AÑO XLV Nº 12, 933 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 20 Y DOMINGO 21 DE OCTUBREDE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

OS

CA

R A

MC

HÓ

N

FMLN y ARENA negociarán el FiscalCúpulas de los partidos mayoritarios empezarán el miércoles reuniones bilate-rales para lograr acuerdo hasta elegir al Fiscal General de la República. PÁGS. 2-3

NEGOCIACIÓN ABIERTOS A REABRIR LA LISTA DE CANDIDATOS

FMLNConfirmaA ÓSCARORTIZCOMO“VICE”PÁG. 8

Tres muertos y 54 heridos en accidente

Al menos tres personas fallecieron y más de 50 resultaron heridos tras el accidentede un autobús de la ruta 216, en la carretera entre Sonsonate y Santa Ana.PÁG. 19

SECTOR AVÍCOLA

Afectadopor alzas eninsumos hastadel 50% PÁG. 26

Digicel seguirá operandoen El Salvador “parael largo plazo”, según portavoz.

PÁG. 27

TELEFONÍA

ALIANZA – METAPÁN EN DUELO POR EL LIDERATO DE LIGA MAYOR PÁG. 36DEPORTES

Tres muertos y 54 heridos en accidente

En la reunión participarán los máximos dirigentes de ambos partidos políticos. /DEM

• UNA REFORMA RESUMIRÍA EL ESTADO CIVIL EN SOLTEROS Y CASADOS. ADEMÁS, AMPLIARÍA LAS PROFESIONES DE LAS MUJERES.

POLÍTICAEL MUNDO 2

• SÁBADO 20/10/2012

Después de un proceso acelera-do de entrevistas, la Asambleaeligió a Ástor Escalante, comoparte de un combo GANA-FMLNque incluyó Corte Suprema,Corte de Cuentas y otros.

La Asamblea abrió antes deSemana Santa el periodopara recibir candidaturas aFiscal. Reformó la ley. Paraacelerar el proceso, recibiópropuestas en vacaciones.

2288 DDEE MMAARRZZOO 2244 DDEE AABBRRIILLLLaa eelleecccciióónn ffuueepprroocceessoo bbrreevvee..PPeerroo ssee pprroolloonn--ggóó lluueeggoo ddee uunnffaalllloo jjuuddiicciiaall..

ARENA y FMLN volverán adiálogo por Fiscal sin GANAAltos dirigentes de ARENA y FMLNtendrán, el miércoles, un primeracercamiento bilateral en buscade un acuerdo en la elección delFiscal General de la República.

REUNIÓN BILATERAL Acercamientos sobre la elección de Fiscal General habían incluido acuerdo con GANA

33VOTOSTiene la fracción. Tendríaun voto disidente.

La dirigencia de estepartido espera que seden reuniones bilate-rales entre ARE-NA y FMLN.Cree que GA-NA es obstá-culo porque seaferra a un candidatocomprometido con es-te partido. Está dis-puesto a abrir la listade los candidatos.

31VOTOSTiene la fracción delFMLN. La cantidad es fija.

El FMLN espera queluego de acercamien-tos bilaterales conARENA, se su-men el restode partidospolíticos. Estádispuesto aabrir la lista de loscandidatos. Su posi-ción inicial era apoyarel candidato de GA-NA, Ástor Escalante.

11VOTOSTiene GANA. No lograaritmética con el FMLN.

La primera carta deeste partido es ÁstorEscalante, porque esefue el acuerdoque pactó conel FMLN enabril de 2012.Pero Escalantees vetado por ARENAy ello provoca un im-passe. GANA ha di-cho que está dispues-to a abrir las listas.

POSICIONES ANTE DIÁLOGO POR FISCAL

YOLANDA MAGAÑADIARIO EL MUNDO

Dirigentes de ARENA y FMLNsostendrán el próximo miér-coles una reunión bilateral pa-ra buscar un acuerdo en laelección del Fiscal General dela República, cargo que fungetemporalmente el Fiscal Ad-junto nombrado por el exfis-

cal general Romeo BenjamínBarahona. Estos dos partidossuman más de los votos nece-sarios para elegir al funciona-rio, cuyo nombramiento re-quiere 56 votos, es decir, ma-yoría calificada.

Medardo González, secre-tario general del FMLN, con-firmó que el partido se reuni-rá con ARENA bilateralmente,el miércoles 24 de octubre, pa-ra buscar un acuerdo. “Estáentrampado y hay que bus-carle una salida”, declaró el di-rigente a Diario El Mundo. Deacuerdo con el líder del Fren-te, la reunión fue pactada ayer.

Pese a esta primera reu-

nión que tendrán sin GANA,el dirigente del FMLN aclaróque eso no significa que soloentre los dos partidos llevaránlas negociaciones. A palabrasde González, más adelante seincorporarán los demás par-tidos. Ayer, el diputado delFMLN , Santiago Flores, se in-clinaba por una reunión en laque participaran todas las

fuerzas (vea nota aparte). El partido apoya abrir la lis-

ta de los candidatos a Fiscal,algo que también es apoyadopor GANA y que no es descar-tado por ARENA.

Sin embargo, este últimopartido cree que GANA ha si-do obstáculo en las negocia-ciones por el Fiscal y, por ello,ve bien la primera reuniónbilateral, entre los partidosmayoritarios.

El director de Informacióndel Consejo Ejecutivo Nacio-nal de ARENA (Coena), Ernes-to Muyshondt, dice que supartido espera que se den plá-ticas bilaterales porque “los

>>>> AARREENNAA hhaa iinnssiissttiiddooeenn qquuee qquuiieerree qquuee eellFFiissccaall GGeenneerraall nnoo tteennggaanneexxooss oo ccoommpprroommiissoossccoonn ccuuaallqquuiieerr ppaarrttiiddoo..

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

El FMLN apoyaría la reaper-tura de la lista de candidatosa Fiscal General de la Repú-blica. Santiago Flores, dipu-tado y miembro de la Comi-sión Política del FMLN, diceque el partido de izquierdamostrará flexibilidad en ladiscusión para la elección.

Adelantó que la fracciónizquierdista apoya que seabra la lista de candidatos aFiscal, pero aclaró que la dis-cusión se debe hacer solo so-bre los 47 abogados que sepresentaron como candida-tos en la Asamblea. “Hemos

hecho la oferta en la comi-sión de agenda país, sobre laapertura de abrir la lista. Esnecesario solucionar el te-ma del Fiscal General”, decla-ró. Para el diputado izquier-dista, mientras los partidosno acuerden abrir la lista de

aspirantes, el FMLN seguiráapoyando la candidatura deÁstor Escalante. “No se haabierto la lista y, de los trescandidatos que hay, segui-mos creyendo que Ástor Es-calante es el mejor”, declaró.

La semana pasada, JoséLuis Merino, alto dirigente delFrente, dijo que ellos respe-tan el acuerdo con otros par-tidos (GANA, ConcertaciónNacional -CN- y Partido de laEsperanza -PES-) y que por“lealtad” con ellos siguenapoyando a Escalante.

ARENA también estáabierto a regresar al listado delos 47 candidatos. Es más, el

director de Información deARENA, Ernesto Muyshondt,opina personalmente que in-cluso podría iniciar el proce-so desde cero. Dice que elproceso sufrió irregularida-des desde un inicio: “Dierontres días para inscribirse amedia Semana Santa” y el“proceso tenía vicios desdeun principio”, afirmó.

Flores cree que todas lasfuerzas políticas (GANA, CN,PES y Cambio Democrático)deben participar en la elec-ción del Fiscal General. “Es-tamos buscando armoniza-ción de la Asamblea, solo dosfuerzas no pueden ir a bilate-

99 DDEE JJUULLIIOO 2211 DDEE AAGGOOSSTTOO 33 DDEE SSEEPPTTIIEEMMBBRREE

La Sala de lo Constitucionaldeclaró ilegal la elección deÁstor Escalante como Fiscal,porque una misma legislatu-ra no podía elegir dos vecesFiscal General.

La Asamblea no dedicó tiempoa la elección del Fiscal porqueelegía a magistrados de laCorte, cuyos nombramientoshabían sido declarados, tam-bién, inconstitucionales.

Una comisión presidida porSigfrido Reyes, del FMLN, ini-ció las negociaciones por elFiscal. A puerta cerrada,redujeron el listado a tres,pero se han estancado.

que están entorpeciendo to-do son los de GANA”, pero queGANA puede acompañar pos-teriormente, pero sin “seguirentorpeciéndolo”.

La tesis del arenero es queGANA busca un Fiscal Gene-ral que le responda a ese par-tido y lo han tratado de impo-ner “vía compra de volunta-des”. Esta semana, cuatro di-putados de ARENA acusarona personas de GANA de ofre-cer dinero a cambio de sus vo-tos por el Fiscal. El vicepresi-dente de Ideología de ARENA,Jorge Velado, afirmó ademásque miembros de GANA le di-jeron a un diputado que nece-sitaban elegir el Fiscal paraproteger al expresidente An-tonio Saca. Guillermo Galle-gos, de GANA, ha rechazadotales acusaciones, advirtió conuna demanda contra dirigen-tes por difamación y asegura

que, en el tema del Fiscal, po-dría tener a su favor algunosvotos areneros. Ayer, Gallegosno respondió su teléfono.

Apertura de listasEn los partidos mayoritarioshay disposición de abrir las lis-tas de candidatos a Fiscal, pa-ra no cerrarse a los tres candi-datos finalistas, Romeo Bara-hona, Ástor Escalante y Anto-nio Martínez.

Sin embargo, éste es unode los temas que se discutirá.Por el momento, una lista re-ducida de tres personas ha si-do el impasse en la negocia-ción: Escalante fue funciona-rio del gobierno de AntonioSaca y tiene el respaldo de GA-NA y el FMLN; por ello, es ve-tado por ARENA. Barahona,que es apoyado por ARENA,es vetado por GANA. Y Martí-nez no ha recibido apoyo conel mismo entusiasmo.

El director de Informaciónde ARENA cree que es factibleabrir nuevamente el procesoy cuestiona el procedimientode elección de Escalante, el 24de abril de 2012. “Dieron tresdías para inscribirse, a mediaSemana Santa y dentro de unproceso que tenía vicios des-de un principio”, cuestiona.

La fracción legislativa de GANA presiona por la elección del Fiscal General. El FMLN respaldaba a su candidato. /DEM

EL MUNDO I Sábado 20/10/2012 3Política

Intentaronponer votosa prueba

GANA

REDACCIÓNDIARIO EL MUNDO

Uno de los temas mássensibles de GANA es laelección del Fiscal. Desdemarzo de 2012 hasta aho-ra, han apoyado a ÁstorEscalante para el cargo.

Pero en las dos últimassesiones plenarias, GANAha intentado someter laelección a votación, paraponer a prueba votos deareneros que supuesta-mente apoyan a Escalan-te, pese al veto de ARENA.En la primera plenaria,Mario Tenorio, de GANA,retiró su petición de rece-so ante insinuaciones deARENA sobre sobornos.

Sigifredo Ochoa Pérez,quien enfrenta un proce-so disciplinario en ARE-NA, no duda en decir queapoya a Escalante.

Los apoyos haciaÁstor Escalante porel bloque de parti-dos y Romeo Bara-hona por ARENA,entrampan elección.

Abiertos a abrirlista de candidatos

RESPALDO Podrían iniciar de nuevo el proceso o regresar al listado de 47 candidatos

“

rales, debe haber pláticas en-tre todos”, comentó. Flores di-ce que el FMLN no está com-prometido con un candidato,sino que ellos buscan a unapersona comprometida conla persecución del delito.

>>>> LLaa PPrrooccuurraadduurrííaa ddeeDDeerreecchhooss HHuummaannoossccuueessttiioonnóó eell pprroocceessoogguuiiaaddoo ppoorr ddiirriiggeenntteess ddeeppaarrttiiddooss yy nnoo ddiippuuttaaddooss..

Estamos buscandoarmonización de laAsamblea, solo dosfuerzas no pueden ira bilaterales, debe ha-ber pláticas entre to-dos, la Asamblea estárepresentada por to-das la corrientes”

SANTIAGO FLORESDIPUTADO DEL FMLN

EL MUNDO I Sábado 20/10/20128 Política

Consejo Nacional del FMLNpor aval a candidatura OrtizDirectores departamentales respaldaron que el alcalde de Santa Tecla sea la fórmula pre-sidencial de Salvador Sánchez Cerén. Aparato revisó la estrategia electoral para 2014.

LLAMADO La Convención Nacional del FMLN ratificará fórmula presidencial el 11 de noviembre

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

El Consejo Nacional delFMLN, máxima autoridaddespués de la Comisión Po-lítica del partido de izquierda,se reunió ayer para seguir alis-tando la ruta para las eleccio-nes presidenciales del 2014.Uno de los puntos de la agen-da era conocer la propuestade la Comisión Política parala candidatura a vicepresi-dente de la República.

La carta que presentó la di-rigencia fue la de Óscar Ortiz,alcalde de Santa Tecla. Elnombre de Ortiz fue propues-ta del mismo candidato pre-sidencial del Frente, SalvadorSánchez Cerén.

Al cierre de esta edición, lareunión del Consejo Nacionalseguía a puertas cerradas.

Sin embargo, el aval para lacandidatura de Ortiz era in-minente, debido a que los di-rectores departamentales ymunicipales que forman par-te de ese aparato interno die-ron su respaldo a Ortiz.

Antonio Echeverría y Aris-tides Valencia, secretarios de-partamentales de Cabañas yUsulután, respectivamente,declararon a Diario El Mun-do que las directivas dieron suapoyo al alcalde tecleño.

Otros dirigentes como Jo-sé Luis Merino, Norma Gue-vara, Orestes Ortez y RobertoLorenzana, han dado decla-raciones en apoyo y elogio altrabajo del alcalde de SantaTecla. Ayer, Ortiz agradeció elapoyo recibido de sectorestras conocer que Sánchez Ce-rén lo nombró ante la dirigen-cia como su compañero defórmula presidencial para laselecciones del 2014. El Con-sejo Nacional convocará, pa-ra el 11 de noviembre, a losmiembros de la ConvenciónNacional para que ratifiquenla fórmula presidencial.

Medardo González, secre-tario general del FMLN, dijoque el partido después de ter-minar la elección de la fórmu-

Fórmula delFMLN iniciarácampaña enSanta Tecla

REUNIÓN

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

La fórmula presidencialdel FMLN de SalvadorSánchez Cerén y ÓscarOrtiz harán su primeraaparición juntos estedomingo en Santa Te-cla, La Libertad, bastióndominado por el grupodel Frente que respaldaa Ortiz como candidatoa vicepresidente.

De acuerdo con dife-rentes fuentes del par-tido de izquierda, estedomingo, los candida-tos se reunirán con lasbases del partido de esedepartamento parapresentar el proyectoque tendrá el FMLN pa-ra las elecciones presi-denciales del 2014.

Una fuente del Fren-te dijo que Ortiz estaríainvitando a líderes desectores de la sociedadcivil para que respaldenla fórmula presidencial.

Ortiz, en La Libertad,se ha caracterizado portrabajar con gente delpartido de diferentessectores e incluso conotras fuerzas políticas.

El alcalde fue nom-brado como candidatoa la vicepresidencia porla Comisión Política delpartido de izquierda.

El Consejo Nacional del FMLN recibió oficialmente la propuesta de Óscar Ortiz. /R.Q.

Medardo González, secretario general del partido, dio respaldo a la candidatura de Ortiz. /R.Q.

20Son los miembros delFMLN que integran la Co-misión Política, aparatoque propone candidatos.

56Son los integrantes delConsejo Nacional. Ahí es-tán los secretarios de-partamentales y ediles.

la presidencial, pasará a traba-jar en el plan de gobierno apresentar a los salvadoreñosdurante la campaña electoral.El lídel del Frente prefiere ha-blar de un plan de nación.

“Comenzamos un trabajomás de fondo, en el cual que-remos presentar una propues-ta de país, de nación”, dijo. Elpartido busca profundizarcambios iniciados por el go-

bierno del presidente de la Re-pública, Mauricio Funes.

A definir estrategiaEl Consejo también revisó laestrategia electoral del parti-

do para las presidenciales del2014. Una de las estrategias esbuscar alianzas con diferentessectores, sociales, sindicatos,maestros, abogados e inclusode otros partidos.

Según Flores, el ConsejoNacional revisaría la “coyun-tura nacional”. Es decir, laaprobación de los $800 millo-nes por la Asamblea Legislati-va y la falta de aprobación dedos préstamos internaciona-les, uno por $80 millones espara el Ministerio de Salud yotro de $60 millones para elMinisterio de Agricultura.

Óscar Ortiz, alcalde.

EL MUNDO I Sábado 20/10/2012 9Política

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

Hay mujeres que desarrollantareas agrícolas pero, en la in-formación del DocumentoÚnico de Identidad (DUI),aparecen como de “oficios do-mésticos” o “amas de casa”.Hay personas que están en lascategorías de viudos o divor-ciados pero que preferiríanaparecer como solteros.

Estos dos problemas seránanalizados por los diputadosde la Comisión de ReformasElectorales de la Asamblea Le-gislativa. Diputados de GANAy FMLN aseguran haber reco-gido esa incomodidad ciuda-dana y presentaron una pro-puesta de reformas a la LeyOrgánica del Registro Nacio-nal de las Personas Naturales(RNPN). Concretamente, pi-den que a la mujer se le per-mita aparecer en su DUI co-mo “agricultora”, “mecánica”o el oficio exacto que desarro-lla, respetando su género.

“No visualizan el papel delas mujeres en la agricultura,el aporte que hacen ellas a laseguridad alimentaria”, sequeja la diputada efemelenis-ta Audelia López. Ella consi-dera que es un tipo de discri-minación hacia las mujeres.Asegura también que apare-cer como “amas de casa” lesdificulta en trámites como laadquisición de créditos.

En la propuesta efemele-nista, se plantea una reformaal artículo 9 literal “h” de la Leydel RNPN para agregar a ladesignación de “Profesiónu oficio” que “se debeutilizar el género fe-menino o masculino,de conformidad altrabajo que la perso-na realice”.

Derecho a ser solterosGANA también presentó supropuesta, que abarca el de-recho a las mujeres. Sin em-bargo, el partido naranja reco-mienda que se modifique el

estado familiar. Según el dipu-tado Wilfredo Iraheta Sana-bria, jurídicamente solo exis-ten los estados familiares desolteros y casados. Dice quemuchos ciudadanos no quie-ren aparecer como “viudos”,cuando el matrimonio se hadisuelto por la muerte de sucónyuge; ni como divorciado,cuando el matrimonio se di-suelve por divorcio. Según Ira-heta, deben también obviarselos trámites en las alcaldíaspara recuperar el estado desoltero. Esto también evitaríacostos económicos.

El registro muestra que lossalvadoreños viudos y los di-vorciados no son muchos pro-porcionalmente. Mientras hay104 mil 43 divorciados, y otros104 mil 39 viudos, son un to-tal de 3 millones 284 mil601 personas solteras yun millón 550 mil 501casados. En la catego-ría de solteros, se in-cluye a los “acom-pañados”, figuraque pese a ser par-te de la realidad esignorada por el Có-digo de Familia sal-vadoreño.

Ciro Cruz Zepeda pre-sentó escrito a CSJ. /DEM

Zepeday TSE enlucha porel PCN

PARTIDO

REDACCIÓNDIARIO EL MUNDO

El líder pecenista CiroCruz Zepeda pidió a laSala de lo ContenciosoAdministrativo de laCorte Suprema de Jus-ticia (CSJ) denegar elpedido de nulidad quepresentó el Tribunal Su-premo Electoral (TSE)en una resolución queresucita al PCN.

Zepeda cree que elPCN sobrevivirá al pro-ceso jurídico en el quese encuentra.

La Sala de lo Con-tencioso resolvió favo-rable al PCN, al advertirque, para ratificar lacancelación de un par-tido, se necesita de cua-tro votos y no de tres,como resolvió el TSEcuando anuló al PCN.

El presidente del Tri-bunal, Eugenio Chicas,pidió esta semana a laSala de lo Contenciosode la Corte que se anu-le esa resolución.

Para el titular delTSE, el PCN ya no tienevida jurídica.

Luego, Zepeda pre-sentó un escrito paraque la Sala rechace elpedido de Chicas. Sos-tiene que el pedido delTSE es “improcedente”pero no quiso explicarsus argumentos “parano entorpecer los pro-cedimientos legales”.Comentó sobre las po-sibilidades de que elPCN siga con vida: “Esoes lo que se espera y, co-mo las elecciones sonhasta el 2015, estamosal 12, hay tiempo”.

Buscan que DUI no obvie queson agricultoras o mécanicasEl Registro de Personas tiene 3 mi-llones 284 mil 601 personas solteras,y 1 millón 550 mil 501 casados. Unaminoría son divorciados y viudos.

DOCUMENTACIÓN Próximas reformas resumirían estados civiles en dos: solteros o casados

LLAA PPRROOPPUUEESSTTAA:: qquuee ssoolloo hhaayyaa ccaassaaddooss yy ssoolltteerrooss

•• Los diputados pretenden modificar la informa-ción que aparece en las casillas de “Estado fami-liar” y “Profesión u oficio” en el DUI. Ambas pro-puestas serán analizadas por la Comisión de Re-formas Electorales de la Asamblea Legislativa.

“En la ley no hay unaprohibición para po-ner algunos oficios,pero, si la ley no lo di-ce, también se omite.Nos ponen oficios do-mésticos y no visuali-zan el papel de la mu-jer en la agricultura”

AUDELIA LÓPEZDIPUTADA DEL FMLN

“La gente está pidiendoque cuando se divorciao queda viuda, automá-ticamente pueda pasaral estatus de soltero.Hay una incomodidad yun costo económico an-dar haciendo trámitesen las alcaldías”

WILFREDO IRAHETADIPUTADO DE GANA

• LA “PAESITA” SE REALIZARÁ LA PRÓXIMA SEMANA A MÁS DE 35 MILESTUDIANTES DE TERCERO, SEXTO Y NOVENO GRADO DEL PAÍS.

NACIONALEL MUNDO 10

• SÁBADO 20/10/2012 Cancelanbonoalimenticioa policías

SEGURIDAD

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

Autoridades de la PolicíaNacional Civil comunica-ron que la noche del pasa-do jueves se inició el de-sembolso del régimen dedisponibilidad, por partede Hacienda. Con la cance-lación de régimen de dispo-nibilidad del mes de sep-tiembre, se encuentran aldía los pagos para el perso-nal operativo, confirmaronfuentes de la corporación.

El descontento por lafalta de pago del bono ali-menticio generó descon-tento, según lo manifesta-ban policías a través de lasredes sociales.

Sin embargo, fue des-mentido por el SubdirectorGeneral, Mauricio RamírezLandaverde, quien dijoque no se trataba de poli-cías, sino de personas aje-nas a la institución.

El régimen de disponi-bilidad le cuesta al erariopúblico un desembolsomensual de $2,3 millones,que son distribuidos enmás de 21 mil policías.Tres muertos y más de

54 heridos en accidenteUn autobús de la ruta 216 se estrelló contra dos ca-sas y mató a dos personas de la tercera edad y unaniña de ocho años. Excesiva velocidad fue la causa.

SANTA ANA La zona donde se estrelló el bus es un lugar de frecuentes accidentes viales

NEIMY GIIRÓN DIARIO EL MUNDO

Un bus de la ruta 216 que seconducía hacia Sonsonate yllevaba a numerosos pasaje-ros a bordo, colisionó contrados casas a la orilla de la carre-tera. Tras el impacto tres per-sonas fallecieron y 54 más re-sultaron lesionadas.

El incidente se registró cer-ca de las 12:15 del mediodía en-tre el kilómetro 67 de la carre-tera que de Santa Ana conducea Sonsonate, en el lugar cono-cido como valle El Matazano,jurisdicción de Santa Ana.

La causa del accidente ha-bría sido la excesiva velocidady no los desperfectos mecáni-cos, expresó el agente policial,Carlos Pérez.

Según el conductor de launidad, Francisco AntonioMendoza, de 43 años, un mo-torista se conducía por la víay al intentar esquivarlo impac-tó contra la primera vivienda,que se encontraba vacía almomento del accidente.

El golpe mortal se lo llevóla segunda vivienda, donde seencontraban la niña Pilar deLos Ángeles Mancía, de sieteaños y sus familiares Virginiade 66 y Juana Mancía, de 96años. El padre de la niña, Ro-sario Hernández, que tam-bién se encontraba en la casa,tiene una lesión en el tórax yse encuenta fuera de peligro.

En total son 28 mujeres le-sionadas y 26 hombres, los cua-les presentaron fracturas en

miembros inferiores y traumascraneoencefálicos de gravedad,por lo que fueron trasladadosal Hospital Nacional San Juande Dios, en Santa Ana, y otrosal hospital del Seguro Social.Según el testimonio de JuanaCarías, de 57 años, quien viaja-ba en el autobús, el motoristamanejaba a excesiva velocidady sólo sintieron el impacto.

Esta señora, procedente delcantón Sinsinitepe, en Sonso-nate, pedía a los medios que di-fundieran su nombre ya que notenía manera de comunicarsecon su familia.

Al lugar llegaron más de 25agentes de tránsito de la PNCpara custodiar la escena y per-sonal de Cruz Roja que aten-dió a los heridos.

El autobús de la ruta 216 se llevó por delante dos casas, dejando tres muertos en el acto y más de 50 heridos. ÓSCAR MACHÓN

EEMMPPRREESSAARRIIOOAASSUUMMEE GGAASSTTOOSSMMEENNOORREESS AARRRROOLLLLAADDOOSS

•• Manuel Gómez, presi-dente de Empresarios deTransporte San Martín(Emtransam) se reunióayer con los padres de loshermanitos que fueronatropellados el miércolespor un microbús de la ru-ta 140, en San Martín. Laasociación tiene a su car-go dicha ruta donde es-tá contratado DarwinCarpio, quien conducía elvehículo al momento delaccidente. Aunque Car-pio aún no ha sido loca-lizado, Gómez se acercóa la familia para, segúndeclaró, aceptar su res-ponsabilidad por la la-mentable situación y asu-mir los gastos médicos.

“Solo escuché que tronóalgo cuando se metió elbus. Vi gente corriendo,pero aquí seguido hayaccidentes”

MARÍA LUISA ESTEBANVECINA

Km 67Es el punto de la carreterade Santa Ana a Sonsona-te, donde colisionó el bus

de la ruta 216.

Zona de riesgoSegún la gente del lugar ante-riormente se había dado unaccidente similar en la zona,cuando un pick up impactócontra una vivienda sin quehubiera que lamentar dañospersonales.

Por lo visto, y según mani-fiestan los vecinos, los moto-ristas tienen la “maña” de ma-nejar a excesiva velocidad poresta carretera de montaña.

“Solo escuché que tronó al-go cuando se metió el bus. Vigente corriendo, pero aquí se-guido hay accidentes”, dijo lavecina, María Luisa Esteban.

Cabe destacar que en la zo-na es muy común la presen-cia de casas a la orilla de la ca-rretera, la mayoría de ellasconstruidas a base de lámina.

Ayer por la tarde el moto-rista responsable del acciden-te fue trasladado a la delega-ción policial Mario Calvo deSanta Ana, donde está deteni-do. Posteriorment será proce-sado por homicidio culposo.

ProtecciónCivil avisapor lluvias

CLIMA

YANCI NÚÑEZDIARIO EL MUNDO

El director de ProtecciónCivil, Jorge Meléndez, ex-presó que debido a la cir-culación ciclónica asocia-da a la zona de convergen-cia intertropical en el Pací-fico se producirán lluviasen la zona costera y la ca-dena montañosa duranteel fin de semana.

Aclaró que no hay seña-les que pueda agravarsepara el fin de semana, pe-ro podrían presentarse cre-cidas en quebradas y ríosdurante lluvias intensas.

Además, debido a la in-estabilidad atmosférica, de-talló que se debe tomarprecaución por pequeñosderrumbes o inundacionespor saturación del suelo, ypor obstrucción de los de-sagües debido a la acumu-lación de basura.

ría, en perjuicio de GracielaVictoria Campos Landaverde.

Según la versión policial, elpandillero Calzadilla Velás-quez habría asesinado a lamujer del “Viejo Lin” por riva-lidades al interior de la mismaagrupación.

El imputado, tal como ma-neja la Policía, pertenecería ala tendencia de los “Sureños”,mientras que el “Viejo Lin”,es de la corriente de los“Revolucionarios”.

“La pandilla 18 ha sufridosegmentación, están los Sure-ños y éste (El Cross) es de la lí-nea adversa a la línea del “Vie-jo Lin”, dijo el jefe policial de la

delegación de Apopa, José Os-wald Guerra. A pocos días deiniciada la tregua, el mediadorRaúl Mijango pidió al “ViejoLin” y otros cabecillas, que nose dejaran provocar luego queuna joven, ligada familiar-mente al pandillero, fuera pri-vada de libertad en la zona deSanta Ana.

“Hemos pedido a las auto-ridades una investigación so-bre estos hechos que son pe-ligrosísimos”, dijo Mijango. Se-gún el mediador, “no se pue-de descartar ninguna hipóte-sis” y advirtió que es un asun-

to “delicadísimo”.“Esto viene de gente que

quiere sabotear el proceso depacificación”, dijo Mijango.

Calzadillas Velásquez tam-bién es requerido por tribuna-les de justicia de Santa Ana eIzalco por los homicidios encontra de Sandra Chicas Val-

dez, Julia Magdalena Montes,Samuel Ernesto López Techery otra víctima del sexo mascu-lino, cuyo nombre no fue pro-porcionado.

Los crímenes los habríacometido el año pasado, su-puestamente contra miem-bros de la misma pandilla ocontra rivales.

Debido a que los casos es-tán siendo procesados, “nopodemos dar más detalles”,argumentó el jefe policial.

En las próximas horas, se-ría remitido a los tribunalesque lo reclamaban.

EL MUNDO I Sábado 20/10/2012 11Sucesos • Nacional

XENIA GONZÁLEZDIARIO EL MUNDO

En los últimos años, el núme-ro de casos nuevos detectadosse mantiene en un estado demeseta, con un promedio demil 800 anuales. Las edadesmás afectadas son de los 24 alos 39 años; seguida de los 40a los 55 años, además de losadultos mayores y casos demenores de edad registrados.

Frente a las cifras, IsabelNieto, jefa del programa de

VIH/Sida del Ministerio de Sa-lud, expuso la necesidad dedarle más fuerza a la educa-ción sexual y reproductiva pa-ra prevenir el contagio entrelos salvadoreños.

“No hay percepción delriesgo, aún entre profesiona-les”, apuntó Nieto, al tiempoque subrayó que en muchoscasos las personas conocenmuy bien que el VIH es detransmisión sexual, pero aúnasí no usan el condón.

En lo que va del año, Saludha registrado mil 223 casosnuevos, del total 60 se encuen-tran en fase Sida. La cifra repre-senta un disminución del 14%en relación con el 2011, que su-mó mil 419 casos. A nivel dela población general son loshombres los más afectados,con 36 de ellos viviendo con elvirus por cada 100 mil en elpaís, frente a 20 mujeres por ca-da 100 mil. Por ello es notableque, según la ocupación, sean

las amas de casa las que estánpresentando más casos nue-vos. Nieto dijo que necesitanque más hombres tomen la de-cisión de realizarse la pruebadel VIH, ya que ellos son los queestán llevando la epidemia asus hogares.

Sin embargo, los gruposque concentran la prevalenciamás alta siguen siendo lostransgénero, los hombres quetienen sexo con hombres y lastrabajadoras del sexo.

Salvadoreños no perciben riesgo del VIHESTRATEGIA Se debe impulsar aún más la educación sexual y reproductiva

La población debe tener acceso a las medidas de prevenciónde la enfermedad./DEM

Internet en escuelashastadiciembreCARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

A consecuencia de las ex-presiones de inconformi-dad que realizaron las gre-miales de profesores porel inminente corte de laconexión a internet de546 escuelas, el Ministeriode Educación gestionócon la empresa proveedo-ra del servicio que el con-trato se mantuviera portodo octubre y con posi-bilidades de extenderlohasta diciembre.

Este acuerdo brinda alos profesores la oportuni-dad de continuar sus labo-res en la plataforma virtualde Educación, en la cualarchivan las notas de losestudiantes para mayorseguridad.

Los docentes detallaronque si el corte se hacíaefectivo no pondrían tabu-lar los datos del último tri-mestre, por lo que denun-ciaron esta situación al ha-cerse oficial la medida.

Al no extenderse el pla-zo hasta diciembre, el in-ternet será cortado el 31 deoctubre y restablecido has-ta el 1 de febrero de 2013.

