Agenda kontsultatu / Consulta la agenda

Kultu

r Et

xea

/ Ca

sa d

e Cu

ltura

Jard

uera

geh

iago

/ M

ás a

ctivi

dade

s

DL

NA

806

-201

3 /

LG N

A 8

06-2

013

El teléfono ciudadano

www.conoce-uharte-ezagutu.info

Arte Garaideko ZentroaCentro de Arte ContemporaneoTel: 948 36 14 57centrohuarte@centrohuarte.es

Herri Liburutegia / Biblioteca PúblicaTel: 948 33 50 43biblihua@cfnavarra.es

Uharte eta EsteribarkoZerbitzu MankomunitateaMancomunidad de Servicios deHuarte y EsteribarTel: 948 33 32 23 • Fax: 948 33 50 27mhuarte@infolocal.org

Punto de Información JuvenilGazte Informazio GuneaLocal Juvenil de HuarteUharteko Gazte Lokala UGAZTETel: 948 33 34 31juventud-gazteria@huarte.es

Uharteko Udaletxeko Euskara ZerbitzuaServicio de Euskara del Ayuntamiento de Huarteeuskarazerbitzua@uharte.eusTel: 948 33 10 53

Udal Kultura ZerbitzuaUharteko Kultur EtxeaServicio Municipal de CulturaCasa de Cultura de Huartecultura@huarte.es948 33 35 82Kultur Etxeko Atezaintza / Conserjería de Casa de Cultura 689 463 976

Kultu

r Et

xea

/ Ca

sa d

e Cu

ltura

Kultur Etxea / Casa de Cultura Kultur Etxea / Casa de Cultura

FAMILIARTEKO MUSIKA IKUSKIZUNA “MUSAS Y FUSAS LA BANDA” Ostirala, maiatzak 7. 17:30. Plazaldeako patioan.Kontzertu honek "Pum patapum pam pam" diskoko abestiak biltzen ditu, baita abesti propio eta beraien ipuin abestuen erritmo handikoak ere, formatu elektriko, dantzagarri eta oso dibertigarrian, familia osoa gozarazteko, parte hartzeko, dantzatzeko eta barre egiteko.Hizkuntza: gaztelania.Iraupena: 60 minutu.Publikoa: 4 urtetik aurrera.Sarrera: 3 €.

ESPECTÁCULO MUSICAL PARA FAMILIAS“MUSAS Y FUSAS LA BANDA” Viernes, 7 de mayo. 17:30. Patio Plazaldea.Concierto cuyo repertorio cuenta con las canciones de su disco “Pum patapum pam pam”, así como otras canciones propias y canciones de sus Canta Cuentos con mucho ritmo en un formato eléctrico, bailable y muy divertido, que harán disfrutar, participar, bailar y reír a toda la familia.Idioma: castellano.Duración: 60 minutos.Público: a partir de 4 años.Entrada: 3 €.

ERRALDOIEI BISITAK ERRALDOIAK FALTAN BOTATZEN DITUZU?Uharteko Konpartsak, 70. urteurrena dela eta, bisita oso bereziak prestatu ditu erraldoiak hurbiletik ikusi, zure txupetea eman eta beraien historiari buruz zerbait gehiago jakiteko.Egunak: maiatzak 8, 15 eta 22.Ordutegiak: 12:30 eta 13:15.Izen emateak: www.huarte.es / Kultur Etxeko atezaintzan.Lekua: Konpartsaren lokalean (El Ferial).Hizkuntza: ele biz.Iraupena: 45 minutu.Antolatzailea: Uharteko Konpartsa, 70 urte dantzatzen.

VISITAS A LOS GIGANTES ¿ECHAS DE MENOS A LOS GIGANTES?La Comparsa de Huarte ha preparado unas visitas muy especiales a los gigantes en su local por su 70 aniversario, podrás verlos de cerca, darles tus chupetes e incluso saber un poco más de su historia.Días: los sábados 8, 15 y 22 de mayo.Horarios: 12:30 y 13:45.Inscripciones: www.huarte.es / Conserjería de Casa de Cultura.Lugar: local de la Comparsa (El Ferial).Idioma: bilingüe. Duración: 45 minutos.Organiza: Comparsa de Huarte, 70 años bailando.

FILMAREN PROIEKZIOA “CHOLITAS” Ostirala, maiatzak 28. 19:00. Kultur Etxean.Bost Emakume, Gailur Bat."Mendian sakon hartzen duzu arnasa eta etxean dituzun arazoak ahazten zaizkizu""Mendian ez daukat pentsamendurik, aske egotea baino ez""Ez da mugarik jarri behar"Proiekzioaren ondoren, Cholitekin bideodeia egiten saiatuko gara!Iraupena: 80 minutu.Hizkuntza: gaztelania.Sarrera doakoa, aldez aurreko erreserbarekin.Antolatzen du: Andre Mari.Laguntzailea: Uharteko Mendi Taldea.

