KULTUR JARDUEREN AGENDA - Aranguren...“La discreta enamorada” EL BUCLE Astelehena, apirilak 18...

ARANGUREN IBARRA

APIRILA • MAIATZA ETA EKAINA 2016

Programak: “Artea eta Kultura 2016” – “Nafarroako Antzokien Sarea” – “Butaca 3 Besaulkia”

KULTURJARDUERENAGENDA

A P I R I L A • M A I A T Z A • E K A I N Aagenda

2

KULTURJARDUEREN AGENDA2016

Aranguren Ibarra

[Apirila]

Ostirala, apirilak 1Kultur Etxea

Astro-argazkigintza erakusketaJOSETXO ARTAJO

Igandea, apirilak 10Kultur Etxea

Antzerki Amateurra20:00etan“La taberna fantástica”EL BARDO

Igandea, apirilak 17Kultur Etxea

Antzerkia20:00etan“La discreta enamorada”EL BUCLE

Astelehena, apirilak 18Kultur Etxea

ErakusketaARANGUREN IBARREKO HAURREN PINTURA TAILERRA

Ostirala, apirilak 29Kultur Etxea

Zine - Foruma20:00etan“Mami, ¡ya sé dónde está el dinero!”ARTURO CISNEROS

Asteartea, maiatzak 3Kultur Etxea

Zaharberritze ErakusketaARANGUREN IBARREKO ZAHARBERRITZE TAILERRA

Asteazkena, maiatzak 4Aranguren Ibarreko Kiroldegiko Pabiloia

Pailazoen ikuskizuna (euskaraz)18:00etan“Amalur”PIRRITX, PORROTX ETA MARIMOTOTS

Osteguna, maiatzak 5Kultur Etxea

Musikatutako bertsoak (euskaraz)20:00etan"Bat batean”OSKAR ESTANGA ETA JON MARTÍN

[Maiatza]

A P I R I L A • M A I A T Z A • E K A I N Aagenda

3

APIRILA, MAIATZA EKAINAKULTUR JARDUEREN AGENDA

2016Aranguren Ibarra

[Ekaina]

Igandea, ekainak 12Kultur Etxea

Antzerki Amateurra20:00etan“Maribel y la extraña familia”PUNTIDO TEATRO

Astelehena, ekainak 13Kultur Etxea

Lehiaketara aurkeztutako lanen erakusketa. Mutiloako 2016ko Jaietako Azalen Lehiaketa

Igandea, ekainak 26Mutiloa plaza (Mutiloa)

Aranguren Ibarreko Arte eta Artisautzaren IV Topaketa10:00etatik 15:00etara

Igandea, maiatzak 15Kultur Etxea

Haurrentzako antzerkia18:00etan"Un cuento de superhéroes”ILUNA PRODUKZIOAK

Igandea, maiatzak 15Kultur Etxea

Helduentzako antzerkia20:00etan“Antisistema”ILUNA PRODUKZIOAK

Asteartea, maiatzak 24Kultur Etxea

Pintura ErakusketaARANGUREN IBARREKO PINTURA TAILERRA

Larunbata, maiatzak 28Kultur Etxea

Antzerki gaztea20:00etan“Azul”ARANGUREN IBARREKO GAZTEEN ANTZERKI TAILERRA

4


KULTURJARDUEREN AGENDA

Josetxo Artajorena (Astro-argazkilaria)

ASTRO-ARGAZKIGINTZA ERAKUSKETA

AMATEUR ANTZERKIA

Astro-argazkigintza edo argazkigintza astronomikoa zeruaren argazkigintza da, normalean gauez egiten dena, izarrak, pla-netak, eta abar erakusteko egiten dena. Erakusketan Josetxo

Artajok egindako irudiak aurkeztuko dira, astro-argazkilaritza zalea.