Profesores se quejaron porla falta del servicio. /DEM

Capturan a pandillero quemató a mujer del “Viejo Lin”El crimen estaría vinculado a rivali-dades entre sureños y revoluciona-rios, facciones de la pandilla 18.

SAN SALVADOR El imputado es cabecilla de la “18”

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

La Policía presentó ayer alpandillero de la “18” MarcosAlberto Calzadilla Velásquez,de 40 años, alias “Cross”, su-puestamente vinculado conla muerte de Graciela VictoriaCampos Landaverde, de 24,compañera de vida del tam-bién pandillero de la mismaagrupación Carlos Mojica,alias “El Viejo Lin”.

Calzadilla Velásquez, tam-bién estaba siendo requeridojudicialmente por cuatro ho-micidios más, en contra dedos féminas e igual númerode hombres.

La PNC lo capturó el pasa-do jueves, en horas de la no-che en la colonia El Bosque,de la capital. Sin embargo, esel segundo cabecilla de la ma-ra 18, de la colonia Santa Emi-lia, en el municipio de Izalco,Sonsonate, según la fuentepolicial.

La PNC lo considera uno delos pandilleros de la “18” máspeligrosos a nivel nacional.

Según las investigaciones,el imputado participó mate-rialmente en el homicidio dela mujer del “Viejo Lin”, ocu-rrido en el 2009 en San Salva-dor. Por ese crimen le impu-tan el delito de homicidioagravado en grado de coauto-

5Homicidios ha cometidoel imputado, incluidastres mujeres.

Entre los cinco homi-cidios que se le impu-tan al pandillero estála compañera de vidadel Viejo Lin”

JOSÉ OSWALD GUERRAJEFE DE LA PNC DE APOPA

Alberto Calzadilla Velásquez, alias el “Cross” es uno de los pandilleros más peligrosos. /DEM

>>>> LLooss ccaassooss eessttáánn aacc--ttuuaallmmeennttee eenn pprroocceessooddee iinnvveessttiiggaacciióónn yy ppoorreelllloo nnoo hhaann ssiiddoo rreevveellaa--ddooss ddeettaalllleess..

AMPLIARÁN

“

EL MUNDO I Sábado 20/10/201212 Nacional • Social

Las empresas debencontratar a personascon discapacidad.

Foro sobrederechos pordiscapacidad

INCLUSIÓN

NEIMY GIRÓNDIARIO EL MUNDO

Para exigir el cumpli-miento de “derechos eco-nómicos, sociales y cul-turales”, la Red Iberoa-mericana de Entidadesde Personas con Disca-pacidad Física realizó unforo en el que participa-ron asociaciones paradiscapacitados, empresaprivada e institucionesgubernamentales.

En la actividad se dioa conocer sobre la im-portancia de la inclusiónde las personas con dis-capacidad en empleos,así como la necesidad degarantizar sus derechos através de diferentes po-nencias con especialistas.

“No solo el trabajo esuna exclusión, no pode-mos conseguir un traba-jo si no hay una accesibi-lidad a la educación, in-formación, comunica-ción y transporte” refle-xionó Xavier Torres, pre-sidente de la Red Ibero-americana.

Óscar Morales, Viceministro de Trabajo, ad-mitió que aún existen es-tigmas en la sociedad sal-vadoreña, pero dijo acep-tar el reto de erradicarlocon iniciativas como fe-rias de empleo que yahan colocado a más de800 personas en el mer-cado laboral.

Además de contabili-zar mil 688 infraccionesa un aproximado de 75empresas que no hancumplido con el artícu-lo 24 del Código de Tra-bajo que los obliga a con-tratar una persona condiscapacidad por cada 25empleados.

El objetivo es conocer los logros de aprendizaje y crearplanes para mejora de la calidad educativa. /DEM

CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

Después que cientos de ba-chilleres cumplieron sema-nas atrás con la Prueba deAprendizaje y Aptitudes pa-ra Egresados de EducaciónMedia (PAES), ahora le tocael turno a 35 mil 569 estu-diantes de Educación Básicarealizar la Evaluación de Lo-gros de Aprendizaje en Edu-cación Básica, mejor cono-cida como “Paesita”.

La prueba que se desarro-llará en 388 sedes a nivel na-cional desde este lunes has-ta el 30 de octubre, medirálas competencias y habilida-des aprendidas en las asig-naturas de matemática y len-guaje y literatura, de acuer-do a cada nivel básico.

En matemática se evalua-rá razonamiento lógico, co-municación de lenguaje ma-temático y aplicación en suentorno; en cuanto a la asig-natura de lenguaje y literatu-ra se valorará la expresiónoral y escrita.

Según la jefa del departa-mento de aprendizaje delMinisterio de Educación,Hilda Álvarez, las preguntasestarán distribuidas de la si-guiente forma: para tercergrado serán en lenguaje 25ítems de opción múltiplemás una de desarrollo, y enmatemática, 25 de opciónmúltiple más dos de desa-rrollo. Para sexto grado se-rán en lenguaje 30 ítems,más una de desarrollo; en

matemática la misma can-tidad más dos de desarrollo;mientras en noveno gradoson en leguaje 35 ítems, másuno de desarrollo e igualnúmero para matemática,solo que llevará dos más dedesarrollo.

La jefa reveló que del to-tal de alumnos suscritos, 29mil 861 provienen del sectorpúblico y 5 mil 708 del priva-do, los cuales están distribui-dos en 12 mil 470 de tercergrado, 12 mil 880 de sexto y10 mil 219 de noveno.

“En la evaluación tam-bién participarán cinco novidentes, uno con problemasde sordera y 17 con proble-mas de retardo mental”, dijo.

Respecto a la calendariza-ción de las pruebas dijo quelos alumnos de Ahuachapány Sonsonate iniciarán estelunes la prueba, el martes lecorresponderá a los de San-ta Ana y Chalatenango, elmiércoles a los de La Liber-tad y Cuscatlán, a los de SanSalvador el jueves y el viernesa los de Cabañas, San Vicen-te y Morazán. Las jornadasse retomarán el lunes 29 conLa Paz y Usulután para fina-lizar el martes 30 con SanMiguel y La Unión.

35 mil estudiantesde Básica listospara la “Paesita”

MINED Desde el lunes hasta el 30 de octubre

Los alumnos de Ahuachapán y Sonsona-te serán los primeros, mientras los de SanMiguel y La Unión cerrarán las jornadas.

388Sedes son las que pon-drá a disposición el Mi-nisterio de Educaciónpara que los estudiantesrealicen su prueba.

El puente Ateos usa tecnología francesa, única en el país. /DEM

Obras Públicas continuará con traba-jos de reconstrucción en obras depaso y otros puentes.

Invierten $5.6 mlls.en puentes dañadospor tormenta 12-E

MOP Seis estructuras van por el momento reparadas

“Estamos comprometi-dos en solucionar losproblemas de conecti-vidad que surgieronpor la tormenta 12-E,de cara a impulsar eldesarrollo económicode las zonas mayor-mente afectadas”

GERSON MARTÍNEZMINISTRO DE

OBRASPÚBLICAS

•• El ministro de ObrasPúblicas, Gerson Mar-tínez, apuntó que pa-ra el próximo año tie-nen un estimado de$16 millones que es-peran invertir para eldesarrollo de másobras de protecciónen sectores cataloga-dos con riesgo de vul-nerabilidad.

IInnvveerrttiirráánn mmáásseenn oobbrraass ddee pprrootteecccciióónn

3Son los puentes que elMOP tiene pendientesde los nueve que colap-saron a consecuencia dela Tormenta 12-E.

CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

Un año después del impactode la tormenta tropical 12-Een territorio salvadoreño, alMinisterio de Obras Públicas(MOP) le resta reconstruirtres puentes de nueve quecolapsaron a consecuenciade las torrenciales lluvias de-jadas por el paso del siste-ma climatológico en el paísen octubre de 2012.

Los problemas de conec-tividad vial que se presenta-ron en mayor proporción enel centro-occidente del país,han significado para la ins-titución una inversión de$5.6 millones en la instala-ción de los puentes Ateos enLa Libertad, La Reforma enCiudad Arce, Río Sucio en ElPaisnal, La Chapina en Son-sonate, Riyón en Santa Ana yLa Zorra en La Paz.

Estas estructuras han su-frido reacomodos para hacermás eficiente el paso vehicu-lar, prueba de ello fue elpuente Ateos ubicado en La

Libertad, el cual fue recons-truido mediante la tecnolo-gía francesa Unbrige, lo quegarantiza que la obra de 68.4metros de largo y un anchode 10 metros tenga mayor es-tabilidad y durabilidad.

Respecto a los otros cin-co puentes, el Ministerio in-dicó que son de dimensionesmás pequeñas en compara-ción al de Ateos; sin embar-go, sufrieron algunas modifi-caciones sustanciales comola mejora del Tránsito Pro-medio Diario Anual (TPDA).

Concluidos estos trabajos,el MOP debe continuar la re-construcción de los puentesShutia de La Libertad, cantónLa Zorra de La Paz y Copapa-yo de Sonsonate; hasta elmomento, para mantener la

circulación existen obras depaso provisionales.

Entre tanto, el ministro deObras Públicas, Gerson Mar-tínez, indicó que las lluviasgeneradas por esta tormen-ta, además de colapsar es-tos nueve puentes, provoca-ron el deterioro de otros 23 yseis obras de paso.

También aclaró que otrospuentes colapsados duran-te 12-E son de responsabili-dad municipal, dos en Co-lonia San Damián, departa-mento de Sonsonate y unoen Colonia La Esperanza, Ja-yaque, departamento de LaLibertad.

EL MUNDO I Sábado 20/10/2012 13Sucesos • Nacional

Óscar Antonio Coreas habría cometido el mismo delito antesen Santa. /DEM

Estafó $1,963 en mil platos de comidaSAN SALVADOR El delito tuvo lugar en el periodo de elecciones de alcaldes y diputados

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

La delegación de Mejicanosde la PNC presentó ayer alpresunto estafador Óscar An-tonio Coreas, de 43 años,quien habría estafado a su víc-tima por $1,963, consistenteen 1000 platos de comida, quese negó a cancelarle.

Según la información, el 9de marzo del 2012, Coreas or-denó que le prepararan los milplatos con comida a una se-ñor de Mejicanos, San Salva-dor. Luego vendió la comidaen los diferentes puestos devotación, durante las eleccio-nes de alcaldes y diputados;sin embargo, no cumplió conel pago que ascendía a los$1.963,62. La policía explicóque la persona estafada tuvoque prestar dinero para la ela-boración de los alimentos,que ordenó el imputado,quien ya no se presentó a can-celar el contrato acordado.

“Prácticamente la engañó”,dijo un investigador.

El mismo sujeto habría co-metido otra estafa por la can-tidad de $2 mil, en la ciudadde Santa Ana.

El Juez Tercero de Instruc-ción lo requería por el mencio-nado delito. La Policía, pidió ala población que lo denuncie,ya que disponen de informa-ción que es un estafador en se-rie, que se dedica a cometer

ese delito frecuentemente.La policía, también capturó

a Carlos Ernesto Gómez Maga-ña, de 23 por los delitos de po-sesión y tenencia de drogas yportación de arma de fuego.Fue capturado en flagrancia en

el cantón San Roque. Transpor-taba 41 porciones de cocaína yun revólver calibre 38 milíme-tros. También fue capturado Ál-varo Urrutia, por receptación yle incautaron un vehículo conreporte de robo.

JUAN CARLOS VÁSQUEZDIARIO EL MUNDO

A diez años de cárcel fue con-denado Edwin Remberto Ló-pez Guillén, por el delito de ex-torsión en perjuicio de unavíctima con clave “Jordan” enel municipio de Quezaltepe-que, La Libertad

La persona denunciantedijo en el juicio que desdeprincipios del año 2012, suje-tos que se identificaron comomiembros de la pandilla 18 deese municipio lo abordaronpersonalmente para amena-zarlo y si no colaboraba lo ibana asesinar junto a personascercanas a él.

Los mareros le exigieron elpago de $10 cada 15 días,manifestándole además queno los fuera a denunciar a laPolicía porque le iba a ir pe-or, razón por la cual no loshabía denunciado por temora represalias.

En su declaración, “Jordan”reveló que cuando los pandi-

lleros fueron detenidos en tresocasiones ya les había entre-gado dinero, señalando queen mayo llegaron dos extor-sionistas, uno de ellos le exigióla cuota impuesta expresán-dole que si no lo hacía en esemismo momento lo iba amandar al infierno.

Mientras la víctima erachantajeada por el pandille-ro, a unos cinco metros esta-ba otro marero de unos 15años haciendo labores de vi-gilancia; al ver lo que estabaocurriendo, agentes policia-les procedieron a la deten-ción de los dos extorsionistas,a quienes les encontraron eldinero que la víctima les ha-bía entregado.

Imponen 10 años a extorsionista de Quezaltepeque

LA LIBERTAD Víctima era asediada desde enero

$10Es la cantidad que los

mareros exigían a la víc-

tima para ser entrega-

dos cada 15 días.

Se trataría de un estafador en serie. LaPolicía pide a la población que denuncie.

EL MUNDO ISábado 20/10/2012 14 Opinión

Se sabe que una empresa oinstitución está quebradacuando no pude pagar susdeudas; se vuelve insolven-te y no puede enfrentar los

pagos que debe realizar, pues éstosson superiores a los recursos con losque cuenta. También se conoce co-mo un Estado fallido o deudor; esuna situación de insolvencia de ca-rácter permanente; prácticamenteinsalvable y difícil de solucionar pa-ra el deudor. Muchas le-gislaciones tienen la fi-gura de “Declararse enquiebra” para las perso-nas físicas y negociarcon los acreedores y bus-carle salidas a la obliga-ción crediticia, impues-tos, entre otras deudas. Los salvadoreños al refe-rirnos al gobierno escu-chamos frases tales como: despilfa-rro, corrupción, malversación, em-préstitos internacionales, adminis-tración fraudulenta; términos rela-cionados a casos destapados en dife-rentes administraciones públicas. Son los medios de comunicación losque han trasladado los temas que sue-nan en el ambiente y se vuelven em-blemáticos. Precisamente los mismosinformadores nos están comunican-do la expresión que está circulandocomo el mismo dengue que por másque le echan humo a los zancudos si-guen zumbando repartiendo fiebre. La palabra “quiebra” que está sonan-do fuerte en las últimas revelacionesde funcionarios; declaraciones sin ros-tro sobre la iliquidez del Estado, porlo que he recopilado algunas versio-nes sobre este tema: El presidente afir-ma: “El gobierno no atraviesa ningu-na crisis fiscal, el país no está quebra-do o no esta fallido, como dicen algu-nos opositores”; el ministro de Eco-nomía sostiene: “Obviamente, comotodos sabemos, hay una desmejoraen la liquidez de finanzas publicasque ha llevado a demora en el pa-go de subsidio al transpor-te o proveedores re-claman más cele-ridad en el pagode los compro-misos, pero noestamos nicerca de una situa-ción de quiebra”. El presidente de la ANEPafirma: “este gobierno está que-brado y ha quebrado a El salvador”;el ministro de Hacienda dice: “ La me-ta del FMI es muy drástica y tenemos

que apretar el cinturón a la gente, esees el dilema que tenemos como go-bierno”.El Vice Presidente y candidato a pre-sidente subraya: “La realidad del pa-ís es otra, la realidad es que el país vaa tener un nivel de crecimiento aun-que sea de un 1.3% pero la tendenciaque ha tenido y se está proyectandopara el próximo año con un creci-miento del 2.3% el presupuesto quese ha presentado a la nación es mayo

eso quiere decir que se hangenerado más ingresos y esotiene que ver con que se hacombatido la evasión fiscaly se ha hecho reformas”; elpresidente del Banco Cen-tral de Reserva respon-de:”un problema es el des-equilibrio fiscal que se haacumulado, desequilibrioscomerciales, un consumis-

mo de bienes importados”.El Secretario de Comunicaciones delFMLN recomienda: “se puede echarmano parcialmente de los colones queestán el Banco Central”; el Director deEstudios Económicos de FUSADESdesmiente: “cómo es posible que enla Asamblea presentan un presu-puesto con un déficit de $12.6 millo-nes pero aquí (en el mensaje) me es-tá diciendo el mismo ministro de Ha-cienda que el déficit verdadero es de$828.4 millones” y sigue lo surtido deopiniones ,análisis, entrevistas. No soy economista pero para com-prender lo básico de una política eco-nómica; saber sumar y restar o con unpoco de responsabilidad no poder pa-gar lo que se debe, solo basta con-trastar la realidad y las numerosas ver-siones de expertos sobre la situacióneconómica de nuestro país. Ya tenemos una idea de lo que signi-

fica la “quiebra entérminos de

ingresoseconó-

micos” pero hagamos la analogía dela magullado (en el lenguaje nuestrodecimos mallugado) y significa unalesión sin herida exterior, un golpe,hematoma, dislocación, torcedura,entre otros sinónimos. Si para voceros y dirigentes políticosy empresariales, el gobierno está que-brado; comerciantes pequeños, me-dianos y ya no se diga chiquitos, la cri-sis económica es grave y hay que re-buscarse, quiere decir que se ha ge-neralizado esta bacteria a nivel na-cional. Si los tecnócratas y burócratasdel Estado afirman que no están que-bradas las finanzas públicas, pero nose puede negar que hay un hemato-ma, una fuerte torcedura en la admi-nistración pública que definitiva-mente esta magullada y por las reve-ladoras declaraciones de todos lados,la crisis se ha agudizado. Vía decretolegislativo se ha autorizado a emitirbonos que son papeles con carácterlegal y financiero para pagarle a lasempresas generadoras y comerciali-zadoras de energía eléctrica una mi-llonaria deuda; pleitos públicos pordeuda de la Alcaldía de San Salvadora ANDA, atraso en pagos a PNC y otrosservicios que el gobierno está obliga-do a cumplir, es obvio que algo andamal; son más que indicadores que los“tendones, coyunturas, ligamentos,”se han torcido tanto que se necesitade buenos sobadores y ortopedas pa-ra enderezar los músculos del go-bierno central. La crisis se puede administrar peroatendiendo frases tales como las quedecía Napoleón Bonaparte: “Pode-mos detenernos ascendiendo, muydifícilmente descendiendo” y Benja-mín Franklin atinaba: “Quien compralo superfluo no tardara en verse obli-gado a vender lo necesario”.

Quebradura o magulladura Los tecnócratas y burócratas del Estado afirman que no están quebradaslas finanzas públicas, pero no se puede negar que hay un hematoma.

LA CRISIS

Un buen ejemplode diálogo yconsenso logradoCuando las fuerzas políticas tienen bue-na voluntad, se puede dialogar y conse-guir acuerdos de consenso, en el marcode la ley y los intereses nacionales.

La negociación entre el Gobierno y laoposición para conseguir la aproba-ción de 800 millones de dólares enbonos y su posterior aprobación, nosdemuestra que la clase política sal-vadoreña, cuando se lo propone, pue-

de dialogar, negociar y lograr consensos en el mar-co de la ley y por los intereses nacionales.El endeudamiento, la crisis económica o la insegu-ridad no deberían ser temas políticos o sectarios yelectoreros, deberían ser temas de interés nacionaly motivadores para la búsqueda de un gran acuerdode país que nos dé estabilidad política y económicasin los traumas y sobresaltos que cada elección pre-sidencial provocan al país.ARENA accedió a votar, luego de que el Gobiernoaceptara algunas condiciones. Pidió que se baje eldéficit fiscal de 3.3% del Producto Interno Bruto (PIB)al 2.7% del PIB, austeridad, ahorros del 10% en bie-nes y servicios del Estado, congelamiento de plazas,entre otras medidas. Todas son medidas de benefi-cio para el país y para el Gobierno mismo. Como toda negociación hubo que ceder y pactar, pe-ro lo principal es que se encontraron soluciones con-juntas y responsables con las finanzas públicas. Hayque aplaudir a los negociadores del Gobierno, en es-pecial a Hato Hasbún, y a los representantes de laoposición y resto de fracciones políticas que se unie-ron posteriormente al acuerdo.La Asamblea Legislativa que en las últimas semanasse ha enredado tanto en conspiraciones políticas,acusaciones de corrupción y otros males lejos de serejemplares, deberían tomar esta negociación comoejemplo de que si hay buena voluntad, los acuerdospolíticos son posibles de manera transparente.

EDITORIAL

Rafael MenjívarColaborador

Dr. Juan José Borja NathanFundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994• Miembro de la APCA

Presidente: Lic. Juan José Borja PapiniVicepresidente: Lic. Ernesto Borja PapiniDirector Ejecutivo: Lic. Onno WuelfersEditor jefe: Lic. Álvaro Cruz RojasGerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel

Dirección: 15a. Calle Ponientey 7ª Avenida Norte # 521Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Email: redaccion@elmundo.com.svTel. Redacción: 2234-8020Ventas directas: 2234-8066Ventas por agencia: 2234-8050Suscripciones: 2234-8100

EL MUNDO ISábado 20/10/2012 15Opinión

Las pensiones militares en riesgoLA CRISIS DEL IPSFA

Los medios de comunica-ción han informado sobresituaciones que dan mu-cho que pensar sobre la cri-sis en las finanzas públicas

de nuestro país. Anuncios de venta deinmuebles, que han resultado ser losde los militares en retiro, valga decirdel Instituto de Previsión Social dela Fuerza Armada, IPSFA, peroofrecidos por particulares, handespertado las alarmas de loque puede significar otra cri-sis grave con relación a laspensiones de los salvadore-ños. El tema que estamostratando, es delicado, debi-do al hecho de que los mili-tares de El Salvador han si-do y son los enemigos natu-rales de quienes formaronla guerrilla salvadoreña, yque –convertidos en partidopolítico- se encuentran en elGobierno Central. Las dudas nacen porque segúnreportajes periodísticos, el se-ñor Ministro de la Defensa Nacio-nal, ha declarado que la venta de losinmuebles obedece a que es necesa-rio cambiar la rentabilidad de dichosactivos, por otros que den mejores di-videndos. Sin embargo, un primeranálisis, se produce al configurarseuna propuesta de venta no directa-mente por el IPSFA, sino por mediode intermediarios (coyotes) que ge-neran duda en la transparencia de laoperación. Si en realidad hubiera cri-sis para pagar las pensiones de los ser-vidores en el ejército, debería aho-rrarse el pago de comisiones. Una segunda duda que flota en el am-biente, es la realidad –negada por elsector gubernamental- dela crisis de las finanzas es-tatales (falta de pago deagentes de policía, maes-tros, empleados, provee-dores, subsidio al trans-porte, etc.) ¿Quién garan-tiza a los beneficiarios delIPSFA que los fondos apor-tados año con año porellos mismos, no seránafectados por uno de esos “mágicosy sorpresivos” decretos nocturnos dela Asamblea Legislativa en los que sedispone, -a espaldas del pueblo-, queexisten otras prioridades en el Go-bierno, y esas reservas vayan a dar aotros destinos “mas importantes”, co-mo la Asamblea Legislativa o casa Pre-sidencial, solamente para poner dosejemplos “remotos”. Podemos entender que el problema

de los pensionados en general, ha su-frido crisis tremendas en el espacio yen el tiempo. El sistema del ISSS y delINPEP, que durante mucho tiempo ri-gió las pensiones de los salvadoreños,colapsó hace años- al igual que en to-da Latinoamérica , y fue sustituidopor las actuales AFP. Se supone quetales institutos contienen las mas mo-dernas técnicas de pensiones, y que

son la mejor garantía pa-ra una vejez digna de susafiliados. Pero en el caso de quie-nes tomaron la opcióndel uniforme militar–respetados por muchospor su entrega con elriesgo de su vida para elsistema político de li-bertades y democracia,

y odiados por otros, por haber sido elbaluarte que impidió la toma del po-der por medio de la fuerza- es nece-sario decir que no dejan de tener de-recho a una existencia digna y respe-table en sus días finales. Los Acuerdos de Paz, dejaron unejemplo al mundo de que no todoslos conflictos bélicos deben termi-nar con la victoria de un bando so-bre otro. Pero debe también respe-

tarse que el espíritu que existió paraque tales acuerdos tuvieran viabili-dad, suponían la buena fe de las par-tes, -entonces y en el futuro- y el re-conocimiento de que la lucha ter-minaba, bajo condición de que siem-pre habría respeto mutuo de losacuerdos logrados. No afirmamosque esté sucediendo lo contrario, pe-ro si consideramos que en temas tanserios, no se puede inmiscuir la po-lítica partidarista –señalada siem-pre y últimamente como corrupta-para distorsionar la ética que debeprevalecer para una paz duradera. Las autoridades militares actuales,deben continuar como los garantesde los Acuerdos de Paz, y evitar cual-quier duda que pueda poner en en-tre dicho la honorabilidad de sus per-sonas. Un alto funcionario, civil o mi-litar, está obligado a vislumbrar cual-quier maniobra futura o presente quepretenda poner en riesgo las pensio-nes de los servidores públicos quearriesgaron su vida en el cumpli-miento del deber. La venta de los in-muebles del IPSFA, en la forma pocotransparente que se hace, genera du-das para los administradores de di-chos valores. Los salvadoreños esta-mos cansados de truculencias.

No es el clásico, esun incendio…

INAUGURACIÓN

El domingo 7 del presente mes, inauguramos el TAI Salva-dor del Mundo, el texto siguiente es un condensado dela crónica del evento, realizada por uno de los periodis-tas asistentes. Los domingos, generalmente son deso-lados en San Salvador. El domingo 7 de octubre no fue

una excepción; en los alrededores del Salvador del Mundo, a las 9de la mañana, apenas unas cuantas ventas informales y pocos tran-seúntes se ven en las calles. Pero a pocos metros de aquella plaza,hay un mover de voluntades y de dicha compartida: algo diferen-te está sucediendo…“Ha de ser por el clásico”, dice, a mi lado, uno de aquellos pocos tran-seúntes cuando los tambores de la batucada estremecen el ambiente.Pero, la señora que vende dulces, cigarrillos y agua, con la seguridadde la “enterada”, interviene: “No, no es el clásico, es la inauguracióndel TAI de Carlos Rivas…” (así, sin el pastor).Ciertamente, el TAI, una de las más importantes y de mayor creci-miento de las iglesias cristianas del país, está por inaugurar un tem-plo en el corazón de la capital. En el interior del mismo, el pastor Car-los Rivas, su esposa Verónica y sus hijos Delmy y Moisés, saludan ydan la bienvenida a los asistentes e invitados especiales (pastores,funcionarios públicos, empresarios) y agradece, en ausencia, al pas-

tor Edgardo López Beltrán, hermano Toby,por el arreglo floral que se luce en el púlpito.La pastora Verónica de Rivas, cuyo lideraz-go trasciende los lazos familiares por su pro-pia obra, reflexiona sobre la importancia delrol de la mujer cristiana y de la primicia, lacosecha de la primera ofrenda. “Estamos es-trenando casa para Dios”, afirma, y uno pen-saría que los cristianos evangélicos llevan lamúsica en el alma, porque después de la re-

flexión de la pastora Verónica, el templo danza con los cantos de Be-rríos o de la Orquesta Emmanuel, que cada tanto llenan el ambien-te de música y fe. A las 12 del mediodía con 23 minutos, a la llenuraespiritual y física del interior del templo, se ha sumado un grupo desalvadoreños y salvadoreñas en los alrededores, transeúntes casua-les que se asoman acaso por curiosidad y luego se quedan a com-partir la fiesta de la inauguración.En el estrado, en un silencio expectante, de pie, sonriente, con unamirada que parece un abrazo para la multitud en su conjunto y paracada uno de los presentes, el pastor Carlos Rivas, anuncia el tema desu reflexión: “Buenas nuevas para El Salvador” (Lucas 4:16-21).“Estamos ante una Nación en crisis”, expresa. Las palabras son co-mo mazos, como de una voz clamando en el desierto, cayendo co-mo martillazos. He aquí un resumen: La juventud no tiene donde re-clinar la cabeza. Vivimos una relativización de valores, por la cual esmás importante el tener que el ser, mientras la desintegración socialfragiliza las bases de la Nación. La violencia, el desempleo y el su-bempleo, la indiferencia ante las necesidades de nuestros herma-nos, nos ahogan; y para 3 de cada 4 jóvenes, la aspiración máxima esirse a perseguir el sueño americano.Luego del “sombrío panorama”, el pastor Rivas cuestiona si en me-dio de esa situación es posible otro mundo, y de inmediato respon-de: “¡Sí es posible! Nosotros seguimos creyendo que aún ante el apa-rente triunfo del control del mal, Dios sigue teniendo la riendas denuestra nación, el salvador no está excluido de la agenda de reden-ción divina”. “Ha llegado el momento de ser testigos de Dios”, asegu-ra Carlos Rivas. “Dios va a utilizarnos a nosotros para traer buenasnuevas a este país… Hoy se ha cumplido… El Señor Jesús ha cum-plido su propósito con nosotros”.Las palabras del pastor Rivas aún resuenan en la atmósfera cargadade fervor, cuando dos grupos de feligreses entran por ambas puer-tas del templo. Llevan velas encendidas en las manos. Caminan ha-cia el frente y se colocan alrededor del púlpito. Las llamas de las ve-las se estremecen como pequeñas alas de pájaro color aurora. El pas-tor Carlos Rivas enciende otra vela en una de aquellas, y luego en-ciende el pebetero, la antorcha simbólica. Enciende el fuego de Je-sús, mientras la orquesta interpreta “Llevaremos su gloria”. Entre elcanto a capela de los asistentes, ya encendido el fuego de la fe ince-sante, Rivas dice: “Nos une que todos somos salvadoreños.”

Carlos H. RivasPastor general TAI

Dr. Mauricio E. ColoradoAbogado

¿QUIÉN GARANTIZA a los beneficiarios del IPSFA que los fondos aportadosaño con año por ellos mismos,no serán afectados por uno de esos “mágicosy sorpresivos”decretos nocturnos de la Asamblea Legislativa?

EE.UU Esta vez, el duelo entre ambos en Nueva York, no aburrió a nadie

Ninguno de losdos destacaespecialmentepor su sentidodel humor.

WASHINGTON (EFE).DIARIO EL MUNDO

En un raro cambio de tono adías de las elecciones, el pre-sidente de EE.UU., BarackObama, y su rival republica-no, Mitt Romney, intercam-biaron la noche del juevesbromas durante una cena enla que el primero optó por laautocrítica y el segundo por elhumor incisivo y sarcástico.

Dos días después de sutenso segundo debate, Oba-ma y Romney compartieronmesa en el hotel Waldorf As-toria de Nueva York, en unacena benéfica que, desde1960, reúne tradicionalmentea los candidatos .

Romney fue el primero endirigirse al público y lo hizocon una referencia a su atuen-do, un esmoquin negro conpajarita blanca casi idéntico alque llevaba Obama.

"Una campaña requieremuchos cambios de vestua-rio: tejanos por la mañana,traje por la tarde... Es un aliviopoder relajarme finalmente yllevar lo que (mi mujer) Ann yyo llevamos para estar por ca-sa", bromeó el exgobernadorde Massachussetts.

El candidato giró rápida-mente los ataques contra surival en las elecciones, al la-mentar que Obama no traje-

ra a la cena al vicepresidenteJoe Biden, "porque se ríe concualquier cosa", en alusión ala constante sonrisa que el"número dos" lució durante eldebate vicepresidencial con-tra el republicano Paul Ryan.

Seguro de sí mismo, Rom-ney aseguró que Obama "es-

tá en los últimos meses de supresidencia" y recordó queambos tienen personas en lasque apoyarse. "Yo tengo a mipreciosa mujer Ann, él tiene aBill Clinton", agregó.

Romney también describiócómo "se prepara" para losdebates, de los que el últimotendrá lugar el lunes en BocaRatón (Florida). "Primero, evi-to beber alcohol durante 66años", dijo en referencia a sufe mormona. "Después, bus-co a la figura más alta quepueda y la ataco sin piedad.Abelardo no se lo esperaba",indicó en alusión al persona-je al que aludió en el primerdebate, cuando prometió quecortaría fondos a la cadenapública PBS. "En honor a Pla-za Sésamo, las palabras delpresidente hoy estarán patro-

cinadas por la letra O y el nú-mero 16 billones (volumen dedeuda pública de EE.UU.)",dijo Romney .

Obama arrancó su discur-so con un "por favor tomensus asientos o Clint Eastwo-od gritará hacia ellos", paradespués centrar la mayoríade sus chistes en su mala ac-tuación en el primer debatepresidencial. "Tenía másenergía en el segundo deba-te. Me sentía muy descansa-do tras la larga siesta que meeché durante el primero", rioel mandatario, quien anun-ció que, para el debate final,había decidido usar "la mis-ma estrategia de preparaciónque en el primero". "Es bro-ma, es broma. Sólo quería vera (su asesor David) Axelrodsudar un poco", dijo.

