Kultur Jarduere Agend Aranguren Ibarra · KULTUR JARDUEREN AGENDA Urria • Azaroa 2• 0Abendua17...

Kultur Jarduere�Agend�

U R R I A • A Z A R O A • A B E N D U A 2 0 1 7

Programak: “Artea eta Kultura 2017” / “Tokiko Udal Platea 2017” / “Butaca 3 Besaulkia”

Aranguren Ibarra

agendaagenda URR IA • AZAROA • ABENDUA • 2017 URR IA • AZAROA • ABENDUA • 2017

2 3

URRIAUrriak 2, astelehena

Kultur Etxea (Erakusketa Gela) Pintura erakusketa

20:00etan“Estampas populares”TXEMI ALONSO GARCÍA

Urriak 8, igandeaKultur Etxea (Auditorioa)

Haurtxoentzako antzerkia17:00etan eta 18:15ean“Oceanus”BARAKA TEATRO

Urriak 11, asteazkenaKultur Etxea (Ludoteka Gela)

Ipuin kontalaria – gaztelaniaz18:00etan“La bombera y sus ideas de bombera”ESTEFANÍA DE PAZ

Urriak 15, igandea Kultur Etxea (Auditorioa)

Keinu antzerkia20:30ean“Locutorium”LAPIEL


Ipuin kontalaria – Euskaraz18:00etan “Mamuak nonnahi”VENTURA RUIZ

Urriak 20, ostiralaKultur Etxea (Auditorioa)

Kontzertua: country eta folk musika amerikarra20:00etanJO & SWISS KNIFE


Haur eta familientzako zinema16:45ean (gaztelaniaz) 18:45ean (euskaraz)“Batman. La Lego Película”CHRIS MACKAY


Ipuin kontalaria – Ingelesez18:00etan“The one who wanted to be an artist”ALEXIA PAPANTCHEV


Umorezko musika show-a20:00etan“Todos los musicales o casi ”DEMODE QUARTET

AZAROAAzaroak 3, ostirala

Kultur Etxea (Auditorioa) Zine Foruma

20:00ETAN“Verano 1993”CARLA SIMÓN

Azaroak 3, ostiralaKultur Etxea (Erakusketa Gela)

Erakusketa“Aisia iraganean”IRUÑEKO ERRESUMAKO MUSEO ETNOGRAFIKOA

Azaroak 4, larunbataKultur Etxea (Auditorioa)

Nazioarteko XXIII. Abesbatza zikloa20:00etan“Lautitia Children´s Choir”JÓZSEF NEMES

Azaroak 5, igandeaKultur Etxea (Auditorioa)

Haur eta familientzako antzerkia17:00etan (euskaraz)18:30ean (gaztelaniaz)“Chef Chof”TROKOLO TEATRO

Azaroak 10, ostiralaKultur Etxea (Auditorioa)

Zine Foruma20:00etan“El otro lado de la esperanza”AKI KAURISMÄKI


Antzerkia20:00etan“Mitad y mitad”TXALO PRODUCCIONES

Azaroak 15, asteazkenaKultur Etxea (Ludoteka Gela)

Ipuin kontalaria – gaztelaniaz18:00etan“Pintando arcoiris”VENTURA RUIZ

Azaroak 17, ostiralaKultur Etxea (Auditorioa)

Zine Foruma20:00etan“El viajante”ASGHAR FARHADI


Haur eta familientzako antzerkia17:00etan (gaztelaniaz)18:30ean (euskaraz)“Greta la bibliotecaria”LAPIEL


Ipuin kontalaria – Euskaraz18:00etan“Pontxa eta ipuin kutxa”JAIONE URTASUN

Azaroak 22, asteazkenaKultur Etxea (Auditorioa)

Santa Zezilia Kontzertua19:00etan“Musika modernoko konboak”"LINO OTANO” MUSIKA-ESKOLA


Antzerkia20:00etan “Yllana 25”YLLANA


Ipuin kontalaria – Ingelesez18:00etan“Bella´s bad hair day!”VIRGINIA MORIONES

ABENDUAAbenduak 3, igandea

Kultur Etxea (Auditorioa) Haur eta familientzako zinema

18:00etan“Gru 3. Mi villano Favorito”KYLE BALDA, PIERE COFFIN Y ERIC GUILLON

Abenduak 17, igandeaKultur Etxea (Auditorioa)

Haur eta familientzako dantza18:00etan“Burbujas de papel”MÚCAB DANS

54

Urria Urria •• Azaroa Azaroa • • AbenduaAbendua2017

KULTUR JARDUEREN AGENDAKULTUR JARDUEREN AGENDAKULTUR JARDUEREN AGENDAUrria Urria •• Azaroa Azaroa • • AbenduaAbendua

