LA GUIA GRATUITA - Año 3 - EdIcIón # 112 - 20 dE FEBRERo dE 2013 - www.laguiagratuita.com

855-800-8000¿LESIONADO? ¡24 HORAS!

Socialespag 11

2 BREVES3 RELIGION6 IMPUESTOS7 SALUD9 AMENIDADES10 CLASIFICADOS

EN ESTA EDICION:

VISITE NUESTRA WEB www.laguiagratuita.com

y siganos en

Receta de la Semanapag 8

Anuncios clasificados GRATIS!Venda sus artículos hogareños con un anuncio clasificado totalmente GRATIS!

Llame al (561) 853-2128 para más información.

Fiscalía formula cargosA los hispanos indocumentados

Por Mirta LuacesWEST PALM BEACH-

Seis de los 17 hispanos in-documentados arrestados el 23 de enero, en el estacion-amiento de la Plaza South-dale, 818 Southern Blvd, en West Palm Beach, han sido instruidos de cargo por la Fiscalía Estatal del Estado de la Florida, con cargos de presentación de información falsa de identidad, una felonía de tercer grado.

Los hispanos detenidos por la División de Fraude al Seguro, del Departamento de Servicios Financieros del Estado de la Florida, usaban número de seguro social falso para poder trabajar.

“Cualquier persona que presente un documento falso de identidad, incurre en un delito”, dijo Ryan Kelley fis-cal estatal asignado al caso.

Según Kelley, la causa ha sido asignada a la Division of White-Collar Crime, por tratarse de un fraude.

Jan Peter Weiss, abogado que representa a seis de los acusados, presentó un recurso a la fiscalía para que desestimar los cargos pero le fue negado.

“Estamos trabajando en el caso, esto es solo el prin-cipio”, dijo Weiss

Los encausados deberán presentarse a la primera audiencia ante el juez en comenzando el 4 de marzo. Todos se presentarán por separado.

Catalina Restrepo, abogada asociada al bufete de Weiss, dijo que el proceso recién comienza.

“Lo primero será pre-

sentarse delante del juez, después vendrán más audien-cias”, dijo Restrepo.

Pero la detención de los hispano, ha causado, que líderes comunitarios, expre-sen su preocupación por el futuro de los implicados.

Aileen Josephs, abogada de inmigración, Cónsul Honoraria de

Guatemala en el Condado Palm Beach y miembro de la organización Voces de la Florida por una Reforma Migratoria, dijo que mientras no se llegue a una reforma migratoria, se verán estos casos, que el final puede ser una orden de deportación.´

“Van a tener que entrar

Jan Peter Weiss el abogado que representa a seis de los acusados, presentó un recurso a la fiscalía para que desestimen los cargos pero le fue negado.

Foto George Luaces

continúa en la página 4

LA GUIA GRATUITA - Año 3 - EdIcIón # 112 - 20 dE FEBRERo dE 2013 - www.laguiagratuita.com2

BREVES

Entrenamiento busca ofrecer diferentes oportunidadesLAKE WORTH —

El Palm Beach State College y el West Palm Beach Veterans Affairs Medical Center, ofrecerán un evento informativo para veteranos, como parte del Programa de Asistencia de Entrenamiento para Veteranos (VOW por sus siglas en inglés),

El evento se ofrecerá en el recinto universitario el 26 de febrero de 1 a 3pm en el edificio del Educacion y Entrenamiento, Plaza Pruitt, adyacente al edificio ETA, en Congress Ave y Lake Worth Rd, el evento es gratis y se ha programado para veteranos que reúnan las siguientes calificaciones.

Por lo menos 35 años de edad, no mayores de

60 años. Desempleados, al momento de llenar la aplicación. No elegible para cualquier otro programa de beneficios de educación. No estar inscrito en ningún otro programa de entrenamiento federal.

Durante el evento miembros del Departamento de Veteranos, explicarán el programa VRAP, le mostrarán a los veteranos como aplicar al programa, y proveerán información adicional sobre los servicios médicos para veteranos.

Miembros de la universidad, también estarán presentes para contestar cualquier pregunta sobre programas de estudios aprobados, que VRAP, estipula podría entrenar a

veteranos en ocupaciones que están en demanda.

La universidad, ofrece más de 30 certificados de capacitación y títulos de Asociados que califican para el programa VRAP, en entrenamientos en carreras de negocios, computación, salud, y entrenamiento en diferentes oficios.

Los veteranos participantes podrían recibir ayuda de hasta 12 meses bajo el programa VRAP, que termina el 31 de marzo 2014.

Para más información llamar (561)868-3805

Condado recibe aumento para programa de préstamos a negocios

La aplicación

presentada por el Condado Palm Beach, solicitando fondos de asistencia por valor de 1.568.000 dólares para préstamos garantizados para el desarrollo ha sido aprobado por el Departamento Federal de Viviendas y Desarrollo Económico.

Según el Departamento de Sostenibilidad Económica (DES, por sus siglas en inglés) nuevos fondos destinados a la Sección 108 tendrán prioridad para financiar proyectos financieros, en áreas que se encuentran en desventaja, o áreas no incorporadas del condado. Se espera que el programa atraiga hasta 6 millones de dólares de fondos privados y el programa 504 de préstamos de

la Administración de Pequeños Negocios (SBA por sus siglas en inglés) para activos fijos.

DES colabora con prestamistas privados, y con corporaciones de desarrollo certificadas por el SBA, para producir financiamiento de bajos intereses, aprovechando los fondos del programa del condado al máximo, e incrementado las oportunidades de los negocios.

La Junta de Comisionados del Condado, estableció el programa de préstamos Sección 108 para proveer una brecha subordinada, financiando a los prestatarios que están comprometidos a expandir negocios y crear nuevos empleos.

Directorio

director: Jose Alou jalou@laguiagratuita.com

Editora: Mirta Luacesmluaces@laguiagratuita.com

Fotografo: George Luaces

Para anuncios desplega-dos o clasificados:Teléfono: 561-853-2128Fax: 561-853-22582500 Quantum Lakes dr. Suite 203. Boynton Beach, FL 33426.

La Guia Gratuita, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencional-mente engañan al público con-sumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas por favor dirigirse a la división de Protección al consumidor, (561)712-6600, a la comisión comercial Federal visitando la página www.ftc.gov, o a la oficina de Better Business Bureau al (561) 842-1918. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no reflejan la posición de La Guia Gratuita o de su personal. Asimismo, el periódico La Guia Gratuita se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el contenido de los anuncios cuando lo crea conveniente.

AVISO PUBLICO Se notifica por esta medio y de acuerdo al Capítulo 101.5612 de los Estatutos de la Florida, que la prueba del equipo de tabulación que será usado el martes, 12 de marzo, 2013 en la elección municipal, que se llevará a cabo el viernes, 22 de febrero del 2013 a las 3:00pm en el Palm Beach County Supervisor of Elections Tabulation Center, 7835 Central Industrial Drive, Riviera Beach, Fl.

De acuerdo a la ley Sunshine del estado de la Florida, este mitin será abierto al público.

NOTA: Se le avisa a las personas que quieran apelar cualquier decisión llevada a cabo en este mitin, que se necesita un récord de los procedimientos, y que para ese propósito, necesita asegurarse que los récords estén descritos palabra por palabra, y que el récord, incluya el testimonio, evidencia, en la cual se basa la apelación de acuerdo a la Sección 286.0105 de los Estatutos de la Florida.

De acuerdo con el American Disabilites Act. (ADA) si alguna persona con impedimento físico, según lo descrito en ADA, necesita de acomodación especial para participar en estos mítines, entonces, debe contactar la oficina del Supervisor de Elecciones, por lo menos dos días hábiles, antes de la fecha señalada para los mítines llamando al (561)656-6200.

Por este medio notificamos que cuando entre al edificio, el mismo está equipado con cámaras de seguridad, que graba todas las actividades durante el tiempo que dura la visita. El entrar al edificio constituye un acuerdo de ser grabado.