• AUTORIDADES HALLAN A 15 INMIGRANTES ESCONDIDOS EN UN YATE DE LUJO EN LA BAHÍA DE NEWPORT, CALIFORNIA.

INTERNACIONAL

Obama y Romneyen otro duelo:esta vez de humor

Ley sobre tierras les resta a las FARCCOLOMBIA.

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ase-guró ayer que con la implementación de la Ley deRestitución de Tierras, su gobierno le está "quitandolas banderas políticas a las FARC", tras la instalaciónformal del proceso de paz con el grupo guerrillerocelebrada este jueves en Noruega.En su programa radial "En línea con el presidente",Santos se refirió a las críticas que el jefe de la dele-gación de las Fuerzas Armadas Revolucionarias deColombia (FARC), alias "Iván Márquez", le hizo a la le-gislación durante su intervención en Oslo.

LIBANO.

Al menos ocho personasmurieron ayer y otras 78resultaron heridas por laexplosión de un cochebomba en el barrio de AlAshrafiya, en el centrode Beirut, informó laAgencia de Noticias Na-cional libanesa (ANN).La agencia explicó que el

estallido, que tuvo lugaren la plaza Sasi, a 200metros de la sede delpartido cristiano FalangeLibanesa. Fuentes poli-ciales confirmaron lamuerte de al menos dospersonas, mientras queel Ministerio libanés deSanidad dio una cifra detres muertos.

Al menos 8 muertos en atentado

Cuerpos de bomberos trasladan a una víctima. /EFE

Rajoy se enfrentará el 14N a lasegunda huelga general en 8 meses ESPAÑA.

España vivirá el 14 de noviembre una huelga generalcontra los recortes del gobierno de Mariano Rajoy, laséptima de la etapa democrática. Los dos grandessindicatos del país, Comisiones Obreras (CCOO) y laUnión General de Trabajadores (UGT), aprobaronayer formalmente un paro que era un secreto a vo-ces. El 14 de noviembre, solo ocho meses después dela huelga general contra la reforma laboral del go-bierno de Rajoy, la actividad eco-nómica del país volverá a pa-ralizarse, al menos parcial-mente.

"Es una huelga contra laspolíticas de austeridad quehan demostrado ser un fra-caso. Están acabando con laeducación, con la sanidad, losjóvenes abandonados a susuerte", dijo el secre-tario de Comunica-ción deCCOO,Fernan-do Lez-cano.

{ EN BREVE }

14 EL MUNDO SÁBADO 20/10/2012

El presidente Barack Obama y Mitt Romney se “relajaron “ tras el debate en una cena./ /EFE

BBIINN LLAADDEENN

•• No todo fue autocríti-ca para Obama, que nodudó en recordar quetiene una ventaja en eldebate del lunes, cen-trado únicamente enpolítica exterior. "Puedoadelantar algo: Acaba-mos con Bin Laden", su-brayó el mandatario

THE NEW YORK TIMESNEWS SERVICE/SYNDICATEHARRIET EDLESON

NUEVA YORK –Tony Drock-ton, que esdueño de unacompañía de

bolsos de lujo en el sur de Ca-lifornia, acostumbraba tomarel vuelo de la noche a NuevaYork, para no perder horas la-borales sin conexión.

Pero ahora, su horario devuelo es su horario de traba-jo conforme las aerolíneasofrecen cada vez con más fre-cuencia conexiones Wi-Fi ensus aviones.

“Necesito estar conectadopara que la gente no se décuenta de dónde estoy”, dijoDrockton, que ahora viaja conuna laptop, un teléfono inte-ligente y audífonos. “Me per-mite volar durante el horariolaboral y no perder el día”.

En cuanto a los viajerosque disfrutaban de unas ho-ras de desconexión con la ofi-cina, esos días podrían estarllegando a su fin. Antes del Wi-Fi, “uno tenía una excusa pa-ra no estar en contacto si noquería estarlo”, dijo Henry H.Harteveldt, co-fundador deAtmosphere Research Group,un analista de la industria deviajes y aerolíneas en SanFrancisco. “El último bastiónpara estar fuera de red ha des-aparecido”.

Y conforme las aerolíneascompiten para crear conectivi-dad en los vuelos internaciona-les a través del Wi-Fi satelital, lacapacidad para permanecer enlínea en el cielo sólo tenderá aaumentar, dicen expertos.

“Los pasajeros tienen laexpectativa de una conecti-vidad ubicua en sus vidas, es-pecialmente los viajeros jó-venes”, dijo Harteveldt. “Ca-minando por la calle, en lascafeterías, y les frustra cuan-do se suben a un avión y lesdicen que están desconecta-dos. El viajero quiere tenercontrol sobre cuándo se co-

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

necta a Internet”.Otros se hicieron eco de su

análisis. “La gente quiere es-tar conectada las 24 horas deldía, los siete días de la sema-na”, dijo Jonathan Kletzel,analista de transporte y logís-tica en PWC. “Es cuestión desi las aerolíneas están adelan-tándose a la curva o no”.

Por ahora, el uso de la tec-nología en el cielo sigue sien-do menos que en otros mediosde transporte, dijo Joseph P.Schwieterman, director delInstituto Chaddick para el Des-arrollo Metropolitano en laUniversidad DePaul en Illinois.Aun así, el acceso a InternetWi-Fi se ha ampliado a 153 mi-llones de pasajeros en 2011 res-pecto de 153,000 en 2009, se-gún Gogo Wireless, un provee-dor de Wi-Fi para aerolíneas.

Según un informe dado aconocer este año por el Ins-tituto Chaddick, el porcenta-je de viajeros aéreos queusan la tecnología en “pun-tos seleccionados al azar” enun vuelo fue de 28.4 porciento en 2011, respecto de23.2 por ciento en 2010 y 17.6por ciento en 2009.

El informe concluyó quemás viajeros estaban llevan-do consigo sus propios dispo-sitivos, incluidos tablets y lec-tores electrónicos, en losaviones. Uno de cada 12 pa-sajeros aéreos está usandoahora una tablet y esa cifracontinua creciendo. Las ta-blets representan casi 30 porciento de todo el uso de tec-nología en vuelos comercia-les, y también es probableque ese porcentaje aumente.El uso de tablets y tecnología,en general, tiende a ser “sig-nificativamente más alta enlos vuelos orientados a nego-cios”, indicó el informe.

Esto deja a más de 70 porciento de los pasajeros queno están usando un aparato,y quizá estén usando las op-ciones de entretenimiento abordo de las aerolíneas, dijoSchwieterman.

El Wi-Fi se remonta co-mercialmente a hacecuatro o cinco años.Ahora, nueve aero-líneas comercialestienen servicio deWi-Fi aire-tierraen todos o algu-nos de sus vue-los nacionales.Las tarifas de-penden de lalongitud del vue-lo, y tienden a ir de1.95 a 19 dólares omás, según Gogo.

Los viajeros estánusando la conexión para ha-cer más que enviar correoselectrónicos. Lo que los viaje-ros quieren, especialmente losviajeros de negocios, son mu-chos métodos para seguirsiendo productivos y entrete-nerse mientras están en rutahacia su destino, dijeron ex-pertos en aerolíneas. Quizáusen sus propias laptops o ta-blets así como el sistema deentretenimiento a bordo.

Drockton, por ejemplo, di-jo que usa el correo electróni-co, la videoconferencia aire-tierra, el sistema de mensajesinstantáneos de la aerolínea yel sistema de entretenimien-

toen el respaldo

frente a él cuando está volan-do. Dijo que depende del en-chufe de electricidad bajo suasiento para mantener carga-da su laptop. “Me conecto aunantes de que hayan cerrado lapuerta”, dijo. “Estoy listo paratrabajar antes de despegar”.

Hasta hace uno años, lasaerolíneas eran un “páramotecnológico”, dijo Schwieter-man. Ahora, la mayoría de lasaerolíneas importantes, inclu-so aquellas que llegaron tardeal Wi-Fi, se han esforzado porasociarse con uno de los cua-

tro principales proveedores deWi-Fi. Las aerolíneas “quieren

que uno sepa que hay Wi-Fi en el vuelo”, dijo. “Sa-

ben que lo necesitanpara posicionar sumarca”.

Sin embargo, laconectividad de In-ternet a bordo tienesus inconvenientes,aunque Harteveldt y

otros viajeros frecuen-tes dijeron que espera-

ban que mejore en supróxima generación. “Si el

sistema de Wi-Fi alcanza el to-pe, se vuelve lento”, dijo Har-teveldt. “Uno puede desconec-tarse y no ser capaz de conec-tarse de nuevo, o ser rebotadopor el sistema”.

Típicamente, la amplitudde banda del Wi-Fi en unavión de un solo pasillo comoun Boeing 737 o un Airbus A-320 puede manejar a 25 usa-rios a la vez. Si un viajero em-pieza a descargar un archivogrande, “el sistema se vuelvelento”, dijo.

Kevin P. Nichols, de 39 añosde edad y director de estrate-gia de contenido de Sapient-Nitro, dijo que esa había sidosu experiencia. “Es inconsis-

tente, y nunca se sabe si va afuncionar o no”, dijo.

Nichols dijo que el Wi-Fi yel entretenimiento a bordoofrecido por las aerolíneas es-taban entre los factores queconsideraban ahora los viaje-ros. “Hay muchos factores atomar en cuenta al seleccio-nar una aerolínea”, dijo. “Lagente quiere tener acceso a loque quiere. Continuamentequeremos estar conectados”.

En cuanto al futuro de latecnología a bordo, Harteveldtdijo que dependía de los des-arrollos tecnológicos, las pre-ferencias de los viajeros y lospresupuestos de las aerolíne-as. Las líneas aéreas tienden aactualizar las cabinas cadacinco años. Harteveldt predi-jo que, dentro de 10 años, losvuelos serían un ambiente de“entretenimiento personaliza-do”, es decir que cada quienllevará sus dispositivos.

Hasta entonces, los viaje-ros que quieran seguir sien-do productivos y entretener-se en camino a sus reunionesde negocios dependen delWi-Fi. O, como dijo Drock-ton: “Se trata de convenien-cia y conectividad. La nece-sito para trabajar”.

EL MUNDO I Sábado 20/10/2012

17

Típicamente, la amplitud de ban-da del Wi-Fi en un avión de un so-lo pasillo como un Boeing 737 oun Airbus A-320 puede manejar a25 usarios a la vez.

El Wi-Fi aéreo se vuelve una necesidad

ansiosos por verlos triunfar.“Nosotros, como sociedad,

hemos estado dispuestos a in-vertir en intervenciones nofarmacéuticas muy efectivaspara estos niños y sus fami-lias”, dijo Ramesh Raghavan,un investigador en serviciosde salud mental infantil en laUniversidad de Washingtonen San Luis y experto en el usode medicamentos controla-dos en niños de bajos ingre-sos. “De hecho, estamos for-zando a los psiquiatras de lascomunidades locales a usar laúnica herramienta a su dispo-sición, que son los medica-mentos psicotrópicos”.

La doctora Nancy Rappa-port, una psiquiatra infantil enCambridge, Massachusetts,quien trabaja principalmentecon niños de muy bajos ingre-sos y sus escuelas, agregó: “Ca-da vez vemos más esto. Esta-mos usando una camisa defuerza química en lugar de ha-cer cosas que también es igualde importante hacerlas, enocasiones hasta más”.

La motivación de Ander-son, dijo, es la de un “pensa-dor de la justicia social”,quien está “igualando losplatillos de la balanza un po-quito”. Comentó que los ni-ños a los que atiende quepresentan problemas acadé-micos esencialmente son“incompatibles con su entor-no”, la estaca cuadrada queno encaja en el agujero re-dondo de la educación públi-ca. Debido a que es raro quela familia pueda pagar tera-pias basadas en la conducta,como clases particulares y te-rapia de familia, dijo, los me-dicamentos se convierten enla forma más confiable ypragmática para reorientar alos alumnos hacia el éxito.

“A los niños que sacan A y B,no se las pongo”, dijo. A algu-nos padres, las pastillas lesbrindan gran alivio. JacquelineWilliams dijo que no puedeagradecer suficiente a Ander-son por diagnosticar el TDAHen sus hijos – Eric de 15 años,Chekiara de 14 y Shamya de 11– y recetarles a los tres Concer-

ta, un estimulante de acciónprolongada. Contó que cadauno tenía problemas para es-cuchar instrucciones y con-centrarse en el trabajo escolar.

“Mis hijos no querían to-marlo, pero les dije: 'Estasson sus calificaciones cuan-do las toman, éstas cuandono’, y entendieron”, dijo Wi-lliams, y notó que Medicaidcubre casi cada centavo delmédico y las recetas. Algunosexpertos ven poco daño enun médico responsable queusa Ritalin o algún otro fár-maco parecido para ayudar aun alumno en apuros. Otros– incluso entre los muchoscomo Rappaport que elogianel uso de estimulantes comotratamiento para el clásicoTDAH – temen que los doc-tores estén exponiendo a losniños a injustificados riesgosfísicos y psicológicos. Se hanreportado efectos secunda-rios de las drogas que inclu-yen supresión del crecimien-to, aumento en la presiónsanguínea y, en raras ocasio-nes, episodios psicóticos.

Según los lineamientos pu-blicados el año pasado por laAcademia Estadounidense dePediatría, los médicos deberí-an usar una de varias escalaspara calificar el comporta-miento, algunas de las cualespresentan docenas de catego-rías para asegurar que el niñono sólo cumpla con los crite-rios del TDAH, sino que nopresente alguna afección rela-

cionada, como dislexia o tras-torno oposicionista desafian-te, en el cual el enojo intensose dirige hacia las figuras de au-toridad. No obstante, en un es-tudio de 2010 publicado en larevista Journal of Attention Di-sorders se indica que al menos20% de los doctores dijo queno sigue ese protocolo cuandodiagnostican el TDAH, y mu-chos de ellos siguen su instin-to personal.

En el estante en la cocinade la familia Rocafort en BallGround, Georgia, junto a lamantequilla de cacahuate yel caldo de pollo, hay una ca-nasta de metal rebosante defrascos de las medicinas delos niños, recetadas por An-derson: Adderall para Alexisde 12 años e Ethan de nueve;Risperdal (un antipsicóticopara estabilizar el estado deánimo) para Quintn y Perry,ambos de 11, y Clonidine(una ayuda para dormir alcontrarrestar los demás me-dicamentos) para los cuatro,el que toman por las noches.

Quintn empezó a tomar elAdderall para el TDAH hacecomo cinco años, cuando sucomportamiento escolar re-voltoso llevó a llamadas a lacasa y suspensiones dentro dela escuela. Se calmó inmedia-tamente y se convirtió en unalumno más serio y atento, unpoco más como Perry, quientambién tomaba Adderall pa-ra el TDAH.

Cuando empezó la vorági-

ne química de la pubertad al-rededor de los 10 años, noobstante, Quintn se peleó enla escuela porque, dijo, otrosniños insultaban a su madre.El problema era que no pasóasí; Quintn veía personas yescuchaba voces que no es-taban ahí, un efecto secunda-rio reconocido, aunque raro,del Adderall.

Después de que Quintn ad-mitió ser suicida, Anderson re-cetó una semana en un hospi-tal psiquiátrico local, y el cam-bio a Risperdal. Al contar to-do esto, los Rocafort llamarona Quintn a la cocina y le pidie-ron que describiera por qué lehabían dado el Adderall.

“Para ayudarme a concen-trarme en mi trabajo escolar,mi tarea, escuchar a mamá ypapá, y no hacerles a mismaestros lo que solía hacerles,hacerlos enojar”, contó.

A pesar de las experienciasde Quintn con el Adderall, losRocafort decidieron usarlo consu hija Alexis y su hijo Ethan.Estos niños no padecen elTDAH, dijeron los padres. ElAdderall es sólo para ayudar-los con las calificaciones, y por-que Alexis era, en palabras desu padre: “un poco depre”.

“Hemos visto los dos ladosdel espectro: hemos visto lopositivo, hemos visto lo nega-tivo”, dijo el padre, Rocky Roca-fort. Al reconocer que Alexisusa el Adderall por razones“cosméticas”, agregó: “Si sesienten positivos, felices, socia-

lizan más y los ayuda, ¿por quéno lo harías? ¿Por qué no?”.

Anderson dijo que cada ni-ño al que trata con medica-mentos para el TDAH llenóciertos requisitos. Sin embar-go, también clama contra esoscriterios al decir que se codi-ficaron sólo para “hacer quealgo completamente subjeti-vo parezca objetivo”. Agregóque los reportes de los maes-tros llegan invariablementecon la mención de comporta-mientos que garantizarían undiagnóstico, una decisión quecalificó de más económicaque médica.

“La escuela dijo que si tu-viera otras ideas las haría”, di-jo Anderson. “Pero las otrasideas cuestan dinero y recur-sos en comparación con lasmedicinas”. Anderson men-cionó que trata a menudo conla escuela primaria William G.Hasty en Canton. Izell McGru-der, la directora de la escuela,no respondió a varios men-sajes en los que se buscabansus comentarios.

Varios educadores contac-tados para este artículo consi-deraron al tema del TDAH tanpolémico – se usó incorrec-tamente el diagnóstico en al-gunos momentos, dijeron, pe-ro para muchos niños es unadiscapacidad grave en elaprendizaje – que declinaronhacer comentarios. El supe-rintendente de un importan-te distrito escolar de Califor-nia, quien habló a condiciónde guardar el anonimato, no-tó que las proporciones dediagnósticos de TDAH au-mentaron tan drásticamentecomo se han reducido los fon-dos escolares.

“Da miedo pensar en quehemos llegado a esto; el cómono financiar la educación pú-blica para satisfacer las necesi-dades de todos los chicos hallevado a esto”, señaló el supe-rintendente, refiriéndose al usode estimulantes en niños queno padecen el clásico TDAH.

“No sé pero podría estarpasando justo aquí. Quizá notan intencionadamente, peropodría ser una consecuenciade que un doctor ve que unchico reprueba en una claseabarrotada con otros 42 niñosy a los padres frustrados quepreguntan que qué puedenhacer. El doctor dice: 'Quizá esTDAH, vamos a probar’”.

Quintn Rocafort, junto a su madre Amanda, recibe tratamiento antipsicótico. /NYTNS

THE NEW YORK TIMESNEWS SERVICE/SYNDICATEALAN SCHWARZ

CANTON, Georgia– Cuando el doc-tor Michael An-derson se enteraque sus pacientes

de familias de bajos ingresosbatallan en la escuela prima-ria, normalmente les da unaprobada de un medicamentopotente: Adderall.

Las píldoras estimulan laconcentración y el control deimpulsos en niños que pade-cen trastorno de déficit deatención con hiperactividad(TDAH). Aunque el TDAH es eldiagnóstico que hace Ander-son, dice que el trastorno es“inventado” y “una excusa” pa-ra recetar las pastillas para tra-tar lo que considera la verda-dera enfermedad de los niños:bajo rendimiento académicoen escuelas inadecuadas.

“No tengo muchas opcio-nes”, dijo en una entrevistaAnderson, un pediatra paramuchas familias pobres en elcondado Cherokee, en el nor-te de Atlanta. “Como sociedaddecidimos que es demasiadocaro modificar el entorno delos chicos. Así es que tenemosque modificar al niño”.

Anderson es uno de lospartidarios más francos deuna idea que está generandointerés entre algunos médicos.Recetan estimulantes a losalumnos en apuros en las es-cuelas a las que les falta di-nero extra, no necesariamen-te para tratar el TDAH, sinopara impulsar el desempeñoacadémico.

Aún no está claro si An-derson es representativo deuna tendencia en amplia-ción. Sin embargo, algunosexpertos notan que mientraslos estudiantes adineradosabusan de los estimulantespara aumentar calificacionesque ya son buenas en univer-sidades y bachilleratos, se es-tán utilizando las medicinasen niños de primaria de fa-milias de bajos ingresos quesacan calificaciones reproba-torias y cuyos padres están

Los fármacos son ahora la opción pararesolver los problemas de aprendizaje

En un estudio de 2010 publicado en larevista Journal of Attention Disordersse indica que al menos 20% de losdoctores no sigue los protocolos.

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

18 EL MUNDO I Sábado 20/10/2012

rras de cultivo montañosas,cubiertas por campos algodo-neros, la carpa funeraria se-guía llena de dolientes por lamuerte de cinco civiles, causa-da por un proyectil mortero si-rio. Fue la primera vez en laque la guerra civil trajo lamuerte dentro de Turquía, y laprimera vez que el ejército tur-co respondió al fuego.

El más alto oficial militar deTurquía, el general NecdetOzel, visitó a los dolientes. Alalcance de las cámaras de te-levisión, se inclinó hacia un fa-miliar y le prometió que si per-sisten los ataques trasfronteri-zos desde Siria, habrá una res-puesta militar aún más fuerte.

Un recorrido por estas tie-rras fronterizas revela a unaregión con los nervios cadavez más a flor de piel. Mien-tras los dirigentes de Turquíamuestran menos disposicióna tener sólo un papel trasbambalinas en la asistencia alos rebeldes sirios, es aquídonde la gente siente el calor.Desde un principio, ha ha-bido un resentimiento enlenta ebullición por las dece-nas de miles de refugiados,las penurias económicas y lastensiones étnicas causadaspor el conflicto sirio.

Sin embargo, esas cargasahora parecen un prólogoconflictivo al verdadero pe-ligro que está por venir. Tur-quía ha intensificado las me-didas de seguridad en las zo-nas militares, desplazandoartillería y baterías antiaére-as dirigidas contra Siria. Esta-cionó jets de combate F-16cerca de la frontera, listos pa-ra realizar ataques en caso dellegar a eso.

“Todo está hecho un desas-tre ahora”, dijo Mehmet AliMutafoglu, quien opera elmultimillonario negocio detextiles de la familia en Gazian-tep, una ciudad fronteriza, co-nocida por sus pistaches ycentros comerciales que solí-an atraer a muchísimos sirios.

“La gente de Estambul, deAnkara, no sabe lo que estápasando aquí”, comentó, ha-

ciéndose eco de una queja fa-miliar en toda la región. An-tes de la guerra, Mutafoglu in-virtió 40 millones de dólaresen dos fábricas en Siria quedijo generaban 25 millonesde dólares en ingresos anua-les. Ahora teme que se vaya aperder su inversión, juntocon las relaciones que unena ambos países y crearonoportunidades para los dos.

Esta región se benefició dela apertura comercial y cultu-ral hacia Siria con el primerministro Recep Tayip Erdogan,cuyo Partido Justicia y Des-arrollo ascendió al poder en2002 y empezó a alejar al paísde Occidente y acercarlo almundo árabe. La apertura ha-cia Siria fue el punto fuerte deesa estrategia.

Sin embargo, ahora, sinninguna solución rápida delconflicto en cuestión, son po-cos – no los lugareños, no losrebeldes – los que parecenapoyar el enfoque de Turquíahacia Siria.

En Kilis, otra ciudad fronte-riza, Mutafoglu dijo que el pre-cio de los alimentos y la rentade los departamentos subie-ron drásticamente y el hospi-tal local estaba tan lleno de si-

rios que hubo ocasiones en laque no había lugar para los re-sidentes.

No hay una sola carreteraque conecte a estas ciudades,pueblos y aldeas que se extien-den hacia el este y el oeste enuna vasta área. Sin embargo,los cruces son el denominadorcomún, el portal de los retosque comparte esta región.

En el centro de la ciudad,en un parque con un salón deté, los hombres jugaban back-gammon y se preocupabanpor la guerra. Dijeron que seestá crispando el tejido socialcon la llegada de tantos sirios.Las rentas de los departamen-tos están aumentando, y loshabitantes no reciben unaadecuada atención de la salud.

Parecía que sus quejas no te-nían fin.

“Nuestro hospital estatal esuno de los mejores en Turquía,pero ya no puede atender a supropia gente”, expresó OsmanAltinoymak, un empleadobancario retirado. “Está llenode árabes”.

En el hospital, una emple-ada administrativa dijo queeso es cierto. “Están llegandotantos sirios cada día para re-cibir tratamiento porque esgratuito”, dijo la empleada,quien declinó proporcionarsu nombre después de quepasó su jefe y dijo que los em-pleados no están autorizadosa hablar con los reporteros.“No hay lugar para los luga-reños. Es un problema enor-

me para Turquía”.Sin embargo, esta región

también es la más importantezona para los combatientes re-beldes y un centro para lospersonajes sirios de oposición.Al parecer así era como el go-bierno quería que fuera alprincipio, dándoles refugio alos rebeldes, permitiéndolesconspirar, planear, descansary armarse, todo ello mientrasestaban seguros en territorioturco. Luego, cruzaban de re-greso a Siria.

Sin embargo, esa estrate-gia, o táctica, se ha desgasta-do a medida que la guerra seva acercando. Justo en lasafueras de Akcakale, dondeun mortero sirio mató a los ci-viles, se encontraba un tan-que turco junto a la garitafronteriza con el cañón apun-tado hacia Siria. Se podía vera francotiradores hasta arribade un silo, mientras del otrolado ondeaba la bandera delEjército Libre de Siria.

“Tienen que sentir el pesode Turquía”, dijo MehmetToktimur, de 24 años, quiensolía ganar dinero manejan-do un taxi de una lado al otrode la frontera. “La represaliaes buena”.

THE NEW YORK TIMESNEWS SERVICE/SYNDICATETIM ARANGO

HACIPASA, Tur-quía – Loshombres esta-ban parados ala orilla del ca-

mino y observaban la guerraque se acerca cada vez más.En medio del estruendo de lasexplosiones, los jornaleros re-cogían algodón y pimientosrojos en este rincón del fértilsuroeste turco.

“Desde las seis de la maña-na, han estado golpeando aesa aldea”, dijo Enver Elmas,un campesino de 46 años,mientras fuerzas del gobiernosirio combatían con rebeldesen la aldea de Azmerin, justodel otro lado del estrecho ríoOronte. “Tenemos miedo.Nuestra aldea está justo juntoa la frontera”.

Turquía y Siria compartenuna frontera serpenteante demás de 805 kilómetros de lon-gitud, donde pareciera que enalgunos lugares se fusionan lasaldeas, las familias compartenapellidos y linajes, si no es quelos pasaportes, y hay olivoschuecos en las laderas de lasmontañas. Aquí, en medio delos tranquilos ritmos de la vi-da rural, la gente presencia loque por meses ha sido una delas inquietudes más graves porla guerra en el vecino de jun-to: que se desborde al otro la-do de la frontera, atraiga a pa-íses vecinos y, como de rayo, seconvierta en una conflagra-ción regional.

La guerra, queda más clarodía con día, se está acercando.

Las tensiones transfronte-rizas fueron particularmen-te fuertes hace poco, cuandoTurquía hizo despegar dosde sus aviones de combatedespués de reportes de quehelicópteros sirios atacabanAzmerin, generando temo-res de otra incursión en te-rritorio turco.

Hace poco, en una aldea enlas afueras de Akcakale, a cin-co horas por carretera desdeesta ciudad, atravesando tie-

Las tensiones transfronterizas fueronparticularmente fuertes hace poco,cuando Turquía hizo despegar susaviones de combate después de quehelicópteros sirios atacaban Azmerin.

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

19EL MUNDO I Sábado 20/10/2012

Turquía está nerviosa porque la guerra siria se acerca cada vez más

Cultivadores de algodón cerca de Hacipasa, Turquía, viven al filo del conflicto sirio. /NYTNS

ROMA (EFE)DIARIO EL MUNDO

El ex primer ministro italianoSilvio Berlusconi negó ayerque se hayan producido "es-cenas de sexo" en su casa, du-rante la declaración que reali-zó ante el Tribunal de Milánpor el juicio del llamado casoRuby, en el que está imputadopor supuesta incitación a laprostitución de menores yabuso de poder.

"Puedo excluir, con abso-luta tranquilidad, que se ha-yan desarrollado escenas denaturaleza sexual en mi casa",dijo Berlusconi en el aula. Co-mo estaba previsto, Berlusco-ni no se sometió al interroga-torio de los fiscales y tomó lapalabra para realizar una de-claración sobre su versión delos hechos.

"Después de las cenas seorganizaban espectáculos sinningún contenido vulgar o es-candaloso. Se veía lo que se

puede ver en cualquier local",dijo Berlusconi, quien agregóque estas fiestas se organiza-ban en la discoteca de su casade Arcore y que todo se reali-zaba ante la presencia de ca-mareros, músicos, agentes dela seguridad, técnicos e inclu-so a veces sus hijos pasaban asaludar.

Berlusconi consideró quesu vida privada ha estadosiempre bajo la atención me-diática, por lo que sabía queera imposible que no se con-tasen estas fiestas, y añadióque cómo no había nada queocultar, nunca realizó contro-les a sus huéspedes. "Duran-te estas noches, yo monopoli-zaba la atención hablando depolítica, de fútbol, de cotille-os y me divertía contandochistes o cantando las cancio-nes de mi repertorio juvenil",agregó. El exprimer ministrotambién negó las acusacionesde prostitución .

ITALIA Supuestamente en su mansión

Silvio Berlusconi declaró ayer ante un tribunal. /EFE

Dijo durante su declaración que haleído en algunos periódicos que su“condena está ya escrita”.

Berlusconi niegaescenas de sexo

21InternacionalEL MUNDO I Sábado 20/10/2012

Despide al40% deburócratas

ESPAÑA

VALENCIA (DPA)DIARIO EL MUNDO

El gobierno de la Comu-nidad Valenciana, en eleste de España, despedi-rá a unos 3.000 emplea-dos del sector público, el40 %de la plantilla, al su-primir 46 empresas pú-blicas con el objetivo deahorrar 390 millones dedólares en el marco de lacrisis económica.

El Ejecutivo valencia-no explicó que parte deesos trabajadores ya hansido despedidos en ex-pedientes de regulaciónde empleo, aunque elgrueso de los despidostendrá lugar en las pró-ximas semanas. Estamedida se enmarca enuna reestructuración delsector público valencia-no, que una vez se llevea cabo quedará com-puesto en 30 entidades,frente a las 76 que habíaal inicio de la legislatura.

La Comunidad Va-lenciana es la segundamás endeudada de lasregiones, con una deudade $27.000 millones .