2017KULTUR JARDUEREN AGENDAKULTUR JARDUEREN AGENDAKULTUR JARDUEREN AGENDA

Urriak 15, igandea20:30ean(ERNE ORDUTEGIAREKIN)

LEKUA:Aranguren Ibarreko Kultur Etxeko AuditorioaEguzki Plaza (Mutiloa)

Urriaren 2tik, astelehena, 30era, astelehena

DOAKO SARRERA

BISITA ORDUTEGIA:Astelehenetik ostiralera 17:00etatik 21:00etara

LEKUA:Aranguren Ibarreko Kultur EtxeaEguzki Plaza (Mutiloa)

Urriak 8, igandea 17:00etan eta 18:15ean


IKUSLE GUZTIENTZAKO JARDUERA(0-4 urte bitarteko haurtxoentzako jarduera. Toki mugatuak)SARRERA 3 €

GAZTE ETA HELDUENTZAKO JARDUERASARRERA 6 €

Egilea: Txemi Alonso García“Estampas populares”

Txemi Alonso García Iruñeko Arte Eskolan prestatu zen Juan José Aquerreta eta Salvador Beunza irakasleen eskutik. Horretaz gain, hainbat tailer eta hitzalditan

parte hartu du, besteak beste, Antonio Lopezekin. “Es-tampas de Pamplona” pintura sariaren irabazlea izan da, Luis Loya arkitektoarekin batera 2009ko San Ferminetako kartelaren � nalista eta Lerin zein Mutiloako jai-lehiaketen irabazlea. Erakusketa honek gure lurraldeko hainbat irudi biltzen ditu artistaren ikuspegitik.

Gaia bere haurtxo Oceanus noiz jaio zain dago. Zain dagoen bitartean, haurtxoa nolakoa izan-go den amets egiten du, bere ama gogoratzen

du… Bien bitartean, euria ari du etengabe. Berehala etxea urez betetzen zaio, baita arrainez, marmokez, trikuez, itsas-zaldiez eta era guztietako itsas-animaliez ere. Noizean behin itsas azalera ateratzen diren ani-malietatik hasi eta ozeano hondoko hotsa eta ilunta-

suna besterik ezagutzen ez duten animalietaraino, denak etxe barruan sartzen zaizkio. Gaia ama Lurra da. Eta bere haurtxoa, itsasoa bezain handia. Oceanus itsaspeko bidaia bat da haurtxoentzako eta haiekin batera datozenentzako. Haurdun daudenentzako bidaia ere bada, haien bikoteentzako eta jaiotzean atzean uzten dugun mundu urlehortar horrekiko sentikorra den edonorentzat ere bai. Hitzik esan gabe, Barakak zentzumenen antzerki baterako ateak irekitzen ditu argiekin, itzalekin, musikarekin, urarekin, arrainekin eta portura iritsi berri dire-nentzako zein bidean daudenentzako maitasun askorekin. Iraupena: 40 minutu

Dena prest: tutu malgua, kaskoa… gaur suari buruz hitz eginen dugu. Raquel emakume suhiltzailea da eta suhiltzai-

le baten moduan, suhiltzaile ideia asko ditu, gaur horiek denak kontatuko dizkigu.

(Narraziora garaiz iristea eskertuko da).

Eroetxe bat aurkitzen dugu eta bertan “eroek” diziplinara, errutinara eta zigorrera egoki-tu egin dira eta horietatik bizirik irtetea lor-

tu dute. Baina haientzako zigorrik okerrena aspergura da, denboraren iragate mantsoa. Horri aurre egiteko, dantzan, jolasean, abestuz, ametsean aritzen dira, eta bereziki bertatik alde egiten saiatzen dira. Aire freskoa da haien gogo bizia, ilundu bitartean parkeko banku batean egotea,

txalo baten harrabotsa… askatasuna. Umoreak, samurtasunak eta poesiak bat egiten dute muntaia ero honetan. Iraupena: 70 minutu

Taldea: Baraka TeatroAntzezlana: “Oceanus”Zuzendaritza eta dramaturgia: María CaudevillaAntzezlea: Sara Campbell

Izenburua: “La bombera y sus ideas de bombera”Narratzailea: Estefanía de Paz

Urriak 11, asteazkena18:00etan

LEKUA:Ludoteka gela Aranguren Ibarreko Kultur EtxeaEguzki Plaza (Mutiloa)

