Feb 8 edition

12
LA GUIA GRATUITA - AÑO 2 - EDICIÓN # 57 - 08 DE FEBRERO DE 2012 - www.laguiagratuita.com Para anunciarse en LA GUIA GRATUITA por favor llamar al 561-853-2128 www.laguiagratuita.com Palm Beach Edition 561-853-2183 ¿ LESIONADO? 24 HORAS ABOGADOS Elimine sus deudas Pare las llamadas • ¡Salve su casa! Consulta Gratis Felipe Sotolongo - Abogado Bankruptcy Services P.A. BANCARROTA 2777 S. Congress Ave., Palm Springs, FL 33461 (561) 357-5588 Desde $1,150 WEST PALM BEACH — La diversidad multicul- tural, el estudio de dispari- dad, cambios en las políti- cas educacionales, los cortes presupuestales, y el liderazgo hispano en el Distrito Escolar del Con- dado Palm Beach, fueron algunas de las preguntas que los tres finalistas as- pirantes a superintendente escolar del distrito contes- taron, el 5 de febrero, a los miembros de la Coalición Hispana para la Educación del Condado Palm Beach (HEC por sus siglas en inglés). Una de las preocupa- ciones de HEC, una coalición formada en septiembre de 2011 por profesionales hispanos, ha sido que el distrito escolar realice un estudio continúa página 4 Entrevistan candidatos a Superintendente Los tres finalistas contestaron preguntas sobre diversos temas Llame o visítenos hoy! www.800LoAyudan.com LESIONADO? ¿ VISITE NUESTRA WEB laguiagratuita.com y siganos en Foto George Luaces Oscar Díaz, PH. D. (izquierda) miembro del Hispanic Education Coalition, y Tom Watkins, finalista al cargo de superintendente escolar, durante la entrevista con miembros HEC. 2 BREVES 6 SALUD 7 IMPUESTOS 8 CULTURA 8 RECETA DE LA SEMANA 9 AMENIDADES 10 CLASIFICADOS 11 SOCIALES EN ESTA EDICION:

description

Hispanic Education Coalition entrevistan a candidatos a superintendente

Transcript of Feb 8 edition

Page 1: Feb 8 edition

LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 57 - 08 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

Para anunciarse en LA GUIA GRATUITApor favor llamar al561-853-2128

www.laguiagratuita.com

Palm Beach Edition

561-853-2183

¿LESIONADO?

24 HORAS

ABOGADOS

• Elimine sus deudas • Pare las llamadas• ¡Salve su casa! • Consulta Gratis

Felipe Sotolongo - AbogadoBankruptcy Services P.A.

BANCARROTA

2777 S. Congress Ave., Palm Springs, FL 33461

(561) 357-5588Desde $1,150

WEST PALM BEACH — La diversidad multicul-tural, el estudio de dispari-dad, cambios en las políti-cas educacionales, los cortes presupuestales, y el liderazgo hispano en el Distrito Escolar del Con-dado Palm Beach, fueron algunas de las preguntas que los tres finalistas as-pirantes a superintendente escolar del distrito contes-taron, el 5 de febrero, a los miembros de la Coalición Hispana para la Educación del Condado Palm Beach (HEC por sus siglas en inglés).

Una de las preocupa-ciones de HEC, una coalición formada en septiembre de 2011 por profesionales hispanos, ha sido que el distrito escolar realice un estudio

continúa página 4

Entrevistan candidatos a Superintendente Los tres finalistas contestaron preguntas sobre diversos temas

Llame o visítenos hoy! www.800LoAyudan.com

LESIONADO?¿

VISITE NUESTRA WEB

laguiagratuita.comy siganos en

Foto George Luaces

Oscar Díaz, PH. D. (izquierda) miembro del Hispanic Education Coalition, y Tom Watkins, finalista al cargo de superintendente escolar, durante la entrevista con miembros HEC.

2 BREVES6 SALUD

7 IMPUESTOS8 CULTURA

8 RECETA DE LA SEMANA9 AMENIDADES

10 CLASIFICADOS11 SOCIALES

EN ESTA EDICION:

Page 2: Feb 8 edition

SEGURO DE AUTOMOVIL DE BAJO COSTOPagos Bajos • Los términos son fáciles • Automovil/Casero/Renter

• Vehículos Comerciales • Motocicletas • Barcos/Vehículos Recreacionales

1020 Military Trail, West Palm Beach...................................................................561-433-14922080 N. Haverhill Rd., West Palm Beach.............................................................561-478-13342260 W. Woolbright Rd., Boynton Beach..............................................................561-364-4011901 N. Congress Ave., Boynton Beach.................................................................561-737-19881244 Northlake Blvd., Lake Park..........................................................................561-881-1181932 N Dixie Hwy, Lake Worth...............................................................................561-585-0500

¿NO CRÉDITO? ¿MAL CRÉDITO? ¿TICKETS O ACCIDENTES?PODEMOS AYUDARLE!

TENEMOS MÁS DE 45 LOCALIZACIONES PARA SERVIRLEwww.TrustWayInsurance.com

¡Ahora ofrecemos servicio de impuestos!

LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 57 - 08 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com2

Directorio

director: Jose Alou [email protected]

Editora: Mirta [email protected]

Ventas: Germán Rueda [email protected]

Fotografo: George Luaces

Para anuncios desplega-dos o clasificados:Teléfono: 561-853-2128Fax: 561-853-22582500 Quantum Lakes dr. Suite 203. Boynton Beach, FL 33426.

La Guia Gratuita, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencionalmente engañan al público consumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas por favor dirigirse a la división de Protec-ción al consumidor, (561)712-6600, a la comisión comercial Federal vis-itando la página www.ftc.gov, o a la oficina de Better Business Bureau al (561) 842-1918. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no re-flejan la posición de La Guia Gratuita o de su personal. Asimismo, el periódico La Guia Gratuita se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el con-tenido de los anuncios cuando lo crea conveniente.

BREVESComienza programa técnico de medicina oftálmico en el PBSC

PALM BEACH GARDENS — El Palm Beach State College, comenzará un programa de técnico en medicina oftálmica el 23 de agosto del 2012. El programa ofrecerá el titulo de Asociado en Ciencia, con un currículo de dos años. Las clases se ofrecerán en el recinto de Palm Beach Gardens, en un nuevo centro educacional, que incluye laboratorio con equipos modernos de oftalmología. Aproximadamente existen dos docenas de programas a nivel nacional y el del Palm Beach State College, es el primero en el Sur de la Florida.

Las sesiones informativas comenzarán el 1ro. de marzo, 5 de abril, 3 de mayo y 7 de junio, de 5pm a 6pm, en el Room SC152 BioScience Technology

Complex, 3160 PGA Blvd. Palm Beach State College. El programa, ofrece entrenamiento en una de las carreras de más rápido crecimiento en el campo de la medicina.

Abren convocatoria para exposición de pintura infantil

WEST PALM BEACH — La organización El Alma Hispana Inc. anuncia que han quedado abiertas las convocatorias para la exposición de pintura infantil que se celebrará el 12 de mayo.

