emBoletín de la Fundación Municipal de

Cultura del Ayuntamiento de Valladolid

Junio 2009

entremés

• Joan Baixas en Ambigú

• Día Europeode la Músicaen Cervantes

• IV Festival deJazz y OtrasMúsicas deCastilla y León

• VIII EncuentroInternacionalde MaestrosEscultores de Arena en PlazaMayor

• VI JornadasFlamencas“Ciudad deValladolid”

• Magnum’s Firsten San Benito(Por primera vezen España)

• Noche de San Juan

• Noches en San Benito

© J

ean

Mar

quis

- L

as r

uina

s de

Bud

apes

t, r

eliq

uias

del

Pue

nte

de E

lizab

eth,

195

4 [E

xpos

ició

n M

agnu

m´s

Firs

t]

Presentación

Entr

emés

FUN

DA

CIÓ

N M

UN

ICIP

AL

DE

CU

LTU

RA

- C

asa

Rev

illa.

c/ T

orr

ecill

a, 5

• 4

7003

Val

lad

olid

. •D

epó

sito

Leg

al:

VA

-795

/200

0

www.fmcva.org

SUMARIO2 Calderón3 IV Festival de Jazz y Otras

Músicas de Castilla y León4 VI Jornadas Flamencas6 Ambigú7 Día Europeo de la Música8 Exposiciones Municipales

12 Turismo en Valladolid13 XI Concurso Provincial de

Pinchos14 Salsaludable 09.

Mercado de pintura y flores15 Valladolid Vive la Música 16 Juventudes Musicales y Artistas

Locales en Centros Cívicos 17 Noche de San Juan 200918 Depeche Mode19 Noches en San Benito 200924 VIII Encuentro Internacional

de Maestros Escultores de Arena

26 Bruce Springsteen27 Caja Duero28 Museo del Toro29 Museo Casa de Colón30 Museo Patio Herreriano31 Museo de la Ciencia32 Exposición Climate Change33 Casa de la India34 Bibliotecas Municipales.35 Casa de Zorrilla,

La noche de Don Juan36 Publicaciones Municipales.37 Participación Ciudadana42 Espacio Joven43 Otras Actividades48 DVD Centenario

del Ayuntamiento 1908/200850 Museos de Valladolid

En junio, la noche mágica de San Juan llena de ritosy juegos alrededor del fuego, anuncia con música y

fiesta la llegada del verano, pero también otrasactividades serán protagonistas a lo largo del mes.

Los maestros escultores de arena procedentes deocho países ocuparán la Plaza Mayor para celebrar

la octava edición de su Encuentro Internacional, en una singular muestra que año

tras año gana atractivo.

La Sala Miguel Delibes del Teatro Calderón será la sede del IV Festival de Jazz y otras Músicasde Castilla y León, y de las VI Jornadas Flamencas“Ciudad de Valladolid”, monográficas al Festival

Internacional del Cante de las Minas. Con ambasactividades se cierra la temporada de programación

en salas para continuar durante el verano con las actuaciones al aire libre de

las Noches en San Benito.

Entre las exposiciones que se presentan en las salasmunicipales, destacan en San Benito la colectiva

fotográfica Magnum´s First, que se exhibe porprimera vez en España, y en la sala de La Pasión,

pintura y escultura de la colección de arte español de Caja Burgos.

Otras exposiciones de fotografía y del TallerMunicipal de Grabado podrán ser visitadas en el Centro de Recursos Turísticos, mientras que

la Sala Municipal del Teatro Calderón rinde homenaje al paisaje.

Los conciertos de Misia y Mónica Naranjo, dentro del programa “Valladolid vive la Música”,

la celebración en varios espacios del Día Europeo dela Música, el Sexto Encuentro de Bailes Latinos en la Plaza Mayor y los conciertos de artistas locales

en Centros Cívicos, son otras de las propuestas que esperamos compartir y disfrutar con

los ciudadanos.

FRANCISCO JAVIER LEÓN DE LA RIVA

ALCALDE DE VALLADOLID

emTeatro CalderónARTES ESCÉNICAS

Del 10 al 14 de Junio [20:30 h.]

LA CENAEls JoglarsEspaña es el país encargado de organizar las “Jornadas internacionales para la sostenibilidaddel planeta”, un evento que se celebrará en un lujoso Parador Nacional y en el que asistirángrandes figuras de la política medioambiental para debatir sobre el cambio climático.

Además de los trascendentales temas a tratar en la conferencia los organizadores oficiales ponentodos los medios y su máximo interés en la cena de clausura donde proyectan ofrecer una exhibiciónde recetas originales relacionadas con el tema.

19 y 21 de Junio [20:30 h.]20 de Junio [19:30 h.] y [22:30 h]

UN DIOS SALVAJEde Yasmina Reza

¿Qué sucede cuando la educación, las buenasmaneras y los códigos de convivencia se derrumban?¿Por qué sólo somos capaces de defender lonuestro, sin entender ni compartir lo ajeno? ¿Qué pasa cuando los padres son peores que los hijos? Yasmina Reza pone la respuesta en bocade uno de los personajes de esta obra y escribe: “Yo creo en un dios salvaje. El es quien nosgobierna, sin solución de continuidad, desde la noche de los tiempos”.

La primera vez que leí Un dios salvaje, pensé que era una obra muy divertida; la segunda vez,pensé que era muy difícil; la tercera, entendí que era una auténtica tragedia disfrazada de comedia…Y, cuando me puse a trabajar en ella y a pensar en el montaje, me pareció una partituraindescifrable. Lo que Yasmina plantea es una guerrasin muertos. Una batalla en la que la agresividad, la competitividad, la falta de compasión y la crueldad son sus principales ingredientes y la risa del espectador el necesario contrapunto.

Tamzin Townsend

Dramaturgia y dirección: Albert Boadella

Interpretación:Jesús Agelet, Xavier Boada,

Jordi Costa, Ramon Fontserè,Minnie Marx, Lluis Olivé, Pilar Sáenz, Xavier Sais,

Dolors Tuneu

VeroniqueAitana Sánchez-Gijón

AnnetteMaribel Verdú

AlainPere Ponce

MichelAntonio Molero

DirecciónTamzin Townsend

2

Obra Social

Con la colaboración de:

9, 10 y 11

de junio

2009

20:30 h.

Martes 9KEATON

DIXIE BANDJoaquín Carvajal, clarinete• Pablo Bueno, trompeta

• Juanfran Aranega, trombón• Rafael Gómez, saxo

• Chema Corvo, piano • Alberto Palomares, contrabajo• Fernando Colás, banjo

• Javier Barragués “Rolling”, batería

Red de Teatros de Castilla y León

Miércoles 10VELMA POWELL

& BLUEDAYSVelma Powell, voz

• Ángel Hidalgo,guitarra y slide

• Carlos Sanz, guitarra • Jorge Otero, bajo• Rubén Lázaro, batería

Jueves 11BOBBY MARTÍNEZ LATIN ELATIONBobby Martínez, saxo • Manuel Machado,trompeta

• Pepe Rivero, piano • Moisés Porro, batería • Santi Greco, bajo eléctrico

Teatro Calderón

Información: 983 426 246 Página web: www.fmcva.org

Entrada: 6,30 €Venta en taquilla desde 2 horas antes de cada concierto

emJornadas FlamencasMÚSICA

4

VI Jornadas flamencasCiudad de Valladolid

Monográficas al Festival Internacional del Cante de las MinasDel 29 de junio al 1 de julio

SALA DELIBES. Teatro Calderón

Entrada: 6,30 € • Venta en taquilla desde 2 horas antes

LUNES 29

19,00 h. CONFERENCIA: “Manolo Caracol, una fiesta en Casaquemada”.A cargo de José M.ª Velázquez-Gaztelu, flamencólogo, escritor e investigador.

20,00 h. RECITAL. A cargo del cantaor Jesús Méndez.Acompaña a la guitarra Miguel Salado.

MARTES 30

19,00 h. CONFERENCIA: “Antonio Mairena, desde el balcón de la historia”.A cargo de Paco Vargas, investigador, escritor y periodista.

20,00 h. RECITAL. A cargo del cantaor Sebastián Heredia“Cancanilla de Marbella”.Acompaña a la guitarra Antonio Moya.

MIÉRCOLES 1

19,00 h. CONFERENCIA: “Mario Maya, una vida, una obra, un tiempo”.A cargo de Manuel Moraga, filósofo, escritor y periodista.

20,00 h. RECITAL. A cargo del cantaor Miguel Rosendo.Acompaña a la guitarra Pascual de Lorca.

Las jornadas se complementarán con 2 espectáculos dentro de la programación de Noches en San Benito:

DOMINGO 28 DE JUNIORecital de la cantaora ESPERANZA FERNÁNDEZ, acompañada a la guitarra por Miguel Ángel Cortés.

VIERNES 3 DE JULIO Pruebas selectivas a la XLIX edición del Festival Internacional del Cante de las Minas, en las modalidades de cante, baile y toque.

Coordinador de las jornadas: Pedro Sanz.

Jornadas flamencasMonográficas al

Festival Internacional

del Cante de

las Minas

Del 29 de

junio al

1 de julio

VI

Teatro Calderón

Jornadas flamencasCiudad de Valladolid

VI

emAmbigúARTES ESCÉNICAS

JUNIO Sábado 6 [20:30 h.]

Concepción e interpretación

Juan F. Baixas

ActrizMarta Cuscunà

Duración: 70´

Joan Baixas presenta

“Zoé, inocenciacriminal” PERFORMANCE-MULTIMEDIA

“Joan Baixas o la eterna vanguardia de la referenciaartística catalana”

Folletín deconstruido que expone como una inocenteniña, nacida en la selva, llegó a ser la reina de las madrugadas por las esquinas de la ciudad de Sao Paulo, hasta convertirse en una terrible asesina encerrada en un hospital.

Melodrama en siete cuadros, con diversas y sorprendentes magias escénicas: títeres de guante y de bunraku, sombras chinescas, animación de luces,objetos manipulados, pintura en directo, video y otros efectos exquisitos.

Una pared blancuzca ocupa el fondo, frente a ella una mesita pobre y una silla. Sobre la mesa hay una cajade cartón, diversos materiales de maquillaje, una pequeñaestatua romana dorada, copas, una botella dechampagne. El suelo está cubierto por papeles de periódico.

En ciertos momentos delespectáculo la pared se

convierte en una pantallatranslúcida sobre la que

se pintan o proyectanimágenes.

