1

Instrucciones de seguridad importantes. Por favor, léalas cuidadosamente y

consérvelas para consultarlas en el futuro.

Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este producto al agua, la lluvia ni la humedad. Para evitar el riesgo de descargas eléctricas no retire la cubierta ni la parte trasera de este producto. En caso de fallo del producto, sólo podrá ser reparado por personal cualificado. En el interior no hay ninguna pieza que pueda manipular el usuario.

La utilización de controles, ajustes o la realización de procedimientos diferentes a los especificados en este manual pueden provocar una exposición peligrosa a la radiación. Este producto está clasificado como PRODUCTO LASER DE CLASE 1. PRECAUCIÓN: peligro de radiación láser con el producto abierto. No mire nunca directamente al rayo láser.

¡PRECAUCIÓN! Tensión peligrosa en el interior del producto. No abrir. Riesgo de descarga eléctrica. El usuario final no debe reparar ningún componente. Las reparaciones y el mantenimiento de este producto sólo pueden ser realizados por personal cualificado. Si el cable eléctrico está dañado, debe reemplazarse por el fabricante o personal postventa cualificado para evitar cualquier tipo de peligro. El producto debe instalarse en cumplimiento con las leyes locales. Las pilas dañadas deben eliminarse adecuadamente. Con el fin de proteger el medio ambiente, por favor deseche las pilas correctamente según las leyes locales (solicite información al respecto a su distribuidor). Dónde instalar el producto

- Coloque el producto en un lugar recto, firme y estable .No lo coloque sobre una alfombra o moqueta. - No coloque el producto encima de otro equipo que pueda causarle sobrecalentamiento (por ejemplo, sobre un

receptor o un amplificador). - No ponga nada debajo del producto (por ejemplo, CDs o revistas).

Ventilación adecuada

- Coloque el producto en un lugar suficientemente aireado para evitar el sobrecalentamiento. Deje al menos 10 cm de espacio libre por delante y por detrás del producto, y 5 cm a ambos lados, para evitar el sobrecalentamiento.

- No coloque objetos como periódicos, manteles o cortinas delante de las aperturas de ventilación. No exponga el producto a temperaturas elevadas, humedad, agua ni polvo.

- El aparato no debe someterse a gotas ni salpicaduras. No coloque objetos con líquido, tales como jarrones, sobre el aparato.

- No coloque otros objetos sobre el producto que puedan dañarlo (por ejemplo, objetos que contengan agua o velas encendidas).

- No coloque fuentes de fuego directo, tales como velas encendidas, sobre el aparato. Alimentación eléctrica - Desenchufe el producto si no se utiliza durante un tiempo prolongado. - Si el cable de alimentación está dañado, debe reemplazarse por el fabricante o personal postventa cualificado

para evitar cualquier tipo de peligro. - Este producto puede conectarse a una fuente de alimentación eléctrica de 230V ~ 50Hz. ‐ El enchufe debe quedar accesible después de la instalación.

Compatibilidad del DVD Este producto sólo puede reproducir DVDs de la ZONA 2.

Este producto cumple con las directivas 2006/95/CE (que anula la directiva 73/23/CEE modificada por la directiva 93/68/CEE) y 2004/108/CE (que anula la directiva 89/336CEE).

2

- Este logotipo sobre el producto significa que el reciclaje del aparato está descrito en el marco de la directiva 2002/96/CE del 27 de enero de 2003 respecto a los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). - La presencia de sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos puede tener consecuencias potenciales sobre el medio ambiente y la salud humana en el ciclo de reprocesado de este producto. - Por tanto, al final de su ciclo de vida, el producto no debe eliminarse con otros residuos no reciclados. - Como usuario final, su papel es de la mayor importancia en los ciclos de reutilización, reciclaje y otras formas de revalorización de aparatos eléctricos y electrónicos. Las autoridades y distribuidores locales han establecido procedimientos especiales con el fin de recoger y reciclar este producto. - Usted tiene la obligación de utilizar los sistemas de recogida selectiva de residuos colocados por sus autoridades locales.

3

INTRODUCCIÓN Gracias por elegir VIETA para acompañarle en su estilo de vida. Para que las funcionalidades de su equipo rindan en perfectas condiciones, le sugerimos que dedique un tiempo a leer este manual antes de comenzar a utilizarlo. La información contenida en el manual aumentará los resultados de su experiencia con el funcionamiento del equipo. Mantenga este manual en un lugar seguro después de leerlo para poder consultarlo en el futuro.

FUNCIÓN AMPLIFICADOR INTEGRADO Hi-Fi CANAL 2.0 SISTEMA DE MINI COMPONENTES DVD COMPATIBLE CON DVD/VCD/DVCD/CD/HDCD/MP3/MP4 SALIDA DE AUDIO COAXIAL Y ÓPTICA DIGITAL DE ALTA CALIDAD SALIDA DE COMPONENTES DE VIDEO PARA UNA IMAGEN NÍTIDA SUBTÍTULOS MULTILINGÜES, CON MULTIPLES ÁNGULOS Y MÚLTIPLE SELECCIÓN CONTROL DIGITAL DE VOLUMEN, TONOS ALTOS Y BAJOS AJUSTABLES POR SEPARADO COMPLETAMENTE MANEJABLE POR MANDO A DISTANCIA CON INFRAROJOS SALIDA DE AMPLIFICADOR CANAL 2.0 INTEGRADA: 2 X 15W RMS DOS ALTAVOCES DE ALTA FIDELIDAD DE MADERA A JUEGO PARA ESTANTERÍA SINTONIZADOR FM PLL CON FUNCIÓN DE AUTOBÚSQUEDA FUNCIÓN DE LECTURA DE USB PUEDE CONVERTIR SEÑALES DE CD EN SEÑALES MP3/MP4 EN SU DISPOSITIVO DE MEMORIA USB

4

ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES.................................................................................... 1

INTRODUCCIÓN..............................................................................................................................................3

ÍNDICE..............................................................................................................................................................4

LISTADO DE COMPONENTES PRINCIPALES...................................................................................... ........4

DESCRIPCIÓN FUNCIONAL DEL PANEL......................................................................................................5

DESCRIPCIÓN FUNCIONAL DEL MANDO A DISTANCIA.............................................................................6

CONEXIÓN DE DVD Y TV.............................................................................................................................. 7

AJUSTE DE LA SALIDA DE AUDIO DIGITAL..................................................................................................8

CONEXIÓN DEL SISTEMA..............................................................................................................................9

INSTRUCCIONES DE MANEJO BÁSICO................................................................................................ 10-15

CONFIGURACIÓN DEL MENÚ DE DVD…...............................................................................................16-18

ESPECIFICACIONES……..............................................................................................................................19

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS...................................................................................................................19

LISTADO DE COMPONENTES PRINCIPALES Unidad maestra 1 unidad Altavoces 2 unidades Mando a distancia 1 unidad Antena FM 1 unidad Cable AV 1 unidad Manual 1 unidad

Unidad maestro 1 unidad 2 altavoces Mando a distancia 1unidad

Antena FM 1 unidad Cable AV 1 unidad Manual 1 unidad

5

FUNCIONAMIENTO DEL PANEL

1. STANDBY (ESPERA) Pulse para entrar en modo de espera 2. PANTALLA Se muestra el funcionamiento del dvd 3. SENSOR REMOTO Recibe la señal desde el mando a distancia 4. FUENTE Seleccione la fuente de entrada 5. REPRODUCCIÓN/PAUSA Inicia o detiene la reproducción del disco o mp3 6. ANTERIOR Salta al tema o estación anterior 7. SIGUIENTE Salta al tema o estación siguiente 8. ABRIR/CERRAR Abre y cierra la puerta del disco 9. VOLUMEN Ajusta el nivel del volumen 10. PUERTA DEL DISCO Para meter o sacar un disco 11. CLAVIJA PARA AURICULAR ESTÉREO Clavija para auricular de 5 mm 12. PUERTO USB Entrada USB

6

ILUSTRACIÓN POSTERIOR DEL PANEL

1. SALIDA AUDIO I/D 2. SALIDA Pb/Y/Pr 3. SALIDA COAXIAL 4. SALIDA DE VIDEO 5. SALIDA DE S-VIDEO 6. SALIDA ÓPTICA 7. SALIDA AMPLIFICADOR 2 CANALES 8. ENTRADA AUX IN 9. ANTENA FM 10. ENTRADA 230V CA

7

DESCRIPCIÓN FUNCIONAL DEL MANDO A DISTANCIA Rango de operación del mando a distancia El mando a distancia puede utilizarse hasta aproximadamente 16 pies/5 metros en línea recta. Además puede funcionar en un ángulo horizontal de hasta 30º desde el sensor remoto.