Valencia una de las re-giones más endeuda-das. /DEM

REQ. # 118151JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ,Juez de Primera Instancia de la ciu-dad de Ilobasco, departamento deCabañas, al imputado JOSÉ FREDYMELÉNDEZ ARIAS, conocido porFREDY, para los efectos de ley, HA-CE SABER: Que en el proceso penalnúmero 127-12-6, instruido encontra del Imputado en mención,por el delito de VIOLACIÓN EN ME-NOR O INCAPAZ, en perjuicio deuna menor de edad, mediante ac-ta de las nueve horas del día treintay uno de agosto del año en curso, seha señalado para la celebración dela Audiencia Preliminar las OCHOHORAS DEL DÍA TREINTA Y UNODE OCTUBRE DE DOS MIL DOCE,en consecuencia convocase a laspartes mediante la citación res-pectiva, para que concurran en lafecha señalada. J. M. C. L Ante Mí A.V. G. H. “”””””RUBRICADAS”””””””Es conforme con su original con elcual se confrontó en el Juzgado dePrimera Instancia de Ilobasco, de-partamento de Cabañas, a las ca-torce horas del día cuatro de sep-tiembre de dos mil doce.LLiicc.. JJoosséé MMaannuueell CChháávveezz LLóóppeezz,, JJuueezz ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaaLLiiccddaa.. ÁÁnnggeellaa VVeerróónniiccaa GGuueerrrraa HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa33ªª.. PPuubb..,, 1188--1199--2200 88667711

REQ. # 118152JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ,Juez de Primera Instancia de la Ciu-dad de Ilobasco, Departamento deCabañas, al imputado WILBER RA-FAEL ALVARENGA ACEVEDO, pa-ra los efectos de Ley, HACE SABER:Que en el proceso penal número65-12-3 que en este Tribunal se ins-truye en su contra, por atribuírselelos delitos de HURTO AGRAVADOTENTADO Y RESISTENCIA, el pri-mer delito en perjuicio de MIGUELÁNGEL PORTILLO PORTILLO y elsegundo delito en perjuicio de LAADMINISTRACIÓN PÚBLICA; sehan señalado las ONCE HORAS 00MINUTOS DEL DÍA NUEVE DENOVIEMBRE DEL AÑO DOS MILDOCE, para la celebración de la Au-diencia Preliminar, y para el efectode garantizar los derechos al im-putado en mención, es proceden-te darle aplicación al artículo 163del Código Procesal Penal; en talvirtud, convocase a las partes me-diante la cita respectiva. NOTIFÍ-QUESE. J. M. CHÁVEZ, Ante Mí A.V. G. H”””””””””RUBRICADAS”.Es conforme con su original en cualse confrontó en el Juzgado de Pri-mera Instancia, de la ciudad de Ilo-basco, departamento de Cabañas,a las quince horas cincuenta mi-nutos del día ocho de octubre dosmil doce.LLiicc.. JJoosséé MMaannuueell CChháávveezz LLóóppeezz,, JJuueezz ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaaLLiiccddaa.. ÁÁnnggeellaa VVeerróónniiccaa GGuueerrrraa HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa6655--1122--3333ªª.. PPuubb..,, 1188--1199--2200 88667722

REQ. # 118153LICENCIADO ERNESTO ALFRE-DO PARADA RIVERA, JUEZ INTE-RINO DEL SEGUNDO DE INS-TRUCCIÓN DE ESTE DISTRITOJUDICIAL. CITA Y NOTIFICA A LOSIMPUTADOS AUSENTES GERAR-DO ENRIQUE OSEGUEDA GINE,de cuarenta y tres años de edad, In-geniero Civil, divorciado, con últi-

ma residencia conocida en ColoniaMaquilishuat, Torre Maquilishuat,Calle Maquilishuat, Apartamentonúmero 905, de esta Ciudad y demásgenerales ignoradas; por atribuírse-le la comisión de los delitos de ES-TAFA AGRAVADA, previsto y sancio-nado en el Art. 215 en relación con el216 No. 2 y 4 del C.Pn., USO Y TE-NENCIA DE DOCUMENTOS FAL-SOS, previsto y sancionado en el Art.287 del C.Pn., y APROPIACIÓN O RE-TENCIÓN INDEBIDA, tipificado ysancionado en el Art. 217 en relacióncon el 24 del C.Pn., en perjuicio delMINISTERIO DE SALUD PÚBLICAY ASISTENCIA SOCIAL y LA FEPÚBLICA; y CARLOS ARMANDOJOVEL MORENO, de cuarenta y seisaños de edad, Ingeniero Civil, con úl-tima residencia en Pasaje Suhuapi-lapa, casa número Veintitrés, Colo-nia Atlacatl, de esta Ciudad, y demásgenerales ignoradas, por atribuírse-le la comisión de los delitos de FAL-SEDAD IDEOLÓGICA, tipificado ysancionado en el Art. 284 del C.Pn.,y ESTAFA AGRAVADA tipificado ysancionado en el Art. 215 y 216 No. 2del C.Pn., en perjuicio del MINIS-TERIO DE SALUD PÚBLCIA Y ASI-TENCIA SOCIAL y LA FE PÚBLICA;para que comparezca a este Juzga-do a las OCHO HORAS CON TREIN-TA MINUTOS del día DOCE DE NO-VIEMBRE DEL DOS MIL DOCE, a finde hacerles saber la imputación deque son objeto, hacerles saber susderechos, y estén presentes en la re-alización de la Audiencia Preliminar,bajo la prevención de DeclararlosRebeldes.Librado en el Juzgado Segundo deInstrucción de San Salvador, a losnueve días del mes de octubre delaño dos mil doce.LLiicc.. EErrnneessttoo AAllffrreeddoo PPaarraaddaa RRiivveerraa,,JJuueezz SSeegguunnddoo ddee IInnssttrruucccciióónn IInnttoo..DDoouuggllaass RReennéé PPaaddiillllaa AAgguuiillaarr,, SSeeccrreettaarriiooCCaauussaa 6655--0077--2200111133ªª.. PPuubb..,, 1188--1199--2200 88667733

REQ. # 118154EDICTO JUDICIALRAFAEL ANTONIO GONZÁLEZNÚÑEZ, Juez Segundo de Instruc-ción de Santa Tecla, Departamentode La Libertad, HACE SABER: Al im-putado ausente JOSÉ ALEJANDROGUZMÁN GARCÍA, de dieciochoaños de edad, Salvadoreño, Soltero,Estudiante, residente en ColoniaSaldaña, Pasaje a la par de la Alcal-día, casa número Trece, Lourdes,Departamento de La Libertad, hijode María Esperanza García, a quiense le atribuye la comisión del delitode POSESIÓN Y TENENCIA, previs-to y sancionado en el artículo 34 In-ciso primero, de la Ley Reguladorade las Actividades Relativas a lasDrogas, en perjuicio de la SALUDPÚBLICA, que: En auto de las diezhoras del día diez de octubre del pre-sente año, se resolvió: Notando elsuscrito Juez que los procesados DA-VID ARNOLDO MOLINA HERNÁN-DEZ Y RENÉ ALONSO GARCÍA RE-YES, no tienen impuesta medidacautelar alguna en contra de ellos,por lo que ampliase a un mes más elplazo para señalar la audiencia pre-liminar, señálandose para la verifi-cación de la misma las OCHO HO-RAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍATRECE DE NOVIEMBRE DEL PRE-SENTE AÑO. Previas citaciones con-vocaciones y notificaciones corres-pondientes, se amplía hasta esa fe-cha la Audiencia Preliminar a efectode que el procesado JOSÉ ALEJAN-DRO GUZMÁN GARCÍA, pueda sernotificado y pueda presentarse a laAudiencia Preliminar antes señala-da. Notifíquese por medio de edic-tos la presente resolución al proce-sado ausente, de conformidad al ar-tículo ciento sesenta y tres ProcesalPenal. Líbrense los oficios corres-pondientes. Asimismo Previénese-le que deberá presentarse a este Juz-gado dentro de los cinco días hábi-les contados a partir del día siguien-te de la tercera publicación del res-pectivo edicto par hacerle saber elhecho que se le imputa y que se ma-nifieste respecto a su defensa técni-ca. Santa Tecla, a los diez días del mesde octubre del año dos mil do-ce.”””””””””González Nú-ñez””””””””Juez”””””””R.H.””””””””””Sria.”””””””RUBRICADAS.LLiicc.. RRaaffaaeell AAnnttoonniioo GGoonnzzáálleezz NNúúññeezz,,JJuueezz SSeegguunnddoo ddee IInnssttrruucccciióónn33ªª.. PPuubb..,, 1188--1199--2200 88667744

REQ. # 118155LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIA-

LIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SANSALVADOR, Licenciada ANA AMÉ-RICA LORENA RODRÍGUEZ AVE-LAR, hace saber, a los ciudadanos 1)KEVIN ENRIQUE MARTÍNEZ SÁN-CHEZ; 2) JOSÉ ISRAEL MARTÍNEZARÉVALO; 3) ROMELL ULISES SAN-DOVAL HERNÁNDEZ, que se haemitido resolución que literalmen-te dice: “JUZGADO ESPECIALIZA-DO DE INSTRUCCIÓN: San Salva-dor, a las once horas del día ocho deoctubre de dos mil doce. A fin de re-solver la situación jurídica de los im-putados ausentes; 1) KEVIN ENRI-QUE MARTÍNEZ SÁNCHEZ; resi-dente en Colonia Las Margaritas pri-mera etapa, Polígono “F” Pasaje nú-mero Cinco, casa número CientoTreinta y Dos, jurisdicción de Soya-pango Departamento de San Salva-dor; 2) JOSÉ ISRAEL MARTÍNEZARÉVALO; residente en Colonia LasMargaritas, cuarta etapa, Pasaje nú-mero Treinta y Seis, casa númeroCiento Treinta y Ocho, jurisdicciónde Soyapango Departamento de SanSalvador; 3) ROMELL ULISES SAN-DOVAL HERNÁNDEZ, residente enUrbanización Las Margaritas cuar-ta etapa, Pasaje número Cuarenta yDos, Polígono “R”, casa número Tres-cientos Treinta y Seis, jurisdicción deSoyapango Departamento de SanSalvador; y el imputado presenteJORGE LUIS SANTOS LÓPEZ a quie-nes se les atribuye la comisión deldelito de EXTORSIÓN bajo la mo-dalidad concursal de Delito Conti-nuado, previsto y sancionado en elArt. 214 No. 1) y 7) CP., en relación al42 del Código Penal en perjuicio dela víctima clave VERSALLES repre-sentada por clave “MONTEZ”, y deconformidad con lo previsto en elArt. 361 CPP., convocase a las partesprocesales para la celebración de laAUDIENCIA PRELIMINAR y para talefecto señálense las DOCE HORASDEL DÍA QUINCE DE NOVIEMBREDEL PRESENTE AÑO; y conforme alo dispuesto en el Art. 163 CPP., Cíte-se, emplácese y notifíquese por edic-to a los imputados ausentes; 1) KE-VIN ENRIQUE MARTÍNEZ SÁN-CHEZ; 2) JOSÉ ISRAEL MARTÍNEZARÉVALO; 3) ROMELL ULISES SAN-DOVAL HERNÁNDEZ; a efecto dehacerle saber que deberá compare-cer el día y hora señalados a sede deeste Juzgado ubicado en Calle y Co-lonia El Rosal Edificio No. 8 sobre laCuarenta y Nueve Avenida Sur, SanSalvador.”San Salvador, ocho de octubre de dosmil doce.LLiicc.. AAnnaa AAmméérriiccaa LLoorreennaa RRooddrríígguueezzAAvveellaarr,, JJuueezzaa EEssppeecciiaalliizzaaddaa ddee IInnssttrruucccciióónn ddee SSaann SSaallvvaaddoorrLLiicc.. CCaarrllooss MMaarriioo CCrruuzz CCaasstteellllaannoo,, SSrriioo..EEssppeecciiaalliizzaaddoo ddee IInnssttrruucccciióónnCC--BB--5544--1122((11))..33ªª.. PPuubb..,, 1188--1199--2200 88667755

REQ. # 118156EL INFRASCRITO JUEZ DE PAZ DELDISTRITO JUDICIAL DE ACAJU-TLA, DEPARTAMENTO DE SONSO-NATE, al imputado ausente CARLOSALFREDO MARÍN GUEVARA, al pa-recer de treinta y cuatro años deedad, Empleado, soltero, nombre desus padres José Antonio Guevara yVictoria Marín Cabrera, con primerresidencia en Reparto Las Margari-tas quinto pasaje polígono “G” casanúmero Ciento Veintisiete, Soya-pango; segunda residencia CantónGarita Palmera, una cuadra al nortede las oficinas de ex Telecom, Meta-lío; y como tercer dirección Carrete-ra hacia Quetzaltepeque, San JuanOpico, un kilómetro antes del jaba-lí, en Bodega de Frutas y verdurasMelani, del Departamento de La Li-bertad; HACE SABER: Que en la cau-sa penal número 257-2-11, instrui-da en este Juzgado contra él, por eldelito de Conducción Temeraria deVehículo de Motor, previsto y san-cionado en el Art. 147-E C.Pn. en per-juicio de la Vida e Integridad Física,se encuentra la resolución proveídaen este Juzgado; que en lo condu-cente dice: En la Sala de Audienciasdel Juzgado de Paz de Acajutla, a lasnueve horas cero minutos del díaveintiuno de septiembre del dos mildoce.””””” A: AUTORÍZASE LA FASESUMARIA. Sin la aplicación de nin-guna medidas alternas, en contradel imputado ausente CARLOS AL-FREDO MARÍN GUEVARA, por eldelito de CONDUCCIÓN TEMERA-RIA DE VEHÍCULO DE MOTOR, pre-visto y sancionado en el Art. 147-EC.Pn. en perjuicio de la VIDA E IN-TEGRIDAD FÍSICA.LLiicc.. JJoosséé AAllbbeerrttoo CCeeaa,, JJuueezz ddee PPaazz ddee AAccaajjuuttllaaBBrr.. RRoossaa MMaarrííaa PPaanniiaagguuaa ddee BBeelllloossoo,,SSrriiaa.. IInntteerriinnaa33ªª.. PPuubb..,, 1188--1199--2200 88667766

REQ. # 118157EDICTOLA INFRASCRITA JUEZA DÉCIMODE PAZ SUPLENTE, DE SAN SALVA-DOR, LICENCIADA MARÍA MER-CEDES ARGÜELLO SIBRIÁN, HACESABER: Que en el proceso penalMARCADO BAJO EL No. 144-PCA-

2012-4, instruido contra el imputa-do FRANCISCO JOSÉ MARTÍNEZFLORES, a quien se le atribuye la co-misión del delito de APROPIACIÓNO RETENCIÓN DE CUOTAS LABO-RALES, en perjuicio de AFP CONFÍA,AFP CRECER, INSTITUTO SALVA-DOREÑO DEL SEGURO SOCIAL YDEL PATRIMONIO DE LOS DERE-CHOS LABORALES DE LOS SEÑO-RES LEONARDO GEOVANNI MI-JANGO CIUDAD REAL, MARIO AN-TONIO REYES RIVERA, MAURICIOGEOVANNI CABALLERO MALDO-NADO Y JOSÉ BRAULIO ROMEROGARCÍA, se encuentra la resoluciónque esencialmente di-ce:””””””””””SE RESUELVE: REMÍ-TASE AL JUZGADO DÉCIMO DEINSTRUCCIÓN de esta ciudad elproceso penal que se sigue contra elimputado FRANCISCO JOSÉ MAR-TÍNEZ FLORES, EN SU CALIDADDE REPRESENTANTE LEGAL JUDI-CIAL Y EXTRAJUDICIAL DE LA EM-PRESA AMEPLAST SOCIEDADANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE,por el delito que de forma provisio-nal se califica como APROPIACIÓNO RETENCIÓN DE CUOTAS LABO-RALES, previsto y sancionado en elArt. 245 Pn., en perjuicio patrimo-nial de AFP CONFÍA, AFP CRECER,INSTITUTO SALVADOREÑO DELSEGURO SOCIAL, Y DEL PATRIMO-NIO DE LOS DERECHOS LABORA-LES DE LOS SEÑORES LEONARDOGEOVANNI MIJANGO CIUDAD RE-AL, MARIO ANTONIO REYES RIVE-RA, MAURICIO GEOVANNI CABA-LLERO MALDONADO Y JOSÉBRAULIO ROMERO GARCÍA; omí-tase decretar detención provisionaly cualquier otra medida cautelar.Tiénese por iniciado la acción civilcorrespondiente de parte de la re-presentación fiscal. NOTIFÍQUE-SE.””””””M. Argüello”””””JUEZ DÉ-CIMO DE PAZ INTA.-Y.P.C. BachezS R I A . - “ ” ” ” ” ” ” ” ” ” RU B R I C A -DAS””””””””Es conforme con su original con elcual se confrontó y para que a la víc-tima MAURICIO GEOVANNI CABA-LLERO MALDONADO, se sirva de le-gal notificación, se libra el presenteedicto para fijar una copia en el ta-blero Judicial y otra para ser publi-cada por tres veces consecutivas enuno de los diarios de circulación na-cional. En el Juzgado Décimo de Paz,San Salvador, a los DIEZ días del mesde octubre del año dos mil doce.LLiicc.. MMaarrííaa MMeerrcceeddeess AArrggüüeelllloo SSiibbrriiáánn,,JJuueezzaa DDéécciimmoo ddee PPaazz SSuupplleenntteeRReeff.. 114444--PPGGAA--22001122--4433ªª.. PPuubb..,, 1188--1199--2200 88667777

REQ. # 118158EL SUSCRITO JUEZ DE PAZ DESANTO TOMÁS, LICENCIADOCARLOS ALBERTO VALIENTE HEN-RÍQUEZ, A LAS VÍCTIMAS JOSÉ AN-TONIO ASCENCIO GÓMEZ y ROSI-BEL PÉREZ, HACE SABER: QUE ENEL PROCESO INSTRUIDO CONTRAEL IMPUTADO AUSENTE ÓSCARSÁNCHEZ NÁJERA PROCESADOPOR EL DELITO DE AMENAZAS, ENPERJUICIO DE LA AUTONOMÍAPERSONAL DE LAS VÍCTIMAS JOSÉANTONIO ASCENCIO GÓMEZ yROSIBEL PÉREZ, SE ENCUENTRALA RESOLUCIÓN QUE EN LO ME-DULAR DICE: “””””Por lo antes ex-puesto y sobre la base de los Artícu-los Uno, Dos, Doce, y Ciento Cua-renta y cuatro de la Constitución dela República; Siete punto cinco delPacto de San José o ConvenciónAmericana sobre Derechos Huma-nos, Catorce punto dos del Pacto In-ternacional de Derechos Civiles yPolíticos; Uno punto uno de la Re-glas de Tokio o Reglas Mínimas so-bre las medidas no privativas de la li-bertad; Once punto uno de la De-claración Universal de los DerechosHumanos; Ciento cincuenta y cua-tro del Código Penal; Cincuenta yseis literal b), Ciento cuarenta y cua-tro, Doscientos noventa y siete, Dos-cientos noventa y nueve, Trescien-tos, Trescientos treinta y uno, y Tres-cientos treinta y dos numerales tres,y seis del Código Procesal Penal; elSuscrito Juez RESUELVE: ORDÉNA-SE INSTRUCCIÓN FORMAL CONAPLICACIÓN DE MEDIDAS ALTER-NATIVAS O SUSTITUTIVAS DE LADETENCIÓN PROVISIONAL encontra del imputado ÓSCAR SÁN-CHEZ NÁJERA, por el delito de AME-NAZAS, previsto y sancionado en elArtículo Ciento cincuenta y cuatrodel Código Penal en perjuicio de losseñores JOSÉ ANTONIO ASCENCIOGÓMEZ y ROSIBEL PÉREZ; siendolas medidas alternativas o sustituti-vas al imponer las siguientes; a) Laobligación del imputado a presen-tarse al Juzgado de Instrucción de laciudad de San Marcos, cada quincedías a partir de esta fecha y duranteel período que dure la instrucción;b) Se le prohíbe al indiciado señorÓscar Sánchez Nájera, tener comu-nicación alguna con las víctimas se-ñores José Antonio Ascencio Gómezy Rosibel Pérez; dichas medidas sus-titutivas se fundamentan en vista deque la detención provisional es la ex-

cepción y la libertad es la regla ge-neral, y siendo que el fin es garanti-zar al comparecencia del procesadoal momento del juicio en el presen-te caso no se ha dado ningún ele-mento para inferir que el mismopueda alterar un acto en concreto dela investigación o se pueda sustraerde la investigación, además no se haprobado que el incoado esté some-tido a otras medidas cautelares; enconsecuencia de todo lo anteriorcontinúe en la liberad en que se en-cuentra el imputado ÓSCAR SÁN-CHEZ NÁJERA. En relación a la Ac-ción Civil el Suscrito Juez se abstie-ne en pronunciarse pro no ser el mo-mento procesal oportuno. Remí-tanse las actuaciones al Juzgado deInstrucción de la ciudad de San Mar-cos de conformidad al artículo Tres-cientos inciso final del Código Pro-cesal Penal. La presente Audienciafinaliza a las once horas de este mis-mo día, quedando las partes e im-putado, notificados por la lectura ín-tegra de la presente acta de confor-midad al artículo Trescientos del Có-digo Procesal Penal.- Y notifíquesea las víctimas anteriormente rela-cionadas por medio de edicto, deconformidad al artículo Ciento se-senta y tres del Código Procesal Pe-nal, librándose el respectivo oficio.-Y no habiendo más que hacer cons-tar y estando conforme todos se dapor terminada la presente acta lacual para constancia firma-mos.””””””””””C.A. VALIENTE H.“”””””ANTE MÍ””””””J.A. HERNÁN-DEZ M. “””””SRIO”””””RUBRICA-DAS”””””””””Y PARA QUE A LASVÍCTIMAS JOSÉ ANTONIO ASCEN-CIO GÓMEZ Y ROSIBEL PÉREZ, LESSIRVA DE LEGAL NOTIFICACIÓN,SE EXTRIENDE, FIRMA Y SELLA ELPRESENTE EDICTO, EN EL JUZGA-DO DE PAZ DE SANTO TOMÁS, ALOS CINCO DÍAS DEL MES DE OC-TUBRE DE DOS MIL DOCE.LLiicc.. CCaarrllooss AAllbbeerrttoo VVaalliieennttee HHeennrrííqquueezz,,JJuueezz ddee PPaazz ddee SSaannttoo TToommáássLLiicc.. JJoorrggee AArrííssttiiddeess HHeerrnnáánnddeezz MMaarrttíínneezz,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1188--1199--2200 88667788

REQ. # 118159La Infrascrita Juez Segundo de Pazde la Ciudad de Cojutepeque, De-partamento de Cuscatlán, Licencia-da JUANA ANTONIA PORTILLO BA-RRERA, HACE SABER: Al imputadoWILLY SOTO BOLAÑOS o JORGEMARTÍNEZ TURCIOS, la resoluciónproveída por este Juzgado a las diezhoras del día diez de octubre de dosmil doce, la cual en lo pertinente DI-CE: “”””Con la finalidad de llevar acabo la celebración de la AudienciaInicial, de conformidad al ArtículoDoscientos Noventa y Ocho Nume-ral Dos del Código Procesal Penal, ya fin de no violentarle las garantíaslegales del debido proceso, espe-cialmente lo relacionado al derechode audiencia y de defensa tanto ma-terial como técnica de la cual goza elimputado en mención; previo a se-ñalar día y hora para la celebraciónde la Audiencia Inicial en el presen-te caso, notifíquese al imputadoWILLY SOTO BOLAÑOS o JORGEMARTÍNEZ TURCIOS, quien a la fe-cha en que fue presentado el Re-querimiento Fiscal era mayor deedad, nacido el día dieciocho deagosto del año mil novecientos cua-renta y ocho, San Cristóbal La Fron-tera Guatemala, Músico, acompa-ñado, hijo de Juana Bolaños, cónyu-ge Corina Erazo Menjívar, quien fuecitado en San Cristóbal La Frontera,jurisdicción de Candelaria la Fron-tera, departamento de Santa Ana, yen Hospedaje Libertad, El Zurita, dela ciudad de San Salvador, a quien sele atribuye la comisión del delito deESTAFA, previsto y sancionado en elArtículo Doscientos Quince del Có-digo Penal, en perjuicio de la señoraJUANA VÁSQUEZ ALVARADO, pormedio de EDICTOS que establece elArtículo Ciento Sesenta y Tres delCódigo Procesal Penal, a efecto deque ejerza sus Derechos y Garantíasde conformidad a los Artículos Do-ce de la Constitución de la Repúbli-ca y Ochenta y Dos del Código Pro-cesal Penal, sin perjuicio de la obli-gación que tiene la representaciónfiscal de tomar las medidas necesa-rias para averiguar el lugar dondepuede ser citado y notificado dichoimputado. No contando este Juzga-do con fondos propios para publicarel edicto al que hace referencia el Ar-tículo Ciento sesenta y Tres IncisoSegundo del Código Procesal Penal,remítase éste a la Gerencia Generalde Administración y Finanzas, Cor-te Suprema de Justicia, de la ciudadde San Salvador, a efecto de quemande a publicar el mismo duran-te tres días consecutivos en uno delos Diarios de Circulación Nacional.NOTIFÍQUESE Y PUBLÍQUE-SE.”””””RUBRICADAS J. A. PortilloB”””””. Ante Mí A. J. Hdez. Quiñónez,Sria.”””””. Es conforme con su origi-nal con el que se confrontó en el Juz-gado Segundo de Paz de la ciudad deCojutepeque, Departamento de

Cuscatlán, a los diez días del mes deoctubre de dos mil doce.LLiicc.. JJuuaannaa AAnnttoonniiaa PPoorrttiilllloo BBaarrrreerraa,,JJuueezz SSeegguunnddoo ddee PPaazzLLiicc.. AAllbbaa JJoosseeffiinnaa HHeerrnnáánnddeezz QQuuiiññóónneezz,, SSeeccrreettaarriiaa JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo ddee PPaazzRREEFF:: 110000//0011//22001122..33ªª.. PPuubb..,, 1188--1199--2200 88667799

AVISOEL BANCO HSBC SALVADOREÑO,S. A. comunica que a sus oficinas seha presentado el propietario del cer-tificado de depósito a plazoNo.11601126695 (363760) emitidoen Suc. Usulután el 20 de mayo de2003, por valor original de $1,085.70a un plazo de 4 meses, el cual de-venga el 2.750000% de interés, soli-citando la reposición de dicho cer-tificado por habérsele extraviado.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públicopara los efectos legales del caso.Transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a re-poner el certificado en referencia.San Salvador, a los doce días del mesde octubre de dos mil doce.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss33ªª.. PPuubb..,, 1166--1188--2200 88661199

AVISOEL BANCO HSBC SALVADOREÑO,S. A. comunica que a sus oficinas seha presentado el propietario del cer-tificado de depósito a plazoNo.092601049077 (10000075735)emitido en Suc. San Juan Opico el 20de septiembre de 2010, por valor ori-ginal de $4,800.00 a un plazo de 6meses, el cual devenga el 2.000% deinterés, solicitando la reposición dedicho certificado por habérsele ex-traviado.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públicopara los efectos legales del caso.Transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a re-poner el certificado en referencia.San Salvador, a los doce días del mesde octubre de dos mil doce.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss33ªª.. PPuubb..,, 1166--1188--2200 88661111

AVISOEL BANCO HSBC SALVADOREÑO,S. A. comunica que a sus oficinas seha presentado el propietario del cer-tificado de depósito a plazoNo.016601100259 (10000080216)emitido en Suc. Centro de créditosel 26 de abril de 2011, por valor ori-ginal de $6,844.00 a un plazo de 3meses, el cual devenga el 1.750% deinterés, solicitando la reposición dedicho certificado por habérsele ex-traviado.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públicopara los efectos legales del caso.Transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a re-poner el certificado en referencia.San Salvador, a los doce días del mesde octubre de dos mil doce.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss33ªª.. PPuubb..,, 1166--1188--2200 88661122

AVISOEL BANCO HSBC SALVADOREÑO,S. A. comunica que a sus oficinas seha presentado el propietario del cer-tificado de depósito a plazoNo.14601128003 (240468) emitido

en Suc. San Francisco Gotera el 27 demarzo de 2001, por valor original de$1,279.47 a un plazo de 6 meses, elcual devenga el 5.500000% de inte-rés, solicitando la reposición de di-cho certificado por habérsele extra-viado.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públicopara los efectos legales del caso.Transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a re-poner el certificado en referencia.San Salvador, a los doce días del mesde octubre de dos mil doce.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss33ªª.. PPuubb..,, 1166--1188--2200 88661133

AVISOEL BANCO HSBC SALVADOREÑO,S. A. comunica que a sus oficinas seha presentado el propietario del cer-tificado de depósito a plazoNo.039601078554 (10000098979)emitido en Suc. Metrocentro SanMiguel el 21 de marzo de 2012, porvalor original de $15,000.00 a unplazo de 3 meses, el cual devenga el2.350% de interés, solicitando la re-posición de dicho certificado porhabérsele extraviado.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públicopara los efectos legales del caso.Transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a re-poner el certificado en referencia.

San Salvador, a los doce días del mesde octubre de dos mil doce.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss33ªª.. PPuubb..,, 1166--1188--2200 88661144

AVISOEL BANCO HSBC SALVADOREÑO,S. A. comunica que a sus oficinas seha presentado el propietario del cer-tificado de depósito a plazoNo.076601070308 (10000101555)emitido en Suc. Sensuntepeque el 16de junio de 2012, por valor originalde $2,375.00 a un plazo de 6 meses,el cual devenga el 2.000% de interés,solicitando la reposición de dichocertificado por habérsele extravia-do.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públicopara los efectos legales del caso.Transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a re-poner el certificado en referencia.San Salvador, a los doce días del mesde octubre de dos mil doce.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss33ªª.. PPuubb..,, 1166--1188--2200 88661155

AVISOEL BANCO HSBC SALVADOREÑO,S. A. comunica que a sus oficinas seha presentado el propietario del cer-tificado de depósito a plazoNo.14601033436 (116165) emitidoen Suc. San Francisco Gotera el 29 deseptiembre de 1999, por valor origi-

nal de $9,000.00 a un plazo de 180días, el cual devenga el 8.500000% deinterés, solicitando la reposición dedicho certificado por habérsele ex-traviado.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públicopara los efectos legales del caso.Transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a re-poner el certificado en referencia.San Salvador, a los doce días del mesde octubre de dos mil doce.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss33ªª.. PPuubb..,, 1166--1188--2200 88661166

El infrascrito secretario de la JuntaGeneral Extraordinaria de Accionis-tas de la Sociedad MAILROOM MA-NAGEMENT HOME DELIVERY EX-PRESS, SOCIEDAD ANÓNIMA DECAPITAL VARIABLE que puedeabreviarse MAILROOM MANAGE-MENT HOME DELIVERY EXPRESS,S.A. DE C.V., hace constar que en AC-TA NÚMERO SIETE de sesión deJunta General Extraordinaria de Ac-cionistas de la sociedad, celebradaen la Sesenta y Siete Avenida Sur, Pa-saje Dos, número Veintiséis, ColoniaEscalón, de esta Ciudad, a las diezhoras, del día catorce de marzo deldos mil once, se acordó en los pun-tos III y VI lo siguiente:III. Fusión por absorción de la So-ciedad siendo ésta absorbida por lasociedad URBANO EXPRESS, SO-CIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL

EDICTOS YCONVOCATORIAS

EL MUNDO I Sábado 20/10/201222 Clasificados

VARIABLE que puede abreviarseURBANO EXPRESS, S.A. DE C.V.;después de haber discutido sobreeste punto, el Presidente nombra-do por esta Junta General Extraor-dinaria, explica a los representan-tes de los accionistas lo favorableque será para la sociedad MAIL-ROOM MANAGEMENT HOMEDELIVERY EXPRESS, S.A. DE C.V.,fusionarse con la URBANO EX-PRESS, SOCIEDAD ANÓNIMA DECAPITAL VARIABLE que puedeabreviarse URBANO EXPRESS, S.A.DE C.V.; discutido que fue el puntomencionado se acuerda por una-nimidad: Fusionar la Sociedad UR-BANO EXPRESS, SOCIEDAD ANÓ-NIMA DE CAPITAL VRIABLE quepuede abreviarse URBANO EX-PRESS, S.A. DE C.V., con la Socie-dad MAILROM MANAGEMENTHOME DELIVERY EXPRESS, S.A.DE C.V. a través del método de ab-sorción, siendo la primera quienabsorberá a la segunda Sociedad.VI. Nombramiento de Ejecutor Es-pecial de Acuerdos. Los represen-tantes de los accionistas acordaronunánimemente nombrar al Licen-ciado Óscar Samour Santillana y alDoctor Diego Martín Menjívar co-mo Ejecutores Especiales para queconjunta o separadamente y ennombre y representación de la So-ciedad pueda ejecutar todos los ac-tos necesarios para llevar a cabo lafusión por absorción acordada enla presente junta, para que puedanotorgar cualquier instrumento yasea público o privado, que sea ne-cesario para ejecutar los acuerdostomados en esta sesión, teniendoamplias facultades de decisión y re-presentación en los asuntos que serequiera.Y para los usos legales correspon-dientes, se extiende la presente enla ciudad de San Salvador a las tre-ce horas del día catorce de marzode dos mil once.SecretarioDOY FE: Que la firma que antecedees AUTÉNTICA, por haber sidopuesta y reconocida ante mí de supuño y letra por el señor DIEGOMARTÍN MENJÍVAR, de treintaaños de edad, Abogado, con domi-cilio en San Salvador, Departa-mento de San Salvador, persona aquien conozco, portador de su Do-cumento Único de Identidad Nú-mero cero dos tres uno siete tressiete cero- nueve, vigente a la fe-cha. San Salvador, catorce de mar-zo de dos mil once.LLuuiiss EErrnneessttoo VVeeggaa JJoovveell,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1166--1188--2200 88661199

El infrascrito secretario de la JuntaGeneral Extraordinaria de Accio-nistas de la Sociedad URBANO EX-PRESS, SOCIEDAD ANÓNIMA DECAPITAL VARIABLE que puedeabreviarse URBANO EXPRESS, S.A.DE C.V., hace constar que en ACTANÚMERO VEINTIOCHO de sesiónde Junta General Extraordinaria deAccionistas de la sociedad, cele-brada en la Sesenta y Siete AvenidaSur, Pasaje Dos, número Veintiséis,Colonia Escalón, de esta Ciudad, alas ocho horas, del día catorce demarzo del dos mil once, se acordóen los puntos III y VI lo siguiente:III. Fusión por absorción de la So-ciedad MAILROOM MANAGE-MENT HOME DELIVERY EX-PRESS, S.A. DE C.V. Después de ha-ber discutido sobre este punto, elPresidente nombrado por esta Jun-ta General Extraordinaria, explicaa los representantes de los accio-nistas lo favorable que será para lasociedad URBANO EXPRESS, SO-CIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE fusionarse con la Socie-dad MAILROOM MANAGEMENTHOME DELIVERY EXPRESS, S.A.DE C.V., discutido que fue el puntomencionado se acuerda por una-nimidad: Fusionar la Sociedad UR-BANO EXPRESS, SOCIEDAD ANÓ-NIMA DE CAPITAL VARIABLE, conla Sociedad MAILROOM MANA-GEMENT HOME DELIVERY EX-PRESS, S.A. DE C.V., a través del mé-todo de absorción, siendo la pri-mera quien absorberá a la segun-da Sociedad.VI. Nombramiento de Ejecutor Es-pecial de Acuerdos. Los represen-tantes de los accionistas acordaronunánimemente nombrar al DoctorDiego Martín Menjívar y al Licen-ciado Óscar Samour Santillana y alcomo Ejecutores Especiales paraque conjunta o separadamente yen nombre y representación de laSociedad pueda ejecutar todos losactos necesarios para llevar a cabola fusión por absorción acordadaen la presente junta, para que pue-dan otorgar cualquier instrumen-to ya sea público o privado, que seanecesario para ejecutar los acuer-dos tomados en esta sesión, te-niendo amplias facultades de de-cisión y representación en losasuntos que se requiera.Y para los usos legales correspon-dientes, se extiende la presente enla ciudad de San Salvado a las docehoras del día catorce de marzo dedos mil once.