PROYECCIÓN PELÍCULA “CHOLITAS”Viernes, 28 de mayo. 19:00. Casa de Cultura.Cinco Mujeres, Una Cima.“En la montaña respiras profundo y se te olvidan los problemas que tienes en casa”“En la montaña no tengo ningún pensamiento, sólo estar en libertad”“No hay que ponerse límites”Tras la proyección, ¡intentaremos hacer una videollamada con las Cholitas!Duración: 80 minutos.Idioma: castellano.Entrada gratuita previa reserva.Organiza: Andre Mari.Colabora: Grupo de Montaña de Uharte.

UHARTEKO ANTZERKI TAILERRAREN MUESTRA“RETAZOS”Goiko estilo berdina erabili:• Larunbata, maiatzak 29. 19:00• Igandea, maiatzak 30. 18:00• Igandea, maiatzak 30. 20:00Distantzia fisiko naiz emozional, zailtasun pertsonal naiz profesional eta zalantzaz beteriko urte zail honen ostean, Uharteko antzerki tailerra proposamen berri batekin datorkigu. Proposamenak bizitzen zatiak jasotzen ditu. Emakumeenak. Barre egin eta sufritzen duten emakumeenak. Uharteko antzerki tailerreko aktoreen pareko pasioz beterik dauden emakume ausarten bizitzen zatiez beterikoa. Montse Zabaltzak zuzendua.Hizkuntza: gaztelera. Sarrera: 2 €.

MUESTRA DEL TALLER TEATRO HUARTE “RETAZOS”Funciones:• Sábado, 29 de mayo a las 19:00.• Domingo, 30 de mayo a las 18:00.• Domingo, 30 de mayo a las 20:00.Después de un año tan incierto, de tantas distancias físicas y emocionales y con tantas dificultades, personales y profesionales, el taller de teatro de Huarte vuelve con una nueva propuesta teatral.Vuelve en forma de retazos de vidas. De mujeres. Mujeres que ríen y sufren. De vidas de mujeres valientes y apasionadas como nuestras actrices del taller de teatro de Huarte. Dirigido por Montse Zabalza.Idioma: Castellano.Entrada: 2 €.

LIBURUAREN AURKEZPENA ETA SOLASALDIA “MIÑAN” Amets Arzallus AntiarekinOsteguna, ekainak 3. 19:00. Kultur Etxean.Amets Arzallus, bertsolari eta kazetariak, Ibrahima Balde lagunaren bizimodua bildu du Miñan liburuan. Ibrahimak, Gineatik Irunerako bidea nola egin zuen kontatzen du liburuak, nola elkartu ziren Irungo Harrera Sarean. Anaiaren bila, Miñanen bila, abiatu zenetik bidean bizitutakoak hitzez kontatu zizkion eta Arzallusek paperean jarri zituen.Hizkuntza: euskaraz. Edukiera mugatua, erreserba beharrezkoa.

PRESENTACIÓN DEL LIBRO Y COLOQUIO“MIÑAN” Con Amets Arzallus AntiaJueves, 3 de junio. 19:00. Casa de Cultura. AMETS Arzallus, bertsolari y periodista, recoge en su libro Miñan la vida de su amigo Ibrahima Balde. El libro cuenta cómo recorrió Ibrahima el camino de Guinea a Irún, en busca de su hermano, Miñán. Ibrahima le contó con palabras lo que había vivido en el camino desde que partió y Arzallus lo plasmó en el papel.Idioma: euskara. Entrada libre, previa reserva.

@culturauharte

Uharteko Udaleko Berdintasun ZerbitzuaServicio de Igualdad del Ayuntamiento de Huarteberdintasuna.igualdad@huarte.es Tel: 948 33 07 61

AURKEZPENAUHARTEKO KULTURA DIAGNOSTIKOA EGITEKO PARTE-HARTZE PROZESUA Osteguna, maiatzaren 20a. 19:00. Kultur Etxea. Udalak, Uharterako Kultura Plan estrategiko baten oinarriak jartzeko asmoz, parte-hartze prozesu bat jarriko du abian kulturaren diagnostikoa osatzeko; izan ere, kultura-ekintza, kultura-ekipamenduak, elkarte-sarea, kultura-eragileen sarea eta gobernantza-eredua ezagutzea eta aztertzea ezinbestekoa da etorkizuneko ibilbide-orria diseinatzeko. Nola egingo dugun jakin nahi duzu?Edukiera mugatua, sarrera-erreserba beharrezkoa.

PRESENTACIÓN PROCESO DE ELABORACIÓN DEL DIAGNÓSTICO DE CULTURA DE HUARTEJueves, 20 de mayo. 19:00. Casa de Cultura. El Ayuntamiento pondrá en marcha un proceso participativo para la elaboración del diagnóstico de la cultura, con el objetivo de poner los cimientos de un Plan estratégico de Cultura para Huarte. Conocer y analizar la acción cultural, los equipamientos culturales, la red asociativa y de agentes culturales y el modelo de gobernanza es determinante para el diseño de la hoja de ruta del futuro. ¿Quieres conocer cómo lo haremos?Aforo limitado, necesaria la reserva de entrada.

