Feb 22 edition

12
LA GUIA GRATUITA - AÑO 2 - EDICIÓN # 59 - 22 DE FEBRERO DE 2012 - www.laguiagratuita.com 855-800-8000 ¿LESIONADO? ¡24 HORAS! Esta semana folleto de WALMART adentro!!! La Guia Gratuita PALM SPRINGS — A pe- sar de las criticas, por haber cambiado recientemente, el proceso de selección, la Junta Escolar del Condado de Palm Beach, decidió nom- brar, en la sesión del 15 de febrero, a Earl Wayne Gent, superintendente del Distrito Escolar del Condado Palm Beach. Gent, desempeñaba el cargo de superintendente interino desde noviembre 2, 2011, para cubrir la vacante de Bill Malone. De nada valieron las prot- estas, de padres, maestros, miembros de la comunidad y representantes de la Coal- ición para la Educación de los Hispanos del Condado Palm Beach (HEC por sus siglas en inglés) que critica- ron el proceso. La junta votó unánime- mente nombrando a Gent, después de haber realizado una búsqueda a nivel na- cional y haber seleccionado a cuatro semifinalistas. John Ramos, miembro de HEC, le molesta el hecho de que Gent nunca fue entrevis- tado como candidato. HEC entrevistó a los tres candida- tos finalistas, el 5 de febrero. “Los más importante era el proceso, y fueron contra el proceso” dijo Ramos “Gent nunca fue entrevistado. Parte de mi rol como líder no es acerca de los candidatos, sino del proceso, lo que ha sucedido es un ojo negro en la junta, y la comunidad lo recordará en noviembre du- rante las elecciones”, agregó Ramos. El contrato de Gent como interino, incluía una cláusula que le prohibía aplicar a la posición de superintendente, En la reunión de la junta el 8 de febrero, se sugirió que se enmendara el contrato, para considerar a Gent como candidato. Debra Robinson M.D., vicepresidenta de la junta, dijo que con 25 aplicaciones, analizaron cuidadosamente la situación y al final del proceso,(cuando solo queda- ban tres candidatos), deci- continúa página 4 Finalmente se terminó la espera Junta Escolar del Condado Palm Beach, nombra nuevo superintendente Llame o visítenos hoy! www.800LoAyudan.com LESIONADO? ¿ Foto George Luaces Earl Way Gent, nuevo superintendente del Distrito Escolar del Condado Palm Beach, habla con Cathy Anaya-Wolf y Dr. Joaquín García, M.D., después de haber sido elegido. 2 BREVES 6 SALUD 7 IMPUESTOS 8 CULTURA 8 RECETA DE LA SEMANA 9 AMENIDADES 10 CLASIFICADOS 11 SOCIALES EN ESTA EDICION: Encuentranos en internet www.laguiagratuita.com www.facebook.com/ laguiagratuita Para las noticias de último minuto de tu pais, visita: y siguenos en facebook

description

Junta Escolar del Condado Palm Beach, nombra nuevo superintendente

Transcript of Feb 22 edition

Page 1: Feb 22 edition

LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 59 - 22 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

855-800-8000¿LESIONADO? ¡24 HORAS!

Esta semana folleto de

WALMARTadentro!!!

La Guia Gratuita

PALM SPRINGS — A pe-sar de las criticas, por haber cambiado recientemente, el proceso de selección, la Junta Escolar del Condado de Palm Beach, decidió nom-brar, en la sesión del 15 de febrero, a Earl Wayne Gent, superintendente del Distrito Escolar del Condado Palm Beach.

Gent, desempeñaba el cargo de superintendente interino desde noviembre 2, 2011, para cubrir la vacante de Bill Malone.

De nada valieron las prot-estas, de padres, maestros, miembros de la comunidad y representantes de la Coal-ición para la Educación de los Hispanos del Condado Palm Beach (HEC por sus siglas en inglés) que critica-ron el proceso.

La junta votó unánime-mente nombrando a Gent,

después de haber realizado una búsqueda a nivel na-cional y haber seleccionado a cuatro semifinalistas.

John Ramos, miembro de HEC, le molesta el hecho de

que Gent nunca fue entrevis-tado como candidato. HEC entrevistó a los tres candida-tos finalistas, el 5 de febrero.

“Los más importante era el proceso, y fueron contra el

proceso” dijo Ramos “Gent nunca fue entrevistado. Parte de mi rol como líder no es acerca de los candidatos, sino del proceso, lo que ha sucedido es un ojo negro en la junta, y la comunidad lo recordará en noviembre du-rante las elecciones”, agregó Ramos.

El contrato de Gent como interino, incluía una cláusula que le prohibía aplicar a la posición de superintendente, En la reunión de la junta el 8 de febrero, se sugirió que se enmendara el contrato, para considerar a Gent como candidato.

Debra Robinson M.D., vicepresidenta de la junta, dijo que con 25 aplicaciones, analizaron cuidadosamente la situación y al final del proceso,(cuando solo queda-ban tres candidatos), deci-

continúa página 4

Finalmente se terminó la esperaJunta Escolar del Condado Palm Beach, nombra nuevo superintendente

Llame o visítenos hoy! www.800LoAyudan.com

LESIONADO?¿

Foto George Luaces

Earl Way Gent, nuevo superintendente del Distrito Escolar del Condado Palm Beach, habla con Cathy Anaya-Wolf y Dr. Joaquín García, M.D., después de haber sido elegido.

2 BREVES6 SALUD

7 IMPUESTOS8 CULTURA

8 RECETA DE LA SEMANA9 AMENIDADES

10 CLASIFICADOS11 SOCIALES

EN ESTA EDICION:

Encuentranos en internet

www.laguiagratuita.com

www.facebook.com/laguiagratuita

Para las noticiasde último minutode tu pais, visita:

y siguenosen facebook

Page 2: Feb 22 edition

SEGURO DE AUTOMOVIL DE BAJO COSTOPagos Bajos • Los términos son fáciles • Automovil/Casero/Renter

• Vehículos Comerciales • Motocicletas • Barcos/Vehículos Recreacionales

1020 Military Trail, West Palm Beach...................................................................561-433-14922080 N. Haverhill Rd., West Palm Beach.............................................................561-478-13342260 W. Woolbright Rd., Boynton Beach..............................................................561-364-4011901 N. Congress Ave., Boynton Beach.................................................................561-737-1988932 N Dixie Hwy, Lake Worth...............................................................................561-585-0500

¿NO CRÉDITO? ¿MAL CRÉDITO? ¿TICKETS O ACCIDENTES?PODEMOS AYUDARLE!

TENEMOS MÁS DE 45 LOCALIZACIONES PARA SERVIRLEwww.TrustWayInsurance.com

¡Ahora ofrecemos servicio de impuestos!

LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 59 - 22 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com2

Directorio

director: Jose Alou [email protected]

Editora: Mirta [email protected]

Ventas: Germán Rueda [email protected]

Fotografo: George Luaces

Para anuncios desplega-dos o clasificados:Teléfono: 561-853-2128Fax: 561-853-22582500 Quantum Lakes dr. Suite 203. Boynton Beach, FL 33426.

