Feb 6 edition

Por Mirta LuacesWEST PALM BEACH — Aura, una guatemalteca de

35 años, vive en constante temor.

Como muchos otros inmi-grantes, carece de documen-tos legales, y siente miedo, que algún día, por cualquier infracción de tráfico, la detenga la policía y la de-porten.

Aura sabe, por experiencia propia, cuál es la secuela emocional, que deja la sepa-ración familiar, cuando un miembro de la familia es de-portado, dejando por detrás a los demás seres queridos a la deriva.

“Cuando deportaron a mi esposo, creí morirme, como iba a vivir. El era la estabi-lidad de la familia, el que mantenía la familia”, dijo Aura.

José Antonio un, hondu-reño de 35 años, llevaba 16 años en Estados Unidos, tenía una relación de pareja con Aura y tenían un hijo de dos años. El 18 de marzo del 2008 José Antonio, viajaba con el menor de dos años, por Tequesta, cuando fue detenido por la policía, por una infracción de tráfico.

Según Aura, él tuvo que de-jar al niño, en un restaurante con desconocidos, cuando la policía se lo llevó, después lo deportaron.

“Cuando llegué a buscar al niño, estaba gritando y llorando, y muy asustado”, dijo Aura.

Aura agrega, que además

del daño económico, está el daño emocional en que queda la familia. Según Aura, tuvieron que recibir ayuda sicológica para poder superar el trauma que oca-sionó la deportación de José Antonio.

“En la actualidad tengo dos trabajos para mantener

la familia, el no tener un estatus legal me impide buscar un mejor empleo”, dijo Aura.

Según un reporte del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE por sus siglas en inglés), desde

LA GUIA GRATUITA - Año 3 - EdIcIón # 109 - 06 dE FEBRERo dE 2013 - www.laguiagratuita.com

855-800-8000¿LESIONADO? ¡24 HORAS!

Socialespag 11

2 BREVES3 RELIGION6 IMPUESTOS7 SALUD10 CLASIFICADOS11 SOCIALES

EN ESTA EDICION:

VISITE NUESTRA WEB www.laguiagratuita.com

y siganos en

Receta de la Semanapag 9

Anuncios clasificados GRATIS!Venda sus artículos hogareños con un anuncio clasificado totalmente GRATIS!

Llame al (561) 853-2128 para más información.

DeportacionesCaos emocional para las familias afectadas

Continua en la página 4

Foto George Luaces

JUPITER - Dilma Vail (izquierda) y Elena Ramirez, piden a la Virgen de la Candelaria, patrona de Jacalten-algo, Guatemala, que secen las deportaciones, durante la Fiesta Maya y Procesion de la Virgen en Jupiter.

LA GUIA GRATUITA - Año 3 - EdIcIón # 109 - 06 dE FEBRERo dE 2013 - www.laguiagratuita.com2

BREVES

Ofrecerán seminarios a inmigrantes en el PBSCLAKE WORTH —

El Palm Beach State College, ofrecerá un seminario para ayudar a los inmigrantes que poseen títulos universitarios, o entrenados en un oficio en otros países, a transferir las credenciales a Estados Unidos.

El seminario Pathways to Sucess desarrollado por World Education Services por medio de la iniciativa Global Telent Bridge, se llevará a cabo el 15 de febrero de 1-2:30pm en Stage West at Palm Beach State, 4200 Congress Ave, Lake Worth.

El programa contará con un panel de expertos que proveerán información y recursos para ayudar a los inmigrantes competentes a alcanzar una educación mas avanzada, obteniendo las licencias o

certificaciones necesarias para encontrar un mejor empleo en los Estados Unidos. El evento es gratis y abierto a todos los inmigrantes, miembros de la comunidad, consejeros de universidades u organizaciones comunitarias, y miembros de agencias de servicios sociales, que trabajen con inmigrantes.

El Palm Beach State College se ha unido al World Education Services (WES) y Community Consortium for Inmigrant Education (CCCIE) para llevar a cabo el seminario. Según información del Migration Policy Institute, 2,7 millones de inmigrantes universitarios que se encuentran en Estados Unidos, están desempleados o realizan labores inferior

a su educación. Los inmigrantes profesionales pasan trabajo para encontrar un empleo de acuerdo a sus capacidades intelectuales.

Para registración e información www.globaltalentbridge.org/pbsc o llamando al (561)868-3973.

Ciudad de Boynton Beach ofrece becas para campamento de verano

BOYNTON BEACH — El Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Boynton Beach, está ofreciendo becas para campamentos de verano.

Los problemas financieros que aquejan a muchas familias, en estos tiempos difíciles, el Departamento de Parques

y Recreación de la ciudad de Boynton Beach, tiene la intención de ayudar a las familias proveyendo campamentos de veranos económicos para los niños. Las aplicaciones para las becas están disponibles en los centros de recreación de la ciudad, o en las oficinas del ayuntamiento, Boynton Beach Civic Center, 128 E. Ocean Avenue, Boynton Beach.

La fecha límite para aplicar por becas es el 18 de marzo.

La inscripción para los campamentos de verano comienza el 6 de abril para los residentes.

Para información llamar (561)742-6243.

Buscan participación de estudiantes a programa de becas universitarias

El Palm West Community Foundation, está ofreciendo 15 becas para estudiantes que se gradúen este año de escuela superior, de escuelas superiores especificas, y dos becas para estudiantes que residan en el área que cubre la Cámara, pero que no asistan a escuela superior en esa área. Una de las becas será ofrecida a estudiantes en cada una de las siguientes escuelas. Wellington Community High School, Seminole Ridge High School, John I . Leonard High School, Palm Beach Central High School, Lake Worth High School, Forest Hill High School, Park Vista High School, Suncoast High School, Glades Central High School, Pahokee High School.

Directorio

director: Jose Alou [email protected]

Editora: Mirta [email protected]

Fotografo: George Luaces

Para anuncios desplega-dos o clasificados:Teléfono: 561-853-2128Fax: 561-853-22582500 Quantum Lakes dr. Suite 203. Boynton Beach, FL 33426.

La Guia Gratuita, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencional-mente engañan al público con-sumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas por favor dirigirse a la división de Protección al consumidor, (561)712-6600, a la comisión comercial Federal visitando la página www.ftc.gov, o a la oficina de Better Business Bureau al (561) 842-1918. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no reflejan la posición de La Guia Gratuita o de su personal. Asimismo, el periódico La Guia Gratuita se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el contenido de los anuncios cuando lo crea conveniente.

