LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 74 - 06 dE JUnIo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

855-800-8000¿LESIONADO? ¡24 HORAS!

Para anunciarse en LA GUIA GRATUITA

por favor llamar al

561-853-2128 www.laguiagratuita.com

Palm Beach Edition

2 BREVES4 LA OPINION DEL PUEBLO

6 HURACANES7 SALUD

8 RECETA DE LA SEMANA 9 AMENIDADES

10 CLASIFICADOS 11 SOCIALES

EN ESTA EDICION:

ENTÉRESE DE LAS ÚLTIMAS NOTICIAS EN SU RADIO

Líder hispano cambiaría filiación políticaPor Mirta Luaces

West PaLM Beach — Miembros del hispanic Democratic caucus del con-dado Palm Beach, están des-contentos con la actuación del Mark alan seigel, presi-dente del Partido Demócrata del condado Palm Beach, y dicen, en un año crucial de elecciones, que cambiarán su afiliación de demócratas a independientes.

Peter camacho, miembro del comité ejecutivo del partido, dice que seguirá apoyando la reelección del presidente Barack Obama, pero el comportamiento de seigel lo motivó a consid-erar el cambiar su afiliación a independiente.

el 18 de abril cuatro líderes demócratas hispa-nos, tres de ellos, miembros del comité ejecutivo, del partido, le enviaron una

carta a seigel, pidiendo que clarence shahid Freeman, presidente del Boynton

Beach Democratic club, y miembro del comité ejecu-tivo del Partido Demócrata

del condado Palm Beach, y uno de los oficiales del Bra-

Peter Camacho, miembro del comité ejecitivo del Partido Demócrata, y tres líderes hispanos más, cambiaron su filiación a independiente.

Foto George Luaces

continúa página 5

Palm Beach International Airport

ÉCHALE SALSA A TU VIDA.Servicio sin escalas a San Juan desde Palm Beach.

jetblue.com/espanol pbia.org

PBIA-04 LaGuiaGratuita-2.5x2.5.indd 1 5/16/12 9:57 AM

Uno de los miembros del comité ejecutivo cambiará a independiente

LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 74 - 06 dE JUnIo dE 2012 - www.laguiagratuita.com2

BREVES

Abren programa de lista de espera para el complejo de apartamentos Royal Ponciana Place Apts

West PaLM Beach — el complejo de apartamentos Royal Ponciana apts.,5500 haverhill, West Palm Beach, anuncia que ha entrado en una asociación con la autoridad de Viviendas de West Palm Beach, para ofrecer el proyecto de apartamentos para alquilar bajo el programa de voucher, (ayuda para pagar el alquiler). Los interesados en participar en el programa pueden aplicar a la lista de espera que ha quedado abierta. No se aceptarán llamadas telefónicas, ni ir personalmente a las oficinas para llenar la planilla.

Los interesados en participar en el programa, pueden inscribirse UNIcaMeNte por Internet, al http://www.royalponcianaplace.com ir a la pestaña que dice ,application center, y después seleccionar el botón housing Waiting List. Una vez que haya llenado la aplicación estará en la lista de espera.

Nadie será aceptado en el programa si no está en la lista de espera.

cuando comiencen

el proceso de las entrevistas, se llamarán a las personas en la lista de espera. el proceso de entrevista incluirá chequeo de antecedentes penales, e historial de crédito, para los adultos que vayan a residir en el complejo.

solo hay 27 unidades disponibles para los vouchers y solo se aceptaran 300 aplicaciones. La lista está disponible para los primeros que llenen las aplicaciones.

Ofrecen vacunas para mascotas a bajo precio durante el mes de junio

West PaLM Beach — el Departamento de control de animales del condado Palm Beach, ha unido esfuerzo con Peggy adams animal Rescue League y Paws-2-help, durante el mes de junio para ofrecer vacunas antirrábicas, licencias y microchips a precios reducidos.

comenzando el 1ro de junio, las vacunas contra la rabia, licencias, y microchips, costaran 5 dólares cada una, un

ahorro de 25 dólares. estos descuentos promocionales estarán disponibles, únicamente a los dueños de mascota en el condado Palm Beach. todas las mascotas deben estar castradas.

en un esfuerzo por reducir la sobrepoblación de mascotas, en nuestra comunidad, durante el mes de junio se ofrecerán descuentos en los servicios para castrar las mascotas.

Para más información pueden contactar Palm Beach county animal care & control (561)233-1200. Peggy adams animal Rescue Legue (561) 686-3663. Paws-2-help (561) 712-1911.

Taller gratis para mantenimiento de arboles y palmas en zonas urbanas

West PaLM Beach — Los arboles en las áreas urbanas, proveen, belleza, sombra y ayuda a ahorrar energía eléctrica, además de aumentar el valor de la propiedad. Los arboles

Directorio

director: Jose Alou jalou@laguiagratuita.com

Editora: Mirta Luacesmluaces@laguiagratuita.com

Ventas: Germán Rueda grueda@laguiagratuita.com

Fotografo: George Luaces

Para anuncios desplega-dos o clasificados:Teléfono: 561-853-2128Fax: 561-853-22582500 Quantum Lakes dr. Suite 203. Boynton Beach, FL 33426.

La Guia Gratuita, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencionalmente engañan al público consumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas por favor dirigirse a la división de Protec-ción al consumidor, (561)712-6600, a la comisión comercial Federal vis-itando la página www.ftc.gov, o a la oficina de Better Business Bureau al (561) 842-1918. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no re-flejan la posición de La Guia Gratuita o de su personal. Asimismo, el periódico La Guia Gratuita se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el con-tenido de los anuncios cuando lo crea conveniente.

en las áreas urbanas, crecen diferente a como crecen en los bosques, y deben ser plantados y cuidados de una forma diferente. es importante el saber esto para mantener el valor de los arboles, su función y la duración de vida en los jardines.

Para ayudar a los residentes a conocer como plantar propiamente un árbol y como ofrecerle el mejor cuidado el Palm Beach cooperative extension service, ofrecerá un taller gratis, el sábado, a las 10am, en el cooperative extension-IFas Mounts auditorium, 531 N. Military tr. West Palm Beach.

Los asistentes conocerán como plantar un árbol, abonarlo, y fertilizarlo, como mantenerlo bello y saludable.

esta es la segunda de una serie de ocho talleres

señalados para ofrecerse este año.

Los participantes deberán registrarse previamente.

Para más información y registración llamar al (561) 233-1759.

Departamento del Medio Ambiente del Condado busca voluntarios Durante el mes de junio, el departamento del medio ambiente necesita voluntarios para días durante la semana, y para el fin de semana.

Los proyectos de trabajo voluntario serán para mayores de 16 años, los menores de 15 años deberán estar acompañados de adultos.

Los voluntarios pueden registrarse llamando a ann Mathews al

(561)233-2426.