Apirilaren 1etik, ostirala, 14ra, osteguna

DOAKO SARRERA

BISITA ORDUTEGIA:astelehenetik ostiralera 17:00etatik 21:00etara

LEKUA:Aranguren Ibarreko Kultur EtxeaEguzki plaza (Mutiloa)

Apirilak 10, igandea20:00etan

LEKUA:Aranguren Ibarreko Kultur Etxeko AuditorioaEguzki plaza (Mutiloa)

GAZTE ETA HELDUENTZAKO JARDUERASARRERA 3€

Madrileko auzo marjinal bateko taberna batean pertsona ezberdinek egiten dute topo, “kinkiak”. Kinki deitzen zitzaien mespretxuz, dagoeneko desagertuta dau-den kinkila-saltzaileei. Burutu ez duen krimen bat dela eta justiziatik ihesi da-

bilen Rogelio bere amaren hiletara bertaratzeko itzultzen da bere aspaldiko auzora. Bertan Luisen tabernara sartzean bere garai bateko lagun eta senideekin topo egiten

du, denak alkoholismoak jota. Beren patuari etsia har-tuta, beren injustiziaren biktima egoera madarikazio edo akats bat bezala onartuta. Tira… “horrelakoa da bizitza”. Iraupena: 90 minutu

ARGAZKI ASTRONOMIKO BAT NOLA EGITEN DEN

Josetxo Artajok, erakusketaren egileak, emandako tailer teorikoa. Bertan argazki hauek nola egiten diren eta beharrezko tresnak zein diren azalduko digu.

TAILERRA

> Apirilak 7an, osteguna, 19:00etan> Aranguren Ibarreko Kultur Etxean.

Doako matrikula, aurretik izena emanda: apirilaren 1era arte, 012ra deituaz.Antolatzailea: Naturgunea

Taldea: El BardoAntzezlana: “La taberna fantástica”Alfonso Sastrerena

Zuzendaria: Pablo AsiainAntzezleak: Elena Úriz, Txuma García, Itziar Andradas, Javier Briansó, Javier Chocarro, Xabier Flamarique, Pablo Ruiz de Gauna, Joseba Alzueta, Iñaki Esparza, Manolo Almagro, Ramón, Elizondo, Imelda Casanova, Ramón Satrustegui

5



ANTZERKIA

ERAKUSKETA

Apirilak 17, igandea20:00etan

LEKUA:Aranguren Ibarreko Kultur Etxeko Auditorioa Eguzki plaza (Mutiloa)

GAZTE ETA HELDUENTZAKO JARDUERASARRERA 6 €

Apirilak 18tik, astelehena, 29ra, ostirala


DOAKO SARRERA

Gertaera Madrilen kokatzen da. Fenisa, maite-mindu zuhurra, eta bere ama, Belinda alarguna, Lucindo bizi den kale berean bizi dira. Fenisak

Lucindo maite du isilean. Lucindo bere aitarekin bizi da, Bernando izena duen alargun militar erretiratua. Baina Lucindok Gerarda desio du eta bere aitak Fenisa. Bernardo kapitainak Fenisari ezkontzeko eskatzen dio eta gazteak onartu egiten du Lucindo-

rengandik hurbil egoteko eta hau maitemintzeko helburuarekin. Gazte ausart eta maitemin-duak ondorio oso dibertigarriak dituzten nahaste bikainak asmatzen ditu. 40. hamarkadako Madrileko Lope de Vegaren komedia handia. Eszenaratze moderno eta oso musikala. Hizketaldi pipertsuak, zarzuela, tangoa, boleroa… dira, ikusle guztien gustukoa izango den ikuskizun honen soinu-banda. Iraupena: 100 minutu

Aranguren Ibarreko haurren Pintura Tailerreko lanak

Aldapa Emakumeen Elkarteak antolatutako eta Ana Arenazak emandako haurrentzako pintura tailerretan Aranguren Ibarreko “ar-

tista handi txikiek” egindako lanen aukeraketa baten erakusketa.