Susan Bucher Supervisor of ElectionsPalm Beach County, Florida240 South Military Trail, West Palm Beach, FL 33415561/656-6200 FAX: 561/656-6220

Publicado miércoles 20 de Febrero, 2013 - La Guia Gratuita

AVISO LEGAL

LA GUIA GRATUITA - Año 3 - EdIcIón # 112 - 20 dE FEBRERo dE 2013 - www.laguiagratuita.com 3

GUIA DE ADORACION

Palm Bch Baptist ChurchEn Español

CAlvARy ChAPEl – BOyNTON BEACh

Domingos 10:30 amJueves 8:00 pm1325 N “A” Street

lake Worth, Fl 33460Compartiendo la gracia

y el amor de Dios561-582-0504

www.nuevopactocrc.org

IGlESIA CRISTIANA NUEvO PACTO

Domingos 10 a.m y Miercoles 7:00 p.m.3190 hypoluxo Road

Boynton Beach,Fl 33436

(561) 966-7490

Domingo 6:30 PM Jueves 7:30 PM

561- 967-6379 ext. 2366201 S. Military Trail, lake Worth, Fl 33463

Acérquese a Dios conociendo su palabra

Anuncios clasificados GRATIS!Venda sus artículos hogareños con un anuncio clasificado totalmente GRATIS!

Llame al (561) 853-2128 para más información.

RELIGION

En el Día de la PruebaCuando se pregunte el por

qué está siendo tan sev-eramente afligido, recuerde que la razón no recae en lo que es como persona sino en cómo Dios quiere hacer de usted una persona útil. Es posible que Dios lo esté llevando por un camino difícil y lleno de obstáculos. Lo más probable es que está siendo probado e instruido para poder ayudar a otros que de seguro va a encontrar en el camino.

Dios nos entrena y nos enseña para que sepamos manejar la depresión, desi-lusión y tristeza de manera que podamos ser útiles a otros que pasan por la

misma situación, y no saben cómo salir adelante. No tienen una relación con Jesu-cristo, tienen miedo y dudas ante la incertidumbre del mañana. Pero usted sabrá cómo dirigirlos y sacarlos de la confusión. El impacto de una vida hacia otra, a veces, difícilmente puede ser percibido. Solo cuando miramos en retrospectiva podemos darnos cuenta lo mucho que nuestras vidas han sido moldeadas por gente temerosa de Dios.

Me atrevería a afirmar que solo hasta que nuestra vida esté completa, nunca antes sabremos cuánto de nuestro sufrimiento presente tiene

que ver con nuestra utilidad y asistencia a otros.

Nunca entenderemos plenamente cómo el haber estado preparado aquí y allá ha servido para ayudar y for-talecer a muchos en muchos lugares. Eso es precisamente lo que el escritor del libro de los Hebreos dice, “No en-durezcan el corazón como lo hicieron los israelitas cuando se rebelaron aquel día que me pusieron a prueba en el desierto” Hebreos 3:8. No resista las pruebas, coopere con ellas pues todas tienen un propósito de parte de Dios y en última instancia nos ayudan a bien.Pr. Xavier L. Suarez

LIBROS

En su más reciente entrega, Lucy Aspra, experta en ángeles y seres espirituales, nos brinda una herramienta para superar la muerte. Morir sí es vivir es un libro para perderle el miedo a la muerte porque, explica la autora, la muerte no existe, es sólo volverse invisible. Es, en realidad, el paso que nos lleva a la Vida.

En éste libro, el lector encontrará respuestas a las inquietantes pregun-

tas existenciales: ¿De dónde venimos? ¿Por qué estamos aquí? ¿A dónde vamos? ¿Qué son los sue-ños? ¿A dónde se trans-porta nuestra conciencia mientras dormimos? Con este libro, los lectores comprenderán por qué la humanidad sufre y qué puede hacer cada quien para evitar su sufrimiento personal. Además, Lucy Aspra explica quiénes son los Ángeles del Silencio, cómo y por qué laboran activamente a la

hora de la “muerte”, pero también cómo nos asisten los Ángeles de la Vida en el momento de la partida final. ¿Por qué ante mo-mentos de peligro vemos nuestra vida pasar frente a nuestro ojos? ¿Cómo actúa la presencia de los ángeles en ese instante breve?

Morir sí es vivirLucy Aspra | Precio: $19.99

4 LA GUIA GRATUITA - Año 3 - EdIcIón # 112 - 20 dE FEBRERo dE 2013 - www.laguiagratuita.com

CALENDARIO DE COMUNIDAD

lES CONSEGUIMOS El MAXIMO REEMBOlSO

Feb. 21 Intercambio de Tarjetas Puerto Rican Chamber, $5 miembros, $10 no miembros, CocoCabana Bar and Grill, 6-8:30pm, 2944 N. Jog Rd., Greenacres, (561)889-6527.

Feb. 22, 23 Ballet Hispánico, Duncan Theatre, 8pm, 4200 Congress Ave., Lake Worth, $37 (561) 868-3309.

Feb.25 Práctica de inglés, gratis, 6pm, registración previa, Biblioteca de Okeechobee Blvd., 5689 Okeechobee Blvd.,

(561)233-1880. Registración (561)649-5473.

Feb. 26 Foro Candidatos Distrito No.5 WPB, Hispanic Chamber of Commerce, $25 miembros, $35 no miembros, 11:30am, WPB Marriott Hotel, 1001 Okeechobee Blvd., WPB, (561) 832-1986.

Feb. 26 Ejercitando el raton, gratis, 9am, previa registración, Biblioteca de Royal Palm Beach, 500 Civic Center Way, Royal Palm Beach (561)790-6300.

Se aprovechan de la necesidad de trabajo de los inmigrantes

viene de la página 1

en un arreglo con la fiscalía, para que no les afecte en el futuro, cuando se apruebe una reforma migratoria”, dijo Josephs

Josephs dijo, que la fiscalía debería enfocarse más en los casos de robo de salarios, en que abu-san de los trabajadores y no procesan a los emple-adores.

“Me gustaría saber a cuantos empleadores que no han pagado salario han procesado”, dijo Josephs.

Isidro Raúl Mejía, presidente del Palm Beach County Hispanic Democratic Caucus, dijo que esperaba que la fiscalía desestimara los cargos.

“Con una reforma migratoria tocando a las puertas, seria penoso, que este episodio de per-sonas cuyo único delito es trabajar para mantener a sus familias, se vieran afectadas, y no pudieran

legalizar su estatus”, dijo Mejía.

Mejía agrega, que aunque el uso de docu-mentos falsos es un delito, también se debe perseguir a los que proveen estos documen-

tos y a los empleadores, que los aceptan.

“Se aprovechan de la necesidad de trabajo de los inmigrantes y de su desesperación por man-tener a sus familias”, dijo Mejía.

75LA GUIA GRATUITA - Año 3 - EdIcIón # 112 - 20 dE FEBRERo dE 2013 - www.laguiagratuita.com

Todos los años, el pueblo estadounidense, espera el discurso que el presidente estadounidense debe dirigir a la nación, rindiendo cuentas, del estado del país. Una vez terminado el Estado de la Unión, por el presi-dente, el partido de oposición rinde la respuesta al discurso presidencial.

Este año no ha sido la excepción.Con todo respeto el discurso del Estado de la Unión, pronunciado por

nuestro presidente Barack Obama resultó, vacio porque en general todas fueron proposiciones sin llegar a nada positivo durante la rendición de cuentas del Estado de la Unión.

Por el contrario la respuesta dada, por el senador Marco Rubio, fue clara con detalles y explicativa, al decir que el Presidente Obama, cree que los negocios en general son la causa de nuestro problemas y no en-tender que ellos son las máquinas de crear trabajo.

Los Estados Unidos de América, ha sido la nación más próspera del universo por existencia de la libre empresa, que se estableció desde que se constituyó la nación, siendo la llave que controla a todos sus habitantes buscando mejorar por el bien mismo de su familia.

El senador Rubio dijo, en su discurso que él no había recibido ninguna herencia de sus padres, pero que él heredó algo mucho mejor que es la real oportunidad de hacer realidad sus sueños y agregó “señor Presi-dente, yo no me opongo a sus planes porque quiero proteger al que tiene dinero, yo me opongo a sus planes porque quiero proteger a mis vecinos”.