› Especial CNA sólo $350 › Preparación para - CNA› CPR & Primeros Auxilios› Flebotomia sólo $550› Flebotomia & EKG (CME)› Educación Continua › Asistencia con medicamentos

3032 S. Jog Rd., Greenacres, FL 33467 www.medtechcareer.com | info@medtechcareer.com

Tel: (561) 355-5970 / 1-877-265-2828

FLORIDA TECH ACADEMY

REGISTRACION GRATIS CON ESTE ANUNCIO

Anuncios clasifi cados GRATIS!*

*Artículos hogareños solamente califi can

Venda sus artículos hogareños con un anuncio clasifi cado totalmente GRATIS!! Llame al (561) 853-2128 para más información.

LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 74 - 06 dE JUnIo dE 2012 - www.laguiagratuita.com 3

z

¿ACCIDENTADO?

DISPONIBLES LAS 24 HRS. - 7 DIAS A LA SEMANA¡VAMOS A SU CASA!

(561)-853-2183855-800-8000

• Heridas Serias• Muerte por Negligencia• Accidentes de Auto• Accidentes de Motocicleta

• Caida de Accidente• Accidente en el Trabajo• Herida de Cerebro• Mala Práctica Médica

RELIGION

La adolescencia es un período desafiante tanto para los muchachos como para los padres. ¿cómo podemos ayudar a esos muchachos a per-manecer firmes a pesar de la presión del mundo? ¿cuán bien conocemos a nuestros hijos adoles-centes? ¿sabe usted con lo que ellos están lu-chando? ¿Pone atención a las preguntas difíciles que ellos hacen? como padres debemos estar preparados para contestar esas preguntas de una manera clara y precisa.

cubrimos el versículo de Proverbios 22:6. “Instruye al niño en su camino, y ni aun de viejo se apartará de él” es un versículo que da bastante consuelo a los padres.

La crianza de los hijos: Moldeando la voluntad de su hijo (Parte XXI)

GUIA DE ADORACION

Palm Bch Baptist ChurchEn Español

CALvARy ChAPEL – BOyNTON BEACh

Domingos 10:30 amJueves 8:00 pm1325 N “A” Street

Lake Worth, FL 33460Compartiendo la gracia

y el amor de Dios561-582-0504

www.nuevopactocrc.org

IGLESIA CRISTIANA NUEvO PACTO

Domingos 10 a.m y Miercoles 7:00 p.m.3190 hypoluxo Road

Boynton Beach,FL 33436

(561) 966-7490

Domingo 6:30 PM Jueves 7:30 PM

561- 967-6379 ext. 2366201 S. Military Trail, Lake Worth, FL 33463

Acérquese a Dios conociendo su palabra

¿Qué tal si el versículo leería así, “Instruye al adolescente en su camino, y aun cuando fuere viejo no se apartará de él”? La adolescencia es un perío-do donde no solamente los muchachos crecen sino los padres también. hay un tiempo en la vida de nuestros hijos donde ellos tienen los cuerpos de adultos y la mente de niños. Los intereses de ellos parecen cambiar de la noche a la mañana.

hace apenas unos años mis hijas jugaban con las muñecas y el varón con carritos. Pero ahora han crecido y madurado. Pasaron por períodos de cambios con nuevas moti-vaciones e intereses.

todo esto crea un poco de ansiedad en nosotros

los padres; de ahí que necesitamos todo el con-sejo que pueda ayudar-nos. haga lo mejor que pueda para ser un padre abierto y flexible.

esté dispuesto a apren-der y a enseñar. este es un período de tiempo donde nuestros niños es-tán llegando a ser adultos independientes, empiezan a analizar y a cuestionar las cosas, a hacer pregun-tas difíciles y mientras más rígidos seamos, menos van a preguntar y más de esas opiniones las formarán solos.

1325 North A StreetLake Worth, FL. 33460Teléfono: 561-582-0504Pastor: Xavier Suarez

LIBROS

en este libro, Guillermo Ferrara te brinda las herramientas para que el cambio y la renovación espiritual sean tu me-jor arma para el futuro. Rediseña tu vida es un libro lleno de reflexiones y consejos prácticos que sera una guía indispensa-

ble para efectuar cambios, potenciar tus habilidades y diseñar una realidad nueva, de armonía y equilibrio con el universo. en esta obra encontrarás ejercicios de meditación y concentración que te ayudarán a encontrar tu centro y tener cada día

más energía positiva que te permita ofrecer al mundo cosas mejores y así contribuir de manera enérgica al cambio de era que se avecina.

Rediseña tu vida Guillermo Ferrara | Precio: $18.99

4 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 74 - 06 dE JUnIo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

Posicion Salario Fecha de cierre

Electricista de servicios públicos

$21,67/hr 6/8/2012

Asociado para servicio al cliente

$15.72/hr 6/8/2012

Especialista de evidencia

$16.11/hr 6/8/2012

Técnico de SCADA $18.68/hr 6/8/2012

Talador de Arboles $16.93/hr 6/8/2012

Operador de Planta WW (aprendiz)

$14.96/hr 6/8/2012

La Ciudad de West Palm Beach solamente acepta solicitudes electrónicas para aplicar para un empleo. Para solicitar empleo visite nuestra página de internet en www.wpb.org

DRUG-FREE WORKPLACE Por favor aplicar antes del: 6/8/2012

LA CIUDAD DE WEST PALM BEACH ESTA ACEPTANDO SOLICITUDES

PARA LAS SIGUIENTES POSICIONES

AVISO LEGAL

West PaLM Beach — el 1ro de junio, comenzó la temporada de huracanes, que se extiende hasta el 30 de noviembre. aunque el centro Nacional de huracanes en Miami, ha predicho una temporada menos activa que la de otros años, pero no debemos confiarnos, ni bajar la guardia, debemos prepararnos.

este año se cumple el 20 aniversario del huracán andrew, cataloga-do de categoría 5, uno de los más desbastadores que han pasado por el sur de la Florida. andrew, dejó una secuela de pérdida de 25.6 billones de dólares, y transformó la vida de muchos floridanos en el sur de la Florida, y sin embargo, nos azotó durante una temporada poco activa.

Pero no importa lo que digan los pronosticadores, cuan activa o pasiva sea la temporada, lo cierto es que hay que estar alerta porque el estado de la Florida, por su situación geográfica, no está vulnerable a ser azotado por un huracán ya sea de categoría 1 o de categoría 5.

La agencia oceánica y atmosférica de estados Unidos (NOaa por sus siglas en inglés) pronosticó que en el Océano atlántico se podrían formar de 9 a 15 tormentas tropicales, entre 4 y 8 podrían tener fuerza de huracán, dos se esperan que tengan vientos con fuerza de más de 111 millas por hora.

Durante la temporada ciclónica del 2004, dos huracanes azotaron el sur de la Florida, en un intervalo de un mes de diferencia.

La experiencia vivida, en el 2004 por los residentes del condado Palm Beach, ha hecho que cada año, las autoridades locales, se pre-paren con más precisión para la temporada ciclónica.

el sistema de comunicación WebeOc, en conexión con las autori-dades locales, agencias de servicio público y organizaciones no lucrati-vas, podrán responder con más rapidez en caso de emergencias, es una de las innovaciones en vigencia.