Para detalles sobre las inscripciones llamar al (561)649-1092

Acueducto de Tequesta anuncia limpieza de hidrantes

TEQUESTA —

El Departamento de Acueductos de la ciudad de Tequesta, anuncia que comenzando el 8 de febrero hasta el 12 de marzo, dejará correr el agua de los hidrantes contra incendio de la ciudad. Durante el proceso, el acueducto cambiará el sistema de desinfestación usando desinfectante libre de cloro (cloro sin la adición de amoniaco).

El programa provee la seguridad de que la calidad del agua potable se mantenga integra. El sistema de correr el agua de los hidrantes es uno de los procedimientos más efectivos para mantener el sistema con los beneficios de comprobar la efectividad de operación del sistema de hidrantes, remover los sedimentos de agua

acumulados, proveer un periodo más fuerte de desinfectar, decreciendo las posibilidades del crecimiento de bio-peliculas.

Los cambios no afectaran el agua potable y el programa ha sido aprobado por las debidas agencias regulatorias.

Fondos federales ayudarán a planta de manufacturación en Riviera Beach

La Junta de los Comisionados del Condado de Palm Beach, por medio del Departamento de Sostenibilidad Económica (DES por sus siglas en inglés) aprobó crédito por un total de 713.000 dólares en fondos federales del Departamento

de Viviendas y Desarrollo Urbano y el Departamento de Energía, para ayudar a la empresa Doctors Scientific Organica (DSO) a adquirir un edificio de 25.000 pies cuadrodos en 1210 West 13th St. Riviera Beach, con el propósito de adquirirlo y remodelarlo.

El total de la inversión es de 3,1 millones de dólares, la compañía expandirá sus productos, en la manufacturación de productos y alimentos para perder peso, bajo la patente de Smart for Life, Thin Adventure The Cookie Diet y Zilch. y la clientela. DSO planea crear 25 trabajos de tiempo completo en un periodo de cinco años.

Para información sobre empleos llamar al (561) 721-1999.

LIBROS

Esta es la historia trágica y universal de un adulterio y sus consecuencias, contada por medio de una prosa clara y directa.

La narración comienza en África en la segunda mitad de los años ochenta del siglo XX. El coronel cubano Arturo Gómez está en Angola peleando al frente de las tropas desplegadas en Cabinda. Llega hasta su despacho el capitán y viejo amigo Eduardo Berti con un sobre amarillo. Habitual-mente, esos sobres amarillos se utilizan para notificar oficialmente que la esposa ha cometido adulterio.

De acuerdo con las rígidas normas éticas del Ejército y del Partido comunista, un dirigente no puede aceptar esa situación ni perdonar a su cónyuge. El coronel tiene que regresar de inmediato a

La Habana para enfrentarse a su cónyuge y disolver el matrimonio. A su llegada a Cuba, antes de reunirse con ella, la contrainteligencia le pondrá en las manos las pruebas de la infidelidad de Nuria Garcés, la esposa de Arturo Gómez, Psicóloga y profesora de la Universi-dad de La Habana. Un día recibe en su casa a un oficial de contrainteligencia que viene a notificarle que han descubierto su infidelidad, durante su reciente visita a Roma. Le cuenta que ya ha sido separada de su cátedra y le advierte que su marido, que ya conoce lo sucedido, está volviendo a Cuba.

A partir de ese instante se cuentan las relaciones entre Nuria y el profesor Mar-tinelli en Roma. Martinelli es neurolingüista, se ha especializado en las rela-

ciones entre el lenguaje y el erotismo. Tiene una agitada vida afectiva con varios matrimonios y otros tantos fracasos y aventuras.

Como parte de los juegos eróticos a los que se entregan, Martinelli le escribe a Nuria unas cartas muy cálidas y descriptivas desbordadas de erotismo. Quiere excitarla y, como neurofisiólogo y neurol-ingüista, desea saber con cuánta intensidad ha logrado su propósito. Martinelli y Nuria creen que esas cartas nunca serán leídas por una tercera persona…

La Mujer del Coronel | Carlos A. MontanerGénero: Fiction Precio: $19.99

Page 3: Feb 8 edition

LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 57 - 08 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com 3

z

¿ACCIDENTADO?

DISPONIBLES LAS 24 HRS. - 7 DIAS A LA SEMANA¡VAMOS A SU CASA!

(561)-853-21831-888-400-4074

• Heridas Serias• Muerte por Negligencia• Accidentes de Auto• Accidentes de Motocicleta

• Caida de Accidente• Accidente en el Trabajo• Herida de Cerebro• Mala Práctica Médica

RELIGION

La más importante y significativa contribución que pueda hacer en la vida de su hijo es conocerlo bien. Proverbios 22:6 dice, “Instruye al niño en su camino, y ni aun de viejo se apartará de él.” Vivi-mos, en un mundo donde hay adoración al hedon-ismo, al sexo, enormes tentaciones para su hijo, y presión en las escuelas, que no existían antes.

La interpretación del versículo, “Asegúrate que tu hijo asiste a la iglesia cuando todavía es niño. Enséñale los diez mandamientos oraciones para ser usadas antes de ir a dormir, antes de las comidas y en caso de emergencias. Entrénalo memorizando la Biblia.

Si puedes enviarlo a una escuela cristiana, mejor. Porque después de todo ese hijo cuando crezca se va a rebelar. Pero cuando vuelva en sí, finalmente regresará a Dios”, es equivocada.

Conozco gente que se ha apartado de Dios y han abandonado el hogar de sus padres, viven huy-

endo, corriendo y mueren de esa manera. El mismo escritor de Proverbios no tenemos claro si se recon-cilió y se puso a cuentas con Dios en los días de su vejez. Conozco gente envejeciente que viven en rebeldía y no tiene ningún plan de regresar a Dios.

Sabemos que el antiguo Testamento fue escrito en hebreo. Por eso es necesa-rio ir a las herramientas correctas para entender lo que hay detrás de las palabras de Salomón. “Instruye al niño en su camino” gnifica, “darle una buena educación,” “enseñar al niño,” entrenar al niño.”

La palabra hebrea de la que obtenemos “enseñar y entrenar” significa “techo de la boca,” “encías,” “paladar.” Era usada de dos maneras en aquellos días. Se usaba para dar a entender que se domaba a un semental blanco. No necesita montura en un caballo salvaje. Necesita una cuerda en la trompa del animal. La palabra era usada para describir una soga puesta en la

trompa de un caballo para darle dirección mientras lo domaba. La idea es poner fin y traer a sumisión a un espíritu rebelde poniendo la cuerda en la trompa. También para describir la acción de una partera. La partera después de asistir en el nacimiento de la criatura, la sostenía en sus brazos y su dedo índice lo sumergía en un líquido fresco de uvas aplastadas para luego colocar ese dedo en la boca del recién nacido y masajear las encías y el paladar para crear una sensación de chupar en la criatura. La idea es crear un deseo, sed y cultivar sensación en la boca del bebé. Si juntamos los dos usos de la palabra “enseñar” tenemos entonces que “instruir” o “enseñar” sig-nifica someter un espíritu rebelde creando un dulce sabor o gusto.

