Equipos de refrigeración y bombas de calor partidos aire ... · PDF file-...

Equipos de refrigeración y bombas decalor partidos aire - aire SV

CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS 3

SERIES

UNIDAD EXTERIOR

Modelo RSV: Unidad motocondensadora de refrigeración con-densada por aire, de construcción vertical, con ventilador cen-trífugo, concebida para su instalación en interior o en exterior.

Modelo ISV: Unidad motocondensadora bomba de calor re-versible, de construcción vertical, con ventilador centrífugo yválvula de expansión, concebida para su instalación en interioro en exterior.

UNIDAD INTERIOR

Modelo RCH: Construcción horizontal con válvula de expan-sión y ventilador centrífugo, funcionamiento solo frío.

Modelo ICH: Construcción horizontal con válvula de expan-sión y ventilador centrífugo, funcionamiento reversible frío ybomba de calor.

GAMA• RSV - ISV 1 circuito frigorífico, 4 modelos: 80 / 95 / 120 / 155• RSV - ISV 2 circuitos frigoríficos, 3 modelos: 195 / 255 / 315

• RCH - ICH 1 circuito frigorífico, 4 modelos: 80 / 95 / 120 / 155• RCH - ICH 2 circuito frigoríficos, 3 modelos: 195 / 255 / 315

DESCRIPCIÓNLas Bombas de Calor y Equipos de Refrigeración SERIES ISV / RSVson unidades de construcción partida SPLIT-SYSTEM.Se presentan en dos elementos distintos:

- Una unidad exterior (Series ISV / RSV) de construcción verticalque incluye el compresor y cuadro eléctrico, con ventilador cen-trífugo.

- Una unidad interior o climatizadora de construcción horizon-tal (Series ICH / RCH).

LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO

CONDICIONESENTRADA DE AIRE

REFRIGERACIÓN CALEFACCIÓN

BATERÍAINTERIOR

MÍNIMAS 14 ºC BH 10 ºC

MÁXIMAS 21 ºC BH 27 ºC

BATERÍAEXTERIOR

MÍNIMAS 12 ºC (*) -7 ºC BH

MÁXIMAS 43 ºC 15 ºC BH

(*) En equipos con regulación de presión de condensación fun-cionamiento hasta -7ºC.

Unidad exterior vertical con ventilador centrífugopara instalaciones en interior o exterior


CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS4

Circuito aire exterior

- Carrocería de chapa de acero galvanizada con pintura poliés-ter, secada al horno.

- Ventiladores centrífugos acoplamiento mediante poleas.

- Batería de tubos de cobre y aletas de aluminio.- Bandeja de recogida de condensados.

Circuito frigorífico

- Uno o dos compresores herméticos de pistón montados sobreamortiguadores, con protección interna.

- Silenciador descarga de gas.

- Filtro deshidratador antiácido.- Visor de líquido.

- Depósito de líquido (modelos ISV).- Válvula de expansión termostática con igualación externa (mo-

delos ISV).- Válvula de cuatro vías para inversión de ciclo (modelos ISV).

- Resistencia de cárter (modelos ISV).- Conexiones para soldar.- Longitud máxima de la línea frigorífica 15 metros.

- Fluido frigorífico R-407c.

Protecciones

- Presostato de alta presión.

- Presostato de baja presión (excepto ISV 80 a 155).- Interruptor general de la puerta.

- Interruptor automático circuito de mando.- Fusibles de protección de línea de alimentación de compresor

(es) y motor de ventiladores.

- Toma de tierra general.

Cuadro eléctrico

- Cuadro eléctrico completo, totalmente cableado.

- Contactores de compresor(es) y motoventiladores.

UNIDAD EXTERIOR SERIE RSV - ISV

DENOMINACIÓN

ICH - 80ICH - 80ISV - 80ISV - 80Bomba de Calor Bomba de Calor

SERIE MODELO

EJEMPLO EJEMPLO

Unidad Exterior Vertical Unidad Interior HorizontalModelo Modelo

Reversible Reversible

I - Bomba de CalorR -

V -

H -Equipo Sólo Frío

Ventilador centrífugoconstrucción verticalVentilador centrífugoconstrucción horizontal

S - Unidad exteriorC -Unidad interior

Equipos sólo frío (RSV) modelos 80 al 315:* Relé de seguridad.* Termostato electrónico CIATEM 11N (RSV modelos 80 al 155)

y CIATEM 12N (RSV modelos 195 al 315):- Paro / marcha.- Modo funcionamiento / calor por resistencia / ventilación.- Programación diaria de dos paros / marcha (opcional).

Equipos bomba de calor (ISV) modelos 80 al 155:

REGULACIÓN ELECTRÓNICA S-55F1 (ver manual)Constituida por una placa principal y un termostato electróni-co GESDOM 11N, con las funciones siguientes:

Termostato Electrónico

- Pulsador paro-marcha.- Reglaje de la temperatura de consigna.- Selección de funcionamiento frío - calor.- Señalización de funcionamiento (led).- Señalización de fallo (AL).- Otros termostatos opcionales (ver manual regulación S-55F1).

Placa Principal- Control permanente de los parámetros de funcionamiento.- Gestión de las seguridades de alta y baja presión por

sondas de temperatura de las baterías interior y exterior.- Seguridad para detección de fugas de refrigerante.- Seguridad anti-escarcha de la batería interior.- Función desescarche de la batería exterior (bomba de calor).- Temporizaciones anti-corto-ciclo.- Mando válvula de 4 vías.

Equipos bomba de calor (ISV) modelos 195 al 315:REGULACIÓN ELECTRÓNICA S-55A2S (ver manual)

Regulación electrónica S-55A2S formada por una placa princi-pal (Unidad de Control) y un termostato electrónico GESDOM12N. Con las siguientes funciones:• Visualización de temperatura.• Visualización de temperatura(s) de consigna.• Señalización de fallos.• Temporización anti-corto-ciclo.• Gestión del desescarche.



OPCIONALES- Otros refrigerantes: consultar.- Unidad interior de construcción horizontal RCM / ICM, bocas de impulsión y retorno en la misma cara (ver Catálogo Técnico Serie SM).- Impulsión vertical en modelos CH y horizontal en modelos CV.

- Impulsión vertical unidades exteriores.- Baterías de tubos de cobre y aletas de cobre, o aletas de aluminio con recubrimiento de poliuretano.

- Batería de agua caliente (montaje en conducto).- Resistencias eléctricas de apoyo.

- Filtro de aire limpiable.- Aislamento fónico del compresor.

- Válvulas de servicio y carga completa de refrigerante.- Regulaciones opcionales.

- Termostato eléctronico con programación diaria y horaria (ver catálogos de regulaciones).- Sonda de temperatura de retorno (no en termostatos MIMETIC y CON).

UNIDADES INTERIORES SERIE RCH - ICH (ESTÁNDAR) Y RCV-ICV (OPCIONAL)

Sistema de control por zonas ECONFORTPermite la regulación de temperatura independiente de hasta 6 zonas. Está formado por:

- Unidad exterior RSV / ISV (modelos 80 a 155).- Unidad interior.

- Carta de relés.- Rejillas motorizadas, plénum con compuertas motorizadas o compuertas motorizadas.

- Una carta electrónica de mando del ventilador exterior (CVET) en los modelos trifásicos.

- La regulación ECONFORT incorpora Termostatos de Zona (1 por zona) con las siguientes funciones:

• Interruptor paro-marcha.• Display con temperatura ambiente.• Señalización de funcionamiento (led verde: frío; rojo: calor).