En la pared hay una abertura circular

en la que aparece una de las escenas

de títeres.

Todos los objetos, muñecos y vestidos

son de color blanco parduzco.

6

Sala CervantesARTES ESCÉNICAS

Domingo 21 de junio

[20,00 h.]

Entrada: 4,90 €

Una oportunidad únicapara conocer al gran

Georg Friedrich Häendel.

Silvia Herráinz del Valle, Leyna.Javier Rodríguez Vaquero, Oboe.

Samuel González Díez, Violín.

Saúl Cabello Ruiz, Viola.Diego Quintana

Cilleruelo, Violoncello.

Dirección artística y musical: Grupo de Cámara Ad Libitum.

Día Europeo de la Música

Grupo de Cámara

Ad Libitum Presenta

“¡Aleluya! 250 años después...

Häendel sigue vivo” 2009: Año Häendel

250 Aniversario de su fallecimiento

Ad Libitum en 2009, año Haëndel, quiere dedicar un monográfico al genial compositor.

4 músicos ataviados con los ropajes de la época repasan las obras más significativas de Häendel y explican su contexto así como la biografíay anécdotas de uno de los maestros del Barroco. Red de Teatros de Castilla y León

7

emExposiciones Municipales

Sala PasiónDel 5 de junio al 5 de julio de 2009

Otra figuración,nuevas realidadesColección Caja de Burgos

A finales de los años ochenta Caja de Burgos inicia, en la Casa del Cordón, una programación de exposicionesque compatibiliza artistas y movimientos señeros del arteespañol contemporáneo con colecciones públicas y privadas con una clara vocación de permanencia. De forma paralela a esta labor expositiva comienza a formar una colección propia que atiende a tresconsideraciones fundamentales:

Seguimiento del arte que se está realizando en este precisomomento en España. Interés por no olvidar ningún capítuloesencial de la creación contemporánea, por alejados queestén unos caminos de otros: colección de amplio espectro.Preocupación en particular por aquellos episodios queconectan mejor con la tradición artística española y, al hilo de este criterio, establecimiento de relaciones con el quehacer de los artistas de generaciones anterioresconceptualmente más próximos.

La exposición Otra figuración, Nuevas realidades recogeuna de las variantes temáticas, decantada a lo largo de los años, presente en la Colección Caja de Burgos: aquella que comunica con el realismo histórico español.

Es muy revelador del modo de hacer colección conocercómo fueron realizándose las adquisiciones. En el año 1992se incorporan las primeras obras a partir de la compra de una pintura de José Manuel Ballester, Pabellón I. Desde esta obra y este autor, que actúa como gozne, se adquieren obras de otros artistas de la figuraciónespañola de los años noventa (Pérez Villalta, María Gómez,Matías Quetglas…), se vuelve la vista atrás hacia los autores que habían mantenido la opción realista en los años setenta y ochenta, comprando piezas históricas (López Hernández, Amalia Avia,Canogar…), o bien trabajos recientes (Luis Sáez, Clara Gangutia, Isabel Quintanilla…).

La restauración del Palacio de Saldañuela, finalizada en 1994, lo convierte en depositario de gran parte de la colección de arte figurativo de Caja de Burgos. De aquí han salido algunas de las obras de Antonio López,Carmen Laffón, José Hernández y Lazkano, entre otros,para figurar en importantes exposiciones españolas y que aquí han podido ser vistas por cuantos han visitadoel Palacio de Saldañuela.

Esta exposición, editada por vez primera en la Casa

del Cordón, relacionaconvenientemente estas

obras, las pone a disposición de un público numeroso,

las conecta con otras pinturasy esculturas de la ColecciónCaja de Burgos conservadas

en distintos ámbitos y, además, las sitúa en igualdadde condiciones e importancia

con respecto a aquelloscapítulos de la colección ya

mostrados en numerososespacios expositivos, entre

los que se cuenta la sala de la Pasión en Valladolid, que

ya albergara una cuidadaselección de éstos en 2005.

Queremos agradecer a los artistas y a las galerías de arte que han participado

en esta empresa con su esfuerzo e interés.

8

Obra Social

Exposiciones Municipales

Sala San BenitoDel 4 de junio al 12 de julio de 2009

MAGNUM´S FIRST “El rostro del tiempo” MAGNUM PHOTOS

Esta histórica exposición fotográfica “Magnum´s First”, ha sido sin duda una de las muestras más importantes

en toda la historia de la fotografía. Fue la primeraexposición colectiva de la Agencia Magnum, y constituye

un auténtico tesoro de imágenes correspondientes a los albores de la Agencia Mágnum, que podemos

disfrutar medio siglo después.

La exposición de extraordinarias fotografías en blanco y negro, estaba constituida por nada menos que 83 copias

vintage de altísima calidad, realizadas de modo artesanalen cuarto oscuro en 1955 a partir de negativos originales

de imágenes captadas por ocho legendarios fotógrafos de la Agencia Magnum: Werner Bischof, Henri Cartier-

Bresson, Robert Capa, Ernst Haas, Erich Lessing, JeanMarquis, Inge Morath y Marc Riboud. El tema principal fue"humanismo fotográfico" - la gente y sus espacios de vida,

sin sensacionalismo realizadas por estos maestros de la fotografía comprometidos todos ellos y que creían

en la educación y la cultura como la manera mas adecuadapara mejorar el mundo en este caso a través

de documentación fotográfica.

Se pensaba que la primera exposición de obras de fotógrafos de Magnum fue la que tuvo lugar durante

la Photokina Köln de 1956 con L. Fritz Gruber comocurator, pero el reciente hallazgo de este gran legado visual

permite afirmar con rotundidad que esta muestra fue esta la primera exhibición de fotografías de la Agencia

Magnum celebrada en el mundo, con todo lo que ello conlleva.

Se trata de ocho reportajes fotoperiodísticos claramente ”la crème de la crème” de los mejores de todos

los tiempos, dándose además la circunstancia de quepertenecen a una época gloriosa de la historia

de la fotografía en la que coexisten las cámarastelemétricas Leica y Contax con sus ópticas fabricadas sin

compromisos y la fuerza emergente de Nikon, que con sussoberbias rangefinders Nippon Kogaku en gran medida

ha alcanzado desde 1950 (y a veces incluso superadoen la calidad de algunas de sus ópticas, tal y como se

demostró en la Guerra de Korea) el nivel cualitativo de las cámaras fotográficas y objetivos alemanes.

Los claros dominadores de la industria fotográfica del formato 35 mm desde la invención de la Leica Ur por Oskar Barnack en 1913 y la consolidación del standarda partir de la Feria Fotográficade Leipzig de 1925, algo que continuará hastaaproximadamente finales de los años cincuenta en que Nikon toma el mando de la industria fotográficamundial con el modelo SLR Nikon F de 1959.

Fotografías de:

Werner Bischof

Henri Cartier-Bresson

Robert Capa

Ernst Haas

Erich Lessing

Jean Marquis

Inge Morath

Marc Riboud

9

emExposiciones Municipales

Sala Teatro CalderónHasta el 21 de junio de 2009

Paisajes SensorialesOrganizado por CAJA ESPAÑA

Entre los meses de octubre de 2008 y abril de 2009 se ha celebrado en distintas sedes de Caja España un ciclode conferencias que, bajo el título El paisaje como recursonatural, ha abordado aspectos relacionados con el concepto de desarrollo sostenible basado en la relaciónarmoniosa y equilibrada entre las necesidades sociales, la economía y el medio ambiente, y ha hecho especialhincapié en el papel fundamental del paisaje como recursofavorable para la actividad económica, esto es, cómo su protección, gestión y ordenación puede contribuir a la generación de empleo y al desarrollo y activación del territorio.Este ciclo de conferencias se enmarca en la décima edición de los Foros sobre Desarrollo yMedioambiente organizados por la Fundación Monteleóncon la colaboración de la Obra Social de Caja España.Como colofón a esta actividad hemos diseñado unaexposición que recorre diferentes percepciones del paisaje.

¿Qué entendemos por paisaje? Para resumir un paisaje es cualquier parte del territorio tal y como es percibida por su población y cuyo carácter es el resultado de la acción (e interacción) de factores naturales y/ohumanos. Puede ser entendido como la proyección en el espacio de los ecosistemas.

Por tanto hemos decididodividir la exposición en tres

grandes áreas temáticas:paisajes visibles, paisajes

invisibles y paisajesimaginados, que intentanreflejar nuestras distintas

maneras de percibir el entorno.

Caja España

10

SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DE LA PASIÓN. c/ Pasión, s/n. 983 37 40 48

SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DE SAN BENITO. c/ San Benito, s/n. 983 42 61 93

SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DEL TEATRO CALDERÓN. c/ Leopoldo Cano, s/n. 983 42 64 50

SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DE LAS FRANCESAS. c/ Santiago, s/n. 983 37 32 51

SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DE LA CASA REVILLA. c/ Torrecilla, 5. 983 42 62 46

De martes a domingo y festivos de 12,00 a 14,00 h. y de 18,30 a 21,30 h. Lunes, cerrado.

VISITAS GUIADAS: Visitas escolares y colectivos por la mañana. Visitas para el público general, de martesa sábados a las 20,30 h. en la Sala Municipal de Exposiciones de San Benito y Pasión.

Domingos a las 13,00 h. en cada una de estas salas. Concertar visitas guiadas llamar al 902 500 493

CASA MUSEO COLÓN. c/ Colón s/n. Tfno: 983 291 353CASA MUSEO ZORRILLA. c/ Fray Luis de Granada, 1. Tfno: 983 426 266

INFORMACIÓN: Internet: www.fmcva.org • correo electrónico: exposiciones@fmcva.org

10años

Muestra fotográfica del Festival Internacionalde Teatro y Artes de Calle de Valladolid

10 años de teatro en la calle

Sala de exposiciones Centro de Recursos Turísticos.Pabellón de Cristal. Campo Grande. Acera de Recoletos, s/n

Del miércoles, día 20 de mayo, al domingo,

día 13 de junio de 2009

Horario: Lunes a sábados de 9,30 a 14 y de 16 a 19 horas.

Domingos de 9,30 a 17 horas.