1325 North A StreetLake Worth, Florida, 33460Teléfono: 561-582-0504Pastor: Xavier Suarez

La crianza de los hijos (Parte IV)

GUIA DE ADORACION

Palm Bch Baptist ChurchEn Español

CALvARy ChAPEL – BOyNTON BEACh

Domingos 10:30 amJueves 8:00 pm1325 N “A” Street

Lake Worth, FL 33460Compartiendo la gracia

y el amor de Dios561-582-0504

www.nuevopactocrc.org

IGLESIA CRISTIANA NUEvO PACTO

Domingos 10 a.m y Miercoles 7:00 p.m.3190 hypoluxo Road

Boynton Beach,FL 33436

(561) 966-7490

Domingo 6:30 PM Jueves 7:30 PM

561- 967-6379 ext. 2366201 S. Military Trail, Lake Worth, FL 33463

Acérquese a Dios conociendo su palabra

La Guia Gratuita tiene oportunidades inmediatas para representantes de ventas con experiencia para trabajar como contratistas independientes. Los contratistas buscarán nuevos clientes en el área del Condado de Palm Beach.

• Experienciaenventasdeanunciosdepublicidadesesencial.

• Buscamospersonasagresivasypositivasqueesténmuymotivadosaofrecersolucionesparasusclientes.

• Contratistasconlahabilidaddeoperardemaneraeficienteeindependienteenunambientedeoficinadesdesuhogar.

• Ofrecemosexcelentesplanesdecomisión

POSICIONES PARA VENTAS DISPONIBLES

Por favor, envie su currículo a [email protected] o llame al 561-853-2128

Page 4: Feb 8 edition

4 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 57 - 08 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

de disparidad indepen-diente.

“Desde hace seis meses, le hemos pedido a la junta escolar, que realice un estudio de disparidad fuera de la jurisdicción del dis-trito. Queremos saber cuál sería la posición, del nuevo superintend-ente con respecto a este problema” dijo Dr. Joaquín García M.D., miembro de la coal-ición.

En el distrito escolar, según un estudio inter-no, a pesar de que el 29 por ciento del estudian-tado es hispano, no hay hispanos en los altos niveles ejecutivos, solo el 6 por ciento, de los directores de escuelas y el 12 por ciento de los maestros son hispanos.

Sin embargo, los entrevistados ofrecieron diferentes puntos de vista, con referencia a realizar un estudio de disparidad.

Janis Andrews, Super-intendente Asistente de Currículo y Ayuda en el Aprendizaje del distrito, se refirió al estudio de disparidad, diciendo que tal vez se deberían

revisar las practicas del distrito en cuanto a empleo.

“Tenemos que cam-biar, pero no se puede hacer de la noche a la mañana”, dijo Andrews.

Constance Jones, Directora de Progra-mas Académicos del Distrito Escolar del Condado Lee, explicó que no se necesitaba un estudio, para reconocer que había un problema. Según Jones, un estudio de esa índole podría tomar tiempo, y si fuese elegida superintendente no quisiera demorar la solución del problema

“Estaría abierta a hacerlo, pero necesita-mos movernos hacia el futuro”, dijo Jones.

García, después de oír la respuesta de Janis Andrews y Constance Jones, dijo que no haber oído nada en concreto, con referencia a cómo ayudar a los estudiantes hispanos y como solu-cionar el problema de la disparidad existente en el distrito.

“No han contestado nada concreto, de los que hemos entrevis-tado hasta el momento.

Reconocen que existe un problema, pero no ofrecen la solución,”, dijo García.

Tom Watkins, ex Presidente del Eco-nomic Council of Palm Beach County Inc. dijo que aunque no era un simpatizante de los es-tudios había veces que eran necesarios.

“Si el estudio de disparidad se requiere, sí lo haría. Si el estudio no nos lleva a donde queremos, es necesario conocer mejor los prob-lemas”, dijo Watkins.

Los miembros de HEC, presentarán la recomendación final, en la sesión de la junta a celebrarse el 15 de fe-brero, cuando se espera que la junta escolar, de-cida quién será el nuevo superintendente.

“El nuevo superin-tendente representa un cambio, y los cambios siempre son buenos”, dijo Peter Camacho.

viene de la página 1

Los miembros de HEC presentarán la recomendación final en la sesióndel 15 de febrero

Page 5: Feb 8 edition

75LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 57 - 08 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

Carta abierta a la Alcaldía de West Palm Beach sobre el proyecto Hillcrest

Otra año ha transcurrido, y todavía estamos esperando por una reunión pública . Mientras tanto, el polvo se acumula en nuestros hogares, tierra y arena llenan nuestras casas, autos y piscinas, convirtiendo todo en un asco. La vibración de la construcción, continua haciendo daño en nuestras propiedades, aceras, y patios alrededor de las piscinas.

La construcción está progresando, la infraestructura está toda en su lugar, el alumbrado ha sido entregado , los senderos diseña-dos. Pero todavía nuestro vecindario no ha sido notificado acerca de los límites de la propiedad, las cercas, los jardines, el alumb-rado y otros proyectos asociados con la construcción del parque.

Los departamentos, de parques y recreaciones, planeamiento, ingeniería, servicios a la construcción de la ciudad de West Palm Beach, el comisionado Bill Moss y la oficina de la alcaldía, han realizado incontables reuniones con el Palm Beach Atlantic Uni-versity, (PBAU) pero han mantenido a los vecindarios aledaños, colindantes con el parque deportivo que el PBAU está construy-endo en los terrenos de Hillcrest, en la oscuridad, alejados de toda participación.

Como miembro del Comité de Asesores de Parques y Rec-reación, es importante la participación del vecindario en proyec-tos de construcción de parques en nuestra vecindad.

Cualquier tipo de proyecto de esta índole debe tener claridad y transparencia.

En cuatro años, no ha habido ninguna reunión pública, con los vecinos, como prometió la ex alcaldesa Lois Frankel cuando se formó el Task Force para el PBAUC Sport Complex.

Tres administradores de PBAUC, dos alcaldes, el mismo comi-sionado, el mismo presidente de la asociación de propietarios de Vedado, y dos presidentes de Ponciana Park, el mismo planeador de la ciudad de West Palm Beach, dos enlaces con la alcaldía y cientos de vecinos preocupados, y todavía no podemos lograr que se realice esta reunión.

Estoy escribiendo esta carta, desde mi casa construida en el 1926, mientras mi casa tiembla, las lozas del estacionamientos están levantándose, las paredes cuarteándose, mis autos llenos de polvo, la puerta del frente de Pecky cipres fuera de nivel, y las lo-zas del piso rajadas por los efectos de la construcción, como mis-mo está sucediendo desde hace un año. Un recordatorio constante de la falta de interés hacia los residentes de este vecindario.

Hemos hecho incontables llamados para que se tome una ac-ción, pero hemos sido ignorados, nadie escucha, a nadie le inter-esa, y mientras tanto tenemos que sentarnos a esperar.