4 URTETIK GORAKO HAURRENTZAKO JARDUERADOAKO SARRERA

Taldea: LaPiel ProduccionesAntzezlana: “Locutorium” de LaPiel Producciones eta Patxi LarrearenaZuzendaritza: Patxi LarreaAntzezleak: Julio Cesar Terrazas, Jaione Urtasun, Femín Cariñena eta Xabier Flamarique

Jatorrizko musika zuzenean: Fernando Salinas

PINTURA ERAKUSKETA IPUIN KONTALARIA (Gaztelaniaz)

HAURTXOENTZAKO ANTZERKIA KEINU ANTZERKIA

76




"Mamuak nonnahi": Batzuetan ahots arraro batzuk entzuten ditugu eta ez dakigu nondik datoz. Bat-zuetan gure gauzak lekuz aldatzen dira guk ukitu

gabe. Zergatik? Agian inguratuta gaude? Agian mamuak gure inguruan aurki ditzakegu? Agian, bai.... Agian.


IPUIN KONTALARIA (Euskaraz)

IPUIN KONTALARIA

KONTZERTUA: COUNTRY ETA FOLK MUSIKA AMERIKARRA

Izenburua: “Mamuak nonnahi” Narratzailea: Ventura Ruiz


LEKUA:Ludoteka gelaAranguren Ibarreko Kultur EtxeaEguzki Plaza (Mutiloa)


Jo & Swiss Knife Iruñeko taldeak eskaintze-ra datorkigun show-an country, bluegrass eta folk musika amerikarrak nahastu egi-

ten dira eta eszenaratze originala bezain harri-garria ikusi ahalko dugu. Bi diska grabatu iza-nik eta Frantzia, Belgika, Alemania, Suitza eta abarretatik biran ibili ondoren, boskote honek ikuskizun fresko bat dakarkigu, instrumentuen moldakortasuna eta aniztasuna protagonista dituena eta taldeko ahotsen armonia zainduez eta taldekideen estetika � nduaz apaindurik datorrena.

Iraupena: 100 minutu

Taldea: Jo & Swiss KnifeFlea Zircus diskoaren aurkezpenaTaldekideak: Jo, SwissKnife, Alvin Double, Long J, Quiff

Urriak 20, ostirala20:00etan


IKUSLE GUZTIENTZAKO JARDUERASARRERA: 6 €

Urriak 22, igandea16:45ean (gaztelaniaz) eta 18:45ean (euskaraz)


IKUSLE GUZTIENTZAKO JARDUERASARRERA 2,50 €

Lego filma fenomeno mundial bilakatu zuen espiritu adeigabe eta jostagarri berarekin dator abentura berri hau; bere burua talde-

ko lidertzat hartzen zuen pertsonaia protagonista duelarik Lego Batman. Momentu honetan Gotham hiria aldaketak pairatzen ari da. Hori horrela, Joker zitalaren konkistatik salbatu nahiko du Gotham. Horretarako, bakardadean jokatzeari uko egin eta elkarlanean aritu beharko du Batmanek; urdurita-sunak alde batera utziz eta lasaitzen ikasiz.

Iraupena: 104 minutu

HAUR ETA FAMILIENTZAKO ZINEMA

Filma: “Batman Lego”Zuzendaritza: Chris McKay

Negua zen eta benetan aspertuta zegoen zer egin ez zekiela. Egun batean altsatu eta zera pentsatu

zuen: Badakit!, bidaiatzera noa! Eta maleta egin ondoren joan egin zen…


Izenburua: “The one who wanted to be an artist” (ingelesez)Narratzailea: Alexia Papantchev




98




Lau antzezle xelebre garai guztietako hogei musikal baino gehiagotako bertsio dibertigarri eta orijinalak “a capela”, abestu egingo dituzte zuzenean. Lagun-garri gisa “ehundaka dekoratu”, “ahozko orkestra handi bat”, “dantza-talde

oso bat eta abar ikusi ahal izango ditugu. “Todos los musicales o casi” Demode Quartet taldearen hirugarren ikuskizuna da, umorezko show-a, lau ahotsetako lan paregabea eta proposamen eszeniko harrigarria zein retro-proiekzioak dituena.