La Guia Gratuita, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencionalmente engañan al público consumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas por favor dirigirse a la división de Protec-ción al consumidor, (561)712-6600, a la comisión comercial Federal vis-itando la página www.ftc.gov, o a la oficina de Better Business Bureau al (561) 842-1918. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no re-flejan la posición de La Guia Gratuita o de su personal. Asimismo, el periódico La Guia Gratuita se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el con-tenido de los anuncios cuando lo crea conveniente.

BREVESLa Palm Tran, agrega buses articulados para mayor capacidad de pasajeros

WEST PALM BEACH — La compañía de transporte público Palm Tran del Condado Palm Beach, anunció que agregaría seis nuevos autobuses articulados, a su flotilla de autobuses.

Los autobuses de 61 pies de largo, son llamados bus y medio, porque tiene la capacidad para cargar aproximadamente 80 pasajeros, 58 de ellos sentados.

Los autobuses se usarán en la rutas de mayor volumen de pasajeros, comenzando en el mes de abril, 2012.

Esta es la primera vez que la Palm Tran, usa este tipo de bus en su flota de autobuses.

Lake Worth ofrece crédito en las tarifas

de aguas pluvialesLAKE WORTH

— Los propietarios de Lake Worth, que califiquen para el crédito sobre aguas pluviales, deberán solicitar las aplicaciones, en la web visitando www.lakeworth.org, enlace City Department/Public Services/Stormwater/apply for Stormwater credits. También visitando la oficinas en el Public Services Admnistration Offices, 1749 3rd. Ave. South.

Para más información llamar al (561)586-1720.

Palm Springs designa centros de votación para elecciones municipales

PALM SPRING — La municipalidad de Palm Springs, ha señalado dos lugares como centros de votaciones para las elecciones municipales del 13 de marzo, 2012. Estos centros de votación serán únicamente para las votaciones municipales, no para las elecciones generales, de noviembre 2012.

El ayuntamiento municipal, 226 Cypress Lane, y la biblioteca municipal 217 Cypress Lane.

Para más información llamar a (561)965-4010.

Ofrecerán tarjetas de descuentos para medicinas en Delray Beach

DELRAY BEACH — La municipalidad

de Delray Beach, en conjunto con la Liga Nacional de Ciudades, ofrecerá un programa de descuentos a los residentes de Delray Beach, para la compra de medicamentos con prescripción facultativa. El descuento podría ahorrar a los participantes hasta un 23 por ciento en el costo de medicinas.

Los residentes pueden obtener la tarjeta de descuento visitando www.caremark.com/nlc, o en el vestíbulo del ayuntamiento City Hall 100 NW 1st. Ave., Neighborhood Resource Center 141 SW 12th Ave., City of Delray Community Center, 50 NW 1st. Ave. Delray Beach

Public Library, 100 W. Atlantic Ave., Veterans Park 802 NE 1st Ave. y Pompey Park, 1101 NW 2nd Street.

Candidatos municipales electos sin oposición en Tequesta

TEQUESTA — La municipalidad de Tequesta, no celebrará elecciones municipales en marzo, ya que para los tres escaños a la comisión, no se presentaron candidatos, en la fecha límite del 14 de febrero,2012.

Vincent Arena, Distrito 1; Steve Okun Distrito 3, y Frank D’Ambra Distrito 5, tomarán posesión de sus cargos en el mitin de la comisión del 12 de abril, 2012.

AVISO PUBLICO Se notifica por esta medio y de acuerdo al Capítulo 101.5612 de los Estatutos de la Florida, que la prueba del equipo de tabulación que será usado, el martes, 13 de marzo, 2012 en la elección municipal uniforme, se llevará a cabo el viernes, 24 de febrero del 2012 a las 3:00pm en el Palm Beach County Supervisor of Elections Service Center, 7835 Central Industrial Drive, Riviera Beach, Fl.

De acuerdo a la ley Sunshine del estado de la Florida, este mitin será abierto al público.

NOTA: Se le avisa a las personas que quieran apelar cualquier decisión llevada a cabo en este mitin, que se necesita un récord de los procedimientos, y que para ese propósito, necesita asegurarse que los récords estén descritos palabra por palabra, y que el récord, incluya el testimonio, evidencia, en la cual se basa la apelación de acuerdo a la Sección 286.0105 de los Estatutos de la Florida.

De acuerdo con el American Disabilites Act. (ADA) si alguna persona con impedimento físico, según lo descrito en ADA, necesita de acomodación especial para participar en estos mítines, entonces, debe contactar la oficina del Supervisor de Elecciones, por lo menos dos días hábiles, antes de la fecha señalada para los mítines llamando al (561)656-6200.

Se notifica, que al entrar al edificio, el mismo está equipado con cámaras de seguridad, que grabará todas sus actividades durante su visita. El entrar al edificio constituye, el consentimiento de ser grabado.

SUSAN BUCHERSUPERVISOR OF ELECTIONSPALM BEACH COUNTY, FL240 South Military Trail, West Palm Beach, FL 33415561/656-6200 FAX: 561/656-6220

Publicado miércoles 22 de Febrero, 2012 - La Guia Gratuita

AVISO LEGAL

Page 3: Feb 22 edition

LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 59 - 22 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com 3

z

¿ACCIDENTADO?

DISPONIBLES LAS 24 HRS. - 7 DIAS A LA SEMANA¡VAMOS A SU CASA!

(561)-853-2183855-800-8000

• Heridas Serias• Muerte por Negligencia• Accidentes de Auto• Accidentes de Motocicleta

• Caida de Accidente• Accidente en el Trabajo• Herida de Cerebro• Mala Práctica Médica

RELIGION

Concluimos diciendo que la Biblia manda a instruir al niño toman-do en cuenta, “pecu-liaridades,” “cara-cterísticas,” y “forma.” Hemos creído que los niños cuando nacen son como “plastilinas” (playdohs), que podem-os moldearlos, como queramos y luego los enviamos por la senda que deben ir. Otra equivocación. Sus hijos vienen con un conjunto de características pre-scritas o establecidas, vienen con actitudes a veces torcidas y tam-bién vienen con regalos o dones.

Verifiquemos esto vi-endo el caso del primer hijo que nació de una familia, de acuerdo a los

archivos bíblicos: Caín. Nacido de Adán y Eva. Después tuvi-eron al segundo hijo, Abel. Los dos. no se parecían en nada. El uno amaba a Dios; era dócil, enseñable y de espíritu apaci-

La crianza de los hijos (Parte VI)

GUIA DE ADORACION

Palm Bch Baptist ChurchEn Español

CALvARy ChAPEL – BOyNTON BEACh

Domingos 10:30 amJueves 8:00 pm1325 N “A” Street

Lake Worth, FL 33460Compartiendo la gracia

y el amor de Dios561-582-0504

www.nuevopactocrc.org

IGLESIA CRISTIANA NUEvO PACTO

Domingos 10 a.m y Miercoles 7:00 p.m.3190 hypoluxo Road

Boynton Beach,FL 33436

(561) 966-7490

Domingo 6:30 PM Jueves 7:30 PM

561- 967-6379 ext. 2366201 S. Military Trail, Lake Worth, FL 33463

Acérquese a Dios conociendo su palabra

• Elimine sus deudas • Pare las llamadas• ¡Salve su casa!