“Nuestra familia vive en el área de las clases trabajadoras, donde yo crecí. Mis vecinos no son millonarios. Ellos son personas retiradas que dependen del seguro social y del Medicare, son trabajadores que se levan-tan temprano todos los días para trabajar porque no podían vivir en países donde el gobierno domina la economía”.

El señor Presidente anuncio que la mitad de las tropas destacadas en la guerra de Afganistán regresarían al país en el próximo año, alrededor de esta fecha y que mantendrá su plan de aumentar los impuestos y los gastos necesarios.

A pesar de nuestras diferencias yo estoy seguro que los republicanos y demócratas adoran a los Estados Unidos. En mis oraciones a Dios pido que podamos ponernos de acuerdo porque nuestra situación en general es grave, pero si no podemos lograrlo, pasaremos a ser la generación respon-sable de la decadencia de Estados Unidos.

Ing. Armando AcostaWest Palm Beach

La Opinión de los lectores

Adams, Ronnie Davis423 ½ SW 5th AvenueDelray Beach FL 33444

Admore, Terrance Lamarr1985 West 16th Court, Apt CRiviera Beach FL 33404

Alford, Michael J.2743 Hypoluxo RoadLantana FL 33462

Allen, Sheretha La Tonia Terry554 West 2nd StreetRiviera Beach FL 33404

Aloia, Brian Joseph4321 Dawnridge StreetPalm Beach Gardens FL 33410

Anderson, Charles E.1240 SW Avenue B PlaceBelle Glade FL 33430

Anderson, James E.389 Shirley DrivePahokee FL 33476

Arroyo, Miguel A.310 Hemlock RoadWest Palm Beach FL 33409

Balam, Samuel150 SW 14th AvenueDelray Beach FL 33444

Billingsley, Robert L.923 8th StreetWest Palm Beach FL 33401

Blackmon, Clarence C.3135 Avenue ERiviera Beach FL 33404

Blocker, Walter C.1245 West 23rd StreetRiviera Beach FL 33404

Bowler, Andrew B.604 Mainsail circle, Apt 604Jupiter FL 33477

Bridges, Derick L.207 SW 10th StreetDelray Beach FL 33444

Brockman, Willie Lawrence Sr.1317 White Pine DriveWellington FL 33414

Brown, Jayson M.171 NW 14th CourtBoynton Beach FL 33435

Bush, Gary L.1203 Pioneer RoadMangonia Park FL 33407

Carpenter, Christopher M.430 Crescent DriveLake Park FL 33403

Castellanos, Agustin M.380 Celestial Way, #1Juno Beach FL 33408

Churchill, Steven Nelson1176 Cabana RoadRiviera Beach FL 33404

Clark, Simon4407 Coconut RoadLake Worth FL 33461

Cobb, Taquana Nicole4101 San Marino Blvd. #106

West Palm Beach FL 33409

Coke, Valena D.1316 West 32nd StreetRiviera Beach FL 33404

Collington, Kelvin Sr.1321 West 3rd StreetRiviera Beach FL 33404

Cue, Chadwick J. Sr.1781 NE 2nd CourtBoynton Beach FL 33435

Davis, Leslie Sherman Jr.1100 West 1st StreetRiviera Beach FL 33404

Davis, Wayne Lamar800 Malibu Bay Drive, #201West Palm Beach FL 33401

Del La Sala, Michael G.6838 Barnwell DriveBoynton Beach FL 33437

Delk, Eric 1151 West 4th StreetRiviera Beach FL 33404

Deristin, Wiler855 Tripp DriveWest Palm Beach FL 33413

Dunbar, Jamaal Walee11107 Narragansett Bay CourtWellington FL 33414

Ellington, Tommy M.4851 Lake Arjaro DriveWest Palm Beach FL 33407

English, Craig L. Jr.1151 West 4th StreetRiviera Beach FL 33404

Faust, Bruce E.223 Old Dixie Highway, Apt 6Riviera Beach FL 33404

Fields, Christopher G.330 SE 1st AvenueDelray Beach FL 33444

Fracassi, Karen M.112 Bamboo RoadPalm Beach Shores FL 33404

Frederic, Calvin9171 Dupont PlaceWellington FL 33414

Gaines, Courtney Tavaris463 West 15th StreetRiviera Beach FL 33404

Garcia, Brittney D.184 Charter WayWest Palm Beach FL 33407

Gartenlaub, Daniel Aaron7548 Colony Lake DriveBoynton Beach FL 33436

Gmyrek, Steven T.159 Marine Way, Apt 18Delray Beach FL 33483

Green, Kevin1015 North Tamarind AvenueWest Palm Beach FL 33401

Green, Michael Lynn1108 8th StreetWest Palm Beach FL 33401

Griffin, Shamolie F.

4794 Serafica DriveLake Worth FL 33461

Guli, Andrew W.7104 Myrtlewood Circle WestPalm Beach Gardens FL 33418

Gutierrez, Kevin44 Lake Arbor DrivePalm Springs FL 33461

Hancock, Sherry Lynn331 North D Street, #6Lake Worth FL 33460

Hardy, Melissa A.6400 Park Lane WestLake Worth FL 33449

Heitzmann, Cheryl Lynne126 South D Street, #7Lake Worth FL 33460

Henderson, Davorio150 NE 16th CourtBoynton Beach FL 33435

Holley, Reginald E.357 Jennings AvenueGreenacres FL 33463

Hollis, Willie1640 West 14th StreetRiviera Beach FL 33404

Hunter, Kevin B.4746 Alberta AvenueWest Palm Beach FL 33417

Jackson, Corey E.1157 West 32nd StreetRiviera Beach FL 33404

Jarrett, Ross Gale IV2639 Pepperwood CircleNorth Palm Beach FL 33410

Jones, Dwayne M.820 Palm Blvd.Pahokee FL 33476

Jones, Joel Ivory170 West 28th Street, Apt ARiviera Beach FL 33404

Kuryla, Amy C.519 North Dover RoadTequesta FL 33469

Lazenby, Lisa Nicole2730 Yale LaneBoynton Beach FL 33426

Lee, Justin V.115 Lucerne Avenue, #2Lake Worth FL 33460

Longyear, Karen Rose120 NE 3rd AvenueBoynton Beach FL 33435

Lopez, Dayam2541 Boundbrook Blvd., Apt 116West Palm Beach FL 33406

Macera, Joseph A.1115 Upland RoadWest Palm Beach FL 33401

Mandell, Ross H.17154 Avenue Le RivageBoca Raton FL 33496

Manuel, Anthony Craig3240 Haverhill Road N, #C207West Palm Beach FL 33417

Martinez, Juan Jr.