M.ª Alicia González Rodríguez, JesúsGonzález López, Jose María MartínezGarcía, M.ª Felisa Alonso Fernández,Emma González Medina,AlbertoGarcía Rodríguez, Jesús Ángel RamosValderrey, Rodolfo Rodríguez Castro,Ángel Torres Martínez, Leandro A. Martínez Arribas, José María PérezConcellón,Yanire Fernández Simón,Juan Ignacio Sánchez Lara, Javier San Juan Diéguez, Diego Cano Abalo,Rogelio García Alonso,Alfonso Bernal Manuel

OtrasExposiciones Municipales

Del 15 al 30 de junio de 2009

GRABADOS.Trabajos del Taller Municipal de GrabadoCalcográficoEl Taller Municipal de Grabado Calcográfico deValladolid, presenta en esta exposición, una selecciónde los trabajos realizados por sus alumnos en elpresente curso 2008-09. El taller aporta a los alumnosel material de uso común (tintas, barnices, ácidos,disolventes, papel y cierta cantidad de planchas),corriendo por cuenta del alumno las herramientas de uso personal.

Centro de Recursos Turísticos

Alberto Valverde

emTurismo en Valladolid

12

HORARIO DE VERANO 1 de abril al 30 de septiembre

Viernes: 17 h, 18 h y 19 h.Sábados y domingos: 12 h, 13 h, 17 h, 18 h y 19 h.

INFORMACIÓN Y RESERVAS666 55 22 66

Octubre (sábados, domingos y festivos) 12:30 h. - 17:00 h.

Noviembre a marzo Viajes reservado para grupos

Abril (martes a domingo y festivos)12:30 h. - 17:30 h. - 19:00 h.

Mayo a septiembre (martes a domingo y festivos) 12:30 h. - 18:00 h. - 20:00 h.

La Leyenda del PisuergaLa Leyenda del Pisuerga

Precio de entrada individual:Adultos 7 € • Jubilados 5 €

Niños (5 a 16 años) 4 €

em Casa Revilla y otros espacios

Domingo 14 de junioDe 11 a 14:30 h.

Plaza España

Domingo 14 de junioDe 11 a 14:30 h.

Plaza EspañaEn colaboración con la Unión Artística

Vallisoletana, Floristerías de la ciudad y Acuarelistas

6º encuentro de Bailes Latinos

de Valladolid

Viernes 26 [20:00 h.]Macro Rueda Cubana y actuaciones en la Plaza Mayor

Viernes 26 y sábado 27Fiestas nocturnasSalones del RestauranteAuditorio, Feria de ValladolidEspectáculos Auditorio Feria de Valladolid

Sábado 27 y domingo 28Talleres iniciación,nivel medio y avanzadoCentro Cívico Huerta del Rey y Salones del Restaurante Auditorio,Feria de Valladolid

+ Información e inscripciones en:www.salsaludable.orgTel. 609 979 997 (Óscar)

629 811 082 (Charo)

Con bailarines internacionales:JOHN GENER Y JUDY AGUILAR Campeones del Mundo Salsa en Orlando, EEUUFUSIÓN SALSERA (Venezuela) Finalistas Campeonato del Mundo en Grupos

GREGORY Y JESSICA“Operación Triunfo”ESPERANZA Y RODRIGO &DANZALCALÁAGUSTIN WILLIAMS &WILLIAMS’GIRLSPURA SALSA & JUNIOR

SALSARRICA & ESCUELAMARA Y SERGIOYANDRO Y ELENABYRON Y NATALIAALEX FREEDANCERSMACKBACHÉMIARI Y VALLE

TANGO MIOESCUELA RAFA Y MAYABODEGUITA DE LA SALSACINCO AL COMPÁSDJ JULIODJ LEGEN

26, 27 y 28 de junio

MÍSIA5 de junioTeatro Calderón

BEBO VALDÉS CUARTETOTeatro CalderónEl artista cubano no va a realizarninguna actividad pública duranteel primer semestre de este año.

MÓNICA NARANJOSINFÓNICO18 de junio

Teatro Calderón

Aplazado

VIII JORNADAS DE FOTOPERIODISMO

DE VALLADOLID

• Maratón fotográfico. Sábado 18 y domingo 19 de junio

Organizan: Fundación Municipal de Cultura, Ayuntamiento de Valladolid y El Norte de Castilla

16

em Otros espacios

C O N C I E R T O SJuventudes Musicales de Valladolid

Lunes 1 [20:15 h]Alejandro Bustamante (violín) y Enrique Bagaría (piano)Obras de Mozart, Grieg y Franck

Sábado 6 [20:15 h]Juan Carlos Fernández Nieto (piano)Obras de Schubert, Beethoven, Chopin, Brahms y Balakirev

Lunes 8 [20:15 h]Anne Lanzilotti (viola) y Juan Carlos Fernández Nieto (piano)Obras de Villa-Lobos, Bach, Falla y Franck

Salón de actos de Caja España. Pza. Fuente Dorada, 6

Entrada: 3 €. Menores de 16 años, 2 €.

A la venta desde 1 hora antes del concierto en la misma sala

Patrocina Fundación Municipal de Cultura

Artistas Locales en Centros Cívicos

DUO PUCCINI “Sentires”Zarzuela, ópera, gospel y canción española

Chari Valdivieso, voz. Mónica García, piano.

Miércoles 10 [19:30 h]Centro Cívico Pilarica

Sábado 20 [19:30 h] Centro Cívico La Victoria

ALALUMBRE “Canciones de plaza y de palacio” Folk de autorNuria Toribio, viola y coros.Manuel Sanz, percusión.Ángel Lévid, laúd y voz. Luis Fernando Sanz, voz y guitarra.Juan Carlos Maté, bajo acústico y coros.

Sábado 13 [19,30 h] Centro Cívico Delicias

Patrocina

A partir de las 17:00 h.• Actividades

infantiles• Grupos artísticos

de animación• Conciertos de grupos locales• Verbenas• DJ’s de Valladolid• Gran Hoguera

de San Juan a las 00,00 h.• Concierto de artista invitado

Playa de las MorerasMartes 23 de junio de 2009

Organiza

MÚSICA Y DANZA

Del 27 de junio al 29 de julio[22:15 h.]

Información:

983 426 246 Página web: www.fmcva.org

Venta anticipada de localidades a partir del martes 9 de junio. Información en Casa Museo Colón

Sábado 27. CHICK COREA • Domingo 28. ESPERANZA FERNÁNDEZ •

Jueves 2. LOS SECRETOS • Viernes 3. Pruebas Selectivas al Festival del Cante de

Las Minas • Sábado 4. ELEFTHERIA ARVANITAKI • Sábado 11. MARÍA DOLORES PRADERA

• Lunes 13. ROGER HODGSON • Jueves 16. MESTISAY y

OLGA CERPA • Sábado 18. NIÑA PASTORI • Jueves

23. TANGO 2. ÁNGEL HUIDOBRO / JORGE GARCÍA

HERRANZ. Homenaje a Piazzolla • Sábado 25.

ELIADES OCHOA • Miércoles 29. SEAL

“Música del Alma”

PatrocinanOrganiza

em

20

SÁBADO 27 DE JUNIO

CHICK COREA[Estados Unidos]Pianista y compositor norteamericano.

Uno de los músicos de jazz másimportantes desde los años 60.

El estilo de Corea puede reconocerseincluso dentro de las barreras de la electrónica.

DOMINGO 28 DE JUNIO

ESPERANZA FERNÁNDEZ

Una de las voces principales del canteflamenco en la actualidad.

Imaginativa, original e instintiva, ha compartido su arte con figuras

nacionales e internacionales, extendiendosu versatilidad a una importante labor

artística con grandes orquestas.

JUEVES 2 DE JULIO

LOS SECRETOSDesde su formación en los años 80este grupo con casi tres décadas enactivo, tienes numerosas cancionesconsideradas clásicas, que hanconseguido imponerse en lo másalto del panorama pop-rockespañol.Es una de las agrupaciones más importantes de la historia de la música pop-rock española.

21

VIERNES 3 DE JULIO

PRUEBAS SELECTIVASXLIX Festival Internacional del Cante de las MinasVI JORNADAS FLAMENCAS “CIUDAD DE VALLADOLID”

SÁBADO 4 DE JULIO

ELEFTHERIAARVANITAKI

[Grecia]Con una personalidad cálida

pero fuerte, su voz la ha convertido en la auténtica estrella de

la canción griega actual.

Una voz limpia, profunda y sabia que mantiene un equilibrio

entre raíz y evolución.

SÁBADO 11 DE JULIO

MARÍA DOLORESPRADERASin duda alguna, un mito de la canción.

Con una de las más extensas, ricas yhermosas trayectorias musicales, esta gran artista lleva haciendoimprescindible su arte durante décadas,conservando una frescura inalterable.

La ciudad de Valladolid le hace entregaen la presente edición del Premio San Benito de la Música 2009.

Programación“Música del Alma”

em

22

LUNES 13 DE JULIO

ROGER HODGSON[Reino Unido]Músico británico fundador de la bandade rock Supertramp.

Su característica voz aguda y el contenidode sus canciones sobre temas espiritualesy filosóficos, han marcado el sonido delconocido grupo, referencia absoluta del pop internacional en los últimos años.

JUEVES 16 DE JULIO

MESTISAY Y OLGA CERPA

Un concierto lleno de ternura, que funde el bolero latinoamericano

con el fado portugués.

La pasión más intensa en un grupo de canciones arraigadas en

la memoria musical y en el espíritu delos amantes de la canción romántica.

SÁBADO 18 DE JULIO

NIÑA PASTORI Uno de los rostros más populares en la nueva generación de figurasnacionales de la canción.

Su particular voz caló hondo desde el principio de su carrera y la hallevado por el camino del éxitoindividual y a colaborar con artistas de talla incuestionable.Está en plena madurez de su carrera.

23

JUEVES 23 DE JULIO

TANGO 2. ÁNGEL HUIDOBRO/

JORGE GARCÍA HERRANZHOMENAJE A PIAZZOLA

En este espectáculo se une el talento de dosreconocidos músicos desde la interpretación

de una selección del tango más puro de los años 40 a los 70 intercalando las CuatroEstaciones Porteñas del genial compositor.

SÁBADO 25 DE JULIO

ELIADES OCHOA [Cuba]La guitarra y la voz de Eliades se han convertido en el símbolo mundial del Son cubano y de la música tradicional de Santiago de Cuba.

Excepcional instrumentista y capaz de arrancar emociones con su voz, su repertorio incluye lo más selecto de los autores cubanos míticos.