Creo que por fin veremos el complejo deportivo de PBAU cuan-do finalmente se termine. ¿Es esa la manera de cómo el proceso trabaja?

Mientras tanto seguiré sentado en mi casa, mientras mis mue-bles tiemblan, con la esperanza de que alguien en la alcaldía oiga las quejas de nuestra comunidad. José RodríguezPresidente de la Asociación de Vecinos y Propietarios deVedado-Hillcrest

LA OPINION DE LOS LECTORES

Está cansado de recibir amenazas telefónicas de los acreedores? ¿No puede pagar las

tarjetas de crédito? ¿Está perdiendo su casa?

Law Offices of Carol D. Ellis, P.A.Oficinas en Boca Raton y West Palm Beach

500 Australian Ave. South Ste. 600.West Palm Beach, FL 33401. Telefono 561.249.2575

www.carolellislaw.com

Servicios:• Bancarrotas de Capítulo 7 y Capítulo 13

• Defensa en ejecuciones hipotecarias• Ley criminal

Citas disponibles durante el fin de semana

hablo Español

La bancarrota puede ser la solución.

Carol D. Ellis, P.A

20%de descuento con este cupón

• Reembolso al instante• Estimado GRATIS• Cambio de cheques• Notaría• Traducciones• Envio de dinero a todo

el mundo

SUPER TAX USANosotros le ayudamos a conseguir

su ITIN# para hacer sus taxes

¿No tiene Seguro Social?

O� cina #2: 4057 Lake Worth Rd. Lake Worth, FL 33461

O� cina #1: 3352 Lake Worth Rd. Lake Worth, FL 33460Cell (561) 254-7663

Ofi cina (561) 439-0570

CALENDARO DE COMUNIDADFebrero 8, 9, 3, 14, 15, 16, 20, 21, 22, 23, 27, 28, 29:Preparación de impuestos, gratis 3pm-7pm. Previa cita, Vickers House, 3801 Georgia Ave., West Palm Beach, (561)804-4975.

Febrero 16, 23:Latin Cardio, gratis, 6pm. Biblioteca Pública de West Palm Beach, 411Clematis St., West Palm Beach, (561)868-7701.

Febrero 9, 16:El Poder de ser Padres Positivos, 6:30pm, taller gratis, previa registración, Biblioteca Principal, 3650 Summit Blvd., West Palm Beach, (561) 233-2600.

Febrero 13, 27:Hora del cuento bilingüe, gratis, 6:30pm, previa registración, Biblioteca Pública de Belle Glade, So. Main Street, Belle Glades, (561) 996-3453.

Febrero 8, 15: Microsoft Word, gratis, 6-8pm, Biblioteca Pública de West Palm Beach 411Clematis St., West Palm Beach, (561)868-7701.

Febrero 9:Correo electrónico avanzado, 1pm, gratis, previa registración, Biblioteca Principal, 3650 Summit Blvd., West Palm Beach,(561)233-2600.

Febrero 10, 11, 12: Garlic Festival, 11am-11pm, $10, Old Square, 51 N. Swinton

Ave. Delray Beach (561)279-0907.

Febrero 14: Correo electrónico básico, gratis, 10am, Biblioteca Principal, 3650 Summit Blvd., West Palm Beach,(561)233-2600.

Febrero 18: Amigos de la Biblioteca La Catedral del Mal, Idelfonso Falcones, gratis, Biblioteca Pública de WestPalm Beach, 411Clematis St., West Palm Beach, (561)868-7701.

Page 6: Feb 8 edition

6 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 57 - 08 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

561-227-9289

Un nuevo estudio del Instituto Nacional para la Salud (NIH por sus siglas en inglés) revela que el consumo moderado de cafeína está asociado con los altos niveles de estróg-eno en las mujeres asiáticas y menos en la mujeres blancas.

Las mujeres asiáticas que consumen una promedio de 200 miligramos o más de cafeína diariamente, aproximadamente el con-sumo de dos tazas de café, tienen un elevado nivel de estrógeno en comparación con las mujeres que con-sumen menos cantidad, de acuerdo a un estudio realizado por el NIH entre mujeres, en edad de repro-ducir.

Sin embargo, las mujeres blancas que consume 200 miligramos o más de cafeína diariamente,

el equivalente a por lo menos dos tazas de café diario, tienen un nivel de estrógeno más elevado en comparación con las mu-jeres que consumen menos cantidad. Las mujeres de la raza negra que consumen 200 miligramos o más de cafeína diariamente, se encontró que tienen niveles de estrógeno elevados,

pero este resultado no es estadísticamente significa-tivo.

El total de cafeína consumido fue calculado de las siguientes fuentes: café, té negro, té verde, y soda que contiene cafeína

Sin embargo el consumo de más de una taza de café al día, o de soda con cafeína, o de té verde fue

SALUD

El consumo de cafeína en mujeres está ligado a los cambios de estrógeno

Estimado GRATIS!!!Visita a Domicilio

GRATIS!!No se cobra sino

se arregla el computador

PROBLEMAS CON SU COMPUTADOR?

561-414-1306Remover Virus, Transferencia De Datos, Crashes, Sistema Lento. Actualizaciones, Mantenimiento, Digitalizacion De Documentos,

Instalacion De Equipos, Renovacion Del Sistema, Clases A Domicilio

TENEMOS WINDOWS

EN ESPANOL

El resultado indica que el consumo de cafeína entre mujeres en edad de tener hijos, influencian los niveles de estrógenos

asociado con los más altos niveles de estrógeno en mujeres asiáticas, blancas o de la raza negra.

Los cambios de los nive-les de estrógenos entre las mujeres que tomaron parte en este estudio no aparecen afectar la ovulación. Los estudios conducidos en animales sugirieron que

la cafeína podría interferir con la ovulación.

“El resultado indica que el consumo de cafeína entre mujeres en edad de tener hijos, influencian los niveles de estrógenos”, dijo Enrique Schisterman, Ph.D. de la División de Epide-miologia, Estadísticas y Estudios de Prevención del

Eunice Kennedy Shriver Instituto Nacional para la Salud Infantil y el Desarrol-lo Humano (NICHD por sus siglas en inglés).

Porque el consumo pro-longado de cafeína tiene el potencial de influir en los niveles de estrógenos.

Fuente: Instituto Na-cional de la Salud

Page 7: Feb 8 edition

7LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 57 - 08 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

El Servicio de Rentas Internas (IRS por sus siglas en inglés) ha lan-zado una campaña, con el propósito de ayudar a millones de con-tribuyentes que ganaron 40.078 dólares anuales o menos a beneficiarse del crédito tributario, por ingreso del trabajo (EITC por sus siglas en inglés)

El IRS ha explicado que la campaña es nec-esaria porque un tercio de la población elegible anualmente cambia a me-dida que cambian sus es-tados financieros, civiles y de paternidad. Aunque un estimado de cuatro a cinco trabajadores elegi-bles y familias obtienen el crédito, uno de cada cinco todavía lo pierde, ya sea porque no lo recla-man o no presentan una declaración de impuestos.