Felipe Sotolongo - AbogadoBankruptcy Services P.A.

BANCARROTA

2777 S. Congress Ave., Palm Springs, FL 33461

(561) 357-5588Desde $1,150

ble. El otro era necio, testarudo, empecinado en hacer las cosas a su manera. Usted me dice, “escogió una ilustración fácil para poder ilustrar su punto.”

Tomemos una más difícil. Tratemos con unos gemelos. Los hijos de Isaac y Rebeca. El

primogénito era Esaú y su hermano gemelo era Jacob. No, tenían casi nada en común.

Esaú era fornido, masculino, peludo, un gran cazador. Le gustaba ir al bosque, cazar venados y

traerlos a casa para hacerlos barbacoa. Su padre lo amaba. Jacob era en cambio pegado a su madre en los asuntos de la cocina por eso aprendió a hacer unos guisos exquisitos y por medio de esa habilidad le robó la primogenitura a su hermano mayor. Jacob era el favorito de su madre. Cuando usted tiene un hijo que se parece tanto a usted, él llega a ser su favorito.

Él es a quien usted le va a dedicar más tiempo, más beneficio y los demás no lo saben. El-los son los que más ust-ed protege. Jacob era el amor de su madre y ella le enseñó los trucos de la manipulación, como por ejemplo, cómo en-gañar a su propio padre. Esaú era amado por Isaac. ¡Qué hogar más disfuncional!

¿Se acuerda de Salomón y Absalón, hijos de David? No, se parecían. ¿Qué tal

David y Eliab, hijos de Isaí? Tampoco se parecían ¿Qué tal los propios hijos suyos? ¿Se puede dar cuenta cuán diferentes son? ¿Se parecía usted a sus hermanos y hermanas? ¿Lo conocían bien sus padres a usted?

1325 North A StreetLake Worth, Florida, 33460Teléfono: 561-582-0504Pastor: Xavier Suarez

ANUNCIOSCLASIFICADOS

GRATIS*

*Artículos hogareños solamente califican para esta oferta.

Venda sus artículos hogareños con un anuncio clasificado

totalmente GRATIS!! Contáctenos

(561) 853-2128 [email protected]

Page 4: Feb 22 edition

4 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 59 - 22 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

dimos que el candidato escogido necesitaría por lo menos de tres a cuatro años, para actualizarse con los problemas del distrito.

Robinson agregó que Gent tiene la experiencia requerida con el distrito, trabajó como director de William T. Dwyer High School en Palm Beach Gardens y Jefe de Admin-istrativo del distrito. “No podemos perder tiempo. Uno de los trabajos del superintendente es moti-var a los que tienen falta de motivación, oír a los padres” dijo Robinson.

Frente a las alega-ciones de que la junta

ha perdido la confianza de la comunidad, Frank Barbieri, presidente de la junta escolar defendió el proceso, diciendo que no lo habían cambiado, sino simplemente lo habían enmendado.

“No rompimos el proceso, lo enmendamos en el mejor interés de los estudiantes. No defrauda-mos la comunidad”, dijo Barbieri.

Durante una entrevista previa, Gent, dijo a la junta escolar, que una de las primeras prioridades sería el mejorar la tasa de graduación, creando una relación con los estudi-antes, monitoreando a

los estudiantes desde el principio para saber cómo pueden ayudarlos.

Con un sueldo de 225.000 dólares anuales, más beneficios, tendrá a cargo los destinos del on-ceno distrito escolar más grande de la nación, con un total de 187 escuelas y 174, 004 estudiantes.

Gent expresó, que es-taría dispuesto a trabajar con HEC, en cuanto al estudio de disparidad independiente, que la organización ha pedido desde hace seis meses.

“Lo apoyaría, pero es a la junta a quien le toca decir si lo hacen o no”, dijo Gent.

viene de la página 1

Robinson agregó que Gent tiene la experiencia requerida con el distrito

CALENDARO DE COMUNIDADFebrero 22, 23, 27, 28, 29 Preparación de impuestos, gratis 3pm-7pm. Previa cita, Vickers House, 3801 Georgia Ave., West Palm Beach, (561)804-4975.

Febrero 22: Excel, gratis, 6-8pm, Biblioteca Pública de West Palm Beach, 411Clematis St., West Palm Beach, (561)868-7701.

Febrero 25: Internet

intermedio, gratis, 9:30am, Biblioteca Pública de West Palm Beach, 411Clematis St., West Palm Beach, (561)868-7701. , 3650 Summit Blvd., West Palm Beach,(561)233-2600. Febrero 27: Hora del cuento bilingüe, gratis, 6:30pm, previa registración, Biblioteca Pública de Belle Glade, So. Main Street, Belle Glades, (561) 996-3453.

Febrero 27: Procesamiento de texto, gratis, 6:30pm, previa registración, Biblioteca de Hagen Ranch Rd., 14350 Hagen Ranch Road, Delray Beach, (561)894-7500. Febrero 28: Fuerza Latina en Acción, coctel , 5pm, South County Civic Center, 16700 Jog Rd., Delray Beach. (561)285-1352

Page 5: Feb 22 edition

75LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 59 - 22 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

• Inmigración • Traducciones• Corporaciones• INCOME TAX

La Maxima devolución por sus taxes, a bajo costo!

(561) 667-5444

6081 Lake Worth Rd. Greenacres, FL 33463

DIVORCIOS $180CONSULADO LATINO

Paralegal María Del Pilar Núñez

Está cansado de recibir amenazas telefónicas de los acreedores? ¿No puede pagar las

tarjetas de crédito? ¿Está perdiendo su casa?

Law Offices of Carol D. Ellis, P.A.Oficinas en Boca Raton y West Palm Beach

500 Australian Ave. South Ste. 600.West Palm Beach, FL 33401. Telefono 561.249.2575

www.carolellislaw.com

Servicios:• Bancarrotas de Capítulo 7 y Capítulo 13

• Defensa en ejecuciones hipotecarias• Ley criminal

Citas disponibles durante el fin de semana

hablo Español

La bancarrota puede ser la solución.

Carol D. Ellis, P.A

20%de descuento con este cupón

• Reembolso al instante• Estimado GRATIS• Cambio de cheques• Notaría• Traducciones• Envio de dinero a todo

el mundo

SUPER TAX USANosotros le ayudamos a conseguir

su ITIN# para hacer sus taxes

¿No tiene Seguro Social?

O� cina #2: 4057 Lake Worth Rd. Lake Worth, FL 33461

O� cina #1: 3352 Lake Worth Rd. Lake Worth, FL 33460Cell (561) 254-7663

Ofi cina (561) 439-0570

CULTURA

American Fine Wine Competition, llega a la comunidad hispanaLos amantes del buen

vino, tendrán la oportu-nidad de disfrutar de una amplia selección de vinos finos de mesa, en el evento de Fuerza Latina en Ac-ción, el martes en el South County Civic Center, 16700 Jog Rd., Delray Beach.