LES CONSEGUIMOS EL MAXIMO REEMBOLSO

LA GUIA GRATUITA - Año 3 - EdIcIón # 109 - 06 dE FEBRERo dE 2013 - www.laguiagratuita.com 3

GUIA DE ADORACION

Palm Bch Baptist ChurchEn Español

CALvARy ChAPEL – BOyNTON BEACh

Domingos 10:30 amJueves 8:00 pm1325 N “A” Street

Lake Worth, FL 33460Compartiendo la gracia

y el amor de Dios561-582-0504

www.nuevopactocrc.org

IGLESIA CRISTIANA NUEvO PACTO

Domingos 10 a.m y Miercoles 7:00 p.m.3190 hypoluxo Road

Boynton Beach,FL 33436

(561) 966-7490

Domingo 6:30 PM Jueves 7:30 PM

561- 967-6379 ext. 2366201 S. Military Trail, Lake Worth, FL 33463

Acérquese a Dios conociendo su palabra



RELIGION

Tomando Riesgos (segunda parte)La naturaleza humana

resiste el cambio. El ser humano prefiere lo cono-cido aunque sea malo, a lo incierto del futuro. Hoy continuamos meditando en dejar ir el pasado y enfrentar el futuro con en-tusiasmo, Ya examinamos las razones del por qué no debemos dar regreso al pasado. Si tenemos una clara dirección de parte de Dios no tenemos porque aferrarnos al pasado.

La segunda razón por la que no debemos regresar al pasado es porque siem-pre contamos de parte de Dios con una increíble protección del peligro. Cuando Dios está pre-sente en su circunstancia y usted viene a un terreno peligroso, él lo rescata. Nos da sabiduría cu-ando la necesitamos. Nos protege en su oportuno momento. Nos anima a tiempo. El es nuestro

Protector.La tercera y la cuarta

van juntas. Un oportuno alivio del desánimo y fortaleza interna para resistir los ataques. La Biblia dice, “Ahora bien, Moisés era muy humilde, más que cualquier otra persona en la tierra” (Números 12:3). Cuando Miriam y Aarón criticaron a Moisés, éste nunca se puso a la defensiva, sino que se mantuvo calmado, manso y humilde. Con-fiaba que Dios lo defen-deria. Si Dios reprendió a Miriam haciéndola una leprosa, el mismo Señor puede silenciar las bocas de los que hablan mal de nosotros. Pero si damos un paso hacia atrás, regresando a Egipto anu-lamos la fe y cortamos en permitir que Dios haga lo que el hombre no puede hacer. Parémonos firmes y creámosle a Dios.

La quinta razón es una fuerte disciplina de parte de Dios. “Ni uno solo de este pueblo entrará jamás en esa tierra. Todos vieron mi gloriosa presencia y las señales milagrosas que realicé, tanto en Egipto como en el desierto, pero vez tras vez me han probado, rehusando escuchar mi voz. Ni siquiera verán la tierra que juré dar a sus antepasados. Ninguno de los que me trataron con desdén la verá” (Números 14:22-23). Dios borró sistemáticamente a toda una generación por su desobediencia. Solo los que escucharon Su voz entraron en la Tierra Pro-metida. El plan de Dios es que no regresemos al pasado, sino que nos movamos continuamente hacia adelante.

Pr. Xavier L. Suarez

LIBROS

Lilith recibe la terrible noticia de que su madre, de quien se encuentra distanciada, murió en un accidente, así que em-prende un viaje hacia Ve-racruz. Entre los objetos de su madre encuentra un misterioso puñal godo y

cinco libretas, a través de las cuales Lilith conoce a los distintos personajes unidos cíclicamente por el puñal godo y conocer a estas mujeres libres, valientes, perseguidas y juzgadas, la vida de Lilith da un giro inesperado.

Las mujeres de la tormenta Celia del Palacio | Precio: $19.99

4 LA GUIA GRATUITA - Año 3 - EdIcIón # 109 - 06 dE FEBRERo dE 2013 - www.laguiagratuita.com

El total de las deportaciones en el 2012 fue de 409.849 inmigrantes

viene de la página 1

el 1ro., de julio 2010 hasta el 12 de septiembre 2012, se ha deportado a 204.810 inmigrantes, padres de ciudadanos estadounidenses. Según ICE reportó, el total de las deportaciones en el 2012 fue de 409.849 inmigrantes.

“Cómo es posible, que se esté hablando de una reforma migratoria, cuando las deportaciones no han parado”, dijo José Cerrato, presidente de la Organización Hondu-reña del Condado Palm Beach.

Sin embargo, el plan bipartidista presentado, por congresistas repub-licanos y demócratas, puede ser la esperanza para los 11 millones de inmigrantes indocumen-tados en todo el país.

La propuesta, incluye una serie de medidas, que se deben tomar, como fortalecer las fron-teras, crear un sistema de verificación de empleo efectivo. Los que aspiren a legalizar el estatus migratorio, deberán pre-sentar pruebas de haber pagado impuestos, saber

inglés, no tener anteced-entes penales.

Lois Frankel, con-gresista demócrata por el distrito No. 22 de West Palm Beach, dijo que una de sus primeras pri-oridades en Washington, será el trabajar en el plan para que se apruebe una ley de reforma migratoria justa

“Son personas que aportan a nuestra socie-dad, necesitamos que se adopte una reforma migratoria justa, para que estas personas puedan trabajar”, dijo Frankel.

CALENDARIO DE COMUNIDADFeb. 6, 13, 20, 27 Práctica de inglés, gratis, 6:30pm, registración previa, Biblioteca de Lantana, 4020 Lantana Rd., Lake Worth, (561)304-4500. Registración (561)649-5473.

Feb. 7 Internet Básico, gratis, 2:30pm registración previa, Biblioteca de Royal Palm Beach, 500 Civic Center Way, Royal Palm Beach (561)790-6030.

Feb. 9, 16 Hora del cuento bilingüe, gratis, 10:15am, edades 1-3 años, Biblioteca de Acreage, 15801 Orange Boulevard, Loxhatchee, (561)681-4100.

Feb. 9, 16 Hora del cuento bilingüe, gratis, 11am, edades 2-6 años, Biblioteca Principal, 3650 Summit Blvd., West Palm Beach, (561)233-2600.

Feb. 11 Hora del cuento bilingüe, gratis, 1pm, edades 2 +, Biblioteca de Wellington, 1951 Royal Fern Dr., Wellington, (561)790-6070.

Feb. 11 Hora del cuento bilingüe, gratis, 3:30pm, edades 3-5 años, Biblioteca de West Boynton, 9451 Jog Rd., Boynton Beach, (561)734-5556.

Feb. 11, 25 Práctica de inglés, gratis, 1pm, registración previa, Biblioteca de West Boca, 18685 State Rd., 7, Boca Raton, (561)470-1600. Registración (561)649-5473.

Feb. 11, 25 Práctica de inglés, gratis, 6pm, registración previa, Biblioteca de Okeechobee Blvd., 5689 Okeechobee Blvd., (561)233-1880. Registración (561)649-5473.

Feb. 12, 19, 26 Práctica de inglés, gratis, 1pm, registración previa, Biblioteca de Greenacres, 3759 Jog Rd., Greenacres, (561)641-9100. Registración (561)649-5473.