5668 Mango RoadWest Palm Beach FL 33413Matthews, Jason127 NW 10th AvenueDelray Beach FL 33444

Matos, Juan309 NW 5th AvenueDelray Beach FL 33444

McClain, Arthur L.314 Rardin Avenue, Apt 25Pahokee FL 33476

McHome, Rodney D.215 Elaine Circle WestWest Palm Beach FL 33409

Mitchell, Brenda Denise1105 NW 1st StreetDelray Beach FL 33444

Montalvo, Miguel Jr.434 Island Shores DriveGreenacres FL 33413

Morales, Alejandro S.126 Park Road NorthRoyal Palm Beach FL 33411

Morgan, Jaime Lynn3468 48th Lane SouthLake Worth FL 33461

Nicholson, Jermaine L.5924 Bimini Circle EastWest Palm Beach FL 33407

Norack, David S.17272 Gulf Pine CircleWellington FL 33414

Nunez, Christopher733 Arnold DriveWest Palm Beach FL 33415

Ocedek, Krisanne M.921 Indian River Street, #579Boca Raton FL 33431

Ortega, Lili V.840 Briggs StreetWest Palm Beach FL 33405

Ortiz, Vicente A.800 Ridgewood DriveWest Palm Beach FL 33405

Owens, Pondrina N.1548 West 15th StreetRiviera Beach FL 33404

Palmisciano, Eli2800 Georgia Avenue, #E-32West Palm Beach FL 33405

Pettis, Pierre Phillipe1682 West 15th StreetRiviera Beach FL 33404

Quintana, Erika Rose621 East DriveDelray Beach FL 33445

Reed, Terrence B.719 Executive Center Dr., #D112West Palm Beach FL 33401

Rivera, Carlos A.2206 NW 23rd AvenueBoynton Beach FL 33436

Roberts, Tiwanna E.1255 Rose Gate Blvd.Riviera Beach FL 33404

Schwalm, Doug I.170 NW 2nd StreetBoca Raton FL 33432

Shirley, Jessica717 George Bush Blvd.Delray Beach FL 33483

Sluzenski, Jonathan A.221 North H Street, Apt 1Lake Worth FL 33460

Small, Shanese1199 West 37th Street, Apt BRiviera Beach FL 33404

Sterling, Keith N.4782 North Citation Drive, #206Delray Beach FL 33445

St. Louis, Myrtho1140 West 3rd StreetRiviera Beach FL 33404

Summers, Corey Lieghton8204 Pioneer RoadWest Palm Beach FL 33411

Thompson, Senque Darnell6787 Mitchell StreetJupiter FL 33458

Trusty, Avril Mae167 Ponce De Leon StreetRoyal Palm Beach FL 33411

Tubens, Jozelin137 Vanessa StreetPalm Springs FL 33461

Valceus, Island1157 West 10th Street, Apt 4Riviera Beach FL 33404

Velez, Christopher8660 Brenna Lane, Apt 3Palm Beach Gardens FL 33410

Vinski, Aaron M.4384 Global TrailLoxahatchee Groves FL 33470

Wallace, Venice L.139 NW 14th AvenueBoynton Beach FL 33435

Washington, Horace3901 Windsor AvenueWest Palm Beach FL 33407

Wheeler, Stephen Troy715 Douglass AvenueWest Palm Beach FL 33401

Williams, Vincent Tracey1199 West 34th StreetRiviera Beach FL 33404

Young, Tiffany Natasha3531 Sonoma DriveRiviera Beach FL 33404

Zenn, Debra A.501 Dotterel RoadDelray Beach FL 33444

Para información referente a las bases de la potencial ilegibilidad y el procedimiento de resolver este asunto, contacte al Supervisor de Elecciones al (561) 656-6200 no más tarde de 30 días después de la fecha de publicación de este aviso.

De acuerdo a las sección 98.075(7) de los Estatutos de la Florida, se les notifica a los siguientes nombres aquí mencionados que están potencialmente elegibles para ser descalificados como votantes registrados. El no responder a esta notificación en un período de 30 días, puede resultar en la determinación de ilegibilidad por el Supervisor de Elecciones y la remoción del nombre de la lista de votantes registrados, del sistema electoral del estado.

AVISO DE REMOCION DE NOMBRES DE POTENCIALMENTE VOTANTES INELEGIBLES

AVISO LEGAL

PU

BLI

CA

DO

: La

Gui

a G

ratu

ita; W

edne

sday

, Jan

16,

201

3

6 LA GUIA GRATUITA - Año 3 - EdIcIón # 112 - 20 dE FEBRERo dE 2013 - www.laguiagratuita.com

¿Está cansado de recibir amenazas telefónicas de los acreedores? ¿No puede pagar las

tarjetas de crédito? ¿Está perdiendo su casa?

Navarro Hernandez, PLOficinas en Coral Gables, Fort Lauderdale,

West Palm Beach, Naples, TampaTelefono 305.447.8707 - 1.800.692.9802

www.nhlawpl.com

Servicios:• Bancarrotas de Capítulos 7 y 13

• Defensa en EjecucionesHipotecarias

• Modificación de Hipotecas• Accidentes de Carro

• Ley criminal e Inmigración

Se habla Español

La bancarrota puede ser la solución.

Pierda la grasa del abdomen fácilSin dolor - sin cirugia - sin efectos secundarios - sin tiempo mal

Escultura del cuerpo con ayuda de LaserSin ningún tipo de esfuerzo, pierda de 3-9 pulgadas, mientras está acostado cómodamente, oyendo música. Inscribase al programa hoy,expira 30 de noviembreslimbodylaserspa.com 1-800-my slim body

ANTES DESPUESANTES DESPUES

6018 SW, 18th, Suite C-11 561-962-2253Dr. Tred J. Rissacher, D.C.

Pierda de 2-9 pulgadas en 3 semanasHemos a ayudado a perder pulgadas a más de 500 clientes

GRATIS CONSULTA& EVALUACION

20% DSCTOEscultura corporal, Reducción de grasa, en áreas especificas

Oferta por tiempo limitado

0% Interés12 meses, con crédito aprobado

Boca Raton, FL 33404

Aprobación FDA 510(k) La intención del Lapex BCS es emitir energía en el espectro visible e infrarrojo para proveer calor tópico con el propósito de elevar la temperatura en los tejidos para aliviar temporalmente los pequeños dolores musculares y los dolores producidos en las coyunturas debido a rigidez, dolores menores de artritis, espasmos musculares, el aumento temporal en la circulación de la sangre y-o el alivio temporal de dolores musculares y en las coyunturas, rigidez, dolores de artritis, síndrome del carpal túnel, con aumento temporal de la circulación sanguínea. El Lapex BCS Lipo Laser no es aprobado por el FDA para el contorno del cuerpo. El uso por los médicos es actualmente una aplicación que no aparece en la etiqueta.El paciente y otras personas responsable por el pago, tienen el derecho de reusar pagar, cancelar el pago o ser reembolsados por los servicios, exámenes, tratamiento que sea realizado, como resultado de y dentro de las 72 horas de responder a este anuncio para el servicio gratis, exanimación o tratamiento

of Boca Raton

WASHINGTON – El Servicio de Rentas Inter-nas (IRS por sus siglas en inglés) anunció que los con-tribuyentes podrán iniciar la presentación de dos de los principales formularios de impuestos que cubren créditos de educación y depreciación.

A partir del domingo, 10 de febrero, el IRS comenzó a procesar las declaraciones de impuestos que contienen los formularios 4562 De-preciación y Amortización, el jueves, 14 de febrero, el IRS planea comenzar a pro-cesar los formularios 8663 Créditos por Educación.

El IRS podrá aceptar los formularios de crédi-tos de educación y de depreciación después de la finalización de la nueva programación y pruebas

de sus sistemas. Se sigue trabajando en la prepar-ación de sistemas del IRS para aceptar los formularios de impuestos restantes que fueron impactados por el Acta Americana de Alivio a los Contribuyentes (ATRA, por sus siglas en inglés), promulgada por el Con-greso el 2 de enero.

La apertura para dos grupos de contribuyentes que usan:

Formulario 8863, Créditos de Educación. Formulario 8863 se utiliza para reclamar dos créditos de educación superior – el Crédito Tributario de Oportunidad Americana y el Crédito de Aprendizaje por Vida.

Formulario 4562, De-preciación y Amortización. La mayoría de las personas

que usan el formulario de depreciación tienden a presentar más tarde en la temporada de impuestos u obtener una prórroga de seis meses. Contribuyentes de negocio que usan el Formulario 4562 también pueden presentar a partir del domingo.

Para los contribuyentes que usan el sistema de declaración de impues-tos electrónico, e-file, la mayoría de las compañías de software están aceptando las declaraciones de impuestos con estos dos formularios y las presen-tarán después de que el IRS empiece a aceptarlas la semana próxima.

más información está disponible en http://www. IRS.gov/

Fuente: IRS

IMPUESTOS

IRS Aceptará Declaraciones de Impuestos con Créditos de Educación

77LA GUIA GRATUITA - Año 3 - EdIcIón # 112 - 20 dE FEBRERo dE 2013 - www.laguiagratuita.com

Durante el mes de febrero se celebra el mes de la concien-tización sobre la perdida de la visión. El mantener un estilo de vida saludable, puede ayudar a proteger la vista de enferme-dades que se presentan durante la tercera edad como la degen-eración macular.

Más de dos millones de estadounidenses mayores de 50 años padecen de degen-eración macular relacionada con la edad (AMD por sus siglas en inglés), un aumento de un 25 por ciento desde la década pasada de acuerdo al reporte 2012 Vision Problems in the U.S. de la organización Prevenir la Ceguera América. La causa principal de pérdida de la visión y ceguera en los mayores de 65 años.