El American Fine Wine Competition, (AFWC por sus siglas en inglés) participará en el evento, comenzando a las 5pm, que la organización sin ánimo de lucro ofrecerá en reconocimiento a la labor que los medios de comunicación del Con-dado de Palm Beach, han brindado a la comunidad y que además han apoyado a la organización Fuerza Latina en Accion.

“Es una tremenda oportunidad que una organización como la AFWC, comience a fijarse en el mercado hispano con eventos de la categoría que esta organización realiza) dijo Jackie Bar-rios, presidenta de Ideas Creativas Inc. y una de las auspiciadoras del evento.

El AFWC, fue creada en

el 2007 con el propósito de crear eventos en el Sur de la Florida, que permiti-eran mostrar al público lo más selecto de la industria vinatera nacional.

Nuestra meta es que nuestro negocio sea el mejor en el giro, y que nuestra clientela se sienta satisfecha”, dijo González.

Al entrar en su quinto aniversario el AFWC, también incluye la comu-nidad hispana entre sus eventos.

Según el AFWC, la

población del Sur de la Florida, es una de las de las tres regiones de mayor consumo de vinos del país.

“Este evento es de suma importancia, ya que por primera vez, una organ-ización de la importancia del AFWC se fija en el mercado hispano”, dijo Barrios.

Durante el evento se of-recerá un coctel, donde los presentes tendrán la opor-tunidad de probar vinos de las más excelentes viñedos

del país.El AFWC agrupa una

selección de más de 600 diferentes marcas de vinos para el agrado del público.

“Sin duda que el público tendrá la oportunidad de participar de un evento único, y de una tarde de amplia camaradería”, dijo Barrios.

Qué: American Fine Wine Competition y Fuerza Latina en Accion Dónde: 16700 South County Civic Center, 16700 Jog Rd. Delray BeachCuándo: martes, 5pmInformación: (561)305-0040

Page 6: Feb 22 edition

6 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 59 - 22 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

561-227-9289

Para ayudar a reducir el creciente número de nacimientos prematuros en Estados Unidos y aseg-urar que más bebés nazcan saludable, Kathleen Sebe-lius, secretaria de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS por sus siglas en inglés) anunció que más de 40 millones de dólares, en subsidios serán ofrecidos para campañas públicas.

La iniciativa “Un Comienzo Fuerte”, ayudará a proporcionar a las futuras mamás con el cuidado prenatal que necesitan para tener partos y bebés saludables.

Más de un millón de infantes nacen prematura-mente en Estados Unidos anualmente, una tendencia que ha ido en ascenso en un 36 por ciento en los úl-timos 20 años. Los niños prematuros requieren cui-

dado médico adicional y frecuentemente requieren servicios de intervención a temprana edad, edu-cación especial, y pueden presentar condiciones que dificulten su desarrollo en la vida adulta.

Para hacerle frente al problema, el Centro de Innovación para el Medicare y Medicaid ofrecerá un subsidio a los proveedores de servicios de salud para mejorar el cuidado prenatal de las

mujeres bajo el programa de Medicaid. El subsidio probará realzar el cuidado prenatal por medio de diferentes enfoques para evaluarlos, incluyendo grupos de visitas con otras futuras madres, en los

centros de maternidad, y los centros con comadro-nas.

Además, de prevenir los nacimientos prematuros, la iniciativa también se enfocará en reducir las decisiones de adelantar los partos, que pueden desem-bocar en una variedad de problemas de salud para las madres y los infantes. En la actualidad, el 10 por ciento de los partos inducidos antes de las 39 semanas de embarazo, no son inducidos por razones médicas. Sin embargo un parto prematuro, planeado o espontaneo puede acar-rear riesgos médicos para la madre y el infante.

De acuerdo a estudios hechos, por organiza-ciones tales como Colegio Americano de Obstetricia y Ginecología (ACOG por sus siglas en inglés) el March of Dimes y otras,

los partos antes de las 39 semanas, aumentan el riesgo de complicaciones significativas para las ma-dres y los bebés, además de un problema de salud que dura toda la vida.

Como parte de la cam-paña de “Un Comienzo Fuerte”, el Centro de Servicios del Medicare and Medicaid (CMS por sus siglas en inglés) tam-bién, trabajarán con hos-pitales en todo el país, que se hayan unido la Asoci-ación para los Pacientes, un esfuerzo nacional de voluntarios, para mejorar la seguridad en los partos y reducir los peligros, incluyendo los daños que puedan surgir de los par-tos prematuros inducidos sin razón médica.

Fuente: Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.

SALUD

Iniciativa busca reducir partos prematuros y promueve partos saludables

La iniciativa también se enfocará en reducir las decisiones de adelantar los partos.

Page 7: Feb 22 edition

7LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 59 - 22 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

WASHINGTON — El Servicio de Rentas Internas (IRS por sus siglas en inglés) reveló una lista para proteger a los con-tribuyentes de posibles fraudes durante la presente temporada de impuestos.

Uno de los fraudes más comunes esta temporada es el robo de identidad. El IRS, ha comenzado una estrategia, enfocados en prevenir, detectar y resolver los casos de robos de identidad lo más pronto posible.

Además de la partici-pación de las autoridades policiacas, el IRS ha aumentado la revisión interna, para detectar falsos reembolsos, antes de que se emitan los pagos de reembolsos y ayudar a las víctimas de estos fraudes.

El fraude de la suplant-ación de identidad, ya bien

sea por medio de un correo electrónico fraudulento o de páginas de internet falsas que parece verdad-eras, hace que las victimas provean información personal y financiera. Con esta información realizan robo de identidad o robo de identidad financiero.

Más del 60 por ciento de los contribuyentes acuden a profesionales, para la

declaración de impuestos. La mayoría de los que se dedican a preparar la rendición de impuestos son personas honestas que sirven a sus clientes.

Esté alerta si le cobran cantidades excesivas por los servicios, o si dicen que se quedan con parte del reembolso. Para atraer nuevos clientes, promocio-nan grandes cantidades de

dinero en los reembolsos. Los que se dedican pro-fesionalmente a preparar rendiciones de impuestos tienen un número de iden-tificación con el IRS para realizar esta labor.

Otro de los fraudes, es el esconder cuentas, activos y dinero en el extranjero para evadir los impuestos. El IRS trabaja con el Departamento de Justicia para perseguir a los que evaden los impuestos, con cuentas en el extran-jero.

La propaganda sobre dinero gratis, involucrando el seguro social, es otro de los fraudes. En mu-chos casos, se ofrece a los contribuyentes que pueden presentar una declaración de impuestos con poca documentación, para obtener un mayor reembol-so, o prometen reembolsos

del seguro social que no existe.

El inflar la cantidad de dinero devengado, para recibir un mayor reem-bolso, que puede llevar una penalidad de hasta 5.000 dólares.