“Yo pinto – tu pintas”


Taldea: El BucleAntzezlana: “La discreta enamorada” Lope de VegarenaBertsioa eta zuzendaritza: Pedro Miguel Martínez

Aktoreak: Leire Ruiz, Iratxe García Uriz, Maiken Beitia, Txori García Uriz, Imanol Espinazo, Pablo del Mundillo, José Mª Asín

6



FORUM ZINEA

ERAKUSKETA

Apirilak 29, ostirala20:00etan


GAZTE ETA HELDUENTZAKO JARDUERASARRERA 2,50 €

Krisi ekonomikoaren testuinguruan, lanik eta dirurik gabe hipoteka ordaindu ezinik, eta beraz kalean, aurkitzen den Iruñeako auzokide baten istorioa kontatzen duen

dokumentala da. Dokumentaleko protagonista egoera ho-rri aurre egiteko, bere hiriko etxea utzi eta bere 80 urteko gurasoen etxera, Ezkarotzera, itzultzera behartuta ikusten da. Ezkarotz Nafarroako Pirineoko herri bat da. Bertakoek ez dute gertatutakoa ulertuko eta gure protagonista dirua nola desagertu den azaltzen ahaleginduko da. Umorea be-har beharrezkoa duen pelikula, Arturo Cisnerosek zuzendua (Bagdad Rap). Iraupena: 76 minutu

Hogeigarren urteurrenean Aranguren Ibarreko Zahar-berritze Tailerrean egiten diren lanak herritarren-gana hurbiltzea gustatuko litzaiguke 2015/2016

ikasturtean zehar zaharberritutako zenbait pieza ikusgai jarriaz. Ikastaro honen helburuak zaharberritzeko oinarrizko teknikak ikastea, trebetasunak garatzea eta birzikla-tzearen bidez, jarduera honek eskaintzen dituen dekora-

tzeko aukerak aintzat hartzea dira. Elur Ulibarrenak, Aranguren Ibarrean 1996. urtea geroztik tailer hau ematen duen irakasleak, iraganeko gauzak birgaitzeko ardura duten eta, horrez gain, teknika berriak ikasi bitartean denbora tarte atsegin bat igaro nahi duten auzokide guztiak tailerrean parte hartzera animatu nahi ditu.

Pelikula: “Mami ¡ya sé dónde está el dinero!”Zuzendaria: Arturo Cisneros

Aranguren Ibarreko Zaharberritze Tailerra2015 – 2016 ikasturteaIrakaslea: Elur Ulibarrena

Zuzendariak aurkeztuta, behin proiekzioa amaituta, bertaratu direnekin solasaldia egingo da.

Maiatzak 3tik, asteartetik, 20ra, ostirala


DOAKO SARRERA


7



PAILAZOEN IKUSKIZUNA (euskaraz)

MUSIKATUTAKO BERTSOAK (euskaraz)

Maiatzak 4, asteazkena18:00etan

LEKUA:Aranguren Ibarreko Kiroldegiko Pabiloia(Mutiloa)

IKUSLE GUZTIENTZAKO JARDUERASARRERA 3 €

Maiatzak 5, osteguna20:00etan


GAZTE ETA HELDUENTZAKO JARDUERASARRERA 2,50 €

Pirritx, Porrotx eta Marimotots“AMALUR ”

Zer gertatuko litzateke bertsolariak, beraien doinuak erabiltzeaz gain musikaren melodia eta erritmoz arituko balirateke bat-batean? Ba

ikuskizun eta entzunkizun polita izango genukeela! Bertso musikatuen etorrera jada errealitate bat da, emanaldi honetan gure ikuspuntua, gure estiloa he-larazi nahi dizuegu. Emanaldi hau bertso saio bat da bai, baina baita musika saio bat eta kantu saio bat ere. Hitz denak bat-batekoak izango dira, Ibarrera eta momentura egokitutakoak. Musikak al-diz aurretik aukeratuak daude, doinu ohiko eta ez

ohikoak munduko musiken aire berezietan eginez, samba, sona, tangoa… eta bertsoak, musikarekin bat- batean, bi gozamen aldi berean!