Iraupena: 80 minutu

UMOREZKO MUSIKA SHOW-A

Taldea: Demode QuartetAntzezlana: “Todos los musicales o casi”Zuzendaritza: Patxi BarcoAntzezleak: Mikel De La Fuente, Joli Pascualena, Iker Huitzi eta David Rosco

Azaroak 4, larunbata20:00etan

Azaroak 3, ostirala20:00etan



Urriak 29, igandea20:00etan


IKUSLE GUZTIENTZAKO JARDUERASARRERA: 6 €

IKUSLE GUZTIENTZAKOJARDUERADOAKO SARRERA

GAZTE ETA HELDUENTZAKO JARDUERASARRERA 2,50 €

Filma 1993an girotua dago. Frida sei urteko neskatoak ama galdu du, guztiz umezurtz geldituta eta errealitate triste horretan murgil-durik. Familia berri batek adoptatu ondoren, Frida ama gogorat-

zearen tristurari egin beharko dio aurre bere familia berrira moldatzen saiatzen den bitartean. Hori guztia, haren guraso berriengandik mai-tatua sentitzearen zailtasunak azaleratuko dituen bidaia batean. Filma haurtzaroaren inguruko hausnarketa da eta hain galera tragikoari aurre nola egin erakusten du. Halaber, ordura arte ezezaguna zen

mundu berri bati egokitzearen zailtasunak erakusten dizkigu. Iraupena: 90 minutu

ZINE FORUMA(Aurkezleak: Juan Zapater / Blanca Oria)

Filma: “Verano 1993” • Nazionalitatea: Espainia, 2017Zuzendaritza: Carla SimónAktoreak: Laia Artigas, Bruna Cusí, David Verdaguer, Paula Robles, Paula Blanco,Etna Campillo, Jordi Figueras, Dolores Fortis, Titón Frauca, Cristina Matas,Berta Pipó, Quimet Pla, Fermí Reixach, Isabel Rocatti, Montse Sanz, Tere Solà, Josep Torrent

“Aisia iraganean” gure arbasoek ongi pasa-tzeko zituzten moduetan murgiltzeko auke-ra emanen digu eta jendartean izandako

aldaketak eta masa-fenomenoak azterteko aukera emango digu. Erakusketak garai eta estilo ezberdi-netako Iruñeko Erresumako Museo Etnogra� koko funtsen eta bildumen berrogeita hamar pieza baino

gehiago biltzen ditu. Erakusketa hau bizitzaren historiari lotutako piezen eta irudien bilduma bat da. Bertan ikus daitekeenez, klase sozial ezberdinetako pertsonek haien denbora librea hainbat zaletasunez bete zuten; besteak beste, musikaz, kirolez, arga-zkigintzaz eta literaturaz, gaur egun aisia izenez ezagutzen dugun fenomenoa sortuz.

Iruñeko Erresumako Museo Etnografi koa (Arteta)“Aisia iraganean”

ERAKUSKETA

Azaroaren 3tik, ostirala abenduaren 15era, ostirala

DOAKO SARRERA

BISITA ORDUTEGIA:Astelehenetik ostiralera17:00etatik 21:00etara

LEKUA:Aranguren Ibarreko Kultur EtxeaEguzki Plaza (Mutiloa)

A besbatza hau 1959an Katalin Kissné Weiser-ek sortu zuen “Júlia Bányai lehen hezkunt-

zako eskolako abesbatza” izenez. 2006tik hona, abesbatzako kidea izandako József Nemes-ek zuzentzen du taldea. Azken 57 urtetan hainbat lehiaketetan parte hartu dute Hun-garian zein atzerrian, baita lehiaketa eta jaialdi horietako asko irabazi ere.

Debrecen hiriko Kodály Filharmónian abestu egiten dute, baita Csokonai antzerkian eta komunitate katoliko grekoaren elizan ere. Irabazi dituzten sari aipagarrienak European and World Choir Championships, KOTA saria eta Hajdú-Bihar konderriaren Lehenengo Saria dira. Abesbatza 12 eta 15 urte bitarteko 40 ahots gaztek osatzen dute.

NAZIOARTEKO XXIII ABESBATZA ZIKLOA 2017

Abesbatza: Lautitia Children’s Choir (Hungaria-Debrecen)Zuzendaria: József Nemes

1110




Chef eta Chof pozez gainezka daude haien jatetxe berria-ren inaugurazioa dela eta. Baina, zer prestatuko ote dute, haietako bat sukaldaritza osasungarriaren aldekoa bal-

din bada eta bestea sukaldaritza azkarrarena? Topatuko ote dute hurbilduko dituen “osagai”-rik ? Jakina. Izan ere, umore handiarekin prestatutako istorio honetan, be-netan kozinatzen dena laguntasuna baita. Iraupena: 60 minutu

HAUR ETA FAMILIENTZAKO ANTZERKIA

Taldea: Trokolo Teatro (Navarra)Antzezlana: “Chef Chof”Zuzendaritza: Isabel AisaAntzezleak: Ramón Marco eta Sergio de Andrés