Muchas personas, experi-mentan síntomas sin darse cuente que estos pueden ser la primera señal de la aparición del AMD.

La organización para preve-nir la ceguera, ofrece diferentes herramientas en el Internet, para educar más sobre esta enfermedad.

A continuación ofrecemos información sobre las princi-pales señales de alerta, cuando la visión comienza a emitir las señales de peligro, suelen aparecer estas señales que indican pérdida de la visión. Entre las señales más común se encuentra el mirar a una line recta, tal como un poste de luz, palo, etc, y se ve ondulada, sin distinguir con claridad. Una mancha oscura puede bloquear el centro de la visión. Al leer, las palabras impresas pueden aparecer borrosas.

Existen dos formas de AMD, la llamada seca y la húmeda. La AMD seca es la más común de las enfermedades de la vista, que genera pérdida de la visión, esta enfermedad incluye la presencia de depósitos de

grasa llamados drusen, que se forman bajo las células senso-riales de la luz en la retina. La pérdida de la visión en el AMD seco, usualmente progresa muy lentamente. El AMD húmedo es menos común, pero progresa más rápidamente, amenazando la visión. El AMD húmedo

causan que los vasos sanguí-neos pequeños debajo de la retina comiencen una filtración o se rompan completamente. Esta condición distorsiona la visión o causa que se for-men cicatrices en los tejidos. Aunque existen tratamientos para el AMD, no ha cura para

esta enfermedad. “Afortunadamente, hay

medidas que se pueden tomar para mantenerse saludable que puede beneficiar directamente la salud de la vista”, dijo Hugh R. Parry, presidente y CEO de Prevent Blindness America “ Alentamos a todos los adultos a que hagan una cita con un oculista y que desarrollen un plan para proteger la visión por el resta de la vida”.

Para mantener una vista saludable y disminuir el riesgo de enfermedad en la vista el Prevent Blindness America recomienda que se visite regu-larmente a un oculista, no fu-mar, mantenerse activo, comer comidas saludables, incluyendo alimentos con cierto anti-oxidantes, controlar la presión arterial, proteger la vista de los rayos solares usando gafas UV-bloqueadoras.

Fuente:Prevent Blindness America.

SALUD

Cambios de estilo de vida, previenen perdida de visión

Para comer saludable se debe aumentar el consumo de vegetales diariamente

DANCE MUSIC THEATREDANCE MUSIC THEATRE

DANCE MUSIC THEATREDANCE MUSIC THEATRE

DANCE MUSIC THEATRE

DANCE MUSIC THEATRE

DANCE MUSIC THEATREDANCE MUSIC THEATREDANCE MUSIC THEATRE

M-F • 10-54200 Congress Avenue (I-95 Exit #63, head west 1 mile)

LAKE WORTH

TICKETS ONLINE: www.duncantheatre.org

Ballet Hispanico

Creole Choir of CubaViernes 1ro de marzo - 8pm

Viernes 22 y sábado 23 de febrero - 8pm

DANCE MUSIC THEATREDANCE MUSIC THEATRE

¡Donde el granbaile

y la música VIVEN!

Prepárese para un espectáculo alucinante, disfrute de melodías llenas de pasión, y en completa armonía interpretadas por diez voces inspiradoras, y se dará cuenta de que es algo nuevo procedente de Cuba, el sonido vocal más original que ha salido de la isla en largo tiempo. The Creole Choir of Cuba con el nombre de Desandann significa literalmente Descendientes y con canciones como Papa Danbala, Tandé o Liman Casimir contaran la historia de los ancestros haitianos, que fueron llevados a Cuba a trabajar, en condiciones casi de esclavitud, en las plantaciones de café y azúcar, hasta la llegada de la revolución en 1959.

Esta compañía, presenta un repertorio diverso, principalmente con coreógrafos modernos, además de artistas incipientes que miran hacia un futuro vibrante que explora, preserva y celebra la cultura latina por medio de la danza.El trabajo fusiona la danza latina con técnicas contemporáneas y clásicas, para crear un nuevo estilo de danza de concierto, donde se funden la pasión y el melodrama en cada movimiento.Los coreógrafos representan múltiples naciones incluyendo Venezuela, Cuba, Trinidad, Puerto Rico, México, España, Brasil, Argentina y Colombia.

TAQUILLA

“Excitante, elegante, melodramatico, socialmente consciente, una celebración a la vida” The New York Times

Una representación artística que refleja el mosaico multicultural en que vivimos, es lo que se presenta Ballet Hispáni-co, en su subida a escena en el Duncan Theatre de Lake Worth, a las 8pm, el viernes y sábado.

El grupo de 13 bailar-ines y dos aprendices, de lugares como Cuba, Venezuela, Colombia, Brasil, Argentina, entre otros, bajo la dirección de Eduardo Vilaro, ha preparado un excelente programa para su presen-tación por primera vez en el Condado Palm Beach.

“La compañía de baile cuenta con un repertorio de más 100 trabajos, de coreógrafos lideres en el mundo de la danza, y de artistas principiantes”, dijo Michelle Tabnick, publicista del grupo.

Para la presentación en el Duncan Theatre, se ha combinado un programa en que se presentarán varios ritmos, una de las presentaciones titulada Nube Blanca, bajo la coreografía de Annabelle López Ochoa, y con la música de María Dolores Pradera, representa una danza inspirada en las memoria de la niñez de López.

Otra de las presen-taciones será la danza Danzón, el baile nacional cubano, que cobrará vida en el escenario, con la coreografía de Eduardo Vilaro quien ha rein-ventado el popular baile, incorporándole elementos modernos de danza, para con una fusión de mov-imientos contemporáneos, viaje a través del tiempo,

hasta hacerlo llegar con raíces de antaño a los tiempos de ahora en una danza estilizada y mod-erna.

El Ballet Hispánico, desde su fundación en 1970 por la bailarina y coreógrafa, venezolana-americana Tina Ramírez, el grupo, que tiene su sede en Manhattan, Nueva York, se ha pre-sentando ante la audien-cia de cerca 3 millones de personas, en 11 países, y tres continentes. El grupo, presenta un programa artístico de danzas que re-fleja el aporte cultural de los hispanos en Estados Unidos. Ramírez, dirigió los destinos del grupo de danza, hasta el 2009, en que Vilaro tomó la direc-ción artistica del grupo.

“Ballet Hispánico, está celebrando el 42 aniver-sario de su fundación y

es reconocido como la organización latina de danza por excelencia en todo el país”, dijo Tabnick.

Tabnick explica, que el legado de Ramírez de explorar la diversidad de la cultura hispana a través de la fusión de la danza clásica, los ritmos latinos con la danza contem-poránea, agregándoles ingredientes teatrales, ha creado un concepto distinto de expresión de la cultura hispana.

8 LA GUIA GRATUITA - Año 3 - EdIcIón # 112 - 20 dE FEBRERo dE 2013 - www.laguiagratuita.com

CULTURA

Presentación de grupo de danza Ballet Hispánico en el Duncan Theatre

Los bailarines son profesionales de diferentes países de habla hispana.

LA RECETA DE LA SEMANAPor Chef Mattias

APERITIVO PARA LA CUARESMA

INGREDIENTES:2 libra de queso cheddar 2 huevos1 cdta de polvo de hornear2 tazas de harinaAjo en polvo (opcional)

PREPARACION: Rallar finamente el queso y añadir el resto de los ingredientes. Amasar la masa y cubra con un paño húmedo durante una hora. Luego forma pequeñas bolas. Freír hasta que estén bien doradas y deja escurrir en papel toalla.

Que: Ballet HispánicoCuándo: viernes y sábado 8pm.Dónde: Duncan Theatre, PBSC 4200 Congress Ave.,Lake WorthCosto: $37Informacion: (561)868-3309

9LA GUIA GRATUITA - Año 3 - EdIcIón # 112 - 20 dE FEBRERo dE 2013 - www.laguiagratuita.com

Horizontales 1. Figura musical

que equivale a la mitad de una mínima.