El fraude utilizando el formulario 1099 Descuen-to Original (OID) para justificar un reembolso en una declaración de impues-tos, es usado por algunos individuos que hacen la reclamación basados en la teoría de que el gobierno mantiene cuentas secre-tas, y que se pueden tener acceso usando 1099-OID. Este fraude al igual que el usar argumento frívo-los para justificar gastos pueden conllevar a serias penalidades.

El formulario 4852 usado en sustitución del W-2 o la forma enmen-

dada 1099, como forma de reducir a cero la cantidad por la que se debe pagar impuesto es un fraude.

El contribuir con enti-dades no lucrativas, ha sido una forma de abuso .El Pension Protection Act del 2006 impone serias pe-nalidades por la valoración falsa de las donaciones.

El crear corporaciones para desviar ingresos, como forma de no pagar impuestos, es también fraude.

Por último la transfer-encia de activos a fondos fiduciarios para evadir im-puestos es algo que el IRS está vigilando. Aunque es legal usar fondos fiduciari-os y planes de retiro, algu-nas transacciones dudosas prometen deducir gastos personales como forma de evadir impuestos.

Fuente: IRS

NEGOCIOS

El IRS revela lista de fraudes durante la temporada de impuestos 2012

Las cuentas en el extranjero también serán analizadas para evitar los fraudes.

Page 8: Feb 22 edition

8 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 59 - 22 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

De qué nos quejamos, si no se informa a la comunidad

Muchas veces oímos decir, que la comunidad hispana es apáti-ca, que no participa en el proceso electoral municipal como se debe, que no les interesa lo que sucede en nuestro condado, que no apoyan las causas comunitarias locales, y que no asisten a las reuniones comunitarias, etc., etc.

Pero esto ha hecho que nos pongamos a pensar, si esa apatía obedece a causas y raíces más profundas, tal vez a la falta de información de medios en español, que lleven a la comunidad hispana, el acontecer local noticioso de una forma veraz y profe-sional, apartándose de la traducción de la prensa anglo local.

El investigar, reportar y seguir una noticia, requiere un adies-tramiento profesional, no es algo que se adquiere en un curso rápido por Internet, o en una escuela vocacional. No es solo bajar historias, del Internet, implica algo más.

El lunes 13 de febrero, durante la transmisión del programa Hispanos en América, que conduce Daisy Cedeño, y que se transmite a la 1pm, por las ondas radiales de la emisora WPSP 1190AM, Once Q, escuchamos como un oyente llamaba airado, diciendo que nada se había hablado, sobre el caso del alcalde José Rodríguez, suspendido el 27 de enero, de sus funciones, por el gobernador Rick Scott, bajo alegaciones de cargos de aceptar ilegalmente compensación por trabajos oficiales, solicitar revelar ilegalmente información confidencial sobre un caso criminal, y resistir arresto y obstrucción de la ley.

El oyente en cuestión, se quejaba de que ningún medio informa-tivo en español del Condado Palm Beach, se había hecho eco del caso, y que la comunidad hispana no conocía los hechos, alegan-do que el alcalde era inocente.

La señora Cedeño, accedió a realizar otro programa el miér-coles, para que la comunidad hispana conociera más sobre este caso, y pudiera llegar a hacer sus propias conclusiones, durante la transmisión un panel fue capaz de informar a la comunidad sobre lo que hasta ahora se sabía del caso.

La queja expresada por el oyente era válida, ya que la comuni-dad hispana, tiene derecho a saber a fondo lo que está sucediendo en el condado y a opinar al respecto.

Puede ser que los hispanos se estén despertando, el crecimiento hispano en el condado, ha ido en aumento y los hispanos, necesi-tan conocer y saber en su propio idioma que sucede en sus comu-nidades.

Tal vez esto sea el principio, estará por ver qué sucede en el futuro y que pasará con los medios informativos en el Condado.

Cuando los medios aquí, que no reportan lo que realmente está sucediendo, comiencen a llamar a las espadas, espadas y a los tréboles, tréboles, si entonces vamos a avanzar.

Veremos ……

Mirta LuacesEditor/Community News

EDITORIAL LA RECETA DE LA SEMANAPor Chef Mattias

CHULETAS DE CERDO A LA MIEL2 chuletas frescas de cerdo (pedir que la corten gruesa)5 dientes de ajo picaditossalpimienta3 cdas de miel1 cda de soya1 cda aceite

PREPARACION: Adobar las chuletas con sal y pimenta, Saltearlas en una sartén con el aceite. Dejarlas cocer hasta que estén casi listas añadir el ajo y luego la miel y la soya y dejar cocinar hasta que se torne glaseada. Retirar las chuletas y dejar cocer la salsa 2 minutos mas y echar la salsa por encima de las chuletas.

Bien ahora vamos a irnos por algo aun más sencillo y fácil, así que no se pueden quejar ya que mas fácil que esta solo es comida para micro ondas!

LIBROS

¿Realmente quieres sacarle el mejor prove-cho a tu dinero? En-tonces este libro es para ti. No importa si eres músico, poeta y loco; doctor en ciencias ocul-tas, bohemio, activista, amante de la naturale-za, cirujano, arquitecto

de tu propio destino, floricultor o psico-analista... No importa si no tienes idea de las finanzas personales, tienes grandes nociones o crees que eres un experto. Con Pequeño cerdo capitalista ten-drás las herramientas

más efectivas para saber ahorrar, invertir y repartir de la mejor manera tus ingresos.

Pequeño cerdo capitalista Sofía Macías

Género: Economía y Negocios Precio: $16.99

Page 9: Feb 22 edition

9LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 59 - 22 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

Horizontales 1. Parte del terreno

donde apenas toca el sol.

6. Calidad de puro. 11. Letra griega. 12. Despectivamen-

te, compañero habitual de francachelas y diversiones poco recomendables.

14. Contracción. 15. Intentareis asir. 17. Muy inclinado a

una cosa. 18. (Museo de)

Museo situado en París, que contiene obras de arte realizadas entre 1848 y 1914.

20. Factor hereditario en las células reproductoras.

21. Adquiero cordura.

23. Tejido que forma malla poligonal.

24. Símbolo de la amalgama, en la alquimia antigua.

26. Autillo, ave nocturna.

27. Siglas del ácido ribonucleico.

28. Conjunto de muebles y ropas de uso común en las casas.

30. Maneja un asunto.

32. Pedregoso.

33. Disco de metal para hacer la moneda.

34. Elevé plegaria. 36. Roture la tierra

con el arado. 37. Preposición

“debajo de”. 38. Renegado de la

religión cristiana. 41. Terminación de

aumentativo. 42. Sano. 43. India. 45. (Percha ...)

Mueble de alcoba que sirve de percha para la ropa masculina.

46. Emiten opinión. 47. Conseguir lo que

se intenta o desea.

Verticales 1. Voz para

estimular a los niños a levantarse cuando se han caído.

2. Nota musical. 3. Corto el pelo al

ras. 4. Imanta. 5. Figurativamente,

garboso o gallardo.

6. Que tiene poros. 7. Matriz (órgano). 8. Antigua moneda

fraccionaria portuguesa.

9. Voz usada en

algunas partes para espantar a las aves.