Pailazoak baserrira doaz Marimo-totsengana. Marimo bertan da Ilargirekin ikasten, baserritarra

izan nahi baitu. Gaur baserriko lane-tan lagunduko diote denek Ilargiri, haurdun dago eta. Laster jaioko da umetxoa. Baserritarra astronomoa da, metereologoa, albaitaria, me-dikua eta ekonomista; baserritarrak lurra eta euskara maite ditu, eskuza-bala da, baita jakintsua ere.

Lana: “Bat batean”Musikariak: Oskar Estanga (gitarrarekin) eta Jon Martín

8



HAURRENTZAKO ANTZERKIA

ANTZERKIA

Ana Montañak ia utzi dio ipuinak irakurtzeari, denbora asko pasatzen baitu wiira jolasten. Berak ez daki haurrek irakurtzen ez dituzten

ipuinak… desagertu egiten direla! Ipuinen Herrial-dean, “Martillo Man” superheroia oso kezkatuta dago. Bere lagun guztiak, Martillo Taldeko kide guztiak, ezabatuta daude. Ipuinetako pertsonaiak ezabatzen badira, Kaosek izango du potere guztia.

Baina Martillo Manek, berak bakarrik, ezin du Kaos garaitu, “Super Ana Montaña”-ren laguntza beharko du. Iraupena: 55 minutu

Erregea koroatzeko egunean, zenbait “ekintzaile” komisarian atxilotu zituzten kalean ikur errepu-blikarrak eramateagatik, han egongo dira eki-

taldia amaitu arte. Horrela hasten da “Antisistema”, antzerkira Iluna Produkzioaken eskutik datorren “komedia erromantikoa”; ezohikoa, umorez, jenioz

eta gizarte-kritikaz zipriztindua. Iraupena: 80 minutu

Taldea: Iluna Produkzioak (Nafarroa)Antzezlana: “Un cuento de superhéroes”Zuzendaria eta testua: Miguel Goikoetxandia Antzezleak: Ana Berrade, Oscar Orzáiz, David Larrea, Miguel Goikoetxandia, Pedro Izura

Maiatzak 15, igandea18:00etan


IKUSLE GUZTIENTZAKO JARDUERASARRERA 3 €

Maiatzak 15, igandea20:00etan



Taldea: Iluna Produkzioak (Nafarroa)Antzezlana: “Antisistema”Zuzendaria eta testua: Miguel GoikoetxandiaAntzezleak: David Larrea, Ana Berrade, Oscar Orzáiz, Pedro Izura, Miguel Goikoetxandia

9



IKASTURTE AMAIERAKO ERAKUSKETA

ANTZERKI GAZTEA

Erakusketa honetan Aranguren Ibarreko Pintura Lante-giko ikasleek egindako lanen aukeraketa bat aurkezten da. Ikasturtean zehar ikasleek ikatz-ziriarekin, urmar-

goarekin, margo akrilikoekin eta olio-pinturekin marrazkiak egiten ikasi dute. Pai-saiak, giza-irudiak eta natura-hilak modu errealista zein abstraktuan marraztu dituzte, eta… talde koadro bat ere egin dute. www.cursodepintura.es

Luciak besteak bezalakoa dela amets egiten du, baina ez da halakoa. To-nutik irteten da. Luciak oihu eta negar egiteko beharra du, bihotzak min ematen diolako eta inork ez diolako erakutsi bihotzak ere min eman de-

zakeela. Luciak normala izan nahi du, bere amari normala ez dela entzuten diolako. Nola da normala izatea ezer ere normala ez den mundu batean? Luciak ez daki, Luciak ez du nahi, Luciak ezin du, Luciak ez du ulertzen, Lucia. Lucia? Lucia! Luciak nahi duen bakarra bizitzen utzi diezaioten da, bere kutxa urdinean bizitzen utzi diezaioten. Iraupena: 70 minutu