Azaroak 5, igandea17:00etan (euskaraz)18:30ean (gaztelaniaz)


IKUSLE GUZTIENTZAKO JARDUERASARRERA 3 €

H elsinki. Bi patu gurutzatu egiten dira. 50 urteko Wikhs-tröm-ek, bizitzaz aldatu eta jatetxe bat irekitzea erabakit-zen du. Khaled Finlandiako hiriburura nahi gabe iritsitako

Siriako errefuxiatu gaztea da. Asilo eskaera ezeztatu dioten arren, bertan gelditzea erabaki du. Arratsalde batean, Wikhs-tröm-ek gaztea bere jatetxeko atean aurkitu eta, hunkiturik, hari laguntzea erabakitzen du. 2017: Berlineko Jaialdia: Zilarrezko Hartza – Zuzendari onena.

Iraupena: 97 minutu


Filma: “El otro lado de la esperanza”Nazionalitatea: Finlandia 2017Zuzendaritza: Aki KaurismäkiAktoreak:: Kati Outinen, Tommi Korpela, Sakari Kuosmanen,Janne Hyytiäinen, Ilkka Koivula,Kaija Pakarinen,Nuppu Koivu, Tuomari Nurmio, Sherwan Haji




Azaroak 12, igandea20:00etan


GAZTE ETA HELDUENTZAKO JARDUERASARRERA 6 €

Taldea: Txalo ProduccionesAntzezlana: “Mitad y Mitad” de Jordi Sánchez (“Krampack”) y Pep Antón Gómez (“Sexos”)Zuzendaritza: Begoña Bilbao LejarzegiAntzezleak: Jose Ramón Soroiz (Allí Abajo) eta Iker Galartza (Vaya Semanita)

“Mitad y Mitad”, gau batean gertatzen den kome-dia beltza da, hilzorian dagoen emakume baten etxean. Semeetako batek, emakumearekin bizi

eta gaixotasun luzean zehar hura zaintzeaz arduratu den semeetako batek, anaia nagusiari deitu dio ama hil hurran dagoela ikusita. Gau horretan zehar, ama lehenbailehen hil dadin nahi dute bi anaiek, eta eztabaidan ere hasi dira, herentzia dela kausa.

Iraupena: 90 minutu

ANTZERKIA

Izenburua: "Pintando arcoiris" (gaztelaniaz)Narratzailea: Ventura Ruiz

IPUIN KONTALARIA

Euria ari du etengabe. Badirudi kale eta plazak hutsik daudela eta inork ez due-la euripean jolastea atsegin. Etxean jo-

lasten geldi gintezke baina kalera irten eta zeru grisean ortzadarra margo genezake ere bai.

(Narraziora garaiz iristeaeskertuko da).

Azaroak 15, asteazkena18:00etan

LEKUA:Ludoteka gelaAranguren Ibarreko Kultur Etxea. Eguzki Plaza (Mutiloa)


1312




Emad eta Rana Teherango erdigunean duten pisua utzi beharrean daude egiten ari diren lanek eraikuntza kalte-tzen baitute. Beste toki batera joanen dira bizitzera baina

aurreko errentariarekin lotutako gertakari batek bikote gaztearen bizitza dramatikoki aldatuko du. “Oscar” saria Ingelesez ez den � lm onenari eta 2016an Urrezko Globoetan ingelez ez den � lm onenerako izendatua. Iraupena: 125 minutu


FILMA: “El viajante”Nazionalitatea: Iran 2016Zuzendaritza: Asghar FarhadiAktoreak: Shahab Hosseini, Taraneh Alidoosti, Babak Karimi, Mina Sadati




“Greta liburuzaina" antzezlana bilaketa baten istorioa da. Galdutako liburu baten bila abiatzen da Greta, liburuzain perfektua izan nahi bai-

tu. Hamaika pertsonaia xelebrerekin topo egingo du bere bidaian... baina ze misterio gordeko ote du galdutako libu-ruak? Antzezlanak ikaspen sakonak ematen badizkigu ere, oso obra dinamiko eta dibertigarria da. Testuak egitu-ra dramatiko sakona du, pertsonaiak bikain marraztuta ageri zaizkigu eta aunitz dira euskal kulturari eginiko aipuak. Haurrek (eta helduek) gozatuko dute lan honekin.