La Florida Power and Light, recientemente inauguró un centro de operaciones, a prueba de un huracán de categoría 5, en Military trail, y la calle 45 en Riviera Beach. en el centro 140 empleados trabajaran durante el azote de un huracana, para restablecer el fluido eléctrico con más eficacia y más rápidamente

La Guia Gratuita, por segundo año consecutivo, también se unirá a la preparación de la temporada de huracanes, y comenzando con esta edición del 6 de junio, ofreceremos importante información sobre que hacer antes, durante y después que un huracán azote nuestra área.

hemos formado parte de la red informativa del centro de Opera-ciones de emergencias del condado Palm Beach, para mejor informar a la comunidad hispana.

Por medio de la emisora actualidad 1040aM, esteremos en con-stante comunicación, para que los hispanos del condado Palm Beach, estén al tanto de lo que esté sucediendo.

Pedimos a Dios, que no tengamos que pasar por la experiencia de sufrir el azote de otro huracán, y que los preparativos se limiten a solo un ejercicio rutinario.

Mirta Luaceseditor/community News

EDITORIAL

Ya comenzó la temporada de huracanes 2012

LA OPINION DEL PUEBLO

El 3 de junio se celebró el teletón de La Liga contra el Cáncer en West Palm Beach. El evento busca recaudar dinero para los pacientes de La Liga, que reciben tratamiento gratuito.

Queremos saber su opinión sobre los asuntos locales que afectan nuestra comunidad.

¿Cree usted que la comunidad hispana prestó suficiente apoyo a este evento?

“Es una pena, yo estuve en el evento y había muy pocas personas”.

Miriam, West Palm Beach

“No hubo suficiente apoyo. Para una causa como esa, una enfermedad que puede afectar a cualquiera”.

Edgar, West Palm Beach

“Tal vez la falta de apoyo se debió a la poca publicidad. Yo me enteré cuando lei La Guia Gratuita”.

Nilba,Lake Worth

“Los hispanos deben apoyar más estos eventos. Allí habían músicos locales que donaron su tiempo, y sin embargo muy pocas personas fueron”.Flor, Palm Springs

zilian american Demo-cratic club, de Boca Raton, fuera destituido de su cargo en el partido.

De acuerdo una lista del Brazilian club Free-man, recibió, un aproxi-mado de 7,300 dólares de 15 familias brasil-eras, con la promesa de ayudarlos a obtener un estatus legal, diciendo que trabajaba para dos abogados, pero la ayuda legal nunca llegó.

“tratamos de arreglar el problema, le enviamos las pruebas a siegel”, dijo camacho.

aileen Josephs de West Palm Beach y cynthia arévalo de aventura, abogados de inmigración elevaron una queja al Florida Bar associa-tion, alegando que por lo menos en una do-cena de veces, Freeman, prometió a inmigrantes latinoamericanos, en

su mayoría de Brasil, que intercedería a su favor para que pudieran obtener un estatus legal, ya que trabajaba para abogados.

“el no es un abogado, nunca trabajó para mí, lo conocía como activista comunitario. Pero lo tris-te es que estas personas han perdido su dinero. ¿Quién se los va a de-volver? ¿Qué va a hacer el Partido Demócrata?

75LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 74 - 06 dE JUnIo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

Inmigrantes latinos son engañados por Freemanviene de la página 1

CALENDARIO DE COMUNIDADJunio 6: Inmunización contra la hepatitis, gratis, 10am-2pm, Vickers House, 3801 Georgia Ave., West Palm Beach (561)804-4975.

Junio 11, 18, 25: Sesión de Orientación, Entrenamiento de empleos, 1pm Vickers House, 3801 Georgia Ave., West Palm Beach (561)804-4975.

Junio 6, 11, 25: Inglés conversacional, gratis, 6:30-8pm, Biblioteca de West Palm Beach, 411 Clematis St. West Palm Beach. (561) 868-7701. Junio 6,13,20,27: Inglés conversacional, Biblioteca de Lantana, 12:30pm, 4020 Lantana Rd., Lake Worth, (561) 304-4500. Junio 6,13,20: Inglés conversacional, Biblioteca de West Boca, 6:30pm, 18685 State Rd. 7, Boca Raton, (561)470-1600. Junio 11,18,25: Sesión de Orientación, Entrenamiento de empleos, 1pm Vickers House, 3801 Georgia Ave., West Palm Beach (561)804-4975.

Junio 11,18,25: Inglés conversacional,

Biblioteca de Okeechobee Blvd, 1pm.,5689 Okeechobee Blvd. West Palm Beach, (561)233-1880. Junio 11,18,25: Hora del cuento bilingüe, Biblioteca de Belle Glade, 530 S. Main St. 6pm. (561)996-3453. Junio 11,18,25: Inglés conversacional, Biblioteca de Greenacres, 6:30pm, 3750 Jog Rd., Greenacres, (561)641-9100. Junio 12, 19,26: Inglés conversacional, Biblioteca Principal, 1pm, 3650 Summit Blvd., West Palm Beach, (561)233-2600. Junio 12 Club de Lectura, Nocturno Paceño de Manuel Vargas, Biblioteca Principal, 6:30pm., 3650 Summit Blvd., West Palm Beach, (561)233-2600. Junio 12,19,26 Inglés conversacional, Biblioteca de Jupiter, 6:30pm, 705 Military Tr. Jupiter, (561)744-2301.

Junio 13: Correo electrónico avanzado, Biblioteca de Jupiter, 6pm, 705 Military Tr.

Jupiter, (561)744-2301.

Junio 13: Hora del Cuento Bilingüe, Biblioteca de Royal Palm Beach, 500 Civic Center Way, 6:30pm, Royal Palm Beach, (561)790-6030. Junio 18: Club de Lectura en español, Demasiados Héroes de Laura Restrepo, 6:30pm, 15801 Orange Blvd. Loxahatchee, Fl, (561)681-4100 Junio 19: Club de lectura La Montaña Invisible Biblioteca de West Boynton, 6:30pm, 9451 Jog Rd., Boynton Beach, Fl, (561) 734-5556. Junio 20: Correo electrónico básico, Biblioteca Principal, 12:30pm, 3650 Summit Blvd., West Palm Beach, (561)233-2600. Junio 21: Puerto Rican/Hispanic Chamber, presentación de candidatos, CocoCabana Bar & Grill, 2944 Jog Rd., Lake Worth (954) 806-1550. Junio 27: Power Point en español, Biblioteca de Jupiter, 12:30pm, 705 Military Tr. Jupiter, (561)744-2301.

Josephs, de filiación demócrata y funda-dora de la organización Florida Voices for Inmi-gration Reform, dijo que cambiaría su filiación a independiente.

“¿Porque se le dio tanto poder a Freeman, y porqué el partido le permite que siga siendo parte de la organización política?”, dijo Josephs.

Raúl Isidro Mejía, presidente del hispanic Democratic caucus, dijo que hay un proceso que seguir, para separar a una persona del partido.

“No sería apropiado

ir al partido estatal, para tratar este asunto. tratar de arreglarlo dentro del partido”, dijo Mejia.

John Ramos, miem-bro del comité ejecu-tivo del partido, dijo que plantearía en la próxima convención de los comités de bases el 7 de junio en tampa, el que ningún miembro del comité ejecutivo o presidente de clubes, puedan a nombre del partido, realizar nego-cios personales.

“tenemos que evi-tar que esto vuelva a suceder”, dijo Ramos.