“El EITC proporciona un impuesto financiero para muchos estadouni-denses que trabajan duro. Pero las personas pueden pasar por alto este crédito importante, especial-mente si su situación

financiera ha cambiado. El IRS recuerda a los contribuyentes a que estudien este valioso crédito para ver si califi-can”, dijo Doug Shulman, comisionado del IRS.

El EITC varía según

el ingreso, cantidad de miembros en la familia y estado civil. Las personas pueden ver si ellos califi-can visitando IRS.gov y contestando las preguntas usando el asistente de EITC. En el año tribu-

tario del 2010 casi 26,8 millones de trabajadores y familias elegibles recibieron más de 59,5 mil millones de dólares en total, del EITC. La cantidad promedio del EITC fue alrededor de 2,200 dólares.

Para obtener el EITC, los contribuyentes, deben presentar una declaración de impuestos, incluso si no están obligados a declarar entradas y espe-cíficamente presenta la declaración para reclamar el crédito. Aquellos elegi-bles para el EITC tienen opciones gratis para presentar una declaración de impuestos y reclamar el crédito.

El programa de soft-ware gratis del IRS, de marca comercial, lleva de la mano a los con-tribuyentes a través de

un formato de preguntas y respuestas y les ayuda a preparar sus declara-ciones y a reclamar los créditos tributarios y deducciones que les cor-responden. El programa también les permite a los contribuyentes presentar electrónicamente gratis, permitiéndoles acceso a todo su dinero tan pronto como en menos de 10 días.

Los contribuyentes el-egibles para EITC pueden solicitar ayuda gratis en más de 12.000 centro de asistencia voluntaria al contribuyente (VITA por sus siglas en inglés).

Para mayor informa-ción sobre el EITC y los detalles de las reglas de elegibilidad están disponibles en crédito por ingreso del trabajo (EITC).

IMPUESTOS

Crédito tributario ayuda a las familias de bajos ingresos

El IRS recuerda a los contribuyentes a que estudien este valioso crédito para ver si califican

Page 8: Feb 8 edition

8 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 57 - 08 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

LA RECETA DE LA SEMANAPor Chef Mattias

PASTAS EN CREMA DE ESPINACAS½ paquete de espaguetis 6 o 7 champiñones laminados ¼ de cebolla 1/2 lata crema de leche1 manojo de espinacas aceite de oliva nuez moscada sal

PREPARACION: Cocemos los espaguetis en agua con sal y un poquito de aceite. Lavar las hojas de espinaca, cortarlas, y cocerlas aparte con una pizca de sal. Mien-tras, sofreímos en una sartén cebolla cortada fina con un poco de aceite de oliva. Añadir los champiñones laminados (si son de lata requerirán menos tiempo de cocción) y moverlos. Echar las hojas de espinaca ya cocidas y escurridas en la sartén y mover. Incorporar la crema de leche, sazonar con sal y un poco de nuez moscada y seguir moviendo hasta que queda una crema más densa y homogénea. Escurrir y servir en platos los espaguetis, y poner por encima la crema de espinacas

Una receta totalmente vegetariana!!!!!... Así es vegetariana para los que no son amantes a las carnes acá les dejo este manjar!

CULTURA

Nueva WJDA 1420AM, ofrece alternativa en radio a la comunidad hispanaDELRAY BEACH- Una

nueva modalidad en la radio hispana ha comen-zado en Radio Universo, WDJA 1420AM, para el beneplácito de los radio oy-entes hispanos del Condado de Palm Beach.

“Radio Universo, promete ser una radio única, diferente, para toda la comunidad. Queremos ser la voz de la comunidad hispana en el Condado de Palm Beach”, dijo Donizet-ti Barrios, gerente general de la nueva emisora.

El Pastor Oscar Rodrígu-ez, presidente de Universo 1420, y pastor del Concilio Cristo Mi Redentor, Minis-terio Internacional, dice que siempre soñó con poder llevar una radio cristiana a la radio audiencia del Con-dado de Palm Beach.

“Queríamos algo diferente, que se enfocara en la palabra de Dios,

pero de una manera que pueda llegar a las gentes, de una forma que no sea totalmente religiosa, sino cristiana”, dijo Rodríguez

Desde el 13 de enero, la nueva programación surcó las ondas radiales, y ya

apunta a convertirse en una favorita de la comunidad hispana.

“Queremos ofrecer una alternativa, un emisora que sea compañera y amiga fiel, con un mensaje positivo para las gentes que nos

escucha”, dijo Rodríguez.Para confeccionar la

programación, cuentan con la colaboración de valiosas figuras de la radio, conoci-das en el Condado de Palm Beach, como es la presen-tadora Jackie Barrios, que

desde el 2007, compartió las ondas radiales en la emisora WPSP Once Q 1190AM. Barrios ha sido una favorita del público hispano, desempeñando diferentes programas.

Rodríguez explica, que la emisora ofrece una programación variadas, du-rante todo el día. Con una programación que incluye, un noticiero completo con información local, internac-ional y deportiva.

“El noticiero, tiene todo lo que pasa en el mundo, estamos al tanto de la actu-alidad mundial y nacional”, dijo Rodríguez.

Durante las pro-gramación matutina, Jackie Barrios y Donizetti Barrios (ninguna relación familiar) comparten micrófonos en el programa, El Desperta-dor, una revista noticiosa, informativa y educativa, con noticias, comentarios

amenos, entrevistas y par-ticipación del público.

Para animar las tardes, la programación cuenta con un animado programa de entretenimiento, El Re-torno, con la colaboración de un dúo dinámico, Byron Acosta y Luis Charry, juntos ponen una nota de color y alegría a las tardes, durante las horas del re-greso a casa.

Rodríguez dice, que la programación también in-cluye los últimos éxitos de los cantantes más populares de música cristiana, como Juan Luis Guerra entre otros.

“La programación está diseñada para todos los gustos, y para que toda la comunidad se beneficie, hasta hemos incluido una sección donde las personas pueden llamar para pro-mover artículos de compra y venta”, dijo Rodríguez.

Jackie Barrios, presentadora del programa El Despertador y Oscar Rodriguez, presidente de la emisora.

Page 9: Feb 8 edition

9LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 57 - 08 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

Horizontales 1. Llantén menor. 6. Hermana del

padre o madre. 7. Barra de grafi to

encerrada en un cilindro o prisma de madera, que sirve para escribir o dibujar.

10. Alabé. 13. Utilizará. 14. En números

romanos, “54”. 15. Acción de criar (a

hombres, aves, peces y otros animales).

17. Nombre de la duodécima letra.

18. Rostro. 19. Pronombre

personal de primera persona.

21. Contracción. 22. Símbolo del

niobio. 24. Que tiene

erudición. 25. Perezoso

americano. 26. Símbolo del erbio. 27. Dios egipcio del

sol. 28. Terminación de

aumentativo. 29. Símbolo del

calcio. 30. Hermana

religiosa. 32. Se expresan en

forma oral o escrita.