Iraupena: 60 minutu

HAUR ETA FAMILIENTZAKO ANTZERKIA

Taldea: La Piel (Nafarroa)Antzezlana: “Greta liburuzaina” (Maialen Díaz)Zuzendaritza: Xabier FlamarikeAntzezleak: Xabier Artieda, Fermín Cariñena, Iker Bengotxea, Jaione Urtasun, Laura Villanueva

Azaroak 19, igandea17:00etan (gaztelaniaz)18:30ean (euskaraz)



Azaroak 22, asteazkena 19:00etan


MUSIKA ESKOLAKO IKASLEENTZAT ETA JENDE GUZTIARENTZAT EDUKIERA BETE ARTE 10 urtetik gorakoentzakDOAKO SARRERA(Aldez aurretik gonbidapena hartuz)

Izenburua: “Pontxa eta ipuin kutxa”Narratzailea: Jaione Urtasun

Pontxa ipuin-kontalaria datorkigu bere ipuin sortarekin. Jolas egiteko ipuinak kontatuko dizkigu eta denon parte-

hartzea lortuko du. Ipuin ezberdinak eza-gutuko ditugu, oso dibertigarria izanen da! Anima zaitezte!


IPUIN KONTALARIA (Euskaraz)

KONBOEN KONTZERTUA




Santa Zezilia, musikarien jai-eguna, dela eta III. mailako ikasleek eta helduek osatu-tako talde ezberdinek musika modernoko egungo abestiak joko dituzte.

Gonbidapenak: hasiera baino ordu erdi lehenago, 1 buruko.

ARANGUREN IBARREKO “Lino Otano” MUSIKA ESKOLA “MUSIKA MODERNOKO KONBOAK”

1514




IPUIN KONTALARIA (Ingelesez)

2016a urte berezia izan zen Yllanarentzak. 25 urte bete dituzte! Eta dakiten ondoen ospatzen ari dira, ikuskizun berri batekin: “Lo mejor de Yllana”. “Ylla-

na 25” taldearen ibilbideko lan gogoangarrienetako es-ketx onenen bilduma bat da. “Yllana 25” barrez leher-tzeko moduko ikuskizuna da, Yllana taldearen zaleak bapo aseko dituena, taldeak mende laurdenean ondu-tako gag barregarrienez gozatu ahal izango duelako ikuskizun bakarrean. Segi bizkor eta beste 25 urteren bila. Let´s rock! Let´s Yllana!

Iraupena: 90 minutu

UMOREZKO ANTZERKIA

Taldea: YllanaAntzezlana: “Yllana 25”Ideia eta zuzendaritza artistikoa: Yllana (Marcos Ottone, Juan Ramos, Joe O´Curneen, Fidel Fernández y David Ottone)Antzezleak: (txandaka): Fidel Fernández, Juan Ramos, Luis Cao, Juanfran Dorado, Jony Elías

Azaroak 26, igandea20:00etan



Heeeelp! Oihu egin zuen Bellak. Nire ilea penagarri dago! Ile-apaintzaile bat behar dut, edo kapela, edo super

heroi bat hobe! Edo agian, orrazi bat bai-no ez dut behar.

(Narraziora garaiz iristeaeskertuko da)




Izenburua: “Bella’s bad Hair Day!”Narratzailea: Virginia Moriones

Gru, Lucy eta haien alaba zoragarri Mar-go, Edith eta Agnesen eta, noski, Minio-nen abentura berriak. Oraingo honetan,

Gru-ren anai-bizkia, duela urte asko desager-tua, berriro agertuko da eta horrek bi anaien arteko lehia bizia sortuko du.

Iraupena: 90 minutu

HAUR ETA FAMILIENTZAKO ZINEMA

FAMILIENTZAKO DANTZA

Abenduak 3, igandea 18:00etan


IKUSLE GUZTIENTZAKO JARDUERASARRERA 2,50 €

Abenduak 17, igandea18:00etan


KUSLE GUZTIENTZAKO JARDUERASARRERA 3 €

Filma: “Gru 3. Mi Villano Favorito”Zuzendaritza: Kyle Balda, Pierre Coffi n eta Eric Guillon

R oger, musikaria da, tronpeta-jolea, eta burbuilekin zein borobil formako gauzekin maiteminduta dago. Bere

etxean dena da borobila. Roger gau eta egun aritzen da bere bi pasioak, tronpeta eta burbuilak, uztartu nahian eta, horrega-tik, burbuilak egin nahi ditu tronpetarekin baina ez du lortzen. Egun batean, amets

baten erdian Bonbalia burbuilen herrialdera iritsiko da. Bertan, mota guztietako burbuilekin batera Bonbalian bizi den Bunbu iratxo bihurria ezagutuko du. Bunbu, burbuila guztiak bezalaxe, mugimenduaren bitartez komunikatzen da, hitzik gabe. Bunbu Rogerrek tronpetarekin burbuilak egin ezinik dabilela ikusirik Bonbaliatik eto-rriko da helburu horretan laguntzeko. Bunbu gizakiekiko jakinminez dabil, begiratu egiten die eta gizakiak triste daudenean, ilusioa, irudimena edo mugimendua galtzen dutenean, hurbildu egiten zaie jolasteko, barre egiteko, irudimena pizteko eta dantza-tzeko gogoak berriz izan ditzaten. Iraupena: 55 minutu