Respete estas precauciones para evitar filtraciones o rotura de las pilas: 1. Coloque las pilas en el mando a distancia de forma que se respete la polaridad: (+) con (+) y (-) con (-). 2. Utilice el tipo correcto de pilas. Pilas con aspecto similar pueden tener diferente voltaje. 3. Sustituya siempre las dos pilas al mismo tiempo. 4. No exponga las pilas al calor o al fuego.

Botón LENTO

STANDBY (ESPERA)

ZOOMMUTE (SILENCIO)

FUNCIÓN

CONFIGURACIÓN

PROGRAMA

FR/SINTONÍA+FF/SINTONÍA-

BOTÓN DE RIPEARIDIOMA

DISCO/USBP/N

DISPLAY (PANTALLA)

OPEN/CLOSE (ABRIR/CERRAR)

VOLUMEN

ECUALIZADOR TÍTULO

DIRECTION (DIRECCIÓN)

ENTER

MENU

NÚMERO

TIEMPO ANTERIOR/CANAL- SIGUIENTE/CANAL+ PARAR/GUARDAR REPRODUCCIÓN/PAUSAREPETICIÓN A-B REPETICIÓN

8

CONEXIÓN DE DVD Y TV 1. Si su televisor tiene terminales AV, conecte la unidad a la TV con los cables AV suministrados y ponga la TV en modo AV después de confirmar que la conexión es correcta. (Figura 1) 2. Si su TV tiene una entrada para un terminal S, por favor use el cable de conexión del terminal S (no suministrado) para conectar el reproductor DVD a fin de obtener una mayor calidad de imagen. (Figura 2) 3. Si su televisor tiene terminales de componentes de salida (también llamado salida de cromatismo), utilice tres grupos de cables de conexión para conectar la salida de los componentes DVD con los terminales de entrada correspondientes para obtener una imagen más vívida. (Figura 3)

Nota:

1. Por favor, apague el interruptor de encendido tanto del reproductor DVD como de la TV antes de que estén

conectados, y extraiga el enchufe de alimentación.

2. Cuando esté visualizando discos con un sistema diferente, ajuste el sistema correspondiente de acuerdo con el

sistema de su TV (NTSC/PAL/AUTO).

3. Si hay múltiples conexiones entre el reproductor DVD y la TV, seleccione una y desenchufe las otras conexiones para

que no afecten a la calidad de imágenes o sonidos.

4. No conecte y desconecte el equipo repetidamente, cada encendido y apagado debe ocurrir con un intervalo de

3 segundos.

5. No conecte la clavija de salida óptica digital o salida coaxial del reproductor DVD con el terminal de entrada analógica

para la recepción.

CONEXIÓN DE SALIDA DE AUDIO DIGITAL Y DOLBY DIGITAL ESTÉREO

Cable de alimentación CA

Accesorios cable A

V

9

Ajuste de la salida de audio digital: 1. Conecte la clavija coaxial del reproductor DVD y el amplificador. 2. En el estado de STOP o PLAY (REPRODUCIR), pulse la tecla SETUP (CONFIGURACIÓN), la página establecida en

el sistema se muestra en la pantalla de TV. Pulse las teclas de dirección IZQUIERDA/DERECHA para cambiar el cursor

a AUDIO SET (AJUSTAR AUDIO), después pulse la tecla de dirección BAJAR para mover el cursor al ajuste de SALIDA

DIGITAL, pulse la tecla de dirección DERECHA para cambiar a SPDIF/RAW o a SPDIF/PCM, y pulse la tecla

PLAY/ENTER (REPRODUCIR) para salir pulse la tecla SETUP.

Canal derecho

Co

nec

tad

o a

en

trad

a d

e ví

deo

SA

LID

A Ó

PT

ICA

Sal

ida

coax

ial

Canal izquierdo

Amplificador Dolby

10

CONEXIÓN DEL SISTEMA Conecte el sistema acústico como se indica en la figura siguiente. No encienda la alimentación de corriente hasta que haya terminado de conectar todos los componentes. Nota: 1. Conecte los cables firmemente, en caso contrario la unidad no tendrá sonido o presentará otros problemas. 2. Cuando enchufe o desenchufe los cables de conexión, asegúrese de que el suministro de corriente está cortado, en caso contrario se producirán daños en la unidad o en alguno de los componentes.

Salida de vídeo

Salida de S-vídeo

Salida de audio

Cinta

Salida de audio

Antena FM

Amplificador Dolby

Canal derecho

Canalizquierdo

Altavoz izquierdo Altavoz derecho

Sal

ida

de

amp

lifi

cad

or

inte

rio

r

14

7. Menú Durante la reproducción del estado del CD,VCD2.0, pulse la tecla Menu (menú) en el mando a distancia, el estado de Menu estará encendido o apagado. Durante la reproducción del DVD, pulse la tecla Menu en el mando a distancia y utilice las teclas de dirección para seleccionar un elemento, a continuación pulse la tecla PLAY/ENTER (REPRODUCIR) en el mando a distancia. 8. Teclas numéricas y selección del tiempo Durante la reproducción de canciones, pulse las teclas numéricas (1 a 9) para seleccionar directamente las canciones que desea. Si la canción que quiere seleccionar es la 10ª o posterior, pulse la tecla 10+ y, a continuación, las teclas numéricas 1 a 9. Por ejemplo, si desea la canción 12, pulse primero la tecla 10+ y después la tecla del número 2 para seleccionar esta canción. En el estado de reproducción, al pulsar la tecla TIME (TIEMPO), en la pantalla de TV aparece: VCD/CD disc display: track:_ _: time:_ _: (Reproducción de disco VCD/CD: pista: __: tiempo: __:) DVD disc display: title: _ _: chapter:_ _: (Reproducción de disco DVD: título: __: capítulo: __:) A continuación puede pulsar las teclas de dirección para mover el cursor de acuerdo con las sugerencias de pantalla mencionadas arriba, utilizando las teclas numéricas para introducir los dígitos del tiempo correspondiente, y a continuación pulsando Enter. El reproductor DVD comenzará la reproducción de acuerdo con el tiempo establecido. 9. Repetición y repetición A-B Al reproducir discos DVD, pulse la tecla REPEAT (REPETICIÓN) una vez, la sección repetirá su reproducción. Pulsando la tecla dos veces, se repetirá la reproducción del contenido del título. Si la pulsa tres veces, se repetirá el disco entero. Pulse la tecla cuatro veces para salir y cancelar la repetición. Al reproducir discos CD/VCD, pulse la tecla REPEAT (REPETICIÓN) una vez y el contenido actual se repetirá. Si pulsa la tecla dos veces, se repetirá el disco entero. Pulsándola tres veces, se cancela la repetición. En el estado de reproducción, pulse la tecla A-B una vez para establecer el punto de salto de la repetición A-B, pulse la tecla dos veces para establecer el punto del final de la repetición A-B y pulse la tecla tres veces para abandonar la operación de repetición A-B. 10. Pausa, parada En el estado de reproducción, pulse la tecla PAUSE (PAUSA) en el mando a distancia y el equipo hará una pausa en la reproducción. Pulse la tecla PLAY/ENTER (REPRODUCIR) para continuar con la reproducción. En el estado de reproducción, pulse la tecla PLAY/PAUSE (REPRODUCCIÓN/PAUSA) en el panel frontal, el equipo hará una pausa en la reproducción, después pulse la tecla dos veces para continuar con la reproducción. En el estado de reproducción, pulse la tecla STOP (PARADA) en el mando a distancia, la pantalla de TV volverá a la imagen de encendido y el equipo quedará en estado de semiparada. Si pulsa la tecla dos veces, la pantalla de TV volverá a la pantalla de encendido y el equipo se parará. A continuación, pulse alguna tecla numéricas o PLAY/ENTER para reproducir el disco. 11. Vídeo En el estado de reproducción o de parada, pulse la tecla VIDEO en el mando a distancia y el equipo cambiará a la interfaz de salida de vídeo: TV-RGB,P-SCAN,S-VIDEO,INTERFACE YUV. 12. PAL/NTSC Pulse la tecla P / N en el mando a distancia para mostrar el sistema actual del televisor. Pulse la tecla P / N otra vez para cambiar al siguiente estado del televisor. Se ofrecen tres sistemas: NTSC, PAL, y AUTO. Con cada pulsación consecutiva de la tecla, el sistema de TV cambia. Si pulsa la tecla cinco veces, el televisor vuelve al sistema inicial. 13. Zoom La función de Zoom le permite aumentar el zoom de la imagen de vídeo. Pulse la tecla ZOOM repetidamente para activar la función y seleccionar el factor de zoom deseado: Zoom 1, Zoom 2, Zoom 3, Zoom 1/2, Zoom 1/3, Zoom 1/4, Zoom Off (sin zoom). Nota: *Esta funcionalidad no está operativa cuando aparece el menú del disco. *Utilice las teclas de dirección para panoramizar la pantalla cuando el factor es 1, 2 ó 3. 14. FF y FR (búsqueda rápida hacia adelante y hacia atrás) Puede hacer búsquedas hacia delante o hacia atrás durante la reproducción. Pulse las teclas FF (búsqueda rápida hacia delante) o FR (búsqueda rápida hacia atrás) durante la reproducción para buscar a través de un disco. Pulse las teclas

