidad a los cristianos de demostrarles el amor. Además del nuevo testamento, la película “jesús” está traducida en su idioma.- Oremos para que el Señor envíe más obreros a estos campos misioneros.- Que dios llame misioneros que vayan en equipo para alcanzar a los shuwas con el evangelio en sitios estratégicos, como los lugares estacionarios durante el invierno o los mercados donde van a comerciar sus productos.- Que haya creyentes profesionales dispuestos a vivir entre los shuwas para enseñarles sobre la siembra de vegetales, sistemas de riego, salud.- Que se prepare literatura evangelística para ellos.- Que dios use poderosamente la película “jesús” para la conversión de este pueblo tan necesitado.

22

proyectosproyectosPro-MoVer: reD nacional De misiones¿Que es la red nACIOnAL de Misiones?es una iniciativa del dnM que busca crear un MOVer de pertenencia local de la misión que como Alianza Cristiana y Misionera desarrollamos tanto en Chile como el mundo.

Mover NacionalCreemos que hay mucho beneficio y bendición en compartir a nivel distrital y nacional lo que cada uno de nosotros está haciendo a nivel local. Somos un cuerpo y como tal podemos apoyarnos, compartir ideas, proyectos e iniciativas animándonos unos a otros en el ministerio que Dios ha puesto en nuestras manos.

Mover BíblicoEste MOVER busca fortalecer en nosotros la identidad, identificación y propiedad que cada miembro de la Alianza Cristiana y Misionera debe tener con los principios bíblicos de extensión del reino enseñados por nuestro Señor Jesucristo y por ende con su práctica. Sal y Luz (Mateo 5:13-

16) Hacedores de Discípulos (28:18-20), Enviados al Mundo ( Juan 17) Espíritu Santo: Poder para ser testigos (Hechos 1:8), etc

Mover DescentralizadoBíblicamente, la Misión es tarea de la Iglesia Local. Como Departamento Nacional de Misiones queremos ser facilitadores en el cumplimiento de la misión canalizando recursos humanos y financieros hacia el cumplimiento de la Gran Comisión, enfocándonos especialmente en los grupos menos evangelizados del mundo.

A fin de logar este objetivo debe existir en nosotros y en nuestras iglesias locales, una profunda convicción de la responsabilidad que tenemos como proclamadores del evangelio de nuestro Señor Jesucristo y una activa decisión personal, de ser parte en el cumplimiento de esta.

Es parte de nuestros objetivos descentralizar el rol del Departamento Nacional de Misiones, promoviendo una participación

2�

deFe

más activa de Comités de Distrito, pastores, diáconos de misiones, voluntarios y congregaciones. Todo esto a través de las redes distritales y diferentes actividades que tienen como propósito abrir oportunidades de cooperación.

Redes DistritalesParticipantesComenzamos reuniéndonos en Enero de este año con más de 35 Diáconos de Misiones o hermanos que han servido en este ministerio anteriormente, provenientes de diferentes partes del país. Trabajamos durante dos días al término de los cuales se dio forma a lo que hoy son los comités coordinadores de las redes distritales.

Hoy la Red Nacional está en marcha, compuesta de 6 redes distritales y más de 30 hermanos sirviendo a través de ellas: Red Norte Grande, Red Metropolitana, Red Quinta Región, Red Valle Central Red Araucanía y Red Sur (con un coordinador para el extremo sur y un coordinador para Chiloé) (Detalles en www.misionacym.cl).

Cada Red Distrital cuenta con un comité coordinador quienes tienen la tarea de

investigar las necesidades de sus respectivas áreas y de acuerdo a esto planificar actividades que apoyen el quehacer misionero local, así como nacional. También agradecemos la participación de pastores asesores que guían y apoyan a cada uno de estos comités en sus reuniones de planificación.