- También incorpora un Termostato Ambiente (termostato principal) con las siguientes funciones:• Interruptor paro-marcha.• Display con temperatura ambiente.• Señalización de funcionamiento (led verde: frío; rojo: calor).

- Opcionalmente, pueden incorporar un Termostato Programable con las funciones:

• Pantalla LCD con indicación de modo de funcionamiento, hora, día, programación y fallo general.• Pulsador paro-marcha.• Reglaje de programación.• Selección del modo de funcionamiento:

* Refrigeración.* Calefacción por bomba de calor.* Calefacción por batería eléctrica.

• Programación semanal de dos paro/marcha diarios.

Circuito aire interior

- Carrocería de chapa de acero galvanizada con pintura poliéster,secada al horno.

- Motoventilador(es) centrífugo(s) con acoplamiento por poleasy correas.

- Rejilla de retorno (modelos RCV e ICV).

- Batería de tubos de cobre y aletas de aluminio.- Portafiltros y filtro de aire limpiable.

- Bandeja de recogida de condensados aislada.

Circuito frigorífico

- Válvula de expansión con igualación externa (y válvula de reten-ción en modelos ICH - ICV).

- Longitud máxima de la línea frigorífica 15 metros.

Protecciones

- Interruptor general de puerta.



Compatibilidad de las unidades exteriores SV y las distintas unidades interiores

UNIDADEXTERIOR

RSV - ISV 80 95 120 155 195 255 315

UNIDADINTERIOR

RCH - ICH (estándar) 80 95 120 155 195 255 315

RCV - ICV (opcional) 80 95 120 155 195 255 315

RCM - ICM (opcional) 80 95 120 155

Unidad exterior Unidad interior

I (bomba de calor reversible)R (equipo sólo frío)

S (unidad exterior)

V (serie)

Modelo

1 2 3 4 1 5 6 4

1

2

3

4

C (unidad interior)

Serie

5

6

NIVEL DE POTENCIA Y PRESIÓN SONORA

A) El nivel de potencia sonora en la impulsión de la unidad exterior, a tener en cuenta en el cálculo del silencioso es:

SERIE SV 80 95 120 155 195 255 315

dB(A) 78,5 78,5 84,3 85,3 78,5 84,3 85,3

B) El nivel de presión sonora de la unidad exterior, medido a 5 metros de distancia, en campo libre, directividad 2 y a 1,5 m delsuelo es:

SERIE SV 80 95 120 155 195 255 315

dB(A) 57,9 56 59,8 61 58,5 62 61,5

C) El nivel de presión sonora de la unidad interior, con tomas de impulsión y retorno conducidas, medido a 5 metros de distancia,en campo libre, directividad 2 y a 1,5 m del suelo es:

SERIE CH 80 95 120 155 195 255 315

dB(A) 61 56 60 61 59 62 61,5

SERIE CV (Opcional) 80 95 120 155 195 255 315

dB(A) 57,9 55 58,8 55,1 58,5 61,8 58,8



CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

RSV - ISV 80 95 120 155 195 255 315

PotenciasRefrigeración(R-22 y R-407c)

Potencia Frigorífica (1) (kW) 18,9 22,1 28,6 36,3 44,2 57,2 72,6

Potencia Absorbida (3) (kW) 8,8 9,8 12,6 16,1 19,6 25,2 30,2

Rendimiento EER 2,1 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3

PotenciasCalefacción

(R-22 y R-407c)

Potencia Calorífica (2) (kW) 19,4 22,9 29,6 37,6 45,8 59,2 75,2

Potencia Absorbida (3) (kW) 7,3 8,1 10,4 13,4 16,2 20,8 26,8

Rendimiento COP 2,7 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8

AireExterior

Caudal aire nominal (m3/h) 6.500 7.000 10.000 12.200 14.000 20.000 24.400

Presión estát. disp. (mm.c.a.) 7 7 13 14 7 13 14

Ventilador

Tipo CENTRÍFUGO

Número 1 1 1 1 2 2 2

Potencia (kW) 1,1 1,5 2,2 2,2 2 x 1,5 2 x 2,2 2 x 2,2

SV (r.p.m.) 656 749 690 621 749 690 621

Compresor

Tipo HERMÉTICO DE PISTÓN

Número 1 1 1 1 2 2 2

Potencia (CV) 6,5 7,5 10 12,5 2 x 7,5 2 x 10 2 x 12,5

Número circuitos 1 1 1 1 2 2 2

IntensidadMáxima

Absorbida

230 V / III ph / 50 Hz (A) 33,7 41,1 51,6 59,6 82,2 103,2 119,2

400 V / III ph / 50 Hz (A) 25,7 25,5 32,0 41,0 51,0 64,0 82,0

Conexionesfrigoríficas

Línea líquido 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 2 x 5/8" 2 x 5/8" 2 x 5/8"

Línea gas 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 3/8" 2 x 1 1/8" 2 x 1 1/8" 2 x 1 3/8"

Refrigerante(R-407c)

Carga RSV (kg) 3 4,3 6,5 9 10 15 18

Carga ISV (kg) 6 6 10,6 15,3 20 22 24,4

Dimensiones

Largo (mm) 1.174 1.174 1.440 1.440 2.161 2.704 2.704

Ancho (mm) 875 875 924 924 875 924 924

Alto (mm) 1.227 1.227 1.312 1.312 1.227 1.312 1.312

PesoRSV (kg) 246 255 323 347 469 596 644

ISV (kg) 257 266 325 360 475 615 659

RCH - ICH 80 95 120 155 195 255 315

AireInterior

Caudal nominal (m3/h) 4.000 4.600 6.000 7.000 9.200 12.000 14.000

Presión estát. disp. (mm.c.a.) 10 7 12 9 6 12 10

Ventilador

Tipo CENTRÍFUGO

Número 1 1 1 1 1 1 1

Potencia motor (kW) 0,75 0,75 1,1 1,5 1,5 2,2 3

CH (r.p.m.) 936 750 936 989 750 819 837

IntensidadMáxima

Absorbida

230 V / III ph / 50 Hz 3,6 3,6 4,7 6,1 6,1 8,7 11,9

400 V / III ph / 50 Hz 2,1 2,1 2,7 3,6 3,6 5 6,9

Dimensiones

Largo (mm) 1.161 1.161 1.488 1.488 1.991 1.991 1.991

Ancho (mm) 975 975 1.051 1.051 1.018 1.018 1.018

Alto (mm) 1.234 1.234 1.360 1.360 1.064 1.064 1.380

Peso CH (kg) 122 130 162 172 265 350 396

(1)Potencia frigorífica dada para unas condiciones de temperatura interior 27 ºC, 50 % HR (19 ºC BH) y 35 ºC de temperatura exterior.(2)Potencia calorífica dada para unas condiciones de temperatura interior 21 ºC y 6 ºC BH de temperatura exterior.(3)Potencia total absorbida por compresor y motoventiladores en las condiciones nominales.