Feb. 12 Hora del cuento bilingüe, gratis, 3:30pm, edades 4-7 años, Biblioteca de Jupiter, 705 Military Tr.,Jupiter, (561) 744-2301.

Feb. 12, 19, 26 Práctica de inglés, gratis, 6:30pm, registración previa, Biblioteca Principal, 3650 Summit Blvd, West Palm Beach (561)233-2600. Registración (561)649-5473.

Feb. 13, 20 Hora del cuento

bilingüe, gratis, 10am, edades 1-3 años, Biblioteca de Jupiter, 705 Military Tr.,Jupiter, (561) 744-2301. Registración (561)649-5473.

Feb 13, 20, 27 Prácticas de inglés, gratis, 12:30pm registración previa, Biblioteca de Jupiter, 705 Military Tr.,Jupiter, (561) 744-2301.

Feb. 13, 20 Hora del cuento bilingüe, gratis, 3:30pm, edades 4-7 años, Biblioteca de Lantana,4020 Lantana Rd., Lake Worth, (561)304-4500.

Feb. 13, 20 Hora del cuento bilingüe, gratis, 4pm, edades 3-5 años, Biblioteca de Hagen Ranch, 14350 Hagen Ranch Rd., Delray Beach, (561)894-7500.

Feb. 14 Procesamiento de texto, gratis, 10am, registración previa, Biblioteca de Lantana,4020 Lantana Rd., Lake Worth, (561)304-4500.

Feb. 14 Ejercitando el ratón, gratis, 1pm, registración previa, Biblioteca Principal, 3650 Summit Blvd, West Palm Beach (561)233-2600.



75LA GUIA GRATUITA - Año 3 - EdIcIón # 109 - 06 dE FEBRERo dE 2013 - www.laguiagratuita.com

El Servicio de Rentas Internas (IRS por sus siglas en inglés) anunció el 30 de enero, el inicio de la temporada de declar-ación de impuestos del 2013, con la introducción de una variedad de nuevos productos y servicios para ayudar a los con-tribuyentes a preparar las declaraciones de impues-tos antes de la fecha límite del 15 de abril.

Servicios nuevos y expandidos para los contribuyentes este año, incluyen un nuevo diseño de la pagina de Internet del IRS, que es más fácil de navegar, mejorando la opción de servicios, in-cluyendo ayuda por medio de video-conferencias, y herramientas adicionales en las redes sociales. Además el IRS ha redo-blado los esfuerzos para

proteger a los contribuy-entes contra los fraudes en los reembolsos y el robo de identidad.

El IRS comenzó a aceptar y procesar las de-claraciones de impuestos de individuos, el 30 de en-ero, después de haber ac-tualizado los formularios, completar los programas y comprobar el funcionami-ento delos sistemas según los cambios realizados por el Congreso, el 2 de enero con referencia al American Taxpayer Relief Act. La mayoría de los contribuyentes, pueden comenzar a rendir la declaración de impues-tos, pero el IRS sigue en continuo actualización de sus sistemas para algunos de los contribuyentes.

El IRS comenzará a aceptar declaraciones de impuestos a mediados de

febrero, de las personas que estén reclamando crédito por educación. Los contribuyentes que reclamen deducciones por depreciación, créditos por energía, y créditos por negocios, podrán rendir la declaración de impues-

tos a finales de febrero o principios de marzo.

Las personas con en-tradas menores de 51.000 dolares anuales, califi-can para el programa de declaración de impuestos gratis, por medio de vol-untarios en organizaciones

no lucrativas.Aun con la fecha de

comienzo del 30 de enero, el IRS espera emitir los reembolsos dentro del término señalado. En año pasado el IRS los reem-bolsos a los contribuy-entes, en menos de 21 días

después de haber rendido la declaración de impues-tos, y se espera que este año se observe el mismo patrón.

Después que los con-tribuyentes han rendido la declaración de impuestos pueden chequear la trayec-toria de los reembolsos visitando la pagina del Internet del IRS y enlace Where´s My Refund.

Los contribuyentes deben tener en cuenta que mientras que casi todos los reembolsos son emitidos en 21 dias, algu-nos reembolsos necesita tiempo adicional para ser revisados. Como parte de ese esfuerzo el IRS ha implementado un filtro adicional de seguridad du-rante esta temporada para evitar el fraude y robo de identidad.

Fuente:IRS

IMPUESTOS

Comenzó la temporada de la declaración de impuestos

Busque profesionales confiables para hacer su declaración de impuestos.


La tristeza de un pueblo, la destrucción de una nación, los restos de un pasado grandioso, son eventos que ha quedado plasmado en el lente de Dawn Currie, en el trabajo In Search of Real Cuba, la exposición fotográfica que se pre-sentará el 15 de febrero, comenzando a las 5pm, en el Restaurante Don Ramón, de Dixie High-way en West Palm Beach.

El trabajo fotográfico, de 300 fotos, cubre un viaje de dos semanas a través de la isla de Cuba, comenzando en Santiago de Cuba y terminando en Las Terrazas en la provin-cia de Pinar del Rio.

La exposición, muestra distintos aspectos en el ir y venir diario en la vida del cubano, la conformi-dad con que han llegado, acostumbrándose a vivir en un país carece de lo más elemental, la falta de transporte, el ingenio del cubano, para hacerle frente a la vida, y una arquitectura que aunque en franco deterioro, es mudo testigo de un

pasado glorioso, son las características principales de la exposición.

“Es increíble, como cosas tan simples como una botella de agua vacía, que desechamos, para loa gente en Cuba, es un tesoro de múltiples usos”, dijo Currie.

Currie dice, que la idea nació por una conferen-cia a la que asistió en el Club de Fotografía en el Condado Brevard.

“Hablaros del proyecto de visitar a Cuba, un viaje humanitario, y pensé que sería la oportunidad de poder visitar la isla, tomar fotos, ya que siendo parte de un grupo, me sería más fácil burlar la vigilancia del gobierno”, dijo Cur-rie.

Currie agrega que le gustaría regresar de nuevo, para tomar fotos de lugares que no pudo visitar en este primer viaje.

“Quisiera ir, pero el viaje es increíblemente costoso”, dijo Currie.

Dina Rubio, propietaria del restaurante Don Ra-mon de Dixie Highway,

dijo, que la exposición, muestra la verdadera cara de los que pasan los cuba-nos para poder vivir.

“Las fotos son impre-sionantes”, dijo Rubio

El evento también con-tará con la presentación del percusionista, Tomás Cruz, y la participación de un tabaquero, de Casa-blanca Smoke Dreams, que estará presente para que los amantes del ta-baco puedan adquirir los habanos confeccionados a mano, en el lugar, y para los amantes del vinos, podrán disfrutar de probar proveidas por The Wine Shop at Home.

Cruz, con una experi-encia de 20 años, en el mundo de la percusión, cuenta entre sus triunfos, el haber tocado en la or-questa de Willy Chirino y Celia Cruz entre otros.