POSICIONES PARA VENTAS DISPONIBLES

• Experiencia en ventas de anuncios de publicidad es esencial. Experiencia en otros tipos de ventas serán considerados también.

• Buscamos personas agresivas y positivas que estén muy motivados a ofrecer soluciones para sus clientes.

• Contratistas con la habilidad de operar de manera efi ciente e independiente en un ambiente de ofi cina desde su hogar.

• Ofrecemos excelentes planes de comisión

Envie su currículo a jalou@laguiagratuita.com

o llame al 561-853-2128

6 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 74 - 06 dE JUnIo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

¿Está cansado de recibir amenazas telefónicas de los acreedores? ¿No puede pagar las

tarjetas de crédito? ¿Está perdiendo su casa?

Navarro Hernandez, PLOficinas en West Palm Beach, Fort

Lauderdale, Coral Gables, Naples, TampaTelefono 561.337.1273 - 1.800.692.9802

www.nhlawpl.com

Servicios:• Bancarrotas de Capítulos 7 y 13

• Defensa en EjecucionesHipotecarias

• Modificación de Hipotecas• Accidentes de Carro

• Ley criminal e Inmigración

Citas disponibles durante el fin de semana

Hablo Español

La bancarrota puede ser la solución.

Abogada Carol D. Ellis

West PaLM Beach Ya comenzó la temporada de huracanes, que dura hasta el 30 de noviembre. cuando todavía no hay pronostico de que se ha for-mado una tormenta tropical que azote nuestra área, los preparativos en el sur de la Florida es una tarea que prácticamente dura el año entero, y no se debe esperar hasta última hora para prepararnos en caso de que una tormenta decida visitarnos. Prepare un plan con su familia, con tiempo comience los preparativos a tiempo.

Durante la temporada estaremos ofreciendo con-sejos útiles de que hacer antes, durante y después de un huracán.

es el tiempo de reunirse con la familia y desarrollar un plan de seguridad. Du-rante un huracán se pueden presentar diferentes tipos de peligros, discuta estos peligros con su familia.

si el hogar sufre daños sustanciales, provocados por las lluvias y los vientos, se podrían perder documen-tos importantes, asegúrese que todos los miembros de la familia, guarden los documentos de importan-cia en bolsas plásticas y si tienen que abandonar la vivienda llévenselos.

si decide que durante la tormenta se quedará en casa, localice un cuarto seguro, donde puedan refu-giarse toda la familia, por lo regular el baño o un closet.

si por el contrario decide abandonar la casa, y dirigirse a un refugio, asegúrese de cuál es el refugio más cercano. como todavía no estamos bajo amenaza de tormenta, es el momento de investigar que refugio sería el más adecua-

HURACANES

Prepárese antes del huracán, no espere a que llegue la tormenta

do y si su propiedad está en alguna zona de evacuación.

si piensa abandonar el área, hágalo con tiempo, las carreteras se congestionan, y muchas vías de acceso pueden estar cerradas, por la inminencia de la tormen-ta. además, necesita tener

suficiente combustible para el viaje, las gasolineras pudieran estar cerradas si espera a última hora.

hable con un amigo a familiar fuera del estado para que sea un punto de contacto, para que todos los familiares tengan una sola persona encargada de informar.

Durante un huracán, lo primero que experimenta-mos es la falta del fluido eléctrico. Muchas tiendas que venden artículos de ferretería, tienen linternas a bajo precio, aproveche y cómprelas ahora, así como las baterías de las mismas. cuando hay anuncio de tormenta, las linternas se agotan,

No espere a que se forme

un tormenta para proveerse de radio, ahora se pueden adquirir equipos de radio operados con batería a precios razonables, si una tormenta amenaza, los precios suben.

.asegúrese se que tiene suficientes baterías, para el radio, y si tiene una computadora portátil, este seguro de que la batería funciona y que esta car-gada. Durante la tormenta usted querrá saber lo que pasa y una computadora portátil lo mantendrá infor-mado.

sobre todo siga los con-sejos, de las autoridades y manténgase informado, es la mejor forma de hacerle frente a un huracán.Fuente eOc, PBc sheriff.

Llegó el momento de planear antes de la emergencia.

77LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 74 - 06 dE JUnIo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

ENTÉRESE DE LAS ÚLTIMAS NOTICIAS EN SU RADIO

• Acordeones• Panelesdeacero• Panelesclaros• Panelesdealuminio• Vestigios• Materiales

1202S.CongressAve.SuiteA.WestPalmBeach,FL33406

561-721-9800Fax:561-721-9803

Su tienda de descuentos en equipos de protección para Huracanes

Asegurados y con licencia

de Palm Beach

ÉCHALE SALSA A TU VIDA.Servicio sin escalas a San Juan desde Palm Beach.

jetblue.com/espanol • pbia.org

Palm Beach International Airport

PBIA-04 LaGuiaGratuita-4.93x5.25.indd 1 5/16/12 9:57 AM

se terminan las clases, y comienzan los días veraniegos, una época perfecta, con oportuni-dades para mejorar la salud, comiendo, frutas y vegetales frescos, y tener más opciones de realizar actividades al aire libre.

he aquí la forma de obtener un máximo re-

sultado durante los meses de verano. “cuando el tiempo está bueno, hay más oportunidades de realizar actividades al aire libre, de disfrutar con la familia, y de incorporar ejercicios físicos a la rutina diaria” dijo Dr. susan Yanovski, codirectora de la Oficina de Investigaciones

SALUD

Ya comienza el verano, tiempo para mantenerse activo y comer saludable

contra la Obesidad, del Instituto Nacional de la salud, (NIh por sus siglas en inglés) y el Instituto Nacional de enfermedades Renales, Digestivas y la Diabetes

“el verano es un tiempo formidable para actividades al aire libre, si se hace de una manera segura” dijo Dr. Marie a. Bernarnd, sub direc-

tora del Instituto Nacional de la Vejez y NIh. hay innumerables opciones. caminar alrededor del vecindario, durante las ho-ras tempranas de la noche. Inscribir a los niños en programas deportivos en los centros de recreaciones comunitarios locales. Ir a nadar junto con los niños. Montar bicicleta o simple-mente ir a jugar al parque.

Planear juegos deportivos con la familia. solo hay que tener en cuenta el ejercicio con moderación, porque el calor es más alto riesgo durante los meses de verano. “creo que es más fácil comer alimentos sanos durante el verano”, dijo Yanovski. “cuando hay mucho calor, comer una ensalada, además de satisfacer el apetito es apropiado para el calor. es muy fácil, el cocinar algunos alimentos como por ejemplo el pollo a la parrilla, y agregar una ensalada o vegetales y comer frutas frescas”, dijo Yanovski. Usualmente puede encontrar frutas y vegetales frescos, de las cosechas locales en los mercados, “se puede disfrutar del sabor de vegetales y frutas de la estación veraniega”, dijo

Yanovski. “Las papas, ensaladas de

col, con aderezo, pueden estar cargadas de grasas y calorías”, dijo Yanovski. “ en ese caso, ofrezca traer un plato adicional para complementar el menú, algo como frutas fres-cas, ensalada de frutas, o algunos vegetales y tal vez algún hummus (puré de garbanzo al estilo griego).