RCV - ICV (Opcional) 80 95 120 155 195 255 315

AireInterior

Caudal nominal (m3/h) 4.000 4.600 6.000 7.000 9.200 12.000 14.000

Presión estát. disp. (mm.c.a.) 10 7 9 6,5 6 12 10

Ventilador

Tipo CENTRÍFUGO

Número 1 1 1 1 1 1 1

Potencia motor (kW) 0,75 0,75 1,1 1,5 1,5 2,2 3

CV (r.p.m.) 936 750 750 839 750 819 837

IntensidadMáxima

Absorbida

230 V / III ph / 50 Hz 3,6 3,6 4,7 6,1 6,1 8,7 11,9

400 V / III ph / 50 Hz 2,1 2,1 2,7 3,6 3,6 5 6,9

Dimensiones

Largo (mm) 1.030 1.030 1.360 1.360 1.976 2.636 2.636

Ancho (mm) 720 720 720 720 720 720 720

Alto (mm) 1.269 1.269 1.269 1.269 1.269 1.269 1.269

Peso CV (kg) 140 145 190 194 290 380 420

INTENSIDADES MÁXIMAS (A)SERIE 80 95 120 155 195 255 315

RSV - ISV

COMPRESOR230 V / III ph / 50 Hz 29 35 43 51 2 x 35 2 x 43 2 x 51

400 V / III ph / 50 Hz 23 22 27 36 2 x 22 2 x 27 2 x 36

VENTILADOREXTERIOR

230 V / III ph / 50 Hz 4,7 6,1 8,6 8,6 2 x 6,1 2 x 8,6 2 x 8,6

400 V / III ph / 50 Hz 2,7 3,5 5 5 2 x 3,5 2 x 5 2 x 5

RCH - ICH VENTILADORINTERIOR

230 V / III ph / 50 Hz 3,6 3,6 4,7 6,1 6,1 8,7 11,9

400 V / III ph / 50 Hz 2,1 2,1 2,7 3,6 3,6 5 6,9

RCV - ICV(Opcional)

VENTILADORINTERIOR

230 V / III ph / 50 Hz 3,6 3,6 4,7 6,1 6,1 8,7 11,9

400 V / III ph / 50 Hz 2,1 2,1 2,7 3,6 3,6 5 6,9

SECCIÓN HILOS DE CONEXIÓN (mm2)SERIE 80 95 120 155 195 255 315

ACOMETIDA230 V 3 hilos + T 10 10 16 16XLPE 25 50 50

400 V 3 hilos + T + N 6 6 10 10 16 25 25

UNIDADINTERIOR

230 V 3 hilos + T 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,5

400 V 3 hilos + T + N 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

NOTA: La acometida eléctrica general deberá modificarse en caso de llevar apoyo eléctrico. Calcular la intensidad total máxima absor-bida como suma de cada elemento y seleccionar la sección según reglamento.

Las secciones dadas deben considerarse a título orientativo. Se debe estudiar en cada caso, en función de la intensidad y de lalongitud de las líneas, la sección mas adecuada.

NOTA: La línea eléctrica debe estar protegida mediante un interruptor automático magnetotérmico o fusibles a prever por el instalador.



CONEXIONADO ELÉCTRICO

Conexionado eléctrico RSV, modelos 1 etapa

MODELOS RSV:80/95

MODELOS RSV:120/155

54

3

21

MODELOS RCH:80/95

MODELOS RCH:

MODELOS RCV (OPCIONAL):

120/155

80/95/120/155

3

21

R.E.

V.I.

S.R.E. 54 R.E.

S.R.E.

V.I.

TERMOSTATOAMBIENTE INTERIOR


Conexionado eléctrico ISV, modelos 1 etapa

MODELOS ISV:80/95/120/155

12

MODELOS ICH:

MODELOS ICV (OPCIONAL):80/95/120/155

80/95/120/155

TERMOSTATO AMBIENTEO PROGRAMABLE

6

R.E.

V.I. 3

4

5

F.I.

S.R.E.

Conexionado eléctrico RSV / ISV, modelos 2 etapas

MODELOS RCH - ICH:

MODELOS RCV - ICV (OPCIONAL):195/255/315

195/255/315

MODELOS RSV - ISV:195/255/315


3

21

54 R.E.

S.R.E.

V.I.



Conexionado eléctrico RSV / ISV, modelos 1 etapa: Sistema ECONFORT (opcional)

12 MODELOS RCH - ICH:

MODELOS RCV - ICV (OPCIONAL):80/95/120/155

80/95/120/155

TERMOSTATO AMBIENTEO PROGRAMABLE

MODELOS RSV - ISV:80/95/120/155

SV6

SV1

TZ6

TZ1

10.6

10.1

9.6

9.1

6

R.E.

V.I. 3

4

5

F.I.

S.R.E.

7

8

LAS CONEXIONES A EFECTUAR SON LAS SIGUIENTES:

Nº DESCRIPCIÓN 80 95 120 155 195 255 315

1 ACOMETIDA GENERAL230 III 3 + T

400 III 3 + N + T

2 CONEXIÓN MANDO UNIDAD óTERMOSTATO AMBIENTE

FRÍO (1) 5 x 0,75 mm2 6 x 0,75 mm2

B. de C. cable telefónico estándar 6 hilos (conector RJ45) 3 x 1 mm2

3 VENTILADOR INTERIOR 3 + T

4 RESISTENCIA ELÉCTRICA (OPCIONAL) 3 + T

5 SEGURIDAD RESISTENCIA ELÉCTRICA 2 x 0,75 mm2

6 SONDA DE FREÓN INTERIOR(2)

S55F1 2 x 0,75 mm2 --

ECONFORT (3) 4 x 0,75 mm2 --

7 CONEXIÓN PLACA RELÉS 2 x 0,75 mm2 --

8 SEÑAL MODO FUNCIONAMIENTO(FRÍO-CALOR)

1 x 0,75 mm2 --

9 TERMOSTATO DE ZONA (6 MÁXIMO) cable telefónico 6 hilos estándar(conector RJ45) --

10 SERVOMOTOR DE ZONA 2 x 0,75 mm2 --

Las conexiones sombreadas (Nº 7 al 10) sólo existen con Sistema Econfort.

(1) Con resistencia eléctrica añadir un hilo más por etapa.(2) La línea Nº6 debe instalarse alejada, al menos 30 cm, de otros líneas con tensión. En caso contrario utilizar cable apantallado.

(3) En el caso de Sistema Econfort: conexión sonda de freón interior y señal de paro/marcha del equipo.

Nota: La acometida de la resistencia eléctrica debe estar protegida por un interruptor automático y/o fusibles a prever por el instalador.



APOYO ELÉCTRICO OPCIONAL

SECCIÓN CONEXIONES ELÉCTRICAS Y POTENCIAS DISPONIBLES

SERIE CHTENSIÓN 230 V / III ph / 50Hz

POTENCIA (W) 3.000 6.000 9.000 12.000 18.000 24.000 27.000 36.000 54.000

CH 80 / 95Intensidad (A) 7,5 15,1 22,6 30,1

NO DISPONIBLESección (mm2) 1,5 4 6 10


POTENCIA (W) 3.000 6.000 9.000 12.000 18.000 24.000 27.000 36.000 54.000

CH 80 / 95Intensidad (A) 4,3 8,7 13 17,3

NO DISPONIBLESección (mm2) 1,5 1,5 2,5 4

EN LOS MODELOS RCH / ICH - 80 / 95 EL MONTAJE SE REALIZA EN BOCA DEL VENTILADOR SOBRE MARCO:

B

A

C DIMENSIONES (mm) A B C

MÓDULO 1, 2, 3, 4, 5, 6 kW 105 400 338

MÓDULO 9, 12 kW 160 400 338


POTENCIA (W) 3.000 6.000 9.000 12.000 18.000 24.000 27.000 36.000 54.000

CH 120 / 155Intensidad (A)

NO DISP.15,1 22,6 30,1 45,2 NO

DISPONIBLE

67,5NO DISPONIBLE

Sección (mm2) 4 6 10 16 25

CH 195Intensidad (A)

NO DISP.15,1 22,6 30,1 45,2 59,9

NO DISPONIBLESección (mm2) 4 6 10 16 16


NO DISP.15,1 22,6 30,1 45,2 59,9 67,5 90,1* 134,9*

Sección (mm2) 4 6 10 16 25 35 2 x 16* 2 x 35*


POTENCIA (W) 3.000 6.000 9.000 12.000 18.000 24.000 27.000 36.000 54.000


NO DISP.8,7 13,0 17,3 26,0

NO DISP.39,0

NO DISPONIBLESección (mm2) 1,5 2,5 4 10 16

CH 195Intensidad (A)

NO DISP.8,7 13,0 17,3 26,0 34,6



NO DISP.8,7 13,0 17,3 26,0 34,6 39,0 2 x 26,0* 2 x 39,0*

Sección (mm2) 1,5 2,5 4 10 10 16 2 x 10* 2 x 16*

* Para montaje de resistencias en dos etapas consultar.