MIÉRCOLES 29 DE JULIO

SEAL [Reino Unido/Estados Unidos]Es el artista más importante

del Soul en la actualidad.

Ganador de varios Grammys, lleva fomentando su éxito desde mediados

de los años 90, cuando alcanzó su primernúmero uno en las listas de Estados Unidos,

durante 45 semanas.

Su extraordinaria evolución musical le coloca en la actualidad en lo más alto del panorama internacional.

Programación“Música del Alma”

em Plaza Mayor

VIII Encuentro Internacional de

MaestrosEscultores de Arena

Organiza

Del 3 al 14 de

juniode 2009

Entrega de premios:

Domingo 14 de junio [12,00 h.]

Las esculturas permanecerán expuestas hasta el día 21 de junio

Taller de escultura:Del 3 al 5 de Junio 2009Impartido por Nuria Vallverdú. Dirigido a los alumnos y alumnas de la Escuela de Bellas Artes de Valladolid.

Escultura de exhibición: ENSUEÑODel 6 al 13 de Junio 2009Realizada por: Kim de Ruysscher (Bélgica) 1er Premio del Jurado VII Encuentro Internacional deMaestros Escultores de Arena Valladolid 2008 y Lucinda Wierenga(EE.UU.) Premio del Público VII Encuentro Internacional de MaestrosEscultores de Arena Valladolid 2008

P A R T I C I P A N T E SConcurso: Del 9 al 13 de junio

Patrocinan

“DO IT YOURSELF SCULPTURE”(ESCULTURA HÁGALO USTED MISMO)Daniel Doyle (Irlanda)

“EN MIS SUEÑOS”Jeroen Van de Vlag (Suiza)

“SQUEEZE”(APRETÓN)Killian Van der Velden (Holanda)

“TORRE DE BABEL”LeonardoUgolini (Italia)

“SATISFYINGTHE VOID”

(LLENANDOEL VACÍO)

Niall Magee(Irlanda)

“WATCHING”(MIRANDO)Susanne Ruessler(Holanda)

Charlotte Koster (Holanda)

“VOYAGE” (VIAJE)Tao Joo Heng (Singapur)

“MESH TARGET” (OBJETIVO RED)Etual Ojeda (España)

Puntos de venta onlinewww.ticketmaster.es • www.ticktackticket.com • Tel. 902 150 025

También en: Tiendas FNAC, Urende, Discos Center, Tiendas Tipo y Carrefour Parquesol.

Entradas: 65 / 71 / 79 € + gastos de distribución

Actividades culturales

Junio2009

EXPOSICIONESDel 2 al 16 de JunioAgustín Ferreira“Construcción Vánitas”Del 19 de junio al 7 de julioFotografías Norte de CastillaComo en años anteriores los fotógrafos de El Norte de Castilla nos proponen un repaso de las efemérides del año 2008 en Valladolid.

Sala de Exposiciones de Caja Duero.Plaza de Zorrilla, 3.Laborables de 19:30 a 21:30 h.Domingos y festivos de 12 a 14 h.

CICLO DE CINECORTOMETRAJESLunes 8 [19:30 h.]Carlitos, Punctum, El Límite, Señuelo, Herrmann yel círculo de piedras, Los amores de Herrmann eInevitable.

Martes 9 [19:30 h.]Varices, Ocaso, Fuerza Centrífuga, Cereza Roja,Ïtaca, Piedra, papel o tijera.

Miércoles 10 [19:30 h.]Las raíces de la utopía, Salomón, GraduadoEscolar y Nombre y apellidos.

Cines Manhattan.Invitaciones a retirar en la taquilla de la C/ Santiago, 28 desde el día 8 de junio.

IV FESTIVAL INTERNACIONALDE PIANO VALLADOLIDDel Jueves 18 al martes 23 [20:00 h.]Intérpretes Peter Francovic, Alexandra Beliakovich, Hayk Arsenyan, Jingjing Wang, AlexanderMoutouzkine, Wael Farouk

Centro Cultural Miguel DelibesEntradas: 5 €.Venta de entradas en las taquillas del CentroCultural Miguel Delibes, en el Centro deRecursos Turísticos de Valladolid, en el teléfono902 488 488 y en www.entradas.com

CONCIERTO CORAL CAPILLA CLÁSICASábado 6 [20:30 h]Obra: Misa nº 2 in G ajor d167 de F. Schubert Se conmemora el 25 aniversario de la Coral y para ello cuentan con la colaboración de laOrquesta Alegro Assai, con solistas de renombre y varios coros de la ciudad.

Iglesia de San Andrés. Entrada libre hasta completar aforo.

CONCIERTOS “VALLADOLIDVIVE LA MÚSICA”Viernes 5 [21:00 h.]MísiaLa cantante portuguesa, galardonada con el Caballero de la orden de las Artes de Francia,interpretará el fado más tradicional, las “Marchasde Lisboa” y la “Morrna” en su disco yespectáculo “Ruas”

Teatro Calderón.Entradas: de 9 a 24 €. (incluido 1€ de gastos de distribución)A la venta a partir del 10 de febrero.

APLAZADOBebo Valdés Cuarteto

El artista cubano no va a realizar ningunaactividad pública durante el primer semestre de este año

Jueves 18 [21:00 h]Mónica Naranjo SinfónicoTras siete años de ausente del mundo de lamúsica, reapareció en el año 2008 con su disco“Tarántula”, con el que figura en la lista de losmas vendidos. Estará acompañada por laSymphonic Film Orchestra de Madrid.

Teatro Calderón.Entradas: de 18 a 30 €. (incluido 1 € de gastos de distribución)A la venta a partir del 10 de febrero.

Entradas en www.cajaduero.es, en el teléfono 901 201 000 y enla taquilla de la C/ Santiago, 28

Entrada general: 2 €Niños de 7 a 14 años y jubilados: 1 €Miércoles: Día del Museo 1 €Visitas guiadas a grupos (a partir de 10 personas) 1 €

(Llamar para concertar visita)

Horario: De martes a domingo de 12 a 14 y de 17 a 20 h.c/ Peral, 13-15 • Tel. 983 271 509 • www.museodeltoro.es

Taller infantil para el fin de semana. Sábados de 17:00 a 18:30 horas y Domingos de 12:00 a 13:30 horas. Para niños/as de 5 a 9 años.Previa reserva telefónica 983 271 509

Visitas taller dirigidas a grupos escolares de los ciclos de primaria, ESO y bachillerato, acompañados de sus profesores.

Duración: 1 hora 15 minutos.

Tarifa: 1 € por alumno, gratuito para los profesores.

• 5º y 6º de PrimariaLup, aterriza. Relatos y leyendas.

• 1º y 2º de ESO¿Qué cosas guardamos? ¿Para qué? ¿Qué son los recuerdos?Cultura, ritos, tradiciones y costumbres.

• BachilleratoEl viaje del Miedo. Supersticiones, números, simbología...

25 alumnos máximo por grupo y como mínimo un docente.Concertar visita telefónicamente.

Programa educativo para el curso escolar 2008-2009De octubre de 2008 a junio de 2009De martes a viernes

Casa de ColónMUSEO

VISITAS ESCOLARES Y DE GRUPOCita previa en el teléfono 902 500 493 *

(máximo 20 personas por grupo)

* Válido para visitas guiadas enSan Benito y La Pasión

• Entrada General: 2 €• Miércoles, día del visitante: 1 €• Entrada con descuento para escolares,

universitarios, mayores de 65 años, familiasnumerosas, grupos de más de 10 personas,carné Asómate a Valladolid: 1 €

HORARIOSAbierto de martes a domingo

de 10 a 14 h. y de 17 a 20,30 h.Cerrado los lunes (excepto festivos)

Calle Colón, s/n. • 47005 ValladolidTel: 983 291353 / Fax: 983 426254

www.fmcva.org

Diseñada por el Museo de Historia Natural de

Nueva York en colaboración con otras instituciones

de países europeos y asiáticos, entre ellas la Junta

de Castilla y León.

Se inauguró en Nueva York en octubre y

comienza su itinerancia en Valladolid, para después

recorrer ciudades de varios continentes.

Presenta a visitantes de todas las edades, los

aspectos científicos del cambio climático y muestra

las consecuencias que tendrá para las generacio-

nes futuras.

Con esta nueva y extensa exposición, el Centro

de Recursos Ambientales aborda uno de los fenó-

menos sociales y científicos más complejos y

urgentes del siglo xxI: el cambio climático global.

Por medio de puestos interactivos, videos, y dio-

ramas que muestran los últimos descubrimientos y

estudios científicos, la exposición revela cómo la

acción del hombre durante los últimos tres siglos

ha tenido efectos dramáticos sobre la naturaleza.

Cambio climático explica cómo el calentamiento

global puede afectar gravemente a los seres huma-

nos y poner en peligro a los ecosistemas con sus

efectos.

La exposición descubre a los visitantes cómo

pueden contribuir a la solución global gracias a

sencillos cambios en sus hábitos personales.

El Centro de Recursos Ambientales de Vallado-

lid, ha nacido con el objetivo de convertirse en un

centro de referencia para divulgar las nuevas ten-

dencias sobre gestión ambiental, sostenibilidad,

educación ambiental y participación ciudadana.

Desde el 11 de febrero y hasta el mes de junio

Llega a

Valladolid

La exposiciónLa exposición

Centro de Recursos Ambientales de Valladolid, Cañada Real nº 306. Más información www.praecyl.es.