33. Sonido agradable al oído.

34. Fruto del cocotero.

36. Especie de canoa mexicana.

38. Corto con la sierra.

40. Dar voces a uno o hacer ademanes para que atienda.

41. Contuviesen, incluyesen en sí una cosa.

Verticales 2. Natural de

Irán. 3. Decreto del zar. 4. Título de dignidad

entre los malabares.

5. Casa de recreo, generalmente en el campo.

6. Parte de tronco que queda unida a la raíz cuando cortan el árbol (pl.).

7. Símbolo del lutecio.

8. Relativo al terreno pantanoso.

9. Voz usada en

algunas partes para espantar a las aves.

11. Percibir el sonido. 12. Eludían con

astucia y arte una difi cultad.

16. El día anterior al presente.

18. Payaso. 20. El que ejerce la

oratoria. 21. Composición sin

tonalidad defi nida.

23. Chichón. 25. Uniré escudos de

armas. 31. Descantilla

menudamente con los dientes.

33. (Tío) Personifi ca-ción de los EE.UU.

35. Difteria en algunos puntos del aparato respiratorio, que suele ocasionar la muerte.

37. Cercené. 39. (Vicente,

1750-1791) Patriota domini-cano, que luchó contra la esclavitud.

40. Batalla, combate.

ARIES (21 de marzo - 19 de abril): Ábrase a nuevas ideas, deje que fluya su juicio creativo. Salga, trabaje en red y busque un socio que ofrezca tanto como usted.

TAURO (20 de abril - 20 de mayo): Que lo que otros digan no cause volatilidad en su vida. Mantenga las emociones ocultas donde nadie pueda aprovechar su vulnerabilidad.

GEMINIS (21 de mayo - 20 de junio): No acepte chantaje emocional. Sepa de qué es capaz y siga hasta la línea final. Hable en nombre de una causa y descubrirá nuevos talentos.

CANCER (21 de junio - 22 de julio): Es necesario un cambio. Concrételo sin esperar a que lo fuercen. Elegir es maravilloso, pero si no lo hace bien continuará abandonando.

LEO (23 de julio - 22 de agosto): Sus emociones despertarán una racha que, bien controlada, puede enviarlo al círculo de ganadores. Calcule cada movimiento con delicadeza.

VIRGO (23 de agosto - 22 de setiembre): Cuestione sus decisiones antes de seguir. No ve claramente el resultado. Busque a alguien respetable y alcanzará el éxito.

LIBRA (23 de setiembre - 22 de octubre): Evalúe pro y contra, especialmente en términos de empleo prolongado. Conocer el potencial de una empresa será clave para elegir.

ESCORPION (23 de octubre - 21 de noviembre): La acción física será su mejor alternativa. Concéntrese en el trabajo en grupo, creatividad y gente conectada con usted.

SAGITARIO (22 de noviembre - 21 de diciembre): Sostiene una batalla perdida en casa si no respeta el presupuesto. Otro arreglo le dará nuevas perspectivas.

CAPRICORNIO (22 de diciembre - 19 de enero): Lo llevan en diferentes direcciones. Evalúe su situación basado en algo tangible. Su ingenio lo salvará cuando se presente algo inesperado.

ACUARIO (20 de enero - 18 de febrero): Manejará cualquier situación que enfrente con claridad y sentido común. Escuche a su voz interior y crea en su propia habilidad.

PISCIS (19 de febrero - 20 de marzo): Amabilidad y generosidad le darán apoyos y ayudarán a dejar atrás pasados errores. Evalúe su situación y decida basado en hechos.

AstrologíaPor Eugenia Last

CONDORITO

BALDO

CAFÉ de PONCHO

TUTE

CRUCIGRAMAS

Horizontales 1. Llantén menor. 6. Hermana del

padre o madre. 7. Barra de grafi to

encerrada en un cilindro o prisma de madera, que sirve para escribir o dibujar.

10. Alabé. 13. Utilizará. 14. En números

romanos, “54”. 15. Acción de criar (a

hombres, aves, peces y otros animales).

17. Nombre de la duodécima letra.

18. Rostro. 19. Pronombre

personal de primera persona.

21. Contracción. 22. Símbolo del

niobio. 24. Que tiene

erudición. 25. Perezoso

americano. 26. Símbolo del erbio. 27. Dios egipcio del

sol. 28. Terminación de

aumentativo. 29. Símbolo del

calcio. 30. Hermana

religiosa. 32. Se expresan en

forma oral o escrita.

33. Sonido agradable al oído.

34. Fruto del cocotero.

36. Especie de canoa mexicana.

38. Corto con la sierra.

40. Dar voces a uno o hacer ademanes para que atienda.

41. Contuviesen, incluyesen en sí una cosa.

Verticales 2. Natural de

Irán. 3. Decreto del zar. 4. Título de dignidad

entre los malabares.

5. Casa de recreo, generalmente en el campo.

6. Parte de tronco que queda unida a la raíz cuando cortan el árbol (pl.).

7. Símbolo del lutecio.

8. Relativo al terreno pantanoso.

9. Voz usada en

algunas partes para espantar a las aves.

11. Percibir el sonido. 12. Eludían con

astucia y arte una difi cultad.

16. El día anterior al presente.

18. Payaso. 20. El que ejerce la

oratoria. 21. Composición sin

tonalidad defi nida.

23. Chichón. 25. Uniré escudos de

armas. 31. Descantilla

menudamente con los dientes.

33. (Tío) Personifi ca-ción de los EE.UU.

35. Difteria en algunos puntos del aparato respiratorio, que suele ocasionar la muerte.

37. Cercené. 39. (Vicente,

1750-1791) Patriota domini-cano, que luchó contra la esclavitud.

40. Batalla, combate.

ARIES (21 de marzo - 19 de abril): Ábrase a nuevas ideas, deje que fluya su juicio creativo. Salga, trabaje en red y busque un socio que ofrezca tanto como usted.

TAURO (20 de abril - 20 de mayo): Que lo que otros digan no cause volatilidad en su vida. Mantenga las emociones ocultas donde nadie pueda aprovechar su vulnerabilidad.

GEMINIS (21 de mayo - 20 de junio): No acepte chantaje emocional. Sepa de qué es capaz y siga hasta la línea final. Hable en nombre de una causa y descubrirá nuevos talentos.

CANCER (21 de junio - 22 de julio): Es necesario un cambio. Concrételo sin esperar a que lo fuercen. Elegir es maravilloso, pero si no lo hace bien continuará abandonando.

LEO (23 de julio - 22 de agosto): Sus emociones despertarán una racha que, bien controlada, puede enviarlo al círculo de ganadores. Calcule cada movimiento con delicadeza.

VIRGO (23 de agosto - 22 de setiembre): Cuestione sus decisiones antes de seguir. No ve claramente el resultado. Busque a alguien respetable y alcanzará el éxito.

LIBRA (23 de setiembre - 22 de octubre): Evalúe pro y contra, especialmente en términos de empleo prolongado. Conocer el potencial de una empresa será clave para elegir.

ESCORPION (23 de octubre - 21 de noviembre): La acción física será su mejor alternativa. Concéntrese en el trabajo en grupo, creatividad y gente conectada con usted.