SERIE CV(OPCIONAL)

TENSIÓN 230 V / III ph / 50Hz

POTENCIA (W) 3.000 6.000 9.000 12.000 18.000 24.000 27.000 36.000 54.000

CV 80 / 95Intensidad (A)

NO DISPONIBLE30,1

NO DISPONIBLESección (mm2) 10


NO DISP.15,1 22,6 30,1 45,2

NO DISP.67,5

NO DISPONIBLESección (mm2) 4 6 10 16 25

CV 195Intensidad (A)

NO DISPONIBLE30,1 45,2 59,9

NO DISPONIBLESección (mm2) 10 16 16


NO DISPONIBLE45,2

NO DISP.67,5 90,1* 134,9*

Sección (mm2) 16 35 2 x 16* 2 x 35*

SERIE CV(OPCIONAL)

TENSIÓN 400 V / III ph / 50Hz

POTENCIA (W) 3.000 6.000 9.000 12.000 18.000 24.000 27.000 36.000 54.000


NO DISPONIBLE17,3

NO DISPONIBLESección (mm2) 4


NO DISP.8,7 13,0 17,3 26,0

NO DISP.39,0


CV 195Intensidad (A)

NO DISPONIBLE17,3 26,0 34,6

NO DISPONIBLESección (mm2) 4 10 10


NO DISPONIBLE26,0

NO DISP.39,0 2 x 26,0* 2 x 39,0*

Sección (mm2) 10 16 2 x 10* 2 x 16*

* Para montaje de resistencias en dos etapas consultar.



CONEXIONES FRIGORÍFICASRECOMENDACIONES DE CONEXIONADO FRIGORIFICO ENTRE UNIDAD EXTERIOR Y UNIDAD INTERIOR

RSV - ISV 80 95 120 155 195 255 315

6 mLínea de gas 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 3/8" 2 x 1 1/8" 2 x 1 1/8" 2 x 1 3/8"

Línea de líquido 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 2 x 5/8" 2 x 5/8" 2 x 5/8"

10 mLínea de gas 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 3/8" 2 x 1 1/8" 2 x 1 1/8" 2 x 1 3/8"


15 mLínea de gas 1 1/8" 1 3/8" 1 5/8" 1 5/8" 2 x 1 3/8" 2 x 1 3/8" 2 x 1 5/8"


DIÁMETRO NOMINAL SECCIÓN INT. (cm2) GARGA LÍNEA DE LÍQUIDO CARGA LÍNEA DE GAS

1/4" 0,1485 18 gr/m --

3/8" 0,444 53 gr/m 0,19 gr/m

1/2" 0,900 107 gr/m 0,38 gr/m

5/8" 1,505 180 gr/m 0,64 gr/m

3/4" 2,282 272 gr/m 0,97 gr/m

7/8" 3,120 376 gr/m 1,33 gr/m

1" 4,290 512 gr/m 1,83 gr/m

1 1/8" 5,346 638 gr/m 2,3 gr/m

1 3/8" 7,850 937 gr/m 3,3 gr/m

1 5/8" 10,100 1325 gr/m 4,7 gr/m

CARGA DE FREON R-407C POR METRO LINEAL DE TUBERÍA

DIMENSIONES LÍNEAS FRIGORÍFICAS A DIFERENTES DISTANCIAS



POTENCIA FRIGORÍFICA (kW)TEMPERATURA EXTERIOR 35 ºC

RSVISV

Caudalm3/h

Temperatura aire interior

23 ºC / 50 % HR 25 ºC / 50 % HR 27 ºC / 50 % HR 29 ºC / 50 % HR

Pft Pfs Pa Pft Pfs Pa Pft Pfs Pa Pft Pfs Pa

80

3.200 15.2 12.9 7.0 16.5 13.5 7.1 18.2 13.9 7.3 19.4 14.5 7.6

4.000 15.9 13.5 7.1 17.2 14.0 7.2 18.9 14.4 7.4 20.0 15.0 7.7

4.400 16.3 13.8 7.1 17.6 14.3 7.2 19.3 14.6 7.4 20.4 15.3 7.7

95

3.600 17.8 14.8 7.8 19.6 16.8 8.0 21.5 16.4 8.2 23.2 17.7 8.4

4.600 18.4 16.3 7.9 20.2 17.3 8.1 22.1 17.6 8.3 23.8 18.1 8.5

4.800 18.7 16.5 7.9 20.5 17.5 8.1 22.4 17.8 8.3 24.1 18.3 8.5

120

4.800 24.1 19.0 9.8 25.3 19.4 10.1 27.5 20.2 10.3 29.3 20.6 10.5

6.000 25.0 21.7 10.0 26.2 22.1 10.3 28.6 23.0 10.5 30.2 23.4 10.7

6.600 25.5 23.0 10.1 26.7 23.5 10.4 29.1 24.3 10.6 30.7 24.9 10.8

155

5.800 29.4 23.3 12.5 31.6 24.0 12.8 35.3 25.2 13.1 37.4 25.7 13.4

7.000 30.4 25.7 12.7 32.6 26.6 13.0 36.3 27.8 13.3 38.4 28.4 13.6

7.300 30.8 26.6 12.8 33.0 27.5 13.1 36.7 28.6 13.4 38.8 29.1 13.7

195

7.200 35.6 29.6 15.6 39.2 33.6 16.0 43.0 32.8 16.4 46.4 35.4 16.8

9.200 36.8 32.6 15.8 40.4 34.6 16.2 44.2 35.2 16.6 47.6 36.2 17.0

9.600 37.4 33.0 15.9 41.0 35.0 16.3 44.8 35.6 16.7 48.2 36.6 17.1

255

9.600 48.2 38.0 19.6 50.6 37.8 20.2 55.0 40.4 20.6 58.6 41.2 21.0

12.000 50.0 43.4 20.0 52.4 44.2 20.6 57.2 46.0 21.0 60.4 46.8 21.4

13.200 51.0 46.0 20.2 53.4 47.0 20.8 58.2 48.6 21.2 61.4 49.8 21.6

315

11.600 58.8 46.6 23.4 63.2 48.0 24.0 70.6 50.4 24.5 74.8 51.4 24.7

14.000 60.8 51.4 23.8 65.2 53.2 24.4 72.6 55.6 24.9 76.8 56.8 25.5

14.600 61.6 53.2 24.0 66.0 55.0 24.5 73.4 57.2 25.1 77.6 58.2 25.7

Pft: Potencia frigorífica total en kW.

Pfs: Potencia frigorífica sensible en kW.

Pa: Potencia absorbida por el compresor en kW.