CULTURA

Presentarán exposición fotográfica In Search of Real Cuba

Currie dice, que la idea nació por una conferencia a la que asistió en el Club de Fotografía en el Condado Brevard.

Dónde: Restaurante Don Ramon, 7101 S. Dixie Highwy, West Palm BeachCuándo: 15 de febrero, 5:30-8:30pmCosto: GratisInformacion: (561)547-8704

Anuncios clasifi cados GRATIS!*

Llame al (561) 853-2128

para más información.

*Artículos hogareños solamente califi can para esta oferta

Venda sus artículos hogareños con un anuncio clasifi cado en La Guia Gratuita….…..totalmente GRATIS!!*Llegue a 45,000 lectores cada semana con su anuncio clasifi cado en La Guia Gratuita

Mande su clasificado por email a [email protected]

El aviso sera incluidodependiendo del espaciodisponible.


¿Está cansado de recibir amenazas telefónicas de los acreedores? ¿No puede pagar las

tarjetas de crédito? ¿Está perdiendo su casa?

Navarro Hernandez, PLOficinas en Coral Gables, Fort Lauderdale,

West Palm Beach, Naples, TampaTelefono 305.447.8707 - 1.800.692.9802

www.nhlawpl.com

Servicios:• Bancarrotas de Capítulos 7 y 13

• Defensa en EjecucionesHipotecarias

• Modificación de Hipotecas• Accidentes de Carro

• Ley criminal e Inmigración

Se habla Español

La bancarrota puede ser la solución.

El ataque al corazón, llamado infarto al miocardio, ocurre cuando una sección del músculo del corazón, muere o recibe daño a causa de una reducción del flu-jo sanguíneo. Las enfermedades de las arterias coronarias (CAD por sus siglas en inglés) es la causa principal de los ataques al corazón. Una causa menos común es un espasmo severo de la arteria coronaria, que también puede prevenir que el flujo san-guíneo llegue al corazón.

Las enfermedades cardio-vasculares son las causas más frecuentes de muertes en Estados Unidos, una de cada tres muertes que ocurren son a causa de ataques al corazón o apoplejías. Se estima que 2,200 muertes dia-rias ocurren a consecuencia de problemas cardiovasculares.

Cuando el flujo sanguíneo no llega al músculo del corazón,

comienza el ataque al corazón. Las células del músculo del corazón no reciben suficiente oxigeno y comienzan a morir. Mientras más tiempo pasa sin tratamiento para restaurar el flujo sanguíneo, más grande es el daño al corazón. El tener el colesterol alto, la presión arterial alta, el fumar, la edad avanzada, las actividades físicas, la dieta inadecuada pueden convertirse en las causas para un ataque al corazón. Las personas que han sufrido previamente un ataque al corazón, con historia de familias que han sufrido de apoplejía, obesidad, o diabetes, corren más riesgo de sufrir un ataque al corazón.

Cuando ocurren los síntomas, es importante buscar ayuda inmediatamente, de lo contrario el músculo del corazón, puede dañarse y desarrollar ritmo ir-

regular.Las personas con un ataque al

corazón, necesitan atención de emergencia, tales como resuci-tación cardiopulmonar (CPR por sus siglas en inglés)o choques eléctricos (desfibrilación)

Si ha sufrido un ataque al corazón, es muy posible que el

corazón esté todavía dañado. Esto podría afectar el ritmo, la acción de bombear la sangre, y la circulación sanguínea. También puede encontrarse en riesgo de sufrir otro ataque, apoplejía, mal funcionamiento de los riñones, pero si tomas las debidas precauciones puede

evitar problemas futuros.La rehabilitación cardiaca

consiste en un programa para cambiar el estilo de vida, mejo-rando las funciones cardiacas.

Una de las recomendaciones que se hacen, es el ejercicio físico, el mantenerse activo por lo menos durante 30 minutos la mayoría de los días de la semana, es aconsejable.

Otra de las medidas es pre-guntar al médico si se puede comenzar el régimen de una aspirina diaria.

Si le han diagnosticado presión arterial alta o alto coles-terol siga un tratamiento médico.

No descuide la dieta, asegúrese de contar las calorías, comiendo alimentos saludables, tales como frutas, vegetales, comidas bajas en grasas y en azucares.

Fuente: CDC

SALUD

Enfermedades cardiovasculares, causa principal en muertes en Estados Unidos

Déjele saber a su médico si algun familiar suyo ha sufrido un ataque cardiaco.


Horizontales 1. Hagan entrar a

uno como miembro en un partido político, sindicato, etc.

7. Resina fósil, amarillenta, translúcida, electrizable por fricción y susceptible de pulimento.

11. Argamasa de cal y áridos gruesos.

13. Primer rey de Caria.

15. Dios egipcio del sol.

16. Canal que toma agua de un río.

18. Percibías el olor. 19. Minué. 21. Hermano del

padre o madre. 22. Estado brasileño

situado en la región Norte o Amazónica.

24. Lirio. 25. Símbolo del

tecnecio. 26. En Chile, pájaro

negro con una mancha amarilla en el ala.

27. Condimento muy estimado que los romanos hacían poniendo en salmuera los desperdicios de ciertos pescados.

28. Formar idea de una cosa.

30. (... Zagora) Ciudad de Bulgaria central, en la región de Khaskovo.

32. Observaba. 33. Pedazos de

madera cortos y

gruesos. 35. Símbolo del

neptunio. 37. Que no está

dividido en sí mismo.

38. Censor severo. 39. Autillo, ave

nocturna. 40. Tirreno, tusco. 41. Padezcas tos. 42. Moneda rumana. 43. Interjección para

animar a las caballerías.

44. Nombre de la vigésima letra.

45. Cargo y ofi cina del tesorero.

50. Forma masa. 51. Domesticar,

domar.

Verticales 1. (Louisa May,

1832-1888) Escritora estadounidense, autora de “Mujercitas”.

2. Elemento químico, metal trivalente de las tierras raras.

3. Símbolo del lutecio.

4. Refl ejará los siete colores del arco iris.

5. Símbolo del erbio. 6. Que se halla en

su estado natural. 7. (... en Hunze)

Ciudad de Países Bajos.

8. En números romanos, 1500.

9. Parral (conjunto de parras).

10. Se dice del pelo que tiende a rizarse natural-mente.

12. Relativo a los naipes.

14. Atractivo, incentivo.

17. Pones tirante una cosa.

20. Símbolo del sodio.

23. Se dice de algunas plantas que incluyen árboles o arbustos ricos en aceites esencia-les, de hojas opuestas, fl ores regulares tubulosas y fruto capsular.

26. Antorcha. 27. Fluido aeriforme a

presión y temperatura ordinarias.

29. Diabasa, roca ígnea.

31. Tontería. 32. Inclina un

recipiente hacia un lado de modo que caiga su contenido.