6. Bahía no muy extensa.

8. Instrumento músico indio de Colombia, hecho de bambú.

9. Contracción. 10. Estuve obligado a

una cosa. 11. Unidad de tiempo

astronómico equivalente a mil millones de años (pl.).

13. Antiguo país de Asia.

14. Se dice de la tierra en que, después de cortado el trigo en verde, vuelve a nacer o retoñar.

16. Semejante, parecido.

17. Círculo rojizo que limita ciertas pústulas (pl.).

18. Grosura de un animal.

19. Aretes, pendien-tes.

22. Nombre sueco de Turku.

24. Expreso el dolor con voces quejumbrosas.

26. Vestiste o pusiste a uno armas ofensivas o defensivas.

29. Bóvido rumiante cubierto de largos pelos, que abunda en el Tíbet.

30. (El ...) Población de la provincia de Toledo, patria de Dulcinea.

31. Destruí, arruiné. 32. Algas verdes

unicelulares. 33. Pronombre

demostrativo (pl.). 34. Símbolo del oro. 35. Salí del vientre

materno. 36. Ciudad del norte

de Argelia. 37. Acanalada.

Verticales 1. Reunión nocturna

con música y baile (pl.).

2. Reiteran, repiten.

3. Que está en edad de contraer matrimonio.

4. Se dirigiría. 5. Dativo y acusativo

del pronombre de primera persona.

6. Causó locura, perturbó los sentidos.

7. Contacto del borde de un astro con el hilo vertical del retículo del anteojo con que se le observa.

9. Torcido, irregular. 10. Antigua composi-

ción poética en honor de Baco.

11. No acertó. 12. Relativos a la

sílaba. 15. (... en Hunze)

Ciudad de Países Bajos.

17. Natural de Arabia.

20. Capital de Bahamas.

21. Polo negativo de una pila eléctrica.

23. Monte y promontorio de Grecia.

24. Fracción destilada del petróleo crudo, que se usa normalmente en los motores diésel.

25. Ponía algo al viento para refrescarlo.

27. Voz para arrullar.

28. Ponen huevos algunos animales, especialmente las aves.

29. Materia seca y muy infl amable preparada generalmente con la pulpa de un hongo.

31. El que preside el cabildo después del prelado.

35. Símbolo del sodio.

ARIES (21 de marzo — 19 de abril): Recupere ideas y metas que dejó pendientes. Buscar nuevas formas de abordaje y ejecutar sus planes lo llevan a algo extraordinario.

TAURO (20 de abril — 20 de mayo): Ofrezca ayuda, pero no permita que alguien que se aprovechó en el pasado, vuelva a hacerlo. Haga sugerencias, pero concéntrese más en concretar lo que lo lleve adelante.

GEMINIS (21 de mayo — 20 de junio): Evite una disputa sin importar las circunstancias. Alguien difundirá un rumor que puede dañar su reputación, o perjudicarlo profesionalmente.

CANCER (21 de junio — 22 de julio): Hable con quien tenga el poder y encontrará la forma de hacer oír sus ideas. Reunir información o experiencia lo lleva a una mejor posición.

LEO (23 de juliob — 22 de agosto): Debe estabilizar sus finanzas. Puede mejorar su casa si se atiene al presupuesto. No done dinero ni pague deudas ajenas.

VIRGO (23 de agosto — 22 de setiembre): Tranquilo. No abarque más de lo que pueda manejar o quedará mal. Controle sus emociones y no permita que lo desafíen.

LIBRA (23 de setiembre — 22 de octubre): Explore nuevas rutas o vuelva a lugares, personas o planes familiares. Escuche lo que otros quieran ofrecerle.

ESCORPION (23 de octubre — 21 de noviembre): Mejore su entorno. Haga cambios que mejoren su estilo de vida. Encuentre entretenimientos que no salgan caros.

SAGITARIO (22 de noviembre — 21 de diciembre): Hay motivos ocultos y exageraciones que lo llevarán por el camino equivocado. Mantenga sus pensamientos en reserva.

CAPRICORNIO (22 de diciembre — 19 de enero): No deje que le hagan sentir que debe actuar impulsivamente. Tome el control, declare lo que desea y concrételo.

ACUARIO (20 de enero — 18 de febrero): Ponga mayor énfasis en hacer y ser lo mejor posible. Cuanto más haga por ello, más confianza tendrá al tratar futuras perspectivas.

PISCIS (19 de febrero — 20 de marzo): Evite problemas con amigos, parientes o vecinos. Apéguese a las reglas y no juegue con su suerte al tratar con las autoridades.

AstrologíaPor Eugenia Last

CONDORITO

BALDO

CAFÉ de PONCHO

TUTE

CRUCIGRAMAS

Horizontales 1. Figura musical

que equivale a la mitad de una mínima.

6. Bahía no muy extensa.

8. Instrumento músico indio de Colombia, hecho de bambú.

9. Contracción. 10. Estuve obligado a

una cosa. 11. Unidad de tiempo

astronómico equivalente a mil millones de años (pl.).

13. Antiguo país de Asia.

14. Se dice de la tierra en que, después de cortado el trigo en verde, vuelve a nacer o retoñar.

16. Semejante, parecido.

17. Círculo rojizo que limita ciertas pústulas (pl.).

18. Grosura de un animal.

19. Aretes, pendien-tes.

22. Nombre sueco de Turku.

24. Expreso el dolor con voces quejumbrosas.

26. Vestiste o pusiste a uno armas ofensivas o defensivas.

29. Bóvido rumiante cubierto de largos pelos, que abunda en el Tíbet.

30. (El ...) Población de la provincia de Toledo, patria de Dulcinea.

31. Destruí, arruiné. 32. Algas verdes

unicelulares. 33. Pronombre

demostrativo (pl.). 34. Símbolo del oro. 35. Salí del vientre

materno. 36. Ciudad del norte

de Argelia. 37. Acanalada.

Verticales 1. Reunión nocturna

con música y baile (pl.).

2. Reiteran, repiten.

3. Que está en edad de contraer matrimonio.

4. Se dirigiría. 5. Dativo y acusativo

del pronombre de primera persona.

6. Causó locura, perturbó los sentidos.

7. Contacto del borde de un astro con el hilo vertical del retículo del anteojo con que se le observa.

9. Torcido, irregular. 10. Antigua composi-

ción poética en honor de Baco.

11. No acertó. 12. Relativos a la

sílaba. 15. (... en Hunze)

Ciudad de Países Bajos.

17. Natural de Arabia.

20. Capital de Bahamas.

21. Polo negativo de una pila eléctrica.

23. Monte y promontorio de Grecia.

24. Fracción destilada del petróleo crudo, que se usa normalmente en los motores diésel.

25. Ponía algo al viento para refrescarlo.

27. Voz para arrullar.

28. Ponen huevos algunos animales, especialmente las aves.

29. Materia seca y muy infl amable preparada generalmente con la pulpa de un hongo.

31. El que preside el cabildo después del prelado.

35. Símbolo del sodio.

ARIES (21 de marzo — 19 de abril): Recupere ideas y metas que dejó pendientes. Buscar nuevas formas de abordaje y ejecutar sus planes lo llevan a algo extraordinario.

TAURO (20 de abril — 20 de mayo): Ofrezca ayuda, pero no permita que alguien que se aprovechó en el pasado, vuelva a hacerlo. Haga sugerencias, pero concéntrese más en concretar lo que lo lleve adelante.

GEMINIS (21 de mayo — 20 de junio): Evite una disputa sin importar las circunstancias. Alguien difundirá un rumor que puede dañar su reputación, o perjudicarlo profesionalmente.

CANCER (21 de junio — 22 de julio): Hable con quien tenga el poder y encontrará la forma de hacer oír sus ideas. Reunir información o experiencia lo lleva a una mejor posición.

LEO (23 de juliob — 22 de agosto): Debe estabilizar sus finanzas. Puede mejorar su casa si se atiene al presupuesto. No done dinero ni pague deudas ajenas.

VIRGO (23 de agosto — 22 de setiembre): Tranquilo. No abarque más de lo que pueda manejar o quedará mal. Controle sus emociones y no permita que lo desafíen.

LIBRA (23 de setiembre — 22 de octubre): Explore nuevas rutas o vuelva a lugares, personas o planes familiares. Escuche lo que otros quieran ofrecerle.