SARI BANAKETA EKITALDIA OIHANA SARIAK 2021, Uharteko narrazio labur eta komiki lehiaketaOstirala, maiatzak 21, 19:00etan Kultur Etxean.Gure herriko artista gazteek aurkeztutako komiki eta ipuin irabazleak saritzeko ekitaldia. Osasun krisia dela eta, edukiera murriztua dugu, beraz, sari banaketa ekitaldia soilik sarituekin egingo da.

ENTREGA DE PREMIOS PREMIOS OIHANA 2021, certamen de narración breve y cómic de HuarteViernes, 21 de mayo. 19:00. Casa de Cultura.Acto de entrega de premios a los trabajos de cómic y narración breve creados por nuestros/as jóvenes artistas. Debido a la reducción de aforos ocasionada por la crisis sanitaria, la entrega de premios se realizará en un acto íntimo con las personas premiadas.

AMA ETA AITA IZAN… HAINBAT PISTA HEZKUNTZA EMOZIONALAREN IKUSPUNTUTIK(11 urte bitarteko seme-alabak dituzten familientzat)Datak:MAIATZAK 10 – Nola egin aurre seme-alaben “kasketei”?MAIATZAK 24 – Gatazkak aztertuz. Norena da arazoa: nirea, seme-alabarena edo biona?Ematen du: Pili Miqueo - Psikologian doktorea, sexologoa eta generoan espezializatua.Ordutegia: Astelehenetan, 17:00etatik 19:00etara.Modalitatea, bien artean aukeratzeko: - On-line- Presentziala (haurtzaindegi zerbitzua egonen da)Argibide gehiago eta izen-emateak: San Juan plaza, 1 – 3. / 948 333 223 - 674 490 183 (Regina Garcia – Gizarte hezitzailea) / es-infancia@mssbhuarteyesteribar.orgIzena emateko azken eguna: saioaren egunaren aurreko astelehena Kostua: 5€/saioaAntolatzen du: Uharte eta Esteribarko Gizarte Zerbitzuen Mankomunitatea.

SER MADRE Y PADRE ES… ALGUNAS PISTAS DESDE LA EDUCACIÓN EMOCIONAL(para familias con hijxs hasta 11 años)Fechas: 10 MAYO – ¿Cómo afrontar las “rabietas” de nuestrxs hijxs?24 DE MAYO – Analizando los conflictos. ¿De quién es el problema: ¿mío, de mi hijx o de ambxs?Facilita: Pili Miqueo - Dra. en psicología, sexóloga y especialista en género.Horario: lunes de 17:00 a 19:00 horas.Modalidad: A elegir una de las dos- On-line - Presencial (habrá servicio de guardería)Más información e inscripciones: Plaza San Juan, 1 – 3º / 948 333 223 - 674 490 183 (Regina Garcia – Educadora Social) / es-infancia@mssbhuarteyesteribar.orgFecha límite inscripción: el viernes anterior a la fecha de la sesión Coste: 5€/sesiónOrganiza: Mancomunidad de Servicios Sociales de Huarte y Valle de Esteribar.

KONPARTSAK ZU BEZALAKO JENDEA BEHAR DU!ENTSEGUAK BERRIZ ERE MARTXAN JARRIKO DITUGU SEGURTASUN OSOZMaiatzaren 14ean Uharteko konpartsak erraldoiak dantzatzeko entseguak hasiko ditu. Mutilak, neskak, gizonak eta emakumeak gonbidatuta zaudete herriarentzat hain garrantzitsua den talde horretako kidea izateko. Informazio gehiago nahi izanez gero jarri gurekin harremanetan: comparsadehuarte@gmail.com / 674321077 (Dorian)Ahalegin minimoarekin, emaitza izugarria. Guztiok izango gara gure kaleetan zehar ibiltzen den ilusio honen parte.Antolatzailea: Uharteko Konpartsa

LA COMPARSA NECESITA GENTE COMO TÚ¡RETOMAMOS LOS ENSAYOS CON SEGURIDAD!El próximo 14 de mayo, la comparsa vuelve a retomar los ensayos para aprender a bailar gigantes. Niños, niñas, hombres y mujeres estáis tod@s invitad@s a formar parte de este colectivo tan importante para el pueblo. Para conocer toda la información necesaria, ponerse en contacto con: comparsadehuarte@gmail.com / 674321077 (Dorian)Con un mínimo de esfuerzo, resultado enorme y tod@s seremos parte de esta ilusión que pronto recorrerá nuestras calles y que nos parece indispensable que no se pierda.Organiza: Comparsa de Huarte