34. Remolcará la nave.

36. Tener uno en su poder una cosa.

38. Símbolo del cesio.

39. Rey de Israel de 730 a 724 a.C., destronado por Salmanasar V.

46. Símbolo del einstenio.

47. Especie de violoncelo siamés.

48. Símbolo de la emanación del radio.

49. Prefi jo latino negativo.

ARIES (21 de marzo — 19 de abril): Revise los problemas que tiene con alguien del pasado. Elija su dirección basado en lo que desea, no lo que cree que otro quiere.

TAURO (20 de abril — 20 de mayo): Trate con respeto a sus relaciones. Cuestione a quien lo presione. Puede ofrecer ayuda, pero no permita que se aprovechen de su amabilidad.

GEMINIS (21 de mayo — 20 de junio): No permita que las cosas lo molesten. La ira no mejora su vida. Debe concentrarse en el trabajo y en hacer y ser lo mejor.

CANCER (21 de junio — 22 de julio): Reflexione sobre las decisiones que deba hacer. El tiempo está de su parte, un comportamiento impulsivo sólo torcerá su camino.

LEO (23 de juliob — 22 de agosto): Con algo de inspiración avanzará mucho. Necesita sentirse más feliz. Olvide por un momento sus responsabilidades.

VIRGO (23 de agosto — 22 de setiembre): No espere que todos coincidan con usted. Los desacuerdos pueden desarrollarse especialmente si usted u otro se vuelven evasivos.

LIBRA (23 de setiembre — 22 de octubre): Una mente abierta junto con su encanto y enfoque pacífico lo inspirará o mejorará su apariencia. Puede hacer planes de viaje.

ESCORPION (23 de octubre — 21 de noviembre): Esté listo para pasar de una cosa a otra si esto lo aleja de problemas y le ayuda a conseguir lo que necesita.

SAGITARIO (22 de noviembre — 21 de diciembre): Le faltará claridad cuando trate con amigos o pares. Si hay algo que no entiende, pregunte. Responda precisamente.

CAPRICORNIO (22 de diciembre — 19 de enero): El cuidado y la búsqueda calma de sus metas le evitarán interferencias de quien pueda causar problemas.

ACUARIO (20 de enero — 18 de febrero): Manténgase cerca de casa y evite a personas que le hagan pasar malos momentos. Tratar asuntos financieros o con autoridades será difícil.

PISCIS (19 de febrero — 20 de marzo): Participar de los asuntos privados de alguien se le volverá en contra. Ponga tiempo y esfuerzo en sus metas creativas.

AstrologíaPor Eugenia Last

CONDORITO

BALDO

CAFÉ de PONCHO

TUTE

CRUCIGRAMAS

Horizontales 1. Hagan entrar a

uno como miembro en un partido político, sindicato, etc.

7. Resina fósil, amarillenta, translúcida, electrizable por fricción y susceptible de pulimento.

11. Argamasa de cal y áridos gruesos.

13. Primer rey de Caria.

15. Dios egipcio del sol.

16. Canal que toma agua de un río.

18. Percibías el olor. 19. Minué. 21. Hermano del

padre o madre. 22. Estado brasileño

situado en la región Norte o Amazónica.

24. Lirio. 25. Símbolo del

tecnecio. 26. En Chile, pájaro

negro con una mancha amarilla en el ala.

27. Condimento muy estimado que los romanos hacían poniendo en salmuera los desperdicios de ciertos pescados.

28. Formar idea de una cosa.

30. (... Zagora) Ciudad de Bulgaria central, en la región de Khaskovo.

32. Observaba. 33. Pedazos de

madera cortos y

gruesos. 35. Símbolo del

neptunio. 37. Que no está

dividido en sí mismo.

38. Censor severo. 39. Autillo, ave

nocturna. 40. Tirreno, tusco. 41. Padezcas tos. 42. Moneda rumana. 43. Interjección para

animar a las caballerías.

44. Nombre de la vigésima letra.

45. Cargo y ofi cina del tesorero.

50. Forma masa. 51. Domesticar,

domar.

Verticales 1. (Louisa May,

1832-1888) Escritora estadounidense, autora de “Mujercitas”.

2. Elemento químico, metal trivalente de las tierras raras.

3. Símbolo del lutecio.

4. Refl ejará los siete colores del arco iris.

5. Símbolo del erbio. 6. Que se halla en

su estado natural. 7. (... en Hunze)

Ciudad de Países Bajos.

8. En números romanos, 1500.

9. Parral (conjunto de parras).

10. Se dice del pelo que tiende a rizarse natural-mente.

12. Relativo a los naipes.

14. Atractivo, incentivo.

17. Pones tirante una cosa.

20. Símbolo del sodio.

23. Se dice de algunas plantas que incluyen árboles o arbustos ricos en aceites esencia-les, de hojas opuestas, fl ores regulares tubulosas y fruto capsular.

26. Antorcha. 27. Fluido aeriforme a

presión y temperatura ordinarias.

29. Diabasa, roca ígnea.

31. Tontería. 32. Inclina un

recipiente hacia un lado de modo que caiga su contenido.

34. Remolcará la nave.

36. Tener uno en su poder una cosa.

38. Símbolo del cesio.

39. Rey de Israel de 730 a 724 a.C., destronado por Salmanasar V.

46. Símbolo del einstenio.

47. Especie de violoncelo siamés.

48. Símbolo de la emanación del radio.

49. Prefi jo latino negativo.

ARIES (21 de marzo — 19 de abril): Revise los problemas que tiene con alguien del pasado. Elija su dirección basado en lo que desea, no lo que cree que otro quiere.

TAURO (20 de abril — 20 de mayo): Trate con respeto a sus relaciones. Cuestione a quien lo presione. Puede ofrecer ayuda, pero no permita que se aprovechen de su amabilidad.

GEMINIS (21 de mayo — 20 de junio): No permita que las cosas lo molesten. La ira no mejora su vida. Debe concentrarse en el trabajo y en hacer y ser lo mejor.

CANCER (21 de junio — 22 de julio): Reflexione sobre las decisiones que deba hacer. El tiempo está de su parte, un comportamiento impulsivo sólo torcerá su camino.

LEO (23 de juliob — 22 de agosto): Con algo de inspiración avanzará mucho. Necesita sentirse más feliz. Olvide por un momento sus responsabilidades.

VIRGO (23 de agosto — 22 de setiembre): No espere que todos coincidan con usted. Los desacuerdos pueden desarrollarse especialmente si usted u otro se vuelven evasivos.

LIBRA (23 de setiembre — 22 de octubre): Una mente abierta junto con su encanto y enfoque pacífico lo inspirará o mejorará su apariencia. Puede hacer planes de viaje.

ESCORPION (23 de octubre — 21 de noviembre): Esté listo para pasar de una cosa a otra si esto lo aleja de problemas y le ayuda a conseguir lo que necesita.

SAGITARIO (22 de noviembre — 21 de diciembre): Le faltará claridad cuando trate con amigos o pares. Si hay algo que no entiende, pregunte. Responda precisamente.