SAGITARIO (22 de noviembre - 21 de diciembre): Sostiene una batalla perdida en casa si no respeta el presupuesto. Otro arreglo le dará nuevas perspectivas.

CAPRICORNIO (22 de diciembre - 19 de enero): Lo llevan en diferentes direcciones. Evalúe su situación basado en algo tangible. Su ingenio lo salvará cuando se presente algo inesperado.

ACUARIO (20 de enero - 18 de febrero): Manejará cualquier situación que enfrente con claridad y sentido común. Escuche a su voz interior y crea en su propia habilidad.

PISCIS (19 de febrero - 20 de marzo): Amabilidad y generosidad le darán apoyos y ayudarán a dejar atrás pasados errores. Evalúe su situación y decida basado en hechos.

AstrologíaPor Eugenia Last

CONDORITO

BALDO

CAFÉ de PONCHO

TUTE

CRUCIGRAMAS

AMENIDADES

SOLUCIONES DE LA SEMANA ANTERIOR

Page 10: Feb 8 edition

10 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 57 - 08 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

LA GUIA DE MERCANCIAS

MISCELANEOS

¿Está sufriendo de diabetes? Gane $500 participando en un es-tudio de investigación Llame ahora para ver si Califica. 877-372-2805. CPF

AT&T U-Verse por solamente $29.99 mensuales. AHORRE, cuando une el Internet+Phone+TV y obtenga hasta $300 de REEM-BOLSO (seleccione plan). Oferta por tiempo limitado. Llame AHORA! 877-265-1754 CPF

SE SOLICITAN TIRAS PARA EXAMENES DE DIABETICOS!!! Obtenga el mayor dinero posible, hasta $27 por caja! Pagamos envío. Deben estar sellada y no vencidas. Llamar a Tony 813-528-1480 [email protected] CPF

DIRECT TV Paquete especial de días de fiesta: comenzando desde $29.99 men.+paquetes de cualificación. GRATIS HBO/Showtime/Starz/Cinemax por 3 meses. GRATIS HD & GRATIS HD DVR/3 HD recibidor actu-alizado! Termina 2/8/12. Términos aplican 1-888- 420-9466 CPF

DISH Network, Comenzando desde $19.99 mensual ADEMAS 30 canales de películas Premium, GRATIS por 3 meses! AHORRE! Pregunte sobre INSTALACION EL MISMO DIA! LLAME 888-418-9787 CPF

Todo bebé necesita un comienzo saludable. Unase al más de un mil-lón de personas caminando y recau-dando dinero para ayudar a March of Dimes. La caminata comienza en marchforbabies.org. CPF

*REDUZCA LA CUENTA DEL CABLE!* Obtenga un sistema de satélite digital para 4-hab-itaciones, instalados de gratis con programación comenzando desde $19.99 mensuales. Gratis HD/DVR actualizado para nuevos clientes. Llame ahora 1-800-795-7279 CPF

AHORRE en cable TV-Internet teléfono digital. Paquetes comienzan desde $89.99/men-suales (por 12 meses) Opción para TODOS proveedores de servicios mayoritarios. Llamar

Acceller hoy y entérese de más! LLAME 1-888-903-2647 CPF

SPA PARA NADAR CON TODO! Nuevo con garantía, 3 bombas, LED luz, cubierta Ozone Deluxe, gabinete de mantenimiento gratis. Precio en tienda $18,900, Sacrificio por $8995. Podemos entregar a domicilio. 727-851-3217 CPF

SE BUSCA TIRAS PARA EX-AMENES DE DIABETICOS, No vencidas, Compramos cualquier marca/tipo. Pagamos hasta $22.00 por caja. Pagamos envio. Hablamos español. Llamar 1-800-267-9895 www.SellDiabeticstrips.com CPF

SEVICIOS LEGALES

MUJER EXITOSA, SIN HIJOS, JOVEN BUSCA ADOPTAR Le proveemos un hogar amoroso. Con una familia grande. Excelente soporte. Seguridad financier. Gastos pagos. Jessica o Adam 1-800-790-5260. (FL.Bar#0150789) CPF

El aborto no es una opción Considere la adopción Es una alternativa maravillosa para un em-barazo no planeado. Gastos pagos de vivienda, médicos. Familias amorosas, con seguridad financiera están esperando. . 1-877-341-1309 Atty Ellen Kaplan (#0875228) CPF

ADOPCION Dele a su bebé una familia amorosa y con seguridad financier . Todos los gastos pagos . Llame a Attorney Charlotte Danciu 28 años de experiencia . 1-800-395-5449 www.adoption-surrogacy.com FL Bar # 307084 CPF

ADOPCION, DELE A SU BEBÉ LO MEJOR EN LA VIDA! Muchas parejas, con amor, educadas y con estabilidad financiera están esperando. Todos los gastos pagos, gastos médicos pagos. Proveemos conserjería y transportación Algunas mamás son nuestras empleadas! FLORIDAADOPTION LAW GROUP,

P.A.abogados que se preocupan. Jodi Sue Rutstein, M.S.W., J.D. Mary Ann Scherer, R.N., J.D. Más de 30 años combinados en experiencia de adopción 1-800-852-0041 Confidential 24/7 (#133050&249025) CPF

ADOPCION 866-633-0397 ¿Em-barazo no planeado? Provéale a su bebé una familia con amor y segu-ridad financiera. Todos los gastos pagados incluyendo gastos médicos y de consejería. Trabajadora social en nuestras oficinas. Llama a un abogado compasivo Lauren Feingold (FL Bar#0958107) CPF

ADOPCION 888-812-3678 Todos los gastos pagos. Escoja una familia con amor y financieramente segura para su hijo. 24 horas 7 días. Abogado compasivo y confidencial. Amy Hickman. (Lic. #832340) CPF

Cualquier computador laptop reparado por solo $79. También Mac. REALMENTE! GRATIS Fedex envios! $69 extra por reemplazo de pantalla o motherboard. LLAME a un autorizado Laptop Repair Specialists 888-485-3858 CPF

¿ESTÁ EMBARAZADA? Un matrimonio sin hijos está buscando adoptar! Familia grande, seguridad financiera, todos los gastos pagos. Theresa and Steve 1-877-801-7256 (FL Bar # 0150789) CPF

*DIVORCIO* BANCARROTA Comenzando desde $65. * divorcio de 1 firma *divorcio de cónyuge ausente * Vamos a donde usted esté! 1-888-705-7221 Since1992 CPF

¿EMBARAZADA, CONSID-ERANDO ADOPCION ? Hable con expertos en adopción. Usted escoge la familia a nivel nacional. TODOS LOS GASTOS PAGOS. Llame 24 horas, 7 días, Abby’s One True Gift Adoptions. 866-413-6298. License #100013125 CPF

BENEFICIOS POR INCAPACIDAD DEL SEGURO SOCIAL. Usted gana o no nos paga na Contacte al Disability Group, Inc. Hoy! Acredita-do por el BBB. Llame para consulta y libro GRATIS 888-903-1353 CPF