Coeficientes de corrección de potencia frigorífica y potencia absorbida

COEFICIENTE DE CORRECCIÓN POR VARIACIÓN DE LATEMPERATURA EXTERIOR K1

Temperatura Exterior 30 32 36 38 40 43

Coeficiente K1 1.05 1.03 0.99 0.97 0.95 0.92

PFT = Pft x K1 x K2

PFS = Pfs x K1 x K3

COEFICIENTE DE CORRECCIÓN POR VARIACIÓN DE LAHUMEDAD RELATIVA K2 Y K3

Humedad Relativa 40% 50% 60% 70%

Coeficiente K2 0.97 1.00 1.05 1.10

Coeficiente K3 1.10 1.00 0.92 0.84

COEFICIENTE DE CORRECCIÓN POR VARIACIÓN DE LATEMPERATURA EXTERIOR K4

Temperatura Exterior 30 32 36 38 40 43

Coeficiente K4 0.96 0.98 1.01 1.02 1.04 1.06

PA = Pa x K4 x K5

COEFICIENTE DE CORRECCIÓN POR VARIACIÓN DE LAHUMEDAD RELATIVA K5

Humedad Relativa 40% 50% 60% 70%

Coeficiente K5 0.97 1.00 1.05 1.10



POTENCIA CALORÍFICA (kW)TEMPERATURA INTERIOR 21 ºC

ISV Caudalm3/h

Temperatura aire exterior ºC BH

-5 ºC -2,5 ºC 0 ºC 2,5 ºC 6 ºC 10 ºC

Pc Pa Pc Pa Pc Pa Pc Pa Pc Pa Pc Pa

80

3.200 12.3 5.1 13.5 5.3 14.8 5.6 16.4 5.8 18.9 6.1 22.0 6.3

4.000 12.7 4.9 14.0 5.1 15.2 5.4 16.9 5.6 19.4 5.9 22.5 6.1

4.400 12.9 4.8 14.2 5.0 15.4 5.3 17.1 5.5 19.6 5.8 22.7 6.0

95

3.600 14.5 5.8 15.8 6.0 17.1 6.3 19.2 6.5 22.2 6.8 25.9 7.1

4.600 15.1 5.6 16.4 5.8 17.8 6.1 19.9 6.3 22.9 6.6 26.6 6.9

4.800 15.3 5.5 16.6 5.7 18.1 6.0 20.2 6.2 23.2 6.5 26.9 6.8

120

4.800 18.1 7.1 20.3 7.4 22.6 7.8 25.1 8.1 28.7 8.5 31.7 8.9

6.000 19.0 6.8 21.2 7.1 23.5 7.5 26.0 7.8 29.6 8.2 32.6 8.6

6.600 19.3 6.7 21.5 7.0 23.8 7.4 26.3 7.7 29.9 8.1 33.0 8.5

155

5.800 23.0 9.2 25.6 9.6 28.6 10.0 31.9 10.4 36.5 10.9 41.5 11.5

7.000 24.0 8.8 26.8 9.2 29.6 9.6 32.9 10.0 37.6 10.5 42.6 11.0

7.300 24.4 8.7 27.2 9.1 30.0 9.5 33.3 9.9 38.0 10.4 43.0 10.9

195

7.200 29.0 11.7 31.6 12.1 34.2 12.6 38.4 13.0 44.4 13.6 51.8 14.3

9.200 30.2 11.3 32.8 11.7 35.6 12.2 39.8 12.6 45.8 13.2 53.2 13.9

9.600 30.6 11.1 33.2 11.5 36.2 12.0 40.4 12.2 46.4 13.0 53.8 13.7

255

9.600 36.2 14.2 40.6 14.8 45.2 15.6 50.2 16.2 57.4 17.0 63.4 17.8

12.000 38.0 13.6 42.4 14.2 47.0 15.0 52.0 15.6 59.2 16.4 65.2 17.2

13.200 38.6 13.4 43.0 14.0 47.6 14.8 52.6 15.4 59.8 16.2 66.0 17.0

315

11.600 46.0 18.4 51.2 19.2 57.2 20.0 63.8 20.8 73.0 21.8 83.0 23.0

14.000 48.0 17.6 53.6 18.4 59.2 19.2 65.8 20.0 75.2 21.0 85.2 22.0

14.600 48.8 17.4 54.4 18.2 60.0 19.0 66.6 19.8 76.0 20.8 86.0 21.8

Pc:Potencia calorífica total en kW.Pa:Potencia absorbida por el compresor en kW.

Coeficientes de corrección de potencia calorífica

COEFICIENTE DE CORRECCIÓN POR VARIACIÓN DE LATEMPERATURA INTERIOR K1 Y K2

Temperatura Interior 17 19 21 23 25

Coeficiente K1 1.06 1.02 1.00 0.97 0.95

Coeficiente K2 0.96 0.98 1.00 1.02 1.04

PC = Pc x K1

PA = Pa x K2



ESQUEMAS DE DIMENSIONES: UNIDADES EXTERIORES (mm)RSV / ISV - 80 / 95 IMPULSIÓN HORIZONTAL

500mm

500mm

1500mm

500mm

Espacio libre a respetar para las operaciones de mantenimiento y puesta en marcha del equipo

21

B

C

H I J

P

O

N

M

K L

GF

E

D A

condensadosEvacuación de

MODELO A B C D E F G H I J K L M N O P

RSV / ISV - 80 / 95 1.174 827 1.227 47,5 695 29 1.116 44 415,5 475 161,5 850 157 509 105 408

1

2

LEYENDA:

CIRCULACIÓN AIRE EXTERIOR

LÍNEA DE LÍQUIDO

LÍNEA DE GAS

ACOMETIDA ELÉCTRICA Y CUADRO ELÉCTRICO

Diámetro de anclaje de antivibratorios 18 mm

El entronque del desagüe de la bandeja de condensados sobresale del equipo unos 35 mm. Rosca gas M 3/4”

Las conexiones frigoríficas a soldar sobresalen de 80 a 90 mm



RSV / ISV - 80 / 95 IMPULSIÓN VERTICAL (OPCIONAL)

500mm

500mm

500mm

500mm


H I J

K L

F G

E

D A

C

O P

B

N

M

21



RSV / ISV - 80 / 95 1.174 827 1.227 47,5 695 29 1.116 44 415,5 475 161,5 850 157 509 259,5 408

1

2

LEYENDA:


LÍNEA DE LÍQUIDO

LÍNEA DE GAS







RSV / ISV - 120 / 155 IMPULSIÓN HORIZONTAL

500mm

500mm

1500mm

500mm


H I J

P

O

N

M

K L

C

B

GF

E

D A

21



RSV / ISV - 120 / 155 1.440 876 1312 47,5 744 1.382 29 44 117,5 1.117 161,5 1.117 157 743 93 294

1

2

LEYENDA:


LÍNEA DE LÍQUIDO

LÍNEA DE GAS








500mm

500mm

500mm

500mm


H I J

N

M

LK

F G

E

D A

C

O P

B

21



RSV / ISV - 120 / 155 1.440 876 1312 47,5 744 1.382 29 44 437,5 477 161,5 1.117 157 743 91 408

1

2

LEYENDA:


LÍNEA DE LÍQUIDO

LÍNEA DE GAS







RSV / ISV - 195 IMPULSIÓN HORIZONTAL

1000mm1000mm

1500mm

750mm


H I J K

Q

P

O

N

L M

C

B

GF

E

DA

2121


MODELO A B C D E F G H I J K L M N O P Q

RSV / ISV - 195 2.161 827 1.227 47,5 695 29 2.103 44 415,5 475 292 161,5 1838 157 509 105 408

1

2

LEYENDA:


LÍNEA DE LÍQUIDO

LÍNEA DE GAS







RSV / ISV - 195 IMPULSIÓN VERTICAL (OPCIONAL)

1000mm1000mm

500mm

750mm


H I J K QP

B

C

O

N

M

G

L

F

E

DA

2121



RSV / ISV - 195 2.161 827 1.227 47,5 710 29 2.103 44 415,5 475 292 161,5 1838 157 509 135 408

1

2

LEYENDA:


LÍNEA DE LÍQUIDO

LÍNEA DE GAS







RSV / ISV - 255 / 315 IMPULSIÓN HORIZONTAL

1000mm

1000mm

1500mm

750mm


H I J K

Q

P

O

N

L M

F G

E

D A

C

B

2121



RSV / ISV - 225 / 315 2.704 876 1.312 47,5 744 29 2.646 44 117,5 1.117 147 161,5 2.381 157 743 93 294

1

2

LEYENDA:


LÍNEA DE LÍQUIDO

LÍNEA DE GAS








1000mm

1000mm

500mm

750mm


H I J K

L M

O

N

C

P Q

B

F G

AD

E

2121



RSV / ISV - 225 / 315 2.704 876 1.312 47,5 744 29 2.646 44 437 477 788 161,5 2.381 157 743 91 408

1

2

LEYENDA:


LÍNEA DE LÍQUIDO

LÍNEA DE GAS







ESQUEMAS DE DIMENSIONES: UNIDADES INTERIORES SERIE RCH - ICH (mm)RCH / ICH - 80 / 95 IMPULSIÓN HORIZONTAL

>= E

500mm

250mm

1000mm


NM

F

G

I H

P

E

O

Q

D

J K

EVACUACION DE CONDENSADOS

21

C

18mm

AB


RCH / ICH - 80 1.126 851 626 558 930 188 295 360 337 38 724 -- 17,5 1.091 51 1.056 800

RCH / ICH - 95 1.126 851 626 558 930 214 347 327,5 401 38 724 -- 17,5 1.091 51 1.056 800

1

2

LEYENDA:

CIRCULACIÓN AIRE INTERIOR

LÍNEA DE LÍQUIDO

LÍNEA DE GAS

INTERRUPTOR DE PUERTA




RCH / ICH - 80 / 95 IMPULSIÓN VERTICAL (OPCIONAL)

>= E

500mm

250mm

250mm


K AJ

Q

B

D

E

NM

O

P

H

G

I

F

21


C

18mm


RCH / ICH - 80 1.126 851 626 558 930 254 295 360 337 38 724 -- 17,5 1.091 51 1.056 800

RCH / ICH - 95 1.126 851 626 558 930 228 347 327,5 401 38 724 -- 17,5 1.091 51 1.056 800

1

2

LEYENDA:


LÍNEA DE LÍQUIDO

LÍNEA DE GAS





RCH / ICH - 120 / 155 IMPULSIÓN HORIZONTAL

>= E

500mm

250

1500mm


O

G

F

J I H

P

E

NM

L

B

AK

D

Q

21


C

18mm


RCH / ICH - 120 / 155 1.392 855 725 658 1.290 185 295 195 337 258 39 728 17,5 1.357 51 1.322 804

1

2

LEYENDA:


LÍNEA DE LÍQUIDO

LÍNEA DE GAS






>= E

500mm

250

250mm


I

P

J H

LK

D

Q

21


C

N

E

M

O

G

F

18mm

B

A


RCH / ICH - 120 / 155 1.392 855 725 658 1.290 182 295 195 337 258 39 728 17,5 1.357 51 1.322 804

1

2

LEYENDA:


LÍNEA DE LÍQUIDO

LÍNEA DE GAS





RCH / ICH - 195 / 255 IMPULSIÓN HORIZONTAL

1500mm

750mm

500

2500mm


M

L

B

J I

F

G

P Q

N

O

E

S

K

D

HR

A

2121


C

18mm

MODELO A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S

RCH / ICH - 195 2.138 851 631 558 1.902 219 347 474 401 318 38 724 17,5 2.103 51 931 40 2.068 800

RCH / ICH - 255 2.655 855 730 658 2.520 220 347 732 401 320 44,5 715 17,5 2.620 51 1.250 20 2.586 804

1

2

LEYENDA:


LÍNEA DE LÍQUIDO

LÍNEA DE GAS






1500mm

750mm

500

500mm


S

L

F

D

N

PO

Q

HR

G

I

E

K

M

J

2121


C

18mm

B

A


RCH / ICH - 195 2.138 851 631 558 1.902 207 347 474 401 318 38 724 17,5 2.103 51 931 40 2.068 800

RCH / ICH - 255 2.655 855 730 658 2.520 207 347 732 401 320 44,5 715 17,5 2.620 51 1.250 20 2.586 804

1

2

LEYENDA:


LÍNEA DE LÍQUIDO

LÍNEA DE GAS





RCH / ICH - 315 IMPULSIÓN HORIZONTAL

1500mm

1000mm

500

3000mm


S

LB

D

M

O

G

F

HIJ

R

A

EP Q

N

K

2121


C

18mm


RCH / ICH - 315 2.655 855 730 658 2.520 224 347 574 320 239 44,5 715 17,5 2.620 51 1.250 20 2.586 804

1

2

LEYENDA:


LÍNEA DE LÍQUIDO

LÍNEA DE GAS





RCH / ICH - 315 IMPULSIÓN VERTICAL (OPCIONAL)

1500mm

1000mm

500

500mm


L

B

S

K

D

R

A

J I H

2121


C

F

N

E

M

PO

Q

G

18mm


RCH / ICH - 315 2.655 855 730 658 2.520 360 347 574 320 239 44,5 715 17,5 2.620 51 1.250 20 2.586 804

1

2

LEYENDA:


LÍNEA DE LÍQUIDO

LÍNEA DE GAS





ESQUEMAS DE DIMENSIONES: U. INTERIORES SERIE RCV - ICV (OPCIONAL) (mm)

RCV / ICV - 80 / 95 / 120 / 155 IMPULSIÓN VERTICAL

500mm

500mm

500mm

50mm


ED GF

H I J K L M

C

B

A

Evacuación decondensados

21

MODELO A B C D E F G H I J K L M

RCV / ICV - 80 1.030 720 1.269 38 960 130 460 346,5 337 346,5 107 295 318

RCV / ICV - 95 1.030 720 1.269 38 960 130 460 314,5 401 314,5 107 347 266

RCV / ICV - 120 / 155 1.360 720 1.269 38 1.290 130 460 479,5 401 479,5 107 347 266

1

2

LEYENDA:


LÍNEA DE LÍQUIDO

LÍNEA DE GAS





RCV / ICV - 80 / 95 / 120 / 155 IMPULSIÓN HORIZONTAL (OPCIONAL)

500mm

500mm

1000mm

50mm

Espacio libre a respetar para las operaciones de mantenimiento y puesta en marcha del equipoA

B

C

D E F G

H I J

L

K


21

MODELO A B C D E F G H I J K L

RCV / ICV - 80 1.030 720 1.269 38 960 130 460 346,5 337 346,5 295 936

RCV / ICV - 95 1.030 720 1.269 38 960 130 460 314,5 401 314,5 347 885

RCV / ICV - 120 / 155 1.360 720 1.269 38 1.290 130 460 479,5 401 479,5 347 885

1

2

LEYENDA:


LÍNEA DE LÍQUIDO

LÍNEA DE GAS





RCV / ICV - 195 / 255 IMPULSIÓN VERTICAL

500mm

1500mm

750mm

50mm



A

B

C

MLKJIH

F GD E

21

21


RCV / ICV - 195 1.976 720 1.269 35 1.906 130 460 428 401 318 107 347 266

RCV / ICV - 255 2.636 720 1.269 35 2.566 130 460 758 401 318 107 347 266

1

2

LEYENDA:


LÍNEA DE LÍQUIDO

LÍNEA DE GAS





RCV / ICV - 195 / 255 IMPULSIÓN HORIZONTAL (OPCIONAL)