CAPRICORNIO (22 de diciembre — 19 de enero): El cuidado y la búsqueda calma de sus metas le evitarán interferencias de quien pueda causar problemas.

ACUARIO (20 de enero — 18 de febrero): Manténgase cerca de casa y evite a personas que le hagan pasar malos momentos. Tratar asuntos financieros o con autoridades será difícil.

PISCIS (19 de febrero — 20 de marzo): Participar de los asuntos privados de alguien se le volverá en contra. Ponga tiempo y esfuerzo en sus metas creativas.

AstrologíaPor Eugenia Last

CONDORITO

BALDO

CAFÉ de PONCHO

TUTE

CRUCIGRAMAS

AMENIDADES

SOLUCIONES DE LA SEMANA ANTERIOR


LA RECETA DE LA SEMANAPor Chef Mattias

POLLO A LA NARANJA

INGREDIENTES:3lbs de pechugas de pollo con piel1 cdta de salsa picante1 diente de ajo majado1/3 taza de salsa soya3 cdas de salsa hoisin (de venta en todos los supermercados chinos)1 cda de miel1 cda de aceite sésamo1 cda de jengibre picadito1/4 taza de mermelada de naranja2 cdas de puerro picadito1/2 taza pimientos verdes picado1/2 taza apio picado

PREPARACION: Combinar todos los ingredientes con el pollo y mezclarlos bien . Refrig-erarlo por 2 horas y media. Precalentar el horno a 375 grados, poner el pollo a cocer por 40 minutos bien bañado con la mezcla. Mientras cocer la mezcla aparte por 5 minutos y luego sacar el pollo y agregarlo a la cocción por 10 minutos más y servir de inmediato.

Una tremenda sorpresa se llevaron los oyentes del programa El Embeleco de la Tarde, el viernes 1ro., febrero, a juzgar por las llamadas y comentarios de la radio audiencia.

El programa que salió al aire el 17 de diciembre, se transmite de 3 a 6pm, de lunes a viernes. bajo la dirección y producción de Minda Seco, y con la colabo-ración de Braulio Bazán.

ofrece a la radio audiencia, un formato alegre, positivo, con noticias de actuali-dad, comentarios, entretenimientos, noticias de la farándula, entrevistas en vivo, y participación del público

Así las cosas, me llamó la atención los comentarios suscitados sobre una entre-vista con Hugo Cancio, figura conocida por la comunidad cubana.

Cancio, de 49 años, reside en Miami desde el 1980, es fundador de la organi-zación Generación Cambio Cubano, que aboga por un acercamiento entre el ex-ilio y el régimen de La Habana, algo así como borrón y cuenta nueva. Cancio también es el presidente de Fuego Entertainment, una compañía, que se dedica a traer de Cuba, artistas, y a producir la Revista OnCuba, que se distribuye a los viajeros, en los vuelos que van a Cuba. Además es presidente de Cuban Busi-ness Development Group, una compañía de asesoría y ayuda a inversionistas a explorar las oportunidades de negocios que pudieran existir en la isla.

Seco dijo que le llegó un comunicado de prensa, de Fuego Entertainment, anunciando el aniversario de la revista y la expansión de la misma, hacia el mer-cado, fuera de las aeronaves que visitan la isla. Seco pensó que sería una buena oportunidad el entrevistar a Cancio.

Según comentarios, la entrevista comenzó como estada pautada, Cancio hablando sobre el Festival del Habano, que se celebrará en Cuba el 28 de febrero, y sobre el contenido de la revista, cuyo principal objetivo era educar a los turistas que visitan Cuba, sobre lo que pueden esperar durante la visita a la isla, y cómo habían logrado entrar en el mercado de las cadenas de librerías anglos.

Todo parecía indicar que la entrevista ocurriría sin pena ni gloria, cuando de pronto Seco le dijo “en la revista solo sacan cosas bellas, para turistas, no se sacan el vivir diario del cubano, en ese caso no se dice que es una dictadura, solo la parte bonita que quieren que vean los turistas para que dejen los dólares”.

Según los oyentes, pareció que Cancio se puso a evadir la respuesta, ponién-dose a la defensiva, lo que hizo que Seco terminara la entrevista.

Cuando la dignidad del ser humano, salta a la vista, cuando se pone en primer plano, tenemos personas como Seco, que hacen honor al periodismo dándole voz a los que no la tienen, en este caso los cubanos, que todavía permanecen bajo el régimen de Cuba

En nombre de tantos cubanos dignos, de tanto sufrimiento por parte del exilio cubano, Sra. Seco, muchas gracias, por su valentía, por hablar y hacer los que otros no se atreven.

Mirta LuacesEditor/Community News

Cuando la dignidad entra en acciónEDITORIAL

Anunciosclasificados

GRATIS!Venda sus artículos hogareños con un anuncio clasificado totalmente GRATIS!

Llame al (561) 853-2128

para más información.

La Guía Gratuita, está buscando ejecutivos de ventas, para unirse a nuestro exitoso equipo.

La persona seleccionada se encargará de ofrecer soluciones publicitarias a futuros clientes interesados en llegar al creciente mercado hispano.

Excelente salario, más comisión, PREVIA EXPERIENCIA deseable. Preferible bilingüe pero no necesario.

Envíe resumé a [email protected]

POR FAVOR NO LLAMADAS TELEFONICAS.

2500 Quantum Lakes Dr. Suite 203. Boynton Beach, FL 33426

¿Es usted una persona motivaday emprendedora?


LA GUIA DE MERCANCIAS

MISCELANEOS

* ADOPCION * Un padre amoroso, una madre que está en casa y los perritos estan ansiosos para darle a su bebé amor, alegría y oportunidad. Todos los gastos pagos. *Bob & Maria* 1-800-552-0045 DAL SING. ESQ. FLBar42311

ADOPCION 866-633-0397 ¿Embarazo no planeado? Provéale a su bebé una familia con amor y seguridad financiera. Todos los gastos pagados incluyendo gastos médicos y de consejería. Tra-bajadora social en nuestras oficinas. Llama a un abogado compasivo Lauren Feingold (FL Bar#0958107) CPF

¿ESTÁ EMBARAZADA? Un matrimonio sin hijos está buscando adoptar! seguridad financiera, todos los gastos pagos. Lisa and Adam 1-800-790-5260 (Rep. by Adam Sklar, Esq. FLBar#0150789)

DIVORCIO $50 - $240* Cubre manutencion de menores, custodia y visita-cion. Propiedades, deudas, cambios de nombre. Solo se require una firma.,! *Excluye costos legales del gobi-erno! 1-800-522-6000 Extn. 300 Baylor & Associates.