Maiatzak 28, larunbata20:00etan



Aranguren Ibarreko Pintura Lantegia2015 – 2016 ikasturteaIrakaslea: Isabel Erro

Maiatzak 24tik, asteartea, ekainak 10era, ostirala


DOAKO SARRERA


Taldea: Otromundo(Aranguren Ibarreko Gazteen Antzerki Tailerra)

Antzezlana: “Azul”Zuzendaria: Iratxe García UrizAntzezleak: Blanca Tamarit, Sara Sotés, Josu Zabala, Olaia Aramendia, Marta Antón, Olalla Macalla, Ariane Elizalde, Ignacio Goyache, Jon López, Alex Castillo, Carmen Pozueta, Marta Muñoz, Paula Vergara, Arantza Muro, Jhair Beltrán.

Musika konposizioa: Ander Martín

10



ANTZERKI AMATEURRA

ARANGUREN IBARREKOARTE ETA ARTISAUTZAREN IV. TOPAKETA

Antzezleak: Chus Lorenzo, Esperanza Iriso, José Mª Larrasoaña, Isabel García, Mariano Indart, Olga Asurmendi, Feli Iglesias, Maite Berrade, Teresa Ballesteros, Vicente Olcoz

Taldea: Puntido Teatro (Tafalla)Antzezlana: Miguel Mihuraren “Maribel y la extraña familia”Zuzendaritzan: Jaione Urtasun , Xabier Flamarique

Ekainak 12, igandea20:00etan



Ekainak 26, igandea10:00-15:00

LEKUA:Mutiloa plaza(Mutiloa)

Red-Abiertak topaketa hauek diziplina ezberdinak lantzen dituzten auzokoak elkartzeko antolatzen ditu: pintura, es-

kultura, marrazketa, grabatuak, ilustrazioa, gaur egungo bitxigintza, zeramika, ehun-gintza, arte gra� koak… Topaketa hauetan denek dute beren lana erakutsi eta ezagu-tzera emateko aukera.

Animatu eta parte hartu! Jarri zaitez gurekin harremanetan maiatzaren 15a baino lehen. Izena eman eta informazio gehiago eskuratzeko:[email protected]

Familia nahiko berezi baten planetan ha-rrapatuta aurkituko den “bizitza arin”-eko neska gazte bat. Bere lankideez ingura-

tuta, bere iragana eta oso ezberdina izango den etorkizun baten artean aukeratu beharko du. Iraupena: 90 minutu

11



OINARRIAK:

1.- PARTE HARTZAILEAK: Bi maila aurreikusten dira. Parte hartzaileek Aranguren Ibarrean erroldaturik egon beharko dute. (Lan bakoitza zein mailatan aurkezten den gutun-azalean adieraziko da)

• Lehenengo maila: haurrak, 14 urte arte. • Bigarren maila: helduak, 15 urtetik aurrera.

2.- LANEN BALDINTZAK: Lanak originalak eta argitaragabeak izan beharko dute. Ezin izango dira beste egileren batek argitaratutako lan, argazki, kartel edo margoen kopia, plagio, berregite edo aldaketak izan, ez bere osotasunean ez eta zati batean ere. Lanen estiloa eta teknika librea izango da. Lanak ondorengo tamainetan aurkeztua ahalko dira: DIN A-3 (42 cm x 29,7 cm.) edo DIN A-4 (29,7 cm x 21 cm.), beti irudiak bertikalean agertuko direlarik.

Lehiakide bakoitzak gehienez ere 3 lan aurkeztu ahalko ditu, beti 2016ko Mutiloako Jaiekin harremana dutenak.

Aurkeztutako lan guztiek ondorengo testua izan beharko dute, nahitaez:

- Fiestas de Mutilva 2016

- 22 al 26 de junio

3.- AURKEZPENA: Lanak itxitako gutun-azalean aurkeztuko dira eta horren kanpoko aldean, aurkeztutako lanaren titulua agertuko da. Barneko aldean egilearen datu pertsonalak sartuko dira:

• Izena eta abizenak, helbidea, herria eta telefonoa.Kanpoko aldean lehiatzen den maila jarriko da: (Haurrak/ Helduak).