“Otro consejo es man-téngase alejado de la mesa, para no sentir la tentación de comer lo que no debe”, dijo Yanovski. algo muy importante también es recordar el mantener los alimentos frescos, en lugares fríos, para evitar la contaminación con el calor. Los microbios pueden crecer rápidamente en los alimentos cuando están expuestos por largo periodo de tiempo al calor.

Durante el verano es más provocativo comer ensaladas.

8 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 74 - 06 dE JUnIo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

LA RECETA DE LA SEMANAPor Chef Mattias

INGREDIENTES 2 dientes de ajo picaditos6cdtas de aceite de oliva2 cdas de perejil picadito2 cdas de tomillo fresco picadito1/4 cdta de mejorana seca1/2 cdta de paprika2 cdas de parmesano1 pan baguette

PREPARACION:

Precalentar el horno a 350 grados y en un bol mezclar el aceite y el ajo y en otro mezclar las hierbas y la paprika. Añadir a esta mezcla el parmesano y cortar la baguette a la mitad como si fuera a hacer un sándwich luego cortar-los diagonalmente a cada lado pero sin que estos lleguen a separarse y entonces untarlos con el aceite y el ajo le espolvorear la otra mezcla de hierbas, paprika y parme-

sano y envolverlo en papel aluminio y hornearlo por 12 minutos y luego sacarlos del papel y servir

PAN CON HIERBAS Y AJO

9LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 74 - 06 dE JUnIo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

Horizontales 1. Símbolo del

neptunio. 3. Acción de rajar o

rajarse. 10. Que carecen de

belleza (fem.). 11. Otorguen. 12. (San Felipe ...,

1515-1595) Fundador de la congregación del Oratorio.

13. Licor alcohólico destilado de la melaza.

14. De metal o relativo a él.

16. (Sultanato de ...) Estado indepen-diente del sudeste de la península de Arabia.

18. Costal muy grande de tela fuerte.

20. Relativo a la nariz.

22. Infi erno (paganos y réprobos).

24. Antiguo estado vecino de la Caldea.

25. Título de honor dado en Gran Bretaña a los individuos de la primera nobleza.

26. Percibid el sonido.

27. Interjección ¡Tate!.

28. Pertinaz. 29. Virtud teologal. 30. Ciudad del

sudoeste de Nigeria.

32. Figurativa-mente,funciona un mecanismo cualquiera

33. Especie de canoa mexicana.

35. Interjección con que se denota extrañeza o admiración.

37. Fam., persona que presume de fi na y elegante sin serlo.

38. Ingiere alimentos. 39. Produjo sonido. 40. Acción de referir o

referirse. 42. Desluce,

manosea. 44. Abrí minas (pasos

subterráneos), debajo de un te rreno, edifi cio o fortifi cación.

45. Nombre del ergio en la nomenclatu-ra internacional.

46. Bisontes europeos ya extinguidos.

47. Glándula situada en la cavidad abdominal de los vertebrados en comunicación con el intestino delgado.

48. Preposición inseparable que indica separa-ción.

Verticales 1. Prefi jo “nuevo”. 2. Harinosa. 4. Ciudad y capital

económica de la República del Yemen.

5. Tipo de avión, especialmente rápido.

6. Hidropesía general del tejido celular.

7. Sola en su especie.

8. Honestidad,

modestia. 9. Arete, pendiente. 10. Furioso, rabioso. 14. Lo que no está

bien. 15. Lo gordo del

tocino. 17. Pueblo indígena

del grupo mayance que habita en el occidente del altiplano de Guatemala.

19. Que sirven o pueden servir de modelo (fem.).

21. Antiguamente, salario, sueldo.

22. Vela mayor en las galeras.

23. Juego que consiste en sortear una cosa entre varios (pl.).

25. Reblandecerse. 28. Taimería. 31. Parte en que se

divide un acto, determinada por la entrada o salida de uno o más personajes.

33. Todavía. 34. Cantará la rana. 36. Polvillo fecundan-

te de las fl ores. 37. Preposición. 39. Cuerda gruesa. 40. Siglas latinas de

“Descanse en paz”.

41. Me encaminaré. 43. Personaje bíblico,

célebre por su resignación.

ARIES (21 de marzo — 19 de abril): Cambie ahora. Desarrolle ideas y planes nuevos y discuta sus intenciones con quien quiera contribuir. No se ponga nervioso.

TAURO (20 de abril — 20 de mayo): Cuide los documentos personales o financieros. Postergar le trae ansiedad y estrés. Actuar por anticipado y bien preparado le dará oportunidades afortunadas.

GEMINIS (21 de mayo — 20 de junio): Las relaciones importan, así que no termine una que puede ofrecerle algo en el futuro. Puede hacer ganancias si respeta su presupuesto. El amor se gana con afecto.

CANCER (21 de junio — 22 de julio): Lidie con instituciones, agencias oficiales o asuntos que lo afecten financieramente. Libérese de alguien que trata de aprovecharse de usted.

LEO (23 de julio — 22 de agosto): Ser cariñoso, compartir y ayudar a otros le trae ganancias. Aceptar responsabilidades mostrará sus capacidades. El amor juega de su parte.

VIRGO (23 de agosto — 22 de setiembre): Los cambios radicales pueden ser tentadores, pero las consecuencias son demasiado grandes como para pensar en avanzar.

LIBRA (23 de setiembre — 22 de octubre): Captará la atención de la gente que pueda apoyar sus esfuerzos. Su contribución le traerá perspectivas que ayudarán a establecer su presencia.

ESCORPION (23 de octubre — 21 de noviembre): Use la intuición en lo relacionado con decisiones financieras o domésticas. Piense en firmar un acuerdo, pero no acepte exigencias.

SAGITARIO (22 de noviembre — 21 de diciembre): Acepte el cambio así como los desafíos. Use conexiones establecidas para conseguir los resultados que desea. Hay cambios favorables.

CAPRICORNIO (22 de diciembre — 19 de enero): Observe todos los aspectos de contratos y arreglos que trata de lanzar. No busque soluciones corrientes; necesita un enfoque más complicado.

ACUARIO (20 de enero — 18 de febrero): Salga, trabaje en red, comparta ideas y formule acuerdos. Vale la pena considerar sugerencias. Mezclar negocios con placer creará un ambiente amable.

PISCIS (19 de febrero — 20 de marzo): Alguien desea arruinar sus planes. No permita críticas que detengan su progreso. Piense de nuevo una estrategia.

AstrologíaPor Eugenia Last

CONDORITO

BALDO

CAFÉ de PONCHO

TUTE

CRUCIGRAMAS

Horizontales 1. Símbolo del

neptunio. 3. Acción de rajar o

rajarse. 10. Que carecen de

belleza (fem.). 11. Otorguen. 12. (San Felipe ...,

1515-1595) Fundador de la congregación del Oratorio.

13. Licor alcohólico destilado de la melaza.

14. De metal o relativo a él.

16. (Sultanato de ...) Estado indepen-diente del sudeste de la península de Arabia.