10. Especie de cerveza inglesa.

13. Símbolo del galio.

15. Albanés. 16. Gobernador

de provincia en la antigua Persia.

17. El que cobra el peaje.

19. Yuguero. 22. E larga griega. 25. Río de Suiza. 27. (... Magna) Obra

cumbre de Raimundo Lulio.

28. Método curativo que se aplica sobre una lesión.

29. Discreción, circunspección, comedimiento.

30. Estopa basta que queda del lino después de rastrillado.

31. Animar. 35. Símbolo químico

del escandio. 39. Alaban. 40. Figurativamente,

amargura. 42. Vine de arriba

hacia abajo por acción del propio peso.

44. Macizo montaño-so de Níger.

ARIES (21 de marzo — 19 de abril): ): Pida favores, hable con gente influyente y use su atractivo para conseguir ayuda para llegar a sus metas. El amor está en alza.

TAURO (20 de abril — 20 de mayo): Elija con cuidado. Excederse por nada se le vuelve en contra. Separe lo necesario de lo trivial. Que no lo vean haciendo una escena.

GEMINIS (21 de mayo — 20 de junio): No todos serán honestos. Haga preguntas directas si tienen que ver con su reputación. Su encanto le ayuda a descubrir lo que necesita.

CANCER (21 de junio — 22 de julio): Piense con libertad e incorpore lo que se le ocurra a sus planes. Es mejor estar seguro cuando puede ser afectado por sus decisiones.

LEO (23 de julio — 22 de agosto): Discuta planes y descubrirá información para moverse más rápido. Le interesará alguien único. Los viajes mejoran su vida amorosa.

VIRGO (23 de agosto — 22 de setiembre): no quede atrapado en una situación que vaya contra su moral. Su paciencia será puesta a prueba, junto con su integridad.

LIBRA (23 de setiembre — 22 de octubre): Puede hacer cambios personales que eleven su confianza y le ayuden a ver sus opciones. Una oportunidad única le trae amor.

ESCORPION (23 de octubre — 21 de noviembre): Ponga más tiempo y esfuerzo en sus relaciones personales. Un ambiente estable en el hogar le ayuda a ser más productivo.

SAGITARIO (22 de noviembre — 21 de diciembre): Reserve para sí sus pensamientos. Ni bien revele su opinión espere oposición. La discusión no ayuda.

CAPRICORNIO (22 de diciembre — 19 de enero): Investigue en su pasado para encontrar la respuesta. Reconectarse con viejos compañeros eleva su interés por algo.

ACUARIO (20 de enero — 18 de febrero): Debe controlar las emociones para parecer confiable. No todos piensan como usted pero si ofrece un buen servicio tendrá éxito.

PISCIS (19 de febrero — 20 de marzo): Presione a quien lo retenga. Debe mantener el impulso para alcanzar sus metas. La intuición le ayudará a ir en dirección correcta.

AstrologíaPor Eugenia Last

CONDORITO

BALDO

CAFÉ de PONCHO

TUTE

CRUCIGRAMAS

Horizontales 1. Parte del terreno

donde apenas toca el sol.

6. Calidad de puro. 11. Letra griega. 12. Despectivamen-

te, compañero habitual de francachelas y diversiones poco recomendables.

14. Contracción. 15. Intentareis asir. 17. Muy inclinado a

una cosa. 18. (Museo de)

Museo situado en París, que contiene obras de arte realizadas entre 1848 y 1914.

20. Factor hereditario en las células reproductoras.

21. Adquiero cordura.

23. Tejido que forma malla poligonal.

24. Símbolo de la amalgama, en la alquimia antigua.

26. Autillo, ave nocturna.

27. Siglas del ácido ribonucleico.

28. Conjunto de muebles y ropas de uso común en las casas.

30. Maneja un asunto.

32. Pedregoso.

33. Disco de metal para hacer la moneda.

34. Elevé plegaria. 36. Roture la tierra

con el arado. 37. Preposición

“debajo de”. 38. Renegado de la

religión cristiana. 41. Terminación de

aumentativo. 42. Sano. 43. India. 45. (Percha ...)

Mueble de alcoba que sirve de percha para la ropa masculina.

46. Emiten opinión. 47. Conseguir lo que

se intenta o desea.

Verticales 1. Voz para

estimular a los niños a levantarse cuando se han caído.

2. Nota musical. 3. Corto el pelo al

ras. 4. Imanta. 5. Figurativamente,

garboso o gallardo.

6. Que tiene poros. 7. Matriz (órgano). 8. Antigua moneda

fraccionaria portuguesa.

9. Voz usada en

algunas partes para espantar a las aves.

10. Especie de cerveza inglesa.

13. Símbolo del galio.

15. Albanés. 16. Gobernador

de provincia en la antigua Persia.

17. El que cobra el peaje.

19. Yuguero. 22. E larga griega. 25. Río de Suiza. 27. (... Magna) Obra

cumbre de Raimundo Lulio.

28. Método curativo que se aplica sobre una lesión.

29. Discreción, circunspección, comedimiento.

30. Estopa basta que queda del lino después de rastrillado.

31. Animar. 35. Símbolo químico

del escandio. 39. Alaban. 40. Figurativamente,

amargura. 42. Vine de arriba

hacia abajo por acción del propio peso.

44. Macizo montaño-so de Níger.

ARIES (21 de marzo — 19 de abril): ): Pida favores, hable con gente influyente y use su atractivo para conseguir ayuda para llegar a sus metas. El amor está en alza.

TAURO (20 de abril — 20 de mayo): Elija con cuidado. Excederse por nada se le vuelve en contra. Separe lo necesario de lo trivial. Que no lo vean haciendo una escena.

GEMINIS (21 de mayo — 20 de junio): No todos serán honestos. Haga preguntas directas si tienen que ver con su reputación. Su encanto le ayuda a descubrir lo que necesita.

CANCER (21 de junio — 22 de julio): Piense con libertad e incorpore lo que se le ocurra a sus planes. Es mejor estar seguro cuando puede ser afectado por sus decisiones.

LEO (23 de julio — 22 de agosto): Discuta planes y descubrirá información para moverse más rápido. Le interesará alguien único. Los viajes mejoran su vida amorosa.

VIRGO (23 de agosto — 22 de setiembre): no quede atrapado en una situación que vaya contra su moral. Su paciencia será puesta a prueba, junto con su integridad.

LIBRA (23 de setiembre — 22 de octubre): Puede hacer cambios personales que eleven su confianza y le ayuden a ver sus opciones. Una oportunidad única le trae amor.

ESCORPION (23 de octubre — 21 de noviembre): Ponga más tiempo y esfuerzo en sus relaciones personales. Un ambiente estable en el hogar le ayuda a ser más productivo.

SAGITARIO (22 de noviembre — 21 de diciembre): Reserve para sí sus pensamientos. Ni bien revele su opinión espere oposición. La discusión no ayuda.

CAPRICORNIO (22 de diciembre — 19 de enero): Investigue en su pasado para encontrar la respuesta. Reconectarse con viejos compañeros eleva su interés por algo.