SOLASALDIA “SUPER HEROIAK ETA PRINTZESAK; ADIN TXIKIKOEN HIPERSEXUALIZAZIOA ETA EDERTASUN NORMATIBOA”Osteguna, maiatzak 20. 17:00-18:30. ONLINE. Nesken gorputzen kosifikazioa, sare sozialak, erreferenteak, estereotipoak, lodi-fobia, indarkeria sinbolikoa…Ematen du: Idoia Lekue PeñaIzen-emateak: berdintasuna.igualdad@huarte.es (izena eta helbide elektronikoa erraztu saiorako lotura bidali ahal izateko)Antolatzen du: Berdintasun Zerbitzua

CHARLA- DEBATE “SUPER HEROES Y PRINCESAS; HIPERSEXUALIZACION DE MENORES Y BELLEZA NORMATIVA”Jueves, 20 de mayo. 17:00 – 18:00. ONLINE. Cosificación de los cuerpos de las niñas, redes sociales, referentes, estereotipos, gordo-fobia, violencia simbólica…Imparte: Idoia Lekue Peña Inscripciones: berdintasuna.igualdad@huarte.es (facilitar nombre y una dirección de correo electrónico para poder enviar el enlace a la sesión) Organiza: Servicio de Igualdad

Jarduera gehiago / Más actividadesSARREREN SALMENTA ETA ERRESERBA / VENTA Y RESERVA DE ENTRADAS:

• Kultur Etxeko Atezaintzan / Conserjería de Casa de Cultura 16:00-21:00• On-line: www.huarte.es• Egunean bertan ordubete lehenago (geratzen badira) / una hora antes de la actividad (si quedan)

Entzungailu-zerbitzu bat dugu entzuteko zailtasunak dituztenentzat. Eskatu leihatilan.

Contamos con un servicio de auriculares para personas con dificultades auditivas. Solicítalo en taquilla.

ZINE - DOKUMENTALA “DARDARA” Ostirala, maiatzak 14. 19:00. Kultur Etxean. 25 urte taula gainean eman ondoren, eta taldearen unerik gorenean, Berri Txarrak-ek geldialdi mugagabea iragarri zuen, ibilbide oparo bati etena jarriz. Geratu aurretik, baina, azken bira bat egiteko nahia adierazi zuten, mundu osoko zaleak merezi bezala eskertu eta agurtzeko. Bidaia horretan Marina Lameiroren kamera izango zuten bidelagun, birak zaleengan sortutako dardara dokumental batean jasotzeko asmoz. Zinemagileak jarraitzaileon istorioekin irudi koral bat eraikiko du, etxetik hasi eta hainbat herrialdetako zaleen bizitzen txatalak tartekatuz: Mexiko, Japonia, Alemania, Estatu Batuak… denek ere pasio bera partekatuko dute: Berri Txarrak rock taldearen musika.Zuzendaria: Marina LameiroHizkuntzak: euskara, gaztelera, ingelesa, japoniera, alemana.Iraupena: 97 minutu.Publikoa: 12 urtetik aurrera.Sarrera: 3 €.

CINE-DOCUMENTAL “DARDARA” Viernes, 14 de mayo. 19:00. Casa de Cultura. Tras 25 años de incansable trayectoria y en el momento álgido de su carrera, la banda de rock Berri Txarrak decide parar. Antes, y a modo de despedida, emprenden una última gira por medio mundo para agradecer a todos esos fans que han vibrado con su música durante este tiempo. La cineasta Marina Lameiro se embarca con ellos con la intención de registrarlo, construyendo un retrato coral a partir de historias diversas que van desde su propia tierra hasta México, Alemania, Japón, Estados Unidos… marcadas todas ellas por una pasión común: la música de Berri Txarrak. Directora: Marina LameiroIdiomas: euskera, castellano, inglés, japonés, alemán. Duración: 97 minutos.Público: a partir de 12 años. Entrada: 3 €.

AURKEZPENAHERRITARREN HIZKUNTZA ESKUBIDEAK BERMATZEKO PROTOKOLOAREN UDAL GARAPENA Osteguna, maiatzak 27. 19:00. Kultur Etxea.KONTSEILUA: Paul Bilbao eta Haizpea Abrisketa.Uharteko Udalak, Arrigorriaga Udalarekin eta Hendaiako Herriko Etxearekin batera, proiektu pilotu batean parte hartzen ari da prestatutako protokolo horren egokitasuna aztertzeko.Dagoeneko Udalak ematen duen zerbitzuari buruzko diagnosia egin dugu eta herriko eragileen eta herritarren aurrean aurkeztu nahi dugu, zuek ere honen inguruko iritzia eman dezazuen.Anima zaitez eta parte hartu!Hizkuntza: euskara. Edukiera mugatua: gonbidapenak www.huarte.es edo Kultur Etxeko atezaintzan. 16:00-21:00 Antolatzen du: Euskara Zerbitzua.