PresidenteDOY FE: Que la firma que antecedees AUTÉNTICA, por haber sidopuesta y reconocida ante mí de supuño y letra por el señor DIEGOMARTÍN MENJÍVAR, de treintaaños de edad, Abogado, con domi-cilio en San Salvador, Departa-mento de San Salvador, persona aquien conozco, portador de su Do-cumento Único de Identidad Nú-mero cero dos tres uno siete tressiete cero- nueve, vigente a la fe-cha. San Salvador, catorce de mar-zo de dos mil once.LLuuiiss EEnnrreessttoo VVeeggaa JJoovveell,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1166--1188--2200 88662200

YANIRA MARIBEL ÁVILA ALAR-CÓN, JUEZA 1, DEL JUZGADOCUARTO DE MENOR CUANTÍA,MUNICIPIO DE SAN SALVADOR,DEPARTAMENTO DE SAN SALVA-

DOR, AL PÚBLICO PARA LOS EFEC-TOS DE LEY, HACE SABER:Que en el Proceso Ejecutivo Mer-cantil Referencia NUE. 03884-12-EM-4MC1 (6), promovido por el Li-cenciado JUAN JAVIER ABARCA RI-VERA, como Apoderado General Ju-dicial y Administrativo de la ASO-CIACIÓN COOPERATIVA DE AHO-RRO Y CRÉDITO DEL COLEGIO MÉ-DICO DE EL SALVADOR, DE RES-PONSABILIDAD LIMITADA, que seabrevia COMÉDICA DE R.L., en con-tra del señor ANTERO FRANCISCOLEÓN PINEDA, como demandado;en virtud de haberse agotado las di-ligencias pertinentes a fin de locali-zar al demandado señor ANTEROFRANCISCO LEÓN PINEDA, mayorde edad, Empleado con último do-micilio conocido el de la Jurisdicciónde San Salvador, hoy de domiciliodesconocido; sin que a la fecha sehaya logrado obtener su domicilioactual, para efectos de Emplaza-miento, la suscrita en cumplimien-to a lo preceptuado en el Art. 186CPCM., por este medio Notifica yEmplaza al demandado señor AN-TERO FRANCISCO LEÓN PINEDA,para que dentro del PLAZO DE DIEZDÍAS, Arts. 181 Inc. 1º. y 186 Inc. 4º.CPCM., ejerza su Derecho Consti-tucional de Defensa, Art. 4 CPMC. yArt. 12 Inc. 1º CN., por medio de Apo-derado General Judicial conformelos Arts. 66 y 67 CPCM., y proporcio-ne una dirección para hacerle llegarlas Citas y Notificaciones corres-pondientes.Librado en el Juzgado Cuarto de Me-nor Cuantía, San Salvador: a las nue-ve horas con quince minutos, del díasiete de septiembre de dos mil doce.LLiiccddaa.. YYaanniirraa MMaarriibbeell ÁÁvviillaa AAllaarrccóónn,,JJuueezzaa 11,, JJuuzzggaaddoo CCuuaarrttoo ddee MMeennoorrCCuuaannttííaaLLiicc.. JJoosséé RReennéé CCaassttiilllloo PPoorrttiilllloo,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1166--1188--2200 88661177

EXP. No. 2012118690PRES. No. 20120168858CLASE: 01, 05,44.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do CARLOS SALVADOR SANDOVALASCENCIO, en su calidad de APO-DERADO de DUWEST GUATEMA-LA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de na-cionalidad GUATEMALTECA, soli-citando el registro de la MARCA DEPRODUCTO Y SERVICIO, consis-tente en la expresión 1000 Agro y di-seño, que servirá para AMPARAR:PRODUCTOS QUÍMICOS DESTI-NADOS A LA AGRICULTURA. Clase:01. Para: AMPARAR: PRODUCTOSPARA LA DESTRUCCIÓN DE ANI-MALES DAÑINOS, FUNGICIDAS,HERBICIDAS. Clase: 05. Para: AM-PARAR: SERVICIOS DE AGRICUL-TURA. Clase: 44.La solicitud fue presentada el díaveinticuatro de mayo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintidósde agosto del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1166--1188--2200 88660044

EXP. No. 2012118694PRES. No. 20120168862

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do CARLOS SALVADOR SANDOVALASCENCIO, en su calidad de APO-DERADO de DUWEST GUATEMA-LA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de na-cionalidad GUATEMALTECA, soli-citando el registro del NOMBRE CO-MERCIAL, consistente en las pala-bras Sani Cultivos y diseño, que ser-virá para: IDENTIFICAR UNA EM-PRESA COMERCIAL DEDICADA ALA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DEAGRICULTURA, A LA COMERCIA-LIZACIÓN DE PRODUCTOS QUÍ-MICOS DESTINADOS A LA AGRI-CULTURA Y PRODUCTOS PARA LADESTRUCCIÓN DE ANIMALES DA-ÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICI-DAS.La solicitud fue presentada el díaveinticuatro de mayo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiunode agosto del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1166--1188--2200 88660055

EXP. No. 2012118693PRES. No. 20120168861

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do CARLOS SALVADOR SANDOVALASCENCIO, en su calidad de APO-DERADO de DUWEST GUATEMA-LA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de na-cionalidad GUATEMALTECA, soli-citando el registro del NOMBRE CO-MERCIAL, consistente en las pala-bras EL PUNTO AGRÍCOLA y dise-ño, que servirá para: IDENTIFICARUNA EMPRESA COMERCIAL DE-DICADA A LA PRESTACIÓN DESERVICIOS DE AGRICULTURA, ALA COMERCIALIZACIÓN DE PRO-DUCTOS QUÍMICOS DESTINA-DOS A LA AGRICULTURA Y PRO-

DUCOS PARA LA DESTRUCCIÓNDE ANIMALES DAÑINOS, FUNGI-CIDAS, HERBICIDAS.La solicitud fue presentada el díaveinticuatro de mayo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinti-cuatro de agosto del año dos mil do-ce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1166--1188--2200 88660066

EXP. No. 2012121106PRES. No. 20120173342CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoJOSÉ ALCIDES RUDECINDO AGUI-LA NÚÑEZ, de nacionalidad SAL-VADOREÑA, en su calidad de PRO-PIETARIO, solicitando el registro dela MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO consistente en la expresiónCHOKILETA, que servirá para AM-PARAR: PALETAS Y HELADOS CO-MESTIBLES. Clase: 30.La solicitud fue presentada el díatreinta y uno de agosto del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cinco deseptiembre del año dos mil doce.

CHOKILETALLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1166--1188--2200 88660000

EXP. No. 2012121101PRES. No. 20120173337CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoJOSÉ ALCIDES RUDECINDO AGUI-LA NÚÑEZ, de nacionalidad SAL-VADOREÑA, en su calidad de PRO-PIETARIO, solicitando el registro dela MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO consistente en la palabraCOLORICA, que servirá para AMPA-RAR: PALETAS Y HELADOS CO-MESTIBLES. Clase: 30.La solicitud fue presentada el díatreinta y uno de agosto del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cinco deseptiembre del año dos mil doce.

COLORICALLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1166--1188--2200 88660011

INTERMUNDO DOS MIL, S.A DEC.V.CONVOCATORIAEl Presidente de la Junta Directivaconjuntamente con el Director Se-cretario de INTERMUNDO DOSMIL, S.A. DE C.V., convoca a JuntaGeneral Ordinaria de Accionistas,que se celebrará en Boulevard El Hi-pódromo, Número 729, Colonia SanBenito, San Salvador, a las 9 horas deldía miércoles 7 de Noviembre en pri-mera convocatoria y a las 9 horas deldía viernes 9 de Noviembre de 2012en segunda convocatoria, si no sepresenta el quórum en la primeraconvocatoria.AGENDA DE ASAMBLEA ORDINA-RIA:1.Verificación número de accionespresente y representadas del quó-rum.2. Comprobación de los avisos de lacelebración de la Junta General Or-dinaria en el Diario Oficial y en unperiódico de circulación nacional.3. Aprobación de la Agenda.4. Memoria de la Junta Directiva co-rrespondiente al ejercicio fiscal2011, su aprobación o no.5. Presentación del Balance Generalal 31 de diciembre de 2011 y Estadode Resultados del 1o. de enero al 31de diciembre del mismo año, suaprobación o no.6. Informe del Auditor Externo. Suaprobación o no.7. Elección del Auditor Externo y susemolumentos.8. Elección de nueva Junta Directivay autorización especial a los señoresDirectivos Electos, para cumplir conlos efectos del artículo 223 del Códi-go de Comercio. (Art. 223. El nom-bramiento de los administradores yde los auditores deberá constar demanera expresa la aceptación de loselectos en dicho cargo).San Salvador, 11 de Octubre de 2012.IInngg.. AAnnttoonniioo CClloossaa AAgguuiillaarr cc//pp TToonnyyCClloossaaDDiirreeccttoorr PPrreessiiddeenntteeIInntteerrmmuunnddoo DDooss MMiill,, SS..AA.. ddee CC..VV..GGlloorriiaa JJaanneettttee SSaallgguueerroo ddee CClloossaaDDiirreeccttoorr SSeeccrreettaarriiooIInntteerrmmuunnddoo DDooss MMiill,, SS..AA.. ddee CC..VV..33ªª.. PPuubb..,, 1166--1188--2200 88660033

EXP. No. 2012120519PRES. No. 20120172240CLASE: 10.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do KELLY BEATRIZ ROMERO RO-DRÍGUEZ, en su calidad de APODE-RADO ESPECIAL, de Novartis AG, de

nacionalidad SUIZA, solicitando elregistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO consistente en DI-SEÑO, que servirá para AMPARAR:APARATOS E INSTRUMENTOS MÉ-DICOS. Clase: 10.La solicitud fue presentada el díaocho de agosto del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, catorce deagosto del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1166--1188--2200 88662211

EXP. No. 2012120518PRES. No. 20120172239CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do KELLY BEATRIZ ROMERO RO-DRÍGUEZ, en su calidad de APODE-RADO ESPECIAL, de Novartis AG, denacionalidad SUIZA, solicitando elregistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO consistente en lapalabra BIONBRI, que servirá paraAMPARAR: PREPARACIONES FAR-MACÉUTICAS, PREPARACIONESFARMACÉUTICAS PARA LA PRE-VENCIÓN Y EL TRATAMIENTO DELOS TRASTORNOS DEL SISTEMANERVIOSO, EL SISTEMA RESPIRA-TORIO, PARA SU USO EN ONCO-LOGÍA Y HEMATOLOGÍA, CON EX-CLUSIÓN DE LAS PREPARACIO-NES GASTRO-INTESTINALES, ASÍCOMO PREPARACIONES FARMA-CÉUTICAS NUTRICIONALES YDIETÉTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el díaocho de agosto del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, catorce deagosto del año dos mil doce.

BIONBRILLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1166--1188--2200 88662222

EXP. No. 2008078457PRES. No. 20080112600CLASE: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoVANESSA BEATRIZ GRANADOSCONTRERAS, en su calidad de APO-DERADO, de PHILIP MORRIS PRO-DUCTS S.A., de nacionalidad SUI-ZA, solicitando el registro de la MAR-

CA DE FÁBRICA Y DE COMERCIOconsistente en la expresión GOLDMARLBORO SYNC, la cual se tradu-ce al castellano como MARLBOROORO SYNC, que servirá para AMPA-RAR: TABACO, PROCESADO O SINPROCESAR; PRODUCTOS DE TA-BACO, INCLUYENDO LOS PUROS,CIGARROS, CIGARRILLOS, TABA-CO PARA CONFECCIONAR SUSPROPIOS CIGARRILLOS, TABACOPARA PIPAS, TABACO PARA MASTI-CAR, TABACO EN POLVO Y CIGA-RROS HECHOS DE UNA MEZCLADE TABACO Y CLAVO DE OLOR;SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PA-RA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PA-RA FUMADORES, INCLUYENDOEL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TU-BOS PARA CIGARRILOS, FILTROSPARA CIGARRILLOS, ESTUCHESPARA TABACO, CAJAS DE CIGARRI-LLOS Y CENICEROS, PIPAS, APARA-TOS DE BOLSILLO PARA ENRO-LLAR CIGARRILLOS, ENCENDE-DORES FÓSFOROS. Clase: 34.La solicitud fue presentada el díatreinta y uno de julio del año dos mil

ocho.DIRECCIÓN DE PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Registro de la Propie-dad Industrial, Departamento deMarca y Otros Signos Distintivos.San Salvador, doce de marzo del añodos mil nueve.

JJuuaann CCaarrllooss AAgguuiillaarr SSaammaayyooaa,, RReeggiissttrraaddoorrGGuuiilllleerrmmoo AAllffoonnssoo LLóóppeezz,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1166--1188--2200 88662244

EXP. No. 2012120818PRES. No. 20120172831CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do KELLY BEATRIZ ROMERO RO-

DRÍGUEZ, en su calidad de APODE-RADO, de Laboratorios AndrómacoS.A., de nacionalidad CHILENA, so-licitando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO consis-tente en la palabra ABLRIBOTEX,que servirá para AMPARAR: PRO-DUCTOS FARMACÉUTICOS DEUSO HUMANO. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díaveinte de agosto del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintisie-te de agosto del año dos mil doce.

ABLRIBOTEXLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1166--1188--2200 88662255

EXP. No. 2012120820PRES. No. 20120172833CLASE: 05.

EL MUNDO I Sábado 20/10/2012 23Clasificados

gundos Este, mojón tres; Tramostres: Con una distancia de cinco me-tros con sesenta y ocho centímetroscon rumbo Norte sesenta y cuatrogrados cuarenta y cuatro segundosEste; mojón número cuatro; Tramonúmero cuatro: Con una distanciade tres metros ochenta y nueve cen-tímetros, con rumbo Norte setentay nueve grados cuarenta y cinco mi-nutos y cuarenta y dos segundos Es-te; mojón cinco; Tramo cinco: Conuna distancia de tres metros ochen-ta y tres centímetros, con rumbo Surochenta y cuatro grados, treinta ycuatro minutos quince segundosEste, mojón seis; Tramo seis: Conuna distancia de cuatro metros, cin-cuenta y tres centímetros, con rum-bo Sur sesenta y siete grados, onceminutos, cuarenta y un segundosEste, mojón siete; Tramo siete: Conuna distancia de un metros ochen-ta y cinco centímetros con rumboSur, cincuenta y dos grados, cin-cuenta y nueve minutos, catorce se-gundos Este, mojón ocho; Tramoocho: Con una distancia de un me-tros cuarenta y cinco centímetroscon rumbo Sur cuarenta y cuatrogrados, treinta y siete minutos cin-cuenta y cinco segundos Este, mo-jón nueve; Tramo nueve: Con unadistancia de tres metros con treintacentímetros, rumbo Sur veinticua-tro grados, treinta y cuatro minutosTreinta y dos segundos Este, mojóndiez; Tramo diez: Con una distanciade dos metros dieciséis centímetrosrumbo Sur diecisiete grados, cerosiete minutos quince segundos Es-te, lindando en todos estos tramoscon lotes números cuarenta “A” quepertenece a René Antonio VásquezSantos, cuarenta “C” propiedad deGraciela Vásquez Santos y cuarenta“D” que en forma pro indivisa per-tenece a René Antonio Vásquez San-tos, Francisco Humberto VásquezSantos y Graciela Vásquez Santos yterreno de Marta Vásquez, Calle Ma-ximiliano Hernández Martínez depor medio y se llega al mojón once,vértice Nor-Oriente; ORIENTE: Par-tiendo del vértice Nor-Oriente, en lí-nea quebrada de cuatro tramos deNorte a Sur, tramos uno: Con unadistancia de un metro ochenta y sie-te centímetros con rumbo Sur cerotres grados, once minutos, cincuen-ta y siete segundos Oeste, mojón do-ce; tramos dos: Con una distancia deun metros ochenta y siete centíme-tros rumbo Sur quince grados, ceroocho minutos, cincuenta y cuatrosegundos Oeste, mojón trece; tramotres: Con una distancia de dos me-tros noventa y siete centímetros yrumbo Sur veintinueve grados trein-ta y seis minutos, treinta y cinco se-gundos Oeste, mojón catorce; tramocuatro: Con una distancia de trecemetros ochenta y nueve centímetrosy rumbo Sur veintiséis grados, trein-ta y seis minutos, cero nueve segun-dos Oeste, linda con terreno de so-ciedad Sucesión Carlos A. Bonilla,S.A. y con terreno de MargaritaArriola de Cárcamo, Calle Maximi-liano Hernández Martínez de pormedio, se llega al mojón númeroquince, vértice Sur-Oriente; SUR:Partiendo del vértice Sur-Oriente, enlínea recta de dos tramos de Orien-te a Poniente, tramo uno: Con unadistancia de trece metros, veintitréscentímetros con rumbo Norte cua-renta y tres grados, treinta y seis mi-nutos, veinticinco segundos Oeste,mojón dieciséis, lindando con loteochenta y ocho – A, que pertenece alinmueble del que se desmembró;tramo dos: Con una distancia de die-ciséis metros con quince centíme-tros con rumbo Norte cuarenta y tresgrados, treinta y seis minutos vein-ticinco segundos Oeste, lindandocon lote ochenta y ocho “C”, que per-tenece al inmueble del cual se des-membró el que se describe, y llega-mos al mojón uno, vértice Nor-Po-niente, donde se inició con dichadescripción técnica; en el referidoinmueble hay construida una vi-vienda de sistema mixto y techo delámina duralita que mide cuatrometros de ancho y cinco metros delargo. El inmueble antes descrito seencuentra inscrito a propiedad enun cien por ciento a favor del ejecu-tado señor JAIME ERNESTO VÁS-QUEZ SANTOS, bajo el sistema defolio real computarizado a la matrí-cula número 60015082-00000, delRegistro de la Propiedad Raíz e Hi-potecas de la Primera Sección delCentro, departamento de San Sal-vador.””””””””el bien inmueble a su-bastarse está valuado en la cantidadde TRECE MIL SEISCIENTOS NO-VENTA Y NUEVE DÓLARES CONSESENTA Y DOS CENTAVOS DE DÓ-LAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DEAMÉRICA. Dicho inmueble tieneinscrito los gravámenes así: a) Ins-cripción de Constitución de Prime-ra Hipoteca, al asiento número seis;y b) Inscripción de Embargo, alasiento número siete, recaídos so-bre el inmueble con número de ma-trícula 60015082-00000, en el Regis-tro de la Propiedad Raíz e Hipotecasde la Primera Sección del Centro, de-partamento de San Salvador, los alu-didos gravámenes están inscritos enun cien por ciento a favor del señorMARIO DAGOBERTO UMANZORVENTURA, conocido por MARIODAGOBERTO UMANZOR.Para tomar parte en la subasta losoferentes deberán identificarse demanera suficiente y declarar que co-nocen las condiciones generales yparticulares de dicha subasta, asi-mismo, se hace constar que en estasede judicial se encuentra la respec-tiva certificación registral actualiza-da sobre el inmueble antes descrito,de fecha diecinueve de septiembredel año en curso.Lo que se hace del conocimiento delpúblico para los efectos de ley.Librado en el Juzgado Tercero de loCivil y Mercantil a las ocho horas concuarenta minutos del día uno de oc-tubre de dos mil doce.LLiiccddaa.. KKaarriinnaa JJeeaannnneettttee MMaarrttíínneezz GGuueevvaarraa,, JJuueezzaa TTeerrcceerroo ddee lloo CCiivviill yy MMeerrccaannttiill SSaann SSaallvvaaddoorr

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado KELLY BEATRIZ ROMERORODRÍGUEZ, en su calidad deAPODERADO, de Laboratorios An-drómaco S.A., de nacionalidadCHILENA, solicitando el registro dela MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO consistente en la palabraRHUSTOX, que servirá para AM-PARAR: PRODCUTOS FARMA-CÉUTICOS DE USO HUMANO.Clase: 05.La solicitud fue presentada el díaveinte de agosto del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,veintisiete de agosto del año dosmil doce.

RHUSTOXLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1166--1188--2200 88662266

EXP. No. 2012120819PRES. No. 20120172832CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado KELLY BEATRIZ ROMERORODRÍGUEZ, en su calidad deAPODERADO, de Laboratorios An-drómaco S.A., de nacionalidadCHILENA, solicitando el registro dela MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO consistente en la palabraDOXAVIT, que servirá para AMPA-RAR: PRODCUTOS FARMACÉU-TICOS DE USO HUMANO. Clase:05.La solicitud fue presentada el díaveinte de agosto del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,veintisiete de agosto del año dosmil doce.

DOXAVITLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1166--1188--2200 88662277

EXP. No. 2012120740PRES. No. 20120172629CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado KELLY BEATRIZ ROMERORODRÍGUEZ, en su calidad deAPODERADO ESPECIAL, de SA-NOCHEMIA PHARMAZEUTIKAAG, de nacionalidad AUSTRIACA,solicitando el registro de la MARCADE FÁBRICA Y DE COMERCIOconsistente en las palabras URO-LUX RETRO, que servirá para AM-PARAR: PREPARACIONES VETE-RINARIAS Y FARMACÉUTICAS.Clase: 05.La solicitud fue presentada el díadieciséis de agosto del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,veintiuno de agosto del año dos mildoce.

UROLUX RETROLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1166--1188--2200 88662288

EXP. No. 2012118873PRES. No. 20120169105

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado KELLY BEATRIZ ROMERORODRÍGUEZ, en su calidad deAPODERADO ESPECIAL, deAGENCIAS PUBLICITARIAS CEN-TROAMERICANAS UNIDAS AP-CU, SOCIEDAD ANÓNIMA, de na-cionalidad GUATEMALTECA, soli-citando el registro del NOMBRECOMERCIAL, consistente en laspalabras APCU de El Salvador, queservirá para: IDENTIFICAR UN ES-TABLECIMIENTO DEDICADO AREALIZAR PUBLICIDAD Y PRO-MOCIÓN Y LA EXPLOTACIÓN DEMEDIOS PUBLICITARIOS DEFORMA DIRECTA E INDIRECTA.La solicitud fue presentada el díaveintinueve de mayo del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,tres de septiembre del año dos mildoce.

APCU de El SalvadorMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1166--1188--2200 88662299

EXP. No. 2012118880PRES. No. 20120169112

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado KELLY BEATRIZ ROMERORODRÍGUEZ, en su calidad deAPODERADO ESPECIAL, deAGENCIAS PUBLICITARIAS CEN-TROAMERICANAS UNIDAS AP-CU, SOCIEDAD ANÓNIMA, de na-cionalidad GUATEMALTECA, soli-citando el registro del NOMBRECOMERCIAL, consistente en laspalabras APCU Agencias Publici-tarias Centroamericanas Unidas,que servirá para: IDENTIFICARUN ESTABLECIMIENTO DEDI-

CADO A REALIZAR PUBLICIDAD YPROMOCIÓN Y LA EXPLOTACIÓNDE MEDIOS PUBLICITARIOS DEFORMA DIRECTA E INDIRECTA.La solicitud fue presentada el díaveintinueve de mayo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, tres deseptiembre del año dos mil doce.

APCU Agencias Publicitarias Centroamericanas Unidas

MMaarrííaa ddaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorraaCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1166--1188--2200 88663300

EXP. No. 2012120517PRES. No. 20120172838CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do KELLY BEATRIZ ROMERO RO-DRÍGUEZ, en su calidad de APODE-RADO ESPECIAL, de Novartis AG, denacionalidad SUIZA, solicitando elregistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO consistente en lapalabra ULTIBRO, que servirá paraAMPARAR: PREPARACIONES FAR-MACÉUTICAS. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díaocho de agosto del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, catorce deagosto del año dos mil doce.

ULTIBROLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1166--1188--2200 88662233

OLIVERIO LEMUS MORALES, No-tario, de este domicilio, con despa-cho en Condominio Centenario, Lo-cal Veintiuno Norte, Quinta CalleOriente, de esta Ciudad, HACE SA-BER: Que por Resolución del suscri-to Notario, proveída a las once horasdel día tres de Septiembre del dos mildoce, se ha tenido por aceptada ex-presamente y con beneficio de in-ventario la herencia intestada que asu defunción ocurrida y siendo su yultimo domicilio en la ciudad y De-partamento de La Libertad, a lasnueve horas con quince minutos deldía veintiséis de Septiembre del añodos mil diez, la Señora DONILA SA-RA PEREZ, quien al momento de fa-llecer era de cuarenta y cuatro añosde edad, de Oficios Domésticos, Ori-ginario de la Ciudad Barrios, Depar-tamento, San Miguel, no habiendoformalizado Testamento, aceptan-do herencia como HEREDERA, laSeñora PATRICIA YANETH ME-DRANO HERNANDEZ, en su con-cepto de cesionaria de los Derechosque le Correspondían al señor JOSEENMANUEL RAMOS PEREZ, en sucalidad de hijo sobreviviente, de lacausante señora DONILA SARA PE-REZ, habiéndosele conferido la AD-MINISTRACIÓN Y REPRESENTA-CIÓN INTERINA de la sucesión, conlas facultades y restricciones de loscuradores de la herencia yacente.-En consecuencia, por este medio secita a .todos los que se crean con de-rechos a la referida herencia, paraque se presenten a la referida ofici-na en el término de quince días, con-tados desde el siguiente a la últimapublicación del presente edicto.- Li-brado en la oficina del Notario OLI-VERIO LEMUS MORALES.- En laciudad de San Salvador, a los tres dí-as del mes de Septiembre de dos mildoce.-LLIICC.. OOLLIIVVEERRIIOO LLEEMMUUSS MMOORRAALLEESS..TTEELL::22222222--3333880033ªª.. PPuubb..,, 1188--1199--2200 88770077

KARINA JEANNETTE MARTÍNEZGUEVARA, Jueza Tercero de lo Civily Mercantil de San Salvador.AVISA: Al público y para efectos deley, que en la presente ejecución for-zosa, registrada en esta sede judicialbajo el número de referencia 03429-12-EF-3CM2 (58-EF-12); que se de-rivó del proceso ejecutivo civil, cla-sificado bajo el número de referen-cia 05991-11-PE-3CM2 (460-EC-11), promovido por el LicenciadoPABLO NERIO MARTÍNEZ, en cali-dad de Apoderado General Judicialdel señor MARIO DAGOBERTOUMANZOR VENTURA, conocidopor MARIO DAGOBERTO UMAN-ZOR, contra el ejecutado señor JAI-ME ERNESTO VÁSQUEZ SANTOS,se venderá en pública subasta en es-te Tribunal, ubicado en Setenta yNueve Avenida Sur, Tercera Etapa,Colonia Escalón, San Salvador; a lasCATORCE HORAS CON TREINTAMINUTOS DEL DÍA VEINTE DE NO-VIEMBE DEL AÑO DOS MIL DOCE,el bien inmueble embargado en lapresente ejecución, que se describeasí: “”””””Un lote de terreno de na-turaleza rústica, identificado comolote número OCHENTA Y OCHO – B,situado en La Lotificación Miramar,Cantón Los Planes de Renderos, ju-risdicción de Panchimalco, depar-tamento de San Salvador, de una ex-tensión superficial de CUATRO-CIENTOS CUARENTA Y TRES PUN-TO OCHENTA Y SIETE METROSCUADRADOS, equivalentes a SEIS-CIENTAS TREINTA Y CINCO PUN-TO DIEZ VARAS CUADRADAS, y quese describe así: LOTE OCHENTA YOCHO – B, NORTE: Partiendo delvértice Nor-Poniente en línea curvade diez tramos de Poniente a Orien-te; mojón número uno: Tramo uno:Con una distancia de dos metros conochenta y tres centímetros con rum-bo Norte cincuenta y seis grados,cuarenta y dos minutos y cuarenta yseis segundos Este, mojón dos; Tra-mo dos: Con una distancia de cincometros quince centímetros conrumbo Norte sesenta y seis centí-metros veintiún minutos quince se-

LLiiccddaa.. LLiicciinniiaa NNuubbee SSiilliieezzeerr ddee RRoommeerroo,, SSeeccrreettaarriiaaRReeff.. 0033442299--1122--EEFF--33CCMM22((5588--EEFF--1122//44//DDMMZZ))33ªª.. PPuubb..,, 1188--1199--2200 88771133

EDICTOANA GLADIS SANDOVAL RIVAS,Notario, de este domicilio, con Ofi-cina ubicada en Final Quinta CalleOriente y Avenida Oidor Ramírez deQuiñónez, Número Siete-Cuatro C,Barrio El Ángel, de la ciudad de Son-sonate, al público, HACE SABER:Que por resolución de la SuscritaNotario, proveída a las doce horasdel día quince de octubre del pre-sente año se ha tenido por aceptadaexpresamente y con Beneficio de In-ventario, la Herencia no Testamen-taria que a su defunción, ocurrida enCalle Principal al Cementerio deAhuachapio, Cantón Faya, jurisdic-ción de Villa Jujutla, departamentode Ahuachapán, el día veintisiete deOctubre del año dos mil once, dejóel señor BALBINO CORTEZ MO-RÁN, o BALBINO CORTEZ, de partede los señores REINALDO EFRAÍNCORTEZ DÁVILA Y NATALIA CRIS-TINA CORTEZ DÁVILA, en su con-cepto de hijos sobrevivientes delcausante y como cesionarios de losderechos hereditarios que les co-rrespondía a los señores HIGINIAMORÁN DE CORTEZ Y CLAUDIOCORTEZ PALMA, o CLAUDIO COR-TEZ, en su concepto de padres so-brevivientes del referido causante;habiéndoseles conferido la admi-nistración y representación interi-na de la sucesión, con las facultadesy restricciones de los curadores de laherencia yacente. En consecuencia,por este medio se cita a todos los quese crean con derecho en la referidaherencia, para que se presenten a laoficina ubicada en la dirección arri-ba indicada, en el término de quin-ce días, contados desde el siguientede la última publicación del presen-te edicto. Librado en la ciudad deSonsonate, dieciséis de octubre dedos mil doce.LLiicc.. AAnnaa GGllaaddiiss SSaannddoovvaall RRiivvaass,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1188--1199--2200 88668833

EDICTOCARLOS MARIO SERRANO ROME-RO, Notario del domicilio de San Sal-vador, con oficina en Colonia La Sul-tana Dos, Calle El Clavel, númeroDiez-G, Antiguo Cuscatlán, La Li-bertad, HACE SABER: Que en las Di-ligencias de Aceptación de herenciade los bienes del causante FÉLIXMANUEL CARDOZA QUIJADA,promovidas ante mis oficios Nota-riales, mediante la Ley del EjercicioNotarial de Jurisdicción Voluntariay de Otras Diligencias, por resolu-ción proveídas a las quince horas deldía seis de septiembre de dos mil do-ce, ha tenido por aceptada expresa-mente y con beneficio de inventario,la herencia intestada que a su de-función, en Calle El Calvario, juris-dicción de El Paraíso, departamen-to de Chalatenango, a las nueve ho-ras del día once de marzo de mil no-vecientos noventa y siete a causa deparo cardíaco, sin asistencia médi-ca, siendo su último domicilio el dela ciudad de El Paraíso, departa-mento de Chalatenango, dejó el se-ñor FÉLIX MANUEL CARDOZAQUIJADA, de parte de las señorasSONIA MARLENE CARDOZA DECALIX y GLORIA ELIZABETH CAR-DOZA DE VAQUERANO, en su con-cepto de hijas sobrevivientes delcausante, habiéndosele conferido laadministración y representacióndefinitiva de la referida sucesión in-testadas. Lo que pone a conoci-miento del público para los efectosde ley. Librado en la oficina del No-tario CARLOS MARIO SERRANOROMERO, en la ciudad de AntiguoCuscatlán a las quince horas del díaveinticinco de Septiembre del dosmil doce.LLiicc.. CCaarrllooss MMaarriioo SSeerrrraannoo RRoommeerroo,, AAbbooggaaddoo yy NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1188--1199--2200 88770088

EDICTOCARLOS MARIO SERRANO ROME-RO, Notario del domicilio de San Sal-vador, con oficina en Colonia La Sul-tana Dos, Calle El Clavel, númeroDiez-G, Antiguo Cuscatlán, La Li-bertad, HACE SABER: Que por reso-lución del suscrito Notario, proveí-das a las trece horas del día dieciséisde octubre del dos mil doce, se ha te-nido por aceptada expresamente ycon beneficio de inventario, la he-rencia intestada que a su defunciónocurrida en la ciudad de San Salva-dor, el día tres de mayo de dos miltres, dejó la señora BLANCA ROSALANDAVERDE VIUDA DE CARDO-ZA, de parte de las señoras SONIAMARLENE CARDOZA DE CALIX yGLORIA ELIZABETH CARDOZA DEVAQUERANO, hijas de la causante,habiéndoseles conferido la admi-nistración y representación interi-na de la sucesión, con las facultadesy restricciones de los curadores de laherencia yacente. En consecuenciapor este medio se cita a todos los quese crean con derechos a la referidaherencia para que se presenten a lareferida oficina en el término dequince días contados desde el si-guiente a la última publicación delpresente edicto, librado en la ofici-na del Notario, CARLOS MARIO SE-RRANO ROMERO, en la ciudad deAntiguo Cuscatlán, a las dieciséishoras del día dieciséis de octubre dedos mil doce.CCaarrllooss MMaarriioo SSeerrrraannoo RRoommeerroo,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1188--1199--2200 88770099

EDICTOJOSÉ HUMBERTO RIVERA NERIO,Notario, de este domicilio, con ofi-cina en Calle Sierra Madre y AvenidaMiramundo, casa número Uno, Re-sidencial Montebello Poniente, Me-jicanos, San Salvador, con Telefax2274-8237, HACE SABER: Que porresolución proveídas a las quincehoras del día dos de octubre del co-

rriente año, se ha tenido por acepta-da expresamente y con beneficio deinventario la herencia intestada quea su defunción ocurrida en el Hos-pital Nacional Jorge Manzini, de laciudad y departamento de Sonso-nate, el día ocho de noviembre dedos mil cinco, dejó el señor RUBÉNESCOBAR VÁSQUEZ conocido porRUBÉN ESCOBAR, de parte de lasseñoras MARTA JULIA CAMPOS DENOLASCO y ROSALINA CAMPOSESCOBAR; como herederas intesta-das en calidad de hijas del causante,habiéndoles conferido la adminis-tración y representación interina dela sucesión, con las facultades y res-tricciones de los curadores de la he-rencia yacente. En consecuencia secita a los que se crean con derecho ala herencia referida para que se pre-senten a la referida oficina, a dedu-cirlo dentro de los quince días si-guientes a la última publicación deledicto respectivo. Librado en la ofi-cina del Licenciado José HumbertoRivera Nerio, Notario, en Mejicanos,departamento de San Salvador, a losdieciséis días del mes de octubre dedos mil doce.LLiicc.. JJoosséé HHuummbbeerrttoo RRiivveerraa NNeerriioo,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1188--1199--2200 88771111

EXP. No. 2012121671PRES. No. 20120174579CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do MARTA EUGENIA JAIME DE LAO, en su calidad de APODERADO deFARMACÉUTICA INDUSTRIALFERSON, SOCIEDAD ANÓNIMADE CAPITAL VARIABLE que se abre-via: FERSON, S.A. DE C.V., de nacio-nalidad SALVADOREÑA, solicitan-do el registro de la MARCA DE PRO-DUCTO, consistente en la palabraBETADEX, que servirá para AMPA-RAR: PRODUCTOS FARMACÉUTI-COS PARA CONSUMO HUMANO.Clase: 05.La solicitud fue presentada el díaveintiséis de septiembre del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, dos de oc-tubre del año dos mil doce.

BETADEXDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 1188--2200--2222 88665599

EXP. No. 2012121673PRES. No. 20120174582CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do MARTA EUGENIA JAIME DE LAO, en su calidad de APODERADO deFARMACÉUTICA INDUSTRIALFERSON, SOCIEDAD ANÓNIMADE CAPITAL VARIABLE que se abre-via: FERSON, S.A. DE C.V., de nacio-nalidad SALVADOREÑA, solicitan-do el registro de la MARCA DE PRO-DUCTO, consistente en la palabraROJAMINA, que servirá para AMPA-RAR: PRODUCTOS FARMACÉUTI-COS PARA CONSUMO HUMANO.Clase: 05.La solicitud fue presentada el díaveintiséis de septiembre del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, dos de oc-tubre del año dos mil doce.

ROJAMINADDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 1188--2200--2222 88666600

EXP. No. 2012121674PRES. No. 20120174583CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do MARTA EUGENIA JAIME DE LAO, en su calidad de APODERADO deFARMACÉUTICA INDUSTRIALFERSON, SOCIEDAD ANÓNIMADE CAPITAL VARIABLE que se abre-via: FERSON, S.A. DE C.V., de nacio-nalidad SALVADOREÑA, solicitan-do el registro de la MARCA DE PRO-DUCTO, consistente en la palabraBENDRIN, que servirá para AMPA-RAR: PRODUCTOS FARMACÉUTI-COS PARA CONSUMO HUMANO.Clase: 05.La solicitud fue presentada el díaveintiséis de septiembre del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, dos de oc-tubre del año dos mil doce.

BENDRINDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 1188--2200--2222 88666611

EXP. No. 2012121672PRES. No. 20120174580CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do MARTA EUGENIA JAIME DE LAO, en su calidad de APODERADO deFARMACÉUTICA INDUSTRIALFERSON, SOCIEDAD ANÓNIMADE CAPITAL VARIABLE que se abre-via: FERSON, S.A. DE C.V., de nacio-nalidad SALVADOREÑA, solicitan-do el registro de la MARCA DE PRO-DUCTO, consistente en la palabraXINABRON, que servirá para AM-PARAR: PRODUCTOS FARMACÉU-

TICOS PARA CONSUMO HUMA-NO. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díaveintiséis de septiembre del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, dos de oc-tubre del año dos mil doce.

XINABRONDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 1188--2200--2222 88666622

EXP. No. 2012121676PRES. No. 20120174585CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do MARTA EUGENIA JAIME DE LAO, en su calidad de APODERADO deFARMACÉUTICA INDUSTRIALFERSON, SOCIEDAD ANÓNIMADE CAPITAL VARIABLE que se abre-via: FERSON, S.A. DE C.V., de nacio-nalidad SALVADOREÑA, solicitan-do el registro de la MARCA DE PRO-DUCTO, consistente en la fraseNERVOFER 5,000, que servirá paraAMPARAR: PRODUCTOS FARMA-CÉUTICOS PARA CONSUMO HU-MANO. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díaveintiséis de septiembre del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, dos de oc-tubre del año dos mil doce.

NERVOFER 5,000DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 1188--2200--2222 88666633

Exp. No. 2012115703Pres. No. 20120163252Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ILEANA LISSETTE BOQUÍN RO-MERO, en su calidad de APODERA-DO de GAIA MANAGEMENT IN-VESTMENT CORPORATION, de na-cionalidad PANAMEÑA, solicitan-do el registro de la MARCA DE FÁ-BRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en: las palabras Curvas peli-grosas, que servirá para: AMPARAR:PREPARACIONES PARA BLAN-QUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PA-RA LA COLADA; PREPARACIONESPARA LIMPIAR, PULIR, DESEN-GRASAR Y RASPAR; (PREPARACIO-NES ABRASIVAS) JABONES; PER-FUMERÍA, ACEITES ESENCIALES,COSMÉTICOS, LOCIONES PARA ELCABELLO, DENTÍFRICOS: Clase:03.La solicitud fue presentada el díaveintisiete de enero del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta demayo del año dos mil doce.

Curvas PeligrosasLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1188--2200--2222 88664455

Exp. No. 2012115704Pres. No. 20120163253Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ILEANA LISSETTE BOQUÍN RO-MERO, en su calidad de APODERA-DO de GAIA MANAGEMENT IN-VESTMENT CORPORATION, de na-cionalidad PANAMEÑA, solicitan-do el registro de la MARCA DE FÁ-BRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en: las palabras Piel Canela,que servirá para: AMPARAR: PRE-PARACIONES PARA BLANQUEAR YOTRAS SUSTANCIAS PARA LA CO-LADA; PREPARACIONES PARALIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR YRASPAR; (PREPARACIONES ABRA-SIVAS) JABONES; PERFUMERÍA,ACEITES ESENCIALES, COSMÉTI-COS, LOCIONES PARA EL CABE-LLO, DENTÍFRICOS: Clase: 03.La solicitud fue presentada el díaveintisiete de enero del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta demayo del año dos mil doce.

Piel CanelaLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1188--2200--2222 88664466

Exp. No. 2012115706Pres. No. 20120163255Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ILEANA LISSETTE BOQUÍN RO-MERO, en su calidad de APODERA-DO de GAIA MANAGEMENT IN-VESTMENT CORPORATION, de na-cionalidad PANAMEÑA, solicitan-do el registro de la MARCA DE FÁ-BRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en: la palabra VONNE y dise-ño, que servirá para: AMPARAR:PREPARACIONES PARA BLAN-QUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PA-RA LA COLADA; PREPARACIONESPARA LIMPIAR, PULIR, DESEN-GRASAR Y RASPAR; (PREPARACIO-NES ABRASIVAS) JABONES; PER-FUMERÍA, ACEITES ESENCIALES,

COSMÉTICOS, LOCIONES PARA ELCABELLO, DENTÍFRICOS: Clase:03.La solicitud fue presentada el díaveintisiete de enero del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta demayo del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1188--2200--2222 88664477

Exp. No. 2012115705Pres. No. 20120163254Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado ILEANA LISSETTE BOQUÍNROMERO, en su calidad de APODE-RADO de GAIA MANAGEMENT IN-VESTMENT CORPORATION, de na-cionalidad PANAMEÑA, solicitan-do el registro de la MARCA DE FÁ-BRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en: la palabra REBELDE queservirá para: AMPARAR: PREPARA-CIONES PARA BLANQUEAR YOTRAS SUSTANCIAS PARA LA CO-LADA; PREPARACIONES PARALIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR YRASPAR; (PREPARACIONES ABRA-SIVAS) JABONES; PERFUMERÍA,ACEITES ESENCIALES, COSMÉTI-COS, LOCIONES PARA EL CABE-LLO, DENTÍFRICOS: Clase: 03.La solicitud fue presentada el díaveintisiete de enero del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta demayo del año dos mil doce.

RebeldeLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1188--2200--2222 88664488

Exp. No. 2012115700Pres. No. 20120163249Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado ILEANA LISSETTE BOQUÍNROMERO, en su calidad de APODE-RADO de GAIA MANAGEMENT IN-VESTMENT CORPORATION, de na-cionalidad PANAMEÑA, solicitan-do el registro de la MARCA DE FÁ-BRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en: la palabra Caliente, que ser-virá para: AMPARAR: PREPARA-CIONES PARA BLANQUEAR YOTRAS SUSTANCIAS PARA LA CO-LADA; PREPARACIONES PARALIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR YRASPAR; (PREPARACIONES ABRA-SIVAS) JABONES; PERFUMERÍA,ACEITES ESENCIALES, COSMÉTI-COS, LOCIONES PARA EL CABE-LLO, DENTÍFRICOS: Clase: 03.La solicitud fue presentada el díaveintisiete de enero del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta demayo del año dos mil doce.

CalienteLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1188--2200--2222 88664499

JUAN HÉCTOR LARIOS LARIOS,Notario, de este domicilio, con Ofi-cina en Condominio Héroes Norte,Edificio “D”, Segunda Planta, localdos- diecinueve, Boulevard Los Hé-roes y veinticinco calle poniente, enesta ciudad, al público, para los efec-tos de ley, HACE SABER:Que por resolución pronunciada enesta oficina de Notariado, a las oncehoras del día veinte de septiembredel corriente año, se ha tenido poraceptada, expresamente y con be-neficio de inventario de parte de laseñora MARÍA DEL CARMEN RIVE-RA VIUDA DE MANZANARES, co-nocida tributariamente como MA-RÍA DEL CARMEN RIVERA DEMANZANARES, la herencia intesta-da que a su defunción dejó la seño-ra ANA CONCEPCIÓN TURCIOSCRUZ, quien fue de noventa y tresaños de edad, pensionada, origina-ria de Santiago de María, departa-mento de Usulután, y del domiciliode San Salvador, que fue su últimodomicilio y en donde falleció el díaseis de junio de dos mil cinco, en sucalidad de cesionaria del derechohereditario que le correspondía a laseñora BLANCA OTILIA TURCIOSCRUZ, hermana de la causante.Se ha conferido a la aceptante la ad-ministración y representación inte-rina de la sucesión, con las faculta-des y restricciones de los curadoresde la herencia yacente.Cítase a los que se crean con derechoa la referida sucesión para que den-tro del término de quince días con-tados desde el siguiente al de la ter-cera y última publicación del edictorespectivo, comparezcan ante elsuscrito Notario, a manifestar siaceptan o repudian la herencia in-testada dejada por el referido cau-sante ó a alegar igual o mejor dere-cho.Librado en esta oficina de Notaria-do, a las catorce horas del día vein-tiuno de septiembre de dos mil do-ce.

LLiicc.. JJuuaann HHééccttoorr LLaarriiooss LLaarriiooss,, NNoottaarriioo33aa.. PPuubb.. 1188--1199--2200 88664422

FERNANDO ARTURO VELASCOMORÁN, Notario, con oficina situa-da en ochenta y tres Avenida Sur, Co-lonia Escalón, Casa cuatrocientostres, San Salvador, Departamento deSan Salvador, AVISA AL PÚBLICO:Que por resolución provista por elsuscrito Notario a las diez horas deldía once de septiembre del presen-te año, se ha tenido por aceptada conbeneficio de inventario, de parte delseñor ERNESTO RICARDO HIRLE-MANN LÓPEZ, en su calidad de he-redero universal testamentario, laherencia que a su defunción, acae-cida en la ciudad de San Salvador,Departamento de San Salvador, eldía quince de agosto de dos mil do-ce, dejó la señora ANA GLORIAMERCEDES LÓPEZ ARGÜELLO. Seha conferido al aceptante la admi-nistración y representación interi-na de la sucesión, con las facultadesy restricciones de la herencia yacen-te. Se cita a los que se crean con de-recho en la herencia para que se pre-senten a deducirlo en el plazo dequince días después de la tercera pu-blicación de este edicto. San Salva-dor, a los doce días del mes de sep-tiembre de dos mil doce.FFeerrnnaannddoo AArrttuurroo VVeellaassccoo MMoorráánn,, NNoottaarriioo33aa.. PPuubb.. 1188--1199--2200 88664433

CAJA DE CRÉDITO DE SANTA RO-SA DE LIMA, SOCIEDAD COOPE-RATIVA DE RESPONSABILIDAD LI-MITADA DE C.V.COMUNICA: Que a su oficina, ubi-cada en Barrio la Esperanza, Aveni-da General Larios No. 13, Santa Ro-sa de Lima, Departamento de LaUnión, se ha presentado el propie-tario del CERTIFICADO DE DEPÓ-SITO A PLAZO FIJO DOLARES Nú-mero 3631, emitido el 26-12-2011, aun plazo de 180 días, solicitando lareposición del dicho certificado, porhabérsele extraviado.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento al público engeneral, para los efectos legales delcaso, que transcurridos treinta díasdespués de la tercera publicación deeste AVISO y si no hubiere ningunaoposición, se procederá a reponer elcertificado en referencia.Santa Rosa de Lima, 12 de Octubre2012.JJoosséé ÓÓssccaarr RRiivveerraa SSaallaazzaarr,, RReepprreesseennttaannttee LLeeggaall22aa.. PPuubb.. 1188--2200--2222 88664444

ALLAN GUDIEL DURÁN RODAS,JUEZ INTERINO TERCERO DE LOCIVIL Y MERCANTIL DE SAN SAL-VADOR, HACE SABER:Que por resolución proveída por es-te Juzgado, a las doce horas y treintaminutos de este día, se ha tenido poraceptada expresamente y con be-neficio de inventario, de parte del se-ñor EUGENIO MARTÍNEZ JACIN-TO, en calidad de hijo del causante,la herencia intestada dejada a su de-función por el señor JOSÉ DOLORESMARTÍNEZ RUANO o JOSÉ DOLO-RES MARTÍNEZ, quien a la fecha desu fallecimiento era de ochenta yocho años de edad, hijo de los seño-res Amelia Ruano y Esteban Martí-nez originario de San Salvador, conúltimo domicilio en San Salvador,quien falleció el día veinticinco denoviembre de dos mil ocho.Cítese por este medio a los que secrean con derecho a la sucesión pa-ra que dentro del término de quincedías siguientes a la tercera publica-ción de este edicto, se presenten aeste Juzgado a deducir sus derechos.Confiérese al aceptante declarado laadministración y representaciónINTERINA de la sucesión, con las fa-cultades y restricciones de los cura-dores de la herencia yacente, lo quese hace del conocimiento del públi-co para los efectos de ley.Librado en el Juzgado Tercero de loCivil y Mercantil de San Salvador, alas doce horas y treinta minutos deldía cinco de octubre de dos mil do-ce.LLiicc.. AAllllaann GGuuddiieell DDuurráánn RRooddaass,, JJuueezz IInntteerriinnoo TTeerrcceerroo ddee lloo CCiivviill yy MMeerrccaannttiill SSaann SSaallvvaaddoorrLLiiccddaa.. LLiicciinniiaa NNuubbee SSiilliizzeerr ddee RRoommeerroo,, SSeeccrreettaarriiaa33aa.. PPuubb.. 1188--1199--2200 88668844

Exp. No. 2012118976Pres. No. 20120169218Clase: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FRANCISCO JAVIER MEJÍA ES-COBAR, en su calidad de GESTOROFICIOSO de CHINA TABACCOSHANDONG INDUSTRIAL CO.,LTD., de nacionalidad CHINA, soli-citando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en: las letras TS J & J y diseño,que servirá para: AMPARAR: TABA-CO, PUROS, CIGARRILLOS, HIER-BAS PARA FUMAR; PAPEL PARA EN-ROLLAR CIGARRILLOS, FÓSFO-ROS, ENCENDEDORES PARA FU-MADORES: TABACO EN POLVO,CAJAS DE CIGARRILLOS, FILTROSDE CIGARRILLOS Y CORTAPUROS.Clase: 34.La solicitud fue presentada el díatreinta de mayo del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecinue-ve de septiembre del año dos mil do-ce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa

22aa.. PPuubb.. 1188--2200--2222 88668855

Exp. No. 2012118977Pres. No. 20120169219Clase: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FRANCISCO JAVIER MEJÍA ES-COBAR, en su calidad de GESTOROFICIOSO de CHINA TABACCOSHANDONG INDUSTRIAL CO.,LTD., de nacionalidad CHINA, soli-citando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en: la expresión TS Power y di-seño, que se traduce al castellanocomo TS Poder, que servirá para:AMPARAR: TABACO, PUROS, CIGA-RRILLOS, HIERBAS PARA FUMAR;PAPEL PARA ENROLLAR CIGARRI-LLOS, FÓSFOROS, ENCENDEDO-RES PARA FUMADORES: TABACOEN POLVO, CAJAS DE CIGARRI-LLOS, FILTROS DE CIGARRILLOS YCORTAPUROS. Clase: 34.La solicitud fue presentada el díatreinta de mayo del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecinue-ve de septiembre del año dos mil do-ce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa22aa.. PPuubb.. 1188--2200--2222 88668866

EXP. No. 2011112487PRES. No. 20110156835CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoCARLOS JUAN JOSÉ REGALADOPAZ, en su calidad de APODERADOde A MENARINI INDUSTRIE FAR-MACEUTICHE RIUNITE, S.R.L., denacionalidad ITALIANA, solicitan-do el registro de la MARCA DE FÁ-BRICA Y DE COMERCIO, consisten-te en la palabra NUCLEOMEN, queservirá para AMPARAR: PRODUC-TOS FARMACÉUTICOS PARA USOHUMANO. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díanueve de septiembre del año dos milonce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiunode noviembre del año dos mil once.

NUCLEOMENLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 1188--2200--2222 88770033

El Infrascrito Secretario de la JuntaGeneral Ordinaria y Extraordinariade Accionistas de VALORES COR-PORATIVOS, S.A. DE C.V., certifica:Que en el Libro de Actas de JuntasGenerales de Accionistas que al efec-to lleva la sociedad, se encuentra elActa Número 21 correspondiente ala Junta General Ordinaria y Ex-traordinaria, celebrada el día vein-tidós de mayo de dos mil doce, en lacual aparece el desarrollo del PUN-TO NÚMERO UNO DE ASUNTOSEXTRAORDINARIOS, el cual en re-lación a la Disminución del CapitalSocial de la sociedad dice:Se acordó disminuir el Capital Socialactual de $750,000.00 (SETECIEN-TOS CINCUENTA MIL DÓLARESDE LOS ESTADOS UNIDOS DEAMÉRICA), a $100,000.00 (CIENMIL DÓLARES DE LOS ESTADOSUNIDOS DE AMÉRICA) por el reti-ro de $650,000.00 (SEISCIENTOSCINCUENTA MIL DÓLARES DELOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRI-CA), quedando establecido comocapital mínimo la cantidad de$100,000.00 (CIEN MIL DÓLARESDE LOS ESTADOS UNIDOS DEAMÉRICA) que constituyen el capi-tal social íntegro. Dicho capital que-da representado por DIEZ MIL AC-CIONES de un valor nominal deDIEZ DÓLARES CADA UNA.Y para los usos legales pertinentes,se extiende la presente, en la ciudadde San Salvador, a los dieciséis díasdel mes de octubre de dos mil doce.RRoobbeerrttoo VVaarraahhoonnaa RReennggiiffoo,, SSeeccrreettaarriiooVVAALLOORREESS CCOORRPPOORRAATTIIVVOOSS,, SS.. AA.. DDEE CC.. VV..22ªª.. PPuubb..,, 1188--2200--2222 88668822

El Infrascrito Secretario de la JuntaGeneral Ordinaria y Extraordinariade Accionistas de CORPORACIÓNDE FOMENTO, S.A. DE C.V., certifi-ca:Que en el Libro de Actas de JuntasGenerales de Accionistas que al efec-to lleva la sociedad, se encuentra elActa Número 47 correspondiente ala Junta General Ordinaria y Ex-traordinaria, celebrada el día vein-tidós de mayo de dos mil doce, en lacual aparece el desarrollo del PUN-TO NÚMERO UNO DE ASUNTOSEXTRAORDINARIOS, el cual en re-lación a la Disminución del CapitalSocial de la sociedad dice:Se acordó disminuir el Capital Socialactual de $750,000.00 (SETECIEN-TOS CINCUENTA MIL DÓLARESDE LOS ESTADOS UNIDOS DEAMÉRICA), a $100,000.00 (CIENMIL DÓLARES DE LOS ESTADOSUNIDOS DE AMÉRICA) por el reti-ro de $650,000.00 (SEISCIENTOSCINCUENTA MIL DÓLARES DELOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRI-CA), quedando establecido comocapital mínimo la cantidad de$100,000.00 (CIEN MIL DÓLARESDE LOS ESTADOS UNIDOS DE

EL MUNDO I Sábado 20/10/201224 Clasificados

AMÉRICA) que constituyen el ca-pital social íntegro. Dicho capitalqueda representado por DIEZ MILACCIONES de un valor nominal deDIEZ DÓLARES CADA UNA.Y para los usos legales pertinentes,se extiende la presente, en la ciu-dad de San Salvador, a los dieciséisdías del mes de octubre de dos mildoce.RRoobbeerrttoo EEuuggeenniioo QQuuiirróóss,, SSeeccrreettaarriiooCCOORRPPOORRAACCIIÓÓNN DDEE FFOOMMEENNTTOO,, SS.. AA.. DDEE CC.. VV..22ªª.. PPuubb..,, 1188--2200--2222 88668811

EDICTOROMEO EDGARD PINO MARTÍ-NEZ, NOTARIO, HACE SABER: Quepor resolución proveída a las oncehoras del día dos de octubre del añodos mil doce, en mi Oficina Nota-rial se ha tenido por aceptada ex-presamente y con beneficio de in-ventario, la HERENCIA INTESTA-DA que a su defunción ocurrida enesta ciudad, a las seis horas del díados de julio del año dos mil doce, enel Hospital Médico Quirúrgico delSeguro Social, a consecuencia dePancreatitis aguda más diabetesmellitus, con asistencia médica,dejó la señora Mercedes del Rosa-rio Molina Elías de Hernández, desesenta y dos años de edad, Secre-taria Comercial, originaria de SanSalvador, departamento de SanSalvador, de nacionalidad salva-doreña, siendo su último domici-lio la ciudad de Soyapango, depar-tamento de San Salvador, con Do-cumento Único de Identidad nú-mero cero cero cero uno cuatro seisseis dos – ocho de parte de ÓscarMauricio Hernández conocido tri-butariamente como Óscar Mauri-cio Hernández Delgado, de cin-cuenta y nueve años de edad, Psi-cólogo, del domicilio de Soyapan-go, de este departamento, con Do-cumento Único de Identidad cerodos uno cero cinco dos uno cinco –uno y Número de IdentificaciónTributarias cero doscientos diez –doscientos cincuenta y un mil cin-cuenta y tres – cero cero uno – cua-tro, en su calidad de cónyuge so-breviviente y por Martha MercedesHernández Molina, de treinta ycuatro años de edad, Estudiante,del domicilio de Soyapango, de es-te departamento, con DocumentoÚnico de Identidad Número cerouno tres tres siete seis uno seis –nueve y Número de IdentificaciónTributaria cero seiscientos catorce– ciento cincuenta mil setecientossetenta y ocho – ciento doce – dos;Óscar Mauricio Hernández Moli-na, de treinta y un años de edad, In-geniero de Ciencias de la Compu-tación, del domicilio de Soyapan-go de este departamento, con Do-cumento Único de Identidad Nú-mero cero cero tres ocho ocho unocuatro seis – tres y Número de Iden-tificación Tributaria cero seiscien-tos catorce – doscientos mil cientoochenta y uno – ciento tres – uno yFrancisco Xavier Hernández Moli-na, de veintinueve años de edad,Estudiante, del domicilio de Soya-pango de este departamento conDocumento Único de IdentidadNúmero cero uno cinco cinco cua-tro cinco siete cuatro – ocho y Nú-mero de Identificación Tributariacero seiscientos catorce – cientoochenta mil ochocientos ochentay tres – ciento siete – nueve, repre-sentado legalmente por su apode-rada Martha Mercedes HernándezMolina, en su calidad de hijos de lacausante.Habiéndoseles conferido la Repre-sentación y Administración Interi-na de la Sucesión Abintestato, cau-sada por el deceso de la señora Mer-cedes del Rosario Molina Elías deHernández, a las personas antes re-feridas, con las facultades y restric-ciones de los Curadores de la He-rencia Yaciente.Lo que se AVISA al público para losefectos legales consiguientes deque si existieren interesados, sepresenten a esta oficina jurídicanotarial, a deducir sus derechosdentro de los QUINCE DÍAS conta-dos desde el siguiente de la terceray última publicación de este EDIC-TO.Librado en mi Oficina del Notarial,situada en la Treinta y Una Calle Po-niente, Pasaje Uno, número mil se-tecientos diez, Colonia Layco, en-tre Quinta y Séptima Avenida Nor-te, San Salvador, a las once horas deldía tres de octubre del año dos mildoce.RRoommeeoo EEddggaarrdd PPiinnoo MMaarrttíínneezz,, AAbbooggaaddoo yy NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 1199--2200--2222 88771166

EDICTORICARDO FRANCISCO ALFAROSANDOVAL, Notario, de este do-micilio, con oficina ubicada enVeinticinco Avenida Sur y CuartaCalle Poniente, Número Nove-cientos Cincuenta, CondominioCuscatlán, Nivel Tres, Local Tres-cientos Doce, San Salvador. HACESABER: Que por resolución de lasuscrita Notario, pronunciada a lasonce horas del día primero de oc-tubre de dos mil doce, se ha tenidopor ACEPTADA EXPRESAMENTEY CON BENEFICIO DE INVENTA-RIO, la HERENCIA INTESTADAque a su defunción dejara la seño-ra MARÍA MARTA GONZÁLEZ, fueconocida por MARÍA MARTAGONZÁLEZ DE CORTEZ, MARÍAMARTA GONZÁLEZ AQUINO,MARTA GONZÁLEZ, quien fue almomento de su fallecimiento desesenta años de edad, originaria deJayaque, departamento de La Li-bertad siendo su último domicilioel de Santa Tecla, departamento deLa Libertad, y habiendo fallecidoen el Barrio el Calvario, del Munici-pio de Jayaque, departamento deLa Libertad, a consecuencia de Fa-lla Orgánica Multisistemática porun Cáncer Gástrico Terminal, el díatres de diciembre de dos mil once;a las señoras ANA BEATRIZ Y

CLAUDIA EUGENIA, ambas de ape-llidos CORTEZ GONZÁLEZ, comohijas sobrevivientes de la causante ycesionarias de los derechos del se-ñor JOSÉ AMÍLCAR CORTEZ RO-DRÍGUEZ Y ALEXANDER CORTEZGONZÁLEZ, en calidad de esposo elprimero y de hijo el segundo de lamencionada causante, habiéndoseconferido la administración y re-presentación interina de la sucesiónintestada con las facultades y res-tricciones de los curadores de la he-rencia yacente. En consecuencia,por este medio se cita a todos los quese crean con derechos a la referidaherencia para que se presenten a lareferida oficina en el término dequince días, contados desde el si-guiente a la última publicación delpresente edicto. Librado en la ofici-na del Notario RICARDO FRANCIS-CO ALFARO SANDOVAL. En la Ciu-dad de San Salvador, a las doce ho-ras, del día primero de octubre dedos mil doce.LLiicc.. RRiiccaarrddoo FFrraanncciissccoo AAllffaarroo SSaannddoovvaall,, NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 1199--2200--2222 88771177

EPIFANIO DE JESÚS FUENTESBLAS, Notario, con oficina Jurídicaen Cuarta Calle Poniente NúmeroTres, Barrio San Nicolás, Cojutepe-que, Departamento de Cuscatlán. Alpúblico HACE SABER: Que por re-solución proveída en acta Notarial,en la Oficina del suscrito, de las on-ce horas del día dieciséis de octubredel año dos mil doce, se ha tenidopor aceptada expresamente y conbeneficio de inventario la HerenciaIntestada dejada a su defunción porla señora; MARÍA ESPERANZA CHÁ-VEZ RIVAS, quien fue de ochenta yseis años de edad, Doméstica, Sal-vadoreñas, quien falleció a conse-cuencia de traumatismo cranealmodular por caída, con asistenciamédica, en el Hospital Nacional Ro-sales de San Salvador, departamen-to de San Salvador, el día veintisietede septiembre del dos mil once,siendo Tenancingo, Departamentode Cuscatlán, el lugar de su últimodomicilio, de parte del señor SAÚLPEDRO ÁVALOS CHÁVEZ, como so-brio sobreviviente de la causante ycomo cesionario de los derechosHereditarios que como sobrinas so-brevivientes de la causante le co-rrespondían a las señoras ELSA MI-LAGROS ÁVALOS Y IRMA GLADISCHÁVEZ ÁVALOS, se le ha conferi-do al aceptante la administración yrepresentación interina de la suce-sión con las facultades y restriccio-nes de los curadores de la HerenciaYacente. LIBRADO: En la Ciudad deCojutepeque, a los dieciséis días delmes de octubre del año dos mil do-ce.LLiicc.. EEppiiffaanniioo ddee JJeessúúss FFuueenntteess BBllaass,, NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 1199--2200--2222 88771188

HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE,JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITOJUDICIAL DE SANTA TECLA, HACESABER: Que en la solicitud de Dili-gencias de Aceptación de HerenciaIntestada con Beneficio de Inventa-rio con Referencia No. 162-H-2011-3, ha comparecido el Licenciado MI-GUEL ÁNGEL VENTURA AYALA, ensu calidad de Apoderado General Ju-dicial Especial del señor LUISALONSO PÉREZ CÓRDOVA, quienposee Tarjeta de Identificación Tri-butaria No. un mil ciento veintiuno– cero diez mil novecientos sesentay cinco – cero cero uno – cero, con di-rección Colonia Las Rosas Dos, Ave-nida La Magnolias, casa númeroVeinticinco San Salvador, y el cualcomparece con el objeto de que sedeclare heredero de los bienes que asu defunción dejara la señora ANAGLORIA CÓRDOVA DE PÉREZ, al se-ñor LUIS ALONSO PÉREZ CÓRDO-VA en calidad de hijo sobrevivientede la causante, pero habiéndose re-alizado las diligencias pertinentespara citar al señor JOSÉ MARIO PÉ-REZ VÁSQUEZ, de conformidad alArt. 1163 del C.C., sin obtener un re-sultado positivo ya que no se ha po-dido encontrar su ubicación, es porlo anterior que por auto de las nue-ve horas con trece minutos del díadoce de septiembre del año dos mildoce, se ordenó citar al señor JOSÉMARIO PÉREZ VÁSQUEZ, por me-dio de edictos, de conformidad alArt. 186 del CPCM, por lo que se lepreviene al señor JOSÉ MARIO PÉ-REZ VÁSQUEZ, que deberá compa-recer a este Tribunal a ACEPTAR OREPUDIAR la herencia dejada por lacausante señora ANA GLORIA CÓR-DOVA DE PÉREZ, en su calidad deesposa de dicha causante, dentro deltérmino de QUINCE DÍAS HÁBILEScontados desde el día siguiente al dela última publicación en los mediosde circulación diaria y nacional. Seadvierte que una vez hechas las pu-blicaciones, si dicho señor no com-parece en el término concedido, sele nombrará un curador ad-litempara que lo represente en la solici-tud de Diligencias de Aceptación deHerencia Intestada con Beneficio deInventario con Referencia No. 162-H-2011-3, de conformidad al inciso4º. del 186 del CPCM. Lo que se ha-ce del conocimiento del público pa-ra efectos de ley.Librado en el Juzgado de lo Civil deSanta Tecla, a las nueve horas concuarenta y cuatro minutos del díadoce de septiembre del año dos mildoce.LLiicc.. HHeennrryy AArrttuurroo PPeerrllaa AAgguuiirrrree,, JJuueezz ddee lloo CCiivviill ddee SSaannttaa TTeeccllaaLLiiccddaa.. RRoossaa AAnnggéélliiccaa HHeerrnnáánnddeezz EEuucceeddaa,, SSeeccrreettaarriiaa22ªª.. PPuubb..,, 1199--2200--2222 88772222

EDICTOMARÍA CATALINA NÚÑEZ MA-DRID, Notaria, de este domicilio,con Oficina ubicada en Ciudad Sa-télite, Avenida Bernal y Calle Cons-titución, Polígono I, número Diez,San Salvador, HACE SABER: Que porresolución de la Suscrita Notario,proveída a las siete horas y treintaminutos de este día, se ha tenido por

aceptada expresamente y con be-neficio de inventario, la herencia in-testada que a su defunción ocurridaen la ciudad de Soyapango, depar-tamento de San Salvador, a las die-cisiete horas y treinta minutos deldía treinta del mes de Enero del añodos mil once, dejó el señor JOSÉREYNALDO ORELLANA VILLA-FRANCO conocido también por JO-SÉ REYNALDO ORELLANA y por JO-SÉ REYNALDO ORELLANA FRAN-CO, de parte de la señora MARÍA LE-ONOR SERRANO DE ORELLANA,en su concepto de cónyuge sobrevi-viente del causante, habiéndoseleconferido la Administración y Re-presentación Interina de la Sucesióncon las facultades y restricciones delos curadores de la Herencia Yacen-te. En consecuencia por este mediose cita a todos los que se crean conderechos a la referida Herencia pa-ra que se presenten a esta oficina enel término de quince días contadosdesde el siguiente a la última publi-cación del presente edicto. Libradoen la Oficina de la Notaria LicenciaMARÍA CATALINA NÚÑEZ MA-DRID, en la Ciudad de San Salvador,a los diecisiete días del mes de octu-bre de dos mil doce.LLiiccddaa.. MMaarrííaa CCaattaalliinnaa NNúúññeezz MMaaddrriidd,,NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 1199--2200--2222 88773311

EXP. No. 2012120214PRES. No. 20120171433CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JUAN FRANCISCO EUGENIOHERNÁNDEZ AGUIRRE, en su cali-dad de APODERADO de BEIERS-DORF AG, de nacionalidad ALEMA-NA, solicitando el registro de laMARCA DE FÁBRICA Y DE COMER-CIO, consistente en la palabra Labe-llo y diseño, que servirá para AMPA-RAR: COSMÉTICOS. Clase: 03.La solicitud fue presentada el díadieciocho de julio del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintio-cho de agosto del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 1199--2200--2222 88772288

EXP. No. 2012116945PRES. No. 20120165937CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JUAN FRANCISCO EUGENIOHERNÁNDEZ AGUIRRE conocidopor JUAN FRANCISCO HERNÁN-DEZ AGUIRRE, en su calidad deAPODERADO de MSD ConsumerCare, Inc., de nacionalidad ESTA-DOUNIDENSE, solicitando el regis-tro de la MARCA DE FÁBRICA Y DECOMERCIO, consistente en la ex-presión S Coppertone SPORT PROSERIES y diseño. Se traduce al cas-tellano SPORT como: deporte, queservirá para AMPARAR: PREPARA-CIONES DE PROTECCIÓN SOLAR YNO MEDICADAS PARA EL CUIDA-DO DE LA PIEL. Clase: 03.La solicitud fue presentada el díaquince de marzo del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, once deseptiembre del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 1199--2200--2222 88772255

EXP. No. 2012120928PRES. No. 20120172999CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JUAN FRANCISCO EUGENIOHERNÁNDEZ AGUIRRE conocidopor JUAN FRANCISCO HERNÁN-DEZ AGUIRRE, en su calidad deAPODERADO de PRESTIGEBRANDS INTERNATIONAL, INC.,de nacionalidad ESTADOUNIDEN-SE, solicitando el registro de la MAR-CA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,consistente en la palabra PEDIACA-RE, que servirá para AMPARAR:PRODUCTOS FARMACÉUTICOSPARA NIÑOS. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díaveintitrés de agosto del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintisie-te de septiembre del año dos mil do-ce.

PEDIACARELLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 1199--2200--2222 88772266

EXP. No. 2012120510PRES. No. 20120172219CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JUAN FRANCISCO EUGENIOHERNÁNDEZ AGUIRRE conocidopor JUAN FRANCISCO HERNÁN-DEZ AGUIRRE, en su calidad deAPODERADO de BEIERSDORF AG,de nacionalidad ALEMANA, solici-tando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en las palabras NIVEA ORIGI-NALS, que se traduce al castellanocomo Originales, que servirá paraAMPARAR: JABONES; PERFUME-RÍA, ACEITES ESENCIALES, PRE-PARACIONES PARA EL CUIDADODEL CUERPO Y LA BELLEZA. Clase:03.La solicitud fue presentada el díaocho de agosto del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecisietede agosto del año dos mil doce.

NIVEA ORIGINALSLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa22ªª.. PPuubb..,, 1199--2200--2222 88772277

CONVOCATORIA A JUNTA GENE-RAL ORDINARIA DE ACCIONISTASEl Infrascrito Administrador Únicode la sociedad “DEL HUERTO, SO-CIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE” abreviadamente “DELHUERTO, S. A. DE C. V.” HACE SA-BER:Que convoca a los señores accionis-tas para celebrar Junta General quetratará asuntos de carácter Ordina-rio correspondientes al ejerciciocomprendido entre el 1 de enero2011 al 31 de diciembre de 2011. Di-cha junta se celebrará en primeraconvocatoria a las ocho horas del díadiez de noviembre del año dos mildoce en las oficinas principales de lasociedad ubicadas en Final CalleNueva Número Dos, Residencial Vi-llas del Árbol Número Treinta y OchoTreinta y Ocho, Apartamento Nú-mero Catorce, Colonia Escalón, SanSalvador, y si no existe Quórum enesa fecha, en segunda convocatoria,en el mismo lugar, a las nueve horasdel día diez de noviembre del añodos mil doce. Siendo la Agenda de laJunta la siguientes:1. Nombramiento del presidente ysecretario de la Junta.2. Verificación del Quórum.Puntos de Carácter Ordinario.3.Presentación de la Memoria de La-bores de la administración.4. Informe Balance General de la so-ciedad.5.Informe de Estados de Resultadosy Estado de Cambios en el Patrimo-nio.6. Informe del Auditor Externo.7. Nombramiento y emolumentosdel Auditor Externo para el ejerciciocomprendido del uno de enero delaño dos mil doce al treinta y uno dediciembre del año dos mil doce.En primera convocatoria para ins-talar y celebrar la Junta General Or-dinaria es necesario un quórum deasistencia de las tres cuartas partesde todas las acciones de la Sociedadpresentes y/o representadas y paratomar resolución se necesitará igualproporción.El quórum necesario para instalar ycelebrar sesión en segunda convo-catoria, será de la mitad más una delas acciones presentes y/o repre-sentadas y sus resoluciones se to-marán por las tres cuartas partes delas acciones presentes y/o repre-sentadas.San Salvador, a los dieciocho días delmes de Octubre del año dos mil do-ce.DDeenniissee AAlllliissoonn DDaallttoonn EEssppiinnoozzaaAAddmmiinniissttrraaddoorr ÚÚnniiccoo11ªª.. PPuubb..,, 2200--2222--2244 88773377

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.AVISAQue en su agencia SANTA ROSA DELIMA se ha presentado el propieta-rio del certificado No 572031 delDepósito a Plazo Fijo emitido el 31de marzo de 2012, a 180 días prorro-gables, solicitando la reposición dedicho certificado lo que se hace delconocimiento público para efectosde reposición del certificado rela-cionado conforme a los artículos486 y 932 del Código de Comercio.Si transcurridos 30 días después dela tercera y última publicación delpresente aviso, el Banco no recibeninguna oposición a este respecto,se procederá a la reposición del cer-tificado antes mencionado.San Salvador, 18 de Octubre de 2012LLiiccddaa.. NNoorraa BBeeaattrriizz AAvviillaaSSccoottiiaabbaannkk EEll SSaallvvaaddoorr,, SS.. AA..11ªª.. PPuubb..,, 2200--2222--2244 88773322

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.AVISAQue en su agencia SANTA ROSA DELIMA se ha presentado el propieta-rio del certificado No 572091 delDepósito a Plazo Fijo emitido el 25de abril de 2012, a 60 días prorroga-bles, solicitando la reposición de di-cho certificado lo que se hace del co-nocimiento público para efectos dereposición del certificado relacio-nado conforme a los artículos 486 y932 del Código de Comercio.Si transcurridos 30 días después dela tercera y última publicación delpresente aviso, el Banco no recibeninguna oposición a este respecto,se procederá a la reposición del cer-tificado antes mencionado.San Salvador, 18 de octubre de 2012LLiiccddaa.. NNoorraa BBeeaattrriizz AAvviillaaSSccoottiiaabbaannkk EEll SSaallvvaaddoorr,, SS.. AA..11ªª.. PPuubb..,, 2200--2222--2244 88773333

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.AVISAQue en su agencia CHIRILAGUA seha presentado el propietario delcertificado No 4513470687 del De-pósito a Plazo Fijo emitido el 25 demayo de 2002, a 60 días prorroga-bles, solicitando la reposición de di-cho certificado lo que se hace del co-

nocimiento público para efectos dereposición del certificado relacio-nado conforme a los artículos 486 y932 del Código de Comercio.Si transcurridos 30 días después dela tercera y última publicación delpresente aviso, el Banco no recibeninguna oposición a este respecto,se procederá a la reposición del cer-tificado antes mencionado.San Salvador, 18 de octubre de 2012LLiiccddaa.. NNoorraa BBeeaattrriizz AAvviillaaSSccoottiiaabbaannkk EEll SSaallvvaaddoorr,, SS.. AA..11ªª.. PPuubb..,, 2200--2222--2244 88773344

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.AVISAQue en su agencia SENSUNTEPE-QUE se ha presentado el propieta-rio del certificado No 2745 del De-pósito a Plazo Fijo emitido el 28 defebrero de 2008, a 180 días prorro-gables, solicitando la reposición dedicho certificado lo que se hace delconocimiento público para efectosde reposición del certificado rela-cionado conforme a los artículos486 y 932 del Código de Comercio.Si transcurridos 30 días después dela tercera y última publicación delpresente aviso, el Banco no recibeninguna oposición a este respecto,se procederá a la reposición del cer-tificado antes mencionado.San Salvador, 18 de octubre de 2012LLiiccddaa.. NNoorraa BBeeaattrriizz AAvviillaaSSccoottiiaabbaannkk EEll SSaallvvaaddoorr,, SS.. AA..11ªª.. PPuubb..,, 2200--2222--2244 88773355

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.AVISAQue en su agencia METROCENTROse ha presentado el propietario delcertificado No 3602470694 del De-pósito a Plazo Fijo emitido el 07 deoctubre de 2004, a 30 días prorroga-bles, solicitando la reposición de di-cho certificado lo que se hace del co-nocimiento público para efectos dereposición del certificado relacio-nado conforme a los artículos 486 y932 del Código de Comercio.Si transcurridos 30 días después dela tercera y última publicación delpresente aviso, el Banco no recibeninguna oposición a este respecto,se procederá a la reposición del cer-tificado antes mencionado.San Salvador, 18 de octubre de 2012LLiiccddaa.. NNoorraa BBeeaattrriizz AAvviillaaSSccoottiiaabbaannkk EEll SSaallvvaaddoorr,, SS.. AA..11ªª.. PPuubb..,, 2200--2222--2244 88773366

AVISOEL INFRASCRITO DIECTOR PRESI-DENTE DE LA SOCIEDAD CAD-BURY ADAMS EL SALVADOR, SO-CIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE,HACE SABER: Que a las oficinas dela sociedad ubicadas en EdificioAvante, Piso 9, Antiguo Cuscatlán,departamento de La Libertad, se hapresentado el propietario del certi-ficado de acción número 11, queampara ochenta y siete mil cuatro-cientos noventa y nueve accionescon un valor nominal de quince dó-lares cada una, solicitando la repo-sición de dicho título.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento al público engeneral, para los efectos legales delcaso, que transcurridos treinta díasdespués de la tercera publicación deeste aviso y si no hubiere ningunaoposición, se procederá a reponer eltítulo en referencia.San José, República de Costa Rica, alos ocho días del mes de octubre dedos mil doce.EEdduuaarrddoo MMoonntteeaagguuddooDDiirreeccttoorr PPrreessiiddeenntteeCCaaddbbuurryy AAddaammss EEll SSaallvvaaddoorr,, SS..AA.. ddee CC..VV..11ªª.. PPuubb..,, 2200--2222--2244 88775533

AVISOLUIS ALONSO AYALA LÓPEZ, Nota-rio, de este domicilio y de Santa Te-cla, ambos en el Departamento deLa Libertad, con Despacho Notarialubicado en Kilómetro Veinticuatroy Medio, Carretera que de Sonsona-te conduce a San Salvador, ColoniaEl Progreso, Lourdes Colón, Depar-tamento de La Libertad, HACE SA-BER: Que por resolución del Suscri-to Notario, proveída a las once horasdel día treinta y uno de Julio del añodos mil doce, se ha declarado a la se-ñora ELENA DURÁN PINEDA, He-redera Definitiva con Beneficio deInventario de los bienes que a su de-función ocurrida en Barrio Concep-ción Calle La Ronda, Jurisdicción deTepecoyo, Departamento de La Li-bertad, el día diez de Febrero del añodos mil doce, siendo Tepecoyo, De-partamento de La Libertad, su ulti-mo domicilio, dejara el señor MATÍ-AS DURÁN PINEDA, en su concep-to de Hermana del Causante; ha-biéndole concedido la Representa-ción y Administración Definitiva dela referida sucesión.Por lo que se avisa al público para losefectos de Ley.Librado en Lourdes Ciudad Colón,Departamento de La Libertad, a lossiete días del mes de Agosto del añodos mil doce.ÚÚnniiccaa PPuubb..,, 2200 88774433

AVISOLUIS ALONSO AYALA LÓPEZ, Nota-rio, de este domicilio y de Santa Te-cla, ambos en el Departamento deLa Libertad, con Despacho Notarialubicado en Kilómetro Veinticuatroy Medio, Carretera que de Sonsona-te conduce a San Salvador, ColoniaEl Progreso, Lourdes Colón, Depar-tamento de La Libertad, HACE SA-BER: Que por resolución del Suscri-to Notario, proveída a las dieciséishoras con treinta y cinco minutos deldía siete de Agosto del año dos mildoce, se ha declarado al señor RA-FAEL ANTONIO PÉREZ RIVERA,Heredero Definitivo con Beneficiode Inventario de los bienes que a sudefunción ocurrida en HaciendaSan Fernando, Cantón Ateos, Juris-dicción de Sacacoyo, Departamen-to de La Libertad, el día dieciséis deEnero del año dos mil doce, siendoSacacoyo, Departamento de La Li-bertad, su ultimo domicilio, dejara

el señor JESÚS MARTÍNEZ, en suconcepto de Cesionario de los De-rechos Hereditarios en Abstractoque le correspondían a los señoresJOSÉ ÁNGEL MARTÍNEZ ACEITU-NO y SAÚL DE JESÚS PÉREZ MAR-TÍNEZ, en su calidad de hijos del decujus; habiéndole concedido la Re-presentación y Administración De-finitiva de la referida sucesión.Por lo que se avisa al público para losefectos de Ley.Librado en Lourdes Ciudad Colón,Departamento de La Libertad, a losocho días del mes de Agosto del añodos mil doce.ÚÚnniiccaa PPuubb..,, 2200 88774444

AVISOEl infrascrito Representante Legalde la Sociedad “MARJU, SOCIEDADANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”,que se abrevia “MARJU, S.A. DE C.V.”,del domicilio de San Salvador, De-partamento de San Salador, inscritaen el Registro de Comercio bajo elNúmero Treinta y Ocho del LibroCuatrocientos Dos, del Registro deSociedades HACE CONSTAR: Queen Junta General Extraordinaria deAccionistas de la referida Sociedadcelebrada en la ciudad de San Salva-dor a las dieciséis horas del día dosdel mes de Octubre del año dos milDoce, se acordó Aumentar al Capi-tal Social Mínimo, Capital Variable yel Valor Nominal de las Acciones dela Sociedad “MARJU, S.A. DE C.V.”,para estar conforme a las Reformasde Ley correspondientes al Códigode Comercio vigente. El Capital So-cial Mínimo será de $11,430.00 ElCapital Variable será de $27,960.00.Y las acciones tendrán un valor no-minal de $10.00, siendo éstas múlti-plos de un dólar.San Salvador, a los dos días del mesde Octubre del año dos mil doce.JJuuaann AAnnttoonniioo MMiirróó LLlloorrtt,, RReepprreesseennttaannttee LLeeggaallMMAARRJJUU,, SS..AA.. ddee CC..VV..ÚÚnniiccaa PPuubb..,, 2200 88775522

EDICTOLUIS ALONSO AYALA LÓPEZ, Nota-rio, de este domicilio y de Santa Te-cla, ambos en el Departamento deLa Libertad, con oficinas profesio-nales ubicadas en Kilómetro Veinti-cuatro y Medio, Carretera que deSonsonate conduce a San Salvador,Colonia El Progreso, Lourdes Colón,Departamento de La Libertad, HA-CE SABER: Que por resolución delSuscrito Notario, proveída a las nue-ve horas del día veinticinco de Juliodel año dos mil doce, se ha tenidopor aceptada expresamente y conBeneficio de Inventario, la HerenciaIntestada que a su defunción ocu-rrida en Rancho Navarra, Carreteraa Comalapa, Club Ecuestre Navarra,en la ciudad de San Salvador, el díaocho de julio del año dos mil once,dejó el señor PEDRO JULIO ALDA-NA GÓMEZ, de parte de la señoraELBA DEL CARMEN CABRERA DEALDANA, en su concepto de Cón-yuge sobreviviente del causante; ha-biéndosele conferido la Adminis-tración y Representación Interina dela Sucesión, con las facultades y res-tricciones de los Curadores de la He-rencia Yacente. En consecuencia poreste medio se cita a todos los que secrean con derechos a la herencia, pa-ra que se presenten a la referida ofi-cina en el término de quince días,contados desde el siguiente a la úl-tima publicación del presente Edic-to. Librado en la oficina del NotarioLUIS ALONSO AYALA LÓPEZ. EnLourdes Ciudad Colón, Departa-mento de La Libertad, a las dieciséishoras del día siete de Agosto del añodos mil doce.11aa.. PPuubb..,, 2200--2222--2244 88774455

AVISOEL BANCO HSBC SALVADOREÑO,S. A. comunica que a sus oficinas seha presentado el propietario del cer-tificado de depósito a plazoNo.11601126695 (363760) emitidoen Suc. Usulután el 20 de mayo de2003, por valor original de $1,085.70a un plazo de 4 meses, el cual de-venga el 2.750000% de interés, soli-citando la reposición de dicho cer-tificado por habérsele extraviado.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públicopara los efectos legales del caso.Transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a re-poner el certificado en referencia.San Salvador, a los doce días del mesde octubre de dos mil doce.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss33ªª.. PPuubb..,, 1166--1188--2200 88661100

EL MUNDO I Sábado 20/10/2012 25Clasificados

PONERUNACUÑA

CARACAS (EFE)DIARIO EL MUNDO

El excandidato de la alianzaopositora de Venezuela a lapresidencia, Henrique Capri-les, volvió a retomar el ritmode campaña electoral, estavez en busca de su reeleccióncomo gobernador del céntri-co estado Miranda, comiciosen los que se disputará la pla-za con el exvicepresidenteElías Jaua.

Tan solo once días despuésde las elecciones presidencia-les en las que resultó vencidopor el actual mandatario, Hu-go Chávez, el líder opositor hadecidido no dar tregua a suritmo de campaña y salió aconvencer a los mirandinosde que deben votar por

"quien resuelve" en los comi-cios regionales del próximo 16de diciembre.

Capriles perdió la contien-da por la presidencia con44,13% de los votos, unos 6,49millones, frente al 55,26% queobtuvo Chávez, más de 8,13millones, después de haber re-alizado una maratonianacampaña que lo llevó por másde 300 pueblos de todo el pa-ís. "Le digo a nuestro pueblode Miranda, a todo nuestropueblo mirandino, vean quienresuelve y vean quien habla.Nosotros somos los que resol-vemos, no los que andamoshablando pistoladas (tonterí-as) por las comunidades deMiranda", dijo Capriles ayerdurante un acto de campaña.

Busca la reelección como gober-nador del estado de Miranda.

VENEZUELA Tras un breve descanso

Henrique Capriles regresa a la campaña política. /DEM

Capriles retomaritmo de campaña

BOLIVIA No pagan alquiler de bodega

China embargabarcazas a BoliviaLA PAZ (EFE)DIARIO EL MUNDO

Bolivia ha contratado aboga-dos en China para que inten-ten "liberar" 16 barcazas quecompró para conformar suprimera flotilla mercante, pe-ro que fueron embargadas pa-ra ser subastadas en ese país,informó ayer el Ministerio deDefensa.

El ministro del área, RubénSaavedra, y el procurador ge-neral del Estado, Raúl Monte-ro, visitaron recientementePekín para analizar con los ju-

ristas las acciones que permi-tan trasladar a Bolivia las bar-cazas que costaron $14,4 mi-llones, según un comunicado.Las barcazas fueron embarga-das en China para ser subas-tadas porque nadie ha paga-do el coste del alquiler del lu-gar donde están depositadasdesde hace más de un año,una responsabilidad que, se-gún el Gobierno, es de la em-presa constructora contrata-da en ese país. También se en-contraban embargados dosremolcadores.

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El alto precio de los principa-les insumos que mueven a laindustria avícola del país, co-mo el maíz y la soya, ha presio-nado a las granjas salvadore-ñas a incrementar sustancial-mente los precios de los pro-ductos como el huevo y pollo.

Agustín Martínez, presi-dente de la Asociación Avíco-la de El Salvador (AVES), indi-có que los costos de las mate-rias primas son hasta un 50%mayor, lo que justifica los altosprecios que el consumidor pa-ga por cada producto avíco-la.

“Al final del año estamosteniendo los precios más altosen la historia de las materiasprimas, especialmente en ma-íz y soya, que a lo largo del añoha tenido un crecimiento sos-tenido en cuanto a precios”,agregó.

Los consumidores han pa-sado de pagar $0.09 por cadahuevo a $0.12; y $1.05 por librade pollo a $1.20. De continuarlas alzas en los insumos suprecio podría seguir en au-mento, estimó Adolfo Mén-

ADVIERTEN DECONSECUENCIASPOR SALIDAS DELEUROLa hipotética salida de la zonadel euro de una Grecia en ban-carrota sacudiría la economíano solo europea, sino mundial,pero sería “soportable”, aun-que la situación adquiriría di-mensiones “catastróficas” si,por contagio, abandonaran lamoneda única sucesivamentePortugal, España e Italia.

13,331.23 DOW JONES-1.61%

3,009.30 NASDAQ-2.22%

1,434.00 S&P 500-1.60%

MERCADOBURSÁTIL

ECONOMÍASECTOR Busca paliar altos costos aplicando mejor tecnología de producción

Por ello, el consumidor final paga

hasta $0.03 más por cada huevo

y cerca de $0.15 por libra de pollo.

EL MUNDO 26• SÁBADO 20/10/2012

se disparan50% en 2012

dez, presidente la Asociaciónde Técnicos Avícolas de El Sal-vador (ATAES).

La soya ha tenido un com-portamiento al alza de unamanera sostenida, en cambioel maíz, su precio ha fluctua-do. Sin embargo, desde junio,aseguró Martínez, su precio seha mantenido alto.

La grasa animal y derivadosdel maíz como la destilación,son otros de los insumos queregistran alzas, aunque a me-nor escala.

A pesar de estas presiones,

el sector avícola salvadoreño,conformado por 700 granjas anivel nacional, espera cerrar elaño con cifras positivas encuánto a producción.

Toda la industria, confor-mada por cuatro áreas: incu-badoras, fábrica de con-centrado pa-ra anima-les, produc-ción de hue-vos y pollo; espe-ra cerrar el año conventas intrarregionales arri-ba de los $15 millones, cifra le-vemente mayor a la del añopasado. Las pollitas de un díay algunos concentrados, sonlos principales productos deexportación.

En cuanto a la producciónde huevos, AVES calcula unos1,045 millones de unidades

Insumos delsector ovícola

“A nivel mundial tenemosun problema de materiasprimas, que son insumosbásicos para la alimenta-ción animal. Las nuevastendencias de tecnologíaestán ayudando al sectora afrontar la situación”

ADOLFO MÉNDEZPRESIDENTE DE ATAES

“El sector avícola tiene algu-nas complicaciones princi-palmente por el incremen-to de costos que ha tenidolas materias primas, perono desmayamos en buscarla manera en sobreponer-nos a esto”

AGUSTÍN MARTÍNEZPRESIDENTE DE AVES

PRESIÓN POR INSUMOS

$15MMIILLLLOONNEESS.. Este año el sectoravícola espera exportar unos$15 millones.

700El sector avícola salvadore-ño está compuesto por 700granjas a nivel nacional.

100%Las granjas abastecen el100% de la demanda nacio-nal.

Realizan XVI jornada avícolaCÓNCLAVE

Ayer, la la Asociación Avícolade El Salvador (AVES) junto ala Asociación de TécnicosAvícolas de El Salvador(ATAES), realizaron la XVIedición de la jornada avícolanacional. El encuentro técnico buscapromover las nuevas tecno-logías de producción y losmejores formas de utilizar losinsumos para volver sosteni-ble a la industria. Además, se

exponen las nuevas tenden-cias en productos de uso aví-cola. El evento reunió a más de 30empresas relacionadas con elsector, quienes expusieron enun hotel capitalino su ofertade productos. Durante el evento, se realiza-ron varios foros técnicos re-lacionados con el buen ma-nejo de la calidad de los pro-ductos, sanidad y nutrición.

al cierre de 2012; mientrasque de pollo esperan pro-ducir 245 millones de li-bras. Destacó que actual-mente la industria avícolacubre el 100% de la deman-da nacional de dichos pro-ductos.

Además, aseguró que laindustria está siendo moni-toreada constantementepor el Ministerio de Agri-cultura y Ganadería (MAG),para evitar virus como lagripe aviar. “El Salvador ac-tualmente es un país librede enfermedades aviaresrestrictivas al comercio”,apuntó.

EL MUNDO I Sábado 20/10/2012 27Economía

REDACCIÓN ECONOMÍADIARIO EL MUNDO

Digicel Group Limited afirmóayer a un medio jamaiquinoque continuará haciendo ne-gocios en El Salvador, pese aque la Superintendencia deCompetencia (SC) negó, endos ocasiones, el permiso pa-ra que vendiera sus operacio-

nes en el país a América Mó-vil, propietaria de Claro.

Antonia Graham, jefe derelaciones públicas de lacompañía, señaló al FinancialGlearer que se quedarán en ElSalvador “para el largo plazo”;luego de que ambas empre-sas anunciaran que, de mu-tuo acuerdo, rompían el

Los representantes de Ubiquity. /PROESA

REDACCIÓN ECONOMÍADIARIO EL MUNDO

La instalación de un callcenter de la empresa Ubi-quity Global Services en elpaís, que implica una inver-sión de $2 millones, convir-tió a El Salvador en la prime-ra sede latinoamericana deesta corporación, que pres-ta soporte a sus clientes enEstados Unidos, en inglés yespañol.

Se proyecta la expansiónde esta empresa al resto dela región, además de la gene-ración de unos 300 nuevosempleos, según la Agenciade Promoción de Exporta-ciones e Inversiones de ElSalvador (Proesa).

“Hemos reunido a unequipo de trabajo confor-mado por profesionales ex-perimentados de trayectoriacomprobada a la hora debrindar tecnología de puntay soluciones amigables anuestros clientes bajo elmarco de la externalizaciónde servicios empresariales yadministrativos”, aseguróayer Matt Nyren, fundador ypresidente de Ubiquity Glo-bal Services.

La elección de El Salvadorcomo plataforma de servi-cios se debe a que es consi-derado como “un punto te-rritorial cercano de costo-eficiente, con una avanzadaplataforma de telecomuni-caciones y cuenta con unenorme potencial humanoque ofrece altos niveles de

servicio”, dijo la empresamediante un comunicado.

De esta forma, la sedeubicada en El Salvador pro-veerá servicios para distin-tas empresas ubicadas enCentro y Suramérica.

“Debemos aprovechar lasventajas estratégicas que tie-ne el país, los inversionistasreconocen que tenemos lafuerza más laboriosa de lazona”, señaló Alexander Se-govia, Secretario Técnico dela Presidencia.

Nuevo call centerinvertirá $2millones en el país

EL SALVADOR Es primera sede en la región

La empresa continuará su apuesta por el mercado local. /DEM

Digicel afirma mantendránegocios en El Salvador

TELEFONÍA La empresa dijo a un medio de Jamaica que continuará con sus planes

“Estamos ahí para el largo plazo”,dijo la empresa, desde Jamaica.

En El Salvador cuenta con 78estaciones de servicio. /DEM

REDACCIÓN ECONOMÍADIARIO EL MUNDO

A finales de 2012, las ventas enCentroamérica de UNO, divi-sión petrolera del Grupo Terrade Honduras, ascenderán aunos 700 millones de galonesde los distintos productos de-rivados del petróleo que co-mercializa este grupo, tal co-mo gasolinas, fuel oil, entreotros, indicó la empresa.

UNO cuenta con 78 esta-

UNO venderá 700 millones degalones en Centroamérica

PORTAFOLIO De productos variado

ciones de servicio en el país ymás de 500 en seis de los sie-te naciones de la región, conexcepción de Panamá, siendoconsiderada como la red deestaciones más grande deCentroamérica.

“Aquí estamos creandooportunidades, tanto de ne-gocio, como de crecimientoy empleo para nuestros her-manos hondureños y centro-americanos”, indicó Fredy

Nasser Facussé, Vicepresiden-te Regional de UNO.