ESCORPION (23 de octubre — 21 de noviembre): Mejore su entorno. Haga cambios que mejoren su estilo de vida. Encuentre entretenimientos que no salgan caros.

SAGITARIO (22 de noviembre — 21 de diciembre): Hay motivos ocultos y exageraciones que lo llevarán por el camino equivocado. Mantenga sus pensamientos en reserva.

CAPRICORNIO (22 de diciembre — 19 de enero): No deje que le hagan sentir que debe actuar impulsivamente. Tome el control, declare lo que desea y concrételo.

ACUARIO (20 de enero — 18 de febrero): Ponga mayor énfasis en hacer y ser lo mejor posible. Cuanto más haga por ello, más confianza tendrá al tratar futuras perspectivas.

PISCIS (19 de febrero — 20 de marzo): Evite problemas con amigos, parientes o vecinos. Apéguese a las reglas y no juegue con su suerte al tratar con las autoridades.

AstrologíaPor Eugenia Last

CONDORITO

BALDO

CAFÉ de PONCHO

TUTE

CRUCIGRAMAS

AMENIDADES

SOLUCIONES DE LA SEMANA ANTERIOR

10 LA GUIA GRATUITA - Año 3 - EdIcIón # 112 - 20 dE FEBRERo dE 2013 - www.laguiagratuita.com

LA GUIA DE MERCANCIAS

MISCELANEOS

* ADOPCION * Un padre amoroso, una madre que está en casa y los perritos estan ansiosos para darle a su bebé amor, alegría y oportunidad. Todos los gastos pagos. *Bob & Maria* 1-800-552-0045 DAL SING. ESQ. FLBar42311

ADOPCION 866-633-0397 ¿Embarazo no planeado? Provéale a su bebé una familia con amor y seguridad financiera. Todos los gastos pagados incluyendo gastos médicos y de consejería. Tra-bajadora social en nuestras oficinas. Llama a un abogado compasivo Lauren Feingold (FL Bar#0958107) CPF

¿ESTÁ EMBARAZADA? Un matrimonio sin hijos está buscando adoptar! seguridad financiera, todos los gastos pagos. Lisa and Adam 1-800-790-5260 (Rep. by Adam Sklar, Esq. FLBar#0150789)

DIVORCIO $50 - $240* Cubre manutencion de menores, custodia y visita-cion. Propiedades, deudas, cambios de nombre. Solo se require una firma.,! *Excluye costos legales del gobi-erno! 1-800-522-6000 Extn. 300 Baylor & Associates.

¿EMBARAZADA, CONSID-ERANDO ADOPCION ? Ha-ble con expertos en adopción. Usted escoge la familia a nivel nacional. TODOS LOS GAS-TOS PAGOS. Llame 24 horas, 7 días, Abby’s One True Gift Adoptions. 866-413-6298. License #100013125 CPF

SE NECESITA

SE NECESITA NANNY/HOUSEKEEPERNecesitamos una mujer para vivir en casa, limpiar, cocinary cuidar los niños 5 ó 6 días. Tiene que tener buenasreferencias. Area de Boca Ra-ton. Llamar al (561)504-6541

DINERO POR SU CARRO: Queremos carros/camiones

que funcionen o no! Pa-gamos el máximo. Vamos a usted! Cualquier marca-modelo. Llame para una oferta instantánea: 1-800-558-1097. Somos locales

SE NECESITA MADRE DE ALQUILERPor favor, ayudenos a tener nuestro bebé! Pagamos Com-pensación generosa. Llamar Attorney Charlotte Danciu 1-800-395-5449 FL Bar # 307084

VIAGRA/ CIALIS!Ahorre $500.00! obtenga 40 100mg/20mg Pills, por solo-$99! +4-pastilla de bono GRATIS! #1 Agrandamiento masculine. Envio discreto. Compre la pastille azul ahora 1- 888-800-1280

AT&T U-VERSE por sola-mente $29. mensuales. AHORRE,con AT&Tcuando une el Internet+Phone+TV y obtenga tar-jeta VISA prepagada (seleccione plan). Oferta por tiempo limitado. Llame AHORA! 800-327-5381 CPF

SE SOLICITAN TIRAS PARA EXAMENES DE DIABETICOS!!! Obtenga el mayor dinero posible, hasta $27 por caja! Pagamos en-vío. Deben estar sellada y no ven-cidas. Llamar a Tony 813-528-1480 tonyteststrips@hotmail.com CPF

DIRECT TV POR $29.99 mensual por 24 meses. Mas de 140 canales. Gratis HD-DVR.

Gratis NFL ticket para los juegos de los domingos con paquete de preferencia. Llame hoy para mas detalles 1-866-981-8287.

DISH NETWORK, Comenzando desde $19.99mensual ADEMAS 30 canales de películas Premium, GRATIS por 3 meses! AHORRE! Pregunte sobre INSTALACION EL MISMO DIA! LLAME 888-418-9787 CPF

TODO BEBé NECESITA un comienzo saludable. Unase al más de un millón de perso-nas caminando y recaudando dinero para ayudar a March of Dimes. La caminata comienza en marchforbabies.org. CPF

PRO-FLORES, DISFRUTE 60 por ciento de descuento en Tender Hugs y Kisse con chocolate para su valentine! El precio del sitio es $49.99 pero usted solo paga $19.99 Ademas tiene el 20 por ciento de descuento en otros regalos de mas de $29. Vaya a www.Proflowers.com/Brilliant or call 1-888-730-0215

*REDUZCA LA CUENTA DEL CABLE!* Obtenga un sistema de satélite digital para 4-habita-ciones, instalados de gratis con programación comenzando desde $19.99 mensuales. Gratis HD/DVR actualizado para nuevos clientes. Llame ahora 1-800-795-7279 CPF

SHARI’S BERRIES Delicia para su valentine con nuestros frescas fresas, truffles y dulces confeccio-nados a mano! AHORRE 20 por ciento en regalos calificados por más de $29. Visite www.berries.com/delight or Call 1-888-928-1057

BENEFICIOS POR INCAPACI-DAD DEL SEGURO SOCIAL. Usted gana o no nos paga na Contacte al Disability Group, Inc. Hoy! Acreditado por el BBB. Llame para consulta y libro GRATIS 888-903-1353 CPF

COMIENCE CON LOS ROTARI-OS, que algo bueno sucederá. Lo-calice el club más cerca de usted. Este mensaje es proveidopor PaperChai, y La Guia Gratuita

SEVICIOS LEGALES

El aborto no es una opción Con-sidere la adopción Es una alterna-

tiva maravillosa para un embarazo no planeado. Gastos pagos de vivienda, médicos. Familias amo-rosas, con seguridad financiera están esperando. . 1-877-341-1309 Atty Ellen Kaplan (#0875228) CPF

MANTENIMIENTO DE AVIACION-AVIONICA EN-TRENANDO PILOTOS! Ayuda financiera si califica. Asistencia para trabajo. Llame a National Aviation Academy!! Aprobada por el FAA. Clases comienzan pronto! 1-800-659-2080 NAA.edu

DINERO POR SU CARRO: Queremos carros/camiones que funcionen o no! Pagamos el máximo. Vamos a usted! Cualquier marca-modelo. Llame para una oferta instantánea: 1-800-871-9638

ADOPCIONADOPCION Dele a su bebé una familia amorosa y con seguridad financier . Todos los gastos pagos . Llame a Attorney Charlotte Danciu 28 años de experiencia . 1-800-395-5449 www.adoption-surro-gacy.com FL Bar # 307084 CPF

ADOPCION, DELE A SU BEBé LO MEJOR EN LA VIDA! Muchas parejas, con amor, educadas y con estabilidad financiera están es-perando. Todos los gastos pagos, gastos médicos pagos. Proveemos conserjería y transportación Algunas mamás son nuestras empleadas! FLORIDAADOPTION LAW GROUP, P.A.abogados que se preocupan. Jodi Sue Rutstein, M.S.W., J.D. Mary Ann Scherer, R.N., J.D. Más de 30 años combi-nados en experiencia de adopción 1-800-852-0041 Confidential 24/7 (#133050&249025) CPF

EDUCACION

COMPAÑIAS AEREAS ESTAN EMPLEANDO – Entrenamiento para una carrera en mantenimien-to de aviación. Programa aprobado por el FAA. Ayuda financiera para los que califican. Alojamiento dis-ponible. LLAME Aviation Institute of Maintenance 866-314-6283 CPF

TERMINE LA ESCUELA SUPERIOR obtenga el diploma desde su hogar! Comience ahora! Acreditada nacionalmente Solo $399. Pagos fáciles, Establecida en 1999 BBB acreditada. www.diplomaathome.com Llame al

1-877-661-0678.