500mm

1500mm

1500mm

50mm


E

A

B

D

C

H I J

F G

K

L

21

21


MODELO A B C D E F G H I J K L

RCV / ICV - 195 1.976 720 1.269 35 1.906 130 460 428 401 318 347 885

RCV / ICV - 255 2.636 720 1.269 35 2.566 130 460 758 401 318 347 885

1

2

LEYENDA:


LÍNEA DE LÍQUIDO

LÍNEA DE GAS





RCV / ICV - 315 IMPULSIÓN VERTICAL

500mm

1500mm

750mm

50mm


ED GF

H I K L M

C

B

A

21

21


MODELO A B C D E F G H I K L M

RCV / ICV - 315 2.636 720 1.269 38 2.560 130 460 602,5 1.431 107 349 264

1

2

LEYENDA:


LÍNEA DE LÍQUIDO

LÍNEA DE GAS





RCV / ICV - 315 IMPULSIÓN HORIZONTAL (OPCIONAL)

500mm

1500mm

1500mm

50mm


F G

M

L

B

C

D

H

A

E

I J K

21

21



RCV / ICV - 315 2.636 720 1.269 38 2.560 130 460 884 315 238 238 347 885

1

2

LEYENDA:


LÍNEA DE LÍQUIDO

LÍNEA DE GAS





TIPOS DE MONTAJES POSIBLES EN LOS EQUIPOS RCH / ICH

Modelos 80 a 315

Montajes Free-cooling modelos 80 a 315

A A'

B B'

MSL0 MSL1

MSH0 MSH1 MSH2

A'

B'

A'

B'

A'

B'

A'

B'

MCH0A'

B'MCH1

A'

B'

C'

B'

C B'

B

MCLO

A E

N

R

N

E

R

E

N

R

M0 M1

DENOMINACIÓN

Mx

Impulsión0 = estándar1 = opcionalcircuito

interior

R

E

N

==

=

=

Retorno

Expulsión

Nuevo

Entrada-Salida Aire

DENOMINACIÓN

Mwxy

0 = Estándar1, 2 = Opcional

S = Simple (2 compuertas)C = Ventilador Retorno Centrífugo

L = Flujo en "L"H = Flujo Horizontal



RCH / ICH - 80 a 315: Montajes Free-cooling MSL0 / MSL1

A

F G

H

I

L

M

KJ

EB

D

C

N

RCH / ICH A B C D E F G H I J K L M N

80 / 95 1.770 1.126 660 1.720 1.091 313 500 184 360 360 345 282 500 1.063

120 / 155 1.770 1.392 760 1.720 1.176 296 800 189 490 543 160 241 850 1.332

195 1.770 2.138 660 1.720 1.922 474 1.190 112 490 490 185 443 1.190 2.076

255 / 315 1.170 2.655 760 1.720 2.440 578 1.500 103 490 490 185 548 1.500 2.596

RCH / ICH - 80 a 315: Montajes Free-cooling MSH0 / MSH1 / MSH2

D

A

E N

J K

L

M C

F G

H

I

B

RCH / ICH A B C D E F G H I J K L M N

80 / 95 1.845 1.126 660 1.795 910 309,5 507 102 382 507 227 105 382 1.063

120 / 155 2.349 1.392 760 2.299 1.176 293 807 156 504 807 328 156 504 1.332

195 2.345 2.138 660 2.295 1.922 565,5 1007 107 504 1007 227 107 504 2.076

255 / 315 2.349 2.655 760 2.299 2.440 824 1007 96 626 1007 227 96 626 2.596



RCH / ICH - 80 a 315: Montajes Free-cooling MCL0

G

H

I

J

K L

F

A

C

E

D

B

M

N

O P

RCH / ICH A B C D E F G H I J K L M N O P

80 / 95 1.803 1.126 1.252 1.753 910 1.063 91 380 224 380 345 282 692 520 165 795

120 / 155 1.803 1.392 1.460 1.753 1.176 1.332 94 503 200 503 293 806 798 622 126 1.139

195 1.803 2.138 1.260 1.753 1.922 2.076 94 503 102 503 467 1.204 700 490 164 1.810

255 / 315 1.803 2.655 1.432 1.753 2.440 2.596 97 486 490 486 592 1.471 767 658 80 2.496

RCH / ICH - 80 a 315: Montajes Free-cooling MCH0 / MCH1

A

N

DB

E F GMLK

I

J

H

O

PC

RCH / ICH A B C D E F G H I J K L M N O P

80 / 95 2.655 1.126 660 1.091 724 1.081 724 930 158 382 1.029 507 1.068 50 60 558

120 / 155 2.948 1.392 760 1.357 730 1.412 682 1.290 90 504 1.101 807 990 50 65 658

195 3.055 2.138 660 2.103 724 1.481 724 1.902 103 504 1.070 907 1.028 50 67 538

255 / 315 3.066 2.655 760 2.620 715 1.498 715 2.496 92 624 1.075 907 1.034 50 65 660



CARACTERÍSTICAS VENTILADOR INTERIOR

CHCaudalm3/h

Presión estática disponible (mm.c.a.)