15

de nuevo para buscar aumentando la velocidad. La reproducción en modo rápido y rápido inverso tiene cuatro velocidades: × 2, × 4, × 8, × 20. Cada pulsación consecutiva de las teclas aumenta la velocidad. Si pulsa una de las teclas cinco veces, el ciclo de búsqueda rápida vuelve a la velocidad de reproducción normal. Durante la reproducción de un DVD, cuando la búsqueda rápida llega al comienzo del siguiente título o capítulo, se vuelve a la reproducción normal. Durante la reproducción de SVCD o VCD con PBC activado, cuando la búsqueda rápida llega al principio de la siguiente pista, se vuelve a la reproducción normal. Pulse la tecla PLAY (REPRODUCIR) para volver a la reproducción normal. (En el estado FM, pulse la tecla FF o FR para la búsqueda de canales). 15. DISPLAY (PANTALLA) En el estado de reproducción, pulse la tecla DISPLAY (PANTALLA) para seleccionar un modo diferente de visualización del tiempo. 16. Reproducción programada La opción Program Playback (reproducción programada) le permite introducir el orden en el que desea que se reproduzcan los capítulos o las pistas, con un máximo de 16. *Menú de programación: discos SVCD, VCD, CD: discos DVD, MP3/JPEG: *Según lo que esté marcado, utilice las teclas numéricas para introducir los capítulos / pistas en el orden en que quiera que se reproduzcan. A continuación, pulse PLAY/ENTER (REPRODUCIR) o utilice las teclas de dirección para marcar el elemento deseado y pulse PLAY/ENTER. *Puede programar un máximo de 16 títulos / capítulos / pistas. Nota: Para borrar el orden programado, utilice las teclas de dirección para marca el elemento CLEAR (BORRAR), después pulse la tecla PLAY/ENTER. Para modificar el orden programado, utilice las teclas de dirección para marcar el elemento que quiere modificar e introduzca el nuevo capítulo o pista que quiere programar directamente. 17. Reproducción de discos WMA / Mp3 / JPEG Ponga un disco MP3 / WMA / JPEG en la bandeja y el reproductor buscará automáticamente los directorios y los archivos. Después de dicha búsqueda, se desplazará automáticamente al primer archivo MP3 guardado en un directorio (para discos que contengan tanto archivos MP3 como JEPG, para los que contengan un sólo tipo de archivo, se desplazará automáticamente al primer directorio) y reproducirá la primera canción en el directorio (se marca >1). La pantalla mostrará la imagen siguiente:

Archivo MP3/JPEG actual. Si se trata de un archivo JPEG, el nombre debería ser *.jpg.

Nombre del directorio actual

El archivo reproduciéndose es MP3 Zona de cambio de archivo: muestra el tipo de

archivo en reproducción y el cambio de tipo posible Use las teclas de dirección para entrar en la zona de directorios y marcar el directorio deseado, a continuación comenzará la reproducción de la primera pista que contenga. También puede usar las teclas de dirección para entrar en la zona de archivos y seleccionar el archivo que desea reproducir. Nota: *El elemento marcado en la zona de directorios y la zona de archivos se muestra como en la imagen superior. Pulse las teclas de flecha izquierda y derecha para activar la zona de directorios, la zona de archivos y la zona de cambio de archivo por separado.

El archivo reproduciéndose es JPEG

16

*En los discos con archivos WMA, MP3 y JPEG, cuando esté reproduciéndose una imagen JPEG pulse la tecla STOP (PARADA) para volver a la lista de imágenes JPEG. *Cuando una imagen esté en reproducción o en pausa, pulse las teclas de dirección para modificar el ángulo de visualización:

Flecha hacia arriba: inversión en vertical Hacia abajo: inversión en horizontal Izquierda: rotación 90º en sentido contrario a las agujas del reloj Derecha: rotación 90º en sentido de las agujas del reloj.

*Mientras se reproducen imágenes JPEG, pulse la tecla PROG para seleccionar el modo de imágenes activo. Hay 17 modos, pulse la tecla Program (programación) repetidamente para activar la función y seleccionar el modo deseado. 18. Función de entrada de audio El equipo tiene la función de entrada de audio. Conecte una fuente al equipo de acuerdo con lo indicado en CONEXIÓN DEL SISTEMA y a continuación pulse la tecla FUNCTION (FUNCIÓN) en el mando a distancia o en el panel para seleccionar la entrada de audio. Sólo pueden ajustarse el volumen y el tono.

Pulse la tecla FUNCTION para cambiar al estado de entrada AUDIO, al estado RADIO o al estado DVD play (reproducción DVD). Nota: *En el estado de entrada AUDIO IN sólo son válidas las teclas VOL+/VOL-/EQ/MUTE/STANDBY/FUNCTION. *En el estado de entrada AUDIO IN no hay salida de vídeo desde la salida VIDEO/S-VIDEO/CHROMATISM ni salida de audio desde AUDIO OUTPUT en el panel posterior, sólo el conector AMPLIFIER OUTPUT (SALIDA AMPLIFICADOR) envía una señal de audio amplificado al sistema de altavoces. 19. Puerto USB Este equipo tiene la función USB para conectar la memoria con el puerto USB. En estado de reproducción o de parada, pulse la tecla DISC/USB (DISCO/USB) en el mando a distancia para entrar en el menú CD/USB, seleccione un elemento USB y pulse PLAY/ENTER (REPRODUCIR) para comenzar la lectura del dispositivo USB conectado. En el estado de reproducción USB, repita el proceso mencionado para volver al estado de lectura del disco. Nota: *Tipo de puerto USB: USB 1.1 2.0 *Dispositivos USB compatibles: U disc, memoria flash o reproductor Mp3 con conexión USB *Formatos de archivo compatibles: formatos MP3, JPEG, MPEG4 y DIVX 6 Observación: Según la capacidad de su dispositivo, la lectura puede llevarle más de 1 minuto antes de iniciar el vídeo. La unidad no puede leer mi dispositivo USB.