¿EMBARAZADA, CONSID-ERANDO ADOPCION ? Ha-ble con expertos en adopción. Usted escoge la familia a nivel nacional. TODOS LOS GAS-TOS PAGOS. Llame 24 horas, 7 días, Abby’s One True Gift Adoptions. 866-413-6298. License #100013125 CPF

SE NECESITA

SE NECESITA NANNY/HOUSEKEEPERNecesitamos una mujer para vivir en casa, limpiar, cocinary cuidar los niños 5 ó 6 días. Tiene que tener buenasreferencias. Area de Boca Ra-ton. Llamar al (561)504-6541

DINERO POR SU CARRO: Queremos carros/camiones

que funcionen o no! Pa-gamos el máximo. Vamos a usted! Cualquier marca-modelo. Llame para una oferta instantánea: 1-800-558-1097. Somos locales

SE NECESITA MADRE DE ALQUILERPor favor, ayudenos a tener nuestro bebé! Pagamos Com-pensación generosa. Llamar Attorney Charlotte Danciu 1-800-395-5449 FL Bar # 307084

VIAGRA/ CIALIS!Ahorre $500.00! obtenga 40 100mg/20mg Pills, por solo-$99! +4-pastilla de bono GRATIS! #1 Agrandamiento masculine. Envio discreto. Compre la pastille azul ahora 1- 888-800-1280

AT&T U-VERSE por sola-mente $29. mensuales. AHORRE,con AT&Tcuando une el Internet+Phone+TV y obtenga tar-jeta VISA prepagada (seleccione plan). Oferta por tiempo limitado. Llame AHORA! 800-327-5381 CPF

SE SOLICITAN TIRAS PARA EXAMENES DE DIABETI-COS!!! Obtenga el mayor dinero posible, hasta $27 por caja! Pagamos envío. Deben estar sellada y no vencidas.

Llamar a Tony 813-528-1480 [email protected] CPF

DIRECT TV POR $29.99 mensual por 24 meses. Mas de 140 canales. Gratis HD-DVR. Gratis NFL ticket para los juegos de los domingos con paquete de preferencia. Llame hoy para mas detalles 1-866-981-8287.

DISH NETWORK, Comenzando desde $19.99mensual ADEMAS 30 canales de películas Premium, GRATIS por 3 meses! AHORRE! Pregunte sobre INSTALACION EL MISMO DIA! LLAME 888-418-9787 CPF

TODO BEBé NECESITA un comienzo saludable. Unase al más de un millón de perso-nas caminando y recaudando dinero para ayudar a March of Dimes. La caminata comienza en marchforbabies.org. CPF

PRO-FLORES, DISFRUTE 60 por ciento de descuento en Tender Hugs y Kisse con chocolate para su valentine! El precio del sitio es $49.99 pero usted solo paga $19.99 Ademas tiene el 20 por ciento de descuento en otros regalos de mas de $29. Vaya a www.Proflowers.com/Brilliant or call 1-888-730-0215

*REDUZCA LA CUENTA DEL CABLE!* Obtenga un sistema de satélite digital para 4-hab-itaciones, instalados de gratis con programación comenzando desde $19.99 mensuales. Gratis HD/DVR actualizado para nuevos clientes. Llame ahora 1-800-795-7279 CPF

SHARI’S BERRIES Delicia para su valentine con nues-tros frescas fresas, truffles y dulces confeccionados a mano! AHORRE 20 por ciento en regalos calificados por más de $29. Visite www.berries.com/delight or Call 1-888-928-1057

BENEFICIOS POR INCAPACI-DAD DEL SEGURO SOCIAL. Usted gana o no nos paga na Contacte al Disability Group, Inc. Hoy! Acreditado por el BBB. Llame para consulta y libro GRATIS 888-903-1353 CPF

COMIENCE CON LOS ROTAR-IOS, que algo bueno sucederá. Localice el club más cerca de ust-ed. Este mensaje es proveidopor PaperChai, y La Guia Gratuita

SEVICIOS LEGALES

El aborto no es una opción Con-sidere la adopción Es una alterna-tiva maravillosa para un embarazo no planeado. Gastos pagos de vivienda, médicos. Familias amo-rosas, con seguridad financiera están esperando. . 1-877-341-1309 Atty Ellen Kaplan (#0875228) CPF

MANTENIMIENTO DE AVIACION-AVIONICA EN-TRENANDO PILOTOS! Ayuda financiera si califica. Asistencia para trabajo. Llame a National Aviation Academy!! Aprobada por el FAA. Clases comienzan pronto! 1-800-659-2080 NAA.edu

DINERO POR SU CARRO: Queremos carros/camiones que funcionen o no! Pagamos el máximo. Vamos a usted! Cualquier marca-modelo. Llame para una oferta instantánea: 1-800-871-9638

ADOPCIONADOPCION Dele a su bebé una familia amorosa y con seguridad financier . Todos los gastos pagos . Llame a Attorney Charlotte Danciu 28 años de experiencia . 1-800-395-5449 www.adoption-surro-gacy.com FL Bar # 307084 CPF

ADOPCION, DELE A SU BEBé LO MEJOR EN LA VIDA! Muchas parejas, con amor, educadas y con estabilidad financiera están es-perando. Todos los gastos pagos, gastos médicos pagos. Proveemos conserjería y transportación Algunas mamás son nuestras empleadas! FLORIDAADOPTION LAW GROUP, P.A.abogados que se preocupan. Jodi Sue Rutstein, M.S.W., J.D. Mary Ann Scherer, R.N., J.D. Más de 30 años combi-nados en experiencia de adopción 1-800-852-0041 Confidential 24/7 (#133050&249025) CPF

EDUCACION

COMPAÑIAS AEREAS ESTAN EMPLEANDO – Entrenamiento para una carrera en mantenimien-to de aviación. Programa aprobado por el FAA. Ayuda financiera para los que califican. Alojamiento dis-ponible. LLAME Aviation Institute of Maintenance 866-314-6283 CPF

TERMINE LA ESCUELA SUPE-RIOR obtenga el diploma desde su hogar! Comience ahora! Acredi-tada nacionalmente Solo $399. Pagos fáciles, Establecida en 1999 BBB acreditada. www.diplomaath-ome.com Llame al 1-877-661-0678.

FINANZAS

$$$ Acceso a dinero de demanda judicial ahora!! Demandas por lesiones se demora? Necesita $500-$500,000++ dentro de 48/horas? Tarifas bajas aplican. Ahora por teléfono! 1-800-568-8321. www.lawcapital.com

NEGOCIOS

BIENES RAICES

SE VENDEMate las cucarachas! Compre Harris Roach Tablets. Elimina todo tipo de insectos, garanti-zado. Sin olores desagradables, larga duración. Disponible en

Ace Hardware , The Home Depot, Homedepot, com.