4.- Lanak aurkezteko epea maiatzaren 9tik, astelehena, 26ra bitartekoa, osteguna, izango da. Aranguren Ibarreko Kultur Etxean (Mutiloan) aurkeztu ahalko dira, irekita dagoen ordutegian.

5.- SARIAK: • Haurren maila: 75 € eskola material didaktikoan. • Helduen maila: 300 € esku-dirutan, kopuru honi PFEZri dagokion erretentzioa egingo zaio.

6.- Lehiaketa ebatziko duen epaimahaia bere momentuan Aranguren Ibarreko Udalak izendatuko dituen bi pertsonek osatua egongo da. Epaimahaiaren erabakia apelaezina izango da eta komunikabide ezberdinen bidez jakinaraziko da. Sariak hutsik geratu daitezke.

7.- ERAKUSKETA: Aukeratutako bi lanak, bat maila bakoitzeko, Mutiloako ekaineko festetako egitarauko azala (helduak) eta kontrazala (haurrak) egiteko erabiliko dira. Aurkeztutako lanen aukeraketa batekin erakusketa bat prestatuko da ekainaren 13tik 20ra, Kultur Etxea irekita dagoen ordutegian ikusi ahalko dena.

8.- Saritutako lanak Aranguren Ibarreko Udalarenak izatera pasako dira, egileak erreprodukzio eskubideak Udalari emango dizkiolarik.

Sarituak izan ez diren lanak, ekainaren 27tik aurrera Aranguren Ibarreko Kultur Etxean jaso ahalko dituzte parte hartzaileek, Eguzki plazan (Mutiloa), jendaurreko ordutegian. Abuztuaren 25erako jaso ez diren lanei uko egiten zaiela ulertuko da, eta horien erreklamazioa egin edo horiengatik kalte-ordaina eskatzeko eskubidea galduko da.

9.- Lehiaketan parte hartzeak oinarri hauek onartzea ekartzen du. Oinarrietan aurreikusi ez den edozein egoera, lehiaketako epaimahaiak ebatziko du.

MUTILOAKO JAI EGITARAURAKO AZALEN LEHIAKETA. 2016ko EKAINAMutiloako Jai Batzordeak eta Aranguren Ibarreko Udaleko Kultur eta Jai Arloak, ekainaren 22tik 26ra ospatuko diren Mutiloako Zaindariaren Jaien egitaraurako azalaren lehiaketa deialdia egin dute.

- Mutiloako Jaiak 2016

- Ekainaren 22tik 26ra

ERAKUSKETA

2016Ko Mutiloako Jaietako Egitarauaren azalen lehiaketara aurkeztutako lanakEkainaren 13tik, astelehena, 22ra, asteazkena

BISITA ORDUTEGIA: Kultur Etxeko arreta ordutegian

LEKUA:Aranguren Ibarreko Kultur Etxeko AuditorioaEguzki Plaza (Mutiloa)

EUSKARAREN ASTEA Asteburuko jarduerak Arangurenen izango dira. Informazio osatua bilduko duen egitaraua, etxe guztietara banatuko da.MAIATZAREN 4TIK 8RA

DOAKO SARRERA

12

KULTURJARDUEREN AGENDA2016

Aranguren Ibarra

ohar interesgarriak

Facebook-en jarrai gaitzazu:www.facebook.com/casadeculturaarangurenkulturetxea

Eguzki plaza - 31192 Mutiloa (Nafarroa)Telefonoa: 948 – 29 08 82 - E-posta: [email protected]

Jarduera bakoitzean zehazten da zein ordutan hasiko den, zein adineko pertsonentzat den eta nori dagoen zuzenduta (JARDUERAK, ORO HAR, EZ DIRA 3 URTETIK BEHERAKOEN-TZAT). Mesedez, erreparatu ekitaldi bakoitzaren ordutegiari, datari eta adin-gomendioari.