SE NECESITA MADRE DE ALQUILER Para gestar nuestro bebé ** Compensación generosa ** Charlotte H. Danciu 1-800-395-

5449 www.adoption-surrogacy.com FL Bar # 307084 CPF

EDUCACION

COMPAÑIAS AEREAS ESTAN EMPLEANDO – Entrenamiento para una carrera en mantenimiento de aviación. Programa aprobado por el FAA. Ayuda financiera para los que califican. Alojamiento disponible. LLAME Aviation Institute of Mainte-nance 866-314-6283 CPF

MANTENIMIENTO DE AVIACION/AVIONICA Graduese en 14 meses. Aprobado por el FAA. Ayuda finan-ciera para los que califiquen, ayuda con emplazamiento de empleo. Llame a National Aviation Academy Today! 1-800-659-2080 or NAA.edu CPF

OBTENGA UN TITULO UNIVERSI-TARIO POR INTERNET *Medicina * Negocios * Justicia Criminal. Ayuda con emplazamiento de trabajo. Computadoras disponibles. Ayuda financiera para los que califiquen. SCHEV certificado. Llamar 888-203-3179 www.CenturaOnline.com CPF

SE NECESITA

ENSAMBLADORES DE MAGNE-TOS Y ARTESANIA desde su hog-ar! Trabajo todo el año! Paga ex-celente! No se necesita experiencia ! Una compañía grande de US: ! Pis-tola para engomar, Pinturas, Joyería, Más! Llame gratis 1-860-482-3955.

AVON-Extra $$$ Se necesitan representantes de ventas. Todas las areas inmediatamente. Venda desde su hogar-trabajo-internet. Para información Llame 1-800-796-2622 or e-mail [email protected] (ISR) CPF

Gane hasta $150 diarios. Retail Research Associates necesita personal para juzgar tiendas y res-taurants. No necesita experiencia. Llame ahora 1-888-879-0084 CPF

TRABAJOS CON EL SERVICIO

POSTAL! Gane $12 - $48 por hora / No necesita experiencia. Beneficios / Entrenamiento pago 1-866-477-4953, Ext. 57 Empleos disponibles ahora!!

EMPLEOS AHORA. Compañias, necesitan deseperadamente empleados para ensamblar productos desde su casa. No ventas, cualquier horario. $500 semanales potencial. Info. 1-985-646-1700 DEPT. FL-820 CPF

SE NECESITAN Personal para procesar correspondencia desde su casa! Paga semanal! Sum-inistros gratis! Bonos! Opor-tunidad genuine! Ayudando a las amas de casa por 20 años! Llame al 1-888-302-1512. www.howtowork-fromhome.com CPF

BIENES RAICES

Disponible ahora, casas 2-4 habitaciones. Hacerse cargo de los pagos. Sin dinero de entrada. No chequeo de crédito! Llame ahora.1-888-270-0372.

FINANCIAMIENTO POR DUENO TERRENOS EN NORTE DE FLORIDA Hermosa área, cerca de arroyo, y ríos. 5-10 acres. No chequeamos de crédito. Térmi-nos fáciles! Llame para un folleto en colores gratis Shirley 800-545-3501 386-466-2254 CPF

NECESITAN VENDER! Terrenos en Florida, la venta termina 2/6/12! Haga oferta en estas propiedades ahora! Lista gratis contacte: Rose Land & Finance Corp. 866-937-3557 [email protected] CPF

100 ACRE TIERRAS EN TEXAS A LA VENTA - 70% Descuento!! $0/entrada $195/mensuales. Antes $64,500. Ahora $19,500!! No chequeo de Credito. Financiamiento por dueño. Dinero garantizado. Ex-celente vista de montañas. GRATIS folleto a color. 1-877-284-2072 CPF

2 CASAS PARA VENTA en Deltona, FL- 3dor/2ba doble garage $79,000. $4k de closing fee- 3 dor/2ba sin garage $67,000. $3k de closing feeLlame al (386)-868-9865

SALUD - MEDICINA

ATENCION DIABETICOS con Medicare. Obtenga gratis un metro parlante y suplementos para diabéticos SIN COSTO, y entrega a domicilio GRATIS!, lo mejor de todo es que elimina los dolorosos pinchazos en los dedos. Llame al 888-377-3536 CPF

Canada Drug Center es el lugar que debe escoger para medicinas a bajo precio. Nuestra farmacia licen-ciada le provee por correo todos las medicinas con un ahorro de hasta un 90%. Llame Hoy 888-372-6740, use Promo code save133 for $25.00 descuento en la primera receta, y envíos gratis.

AUTOMOVILES

DINERO POR SU CARRO: Queremos carros/camiones que funcionen o no! Pagamos el máximo. Vamos a usted! Cualquier marca-modelo. Llame para una oferta instantánea: 1-800-871-9638

Done su vehículo por din-ero al instante y reciba una deducción de impuesto del IRS Gratis $3.000 en cupones para comprar en supermercados. Remolque gratis. Aceptamos todos los carros. 1-855-WE-CURE-KIDS / 1-855-932-8735 www.CarsCureKids.ORG CPF

DINERO POR CARROS!Compramos CUALQUIER carro, camion, furgoneta, que camine o no. Obtenga una oferta GRATIS, al INSTANTE, AHORA! 1-800-558-1097 We’re Local! CPF

DINERO POR DEMANDA JUDI-CIALAccidente de auto? Todos los casos califican. Obtenga DINERO, antes de que su caso llegue a un acuerdo!. Aprobación rápida. Tarifas bajas. . (866) 709-1100 or www.glofin.com CPF

Page 11: Feb 8 edition

Brigitte Gunther (izquierda) Ena Salup y Cira Fernández Aparicio Aparicio (izquierda) Francisco ¨”Silito” Tabernilla y Antonio Llano Montes.

Jorge del Busto (izquierda) y José Rodríguez.

11LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 57 - 08 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

SOCIALES

Para ver más fotos escanea este código QR con tu smart phone

Asociación Pro-Cuba conmemora natalicio de José MartíWEST PALM BEACH — Orlando Trujillo (izquierda) escritor y orador y Ernesto Priede, Presidente de la Asociación Pro-Cuba, durante la conmemoración del 159th aniversario del natalicio de José Martí, apóstol de la independencia de Cuba, en el Club Cubano-Americano, el 29 de enero. Trujillo,fue el orador invitado al acto, al que asistieron más de 100 personas.

María Izquierdo y José Izquierdo

Page 12: Feb 8 edition

12 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 57 - 08 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

USTED PODRÍA RECIBIR

$10,000 | $25,000 | $50,000EN EFECTIVO Y BENEFICIOS, ¡QUIZÁS MÁS!

¡Nuestra red de profesionales licenciados están listos para ayudarle!ESCANEAR AQUÍ

Llame o visítenos hoy! | www.800LoAyudan.com¡

¡UNA SÓLA LLAMADA!

¿Ha sido usted, un amigo o miembro de su familia, herido en cualquier tipo de accidente?

LESIONADO?¿

5 6 2 - 9 8 3 2

Nosotrosvendremosa tu casa ohospital