SE NECESITA“Puede usted cavar?” Escuela de equipos pesados, programa de 3 semanas de entrenami-ento.. Backhoes, Bulldozers, Excavators. Asistencia con trabajos locales. Aprobado beneficios para VA. 2 Certifica-ciones Naciionales. 866-362-6497

BIENES RAICESLIQUIDACION DE TERRENOS 20 Acres St.Lucie Waterway $189,500. 3 millas en bote al Lago Okeechobee, 45min en bote al At-lantico.. Acceso privado. Venados, pavos, cochinos, pesca. (888)710-7749 Gulf Atlantic Land, Broker

N.C. MONTAÑAS - CABINAS A CASTILLOS. CASAS NUEVAS & PAQUETES DE TERRENOS COMENZANDO DESDE $65,900. Llame hoy gratis: 1-877-837-2288 Exit Realty Mountain View Properties www.KathyVetten.com

NORTE DE MONTAÑAS DE GEORGIA 18 Lotes de subdivisión con árboles. Excelente localización Vista, carreteras pavimentadas. Servicios públicos, $800,000 inver-sion. Se vende por balance. Dueño debe $398,500 OMO. Terminos dueño 706-374-1136

SALUD - MEDICINA

CARRERAS EN MEDICINA Comienzan aqui. Entrenamiento por Internet Allied Health y Medi-cal Management. Asistencia con empleo. Computadora disponi-ble. Ayuda financiera si califica. SCHEV certified. Llame 888-203-3179 www.Centura¬Online.com

CARRERA DE ENFERMERA comienza aquí! Entrenamiento en meses, no en años. Ayuda financiera si califica. Alojamiento disponible. Asistencia con em-pleos. Llame al Centura Institute Orlando (888)220-3178.

RESOLUCION DE AÑO NUEVO – pierda esas libras de más ! Haga que esto suceda ahora con Progene All-Natural Testosterone Supplement 1-888-407-9245 / Progene.com Oferta limitada para prueba gratis disponible!

BUSCANDO PERSONAS EXTRAORDINARIAS

DISPUESTAS A INICIAR UN NEGOCIO.

Únase a un sistema líder de franquicia de limpieza comercial en un sector de negocios en crecimiento.

• Financiamiento disponible • Una base inicial de clientes incluida en todos los paquetes de franquicia • Excelentes servicios de apoyo para el desarrollo del negocio

El Sistema Coverall® está llevando a cabo una misión para hacer que el mundo sea un lugar más limpio y más saludable. ¿Quiere unirse a nosotros? Llame a 561-922-7748 o visite www.coverallpalmbeach.com hoy.

Este ofrecimiento solamente se hace mediante prospecto. Para más detalles consulte el Documento

sobre Divulgación de Franquicia.

POSICIONES PARA VENTAS DISPONIBLES

• Experiencia en ventas de anuncios de publicidad es esencial. Experiencia en otros tipos de ventas serán considerados también.

• Buscamos personas agresivas y positivas que estén muy motivados a ofrecer soluciones para sus clientes.

• Contratistas con la habilidad de operar de manera efi ciente e independiente en un ambiente de ofi cina desde su hogar.

• Ofrecemos excelentes planes de comisión

Envie su currículo a [email protected]

o llame al 561-853-2128


SOCIALESAsociación Pro-Cuba conmemoranatalicio

de José MartíWEST PALM BEACH

— Armando Acosta, (Izquierda) Dr. Gustavo

León, M.D. y Roger Lavernia, asisten a la conmeración del

natalicio del apóstol de la independencia

de Cuba, José Martí, en el Club Cubano-

Americano, el 27 de enero. El evento

auspiciado por la Asociación Pro-Cuba, el orador principal del acto

fue el Dr. Leon.

WEST PALM BEACH — Aparicio Aparicio, resume

el acto de la Asociación Pro-Cuba,realizado, en el Parque José Martí, el 28 de enero, con motivo del

aniversario del natalicio de José Martí.

Jorge Fandiño, Elaine Fandiño, Idania Barrios.

Teri Valdivia (izquierda) Hilda Tabernilla.

Grupo de miembros de la Asociación Pro Cuba.

José Valdivia (izquierda) y Francisco “Silito” Tabernilla.

Asociación Pro-Cuba deposita ofrenda floral

Para ver más fotos escanea este codigo QR con tu smart phone


La oferta vence 3/31/13 y está limitada a nuevos clientes residenciales. El servicio de XFINITY® no está disponible en todas las áreas. Requiere suscripción a XFINITY TV Limited Basic. Después de 3 meses, el servicio mensual por HD DVR y HBO® sube a $10 para los meses 4-12, por cada producto. Tras finalizar el periodo promocional, o si cualquiera de los servicios se cancela o desciende de nivel, entrarán en vigor los cargos regulares. Actualmente, el cargo mensual de Comcast por XFINITY TV Limited Basic es de $9.95 a $39.95, por el Paquete de canales en español es de $5.99 a $18.95, HD DVR es de $15.95 a $17.95 y de HBO® es de $10.95 a $19.99, dependiendo del área. El servicio de televisión se limita a una sola conexión. Los cargos de instalación y equipo, impuestos, tarifas de franquicia, el Cargo Regulador de Recuperación y otros cargos aplicables son adicionales. No se puede combinar con otras ofertas. Se requiere convertidor digital para disfrutar toda la programación disponible con los paquetes MultiLatino. Para recibir otros niveles de servicio se requiere suscripción al servicio básico. Las selecciones XFINITY On Demand™ están sujetas a los cargos indicados en el momento de la compra. No toda la programación está disponible en todas las áreas. La garantía de reembolso está limitada a un mes de servicio recurrente y a los cargos de la instalación estándar de hasta $500. Llame para obtener las restricciones y los detalles completos, o visite www.comcast.com. Comcast © 2013. Derechos Reservados.

Comienza bien el año, con el mejor entretenimientoCámbiate a XFINITY® TV de Comcast, ahora con los mejores canales

y sin contrato de plazo fijo

Esto es fácil. Es simple. Es asombroso.

dEshazTE dEL saTÉLITE Y dIsFRUTa XFINITY ON dEMaNd™

aL MÁXIMO

comcast.com/espanol

Cámbiate hoy. Llama al 1-800-784-7643

XFINITY te ofrece televisión a tu manera para que disfrutes la mejor experiencia de entretenimiento. Además, con XFINITY On Demand™ disfruta de la mayor cantidad de opciones gratis, incluyendo miles

de películas y shows de éxito, en televisión y por el Internet en tu laptop, tableta o smartphone. Disfruta lo que quieras, cuando y donde quieras.

Todo está respaldado por la Garantía de Reembolso de 30 Días

del Cliente de ComcastSM.

XFINITY® TVLimited Basic

$1999hBO®

Y sERVICIO hd-dVR

GRaTIs POR 3 MEsEs

CON NUEsTRO PaqUETE dE

CaNaLEs EN EsPañOLGRaTIs POR 6 MEsEs

aL MEs POR 6 MEsEs

CCT4181_CentralDiv_TP-Dish2012_Guia_10x11.5.indd 1 12/27/12 11:26 AM

Feb 6 edition

Documents

Transcript of Feb 6 edition