18. Costal muy grande de tela fuerte.

20. Relativo a la nariz.

22. Infi erno (paganos y réprobos).

24. Antiguo estado vecino de la Caldea.

25. Título de honor dado en Gran Bretaña a los individuos de la primera nobleza.

26. Percibid el sonido.

27. Interjección ¡Tate!.

28. Pertinaz. 29. Virtud teologal. 30. Ciudad del

sudoeste de Nigeria.

32. Figurativa-mente,funciona un mecanismo cualquiera

33. Especie de canoa mexicana.

35. Interjección con que se denota extrañeza o admiración.

37. Fam., persona que presume de fi na y elegante sin serlo.

38. Ingiere alimentos. 39. Produjo sonido. 40. Acción de referir o

referirse. 42. Desluce,

manosea. 44. Abrí minas (pasos

subterráneos), debajo de un te rreno, edifi cio o fortifi cación.

45. Nombre del ergio en la nomenclatu-ra internacional.

46. Bisontes europeos ya extinguidos.

47. Glándula situada en la cavidad abdominal de los vertebrados en comunicación con el intestino delgado.

48. Preposición inseparable que indica separa-ción.

Verticales 1. Prefi jo “nuevo”. 2. Harinosa. 4. Ciudad y capital

económica de la República del Yemen.

5. Tipo de avión, especialmente rápido.

6. Hidropesía general del tejido celular.

7. Sola en su especie.

8. Honestidad,

modestia. 9. Arete, pendiente. 10. Furioso, rabioso. 14. Lo que no está

bien. 15. Lo gordo del

tocino. 17. Pueblo indígena

del grupo mayance que habita en el occidente del altiplano de Guatemala.

19. Que sirven o pueden servir de modelo (fem.).

21. Antiguamente, salario, sueldo.

22. Vela mayor en las galeras.

23. Juego que consiste en sortear una cosa entre varios (pl.).

25. Reblandecerse. 28. Taimería. 31. Parte en que se

divide un acto, determinada por la entrada o salida de uno o más personajes.

33. Todavía. 34. Cantará la rana. 36. Polvillo fecundan-

te de las fl ores. 37. Preposición. 39. Cuerda gruesa. 40. Siglas latinas de

“Descanse en paz”.

41. Me encaminaré. 43. Personaje bíblico,

célebre por su resignación.

ARIES (21 de marzo — 19 de abril): Cambie ahora. Desarrolle ideas y planes nuevos y discuta sus intenciones con quien quiera contribuir. No se ponga nervioso.

TAURO (20 de abril — 20 de mayo): Cuide los documentos personales o financieros. Postergar le trae ansiedad y estrés. Actuar por anticipado y bien preparado le dará oportunidades afortunadas.

GEMINIS (21 de mayo — 20 de junio): Las relaciones importan, así que no termine una que puede ofrecerle algo en el futuro. Puede hacer ganancias si respeta su presupuesto. El amor se gana con afecto.

CANCER (21 de junio — 22 de julio): Lidie con instituciones, agencias oficiales o asuntos que lo afecten financieramente. Libérese de alguien que trata de aprovecharse de usted.

LEO (23 de julio — 22 de agosto): Ser cariñoso, compartir y ayudar a otros le trae ganancias. Aceptar responsabilidades mostrará sus capacidades. El amor juega de su parte.

VIRGO (23 de agosto — 22 de setiembre): Los cambios radicales pueden ser tentadores, pero las consecuencias son demasiado grandes como para pensar en avanzar.

LIBRA (23 de setiembre — 22 de octubre): Captará la atención de la gente que pueda apoyar sus esfuerzos. Su contribución le traerá perspectivas que ayudarán a establecer su presencia.

ESCORPION (23 de octubre — 21 de noviembre): Use la intuición en lo relacionado con decisiones financieras o domésticas. Piense en firmar un acuerdo, pero no acepte exigencias.

SAGITARIO (22 de noviembre — 21 de diciembre): Acepte el cambio así como los desafíos. Use conexiones establecidas para conseguir los resultados que desea. Hay cambios favorables.

CAPRICORNIO (22 de diciembre — 19 de enero): Observe todos los aspectos de contratos y arreglos que trata de lanzar. No busque soluciones corrientes; necesita un enfoque más complicado.

ACUARIO (20 de enero — 18 de febrero): Salga, trabaje en red, comparta ideas y formule acuerdos. Vale la pena considerar sugerencias. Mezclar negocios con placer creará un ambiente amable.

PISCIS (19 de febrero — 20 de marzo): Alguien desea arruinar sus planes. No permita críticas que detengan su progreso. Piense de nuevo una estrategia.

AstrologíaPor Eugenia Last

CONDORITO

BALDO

CAFÉ de PONCHO

TUTE

CRUCIGRAMAS

AMENIDADES

SOLUCIONES DE LA SEMANA ANTERIOR

SE NECESITAN Personal para procesar correspondencia desde su casa! Paga semanal! Suministros gratis! Bonos! Oportunidad genuine! Ayudando a las amas de casa por 20 años! Llame al 1-888-302-1512. www.howtowork-fromhome.com CPF

BIENES RAICES

DISPONIBLE AhORA, casas 2-4 hab-itaciones. Hacerse cargo de los pagos. Sin dinero de entrada. No chequeo de crédito! Llame ahora.1-888-270-0372.

FINANCIAMIENTO POR DUENO TERRENOS EN NORTE DE FLORIDA Hermosa área, cerca de arroyo, y ríos. 5-10 acres. No chequeamos de crédito. Términos fáciles! Llame para un folleto en colores gratis Shirley 800-545-3501 386-466-2254 CPF

AREA DE LAKE WORTh2 DOR / 1 BA Casas Manufacturadas, comenzsando desde Sólo $1995 Comu-nidad familiar, cerca de las rutas de buses, cerca de restaurantes y centros comer-ciales DESE PRISA SOLO QUEDAN 6 CASAS!! Llame all 561-327-6650

100 ACRE TIERRAS EN TEXAS A LA VENTA - 70% Descuento!! $0/entrada $195/mensuales. Antes $64,500. Ahora $19,500!! No chequeo de Credito. Finan-ciamiento por dueño. Dinero garantizado. Excelente vista de montañas. GRATIS folleto a color. 1-877-284-2072 CPF

2 CASAS PARA VENTA en Deltona, FL- 3dor/2ba doble garage $79,000. $4k de closing fee- 3 dor/2ba sin garage $67,000. $3k de closing fee. Llame al (386)-868-9865

LA GUIA DE MERCANCIAS

MISCELANEOS

¿Está sufriendo de diabetes? Gane $500 participando en un estudio de investigación Llame ahora para ver si Califica. 877-372-2805. CPF

AT&T U-Verse por solamente $29.99 mensuales. AHORRE, cuando une el Internet+Phone+TV y obtenga hasta $300 de REEMBOLSO (seleccione plan). Oferta por tiempo limitado. Llame AHORA! 877-265-1754 CPF

SE SOLICITAN TIRAS PARA EX-AMENES DE DIABETICOS!!! Obtenga el mayor dinero posible, hasta $27 por caja! Pagamos envío. Deben estar sellada y no vencidas. Llamar a Tony 813-528-1480 tonyteststrips@hotmail.com CPF