Las actividades que ya han comenzado a desarrollarse tienen directa relación con las necesidades detectadas en los respectivos distritos. Por lo tanto, por ejemplo, mientras una red realiza una capacitación de diáconos de misiones, otra red promueve una vigilia de oración por misiones.

Cada Red está además organizando una Conferencia Misionera Distrital. Por dos años consecutivos nos hemos desafiado en la realización de estas conferencias que por su cercanía geográfica, buscan un mayor impacto en las iglesias locales del área.

En resumen, la Red Nacional de Misiones ha sido creada para acercarnos y compartir la tarea misionera que Dios ha dado a su Iglesia en Chile. Confiamos que traerá bendición y renovará nuestra mirada a los campos aun sin alcanzar.

proyectosproyectos

dios les Bendigaerwin y Octavia de Sotomayor

oracion

1�

Paraguay – Ciudad del este

este sábado en nuestra reunión celebramos el día de las madres, hicimos invitación a algunas amigas y gracias a dios pudieron venir nueve mujeres. una de las jóvenes que vive en el edificio y que está por dar a luz en un mes más, hizo decisión por el Señor. también vinieron cuatro niños, los que tuvieron su clase aparte. Con los nuestros eran siete niños. Muchas gracias por sus oraciones y oremos por jiorana, ella es brasileña y habla muy poco el español, por eso les pedimos que nos sigan apoyando en oración, para que cada sábado podamos seguir teniendo visitas y para que nuestro portugués siga avanzando.

Pet iciones

erwin y octavia de sotomayor

Capacitación de Diáconos de la Red AraucaníaPendiente….

retiro distrito Valle Central: el 31 de mayo en Linares se realizó un taller para diáconos de Misiones del distrito Valle Central. esta actividad fue de gran bendición para los asistentes y de motivación para continuar involucrados en la misión nacional y mundial.

Comité de Misiones de Osorno: está integrado por hermanos de las Iglesias I, II y III ACyM de Osorno con el fin de llevar a cabo diversas actividades para la sensibilización y movilización respecto a la obra misionera.

- este Comité realizó una noche de intercesión “tiempos de orar por misiones”, el miércoles 20 de mayo en la 1era Iglesia ACyM de Osorno. este tiempo permitió que hermanos y hermanas de varias iglesias se involucren activamente en la misión al orar por las necesidades mundiales, así como al alabar a dios por lo que él está haciendo en el mundo.

- el hermano Hugo Leal, diácono de Misiones de la 1era ACyM, se encuentra en una delicada situación de salud. Por ello, el Comité de Misiones de Osorno junto a otras instituciones como Gedeones, ha organizado una CenA COnCIertO para el sábado 07 de junio a las 19:00 hrs. en el Gimnasio del ejército de Salvación, ubicado en Avda. zenteno #1015 de Osorno. La adhesión voluntaria es de $5.000.- Oremos por esta actividad, pero sobre todo, oremos que dios

Cumpleaños Misioneros

estuvieron de cumpleaños durante el mes de mayo:

Hna. débora Parada (Paraguay) día 10 de mayoHna. nancy Marín (Malí) día 14 de mayoPr. josé Cárcamo (Copiapó) día 15 de mayojaviera Bontes Miranda (Hija Pr. daniel Bontes, Coquimbo) día 17 de mayo

el mes de junio celebran cumpleaños:Octavia torres (Paraguay) día 01 de junioPamela Cárcamo M. (hija de Pr. Cárcamo, Copiapó), día 01 de junio erwin Sotomayor t. (hijo Pr. Sotomayor, Paraguay), día 07 de juniodaniel Bontes M. (hijo Pr. Bontes, Coquimbo), día 16 de junioelías Cordero C. (hijo de Pr. Cordero, Alto Hospicio), día 20 de junio

dAtOS¿Busca ayuda para sus Cultos de Misiones? Galeria de Fotos, noticias, videos, y mucho más si visita nuestras páginas en:www.misionacym.clhttp://misionacym.blogspot.com

nacionalesNoticias