©AMNHD.Finnin

©AMNHD. Finnin

©AMNHD. Finnin

Casa de la IndiaJORNADA INDIAMartes 2 de junio La mujer ante el poder. Desafío y esperanza11:00 Conferencia Sra. Embajadora de

la India, Sujata Mehta

12:30 Mesa de debate: La India: La Mujerante el Poder. Desafía y Esperanza

20:00 Concierto de sitar a cargo de BalujiSrivastava

Entrada libre hasta completar aforoLugar: Aula Magna Lope de Rueda, Facultad deFilosofía y Letras, Plaza del Campus s/n, Universidad de ValladolidOrganiza: Universidad de Valladolid, Embajadade la India y Casa de la India

CONFERENCIAViernes 5 de junio a las 12:00“Oportunidades de negocio en la India”A cargo de Sudhanshu Karandikar y Alan D´Silva, India Desk, Pricewaterhouse CoopersMatrícula gratuita previa inscripciónInform. e Inscripciones: Cámara de ComercioLugar: Cámara Oficial de Comercio e Industriade Valladolid, Avd. Ramón Pradera s/n, 47009 Valladolid, Tfno.: 983 370 400Organiza: Casa de la India y Cámara de Comercio de Valladolid

EXPOSICIÓNViernes 12 de junio al viernes 10 de julioKalpana [Obras Maestras de la PinturaContemporánea Figurativa de la India]Comisaria Anjolie Ela Menon. Reproduccionesdel Consejo Indio de Relaciones Culturales(ICCR). Inauguración: 12 de junio a las 20:00 h.Visitas: del lunes 15 de junio al 10 de julio Lunes a Viernes (Excepto Festivos) de 12:00 h.a 14:00 h. y de 18:30 h a 21:00 h.Entrada Libre. Lugar: Casa de la IndiaOrganiza: Casa de la India, Colabora: ICCR

PRESENTACIÓN DE LIBROViernes 19 de junio a las 20:00“La Luz del Dharma”Seguido de demostración del ritual Arati, acargo del autor Juan Carlos Ramchandani

Lugar: Casa de la India. Org.: Casa de la India

FIESTA CLAUSURA DE CURSOS Sábado 20 de junio a las 18:00 Fiesta clausura de los cursos de Escuela de la India yKalasangam, SeminarioPermanente de Artes EscénicasLugar: Casa de la India. Org.: Casa de la IndiaEntrada libre hasta completar aforo

CONCIERTOJueves 11 de junio a las 20:30Concierto de violínA cargo del gran maestro L. Subramaniam

Lugar: Teatro Cervantes, c/Santuario, 22, Valladolid, 47002Entradas en el Teatro Cervantes: 10 €8 € carné de Amigo de la Casa de la IndiaOrganiza: Casa de la IndiaColabora: Teatro Cervantes, ICCR

ACTUACIÓN DE DANZASábado 27 de junio a las 20:30Actuación de Bharata Natyam,danza clásica del sur de la IndiaA cargo de: Rama VadyanathanLugar: Teatro Cervantes, c/Santuario, 22, Valladolid, 47002Entradas en el TeatroCervantes: 10 €8€ con carné de Amigode la Casa de la IndiaOrganiza: Casa de la IndiaColabora: Teatro Cervantes

Programación Junio 2009

•Información de actividades de la Casa de la India: Lunes a Viernes de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h. Casa de la India, Calle Puente Colgante 13 • 47007 ValladolidTel: 983 228 711 • Email: info@casadelaindia.orgAsimismo pueden ver la Programación en la página web de la Casa de la India a través del enlace: http://www.casadelaindia.org/agenda

em Bibliotecas Municipales

BIBLIOTECAS

BLAS PAJAREROCentro Cívico Delicias. Pº de Juan Carlos I, 20 Tel. 983 130 555 • bmbp@ava.es

ROSA CHACELCentro Cívico Zona Sur. Pza. Juan de Austria, 11Tel. 983 426 343 • bmrc@ava.es

SANTIAGO DE LOS MOZOSCentro Cívico Parquesol. Eusebio González Suárez, 69. • Tel. 983 132 018bmsm@ava.es

RONDILLACentro Cívico Rondilla. c/ Alberto Fernández, 3 Tel. 983 426 408 • bmro@ava.es

Horario: Mañanas de lunes a sábado de 10:00 a 13:45 h. Tardes de lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h.

ADOLFO MIAJA DE LA MUELACentro Integrado Zona Este. Plaza del Biólogo J.A. Valverde, 1 Tel. 983 134 773 • bmam@ava.es

Horario: Mañanas martes, jueves, viernes y sábadosde 10:00 a 13:45 h. Tardes de lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h.

FRANCISCO PINOCentro Cívico Huerta del Rey. Av. Vicente Mortes, 35 • Tel. 983 143 004bmfp@ava.es

Horario: Mañanas martes, jueves y sábado de 10:00 a 13:45 h. Tardes de lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h.

FCO. JAVIER MARTÍN ABRIL c/ López Gómez, 3. Tel. 983 211 231 • bmma@ava.es

Horario: de lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h. Sábados de 10:00 a 13:45 h.

Horario de bibliotecas en vacaciones escolares: de lunesa viernes de 9:00 a 14:00 h.

PUNTOS DE PRÉSTAMO

Bº DE LAS FLORESCentro Municipal. c/ Margarita, 16

Bº DE LA PILARICACentro Cívico. c/ Puente la Reina, 1

Bº PUENTE DUEROCentro Municipal. c/ Real, 105

Bº SAN PEDRO REGALADOCentro de actividades ciudadanas. c/ Arturo Moliner, s/n.

Bº DE LA VICTORIACentro Cívico. c/ San Sebastián, 7.

Bº BELÉN Plaza de las Nieves, 14

Bº ESGUEVA Centro Cívico. c/ Madre de Dios, 20

Bº ESPAÑA Centro de actividades ciudadana. c/ Batuecas, s/n

Bº DE LA OVERUELACentro Municipal. c/ La 41, 12

Bº DE SAN JUANCentro Cívico Bailarín Vicente Escuderoc/ Travesía de Verbena, 1.

Horario: de lunes a viernes de 17:30 a 20:00 h. Sábados de 10:00 a 14:00 h.

Horario de los puntos de préstamo en vacacionesescolares: de lunes a viernes 11:00 a 13:30 h.

Solicitar en cada una de las bibliotecasmunicipales más información sobre las actividades que organizan: visitasescolares, cuenta cuentos, exposiciones, club de lectura…

Para más información dirigirse a: Centro de Bibliotecas Municipales.

Monasterio de San Benito, puerta 6Teléfono: 983 426 272 • www.ava.es

Casa de José Zorrilla

La Noche de Don Juan

La Casa de José Zorrilla va a celebrar

La Noche de Don Juan, el 23 de junio, con una propuesta nocturna para todos los públicos.

A las 23 horas, se encenderá una hoguera en el jardín de la Casa, cuyo fuego, símbolo de purificación, acompañarála velada amenizada por monologuistas que hablarán del amor en clave de donjuanismo.

A las doce de la noche, cada uno de los asistentes a la velada quemará sus deseos,escritos en una hoja de papel.

A continuación, el fuego seráextinguido por medio delagua, como elementobautismal, saludable y fuente de vida.

La entrada, hasta completar el aforo será libre y gratuita.

Casa de José Zorrilla. C/ Fray Luis de Granada, nº 1.Valladolid.

Tel. 983 426 266

Lectura poética “De nombre Mario, de profesión Benedetti”Homenaje al poeta uruguayo recientemente fellecido

Jueves 25 de junio [20 h.] Casa de José Zorrilla Organiza Asociación Cultural Arcadia

emPublicaciones MunicipalesLIBROS

36

Historia del saneamiento de Valladolid Fernando Rosell Campos. Ayuntamiento y Aguas de Valladolid.2009. Colección de Publicaciones Municipales n.º 35. 320 p.:

il. col. y n.; 24 cm • ISBN 978-84-96864-37-5 • PVP 25 €La colaboración editorial entre Aguas de Valladolid y el Ayuntamiento de la ciudad han hecho posible la aparición de esta gran obra de investigación sobre la historia del saneamiento de Valladolid, redactada por el autor de una manera divulgativa de forma que los ciudadanos sepan porqué,

cuándo y cómo los diferentes gestores públicos han ido dando solución a las necesidades de higiene, limpieza y depuración de nuestras calles, un servicio fundamental en las aglomeraciones urbanas.

El Ferrocarril de Valladolid a Medina de Rioseco. Tren BurraGodofredo Garabito Gregorio. Ayuntamiento de Valladolid.

2009. 252 p.; 21,5 cm • ISBN 978-84-96864-32-0 • PVP 12 €Se trata de una nueva edición, aumentada y corregida por su autor, de uno de los grandes clásicos de la historiografía local vallisoletana. El popularmente

llamado “Tren Burra” fue un referente obligado para el transporte de viajeros y de mercancías entre la capitaly la villa de Medina de Rioseco, en una época de grandes carencias en el sector de las comunicaciones.

Entre pan y bola. Vida articulada

Félix Antonio González. Ayuntamiento de Valladolid. 2009.Colección de autores vallisoletanos, Serie Contemporánea,

n.º 6. 520 p.; 21,5 cm • ISBN 978-84-96864-36-8 • PVP 20 €El volumen recoge una selección de doscientos artículos de Félix Antonio González,

publicados en El Norte de Castilla, en el que se pone de manifiesto la creatividadperiodística de un artista, vallisoletano de pro, que ha pregonado allá por donde

ha ido, tanto con la escritura como con la pintura, las excelencias de esta tierra nuestra.

¿Dónde estabas tú? Historia musical pop rock

de Valladolid. Años 1975-2005Carlos Ramírez Villafáñez y Miguel Ángel Orrasco García.

Ayuntamiento de Valladolid. 2009. 608 p.; 2 CD,s ; fot. col.;

29,7 cm • ISBN 978-84-96864-33-7 • PVP 50 €

Esta publicación viene a cubrir un hueco bibliográfico indispensable en la historia musical de nuestra ciudad,rescatando del olvido a muchos grupos musicales y solistas vallisoletanos importantes tanto

en el ámbito local como nacional, o incluso internacional.

Participación ciudadanaCENTROS CÍVICOS

37

CC BAILARÍNVICENTE ESCUDERO

EXPOSICIONES Del 1 a 15Acrílicos, poliuretanos y pinturas. Antonio Martínez LozanoDel 16 al 30Óleos y pastel. Yolanda Pantioso Belloso.Del 22 al 29Pintura y manualidades. Alumnos/as de Clara Ferreira.

ACTIVIDADES ABIERTASPARA ADULTOSLunes 1 [19 h.]Sevillanas y pasodobles.Por Rocieros de la Virgen del CaminoMiércoles 3 [19:30 h.]Jotas, sevillanas y rumbas.Por los Rocieros del PisuergaJueves 4 [17 h.]Corales: “Puericantores”.Grupos estudiantiles:La Enseñanza, IES Galileo y Colegio Miguel HernándezLunes 8 [19:30 h.]Teatro: “Como la vidamisma”. Grupo Valladolid a Escena.Jueves 11 [19 h.]Canción Coral y Rapsoda.Corales Campo Grande y C.P.M. Delicias.Viernes 12 [17 h.]Entrega de diplomas. Academia Watson.