2 4,5 7 9,5 12 14,5 17 20 25 30

80

3.200r.p.m. 683 727 773 819 864 908 951 1.003 1.086 1.167

kW 0,221 0,246 0,274 0,304 0,335 0,368 0,401 0,443 0,516 0,593

4.000r.p.m. 806 845 883 921 957 993 1.029 1.072 1.143 1.212

kW 0,391 0,424 0,457 0,491 0,525 0,562 0,6 0,647 0,728 0,813

4.400r.p.m. 839 877 913 949 985 1.020 1.055 1.096 1.164 1.231

kW 0,447 0,481 0,515 0,551 0,587 0,625 0,664 0,712 0,796 0,883

95

3.600r.p.m. 559 612 663 711 758 803 846 895 972 1.045

kW 0,237 0,27 0,305 0,34 0,377 0,415 0,453 0,5 0,583 0,671

4.600r.p.m. 654 698 740 782 822 862 900 945 1.016 1.083

kW 0,421 0,462 0,503 0,545 0,589 0,633 0,677 0,732 0,826 0,923

4.800r.p.m. 684 725 766 806 845 883 920 963 1.033 1.099

kW 0,484 0,527 0,57 0,614 0,659 0,705 0,752 0,809 0,906 1,006

120

4.800r.p.m. 633 695 756 816 874 930 985 1.049 1.150 1.246

kW 0,266 0,317 0,371 0,418 0,488 0,55 0,614 0,692 0,825 0,959

6.000r.p.m. 734 786 836 886 934 982 1.030 1.085 1.175 1.262

kW 0,455 0,514 0,576 0,641 0,708 0,779 0,852 0,942 1,097 1,257

6.600r.p.m. 766 815 864 911 958 1.004 1.050 1.103 1.190 1.274

kW 0,521 0,583 0,647 0,714 0,784 0,857 0,932 1,024 1,184 1,35

155

5.800r.p.m. 784 787 839 890 940 989 1.038 1.094 1.186 1.274

kW 0,433 0,491 0,553 0,617 0,685 0,755 0,826 0,932 1,067 1,224

7.000r.p.m. 879 922 964 1.006 1.047 1.088 1.129 1.177 1.255 1.332

kW 0,783 0,852 0,925 1,00 1,077 1,157 1,24 1,341 1,516 1,698

7.300r.p.m. 917 958 999 1.039 1.079 1.118 1.157 1.203 1.278 1.352

kW 0,897 0,97 1,045 1,123 1,203 1,286 1,371 1,476 1,656 1,844

195

7.200r.p.m. 587 642 696 747 796 843 880 940 1.021 1.097

kW 0,509 0,581 0,655 0,731 0,81 0,89 0,973 1,076 1,254 1,442

9.200r.p.m. 687 732 777 821 863 905 945 992 1.067 1.138

kW 0,905 0,992 1,082 1,175 1,266 1,36 1,456 1,574 1,776 1,986

9.600r.p.m. 718 762 804 846 887 927 966 1.011 1.084 1.154

kW 1,041 1,133 1,226 1,321 1,418 1,516 1,616 1,738 1,947 2,163

255

9.600r.p.m. 574 619 664 708 752 795 838 887 966 1.041

kW 0,75 0,835 0,922 1,011 1,102 1,195 1,289 1,404 1,602 1,806

12.000r.p.m. 678 714 750 786 822 857 893 935 1.004 1.071

kW 1,352 1,455 1,56 1,667 1,776 1,887 1,999 2,135 2,367 2,604

13.200r.p.m. 709 743 777 811 846 880 914 954 1.021 1.085

kW 1,555 1,663 1,773 1,885 1,999 2,114 2,231 2,373 2,684 2,86

315

11.600r.p.m. 566 585 712 740 776 818 852 906 972 1.041

kW 0,94 1,01 1,14 1,21 1,3 1,4 1,49 1,62 1,85 2,01

14.000r.p.m. 856 872 897 925 958 -- -- -- -- --

kW 1,88 1,96 2,05 2,27 2,37 -- -- -- -- --

14.600r.p.m. 870 895 -- -- -- -- -- -- -- --

kW 2,34 2,42 -- -- -- -- -- -- -- --

ZONA DE FUNCIONAMIENTO DEL VENTILADOR CON MOTOR INSTALADO EN FÁBRICA.

PARA FUNCIONAMIENTO FUERA DE ESTA ZONA ES NECESARIO CAMBIAR EL MOTOR.



CARACTERÍSTICAS VENTILADOR INTERIOR

CV(Opcional)

Caudalm3/h


2 4,5 7 9,5 12 14,5 17 20 25 30

80

3.200r.p.m. 683 727 773 819 864 908 951 1.003 1.086 1.167

kW 0,221 0,246 0,274 0,304 0,335 0,368 0,401 0,443 0,516 0,593

4.000r.p.m. 806 845 883 921 957 993 1.029 1.072 1.143 1.212

kW 0,391 0,424 0,457 0,491 0,525 0,562 0,6 0,647 0,728 0,813

4.400r.p.m. 839 877 913 949 985 1.020 1.055 1.096 1.164 1.231

kW 0,447 0,481 0,515 0,551 0,587 0,625 0,664 0,712 0,796 0,883

95

3.600r.p.m. 559 612 663 711 758 803 846 895 972 1.045

kW 0,237 0,27 0,305 0,34 0,377 0,415 0,453 0,5 0,583 0,671

4.600r.p.m. 654 698 740 782 822 862 900 945 1.016 1.083

kW 0,421 0,462 0,503 0,545 0,589 0,633 0,677 0,732 0,826 0,923

4.800r.p.m. 684 725 766 806 845 883 920 963 1.033 1.099

kW 0,484 0,527 0,57 0,614 0,659 0,705 0,752 0,809 0,906 1,006

120

4.800r.p.m. 556 601 646 690 733 775 817 865 912 1.016

kW 0,344 0,386 0,424 0,466 0,508 0,552 0,596 0,650 0,705 0,839

6.000r.p.m. 652 687 723 759 795 830 865 907 948 1.040

kW 0,612 0,660 0,709 0,759 0,810 0,862 0,914 0,978 1,043 1,198

6.600r.p.m. 700 732 765 797 830 862 894 933 971 1.058

kW 0,787 0,840 0,893 0,947 1,002 1,058 1,115 1,183 1,253 1,419

155

5.800r.p.m. 667 704 741 770 815 851 886 929 975 1.063

kW 0,6 0,647 0,696 0,745 0,796 0,847 0,898 0,961 1,025 1,178

7.000r.p.m. 784 814 843 873 903 934 962 998 1.033 1.114

kW 1,061 1,119 1,177 1,237 1,297 1,355 1,419 1,494 1,569 1,748

7.300r.p.m 809 838 866 895 923 952 980 1.015 1.048 1.127

kW 1,184 1,244 1,304 1,366 1,428 1,491 1,554 1,631 1,709 1,894

195

7.200r.p.m. 587 642 696 747 796 843 880 940 1.021 1.097

kW 0,509 0,581 0,655 0,731 0,81 0,89 0,973 1,076 1,254 1,442

9.200r.p.m. 687 732 777 821 863 905 945 992 1.067 1.138

kW 0,905 0,992 1,082 1,175 1,266 1,36 1,456 1,574 1,776 1,986

9.600r.p.m. 718 762 804 846 887 927 966 1.011 1.084 1.154

kW 1,041 1,133 1,226 1,321 1,418 1,516 1,616 1,738 1,947 2,163

255

9.600r.p.m. 574 619 664 708 752 795 838 887 966 1.041

kW 0,75 0,835 0,922 1,011 1,102 1,195 1,289 1,404 1,602 1,806

12.000r.p.m. 678 714 750 786 822 857 893 935 1.004 1.071

kW 1,352 1,455 1,56 1,667 1,776 1,887 1,999 2,135 2,367 2,604

13.200r.p.m. 709 743 777 811 846 880 914 954 1.021 1.085

kW 1,555 1,663 1,773 1,885 1,999 2,114 2,231 2,373 2,684 2,86

315

11.600r.p.m. 566 585 712 740 776 818 852 906 972 1.041

kW 0,94 1,01 1,14 1,21 1,3 1,4 1,49 1,62 1,85 2,01

14.000r.p.m. 856 872 897 925 958 -- -- -- -- --

kW 1,88 1,96 2,05 2,27 2,37 -- -- -- -- --

14.600r.p.m. 870 895 -- -- -- -- -- -- -- --

kW 2,34 2,42 -- -- -- -- -- -- -- --





CARACTERÍSTICAS VENTILADOR EXTERIOR

SVCaudalm3/h


2 4,5 7 9,5 12 14,5 17 20 25 30

80 6.500r.p.m. 580 610 656 695 705 740 785 800 880 910

kW 0,630 0,710 0,800 0,890 0,930 1,000 1,070 1,200 1,350 1,450

95 7.000r.p.m. 695 715 749 790 806 840 880 900 954 --

kW 0,981 1,056 1,155 1,286 1,347 1,432 1,490 1,550 1,656 --

120 10.000r.p.m. 556 586 616 645 674 702 730 763 817 870

kW 1,047 1,112 1,181 1,243 1,327 1,405 1,486 1,586 1,762 1,947

155 12.200r.p.m. 484 513 541 569 596 623 650 681 732 781

kW 1,02 1,121 1,224 1,33 1,438 1,548 1,66 1,797 2,031 2,272

1952 x

7.000

r.p.m. 695 715 749 790 806 840 880 900 954 --

kW 0,981 1,056 1,155 1,286 1,347 1,432 1,490 1,550 1,656 --

2552 x

10.000

r.p.m. 556 586 616 645 674 702 730 763 817 870

kW 1,047 1,112 1,181 1,243 1,327 1,405 1,486 1,586 1,762 1,947

3152 x

12.200

r.p.m. 484 513 541 569 596 623 650 681 732 781

kW 1,02 1,121 1,224 1,33 1,438 1,548 1,66 1,797 2,031 2,272



Equipos de refrigeración y bombas de calor partidos aire ... · PDF file-...

Documents

Transcript of Equipos de refrigeración y bombas de calor partidos aire ... · PDF file-...