Taldea: Múcab DansAntzezlana: “Burbujas de Papel”Zuzendaritza: David PintóAntzezleak: Irina Martínez (dantzaria) Joan Laporta (aktore-musikaria)

1716




makumeenganako indarkeriaren aurkako nazioarteko egunaren harira, Udaleko Gizarte Zerbitzuetako arloak eta Aranguren Ibarreko taldeek nahiz elkarteek hainbat kultur ekitaldi eskainiko dituzte, prebentzioa sustatzeko eta herritarrak oro har sentsibilizatzeko.

Nazioart eko eguna

AZAROAK 25

Azaroak 25, emakumeenganako indarkeriaren aurkako

Egun horretako jardueren egitaraua aldez aurretik iragarriko da Gizarte Zerbitzuetako buletinean.

E • Betidanik antzerkia egin nahi izan baduzu baina ez badakizu nondik hasi… • Zeure burua adierazi nahi baduzu, libre sentitu, hazi, ezagutu, zeure

burua aurkitu… • Irudikatzen duzuna egi bihurtu, beste bizitza batzuk bizi eta mila alderdi,

sentsazio eta emozio sentitu nahi badituzu… • Dagoeneko aditua bazara eta arte honek liluratzen bazaitu… • Zure alderdi sortzailea askatu nahi baduzu, hemen aurkituko duzu

adierazpide bat.IZENA EMAN ANTZERKIAN!

Tresna ezberdinak ezagutu, ariketak egin, barre egin, emozionatu eta gugandik eta besteengandik ikasiko dugu. Proiektu bat aukeratuko dugu bertan pertsona bakoitzak bere aukerak gara ditzan, eta 2017ko otsailaren amaieran estreinatuko dugu.

IKASTAROKO IRAKASLEAK ONDORENGOAK IZANEN DIRA:Iratxe García Uriz: Besteak beste, ondorengo antzezlanen muntaian parte hartu du: “Medida por medida” José Padillaren zuzendaritzapean, “La discreta Enamora-da” Pedro Miguel Martínezen zuzendaritzapean edo “La importancia de Llamarse Ernesto” Alfredo Sanzolen zuzendaritzapean. 2004-2005 ikasturtean, irakasle-la-guntzaile gisa prestatu zen Nafarroko Antzerki Eskolan. 2009tik hona Aranguren Ibarreko haur eta gazteen antzerki tailerra zuzendu du.

Leire Ruiz: Besteak beste, ondorengo antzezlanen muntaian parte hartu du: “Me-dida por medida” José Padillaren zuzendaritzapean, “La discreta Enamorada” eta “Nosotras” Pedro Miguel Martínezen zuzendaritzapean edo “La importancia de Llamarse Ernesto” Alfredo Sanzolen zuzendaritzapean. Bestalde, telebistan ETBko “Vaya Semanita” edo “Nekane Amaya: mi gran boda Gitana” programetan partu du.

16 URTETIK GORAKOENTZAT (IBARREAN ERROLDATUAK).

Iraupena: urriaren 14tik otsailaren 25era. Ordutegia: larunbat goizetan, 11etatik 14etara. Otsaileko azken astean antzezlana-ren entsegu orokorrak eginen dira (gutxi gorabeherako ordutegia 20etatik 22etara) astelehenetik ostegunera. Antzezpenak otsailak 23 ostirala, 24 larunbata eta 25 igandea eginen dira.Lekua: Aranguren Ibarreko Kultur Etxea.Izen-ematea doakoa: Aranguren Ibarreko Kultur Etxeko harrera mahaian: urriaren 3tik 10 arte, 11etatik 13etara eta 17etatik 21etara astelehenetik ostiralera.

Atera ezazu barruan duzun

artista!

Aranguren Ibarreko

Antzerki Tailerragazte eta helduentzat

ohar interesgarriak

18


KULTUR JARDUEREN AGENDAKULTUR JARDUEREN AGENDAKULTUR JARDUEREN AGENDA

Jarduera bakoitzean zehazten da zer ordutan hasiko den, zein adinetako pertsonentzat den eta nori zuzenduak diren (JARDUERAK, ORO HAR, EZ DIRA 3 URTETIK BEHERAKOENTZAT).