ACUARIO (20 de enero — 18 de febrero): Debe controlar las emociones para parecer confiable. No todos piensan como usted pero si ofrece un buen servicio tendrá éxito.

PISCIS (19 de febrero — 20 de marzo): Presione a quien lo retenga. Debe mantener el impulso para alcanzar sus metas. La intuición le ayudará a ir en dirección correcta.

AstrologíaPor Eugenia Last

CONDORITO

BALDO

CAFÉ de PONCHO

TUTE

CRUCIGRAMAS

AMENIDADES

SOLUCIONES DE LA SEMANA ANTERIOR

Page 10: Feb 22 edition

10 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 59 - 22 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

LA GUIA DE MERCANCIAS

MISCELANEOS

¿Está sufriendo de diabetes? Gane $500 participando en un estudio de investigación Llame ahora para ver si Califica. 877-372-2805. CPF

AT&T U-Verse por solamente $29.99 mensuales. AHORRE, cuando une el Internet+Phone+TV y obtenga hasta $300 de REEMBOLSO (seleccione plan). Oferta por tiempo limitado. Llame AHORA! 877-265-1754 CPF

SE SOLICITAN TIRAS PARA EXAMENES DE DIABETICOS!!! Obtenga el mayor dinero posible, hasta $27 por caja! Pagamos envío. Deben estar sellada y no vencidas. Llamar a Tony 813-528-1480 [email protected] CPF

DIRECT TV Paquete especial de días de fiesta: comenzando desde $29.99 men.+paquetes de cualificación. GRATIS HBO/Showtime/Starz/Cinemax por 3 meses. GRATIS HD & GRATIS HD DVR/3 HD recibidor actuali-zado! Termina 2/8/12. Términos aplican 1-888- 420-9466 CPF

DISH Network, Comenzando desde $19.99 mensual ADEMAS 30 canales de películas Premium, GRATIS por 3 meses! AHORRE! Pregunte sobre INSTALACION EL MISMO DIA! LLAME 888-418-9787 CPF

Todo bebé necesita un comien-zo saludable. Unase al más de un millón de personas caminando y recaudando dinero para ayudar a March of Dimes. La caminata comienza en marchforbabies.org. CPF

*REDUZCA LA CUENTA DEL CABLE!* Obtenga un sistema de satélite digital para 4-habita-ciones, instalados de gratis con programación comenzando desde $19.99 mensuales. Gratis HD/DVR actualizado para nuevos clientes. Llame ahora 1-800-795-7279 CPF

AHORRE en cable TV-Internet teléfono digital. Paquetes comienzan desde $89.99/men-suales (por 12 meses) Opción para TODOS proveedores de servicios mayoritarios. Llamar Acceller hoy y entérese de más! LLAME 1-888-903-2647 CPF

SPA PARA NADAR CON TODO! Nuevo con garantía, 3 bombas,

LED luz, cubierta Ozone Deluxe, gabinete de mantenimiento gratis. Precio en tienda $18,900, Sacrifi-cio por $8995. Podemos entregar a domicilio. 727-851-3217 CPF

SE BUSCA TIRAS PARA EXAMENES DE DIABETICOS, No vencidas, Compramos cualquier marca/tipo. Pagamos hasta $22.00 por caja. Paga-mos envio. Hablamos español. Llamar 1-800-267-9895 www.SellDiabeticstrips.com CPF

SEVICIOS LEGALES

MUJER EXITOSA, SIN HIJOS, JOVEN BUSCA ADOPTAR Le proveemos un hogar amo-roso. Con una familia grande. Excelente soporte. Seguri-dad financier. Gastos pagos. Jessica o Adam 1-800-790-5260. (FL.Bar#0150789) CPF

El aborto no es una opción Considere la adopción Es una alternativa maravillosa para un embarazo no planeado. Gastos pagos de vivienda, médicos. Familias amorosas, con seguridad financiera están esperando. . 1-877-341-1309 Atty Ellen Kaplan (#0875228) CPF

ADOPCION Dele a su bebé una familia amorosa y con seguridad financier . Todos los gastos pagos . Llame a Attorney Charlotte Danciu 28 años de experiencia . 1-800-395-5449 www.adoption-surroga-cy.com FL Bar # 307084 CPF

ADOPCION, DELE A SU BEBÉ LO MEJOR EN LA VIDA! Muchas parejas, con amor, edu-cadas y con estabilidad financiera están esperando. Todos los gastos pagos, gastos médicos pagos. Proveemos conserjería y transportación Algunas mamás son nuestras empleadas! FLORI-DAADOPTION LAW GROUP, P.A.abogados que se preocupan. Jodi Sue Rutstein, M.S.W., J.D. Mary Ann Scherer, R.N., J.D. Más de 30 años combinados en experiencia de adopción 1-800-852-0041 Confidential 24/7 (#133050&249025) CPF

ADOPCION 866-633-0397 ¿Embarazo no planeado? Provéale a su bebé una familia con amor y seguridad financiera. Todos los gastos pagados incluyendo gastos médicos y de consejería. Trabajadora social en nuestras oficinas. Llama a un abogado compasivo Lauren Feingold (FL Bar#0958107) CPF

ADOPCION 888-812-3678 Todos los gastos pagos. Escoja una familia con amor y financiera-mente segura para su hijo. 24 horas 7 días. Abogado compasivo y confidencial. Amy Hickman. (Lic. #832340) CPF

Cualquier computador laptop reparado por solo $79. También Mac. REALMENTE! GRATIS Fedex envios! $69 extra por reemplazo de pan-talla o motherboard. LLAME a un autorizado Laptop Repair Specialists 888-485-3858 CPF

¿ESTÁ EMBARAZADA? Un matrimonio sin hijos está buscando adoptar! Familia grande, seguridad financiera, todos los gastos pagos. Theresa and Steve 1-877-801-7256 (FL Bar # 0150789) CPF

*DIVORCIO* BANCARROTA Comenzando desde $65. * divorcio de 1 firma *divorcio de cónyuge ausente * Vamos a donde usted esté! 1-888-705-7221 Since1992 CPF

¿EMBARAZADA, CONSID-ERANDO ADOPCION ? Hable con expertos en adopción. Usted escoge la familia a nivel nacional. TODOS LOS GASTOS PAGOS. Llame 24 horas, 7 días, Abby’s One True Gift Adoptions. 866-413-6298. License #100013125 CPF

BENEFICIOS POR INCAPACI-DAD DEL SEGURO SOCIAL. Usted gana o no nos paga na Contacte al Disability Group, Inc. Hoy! Acreditado por el BBB. Llame para consulta y libro GRATIS 888-903-1353 CPF

SE NECESITA MADRE DE ALQUILER Para gestar nuestro bebé ** Compensación generosa ** Charlotte H. Danciu 1-800-395-5449 www.adoption-surro-gacy.com FL Bar # 307084 CPF

EDUCACION

COMPAÑIAS AEREAS ESTAN EMPLEANDO – Entrenamiento

para una carrera en mantenimiento de aviación. Programa aprobado por el FAA. Ayuda financiera para los que califican. Alojamiento dis-ponible. LLAME Aviation Institute of Maintenance 866-314-6283 CPF

MANTENIMIENTO DE AVIACION/AVIONICA Graduese en 14 me-ses. Aprobado por el FAA. Ayuda financiera para los que califiquen, ayuda con emplazamiento de empleo. Llame a National Aviation Academy Today! 1-800-659-2080 or NAA.edu CPF

OBTENGA UN TITULO UNI-VERSITARIO POR INTERNET *Medicina * Negocios * Justicia Criminal. Ayuda con emplazami-ento de trabajo. Computadoras disponibles. Ayuda financiera para los que califiquen. SCHEV certifi-cado. Llamar 888-203-3179 www.CenturaOnline.com CPF

SE NECESITA

ENSAMBLADORES DE MAG-NETOS Y ARTESANIA desde su hogar! Trabajo todo el año! Paga excelente! No se necesita experiencia ! Una compañía grande de US: ! Pistola para engomar, Pinturas, Joyería, Más! Llame gratis 1-860-482-3955.