Semana cultural Casa CharraMiércoles 10 [19 h.]Canción Española con Guisi.Sábado 13 [19:30 h.]Folclore de SalamancaOrg. Casa Charra en Valladolid.

Lunes 15 [19:30 h.]Teatro. “Anda mi madre”.Grupo El Martinilllo Org.Martes 16 [19:30 h.]Coral. Viernes 19 [19:30 h.]Acordeones. Grupo deacordeones de la Casa deExtremadura en Valladolid.Sábado 20 [19:30 h.]Danzas Castellanas. Asoc. de Danzas Villamar de Burgos.

Organiza Casa de Burgos.

FIESTAS Y SEMANACULTURALLunes 22 [19:30 h.]Canciones de siempre“Melodías inolvidables “.Por Charo Campos y Ángel Valderrey.Martes 23 [18:30 h.]Teatro “Donde las dan las toman”. Grupo Telón de Plata.Miércoles 24 [19:30 h.]Música tradicional“Romances y canciones”.Dúo Arada.[20:30 h.]Coral: Coral ViusepaJueves 25 [18:30 h.]Homenaje a los socios/asde los CPM participantes en la Exposición:“Mayores artistas”.Viernes 26 [18:30 h.]Variedades: “Homenaje a Flori del Valle”. Grupo El Salero.Sábado 27 [18:30 h.]Canción española. Asoc. Entreamigos.

Organiza AAVV Distrito 05 y CPM San Juan

Lunes 29 [19 h.]Poesía y guitarra. Por Mercedes Pastor y Rafa RobertoMartes 30 [19:30 h.]Teatro: “Hermanos desangre“. Grupo Trébol.

ACTIVIDADESESPECIALESLunes [10 a 12 h.]Asesoría y apoyo de la asoc. ARVA Org. Asoc. AlcohólicosRehabilitados de Valladolid

ACTIVIDADES ABIERTASPARA NIÑOSLunes [18 a 19:15 h.]Ludoteca (en inglés)1º y 2º de primariaMiércoles [18:30 a 19:30 h.]Animación a la LecturaA partir de 4 añosBiblioteca Bailarín VicenteEscudero

Sábado 6 [18:30 h.]Teatro infantil. “El rey que no ríe”. Grupo Teatrodel Aire. Organiza 2ª Muestrade actuaciones infantiles y juveniles

“MENUDO, FIN DE SEMANA”(Patrocinado por Caja de Burgos)Domingo 7 [12 h.]Payasos: “Las aventurasde Chincheta”.

Con Chincheta.Domingo 14 [12 h.]Teatro infantil:“La Bella Durmiente”. Grupo Exótica Teatro.

Fecha de inscripción a los Talleres de Verano:el 11 de junio de 17 a 20 h. (para todos los centros cívicos)

emParticipación ciudadanaCENTROS CÍVICOS

38

CC CAMPILLO

EXPOSICIONESHasta el 6Pintura Infantil. A.C. Aulas 60Del 1 al 7Taller de Manualidades. Asoc. democrática de pensionistasDel 8 al 14Taller fin de Curso de la Asoc. Amigos de la CapaDel 15 al 21Fin de curso del CentroLeonés.

ACTIVIDADES ABIERTASPARA NIÑOSTalleres establesLunes y martes [18 a 20 h.]Animación a la lectura.De 3 a 5 añosSábados [12 a 14 h.]Ludoteca de inglés.De 5 a 8 años

ACTIVIDADESABIERTAS PARATODOSMiércoles [18:30 h.]Conferencias sobreconsumo. Organiza Asoc.Amas de Casa Ntra Sra.de San Lorenzo

Miércoles [18:30 h.]Tertulias literarias, poéticay conferencias sobreactualidad. Organiza Asoc.cultural Vallisoletana

1º y 3º jueves [18:30 h.]Tertulias literarias ypoéticasJueves 11 [19 h.]Conferencia sobrealcoholismo. Organiza Asoc.Alcohólicos rehabilitados

PROGRAMACIÓNESPECIALMuestra de culturatradicionalMartes 2 [19:30 h.]Teatro “Recogiendo frutos”Escena 21Jueves 7 [18:30 h.]Grupo de dulzaineros“Alameda”

CC DELICIAS

EXPOSICIONESDel 1 al 5Colectiva: Varias técnicas.Grupo Castill-DeliciasDel 8 al 16“50 años Manos Unidas”Del 16 al 30“Leyendas urbanas”Javier Cesar Niño de Frutos Exp. en bibliotecasDe libros Infantil: “Cuentosde todos los colores”De libros Juvenil:“Otras culturas”De libros Adultos:“Narrativa de la 2ª GuerraMundial en su 70 Aniv.” y “Territorios míticos literarios”

ACTIVIDADES ABIERTASPARA TODOSMuestras 2009Teatro CanteracJueves 11 [18:30 h.]Teatro: “La bruja risitas”.Grupo Rayitos Colegio El Pilar

IX Jornadas deteatro infantil yjuvenil BarrioDeliciasTeatro CanteracLunes 1 [18:30 h.]“Soy rico, soy pobre”.Colegio Cervantes

Martes 2 [18:30 h.]“Elena y sus fantasmas”.Colegio Virgen Niña(Colorines).“El hidalgo D. Quijote en lucha con Fristín y Pristinote”. Colegio Virgen Niña IES.Miércoles 3 [18:30 h.]“Solo solos jóvenes”.Colegio San Viator.“Uno, dos, tres la gatita delmarqués”. Colegio SanViator IES.Jueves 4 [18:30 h.]“Aventura en el museo”.Colegio San Francisco.Viernes 5 [18:30 h.]“Historia de una escalera”.IES. Delicias.

36 Aniversario de ARVASábado 6 [19:30 h.]“Revista musical”.Entreamigos.

Artistas LocalesSábado 13 [19:30 h.]Alalumbre. “Canciones deplaza y de palacio”. Org. FMC.

FestivalesMiércoles 10 [19 h.]Grupo de Teatro Circulo de Cultura Popular Delicias Paulo Freire:“Mi primo el mono”y “Amores secretos”Teatro CanteracViernes 12 [20 h.]Ritmolatino. “Festival de bailes latinos”Viernes 19 [10 h.]“Festival fin de curso”.Colegio Pablo Picasso

Participación ciudadanaCENTROS CÍVICOS

39

Sábado 20 [19 h.]“Festival de DanzaEspañola”. CartagenaLunes 22 [10 h.]“Festival fin de curso”.Colegio Fray Luis de LeónMartes 23 [10 h.]“Festival fin de curso”.Colegio Miguel de CervantesSábado 27 [19 h.]“Festival de flamenco”.BailarteDomingo 28 [11 h.]“Festival de guitarras”.Grupo Vivar

ACTIVIDADES DEINSCRIPCIÓN PREVIALunes a viernes[Distintos horarios]Talleres de yoga y bailes de salónLunes [12 a 13:30 h.]Taller de pensamientopositivo Sala 24Organiza Asoc. ArtísticaCanterac

Viernes 5 [19 h.]Club de Lectura Sala 24Sábados [12 a 14 h.]Talleres del “Programa de Ocio y Tiempo LibreAlternativo para jóvenesinmigrantes en el Barrio de las Delicias”. Sala 22Organiza Azacán Serso

CC ESGUEVA

EXPOSICIONESDel 1 al 15Pintura trabajos realizadospor los alumnos durante el cursoOrganiza AAVV el Refugio

Del 16 al 30“Fotografías de Morelia”.Ayuntamiento de Valladolid.

CC HUERTA DEL REY

EXPOSICIONES• [De 10 a 14 y de 17 a 20:30 h.]

Del 1 al 15Obras del taller de pintura Organiza AAVV Feria deMuestras-Huerta del Rey

Del 16 al 30“¡Valladolid, qué Historia!”Org. Ayunt. de Valladolid

ACTIVIDADES DEINSCRIPCIÓN PREVIASábados [11:30 a 13 h.]Ludoteca “¿Qué hacemoshoy?” De 4 a 7 años

Lunes [18 h.]“La hora del cuento”De 4 a 7 añosOrganiza Biblioteca Francisco Pino

Miércoles [17 a 18:30 h.]Animación a la LecturaDe 5 a 6 añosOrganiza Consejo social

ACTIVIDADES DEENTRADA LIBRESábado 13 [18:30 h.]Actividades dentro de lamuestra de actividadesinfantiles y juveniles.Organiza IES Condesa EyloAlfonso.

CC PARQUESOL

EXPOSICIONES• Lunes a viernes de [9 a 14 y 16 a 21 h.]

• Sábados de [10 a13:30 y de 17 a 19 h.]

Del 1 al 15 Pintura: Óleo sobre lienzo.Raúl López González.

Del 16 al 30Exp. de fotografía sobreKenia. Gonzalo Santamaríadel Hoyo

ACTIVIDADES ABIERTASPARA NIÑOSMenudo fin de semanaSábado 6 [17:30 h.]Espectáculo infantil“Contando, cantando…”a cargo de TinaSábado 13 [17:30 h.]Teatro infantil “Angelito,las letras y los números”.Grupo Ideotur.

CC PILARICADel 1 al 15“Pintura al óleo”. Colegio Sagrada FamiliaDel 16 al 31“Rincones con fantasma”.Ayuntamiento de Valladolid

ACTUACIONESADULTOSLunes 8 [19:30 h.]Monólogo “La muerte da unpaso atrás” de Horacio Ruizde la Fuente con Felisa ycolaboración de José LuísAlcalde.Lunes 22 [20 h.]“Concierto de Jazz” porAgrup. Conj. de Jazz de la Esc.Munic. Mariano de las Eras.

ARTISTAS LOCALESMiércoles 10 [19:30 h.]Dúo Puccini “Sentires”.

emParticipación ciudadanaCENTROS CÍVICOS

40

CC RONDILLA

EXPOSICIONESDel 1 al 15“Con rostros de mujer”Organiza Entreculturas

Del 1 al 8Fin de curso manualidades,pintura, macraméOrg. Asoc. Mujeres “La Acacia”

Del 9 al 15Fin de curso manualidadesy técnica de recicladoOrg. Asoc. Mujeres “La Rondilla

Del 16 al 30Pintura. Isabel PloDel 16 al 20Pintura Org. Asoc. Mujeres“La Rondilla”

ACTIVIDADESABIERTASViernes 5 [9:30 h.]Teatro fin de curso. C.P.León Felipe Organiza C.P.León Felipe

[18:30 h.]2ª muestra de actuacionesinfantiles y juveniles “El Hidalgo D. Quijote,en lucha con festín yfestinote”. IES Virgen Niña.Organiza Concejalía deParticipación ciudadana.