Mesedez, erreparatu ekitaldi bakoitzaren ordutegiari, datari eta adin-gomendioari.

Programatutako jarduerei eta ikuskizunei buruzko informazio gehiago nahi izatekotan,deitu 948 - 29 08 82 telefonora

• Sarreren salmenta, zenbakirik gabe: gogoan izan auditoriak ikusle kopuru mugatu batentzat duela lekua (163 pertsona). Auditoriora sartzen diren pertsona guztiek hartu behar dute toki bana (baita haurtxoek ere, ikusle kopuruaren kontrolerako zenbatu egiten baitira, indarrean dagoen segurtasun araudiaren arabera), eta ezin da aipatutako ikusle kopurua gainditu. 2/1989 Foru Legea(1).

Sarrerak, behar direnean, ekitaldi bakoitzerako zehaztutako prezioan jaso ahalko dira:- Aldez aurretik: jardueraren astean bertan, astelehenetik ostiralera, 11:00etatik 13:00eta-ra eta 17:00etatik 21:00etara, Kultur Etxeko harrera eta informazio mahaian.(Ikusle kopuru mugatu batentzat tokia dagoenez tokia, ezin da erreserbarik egin).

- Emanaldiaren egunean: sarreraren bat geratzen bada, ikuskizuna hasi baino ordu erdi lehenago. (Antolamenduarekin lotutako arrazoiak direla eta, egun horretako emankizu-nerako sarrerak bakarrik salduko dira).

• Agendan aipatzen diren eta doako sarrera duten ekitaldietarako: gonbidapenak ikuskizuna hasi baino ordu erdi lehenago entregatuko zaizkie ikusleei, bana buruko, iritsi diren hurrenkeraren arabera, 163 tokiak bete arte.

Agendan aipatzen diren eta doako sarrera duten ekitaldietarako:Lehenago eskuratutako sarrerak ezin izango dira itzuli (pertsona bakoitzak sei sarrera

eskuratu ahalko ditu, gehienez).Leihatilako telefonoa: 948 – 29 14 89

• Kultura jarduerak dira, eta ez komertzialak. Beraz, Auditorioaren barruan ezin ezingo da inolako janari edo edaririk kontsumitu, ezta litxarreriarik ere.

• Aktoreei eta ikusleei begirunea erakusteko, mesedez, izan puntualak. Telefono mugikorrak itzali egin behar dira, baita orduen seinaleak eta erlojuen alarmak ere. Beste ikusleak ez molestatzeko, emanaldietan zehar gailu elektronikorik ez piztu, mesedez.

• Debekatuta dago erabat ikuskizunak fi lmatzea, grabatzea edo argazkiak ateratzea, talde artistikoaren eta antolatzaileen idatzizko baimena izan ezean. Nolanahi ere, ezin da inola ere flashik erabili.

• Ikuskizuna, antzezlana edo proiekzioa hasi ondoren, ezin ezingo da auditoriora sartu. • Auditorioko ateak erabilgarri egongo dira eta ez dute oztoporik izango ikuskizunak

dirauen bitartean. Ezin da aulkitxoekin sartu aretora. 2/1989 Foru Legea(1). • Aranguren Ibarreko Udalak gomendioak errespetatzen ez dituzten pertsonei

sarrera ukatzeko eskubidea izango du.• Programazioan aldaketaren bat edo gorabeheraren bat badago eta beharrezkoa

bada, baliteke Kultur Etxeak aldatzea iragarri diren datak, ordutegiak, saioak eta aktoreak. Kultur etxearen ikuskizunen taulan emango da jakitera.

• Kultur Etxeko arduradunek arau hauek betearazteko baimena dute.• (1) 2/1989 Legea, martxoaren 13koa, ikuskizun publikoei eta jolas jarduerei buruzkoa.

Eguzki Plaza - 31192 Mutiloa (Nafarroa) - Telefonoa: 948 29 08 82 - Telefonoa: (txartel-leihatila): 948 – 29 14 89E-posta: [email protected]

Jarrai gaitzazu: Facebook: @casadeculturaarangurenkulturetxea

Twitter: @CulturAranguren

Kultur Jarduere Agend Aranguren Ibarra · KULTUR JARDUEREN AGENDA Urria • Azaroa 2• 0Abendua17...

Documents

Transcript of Kultur Jarduere Agend Aranguren Ibarra · KULTUR JARDUEREN AGENDA Urria • Azaroa 2• 0Abendua17...