- Una vez que ha conectado su dispositivo a la unidad, puede que necesite encender el dispositivo USB para que funcione.

- Esta unidad no admite una conexión directa USB con un ordenador. Necesitará un dispositivo USB, un reproductor MP3 o un PMP (Portable Multimedia Player, reproductor portátil multimedia, con disco duro).

- Si está utilizando un disco duro externo con conexión USB: necesitará conectar el dispositivo simultáneamente a una fuente de alimentación externa y a la unidad. Si está utilizando un PMP con alimentación propia, asegúrese de que la batería esté suficientemente cargada.

- Compruebe que el sistema de archivos de su dispositivo USB está formateado como FAT o como FAT 32. Los dispositivos USB con formato NTFS no son compatibles con este equipo. Precaución: Si necesita modificar su sistema de archivos, el formateo de su dispositivo borrará todos los datos. Consulte antes el manual de instrucciones de su dispositivo USB.

20. Funcionamiento de la radio Rango de frecuencias FM: 87 MHz~108 MHz * Función FM En el estado de reproducción, pulse la tecla FUNCTION (FUNCIÓN) en el mando a distancia o en el panel frontal para entrar en el estado FM. *Seleccione la banda de frecuencia Auto exploración: pulse la tecla (AUTO) y la unidad comenzará la búsqueda paso a paso. Seleccione la frecuencia deseada pulsando las teclas numéricas: en el estado de radio pulse las teclas numéricas directamente, puede seleccionar las frecuencias que están guardadas. *Guardar frecuencia En el estado de radio, pulse la tecla SAVE (GUARDAR) e introduzca los números (1 al 20) con las teclas numéricas, a continuación pulse de nuevo SAVE y la frecuencia se grabará en este canal. *Salir del estado de radio Pulse la tecla FUNCTION (FUNCIÓN) para salir del estado de radio y entrar en el estado de reproducción DVD.

17

*En el estado FM, pulse las teclas L/R (Izda/Dcha) para cambiar el estado FM stereo activo o inactivo. 21. Función de selección de títulos DVD (compatible únicamente con discos DVD) Al reproducir un DVD, pulse la tecla TITLE (TÍTULO), se mostrará como en la siguiente ilustración: Pulse las teclas de dirección para marcar el título que desea seleccionar y después pulse PLAY/ENTER (REPRODUCIR). También puede pulsar las teclas numéricas para hacer la selección.

CONFIGURACIÓN DEL MENÚ DVD Pasos generales del menú de configuración *Pulse la tecla Setup (configuración) y aparecerá el menú principal de configuración. (Cuando se está mostrando el menú, el DVD hará una pausa automáticamente.) *Pulse las teclas de dirección izquierda y derecha para marcar el icono de la página deseada y pulse las teclas de dirección subir o bajar para activar esa página. *Pulse la tecla de dirección hacia abajo para marcar la opción deseada. Pulse PLAY/ENTER (REPRODUCIR) o pulse la tecla de dirección derecha para la selección, la opción seleccionada aparece a la derecha. *Pulse las teclas de dirección para marcar la opción Exit Setup (salir de la configuración), a continuación pulse PLAY/ENTER para abandonar él menú de configuración. En el estado SETUP (configuración), pulse la tecla SETUP para abandonar el menú de configuración.

1. Configuración del sistema 1.1 Sistema de TV *AUTO: para TV multisistema.

*NTSC: para una TV con sistema NTSC.

*PAL: para una TV con sistema PAL.

De acuerdo con el sistema de colores de la televisión. 1.2 SCREEN SAVER (SALVAPANTALLAS) Cuando está activa (ON) la opción SCREEN SAVER (SALVAPANTALLAS), si no hay señales de entrada, la pantalla de TV mostrará @DVD@ como salvapantallas. 1.3 POWER RESUME (REPRODUCCIÓN AUTOMÁTICA) Cuando la opción POWER RESUME (REPRODUCCIÓN AUTOMÁTICA) esté activa (ON), los discos se ejecutarán solos automáticamente.

1.4 VIDEO *Interfaz YUV: conectado a la TV con cables de vídeo Y, Cb, Cr. *S-VIDEO: conectado a la TV con un cable S-VIDEO.

Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 2Capítulo 1Directorio de títulos 1 Directorio de títulos 1

18

1.5 TV TYPE (TIPO DE TV) *4 : 3 PS (Pan & Scan, panoramizar y explorar): Puede ampliar la imagen de la película a toda la pantalla de su televisor. Esto podría significar que algunas partes de la imagen (como los bordes izquierdo y derecho) no se verían. *16 : 9 (Wide Screen - pantalla ancha): Si selecciona este ajuste y no tiene una pantalla de TV ancha, las imágenes en la pantalla pueden aparecer distorsionadas debido a la compresión vertical. *4 : 3 LB (espacio para subtítulos): la película podría aparecer con barras negras en la parte superior e inferior de la pantalla. Notas: * Algunos discos no pueden mostrar imágenes en la proporción de aspecto que haya seleccionado. *Debe ajustar la configuración de pantalla según el tipo de televisor que tenga. 1.6 Password (contraseña) La opción de contraseña está inicialmente bloqueada y Ud. puede establecer el límite de evaluación o cambiar la contraseña. Si desea establecer un límite de evaluación, necesitará introducir la contraseña predeterminada, que es 0000, a continuación, pulse PLAY/ENTER para confirmar. Para cambiar la contraseña, se le solicitará la contraseña anterior y después se le solicitará una contraseña nueva. Introduzca un número de 4 dígitos (el cual será su contraseña). 1.7 Rating (evaluación) La funcionalidad de evaluación consiste en un sistema de limitación según la evaluación, como las evaluaciones de películas. Funciona con discos DVD a los que se les ha asignado un nivel de evaluación. Esto le ayudará a controlar los tipos de DVD que su familia puede ver. *Hay ocho opciones de evaluación: 1 KID (para niños), 2 G (para todos los públicos), 3 PG (con guía parental), 4 PG 13 (con supervisión parental estricta), 5 PG-R (con supervisión parental-restringido), 6 R (restringido), 7 NC-17 (prohibido a menores de 17) y 8 ADULT (sólo adultos). *Seleccione la opción apropiada según los usuarios. 1.8 Default (por defecto): Seleccione esta opción para restaurar todas las opciones de configuración a sus valores predeterminados. 2. Language Setup (Configuración del idioma) 2.1 Opción OSD LANGUAGE (IDIOMA EN PANTALLA), pulse las teclas de dirección para seleccionar el idioma OSD deseado. Hay 6 idiomas para visualización en pantalla: inglés, tailandés, alemán, español, francés y portugués.