PRESENTACIÓNDESARROLLO MUNICIPAL DEL PROTOCOLO PARA LA GARANTÍA DE LOS DERECHOS LINGÜÍSTICOS DE LA CIUDADANÍAJueves, 27 de mayo. 19:00. Casa de Cultura.KONTSEILUA: Paul Bilbao y Haizpea Abrisketa.El Ayuntamiento de Huarte, junto con los Ayuntamientos de Arrigorriaga y Hendaia, está participando en un proyecto piloto para analizar la idoneidad del protocolo mencionado.Ya hemos hecho un diagnóstico sobre el servicio que presta el Ayuntamiento y queremos presentarlo ante los agentes del pueblo y la ciudadanía, para que podáis hacer vuestras aportaciones.¡Anímate y participa!Idioma: euskera.Aforo limitado: invitaciones en www.huarte.es o en conserjería de Casa de Cultura. 16:00-21:00Organiza: Servicio de Euskera.

SORMEN AISIALDI TAILERRETAKO IKASTURTE AMAIERAKO ERAKUSKETAOstirala, maiatzaren 28an. 17:30-20:00. Plazaldeako patioan. Sormen aisialdi tailerretako erakustaldia: zur-lanketa, joskintza, eskulanak, sormen tailerra, hip-hop eta euskal dantzak.

MUESTRA FIN DE CURSO DE TALLERES DE OCIO CREATIVOViernes, 28 de mayo. 17:30-20:00. Patio Plazaldea. Exhibición de los talleres de ocio creativo: talla, costura, manualidades, creatividad, hip-hop y danzas tradicionales.

UHARTE / HUARTE

MAIATZA 2021 MAYO

TALDEENTZAKO DIRU-LAGUNTZA DEIALDIAUharteko Udalak herriko talde eta elkarteendako diru-laguntza deialdia atera berri du, kultura, hezkuntza, berdintasuna, euskara eta gazteria arloetan jarduerak eta proiektuak antolatzeko.Diru-laguntza eskaerak egiteko epea: maiatzaren 17a.Informazio gehiago www.huarte.es edo kultura zerbitzuan.

SUBVENCIONES A GRUPOSEl Ayuntamiento de Huarte a abierto plazo de presentación de solicitudes de subvenciones dirigidas a grupos y asociaciones locales para la organización de actividades y proyectos del ámbito de la cultura, educación, igualdad, euskera y juventud.Plazo de presentaciones de solicitudes: 17 de mayo.Más información en www.huarte.es o en el Servicio de Cultura.

Uha

rtek

o G

azte

Lok

ala

- UG

AZT

E - L

ocal

Juve

nil d

e H

uart

e

Uda

ko h

iri k

anpa

ldia

k /

Cam

pam

ento

s ur

bano

s de

ver

ano

"KOSMETIKA NATURALA" TAILERRAVito Ahechu eta Ana Sardoyrekin.Maiatzaren 7a eta 14a, 17:30etik 19:00etara.Produktu natural hauek egiten ikasiko dugu:

• Basailen-krema, larruazal mota guztietarako.• Tigre-baltsamoa.• Hortzorea.• Xanpu solidoa.• Desodorantea.

Prezioa: 5 €Leku mugatuak.Interesa baduzu, GALDETU EA PLAZAREN BAT GERATZEN DEN!! Epea: maiatzaren 4a.Info +: Ugazten.

TALLER “COSMÉTICA NATURAL”Con Vito Ahechu y Ana Sardoy. Los viernes 7 y 14 de mayo, de 17:30 a 19:00 h.Aprenderemos a hacer estos productos naturales:

• Crema de caléndula, para todo tipo de piel.• Bálsamo de tigre.• Pasta de dientes.• Champú sólido.• Desodorante.

Precio: 5 €Plazas limitadas.Si te interesa, ¡¡PREGUNTA SI QUEDAN PLAZAS!! Plazo: 4 de mayo.+ info: en el Ugazte.

UGAZTEREKIN ANTZEZLANA:"KIMERA: KAIUKO BAT… BETEA""La BANDA- Antzerki zirkoa"rekin.Beste begirada bat migrazioari eta hemen bizi diren etorkinei.Maiatzaren 14an, 19:00etan, Atarrabiako Kultur Etxean.Nori zuzendua: 12 eta 16 urte bitarteko gazteentzat.DOAKOA.Ugazteko begiralearekin joango gara.Irteera: 18:15ean Ugaztetik.Gutxi gorabeherako itzulera: 21:15era.Joan-etorria Villavesan.Leku mugatuak.Izena eman: maiatzaren 9a arte Ugazten.Info +: Ugazten.Antolatzen du: Uharte, Atarrabia, Burlata eta Arangurengo Udaletako Gazteria Arloak.

OBRA DE TEATRO CON EL UGAZTE: “KIMERA: UN CAYUCO LLENO DE…” Con “La BANDA-Teatro circo”.Otra mirada de la migración y de lxs migrantes que viven aquí.14 mayo, a las 19:00 h en la Casa de Cultura de Villava.Dirigida a: jóvenes de entre 12 y 16 años.GRATIS.Iremos con el monitorado del Ugazte.Salida: a las 18:15 h desde el Ugazte. Regreso aproximado: 21:15 h.Ida y vuelta en Villavesa.Plazas limitadas.Inscripciones: hasta el 9 de mayo en el Ugazte.+ Info: en el Ugazte.Organiza: Áreas de Juventud de los Aytos. de Huarte, Villava, Burlada y Aranguren.