SARRERAK ALDEZ AURRETIK EROSTEKO:Sarreren salmenta, zenbakirik gabe: gogoan izan Auditorioak ikusle kopuru mugatu batentzat duela lekua (162 pertsona). Auditoriora sartzen diren pertsona guztiek hartu behar dute toki bana (baita haur txikiek ere, ikusle kopuruaren kontrolerako zenbatu egiten baitira, indarrean dagoen segurtasun araudiaren arabera), eta ezin da aipatu-tako ikusle kopurua gainditu. 2/1989 Foru Legea (1).

Sarrerak, behar direnean, ekitaldi bakoitzerako zehaztutako prezioan jaso ahalko dira:• Aldez aurretik: jardueraren astean bertan, astelehenetik ostiralera, 11:00etatik

13:00etara eta 17:00etatik 21:00etara, Kultur Etxeko harrera eta informazio mahaian. (Ikusle kopuru mugatu batentzat dagoenez tokia, ezin da erreserbarik egin).

• Emanaldiaren egunean: sarreraren bat geratzen bada, ikuskizuna hasi baino ordu erdi lehenago. (Antolamenduarekin lotutako arrazoiak direla eta, egun horretako emankizunerako sarrerak bakarrik salduko dira).

• Agendan aipatzen diren eta doako sarrera duten ekitaldietarako: gonbidapenak ikuskizuna hasi baino ordu erdi lehenago entregatuko zaizkie ikusleei, bat pertsonako eta iritsi diren hurrenkeraren arabera, 162 tokiak bete arte.Lehenago eskuratutako sarrerak ezin izango dira itzuli (pertsona bakoitzak sei sarrera

eskuratu ahalko ditu, gehienez) Leihatilako telefonoa: 948 – 29 14 89

• Kultura jarduerak dira, eta ez komertzialak. Beraz, Auditorioaren barruan ezingo da inolako janari edo edaririk kontsumitu, ezta litxarreriarik ere.

• Aktoreei eta ikusleei begirunea erakusteko, mesedez, izan puntualak. Telefono mugikorrak deskonektatu egin behar dira, baita orduen seinaleak eta erlojuen alarmak ere. Beste ikusleak ez molestatzeko, emanaldietan zehar gailu elektronikorik ez piztu, mesedez.

• Debekatuta dago ikuskizunak fi lmatzea, grabatzea edo argazkiak ateratzea, talde artistikoaren eta antolatzaileen idatzizko baimena izan ezean. Nolanahi ere, ezin da inola ere fl ash-ik erabili.

• Ikuskizuna, antzezlana edo proiekzioa hasi ondoren, ezingo da Auditoriora sartu. • Auditorioko ateak erabilgarri egongo dira eta ez dute oztoporik izango

ikuskizunak dirauen bitartean. Ezin da aulkitxoekin sartu aretora. 2/1989 Foru Legea(1).

• Aranguren Ibarreko Udalak gomendioak errespetatzen ez dituzten pertsonei sarrera ukatzeko eskubidea izango du.

• Programazioan aldaketaren bat edo gorabeheraren bat badago eta beharrezkoa bada, Kultur Etxeak iragarri diren datak, ordutegiak, saioak eta aktoreak aldatu ditzake. Kultur etxearen ikuskizunen taulan emango da jakitera.

• Kultur etxeko arduradunek arau hauek betearazteko baimena dute.(1)2/1989 Legea, martxoaren 13koa, ikuskizun publikoei eta jolas jarduerei buruzkoa.

KULTUR JARDUEREN AGENDA - Aranguren...“La discreta enamorada” EL BUCLE Astelehena, apirilak 18...

Documents

Transcript of KULTUR JARDUEREN AGENDA - Aranguren...“La discreta enamorada” EL BUCLE Astelehena, apirilak 18...