AVON-Extra $$$ Se necesitan representantes de ventas. Todas las areas inmediatamente. Venda desde su hogar-trabajo-internet. Para información Llame 1-800-796-2622 or e-mail [email protected] (ISR) CPF

TRABAJOS CON EL SERVICIO POSTAL! Gane $12 - $48 por hora / No necesita experiencia. Beneficios / Entrenamiento pago 1-866-477-4953, Ext. 57 Empleos disponibles ahora!!

EMPLEOS AHORA. Compañias, necesitan deseperadamente empleados para ensamblar productos desde su casa. No ventas, cualquier horario. $500 semanales potencial. Info. 1-985-646-1700 DEPT. FL-820 CPF

SE NECESITAN Personal para procesar correspondencia desde su casa! Paga semanal!

SE RENTAEspacio para oficina profesionalLista para mudarse South Dixie Highway, West Palm Beach561-582-6401

SALUD - MEDICINA

ATENCION DIABETICOS con Medicare. Obtenga gratis un met-ro parlante y suplementos para diabéticos SIN COSTO, y entrega a domicilio GRATIS!, lo mejor de todo es que elimina los dolorosos pinchazos en los dedos. Llame al 888-377-3536 CPF

Canada Drug Center es el lugar que debe escoger para medicinas a bajo precio. Nuestra farmacia licenciada le provee por correo todos las medicinas con un ahorro de hasta un 90%. Llame Hoy 888-372-6740, use Promo code save133 for $25.00 descuento en la primera receta, y envíos gratis.

AUTOMOVILES

DINERO POR SU CARRO: Queremos carros/cami-ones que funcionen o no! Pagamos el máximo. Vamos a usted! Cualquier marca-modelo. Llame para una oferta instantánea: 1-800-871-9638

Done su vehículo por dinero al instante y reciba una deduc-ción de impuesto del IRS Gratis $3.000 en cupones para comprar en supermercados. Remolque gratis. Aceptamos todos los carros. 1-855-WE-CURE-KIDS / 1-855-932-8735 www.CarsCureKids.ORG CPF

DINERO POR CARROS!Compramos CUALQUIER carro, camion, furgoneta, que camine o no. Obtenga una oferta GRATIS, al INSTANTE, AHORA! 1-800-558-1097 We’re Local! CPF

SE NECESITA Persona para hacer pizzas. Trabajo todo el año. Tiempo completo.¡Buen salario! Mario the Baker Italian RestaurantLlame al 561-798-4030

DINERO POR DEMANDA JUDICIALAccidente de auto? Todos los ca-sos califican. Obtenga DINERO, antes de que su caso llegue a un acuerdo!. Aprobación rápida. Tarifas bajas. . (866) 709-1100 or www.glofin.com CPF

3032 S. Jog Rd., Greenacres, FL 33467 Tel: 1-877-265-2828 / (561) 713-6462

• CNA• Flebotomia• EKG• CPR

Cursos Desde $310

FLORIDA TECH ACADEMY

Suministros gratis! Bonos! Opor-tunidad genuine! Ayudando a las amas de casa por 20 años! Llame al 1-888-302-1512. www.howtowork-fromhome.com CPF

BIENES RAICES

Disponible ahora, casas 2-4 habitaciones. Hacerse cargo de los pagos. Sin dinero de entrada. No chequeo de crédito! Llame ahora.1-888-270-0372.

FINANCIAMIENTO POR DUENO TERRENOS EN NORTE DE FLORIDA Hermosa área, cerca de arroyo, y ríos. 5-10 acres. No chequeamos de crédito. Términos fáciles! Llame para un folleto en colores gratis Shirley 800-545-3501 386-466-2254 CPF

AREA DE LAKE WORTH2 DOR / 1 BA Casas Manufac-turadas, comenzsando desde Sólo $1995 Comunidad familiar, cerca de las rutas de buses, cerca de restaurantes y centros comerciales DESE PRISA SOLO QUEDAN 6 CASAS!!Llame all 561-327-6650

SE RENTA CASA 2 1/2$850 / Mensual + DepositoWest Palm Beach. Society Hill - Summit y Haverhill561-667-5444, 561-502-3639

100 ACRE TIERRAS EN TEXAS A LA VENTA - 70% Descuento!! $0/entrada $195/mensuales. Antes $64,500. Ahora $19,500!! No chequeo de Credito. Finan-ciamiento por dueño. Dinero garantizado. Excelente vista de montañas. GRATIS folleto a color. 1-877-284-2072 CPF

2 CASAS PARA VENTA en Deltona, FL- 3dor/2ba doble garage $79,000. $4k de closing fee- 3 dor/2ba sin garage $67,000. $3k de closing fee.Llame al (386)-868-9865

Page 11: Feb 22 edition

Gloria Bergerom y Gilles Bergerom

Enrique Valdés y Gina Pepper Raul Elassafiri y Elvira Elassafiri

John Eagorn y Muriel Eagorn Concha Hernández y Alfredo Hernández Angel González y Lucia González.

11LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 59 - 22 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

SOCIALES

Para ver más fotos escanea este código QR con tu smart phone

Club Cubano-Americano celebra Día de los EnamoradosWEST PALM BEACH — Elba Sandoval y Roberto Campanioni, participan del baile en celebración al Día de los Enamorados, en el Club Cubano-Americano, el 11 de febrero. El baile contó con la participación de Francis Deo y el grupo Libertad.

Page 12: Feb 22 edition

12 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 59 - 22 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

USTED PODRÍA RECIBIR

$10,000 | $25,000 | $50,000EN EFECTIVO Y BENEFICIOS, ¡QUIZÁS MÁS!

¡Nuestra red de profesionales licenciados están listos para ayudarle!ESCANEAR AQUÍ

Llame o visítenos hoy! | www.800LoAyudan.com¡

¡UNA SÓLA LLAMADA!

¿Ha sido usted, un amigo o miembro de su familia, herido en cualquier tipo de accidente?

LESIONADO?¿

5 6 2 - 9 8 3 2

Nosotrosvendremosa tu casa ohospital