KUBB JOLASA: MAIATZAK 22 ETA 23 Joko bikingo berezi honetara jolasteko prest al zaude? Guk joko zelaia apaindu dugu, arauak aztertu eta bikingo txapela nork jantziko duen jakiteko irrikitan gaude! Anima zaitez jolas dibertigarri hau ezagutzera!18:00etatik 19:30era, Ugazten. Doan.Zatoz jolastera!!!

TORNEO DE KUBB: 22 Y 23 DE MAYO ¿Estás listx para jugar a este juego Vikingo? Hemos preparado el campo de juego, revisado las normas y estamos deseando saber ¡quién se llevará el gorro vikingo! ¡Anímate a conocer este divertido juego!De 18:00 a 19:30, en el Ugazte.Gratis.¡Ven a jugar!

“CONQUIS 4 HERRI”Uharte, Atarrabia, Burlata eta Arangurengo gazteen arteko ABENTURA.Dibertsioa/Biziraupena/Trebetasuna/Argitasuna/Lehia/Natura/Ekipoa…8 gazte behar ditugu: 4 mutil eta 4 neska, Uharte ordezkatzeko.Ekainaren 28tik 30era… zein kanpamendutan egingo duzu lo?Nori zuzendua: 2006-2005-2004 urteetan jaiotako gazteak.Prezioa: 25 €Conquis-saria izanen da! Interesa baduzu, GALDETU EA PLAZAREN BAT GERATZEN DEN!! Epea: maiatzaren 7a.Info +: Ugazten.

“CONQUIS 4 HERRI”Una AVENTURA entre jóvenes de Huarte, Villava, Burlada y Aranguren.Diversión/Supervivencia/Habilidad/Ingenio/Competición/Naturaleza/Equipo…Necesitamos 8 jóvenes: 4 chicos y 4 chicas, para representar a Huarte.Del 28 al 30 de junio… ¿en qué campamento te tocará dormir?Dirigido a: jóvenes nacidxs 2006-2005-2004 Precio: 25 €Habrá Conquis-premio! Si te interesa, ¡¡PREGUNTA SI QUEDAN PLAZAS!! Plazo: 7 de mayo.+ Info: en el Ugazte.

Ugazte

Tel: 948 33 34 31

juventud-gazteria@huarte.es629 97 70 30

GAZTE BERMEA SISTEMA: 16 eta 30 urte bitarte badituzu eta ikasten edo lanean ez bazaude orain apunta zaitezke. ANIMA ZAITEZ! Ugaztetik pasatu edo deitu (948 333 431/629 977 030), eta informazioa emanen dizugu, zer den eta nola apuntatu.

SISTEMA DE GARANTÍA JUVENIL: Si tienes entre 16 y 30 años y no estás estudiando ni trabajando puedes apuntarte. ¡ANIMATÉ! Pasa por el Ugazte o llama (948 333 431/629 977 030) y te informaremos de qué va y cómo te puedes apuntar.

PASARELAK 2021- GAZTE AKTIBAZIO PROGRAMA16 eta 25 urte bitarteko gazteentzat.Beste lurralde batzuk eta jende berria ezagutzeko gogoz bazaude edota lan munduan lehen hastapenak egin nahi badituzu, e-posta bat idatzi hurrengo helbidera:espaciokrea@gmail.com Epea: maiatzaren 14a.• Enplegu eta formazioa udan: Aukeraketak egiteko elkarrizketak: maiatza. Txandak: Ekainaren 21etik 30era. Uztailaren 5etik 14ra. Uztailaren 19tik 28ra. Proiektuaren barne: Iturrondo zentrora bisitaldia + "hobetu zure auzoa" jarduera + kanpoko ingurune-jarduera + 20 orduko kontratazioa.Info +: espaciokrea@gmail.com eta Ugazten 948333431 / 629977030 juventud-gazteria@huarte.es

PASARELAS 2021- PROGRAMA DE ACTIVACIÓN JUVENILDirigido a jóvenes de entre 16 y 25 años.Si tienes ganas de conocer otros lugares y gente nueva, de hacer cosas en tu pueblo o de tener contacto con el mundo laboral escríbenos un email a: espaciokrea@gmail.com o pásate por el Ugazte, plazo: 14 de mayo. • Empleo-formación en verano: Entrevistas selección: mayo. Tandas: 21 - 30 de junio. 5 - 14 julio. 19 - 28 julio.El proyecto incluye: visita al centro Iturrondo + actividad “mejora tu barrio” + actividad medioambiental exterior + contrato de empleo de 20 h.+ Info en: espaciokrea@gmail.com y en el Ugazte 948333431 / 629977030 juventud-gazteria@huarte.es