19

2.2 Opción AUDIO LANG (idioma audio), pulse las teclas de dirección para seleccionar el idioma de audio que desee. Es posible seleccionar 8 idiomas de audio: inglés, tailandés, japonés, francés, español, portugués, alemán y español americano. 2.3 Opción SUBTITLE LANG (idioma subtítulos), pulse las teclas de dirección para seleccionar el idioma de subtítulos que desee. Es posible seleccionar 7 opciones de idioma: inglés, japonés, francés, español, portugués, alemán y sin sonido. 2.4 Opción MENU LANG (IDIOMA DEL MENÚ), pulse las teclas de dirección para seleccionar el idioma de menú deseado. Existen 7 opciones para idioma del menú: inglés, japonés, francés, español, portugués, alemán y español americano. Notas: *Si el idioma que desea no está disponible, el disco se reproducirá con el idioma predeterminado. *El idioma predeterminado de su reproductor DVD es el francés. 3. Audio Setup (Configuración de audio) 3.1 Opción AUDIO OUT (salida audio), pulse las teclas de dirección para seleccionar el modo de salida de audio que desee. *SPDIF/OFF: desde la clavija de salida coaxial y la clavija de salida óptica, no hay señal de salida. *SPDIF/ RAW: el reproductor DVD está conectado a un amplificador de potencia con un cable coaxial o un cable óptico. Las clavijas de salida digital de este reproductor están diseñadas para una conexión con receptor o decodificador Dolby Digital, DTS o MPEG. *SPDIF / PCM: conectado con un amplificador estéreo digital de 2 canales, las señales de audio serán moduladas en una señal PCM de 2 canales y la salida será desde la clavija coaxial o la clavija óptica. 4. Video Setup (Configuración del vídeo) 4.1 BRIGHTNESS (BRILLO): utilice las teclas de dirección para subir y bajar para mover la barra desplazable y ajustar el brillo. 4.2 CONTRAST (CONTRASTE): utilice las teclas de dirección para subir y bajar con el fin de ajustar el contraste. 4.3 HUE (TONALIDAD): utilice las teclas de dirección para subir y bajar con el fin de ajustar la tonalidad. 4.4 SATURATION (SATURACIÓN): utilice las teclas de dirección para subir y bajar con el fin de ajustar la saturación. 4.5 SHARPNESS (NITIDEZ): utilice las teclas de dirección para subir y bajar con el fin de ajustar la nitidez. 5. Speaker Setup (configuración de los altavoces) 5.1 STEREO (ESTÉREO): seleccione este ajuste cuando se esté reproduciendo sonido por canal 5.1, dos canales de señales saldrán por la pista de audio izquierda y dos por la derecha; si la reproducción de sonido es por 2 canales, se emitirá la señal de salida estéreo. 5.2 FRONT (FRONTAL) *LARGE (GRANDE): si se está reproduciendo sonido por canal 5.1 y selecciona este ajuste, se refuerza así el sonido emitido. *SMALL (PEQUEÑO): si se está reproduciendo sonido por canal 5.1 y selecciona este ajuste, se reducirá la salida de sonido.

Tecla LOUD off / on (VOLUMEN encendido/apagado) Tecla L/R (I/D)

20

6. Digital Setup (Configuración digital) 6.1 OP MODE (MODO DE OPERACIÓN) *LINE OUT: es recomendable seleccionar este ajuste para la reproducción nocturna, ya que el volumen de salida es bajo. *RF REMOD: es recomendable seleccionar este ajuste para la reproducción diurna, ya que el volumen de salida es alto. 6.2 DYNAMIC RANGE (RANGO DINÁMICO): Si está seleccionado LINE OUT (LÍNEA DE SALIDA), seleccione esta opción para ajustar la proporción de línea de salida y obtener diferentes efectos. Si se ajusta a FULL (TOTAL), el valor de pico de señal de audio será el mínimo, puede seleccionar OFF (DESACTIVADO) o MAXIMUM (MÁXIMO). 6.3 DUAL MONO (MONO DUAL - IZQUIERDA Y DERECHA): seleccione esta opción para configurar el modo de salida mono L (izquierda) o R (derecha). Para esta opción hay cuatro modos posibles: STEREO (ESTÉREO), MONO L (MONO IZDA.), MONO R (MONO DERECHA), y MIX MONO (MONO MEZCLA); Se utilizan normalmente para el modo de karaoke.

ESPECIFICACIONES

TIPOS DE DISCO

DVD /VCD1.0 1.1 2.0/CD-DA/MP3

TIPOS DE VIDEO

DVD(MPEG2),VCD(MPEG1), MPEG4, DIVX 6

TIPOS DE AUDIO

MPEG1,MPEG2,PCM, ESTÉREO

SALIDA DE SEÑAL

TIPO DE VÍDEO: NTSC ó PAL SEÑAL DE VÍDEO: 1.0 Vp-p AUDIO: estéreo mezcla, 2V(RMS)

ENTRADA

AUDIO ENTRANTE

SALIDA

SALIDA TRES COLORES BÁSICOS S-VIDEO SALIDA DE VÍDEO CABLE

REQUISITOS DE ALIMENTACIÓN

230 V CA / 50Hz

CONSUMO DE POTENCIA

405 W

RESPUESTA DE FRECUENCIA

20Hz~20KHz ±3dB

RELACIÓN SEÑAL/RUIDO

≥81dB A PONDERADO

TEMPERATURA

5ºC~35ºC

Nota: las especificaciones del producto pueden estar sometidas a cambios sin previo aviso.

21

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico, puede efectuar las comprobaciones descritas en esta guía de resolución de problemas para encontrar soluciones inmediatas.

PROBLEMA

POSIBLE MOTIVO

TRATAMIENTO

La unidad no se enciende El enchufe de alimentación no está insertado correctamente o está

dañado

Intente enchufarlo de nuevo

El mando a distancia no funciona No hay pilas o las pilas están gastadas

Cambie las pilas

El mando a distancia utilizado está fuera del rango operativo

Utilícelo con el rango apropiado

No hay imagen La unidad no está correctamente conectada

Conéctela de nuevo

La unidad no se ha configurado correctamente

Compruebe las instrucciones

El disco no se reproduce Error de disco La cara de la etiqueta debe estar hacia arriba

La bandeja no se cierra Cargue correctamente el disco en la bandeja

No hay disco en la bandeja Ponga un disco en la bandeja No se produce ningún sonido La unidad no está correctamente

conectada Conéctela de nuevo

El volumen es demasiado bajo Ajuste el volumen Mala calidad de imagen o de sonido El disco está sucio Limpie el disco

El disco está rayado Cambie el disco El disco está deformado

La visualización es correcta pero no hay respuesta

Operación errónea Repita la operación

No hay respuesta La unidad principal está atascada Reinicie la unidad

Notas importantes sobre la lectura de vídeos DivX en esta unidad - Esta unidad es totalmente compatible con el formato DIVX y sus versiones más avanzadas, la 5 y la 6.xx. - ¡No son necesarias actualizaciones! Esta unidad será capaz de leer todas las futuras versiones de DIVX.

- Si está experimentando problemas con la lectura de vídeos con codificación DIVX, por favor revise primero los cuatro puntos descritos a continuación:

1) Esta unidad sólo puede leer vídeos DivX grabados con un códec oficial emitido por la compañía DivX. En

caso de problemas durante la lectura de un vídeo DivX, es posible que el códec no provenga de una fuente segura (esto podría ocurrir con vídeos descargados de Internet), por tanto no será completamente compatible con DivX. Puede descargarse vídeos de demostración desde el sitio oficial de DivX: www.divx.com.

2) Esta unidad no admite vídeos MPEG4 grabados con un formato HD (Alta Definición). El formato DivX HD

es por tanto diferente de los vídeos DivX con resolución estándar. En la actualidad, DivX HD puede leerse sobre todo en ordenadores, prácticamente no hay otros dispositivos que admitan ese formato en este momento.

3) Las resoluciones máximas soportadas por vídeos DivX y este equipo son:

720x480@30fps / 720x576@25fps

4) Su vídeo DIVX no aparece en la pantalla de control de la unidad. Compruebe que la extensión del archivo es .AVI. En caso contrario, puede renombrar la extensión utilizando su PC.

1

Important safety instructions – please read carefully

and keep for future reference

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this product to water, rain or moisture. To prevent the risk of electric shock, do not remove the cover or back of this product. In case of product failure, only qualified personnel can repair. There are no user-serviceable parts inside.

Use of controls, adjustments, or performance of procedures other than those specified herein may result in dangerous radiation exposure. This product is rated as LASER CLASS 1 PRODUCT. CAUTION: Laser radiation when open - never stare into the laser beam.

CAUTION ! Dangerous tension inside the product ! Do not open. Risk of electric shock ! No parts can be repaired by the end-user. Only qualified personnel can repair and maintain this product. If the electric cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or qualified after-sales personnel in order to avoid any danger. The product must be installed in accordance with local laws. Damaged batteries must be properly disposed. In order to protect the environment, please dispose the batteries properly, in accordance with local laws (information is available at your reseller). Where to install the product

- Place the product on a straight, rigid and stable place. Do not place the product on a carpet. - Do not place the product on top of another that may cause overheating (for example, a receiver or amplifier). - Do not place anything underneath the product (for example, CDs or magazines).