Viernes 12 [19:30 h.]Teatro “Golfos de 5estrellas“. GrupoZarracatracas. Org. FundaciónRondilla

Martes 16 [17 h.]Festival fin de curso Asoc.Mujeres “La Rondilla”Org. Asoc. Mujeres “La Rondilla”

Miércoles 17 [19 h.] Festival Entreculturas“Colectivos por la educación”Org. Entreculturas

Jueves 18 [17 h.]Festival fin de curso Asoc.Mujeres “La Acacia”Organiza Asoc. Mujeres “La Acacia”

Viernes 19 [10 h.]Fin de curso C.P. Gonzalode Berceo Organiza C.P. Gonzalo de Berceo

A partir de 18 h.Teatro fin de curso C.P.León Felipe Organiza C.P. León Felipe

Sábado 20 [19 h.]Espectáculo de baile. Danza Clásica y flamenco,dirige Macarena LópezMencheroOrganiza Bailarte

Lunes 22 [19 h.]Fin de curso C.P. Gonzalo de Berceo Organiza C.P. Gonzalo de Berceo

Viernes 26 [19 h.]Espectáculo de baile:“A Contratiempo”Org. Asoc. A Contratiempo

ACTIVIDADESESTABLES (Finalizanel 23 de junio)Lunes [18 a 19 h.]La hora del cuento(cuentacuentos) De 4 a 9 añosOrganiza Biblioteca Rondilla

Sábados [18 a 19 h.]Encuentros para mejorarnuestra calidad de vidaOrganiza Asoc. de estudios de Filosofía y Metafísica.

Miércoles [18 a 21 h.]Taller de NaturalezaOrganiza SEO

MartesTalleres de teatro paraniños y adultos OrganizaAsoc. Gárrula-Pie Izquierdo

Martes [10 a 13 y de 17 a 20 h.]Apoyo a ESO, educación deadultos, graduado escolar,geriatría, carnet deconducir, aulas de culturaOrganiza Asoc. FamiliarRondilla-Círculo de Cultura

Martes [17 a 19 h.]Encuentros con la Cultura,manualidades, pinturaSábados [18 h.]Encuentros de mujeres,autoayuda etc…Org. Asoc. Mujeres Rondilla

Miércoles [16:30 a 19 h.]Danza del vientreOrganiza Asoc. kalendoskopio

Miércoles [20 h.]AR-VA Sala 16 del C.C.Organiza Asoc. AlcohólicosRehabilitados

CC LA VICTORIA

EXPOSICIONESDel 1 al 15“La Memoria contra laImpunidad”Organiza ONG. Entrepueblos

Del 22 al 30Talleres Organiza Asoc.cultural La Amistad

Talleres Organiza AAVV Los Comuneros

ACTIVIDADESABIERTASJueves 4 [11:45 h.]Terapia de grupo por Remedios Jiménez

[17 h.]Charla-coloquio:“La abogada nos informa”por Mercedes Rosón.

Participación ciudadanaCENTROS CÍVICOS

41

Jueves 11 [17 h.]Charla-coloquio: “Desde el entorno de la Academia”Antonio BellidoJueves 18 [17 h.]Actuación fin de curso Julio Frechilla

Sábado 6 [19 h.]Muestra de Culturatradicional: Castellanos de Olid-Folk.Salón de actos de C.P.M.

ARTISTAS LOCALESSábado 20 [19 h.]Dúo Puccini “Sentines”Salón de actos CPM.Org. FMC

CC ZONA ESTE

EXPOSICIONESDel 1 al 15Fotrografía, planos, análisisy propuestas de cambio:“Verde que te quiero verde”.XXIII Semana Cultural yFiestas de Pajarillos.Organiza AAVV. La Unión yRed Pajarillos.

Del 16 al 31“50 años de Manos Unidas”Organiza ONG Manos Unidas

ACTIVIDADES ABIERTASPARA ADULTOSMartes 2 [19 h.]Charla debate “Cambios enel barrio” Organiza RedPajarillos en la semanacultural y fiestas del barrio

Miércoles 3 [17:30 h.]Teatro “La casa de Quirós”.IES Lestonnac[19:30 h.]Cine, proyección defragmentos. Películas sobreconvivencia cultural OrganizaRed Pajarillos en la semanacultural y fiestas del barrio

Jueves 4 [19:30 h.]Cine, cortometrajes(apadrinamiento de cortossobre medio ambiente)Org. Red Pajarillos en la semanacultural y fiestas del barrio

Sábado 6 [19 h.]Zarzuela. Antología, poramigos de la ZarzuelaMartes 9 [19 h.]Charla-conferencia“Proyectos urbanísticos en el barrio”.Organiza Asoc. MujeresCastellanas-Coordinadoracontra el narcotráfico.

Miércoles 10 [19 h.]Teatro “Donde las dan, lastoman”. Grupo Jarabe C.P.M.de Tudela de DueroJueves 18 [18 h.]Música y danza: actuaciónfin de curso. Esc. de Músicay baile Alzapúa.

CC ZONA SUR

EXPOSICIONESDel 1 al 6Trabajos colectivos de AAVV. Reina JuanaDel 8 al 13Trabajos colectivos Amigosde las laboresDel 19 al 30Organizada por la Casa de Navarra

ACTIVIDADES DEINSCRIPCIÓN PREVIALunes 1 [19:30 h.]Actuación Musical. CharangaEl Vurladero. Org. AAVV. ReinaJuana. Prog. Fiestas.

[19:30 h.]Taller Micologico Org. Asoc.Micologica Vallisoletana

Martes 2 [19:30 h.]Taller de danzas del mundoOrganiza Asoc. Rodalaila

[19:30 h.]Actuación Musical.Sevillanas y Recitalflamenco Miércoles 3 [19:30 h.]Teatro infantilJueves 4 [19:30 h.]Actuación Musical. Revistamusical por grupoEntreamigosViernes 5 [19:30 h.]Teatro La Máscara.Organiza AAVV. Reina Juana.Prog. Fiestas.

Lunes 8 [19:30 h.]Taller Micologico OrganizaAsoc. Micologica Vallisoletana

[16 a 20 h.]Jornadas de educacióninfantil Organiza CFIE(Consejería de Educación dela Junta de Castilla y León)

Martes 9 [19:30 h.]Taller de danzas del mundoOrganiza Asoc. Radalaila

[16 a 20 h.]Jornadas educación infantilOrganiza CFIE (Consejería deEducación de la Junta deCastilla y León)

Lunes 15 [19:30 h.]Taller MicologicoOrganiza Asoc. MicologicaVallisoletana

Martes 16 [19:30 h.]Taller de danzas del mundoOrganiza Asoc. Radalaila

Sábado 20 [10:30 h.]Concierto agrupacionescorales Organiza Esc. Munic.de Música

Lunes 22 [19:30 h.]Taller MicologicoOrganiza Asoc. MicologicaVallisoletana

Martes 23 [19:30 h.] Taller de danzas del mundoOrganiza Asoc. Radalaila

Otras actividadesMÚSICA

43

AGENDA CULTURAL FUNDACIÓN SIGLOCENTRO CULTURAL MIGUEL DELIBES

AUDITORIO DE VALLADOLIDORQUESTA SINFÓNICA DE CASTILLA Y LEÓN

VENTA DE LOCALIDADESC. C. Miguel Delibes

de 10 a 14 h. y de 17 a 20 h. Domingos sólo los días de concierto

C. de Recursos Turísticosde 9:30 a 13:45 h. y de 16:00 a 18:45 h.

Domingos de 9:30 a 16:45 h.En: www.entradas.com • 902 488 488

y en los cajeros: Caja Madrid e IbercajaInformación: 983 385 604 • www.fundacionsiglo.es

Jueves 4 y viernes 5 [20 h.]Abono nº 16Jesús López Cobos, directorRICHARD STRAUSS (1864-1949)Le Bourgeois Gentilhomme (El burgués gentilhombre), suite, op 60 Don Juan, poema sinfónico, op 20Der Rosenkavalier (El caballero de larosa), suite, op 50 –1945–

Localidades: 11, 15, 20, 24 €

Viernes 26 y sábado 27 [20 h.]Abono nº 17. Clausura de TemporadaAlejandro Posada, directorAdriana Damato, sopranoNino Surguladze, mezzosopranoMarius Brenciu, tenorBajo a determinar: ORFEÓN PAMPLONÉSGIUSEPE VERDI (1813-1901)Réquiem *Como apoteosis de fin de temporada, la Orquesta Sinfónica de Castilla y Leónpresenta una de las obras sinfónico-corales más justamente famosas de todala literatura de la música occidental, el Requiem de Giuseppe Verdi. Es unaobra opulenta, ambiciosa, intensamentedramática, donde conviven elementosclaramente operísticos, principalmenterepresentados por los cuatro solistasvocales, frente a ciertasreinterpretaciones de elementos de la antigua música sacra católica.

Localidades: 11, 15, 20 y 24 €

IX CICLO DE AUDICIONES EN ÓRGANOS HISTÓRICOS DE VALLADOLIDIglesia de San Andrés

Sábado 27[20:30 h.]A cargo de JoséSánchezMagánOrganizaAsociación“ManuelMarín” de Amigos del Órganode Valladolid

CICLO TRES PIANOS AL VIENTOSalón de actos de Caja España. Pza. Fuente Dorada, 6Concierto a cargo de Pablo AlonsoSánchezObras de Bach, Mozart, Brahms,ProkofieffMartes 23 [19:00 h.]Entrada libreOrganiza Ateneo de Valladolid

emOtras actividadesCINE Y EXPOSICIONES

AMIGOS DEL CINE“GRANDES FIGURAS DESAPARECIDAS”CICLO DE CONFERENCIAS CON PROYECCIONES.Salón de actos de Caja España. Pza. de EspañaSemana homenaje aGONZALO MUINELO ALARCÓN(Fundador de la Asoc. Amigos del Cine y presidente del Ateneo)

Lunes 1 [19 h.]Inauguración del ciclo, presentación de la semana.Conferencia: Tyrone Power, la miradalimpia de un apuesto galán, por J.Cueto-Vallejo (presidente de la Asoc.).