IRTEERA: KAYAK TALDEAN ARGA IBAIAN “Iruñea Piraguismoa” Clubarekin.Maiatzaren 30a, igandea."Caparrosoko errota" piraguismo Eskolatik Burlatarako bidea hartuko dugu ibaian gora, eta berriro kayak jaitsiera eginen dugu jolasak eta jarduerak eginez, gure ontziralekuaren azpian, pasabideen ondoan dugun presa gainditu arte.Irteera: 10:00etan, Ugaztetik. Villavesaz joanen gara.Itzulera: 14:00ak inguru leku berara.Prezioa: 6 €Leku mugatuak. Adin gutxikoek baimena ekarrita.Izena eman: Maiatzaren 7tik 14ra.Ordainketak: Maiatzaren 15etik 21era.Oharra: Beharrezkoa da igeri egiten jakitea.Eraman: Bainujantzia, eguzkitako krema, mailak edo kulota, kamiseta bat mahuka luzekoa edo motzekoa eguraldiaren arabera, neoprenoaren azpian jartzeko (tiranteduna delako), zira (hotza ala euria egitekotan), busti daitezkeen oinetakoak ala eskarpinak, toalla, ordezko arropa eta oinetakoak, musukoa (ongi estaltzen duena) eta ordezko musukoa (bustitzen bada aldatzeko).Antolatzen du: Ugazte-Uharteko Gazte Lokala.

SALIDA: KAYAK EN GRUPO EN EL ARGACon el Club de Piragüismo Pamplona.Domingo 30 de mayo.Desde la Escuela de Piragüismo “Molino de Caparroso” remontaremos el río en dirección a Burlada y volveremos a bajarlo con el kayak haciendo juegos y actividades hasta saltar la presa que tenemos debajo de nuestro embarcadero, junto a las pasarelas. Salida: 10:00 h, del Ugazte. Iremos en villavesa y paseando.Regreso (aproximado): 14:00 h al mismo sitio.Precio: 6 €Plazas limitadas. Menores con autorización.Inscripciones: Del 7 al 14 de mayo.Pagos: Del 15 al 21 de mayo.Aviso: es necesario saber nadar.Llevar: Bañador, crema solar, mallas o culote, una camiseta (manga larga o corta en función del tiempo para poner debajo del neopreno, que es de tirantes), chubasquero (por si hace frío o llueve), zapatillas que se puedan mojar o escarpines, toalla, calzado y ropa de recambio, mascarilla (que ajuste bien) y otra mascarilla de recambio (por si se moja).Organiza: Ugazte-Local Juvenil de Huarte.

“LEHENENGO HILEKOETARAKO KIT PRAKTIKOA” TAILERRAEkainaren 4an eta 11n, ostiralak, 17:30etik 19:30era Ugazten.Eva Rosinok emana.Nerabeentzako tailerra. Oharra: Ugaztera sartzeko adina ez baduzu, lasai egon, interesa izatekotan, etor zaitez!

• Hilerokoa, hilerokoaren faseak eta zure gorputzari buruz jakin nahi duzun guztia modu dinamiko eta dibertigarrian ikasiko duzu. • Hilerokoaren zikloan zaintzeko aukera ezberdinez hitz egingo dugu. • Konpresa, tanpoi eta pilulaz gain, beste aukerak ere daudela ezagutuko duzu.• Zurekin konektatzeko eta emakumeen artean egoteko espazio erosoa izango da.

Izena eman maiatzaren 26a arte Ugazten. Doakoa!!

TALLER “KIT PRÁCTICO PRIMERAS MENSTRUACIONES”Viernes 4 y 11 de junio, de 17:30 a 19:30 h en el Ugazte.Con Eva Rosino.Dirigido a chicas pre-adolescentes y adolescentes. Aviso: aunque no tengas la edad mínima para entrar al Ugazte, no te preocupes, si te interesa, ¡¡¡no te cortes y ven!!!

• De forma divertida y dinámica conocerás todo lo que necesites sobre tu cuerpo, el ciclo menstrual y sus fases. • Hablaremos de las opciones que existen para cuidarte en tu ciclo menstrual. • Descubrirás más alternativas que las pastillas, las compresas y los tampones.• Un espacio cuidado y agradable para conectarte contigo misma y compartir entre mujeres.

Apuntarse hasta el 26 de mayo en el Ugazte. ¡¡Es gratis!!

UDAKO HIRI KANPALDIAK “MUNDUA EZAGUTZEN”

Haur Hezkuntzako 1. mailatik Lehen Hezkuntzako 6. mailara arteko haurrentzat.