Proper ventilation

- Place the product in a sufficiently–aerated place to avoid overheating. Allow at least 10cm spacing at the back and top of the product, and 5cm spacing on both sides to prevent overheating.

- Do not place items such as newspapers, tablecloth, curtains, in front of the ventilating openings. Do not expose the product to high temperatures, moisture, water and dust.

- The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. No object filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

- Do not place other items close to this product that may damage it (for example, objects containing water or lightened candles).

- No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. Electric supply - Please unplug the product in case of prolonged non-use. - If the supply cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or qualified after-sales personnel to

avoid any danger. - This product must be connected to an electrical supply 230V ~ 50Hz. ‐ The plug must be accessible after installation.

DVD Compatibility This product can only play ZONE 2 DVD.

This product is compliant with directives 2006/95/CE (abrogating the directive 73/23/CEE modified by the directive 93/68/CEE) and 2004/108/CE (abrogating the directive 89/336CEE).

2

- This logo set on the product means that the recycling of this apparatus comes within the framework of the directive 2002/96/EC of January 27, 2003 concerning the waste on electrical and electronic equipment (WEEE). - The presence of dangerous substances in the electrical and electronic equipments can have potential consequences on the environment and human health in the cycle of reprocessing this product. - Therefore, at the end of its lifetime, this product shall not be disposed with other non-recycled waste. - As the end user, your role is of prime importance in the cycles of re-using, recycling, and other forms of valorization of this electrical and electronic equipment. Local authorities and resellers have set special procedures for the purpose of collecting and recycling this product. - You have the obligation to use the selective waste collection systems put in place by your local authorities.

3

INTRODUCTION Thank you for selecting VIETA as your lifestyle companion. To bring the functionalities of your device to an excellent condition,we suggest you to spend some time to read this manual before operating your device.The information contained in this manual will enhance your total experience in operating your device. Keep this manual in a safe place after reading for your future reference.

FUNCTION BUILT-IN 2.0CH Hi-Fi AMPLIFIER DVD MINI COMPONENT SYSTEM COMPATIBLE WITH DVD/VCD/DVCD/CD/HDCD/MP3/MP4 HIGH QUALITY DIGITAL OPTICAL AND COAXIAL AUDIO OUTPUT COMPONENT VIDEO OUTPUTS TO PRODUCE CLEAR PICTURE MULTI-LANGUAGE,MULTI-ANGLE AND MULTI-SELECTION OF SUBTITLE DIGITAL VOLUME CONTROL,ALT AND UNDERTONE SEPARATELY ADJUSTABLE FULL FUNCTION FOR INFRARED REMOTE CONTROL BUILD-IN 2.0 CHANNEL POWER AMPLIFIER OUTPUT: 2 X 15W RMS MATCHED TWO WOODEN HI-FI BOOK-SHELF SPEAKERS PLL FM TUNER WITH AUTO-RESEARCH FUNCTION USB READER FUNCTION IT CAN CONVERTS CD SIGNALS INTO MP3/MP4 SIGNALS IN YOUR USB MOMERY STICK

4

CONTENT IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION............................................................................................................1

INTRODUCTION...............................................................................................................................................3

CONTENT.........................................................................................................................................................4

LIST OF MAIN PARTS......................................................................................................................................4

FUNCTIONAL DESCRIPTION OF PANEL.................................................................................................... .5

FUNCTIONAL DESCRIPTION OF REMOTE CONTROL.................................................................................6

CONNECTION OF DVD AND TV ....................................................................................................................7

SETTING OF DIGITAL AUDIO OUTPUT.........................................................................................................8

SYSTEM CONNECTION..................................................................................................................................9

BASIC OPERATIONAL INSTRUCTION....................................................................................................10-15

DVD MENU SETUP..................................................................................................................................16-18

SPECIFICATION............................................................................................................................................19

TROUBLESHOOTING...................................................................................................................................19

LIST OF MAIN PARTS Master Unit 1Piece 2 Speakers Remote Control 1Piece FM Antenna 1Piece AV Wire 1Piece Manual 1Piece

5

PANEL FUNCTION

1.STANDBY Press to standby mode 2.DISPLAY Show the dvd function 3.REMOTE SENSOR Receive the signal from remote control 4.SOURCE Coose the input source 5. .PLAY/PAUSE Sart or pause disc/mp3 play 6.PREV Sip to previous song or station 7.NEXT Sip to next song or station 8.OPEN/CLOSE Open and close the disc door 9.VOLUME Ajusts volume level 10.DISC DOOR Pt in or take off the disc 11.STEREO HEADPHONE JACK .5mm headphone jack 12.USB INTERFACE USB input host

6

REAR PANEL ILLUSTRATION

1.R/L AUDIO OUTPUT 2.Pb/Y/Pr OUTPUT 3.COAXIAL OUTPUT 4.VIDEO OUTPUT 5.S-VIDEO OUTPUT 6.OPTICAL OUTPUT 7.2CH AMPLIFIER OUTPUT. 8.AUX IN INPUT 9..FM ANTENNA 10.AC230V INPUT

7

FUNCTIONFUNCTIONAL DESCRIPTION OF REMOTE CONTROL Range of operation of the remote control The remote control can be used up to approximately 16 feet/5 meters in straight line. It can also be operated at a horizontal angle up to 30 from the remote control sensor.

Follow this precautions to avoid leaking or cracking cells: 1.Place the batteries in the remote control so they match the polarity:(+)to(+)and(-)to(-). 2.Use the correct type of batteries. Batteries that look similar may differ in voltage. 3.Always replace both batteries at same time. 4.Do not expose batteries to heat or flame.

8

CONNECTION OF DVD AND TV 1.If your TV has AV terminals,connect this unit to TV with the attached AV cables,and set the TV to be AV status after confirming the connection is correct.(Figure 1) 2.If your TV has a jack for S-terminal,please use the S-terminal connection cable(not attached) to connect the DVD player,to obtain a higher quality images.(Figure 2) 3.If your TV has a component output terminals(also called chromatism output)please use three groups of connecting wires to connect the DVD component output with the input terminals correspondingly to obtain a more vivid image.(Figure 3)

Note:

1.Please turn off the power switch of both DVD player and TV before they are connected, and unplug the power plug

from the socket on the wall.

2.When watching the disc with different system ,adjust the corresponding system according to your TV

system.(NTSC/PAL/AUTO)

3.If there are multiple connections between DVD player and TV ,select one and unplug other connections so as not to

affect the quality of images and sounds.

4.Do not switch the power on and off frequently,switch on and off each time must have an interval of 3 seconds.

5.Do not connect the digital optical output or coaxial output jack of DVD player with the analogue input terminal for

reception.

9

CONNECTION OF DIGITAL AUDI OUTPUT AND DOLBY DIGITAL STEREO

The Setting of Digital Audio Output: 1.Connect the coaxial jack of DVD player and amplifier of DVD player and amplifier. 2.In the status of STOP or PLAY ,press STEUP key ,the system set page is displayed on the TV screen.And press the

LEFT/RIGHT direction key to switch the cursor to AUDIO SET,and then press the DOWN direction key to move the

cursor to the setting of DIGITAL OUTPUT ,press RIGHT direction key to switch to SPDIF/RAW or SPDIF/PCM,and press

PLAY/ENTER key ,the SETUP key exits after completion.