Martes 2 [19 h.]Conferencia: Charlton Heston, por Natalia Vitoria Sobrado (secretaria de la Asoc.).

Miércoles 3 [19 h.]Conferencia: Carlo Ponti, pilar de la industria cinematográfica italiana, por José Luís Cano de Gardoqui García (director de la Cátedra deCinematografía de la Universidad de Valladolid).

Viernes 5 [19 h.]Conferencia: Paul Newman, por NataliaViloria Sobrado (secretaria de la Asoc.).

Lunes 8 [19 h.]Sesión de clausura de la semana.Conferencia: Ronald Colman, unperfecto caballero inglés, por JesúsCueto-Vallejo (presidente de la Asoc.)

Homenaje a GRIFFITHpor Jesús Cueto-Vallejo.Jueves 18 [19:30 h.]David Wark Griffith, un siglo de Cine (I): de Las aventuras de Dorotea (1908) a El nacimiento de una Nación (1914-15)

Jueves 25 [19:30 h.]David Wark Griffith, un siglo de Cine (II): de Intolerancia (1915-16) a The struggle (1931).Clausura del Curso 2007-2008

SALA DE EXPOSICIONES BBVAC/ Duque de la Victoria, 12

Hasta el 8 de junioJosé Mario Pérez Fernández

Del 10 al 23 de junioAulas 60De lunes a sábado de 19 a 21 h.Domingos y festivos de 12 a 14 h.

FUNDACIÓN ANDRÉS COELLOHasta el 3 de junio“Marcando huella”APARVALPinturaRosario Conde Díaz, Marina Conde Díaz y Asunción Sego MuñozA beneficio de la Asociación Parkinson Valladolid

Del 5 al 18 de junio“Sueños de la mañana”Óleos de LashaC/ Duque de Lerma, 14, bajoDe lunes a viernes de 12 a 14 y de 17 a 21 h.Sábados de 12 a 14 h.

44

Otras actividadesEXPOSICIONES

SALA DE EXPOSICIONESDEL PALACIO DE PIMENTEL

Hasta el 7 de junioC/ Angustias, 44“A pedir de boca”BocallaveIniciativasCulturalesLaborables de 12 a 14 y de 19 a 21 h.Domingos yfestivos de 12 a 14 h.

DEGUSTACIÓN DE CAFÉ Nº 1 (CAFÉ 12)Hasta el 25 de junioC/ Mantería, 1“Balconcillobajo”Fotografías deJulio Alonso Zancada

FUNDACIÓN ALBERTOJIMÉNEZ-ARELLANOALONSOPalacio de Santa CruzPza. Santa Cruz, 8

Sala Renacimiento“Arte español contemporáneo a partir de los años 40 en la colecciónAlberto Jiménez-Arellano Alonso”

Salón de Rectores“Escultura Africana en terracota”.Exposición permanenteDe lunes a sábado, de 11 a 14 y de 18 a 21 h.Domingos de 12 a 14 h.Visitas gratuitas para público general:de lunes a sábados a las 18 h.Domingos y festivos a las 13 h. Visitas y talleres gratuitos para grupos:de lunes a sábado, mañana y tarde.Información y reservas: 983 423 240 /983 184 530 o deac@uva.es

MUVa MUSEO DE LA UNIVERSIDAD DE VALLADOLIDSala de Exposiciones del MUVa.Pza. Santa Cruz, 8

Del 18 al 30 de junio“Mírame como yo te miro a ti”Organiza FEAPS Castila y LeónDe lunes a viernes, de 10 a 14 y de 18 a 21 h.Sábados de 11 a 14 y de 18 a 21 h.Domingos de 12 a 14 h

Sala de Exposiciones “Rector Tejerina”.Pza. Santa Cruz, 6

Del 3 al 30 de junio“ramificaciones. NATURALEZAS URBANAS”Fernando y Rodrigo ZaparaínDe lunes a viernes, de 18 a 21 h.Visitas guiadas gratuitas. Concertar cita en el 983 423 240 o en muva@uva.es

45

emOtras actividadesEXPOSICIONES

Hasta el 9 de junioSala de Exposiciones Plaza Madrid, 1Premio “Caja España” de FotografíaBlanco y Negro 2008

Del 11 al 30 de junioSala Cultural y de Exposiciones Pza. España, 13“Beijing 2046”Fotografías de María NietoLaborables de 19:30 a 21:30 h.Festivos, de 12 a 14 h.

Hasta el 12 de junioUniversidad de Valladolid“Reunart 2009”De lunes a viernes de 19:30 a 21:30 h.Sala de Exposiciones de las Cortes deCastilla y León

Hasta el 19 de junioPza. de las Cortesde Castilla y León“Antología yMotivos del 2 de Mayo”Pinturas de Jesús SolerBicentenario del 2 de mayoFundación Móstoles

1808-2008, Fundación Villalar, Fundación AtlánticoDe lunes a viernes de 10 a 14 y de 16 a 20 h. Sábados de 10 a 14 h.Domingos y festivos, cerrado

46

CAJA ESPAÑA

N

CÍRCULO HISPANO GERMÁNICOAsociación culturalEnseñanza del idioma alemánAcera de Recoletos, 19, 1º dcha.Tel.: 983 210 037www.circulohispanogermanico.es

CENTRO DE IDIOMAS DE LA UVACursos intensivos de inglés, francés,alemán, italiano y portugués

Del 1 al 30 de julio:matrícula hasta el 23 de junio

Del 3 al 31 de agosto: matrícula del 25 de junio al 27 de julioInformación e inscripción: 983 251 758,cursosidiomas@funge.uva.es,www.idiomasuva.com

Otras actividadesCONFERENCIAS

8ª EDICIÓN PREMIOS PATRIMONIO DE PERIODISMOPrensa, Radio y Televisión

Convoca: Fundación del PatrimonioHistórico de Castilla y LeónAdmisión de trabajos:hasta el 30 de junioBases: www.fundacionpatrimoniocyl.esMás información: 983 219 700,fundacion@fundacionpatrimoniocyl.es

47

VIERNES DEL SARMIENTOSalón de Actos del BBVAC/ Duque de la Victoria, 12

Día 5 [20 h.]Lita Barnés y José Luis OliverosPoesía y teatro

Día 12 [20 h.]Jaime Rollán Ortiz“Mis recuerdos con Andrés Quintanilla Buey”

Día 19 [20 h.]Poetas del Grupo SarmientoLectura de poemas propios

Día 26 [20 h.]Clausura del curso 2008/09“Lección de fin de curso” por Boris Rozas, poeta.

SALA BORJAMiércoles 10 [17 h.]Homenaje a Carlos LlopisIntervienen: Ángel M.ª de Pablos,periodista y presidente de honor de Amigos del Teatro y la viuda del autor

Teatro “Trece de Junio” presenta“Nosotros, ellas y... el duende”Entrada libre hasta completaraforoPatrocina:Ayuntamiento de Valladolid

Precio: 2 €

Venta a partir del 11 de mayoen la Casa Museo Colón. C/ Colón, s/n

Horario: de 11:00 a 14:00 h.

DVD Centenario del Ayuntamiento 1908-2008CIEN AÑOS CONTIGO

Nombre:

Calle:

Código Postal: Población:

Teléfono:

(Correo electrónico):

Año de nacimiento: Profesión:

Rellenando este impreso, usted recibirá Entremés, el boletín de la Fundación Municipal de Cultura, conlas actividades culturales de Valladolid. Además, estará puntualmente informado de las propuestas,abonos y descuentos que tengan lugar de acuerdo con la programación.

En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de

13 de diciembre de Protección de Datos de carácter personal, la

presente información no será objeto de cesión ni utilización con

otros fines que los autorizados por el afectado. El afectado tendrá

derecho a obtener información de sus datos de carácter personal,

así como a su rectificación.

✁Entregar en la Casa Colón • C/ Colón s/n

Si usted aún no recibe información de la Fundación Municipal de Cultura en su domicilio, cumplimente el siguiente formulario yremítalo a la dirección abajo indicada, o bien deposítelo en las salas de exposiciones municipales.

emMuseos de Valladolid

ARTE

Fray Luis de Granada,1Tels: 983 426 266

Martes a domingo de 10 a 14 horas y de 17 a

20 horas (domingos tarde y lunes, cerrado)

MUSEO NACIONAL COLEGIODE SAN GREGORIO

Cadenas de San Gregorio 1, 2 y 3

Tel.: 983 250 375

MUSEO ANATÓMICORamón y Cajal, 7Tel.: 983 423 000

MUSEO FUNDACIÓNCRISTÓBAL GABARRÓN

Rastrojo c/v Barbecho, s/nTel.: 983 362 490

CASA MUSEO DE COLÓNC/ Colón, s/nDe 10 a 14 y de 17 a 20,30 h. Lunes cerrado, excepto festivos

MUSEO ORIENTALReal Colegio PadresAgustinos Filipinos

Paseo de Filipinos, 7Tel.: 983 306 800-900

CASA-MUSEODE CERVANTESRastro, s/nTel.: 983 308 810

MUVA MUSEO DELA UNIVERSIDAD DE VALLADOLID

Palacio de Santa CruzPza. Santa Cruz, s/n

Tel.: 983 423 240

MUSEO DEL TOROC/ Peral, 13-15Tel.: 983 271 509

IOBA MUSEODE OFTALMOLOGÍADOCTOR SARACÍBARRamón y Cajal, 7Tel.: 983 423 534

MUSEODE CIENCIAS NATURALES

Pza. España, 7Tel.: 983 211 609

MUSEO DELA ACADEMIADE CABALLERÍAPaseo de Zorrilla, 2Tel.: 983 350 200

MUSEO DIOCESANOY CATEDRALICIO

Arribas, 1Tel.: 983 304 362

MUSEO DE SANTA ISABELEncarnación, 6Tel.: 983 352 139

MUSEO DE SAN JOAQUÍNY SANTA ANA

Pza. de Santa Ana, 4Tel.: 983 357 672

MUSEO DEVALLADOLIDPza. Fabio Nelli, s/nTel.: 983 351 389

MUSEOLA CASA DEL RÍOC/ Juan Altisent, 2Tel.: 983 144 300

MUSEO DELA CIENCIA DEVALLADOLIDAvda. Salamanca, s/nTel.: 983 144 300

MUSEOPATIO HERRERIANOMUSEO DE ARTECONTEMPORÁNEOESPAÑOLJorge Guillén, 6Tel.: 983 362 908