DIRECT TV Paquete especial de días de fiesta: comenzando desde $29.99 men.+paquetes de cualificación. GRATIS HBO/Showtime/Starz/Cinemax por 3 meses. GRATIS HD & GRATIS HD DVR/3 HD recibidor actualizado! Termina 2/8/12. Términos aplican 1-888- 420-9466 CPF

DISh Network, Comenzando desde $19.99 mensual ADEMAS 30 canales de películas Premium, GRATIS por 3 meses! AHORRE! Pregunte sobre INSTALACION EL MISMO DIA! LLAME 888-418-9787 CPF

Todo bebé necesita un comienzo salud-able. Unase al más de un millón de perso-nas caminando y recaudando dinero para ayudar a March of Dimes. La caminata comienza en marchforbabies.org. CPF

*REDUZCA LA CUENTA DEL CABLE!* Obtenga un sistema de satélite digital para 4-habitaciones, instalados de gratis con programación comenzando desde $19.99 mensuales. Gratis HD/DVR actu-alizado para nuevos clientes. Llame ahora 1-800-795-7279 CPF

AhORRE en cable TV-Internet teléfono digital. Paquetes comienzan desde $89.99/mensuales (por 12 meses) Opción para TODOS proveedores de servicios may-oritarios. Llamar Acceller hoy y entérese de más! LLAME 1-888-903-2647 CPF

SPA PARA NADAR CON TODO! Nuevo con garantía, 3 bombas, LED luz, cubierta Ozone Deluxe, gabinete de mantenimiento gratis. Precio en tienda $18,900, Sacrificio por $8995. Podemos entregar a domicilio. 727-851-3217 CPF

SE BUSCA TIRAS PARA EXAMENES DE DIABETICOS, No vencidas, Com-pramos cualquier marca/tipo. Pagamos hasta $22.00 por caja. Pagamos envio. Hablamos español. Llamar 1-800-267-

9895 www.SellDiabeticstrips.com CPF

SE VENDE Secadora de capacidad grande prácticamente nueva. Por favor llame al 786-797-4614

SE NECESITA vendedor bilingue con experiencia para trabajar con una compañía de reparacion de autos. Solo aquellos con experiencia deben aplicar. Negocio establecido y buena clientela. Pago excelente.Llamar al 561- 965-5377

SEVICIOS LEGALES

MUJER EXITOSA, SIN hIJOS, JOVEN BUSCA ADOPTAR Le proveemos un hogar amoroso. Con una familia grande. Excelente soporte. Seguridad financier. Gastos pagos. Jessica o Adam 1-800-790-5260. (FL.Bar#0150789) CPF

El aborto no es una opción Considere la adopción Es una alternativa maravil-losa para un embarazo no planeado. Gastos pagos de vivienda, médicos. Familias amorosas, con seguridad fi-nanciera están esperando. . 1-877-341-1309 Atty Ellen Kaplan (#0875228) CPF

ADOPCION Dele a su bebé una familia amorosa y con seguridad financier . To-dos los gastos pagos . Llame a Attorney Charlotte Danciu 28 años de experiencia . 1-800-395-5449 www.adoption-surrogacy.com FL Bar # 307084 CPF

ADOPCION, DELE A SU BEBÉ LO MEJOR EN LA VIDA! Muchas parejas, con amor, educadas y con estabilidad financiera están esperando. Todos los gastos pagos, gastos médicos pagos. Proveemos conserjería y transport-ación Algunas mamás son nuestras empleadas! FLORIDAADOPTION LAW GROUP, P.A.abogados que se preocupan. Jodi Sue Rutstein, M.S.W., J.D. Mary Ann Scherer, R.N., J.D. Más de 30 años combinados en experiencia de adopción 1-800-852-0041 Confidential 24/7 (#133050&249025) CPF

ADOPCION 866-633-0397 ¿Embarazo no planeado? Provéale a su bebé una familia con amor y seguridad financiera. Todos los gastos pagados incluy-endo gastos médicos y de consejería. Trabajadora social en nuestras oficinas.

Llama a un abogado compasivo Lauren Feingold (FL Bar#0958107) CPF

ADOPCION 888-812-3678 Todos los gastos pagos. Escoja una familia con amor y financieramente segura para su hijo. 24 horas 7 días. Abogado compa-sivo y confidencial. Amy Hickman. (Lic. #832340) CPF

Cualquier computador laptop repara-do por solo $79. También Mac. REAL-MENTE! GRATIS Fedex envios! $69 extra por reemplazo de pantalla o moth-erboard. LLAME a un autorizado Laptop Repair Specialists 888-485-3858 CPF

¿ESTÁ EMBARAZADA? Un matrimonio sin hijos está buscando adoptar! Familia grande, seguridad financiera, todos los gastos pagos. Theresa and Steve 1-877-801-7256 (FL Bar # 0150789) CPF

*DIVORCIO* BANCARROTA Comenzando desde $65. * divorcio de 1 firma *divorcio de cónyuge ausente * Vamos a donde usted esté! 1-888-705-7221 Since1992 CPF

¿EMBARAZADA, CONSIDERANDO ADOPCION ? Hable con expertos en adopción. Usted escoge la familia a nivel nacional. TODOS LOS GASTOS PAGOS. Llame 24 horas, 7 días, Abby’s One True Gift Adoptions. 866-413-6298. License #100013125 CPF

BENEFICIOS POR INCAPACIDAD DEL SEGURO SOCIAL. Usted gana o no nos paga na Contacte al Disability Group, Inc. Hoy! Acreditado por el BBB. Llame para consulta y libro GRATIS 888-903-1353 CPF

SE NECESITA MADRE DE ALQUILER Para gestar nuestro bebé ** Com-pensación generosa ** Charlotte H. Danciu 1-800-395-5449 www.adoption-surrogacy.com FL Bar # 307084 CPF

EDUCACION

COMPAÑIAS AEREAS ESTAN EM-PLEANDO – Entrenamiento para una carrera en mantenimiento de aviación. Programa aprobado por el FAA. Ayuda financiera para los que califican. Alojami-ento disponible. LLAME Aviation Institute of Maintenance 866-314-6283 CPF

MANTENIMIENTO DE AVIACION/AVIONICA Graduese en 14 meses. Aprobado por el FAA. Ayuda financiera para los que califiquen, ayuda con emp-lazamiento de empleo. Llame a National Aviation Academy Today! 1-800-659-2080 or NAA.edu CPF

OBTENGA UN TITULO UNIVERSI-

TARIO POR INTERNET *Medicina * Negocios * Justicia Criminal. Ayuda con emplazamiento de trabajo. Computado-ras disponibles. Ayuda financiera para los que califiquen. SCHEV certificado. Llamar 888-203-3179 www.CenturaOn-line.com CPF

SE NECESITA

ENSAMBLADORES DE MAG-NETOS Y ARTESANIA desde su hogar! Trabajo todo el año! Paga excelente! No se necesita experiencia ! Una compañía grande de US: ! Pistola para engomar, Pinturas, Joyería, Más! Llame gratis 1-860-482-3955.