10

SYSTEM CONNECTOION Please connect the acoustics as the following figure .Please do not switch on the power supply before you finished all the parts connected. Note: 1.Please connect the wires firmly,otherwise this unit will has no sound or come into other troubles. 2.When unplug or plug the connection wires,please make sure the power supply is cut off,otherwise it will damage this unit or some equipments

14

8.Number Keys and Time Selcetion In playing songs ,press number keys(1~9) to directly select the songs you need.If the songs you want exceed 10th piece, you may do it by pressing 10+ key, and then press the number keys 1~9.For example:If 12th song is needed,you can press 10+ key first and press number key 2 to select this song. In play status ,press TIME key ,TV screen display: VCD/CD disc display: track:_ _: time:_ _: DVD disc display: title: _ _: chapter:_ _: Then you can press direction keys to move the cursor according to the above-mentioned screen suggestions, use number keys to input the corresponding time numbers ,and then enter after it is done, DVD player will start to play according to the set time. 9.Repeat and A-B Repeat When playing DVD disc,press REPEAT key once,the section will be repeated playing.Press the key twice,the content in the title will be repeated playing.Press the key three times,the whole disc will berepeated .Press the key four times,exit to the repeat opreation. When playing CD/VCD disc, press REPEAT key once,the current content will be repeated.Press the key twice,the whole disc will be repeated .Press the key three timess,exit to the repeat opreation. In play status,press A-B key once to set the jumping-off point of the A-B repeat,press the key twice to set the end-point of the A-B repeat,press the key three time to exit the A-B repeat opertion. 10.Pause,Stop In play status press PAUSE key on the remote control,the device will be pause playing,then press PLAY/ENTER key to continue playing. In play status press PLAY/PAUSE key on the front panel,the device will be pause playing,then press the key twice to continue playing. In play status, press STOP key on the remote control,the TV screen will return to the picture of switching on,and the device is half-stop status; press the key twice the TV screen will return to the picture of switching on and the device stop.Then press number keys or PLAY/ENTER key,the disc will be played. 11.Video In play or stop status press VIDEO key on the remote control,the device will switch its video-output interface : TV-RGB,P-SCAN,S-VIDEO,INTERFACE YUV. 12.PAL/NTSC Press P / N key on the remote to display current TV system. Press the P / N key again to change to the next TV system. There offers four systems: NTSC, PAL, and AUTO. With each consecutive press of the key, the TV system switches. If youpress the key five times, the TV system cycles back. 13.Zoom The Zoom Function allows you to enlarge or zoom out the video image . Press ZOOM key repeatedly to activate the function and choose the required zoom factor: Zoom 1, Zoom 2, Zoom 3, Zoom 1/2, Zoom 1/3, Zoom 1/4, Zoom Off. Note: *This feature does not work when the Disc Menu appears. *Use the direction keys to pan across the screen when the zoom factor is 1, 2 or 3. 14.FF and FR You can search in forward or reverse mode during playback.Press the or keys during playback to search through a disc. Press the keys again to search at the next speed. Fast Forward Playback and Fast Reverse Playback has four speeds: × 2, × 4, × 8, × 20. With each consecutive press of the keys, the search speed increases. If you press the keys five times, FF or FR cycles back to normal playback.During DVD playback, when FF orFR gets to the beginning of the next title / chapter, it resumes normal playback; During SVCD or VCD playback with PBC on,when FF or FR gets to the beginning of the next track, it resumes normal playback.Press PLAY key to resume normal playback.(In FM status,press FF key or FR key to search for channels. ) 15.DISPLAY In play status ,press DISPLAY key, you can choose a different mode of time display 16.Programe Playback

15

The Program Playback option allows you to enter the order in which you want chapters or tracksto play, maximum to 16. *Program Menu: SVCD, VCD, CD discs: DVD, MP3/JPEG discs: *According to the highlight, use the number keys to enter the chapters / tracks in the order you want them to play. Then press PLAY/ENTER or use direction keys to highlight the item and press PLAY/ENTER key. *You can program maximum 16 titles / chapters / tracks. Note: To clear the programmed order, use direction keys to highlight the CLEAR item, then press PLAY/ENTER key.To modify the programmed order, use direction keys to highlight the modifying item and enter the new chapter / track you want to program directly. 17.Playing WMA / Mp3 / JPEG discs Place a MP3 / WMA / JPEG disc into the tray, and the player will auto search the directories saved files. After searching,it will auto go to the first directory saved MP3 files (to the disc containing both Mp3 and JEPG files; To the disc containing single type of files, it will auto go tothe first directory) and play the first song in the directory (>1 =is highlighted).The screen displays as the picture below:

Current MP3/JPEG file name. If a JPEG file playing, the name should be *.jpg.

Current directory name

The playing file is a MP3 music File Switch Region: Displays the file type of the playing and the switching.

Use the direction keys to enter directory region and highlight the desired directory, then the first track under it starts playback; Also you can use direction keys to enter the file region and select the file you want to play. Note: *The highlight in directory region and file region is shown as the picture above. Press the Left and Right arrow keys, you can activate Directory Region, File Region and File Switch Region separately. *To the disc with WMA, MP3 and JPEG files, when playing a JPEG picture, press the STOP keyto return to JPEG list. *When a picture playing or pausing, press the direction keys to change the display angle: Up: flip vertical Down: flip horizontal Left: rotate 90 reverse Right: rotate 90 clockwise. *When playing JPEG pictures, press the PROG key to choose the pictures switched mode. There are 17 switch modes; Press Program repeatedly to activate the function and choose the required switch mode. 18.Audio Input Function The device has the function of audio input. Please connect the source with the device according to SYSTEM CONNECTION,then press FUNCTION key on the remote control or on the panel to choose audio input. Only volume and tone are adjustable.

Press FUNCTION key to switch AUDIO input status, RADIO status and DVD play status Note: *In AUDIO IN input status, only VOL+/VOL-/EQ/MUTE/STANGDBY/FUNCTION keys are valid. *In AUDIO IN input status, there are not video output from VIDEO/S-VIDEO/CHROMATISM output and audio output from AUDIO OUTPUT on the rear panel, only the AMPLIFIER OUTPUT socket export amplified audio signal to speaker system. 19.USB Interface This device have USB function to connect memory with USB interface. In play or stop status press DISC/USB key on

The playing file is a JPEG picture

16

remote control to enter CD/USB switch menu, choose USB item and press PLAY/ENTER key to begin reading USB device .In play USB status, repeat a mentioned process to return reading disc status. Note: *USB interface sort: USB 1.1 2.0 *Operable USB device: U disc, flash memory or Mp3 player with USB interface *Operable file format: compatible with MP3, JPEG, MPEG4 and DIVX 6 formats Remark: Depending on the capacity of the device, the reading can take more than 1 minute before lauching the video. The unit cannot read my USB device.

- Once you have plugged your device to the unit, you may need to switch on the USB device before it can operate.

- This unit does not support a direct USB connection with a computer. You need to use a USB device, a MP3 player or a PMP (Portable Multimedia Player with hard disk).

- If you are using a USB external hard disk: you need to connect your device simultaneously to an external power source and to the unit. If you are using a self-powered PMP, make sure that the battery is sufficiently loaded.

- Check that the files system of your USB device is formatted into the FAT or FAT 32 format. USB device formatted into NTFS are not compatible with this unit. Caution: if you attempt to modify your file system, formatting your device will erase all data. Please refer to your USB device’s instruction manual first.

20.Radio Operation FM frequency range: 87 MHz~108 MHz * FM function In the status of play press FUNCTION keys on remote control or front panel, enter the FM status. *Select the band Auto scanning: press the key (AUTO ),the unit will search for on the step. Select the band by pressing number keys: in radio status press the number keys directly, you may select the bands that have be saved. *Save band In radio status press SAVE key and input some number(1~20) with number keys ,then press SAVE key again,you will save the band to this channel. *Exit the radio status Press FUNCTION key, exit radio status, enter DVD playing status. *In FM status ,press L/R key to switch FM stereo on or off status. 21.DVD Title Choose Function (compatible with DVD discs only) When playing the DVD, press the key TITLE , displaying as illustrator: By the press direction keys to highlight the title you want to choose, and press PLAY/ENTER; Also you can press number keys to choose. DVD MENU SETUP

17

General Steps of Setup Menu *Press the Setup key, the main setup menu appears.(When the main menu displayed, the DVD system will auto pause.) *Press the Left and Right direction keys to highlight the icon of the desired page, then press the Down or Right direction keys to activate that page. *Press the Down direction key to highlight the desired option. Press PLAY/ENTER or press Right to select, the choice of that option appear on the right. *Press the direction keys to highlight the Exit Setup option, then press PLAY/ENTER to exit Setup Menu. In SETUP status, press SETUP key will exit Setup Menu.