FINANZAS

$$$ Acceso a dinero de demanda judicial ahora!! Demandas por lesiones se demora? Necesita $500-$500,000++ dentro de 48/horas? Tarifas bajas aplican. Ahora por teléfono! 1-800-568-8321. www.lawcapital.com

NEGOCIOS

BIENES RAICES

SE VENDEMate las cucarachas! Compre Harris Roach Tablets. Elimina todo tipo de insectos, garan-tizado. Sin olores desagrada-bles, larga duración. Disponible en Ace Hardware , The Home Depot, Homedepot, com.

SE NECESITA“Puede usted cavar?” Escuela

de equipos pesados, programa de 3 semanas de entrenami-ento.. Backhoes, Bulldozers, Excavators. Asistencia con tra-bajos locales. Aprobado benefi-cios para VA. 2 Certificaciones Naciionales. 866-362-6497

BIENES RAICESLIQUIDACION DE TERRENOS 20 Acres St.Lucie Waterway $189,500. 3 millas en bote al Lago Okeechobee, 45min en bote al Atlantico.. Acceso pri-vado. Venados, pavos, cochi-nos, pesca. (888)710-7749 Gulf Atlantic Land, Broker

N.C. MONTAÑAS - CABI-NAS A CASTILLOS. CASAS NUEVAS & PAQUETES DE TERRENOS COMENZANDO DESDE $65,900. Llame hoy gratis: 1-877-837-2288 Exit Realty Mountain View Proper-ties www.KathyVetten.com

NORTE DE MONTAÑAS DE GEORGIA 18 Lotes de subdi-visión con árboles. Excelente localización Vista, carret-eras pavimentadas. Servicios públicos, $800,000 inversion. Se vende por balance. Dueño debe $398,500 OMO. Termi-nos dueño 706-374-1136

SALUD - MEDICINA

CARRERAS EN MEDICINA Comienzan aqui. Entrenami-ento por Internet Allied Health y Medical Management. Asistencia con empleo. Com-putadora disponible. Ayuda financiera si califica. SCHEV certified. Llame 888-203-3179 www.Centura¬Online.com

CARRERA DE ENFERMERA comienza aquí! Entrenami-ento en meses, no en años. Ayuda financiera si califica. Alojamiento disponible. Asist-encia con empleos. Llame al Centura Institute Orlando (888)220-3178.

RESOLUCION DE AÑO NUEVO – pierda esas libras de más ! Haga que esto suceda ahora con Progene All-Natural Testosterone Supplement 1-888-407-9245 / Progene.com Oferta limitada para prueba gratis disponible!

Para más información llamar al 561-732-6105

JORNAlEROS PARA CONTRATISTA DE JARDINERIA EOE

POR FAvOR llAME Al (786) 879-4596

SE RENTA CUARTO GRANDE. TODO

INCUIDOAREA DE FlORIDA MANGO y SUMMIT

BUSCANDO PERSONAS EXTRAORDINARIAS

DISPUESTAS A INICIAR UN NEGOCIO.

Únase a un sistema líder de franquicia de limpieza comercial en un sector de negocios en crecimiento.

• Financiamiento disponible • Una base inicial de clientes incluida en todos los paquetes de franquicia • Excelentes servicios de apoyo para el desarrollo del negocio

El Sistema Coverall® está llevando a cabo una misión para hacer que el mundo sea un lugar más limpio y más saludable. ¿Quiere unirse a nosotros? Llame a 561-922-7748 o visite www.coverallpalmbeach.com hoy.

Este ofrecimiento solamente se hace mediante prospecto. Para más detalles consulte el Documento

sobre Divulgación de Franquicia.

711LA GUIA GRATUITA - Año 3 - EdIcIón # 112 - 20 dE FEBRERo dE 2013 - www.laguiagratuita.com

SOCIALESClub Cubano-Americano celebra

Baile de los EnamoradosWEST PALM BEACH —

César Sánchez y Evelyn Sánchez asisten al baile con que el Club Cubano

Americano celebró el Día de los Enamorados el 9 de febrero. El evento al

que asistieron más de 100 personas estuvo amenizado

por Pedro Bello y su Orquesta.

Grilsy Grandiella (izquierda) y Elvira Medina.

Tulia Carrejo y Hugo Carrejo.

Mary Sánchez (izquierda) Angela Castro y Mario Castro. Marta Román y Frank Román. Domingo Lanza y Minerva Alonso-Lanza.

Magaly Cárdenas (izquierda) Segundo Cárdenas y Miram Cárdenas.

Para ver más fotos escanea este codigo QR con tu smart phone

12 LA GUIA GRATUITA - Año 3 - EdIcIón # 112 - 20 dE FEBRERo dE 2013 - www.laguiagratuita.com

La oferta vence 3/31/13 y está limitada a nuevos clientes residenciales. El servicio de XFINITY® no está disponible en todas las áreas. Requiere suscripción a XFINITY TV Limited Basic. Después de 3 meses, el servicio mensual por HD DVR y HBO® sube a $10 para los meses 4-12, por cada producto. Tras finalizar el periodo promocional, o si cualquiera de los servicios se cancela o desciende de nivel, entrarán en vigor los cargos regulares. Actualmente, el cargo mensual de Comcast por XFINITY TV Limited Basic es de $9.95 a $39.95, por el Paquete de canales en español es de $5.99 a $18.95, HD DVR es de $15.95 a $17.95 y de HBO® es de $10.95 a $19.99, dependiendo del área. El servicio de televisión se limita a una sola conexión. Los cargos de instalación y equipo, impuestos, tarifas de franquicia, el Cargo Regulador de Recuperación y otros cargos aplicables son adicionales. No se puede combinar con otras ofertas. Se requiere convertidor digital para disfrutar toda la programación disponible con los paquetes MultiLatino. Para recibir otros niveles de servicio se requiere suscripción al servicio básico. Las selecciones XFINITY On Demand™ están sujetas a los cargos indicados en el momento de la compra. No toda la programación está disponible en todas las áreas. La garantía de reembolso está limitada a un mes de servicio recurrente y a los cargos de la instalación estándar de hasta $500. Llame para obtener las restricciones y los detalles completos, o visite www.comcast.com. Comcast © 2013. Derechos Reservados.

Comienza bien el año, con el mejor entretenimientoCámbiate a XFINITY® TV de Comcast, ahora con los mejores canales

y sin contrato de plazo fijo

Esto es fácil. Es simple. Es asombroso.

dEshazTE dEL saTÉLITE Y dIsFRUTa XFINITY ON dEMaNd™

aL MÁXIMO

comcast.com/espanol

Cámbiate hoy. Llama al 1-800-784-7643

XFINITY te ofrece televisión a tu manera para que disfrutes la mejor experiencia de entretenimiento. Además, con XFINITY On Demand™ disfruta de la mayor cantidad de opciones gratis, incluyendo miles

de películas y shows de éxito, en televisión y por el Internet en tu laptop, tableta o smartphone. Disfruta lo que quieras, cuando y donde quieras.

Todo está respaldado por la Garantía de Reembolso de 30 Días

del Cliente de ComcastSM.

XFINITY® TVLimited Basic

$1999hBO®

Y sERVICIO hd-dVR

GRaTIs POR 3 MEsEs

CON NUEsTRO PaqUETE dE

CaNaLEs EN EsPañOLGRaTIs POR 6 MEsEs

aL MEs POR 6 MEsEs

CCT4181_CentralDiv_TP-Dish2012_Guia_10x11.5.indd 1 12/27/12 11:26 AM