DATAK:1. Ekainaren 23tik 25era (3 egun)2. Ekainaren 28tik uztailaren 2ra (5 egun)3. Uztailaren 5etik 9ra (5 egun) 4. Uztailaren 12tik 16ra (5 egun)5. Uztailaren 19tik 23ra (5 egun)6. Uztailaren 26tik 30era (5 egun)7. Abuztuaren 2tik 6ra (5 egun)8. Abuztuaren 9tik 13ra (5 egun)9. Abuztuaren 16tik 20ra (5 egun)10. Abuztuaren 23tik 27ra (5 egun)

ORDUTEGIA: 8:00etatik 14:00etara. Sarrera eta irteerak mailakatuak izanen dira, 8:00etatik 9:00etara eta 13:00etatik 14:00etara. HAURTZAINDEGI ZERBITZUA: 14:00etatik 15:00etara. Gutxienez 4 haur. Haurtzaindegi zerbitzuaren kostua: 3 EGUN 9 € haur bakoitzeko5 EGUN 15 € haur bakoitzeko

PLAZA KOPURUA: Plaza mugatuak. Gutxienez 8 eta gehienez eskaera eta aurrekontu-erabilgarritasunaren arabera. Hizkuntza-ereduaren arabera bereiziko dira. Talde bereiziak sortu ezin badira, talde elebidun batean bildu ahal izango dira.

MATRIKULAZIOA:AURRE-INSKRIPZIOAK: maiatzaren 12tik 25era 948 012 012 telefonoaren bitartez.AURRE-INSKRIPZIO KUOTA: 16,50€/txanda bakoitzeko tasaren aurrerapen gisa, kanpaldietan onartu ezean gerora itzuliko dena.PLAZA BERRETSI: 948 012 012 telefonoaren bitartez, maiatzaren 26tik 28ra.MATRIKULAK: maiatzaren 31tik ekainaren 11ra Udaleko erregistro orokorrean. Udalaren webgunean agertzen den inskripzio-orria udaletxera bidali beharko da ayuntamiento@huarte.es posta elektronikora. Bidaltzeko baliabiderik ez duten pertsonek aldez aurreko hitzordua hartu beharko dute udaletxeko erregistroan, 948 33 07 61 telefonora deituz.

AURKEZTU BEHAR DEN DOKUMENTAZIOA:Aita, ama edo legezko tutorearen posta elektronikoa. Izen-emate fitxa (beteta eta sinatua).IBAN - Kontu zenbakia.Aparteko instantzia batean 2020ko errenta aitorpena erroldatutakoentzat. Errenta aurkezteko epea ekainaren 23an bukatuko da. Aurkezten ez duten erroldatuei errenta tarte handienari dagokion kuota kobratuko zaie.ANTOLATZEN DU: Uharteko Udala, Euskara, Berdintasuna eta Gizarte Zerbitzuaren bitartez.

CAMPAMENTOS URBANOS DE VERANO “CONOCIENDO EL MUNDO”Para niños y niñas que estén cursando de 1º de Educación Infantil a 6º de Educación Primaria.

FECHAS:1. Del 23 al 25 de junio (3 días)2. Del 28 de junio al 2 de julio (5 días)3. Del 5 al 9 de julio (5 días) 4. Del 12 al 16 de julio (5 días) 5. Del 19 al 23 de julio (5 días) 6. Del 26 al 30 de julio (5 días)7. Del 2 al 6 de agosto (5 días)8. Del 9 al 13 de agosto (5 días)9. Del 16 al 20 de agosto (5 días)10. Del 23 al 27 de agosto (5 días)

HORARIO: de 8:00 a 14:00 h. Las entradas y salidas serán escalonadas, de 8:00 a 9:00 y de 13:00 a 14:00. SERVICIO DE GUARDERÍA: de 14:00 a 15:00 horas. Mínimo de 4 niños/as. Coste del Servicio de guardería:3 DÍAS 9 € por niña/o5 DÍAS 15 € por niña/o NUMERO DE PLAZAS: Plazas limitadas. Mínimo de 8 y máximo según demanda y disponibilidad presupuestaria. Se separarán por modelo lingüístico. En caso de no poder crear grupos diferenciados se podrán agrupar en un grupo bilingüe.

MATRICULACIÓN:PRE-INSCRIPCIONES en el 948 012 012: del 12 al 25 de mayo. CUOTA PRE-INSCRIPCIÓN: 16,50€/tanda como adelanto de la posterior tasa, que será devuelto en caso de no lograr plaza en el campamento.CONFIRMACIÓN DE PLAZAS a través del 948 012 012: del 26 al 28 de mayo.MATRÍCULAS: del 31 de mayo al 11 de junio en el registro general del Ayuntamiento. La hoja de inscripción que figura en la web municipal se deberá enviar por correo electrónico a ayuntamiento@huarte.es. Las personas que no dispongan de medios para su envío deberán concertar Cita Previa en el registro del ayuntamiento, llamando al telf. 948 33 07 61.

DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR:Correo electrónico del padre, madre o tutor/a legal. Ficha de inscripción (cumplimentada y firmada).IBAN- Nº de cuenta.En instancia aparte, declaración de la renta de 2020 para persona empadronadas. El plazo de presentación de la declaración terminará el 23 de junio. A las personas empadronadas que no la presenten se les aplicará la cuota del mayor tramo.ORGANIZA: Ayuntamiento de Huarte a través de las áreas de Euskera, Igualdad y Servicios Sociales.