1.System Setup 1.1 TV system *AUTO: to multi-system TV.

*NTSC: to a NTSC TV.

*PAL: to a PAL TV.

According to the Color System of the TV. 1.2 SCREEN SAVER When the SCREEN SAVER option is ON, if there are no signals input, the TV screen will display @DVD@as a screen saver. 1.3 POWER RESUME When the POWER RESUME option is ON, ,it will auto run the disc directly

1.4 Video *Interlace-YUV: connected to a TV with Y, Cb, Cr video cables. *S-VIDEO: connected to TV with an S-VIDEO cable. 1.5 TV type *4 : 3 PS (Pan & Scan): You can fill the movie to the entire screen of your TV. This might mean that parts of the picture (the left and right edges) won’t be seen. *16 : 9 (Wide Screen): If you choose this setting and you don=t have a wide screen TV, the images on the screen may appear distorted due to vertical compression. *4 : 3 LB (Letter Box): Movie might appear with black bars at the top and bottom of the screen. Notes: * Some disc can not display images in the aspect ratio you choose. *You must adjust the screen setting depending on the type of the television you have. 1.6 Password The password option is initialized locked, and you can set the ratings limit or change the password. If youwant to set the ratings limit, you will need to enter the default password, whichis 0000, then press PL/ENT to confirm. To change the password, you will be prompted for the old password, then be prompted for a new. Enter a 4-digit number (this is your password). 1.7 Rating The Rating feature is a rating limit system, like movie ratings. It works with DVD discs that have been assigned a rating. This helps you control the types of DVDs that your family watche. *There are eight rating options: 1 KID ,2 G,3 PG, 4 PG 13,5 PG-R,6 R, 7 NC-17 and 8 ADULT. *Select the appropriate option that suit different user.

18

1.8 Default: Choose this option to resume all the setup options to default settings. 2. Language Setup 2.1 OSD LANGUAGE option, press the direction keys to choose the OSD language you prefer. There are 8 optional OSD languages: English and Thailand, German, Spanish, French, Portuguese. 2.2 AUDIO LANG option, press the direction keys to choose the audio language you prefer. There are 2 optional audio languages: English, THAILAND, Japan, French, Spanish, Portuguese, German, and Latin. 2.3 SUBTITLE LANG option, press the direction keys to choose the subtitle language you prefer. There are 8 optional audio languages: English, Japan, French, Spanish, Portuguese, German, and Off. 2.4 MENU LANG option, press the direction keys to choose the menu language you prefer. There are 8 optional menu languages: English, Japan, French, Spanish, Portuguese, German, and Latin. Notes: *If your preferred language isn’t available, the disc’s default language will be played. *The default language of your DVD player is French 3. Audio Setup 3.1 AUDIO OUT option, and press the direction keys to choose the audio output mode you prefer. *SPDIF/OFF: From the Coaxial Output jack and the Optical Output jack, no signal is output. *SPDIF/ RAW: DVD player is connected to a power amplifier with a coaxial cable or an optical cable; This player=s digital output jacks are designed for a connection to a Dolby Digital, DTS , or MPEG receiver or decoder. *SPDIF / PCM: connected to a 2-channel digital stereo amplifier, audio signals will be modulated into a 2-channel PCM signal and will be output from the Coaxial jack or Optical jack. 4. Video Setup 4.1 BRIGHTNESS: Use the Up and Down direction keys to move the scroll and adjust the brightness. 4.2 CONTRAST: Use the Up and Down direction keys to move the scroll and adjust the contrast.

19

4.3 HUE: Use the Up and Down direction keys to move the scroll and adjust the hue. 4.4 SATURATION: Use the Up and Down direction keys to move the scroll and adjust the saturation. 4.5 SHARPNESS :Use the Up and Down direction keys to move the scroll and adjust the sharpness. 5. Speaker Setup 5.1 STEREO STEREO: Choose this setting, when 5.1 channel sound playing, two channels of signals will be output from the left and right soundtrack; when 2 channel sound playing, stereo signal will be output. 5.2 FRONT *LARGE: When 5.1 channel sound playing, Choose this setting, it will be it will be beefed-up sound output. *SMALL: When 5.1 channel sound playing, Choose this setting, it will be it will cut down sound output. LOUD off / on key L/R key

6. Digital Setup 6.1 OP MODE *LINE OUT: It will be more suitable to choose this setting for playing in the night time, for the output volume is low. *RF REMOD: It will be more suitable to choose this setting for playing in the day time, for the output volume is high. 6.2 DYNAMIC RANGE: When LINE OUT is selected, choose this setting to adjust the line out ratio and get different effect. If adjusting to FULL, the audio signal peak value will be the minimum; you can choose OFF or MAXIMUM. 6.3 DUAL MONO (LEFT + RIGHT):Choose this option to setup the L and R mono output mode; There are four modes in this option: STEREO, MONO L, MONO R, and MIX MONO; It is mainly used in karaoke mode.

20

SPECIFICATION

DISC TYPE

DVD /VCD1.0 1.1 2.0/CD-DA/MP3

VIDEO TYPE

DVD(MPEG2),VCD(MPEG1), MPEG4, DIVX 6

AUDIOTYPE

MPEG1,MPEG2,PCM,STEREO

SIGNAL OUTPUT

VIDEO TYPE:NTSC or PAL VIDEO SIGNAL:1.0 Vp-p AUDIO:Mixed stereo,2V(RMS)

INPUT

AUDIO IN

OUTPUT

THREE BASE COLOR OUTPUT S-VIDEO VIDEO OUTPUT CABLE

POWER REQUIERMENTS

AC230V/50Hz

POWER CONCUMPTION

405W

FREQUENCE RESPONSE

20Hz~20KHz ±3dB

S/N

≥81dB A WIEGHTED

TEMPERATURE

5℃~35℃

Note:The product specifications may be subject to change,and no additional notices will be given.

TROUBLESHOOTING Before calling for service, you can perform the checks described in the troubleshooting guide for immediate solutions.

PROBLEM

POSSIBLE REASON

TREATMENT

Unit can not be turned on the power plug is not plugged in properly or is damaged

try plugging in again

Remote control doesn't work no battery or batteries are off Replace batteries the remote conrtol used is out of

perational range use it with right range

No picture unit was not connected roperly connet again unit was not set up properly check setup instructions

Disc cannot be played disc error lable side should be up r loader doesn't close tray eload disc in tray

no disc in tray put disc in tray No sound unit not coonected properly connect it again

Volume to low adjust volume Poor picture quality and audio disc dirty clean the disc

disc scratched replace disc disc warped

Display correctly but no response operation is wrong renew operation

Without response main unit is jammed reset

21

Important remarks about reading DivX videos on this unit - This unit is fully compatible with DIVX and its most advanced versions 5 and 6.xx. - No need for update ! This unit will be able to read all future versions of DIVX.

- If you are experiencing some troubles when reading DIVX-encoded videos, please check out the 4 below points first :

1) This unit can only read DivX videos recorded using an official codec released by the DivX company. In

case of problems when reading a DivX video, it is likely that the codec does not come from a reliable source (this may be the case for videos downloaded through the internet) – and is thus not completely compatible with DivX. Demo videos are available for download through the DivX Official website: www.divx.com.

2) This unit does not support MPEG4 videos recorded using a High Definition format. DivX HD format is thus

different from standard-resolution DivX videos. For the time being, DivX HD is mostly readable on computers, almost no other devices can read such a format at this stage.

3) Maximum supported resolutions by DivX videos and this machine are:

720x480@30fps / 720x576@25fps

4) Your DIVX video does not appear on the unit’s control screen. Check that the file extension ends by .AVI Othewise, you can rename this extension by using your personal computer.