AVON-Extra $$$ Se necesitan repre-sentantes de ventas. Todas las areas inmediatamente. Venda desde su hogar-trabajo-internet. Para información Llame 1-800-796-2622 or e-mail Avondetails@aol.com (ISR) CPF

TRABAJOS CON EL SERVICIO POSTAL! Gane $12 - $48 por hora / No necesita experiencia. Beneficios / Entrenamiento pago 1-866-477-4953, Ext. 57 Empleos disponibles ahora!!

EMPLEOS AhORA. Compañias, necesitan deseperadamente empleados para ensamblar productos desde su casa. No ventas, cualquier horario. $500 semanales potencial. Info. 1-985-646-1700 DEPT. FL-820 CPF

SE RENTAEspacio para oficina profesionalLista para mudarse South Dixie High-way, West Palm Beach561-582-6401

SALUD - MEDICINA

ATENCION DIABETICOS con Medi-care. Obtenga gratis un metro parlante y suplementos para diabéticos SIN COSTO, y entrega a domicilio GRA-TIS!, lo mejor de todo es que elimina los dolorosos pinchazos en los dedos. Llame al 888-377-3536 CPF

Canada Drug Center es el lugar que debe escoger para medicinas a bajo precio. Nuestra farmacia licenciada le provee por correo todos las medicinas con un ahorro de hasta un 90%. Llame Hoy 888-372-6740, use Promo code save133 for $25.00 descuento en la primera receta, y envíos gratis.

SE VENDE MOBILE hOME DOBLEGreenacres, 3/2, 1700 ft2 Lavadora y secadora 561-502-1236

AUTOMOVILES

DINERO POR SU CARRO: Queremos carros/camiones que funcionen o no! Pagamos el máximo. Vamos a usted! Cualquier marca-modelo. Llame para una oferta instantánea: 1-800-871-9638

Done su vehículo por dinero al instante y reciba una deducción de impuesto del IRS Gratis $3.000 en cupones para comprar en supermerca-dos. Remolque gratis. Aceptamos todos los carros. 1-855-WE-CURE-KIDS / 1-855-932-8735 www.CarsCureKids.ORG CPF

DINERO POR CARROS!Compramos CUALQUIER carro, camion, furgoneta, que camine o no. Obtenga una oferta GRATIS, al INSTANTE, AHORA! 1-800-558-1097 We’re Local! CPF

SE NECESITA Podador de árboles, para la temporada del 2012. Debe tener experiencia con palmas, y árboles de mad-era dura. Trabajo de CALIDAD y RÁPIDO. Se requiere el uso de escaleras, herramienta de turón, camión con bolsa, y escalar árboles. Llamar al 561-902-8250

DINERO POR DEMANDA JUDICIALAccidente de auto? Todos los ca-sos califican. Obtenga DINERO, antes de que su caso llegue a un acuerdo!. Aprobación rápida. Tarifas bajas. . (866) 709-1100 or www.glofin.com CPF

Christian D. Posada, Esq.Abogado

Hablamos Espanol

Christian D. Posada, Esq.Attorney

4897 Jog RoadLake Worth, FL 33467

Cellular: 561.251.4993Christian@LawPosada.com

www.LawPosada.com

BANCARROTA

FORECLOSURE DEFENSE

4897 Jog Road, Lake Worth, FL 33467

Tel: 561.251.4993Christian@LawPosada.com

www.LawPosada.com

10 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 74 - 06 dE JUnIo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

POSICIONES PARA VENTAS DISPONIBLES

• Experiencia en ventas de anuncios de publicidad es esencial. Experiencia en otros tipos de ventas serán considerados también.

• Buscamos personas agresivas y positivas que estén muy motivados a ofrecer soluciones para sus clientes.

• Contratistas con la habilidad de operar de manera efi ciente e independiente en un ambiente de ofi cina desde su hogar.

• Ofrecemos excelentes planes de comisión

Envie su currículo a jalou@laguiagratuita.com

o llame al 561-853-2128

711LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 74 - 06 dE JUnIo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

SOCIALEScoctel de campaña Liga contra el cáncer

asociación Pro-cuba conmemora aniversario independencia de cuba

West PaLM Beach — GiinaRomero (izquierda) sonia

González (coordinadora de volutarios) y carlos González

representante de La Liga contra el cáncer en el condado Palm

Beach, participan, el 25 de mayo en el coctel de inauguración de la

campaña para el teletón anual de la liga, en Don Ramon Restaurant

de Dixie hwy.

West PaLM Beach —ernesto Priede (izquierda) presidente de la asocación

Pro-cuba y Luis Zúñiga, activista cubano y orador del acto, conmemoran la

instauración de la República de cuba, en el club cubano-

americano, el 20 de mayo.

Nancy Bisquerra (izquierda) y Josefa contreras

Francisco Perdomo y escola Perdomo carmen acosta (izquierda) y Lucy Zúñiga Mercedes Bastanzuri y Jorge Bastanzuri

Lionel López y Liz Mccall.

elena contreras (izquierda) Barbara canavan y Pam avalos.

Mercedes García, y Diego Rama.

12 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 74 - 06 dE JUnIo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

$ 1999

xfinity tvBásico Limitado

al mes por 6 meses

HBO® y HBO Latino GRAtiS

por 3 meses

Todo está respaldado por la Garantía de Reembolso de 30 Días del Cliente de Comcast

La oferta vence el 06/30/12 y está limitada a nuevos clientes residenciales. No está disponible en todas las áreas. Oferta limitada al paquete básico limitado de televisión. Después de 3 meses, el cargo mensual de HBO® es de $10 del mes 4 al 12. Tras finalizar el periodo promocional, entrarán en vigor los cargos regulares. Actualmente, el cargo mensual de servicio de XFINITY TV es de $9.95 a $39.95, dependiendo del área, y el cargo mensual de HBO® es entre $10.95 y $19.99, dependiendo del área. Las selecciones On Demand están sujetas al cargo indicado en el momento de la compra. Limitado a una sola conexión. Los cargos de instalación y equipo, impuestos y tarifas de franquicia son adicionales. No se puede combinar con otras ofertas. Para recibir otros niveles de servicio se requiere la suscripción al servicio básico. Las selecciones On Demand están sujetas al cargo indicado en el momento de la compra. No toda la programación está disponible en todas las áreas. La garantía de reembolso aplica a los cargos mensuales recurrentes y a la instalación estándar de hasta $500. Llame para obtener las restricciones y los detalles completos. Comcast © 2012. Derechos Reservados. Las demás marcas comerciales listadas son la propiedad de sus respectivos dueños. HBO®, canales y marcas de servicio relacionadas son propiedad de Home Box Office, Inc.

DeSHAzte DeL SAtéLite y DiSfRutA De unA mejOR expeRienciA On DemAnD cOn xfinity® tv.Llueve, truene o relampaguee, con XFINITY On Demand disfruta de las mejores opciones en entretenimiento, en español e inglés. Obtienes acceso instantáneo a miles de películas, shows de televisión, programas para niños y mucho más que podrás ver cuando quieras en televisión y por Internet, y el 90% son gratis. ¡Tenemos algo para todos en la familia!

comcast.com/noalsatelite | 1-800-836-1276

CCT3959_Central_CompetitiveTV_Print_10x11.5.indd 1 5/4/12 3:58 PM