CrecimientoTras un año de haberse co-locado en El Salvador, la di-visión que genera empleopara un aproximado de cua-tro mil centroamericanos,espera continuar creciendoen la diversificación de ser-vicios que van más allá delos hidrocarburos.

A nivel local, la empresaestá representada en la refi-nería de combustibles ubica-da en Acajutla, Sonsonate,además de contar con unaterminal de almacenamien-to en el mismo lugar.

acuerdo alcanzado hace 18meses.

“Estamos entusiasmadospor las oportunidades que ve-mos que, en cierta medida,tuvimos que moderar en losúltimos 18 meses, pero queahora estamos llevando a ca-bo de forma activa”, añadió lavocera de Digicel.

Sin embargo, Graham de-clinó en brindar detalles so-bre qué trae entre manos Di-gicel y tampoco quiso co-mentar si se le ofrecieron in-centivos para permanecer enel mercado salvadoreño, des-tacó el Financial Glearer.

Detalles de la transacciónEn marzo de 2011, AméricaMóvil anunció el acuerdo conDigicel Group Limited y afi-liadas, para adquirir el 100%de sus operaciones en Hon-duras y El Salvador.

Este acuerdo consistía enque vendería sus operacionesen Honduras y El Salvador a

América Móvil, y ésta, a suvez, le vendería las de Claroen Jamaica.

En Honduras se aprobó latransacción; también en Ja-maica, pero con condiciones.

Según el Financial Glearer,de Jamaica, con esta opera-ción Digicel obtendría $350millones de ganancias. El me-dio añade que la empresa senegó a divulgar cuánto ha-bía perdido por los intentosfallidos de vender a AméricaMóvil sus operaciones en ElSalvador.

$2MMIILLLLOONNEESS.. Es el monto in-vertido por Ubiquity GlobalServices en el país.

300Se espera que con la ins-talación de la empresa segeneren 300 empleos.

CCRREECCIIMMIIEENNTTOODDEE SSEERRVVIICCIIOOSS

•• Según Proesa, la nue-va inversión respalda elcomportamiento posi-tivo que ha mostradoel sector de ServiciosEmpresariales a Distan-cia, que en los últimosaños ha reportado unatasa de crecimiento del29% y generó más de12 mil empleos directosdistribuidos en 8,500estaciones de trabajo.“La incorporación deUbiquity Global Servi-ces al mercado salvado-reño es para el Gobier-no de la República unclaro ejemplo de la in-novadora estrategiaque estamos impulsan-do para dinamizar laeconomía nacional”,manifestó Segovia.

“Estamos entusiasma-dos por las oportunida-des que, en cierta medi-da, tuvimos que mode-rar en los últimos 18meses, pero que ahoraestamos llevando a ca-bo de forma activa”

ANTONIA GRAHAMDIGICEL GROUP

2En dos ocasiones se le negóel permiso de vender susoperaciones a Claro.

18El acuerdo entre ambasempresas de telefonía secelebró hace 18 meses.

•• La SC informó el 27de septiembre pasadoque negó, por segundavez, el permiso paraque se vendieran lasoperaciones de Digicelen El Salvador, a Claro.

•• El aval a esta concen-tración económica po-dría tener “efectos ad-versos” en la compe-tencia del mercado, porlo que decidió negar laautorización, explicó laSuperintendencia.

•• “La operación podríafacilitar la concrecióny estabilidad de acuer-dos anticompetitivosentre competidores”,señaló la entidad.

CCRREECCIIMMIIEENNTTOODDEE SSEERRVVIICCIIOOSS

EL MUNDO I Sábado 20/10/201228 Economía • Internacional

EFEDIARIO EL MUNDO

La hipotética salida de la zonadel euro de una Grecia enbancarrota sacudiría la econo-mía no solo europea, sinomundial, pero sería “sopor-table”, aunque la situación ad-quiriría dimensiones “catas-tróficas” si, por contagio,abandonaran la moneda úni-ca sucesivamente Portugal,España e Italia.

A esa conclusión llega unestudio del instituto Prognos

Salida del euro,peligro mundial

El informe de Prognos AG señala que si Grecia, Portugal, España e Italia abandonan el euro,se reportarían pérdidas de 17.2 billones de euros en las 42 economías más importantes. /EFE

Salida de Grecia y Portugal del eu-ro contagiaría a España e Italia.

ESTUDIO Advierte implicaciones catastróficas para la economía mundial

AG hecho público esta sema-na por la Fundación Bertels-mann, en el que se advierte deque el peor de los escenariostendría consecuencias nefas-tas no solo para las economí-as europeas, sino para las deEstados Unidos o China, to-dos con pérdidas billonarias.

Con una eventual la salidade Grecia del euro “no podríadescartarse que los mercadosde capitales retiren tambiénsu confianza a Portugal, Espa-

ña e Italia, donde también seproducirían bancarrotas esta-tales. La economía mundialcaería entonces en una pro-funda recesión”, asegura elanálisis.

Prognos AG calcula que enel caso de abandono del europor los cuatro estados citadoslas 42 principales economíasmundiales tendrían pérdidasen su crecimiento hasta el año2020 equivalentes a 17.2 billo-nes de euros, entre ellos los 2.9billones que perdería Francia,2.8 billones de Estados Uni-dos, 1.9 billones de China y 1.7billones de Alemania. “La co-munidad internacional debe

Panamá atraeinversionistasespañoles

EN BARCELONA

El Gobierno de Panamápresentó ayer ante los re-presentantes de unas 150empresas españolas lasoportunidades de nego-cios e inversión que ofre-ce su país. El foro PanamáInvest, que se celebra enBarcelona, cuenta con lapresencia de una nutridarepresentación de em-presas e instituciones pa-nameñas.

Beneficios deMcDonald’sbajan 1.5%

DURANTE 2012

El beneficio neto deMcDonald’s bajó 3.5% enel tercer trimestre, lo queha causado también unareducción del 1.5% en lasganancias en los nueveprimeros meses del año.La cadena logró unos be-neficios de $1,455 millo-nes entre julio y septiem-bre, frente a los $1,507millones del mismo perío-do del año anterior. Entreenero y septiembre, losbeneficios fueron $4.068millones, 1.5% menos.

Desempleo enMéxico llegaal 5.01%

EN SEPTIEMBRE

La tasa de desempleo enMéxico se ubicó en el5.01%, un nivel inferior al5.68% del mismo mes de2011, informó ayer el Ins-tituto Nacional de Esta-dística y Geografía. Entérminos mensuales des-estacionalizados (sin fac-tores coyunturales portemporada), el nivel dedesempleo se situó en4.66% en el noveno mesde 2012.

{ BREVES }

evitar que Grecia caiga en labancarrota y abandone la zo-na del euro para evitar losefectos dominó” vinculados aesa posibilidad, advierte.

El estudio calcula las pér-didas económicas que se irí-an acumulando sucesiva-mente con la bancarrota encadena de Grecia, Portugal,España e Italia y señala que laquiebra solo del país helenoconllevaría pérdidas acumu-ladas hasta 2020 de 164,000millones de euros para sueconomía y de 674,000 millo-nes de euros para Europa y elresto del mundo.

Ese escenario prevé quetanto los acreedores públicoscomo privados de Grecia re-nunciarían a un 60% de susreclamaciones ante Atenas yque la nueva divisa griega sedevaluaría un 50% frente a lamoneda única.

“En la actual situación hayque evitar un incendio en ca-dena”, advierte Art de Geus,presidente de la FundaciónBertelsmann, en el comunica-do que presenta el estudio.

El precio medio de las ca-sas ha subido un 11.3% enun año, indicaron./EFE

Baja 1.7%venta decasasusadas

ESTADOS UNIDOS

EFEDIARIO EL MUNDO

Las ventas de casas usadasen Estados Unidos dismi-nuyeron un 1.7% en sep-tiembre y quedaron enuna tasa anualizada de4.75 millones de unidades,según informó ayer la Aso-ciación Nacional de Agen-tes de Bienes Raíces.

“A pesar de los ocasio-nales retrocesos de un mesa otro seguimos experi-mentando una recupera-ción genuina”, dijo el eco-nomista principal del gre-mio de vendedores de vi-vienda, Lawrence Yun.

“Hay más personas tra-tando de comprar casasque las calificadas para ob-tener préstamos hipoteca-rios, y los aumentos re-ciente de los precios noahuyentan a los compra-dores -agregó-. Más bien loque limita las ventas es laescasez de casas disponi-bles, en especial en algu-nas partes del Oeste delpaís”.

El informe mostró queel precio medio de las ca-sas ha subido un 11.3% enun año y llegó en septiem-bre a $183,900, lo que re-presenta el mayor incre-mento de mes a mes des-de noviembre de 2005.

Los inventarios bajaronun 3.3% a 2.32 millones deunidades, lo cual al ritmoactual de ventas represen-taba unos 5.9 meses de su-ministro y es, además, laprimera lectura por deba-jo del 6% desde marzo de2006.

Atraso ensupervisordeja en viloa bancaespañola

ZONA EURO EFEDIARIO EL MUNDO

La decisión adoptada ayer porlos líderes de la Unión Europea(UE) de retrasar la entrada envigor del supervisor bancarioúnico mantiene la incertidum-bre sobre la posibilidad de quelos bancos españoles puedanrecapitalizarse directamentedesde los fondos europeos.

Los detalles técnicos de esadecisión de los Veintisiete, quesupone la victoria de las tesisde Alemania frente a las deFrancia y España, los tendránque perfilar los ministros deFinanzas de la zona euro en

sus reuniones del Eurogrupo.Ese retraso, sin embargo, no

preocupa al Gobierno espa-ñol, según señaló su presiden-te, Mariano Rajoy, al términode la cumbre, cuando insistióen que a España no le urge lapuesta en marcha de la reca-pitalización directa de la ban-ca, aunque sí la apoya. “Tam-

poco es la preocupación másimportante del Gobierno deEspaña”, afirmó.

Las ayudas que recibiránlos bancos españoles en difi-cultades ya se han evaluado enunos 40,000 millones de euros,una cifra que representa entorno al 4% del Producto Inte-rior Bruto del país y contarácomo deuda pública.

Los bancos españoles reci-birán en noviembre próximoel primer tramo de ese présta-mo, que procederá en princi-pio del Mecanismo Europeode Estabilidad (MEDE).

>>>> LLaa ccaanncciilllleerr aalleemmaannaaAAnnggeellaa MMeerrkkeell,, ddeejjóó ccllaa--rroo qquuee nnoo hhaabbrráá rreeccaappii--ttaalliizzaacciióónn ddiirreeccttaa ppaarraallaa bbaannccaa eessppaaññoollaa..

••Si a la bancarrota deGrecia se suma Portu-gal, las pérdidas para las42 economías más im-portantes se elevarían a2.4 billones de euros, delos que 365,000 millonescorresponderían aEE.UU. y 275,000 millo-nes a China.Si España se sumara,esas pérdidas aumenta-rían a 7.9 billones de eu-ros, de los que 1.2 billo-nes serían de EE.UU. y850,000 millones de eu-ros de Alemania. Laspérdidas per cápita has-ta 2020 de los españolesserían de 16,000 euros;de los franceses, 18,000euros; y los alemanes,10,500 euros.

MMááss ddeettaalllleess ddeell eessttuuddiioo

Nicole Kidman no quiere ser la ninfómana Nicole Kidman ha asumido el papel principal de "Nymphomaniac",del director Lars von Trier que analiza las experiencias sexuales deuna mujer diagnosticada como ninfómana. Sin embargo, a medidaque aumenta la polémica sobre algunos detalles escabrosos que se

habrían filtrado sobre la cinta, la artista australiana decidió echar-se atrás y dejar que sea otra la que lidie con las fuertes escenas se-xuales del filme. "Aunque todavía no se ha lanzado una versiónoficial, lo cierto es que Nicole nunca se sintió demasiado cómodacon la idea de protagonizar planos sexuales tan explícito”, aseguróuna fuente a la revista Hollywood Reporter.

RROOXXAANNAA LLEEMMUUSSDIARIO EL MUNDO

Los cómicos deMarvel, desde IronMan, Thor, Hulk,Capitán Américahasta llegar a Los

Vengadores, han sido lleva-dos a la gran pantalla y eléxito de estas cintas ha si-do rotundo.

La onerosa suertemonetaria que obtieneesta compañía con lassagas de superhéroes yel reclamo de los fans delcomic Ant Man, en espa-ñol, Hombre Hormiga,han inclinado a los Estu-dios Marvel para llevaresta historia al séptimoarte. La cinta, que deacuerdo a medios sura-mericanos será estrenada elpróximo 6 de noviembre de2015, contará con la direc-ción de Edgar Wright, quientambién realizará el guión encompañía de Joe Cornish.Aún falta que se confirme lafecha de inicio de grabacio-nes. Como antesala a la cin-ta del Hombre Hormiga,

Marvel ya tiene programa-da la lluvia de superhéroesque inundarán las salas deproyección del séptimo artedurante el 2013 y 2014.

La fábrica de super hé-roes –que cuenta con másde ocho mil personajes, al-gunos de ellos más famososque otros-, lanzará en ma-

yo del 2013 el tercer filme deIron Man, y Thor: El MundoOscuro, esta última será lasegunda cinta del dios deltrueno y tendrá como pro-tagonistas a Chris Hems-worth, Tom Hiddleston, Na-talie Portman y AnthonyHopkins. Este filme verá laluz el próximo 8 de noviem-

bre del2013. Ca-pitán Amé-rica: El solda-do de invierno,tiene su espaciomarcado en rojodentro del calendariodel 2014, específicamen-te el 4 de abril, mientras

que el 1 de agosto LosGuardianes de la Gala-xia harán su debut en lagran pantalla. El 1 demayo del año siguien-te será el turno de lasegunda saga de LosVengadores (The Aven-gers), que dicho sea depaso este año resultóser un éxito en taquilla.Asimismo, el Hombre

Hormiga-que nunca ha apa-recido en ninguna películade superhéroes- debutaráen noviembre del 2015.

Finalmente, The Walt Dis-ney Company -factoría pro-pietaria de Marvel- ya anun-ció que Iron Man 3 y Thor:El Mundo Oscuro, serán es-trenadas en 3D.

SÁBADO 20/10/2012 EL MUNDO 29

Marvel, la fábrica desuperhéroes, HA

ANUNCIADO la nuevacinta el “Hombre

Hormiga” para noviem-bre del 2015.

Hulk

Capitá

nAm

érica

Sub-Mariner

Nic

kfu

ry

Thor

Ant-

Man

Iron Man

EL HOMBRE HORMIGAserá el nuevosuperhéroeen saltar a lagran pantalla.

Justin Timberlake y Jessica Biel están festejando su bodacon una fiesta de varios días en la pequeña ciudad deFasano, en la región de Apulia, en el sur de Italia, segúnconfirmó ayer a dpa su alcalde, Lello di Bari. "Sí, Timberlakeya está celebrando su boda aquí desde hace unos días", dijoel alcalde. "Sin embargo, creo que el casamiento en sí fue enEstados Unidos". Hace rato se especulaba con la boda delcantante y actor, de 31 años, y la actriz de 30. Sin embargo,ninguno de los dos hizo aclaraciones al respecto. Lello diBari afirmó que había gran revuelo por la fama deTimberlake, pero que todo está controlado. El pequeñopueblo de Fasano fue elegido por varios famosos paracasarse, según dijo el alcalde, que habló de 150 invitados.Además, se contrató a una empresa de seguridad privada.Las especulaciones se vieron alentadas el miércolescuando se observaron fuegos artificiales sobre la playa.Al parecer, según medios locales, los paparazzi sonmantenidos lejos del lugar de festejo con fuertes focosdirigidos hacia el exterior que impiden sacar fotos.Según el alcalde, los festejos terminarán el domingo.

Espectáculos • Mundo&Fama30

Wolverinebailó el pasodel caballoEl actor australiano HughJackman, encargado dedar vida al temible Wol-verine (Guepardo) de XMen, no se pudo resistiral Gangnam Style, conoci-do también como “Bailedel Caballo”.

Testificaránpor el caso

Ruby

El actor estadounidenseGeorge Clooney y su ex-novia la presentadoraElisabetta Canalis testifi-carán el próximo 26 deoctubre en el juicio quese sigue en Milán por el"caso Ruby", en el que elex primer ministro italia-no Silvio Berlusconi estáacusado de inducción a laprostitución de menores.

JustinTimberlake y Jessica Biel

Justin Bieberpara

homosexuales

Justin Bieber se encuen-tra muy molesto porqueuna empresa de juguetessexuales sacó al mercadoun muñeco inflable lla-mado Justin y con muchoparecido a él, y fue dedi-cado a la comunidad gay.El joven cantante ya pu-so a trabajar a sus aboga-dos para que demandena la compañía y que reti-ren del mercado a dichojuguete, que según élconsidera, afecta su ima-gen como artista.

Dominanteen la CAMA

Alejandro Sanz ha confesa-do cómo es en la cama: “Si

tengo que escoger entredominador y dominado, me

gusta ser el dominante, elque lleva las riendas de to-

do, aunque a veces muestremi lado débil cuando amodemasiado, y permito quemi pareja cumpla también

sus caprichos”.

SeCASARON

EL MUNDO I Sábado 20/10/2012

EL MUNDO I Sábado 20/10/2012 31Mundo&Fama • Espectáculos

Los negociosde la MonstruaEE.UU. Lady Gaga lanzará una marca de agua parabeber, que será divulgada con una campañamultimillonaria. “El equipo de Gaga está manteniendotodo en secreto. Están preparando toda una estrategiade marketing”, dijo una fuente al New York Daily News.“Hasta el diseño de la botella es innovador. Todoacorde con la personalidad de Lady Gaga”, agrega lafuente. “El equipo de Gaga está manteniendo todo ensecreto. Están preparando toda una estrategia demarketing”, dijo una fuente al New York Daily News.“Hasta el diseño de la botella es innovador. Todo acordecon la personalidad de Lady Gaga”, agrega la fuente.

Lucirá el sosten más caroEE.UU. Alessandra Ambrosio fue elegida para llevar la costosapieza de ropa interior valuada en dos millones y medio dedólares. La modelo brasileña,de 31 años,dio a luz en el mes demayo a su segundo hijo, y muchos especulaban con que norecuperaría su figura para posar el espectacular corpiño deVictoria's Secret el 7 de noviembre.La prenda cuenta con undiseño floral con incrustaciones de zafiros, rubíes y amatistas,pero además con unos 20 diamantes.

EE.UU.Así de ancha se haquedado nuestra Ladymarmalade tras soltar estaperla durante su intervenciónen un conocido programa dela televisión norteamericana.

Y es que, a ChristinaAguilera no le gusta

llevar ropa interior."No me gusta llevar ropa

interior. Me gustasentirme tan cómodacomo sea posible en

todo momento.Así escomo soy yo", asegurabaChristina Aguilera estasemana durante su

intervención en el talk showde la cadena estadounidenseEntertainment Televisionconducido por ChelseaHandler.

Spears fue adicta a las anfetaminas

EE.UU. Los abogados del exrepresentante de BritneySpears, retrataron a la artista como una drogadictainestable en el inicio de un juicio que enfrenta al agentecon los padres y custodios legales de la cantante, aquienes reclama millones de dólares por sus servicios."Le gustaba consumir anfetaminas. La mayoría de lascosas que salieron mal en su carrera fueron causadaspor esta droga", dijo el abogado Joe Schleimer.

LANZARÁN DISCO DE PEDRO INFANTEMÉXICO. La hija del ídolo recuperó el archivo en 2006 y tardaroncuatro años en remasterizar el sonido, se trata del último conciertoque ofreció el cantante en Lima,Perú,antes de morir.Lejos de diluirse en el tiempo y en la memoria colectiva,PedroInfante sigue vigente ahora con el lanzamiento de un disco inédito envivo, resultado del último concierto que ofreció el cantante en Lima.

El 3D no le vabien al

007

JAMES BOND HA ESTADO APRENDIENDOTRUCOS NUEVOSLos productores de las famosascintas de espionaje dicen queno están interesados en haceruna película de Bond en tresdimensiones. La próxima“Skyfall” es la primera deBond desde que “Avatar” hizodel 3D una práctica común ylucrativa para las grandes pro-ducciones de cine. “El 3D esfantástico para el materialapropiado, pero no estamosseguros de que lo sea paraBond”, dijo la productora de“Skyfall” Barbara Broccoli.“Nuestras películas ya tienenmuchos desafíos como parahacerlas en 3D, particularmen-te al tener mucha acción y mu-chos cortes rápidos”.

La hija de la cantante pop Madonna, Lourdes María, tie-ne un nuevo trabajo. La joven ha sido contratada por sufamosa madre para trabajar como asistente de vestua-rio, en su gira de conciertos. “Este trabajo es una granoportunidad y mucha diversión”, escribió Lourdes en sublog personal.

CONTRATÓ a su hija Madonna

No le gusta ponerse “calzón”

EL MUNDO I Sábado 20/10/201232 Espectáculos • Tv&cine

{ESTRENOS }{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }

TERRORSinopsis de película, Xendra

En la Mosquitia, Honduras. Cua-tro científicos centroamericanostienen la tarea de realizar una in-vestigación de un evento para-normal, luego del 21 de Diciembredel 2012. Uno de ellos recibe unmensaje, que los lleva a la bús-queda de una ciudad extraterres-tre "Ciudad Blanca" ubicada bajola selva de Honduras.

COMEDIASinopsis la película, Plan perfecto

Julie y Jason son amigos de todala vida. Ya pasados de los treintaaños, ellos desean tener un hijo,pero no quieren una relación nimucho menos casarse. Por lotanto, deciden tener un bebé ycriar al niño como co-padres pla-tónicos. ¿Qué podría salir mal?

COMEDIASinopsis de película,Amor imposible

Un jeque visionario cree que su pa-sión por el pacífico pasatiempo de lapesca del salmón puede enriquecerla vida de su pueblo, y sueña con intro-ducir este deporte en el desértico pa-ís de Yemen. Dispuesto a no escatimargastos, instruye a su representante pa-ra convertir el sueño en realidad, unahazaña extraordinaria que requerirá laparticipación de los principales exper-tos en pesca de Gran Bretaña.

METROCENTROFrankenweenie (doblada) 11:40, 2:00, 4:10, 6:25, 8:55 p.m. (A)Resident Evil 5:La venganza (doblada) 11:30, 1:55, 4:15, 6:35, 9:05 p.m. (C)Los indestructibles (subtitulada) 3:10, 8:40 p.m. (C)Ese es mi hijo (subtitulada) 12:15, 5:50 p.m. (C)Actividad panormal Tokio (subtitulada)11:55, 2:15, 4:30, 6:45, 9:10 p.m. (C)Xendra (subtitulada) 12:15, 5:55 p.m. (C)La aparición (boblada)11:25, 1:40, 4:05, 6:20, 8:40 p.m. (A)Ted (subtitulada) 12:25, 3:30, 6:10, 9:00 p.m. (C)Plan perfecto (subtitulada) 11:00, 1:30, 4:20,6:50l 9:20 p.m. (AA)Frankenweenie (doblada) 11:05 p.m. (C)

CINÉPOLISActividad paranormal 4 (subtitulada) 11:30, 1:35, 3:40, 5:35, 7:30, 9:30 p.m. (C)Plan Perfecto Digital (subtitulada) 11:30,2:00,4:30,7:00,9:30 p.m. (C)La aparición (subtitulada) 10:30, 12:30, 2:30, 4:30, 6:30, 8:30 p.m. (C)Frankenweenie (doblada) 10:30, 12.30, 2:30, 4:30, 6:30, 8:30 p.m. (C)Ted (subtitulada) 12:00, 2:30, 4:50, 7:10, 9:30 p.m. (C)Ese es mi hijo (subtitulada) 11:00, 12:50, 3:50, 6:20, 9:00 p.m. (C)Xendra (subtitulada)11:00, 1:30, 4.0, 6:30, 9.00 p.m. (C)Amor imposible (subtitulada) 11:30, 1:50, 4:30, 7:10, 9:30 p.m. (C)ParaNorman (doblada) 12:00, 2:00, 4:00, 6:15, 8:30 p.m. (AA)

PLAZA MUNDOLa aparición (subtitulada) 10:00, 12.00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C)Resident Evil 5, la venganza (subtitulada) 2:00, 6:00 p.m. (C)Los indestructibles 2 (español) 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C)Ese es mi hijo (subtitulada) 12:00, 4:00, 8:00 p.m. (C)Frankenweenie 3d (español)12:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C)El plan perfecto (subtitulada)10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C)

>>CANAL 216:007:00

8:309:00

10:3011:301:00

3:003:30

4:305:306:007:007:308:00

10:0010:3011:0012:00

Tele Noticias 21Diálogo con ErnestoLópezPrismaEl show de Tatiana (R)Cocinemos juntosNuestro DíaClásicos del cineDoble filoCon: Faye DunawayAl extremoLo que callamos las mujeresExtranormalMi país TV7 DíasTele Noticias 21Cultura ExtremaCine 21: PirañaCon: Elisabeth Shue yVing RhamesHablemos de SIDAPrismaEuropa en conciertoCierre

>>CANAL 26:00

6:307:007:308:00

8:309:00

9:3010:00

10:3011:0012:00

2:304:004:305:00 6:006:307:00

8:009:00

10:0011:00

My Friends Tigger and Pooh Flinstone kids It’s a big big world Ben 10 Batman Brave andThe Bold Ying Yang Yo! Suite Life of Zack andCody Gemelos a bordo Hannah Montana Wizards of WaverlyPlace J.O.N.A.S. Mirá que TVOSábado GiganteSabadazoAventura ExplorerLa Noche TVThe Lying GameMike and Molly Modern familyGossip Girl Final detemporadaGrey´s AnatomyThe good wifeThe gatesPremier MundialCadena de errores- Chain of foolsCon: Steve Zahn Salma Hayek - La última de lasbombas rubias- Last of the BlondeBombshellsCon: Judi Dencil Ian Holm

Code name kids next door Pink panther and palsCine matineePresenta: La granja /barnyard cuentoslunares de bugsbunny / bugs bunnyslunar tunes Bugs Bunny: el héroeAmericano / Bugsbunny: all americanhero - Caricaturas Película familiar IPresenta: Los Muppets en elespacio - Mupeetsfrom space Animada Película familiar IIPresenta:Travesuras de perro - Diamond dog caper Con: French StewartLuke benwardo Éxitos del sábado IPresenta:Los cazafantasmas II- Ghostbusters II Con: Bill MurrayDan aykroydÉxitos del sabado IIPresenta: Érase unavez en mexico - Onceupon a time in mexico Con: AntonioBanderas Salma hayek Éxitos del sabado III

>>CANAL 46:00 6:307:008:009:00

10:0011:00

12:0012:30

1:00

3:00

Noticiero TelemundoPrimer Impacto Extra Crusoe Amazing Race l.aA Lost in Space American GladiatorsGuiness WorldRecords AXNUEFA ChampionsLeagueMagazineEliminatoriaMundialista Brasil2014RepeticiónConmebol / jornada #10Chile vs. ArgentinaDesde Santiago, ChileCampeonato Mundialde moto 2 - RepeticiónGran Premio de Japón

>>CANAL 6

6:00

6:30 7:00

9:00

11:00

1:00

3:00

5:00

>>CANAL 106:156:307:00

7:45

10:3012:00

1:00

1:25

1:301:35

3:00 3:10

4:004:30

5:30

6:00

6:05

7:00

7:308:009:00

Patrón - MúsicaSabor tropikalVida animal:Los dragones deGalápagosE s p a c i o I n f a n t i l:Plaza SésamoLa hora del niñoLas tres mellizasEl CipitíoMatemáticas: Desde el pasado hacia el futuroDiez minutos de ciencia:¿cuál se está moviendo?Frecuencia 12 – 25 (R)Musical 10: FiebreAmarilla y sus amigosRevista Cultural dePanorama Los Cipi-consejos delCipitioCultivando el idiomaCine de la tarde Tópicos de JapónTodo sobre…Las razasCooperaciónMiniserie: “La Regenta” Cap Nº. 4Noticiero CulturalIberoamericanoLos cipi-consejos delCipitioDesconectados: Rafael Alfaro Panorama (Resumen Semanal)La cancha del ArteMiradasLos libros: - La bien

>>CANAL 156:00

7:45

9:15

11:00

12:45

2:30

4:00

5:45

7:30

10:15

11:00

Red de decepciones Con: Powers Boothe yPam DawberLoyd Con: Todd Bosley yBrendon RyanFamilia de policías II Con: Charles Bronson,Sebastian SpenceEmpezando a vivir Con: Ann Margaret,George SegalRitos de honor Con: Dean Stockwell,James RemarMarilyn mi gran amor Con: StephanieAnderson y JustinLazard La guerra de las tierras Con: Kris Kristofferson yJohn VernonEcuaciones en elespacio Con: Daniel Roebuck,William R. MosesHomicidio en el espejo Con: Jane Seymour,Alex MendozaModelo de díaCon: Famke Janssen,Stephen ShellenCierre

>>CANAL 196:007:008:309:00

10:0010:3011:0011:30

12:0012:30

1:302:003:003:304:00

Cadena3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) ClavesPrisma Realidades Reporteros en El MundoEuromaxxTelesur noticias La sobremesa Zona Verde Show Business En forma 22 MinutosPaparazzi Magazine

>>CANAL 336:30 7:00 8:009:00

11:00 12:0012:302:30 3:004:00 5:00 5:456:00

7:00

8:009:00

10:0011:00

PentecostésPrismaÁrea 51Play TeenDiversión sin límitesMás cercaEl Club de la Chilena De mujer a mujer PrismaFe y vidaIglesia RhemaDinero CNNVisión EducativaShowbiz: El mundodel entretenimientoProtagonistas: Creed8 En puntoEspecial Musical: INXSJournal NoticiasCierre

MUNDO TV

Junto con su amigo Rizzo, Gonzodescubre que sus perdidos pa-rientes son en realidad alieníge-nas de un lejano planeta. Des-pués de anunciar al mundo en elprograma de Piggy, "Ovnimanía",que él es una prueba viviente deque no estamos solos en el uni-verso, Gonzo se convierte en elblanco de un paranoico agentedel gobierno, K. Edgar Singer.

Muppets en el espacio

Canal 6: 8:00 P.M.Piraña

Todos los años, el tranquilo mu-nicipio de Lake Victoria ve alte-rada su calma por la fiesta de laprimavera, a la que acuden mi-les de jóvenes de todas partespara disfrutar del sol, el agua... yel alcohol. Este año, el terror es-tá a punto de apoderarse del la-go. Después de que un temblorsubterráneo libere a cientos depirañas prehistóricas.*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

3:50

5:55

8:00

9:0011:00

Desde Motegi, JapónFutbol Liga Mexicana(V)Apertura 2012 /Jornada # 14América vs. León Desde México, DFFutbol Liga Mexicana(V)Apertura 2012 /Jornada # 14Tigres vs. PumasUnam Desde Monterrey,MéxicoCampeonato Mundialde Moto 3Gran Premio de JapónDesde Motegi, JapónParodiando Súper NocturnosTelecuatroFijacion - Swimfan Con: Jesse BradfordErika Christensen

7:007:308:00

10:00

12:00

Presenta:La garganta del diablo - Cold creek manor Con: Dennis Quaid Sharon stone El noticiero Ticket Sábados de películaPresenta: E r a g o n - Eragon Con: Ed Speleers Jeremy Irons Sábados de películaPresenta: La mujer demi hermano - La mujerde mi hermano Con: Barbara Mori Manolo cardona Club nocturno Presenta:Campamento infernal - Cabin fever Con: Rider Strong Jordan ladd

10:00

10:30

11:25

11:35

plantadaBiografía: Mario Vargas LlosaCuadriga, la TertuliaInternacional Noticias de la FuerzaArmadaCierre

5:006:007:008:008:309:30

10:0010:3011:30

12:00

Código secretoLo mejor de BaylyExpedienteMeganoticias 19 Dossier Journal Punto de luz Esta noche tu night Meganoticias 19 (R) Cierre

RESUELVE LA SIGUIENTE SOPA DE LETRAS

BUSCA LAS DIFERENCIAS

EL MUNDO ISábado 20/10/201234 Espectáculos•Pasatiempos

ABANICO

AGENDA

ANIFAZ

ATLAS

BOBINA

BOLETO

DOSSIER

GUÍA

HOJA

IMPRESO

PLANO

PLATO

AVIÓN

BANDEJA

BLOC

BOLSA

CONFETI

CROMO

CUENTO

LIBRETA

LIBRO

LISTÍN

PLIEGO

PÓLIZA

ACUMULADOR

APARATO

CÁTODO

COLECTOR

FARO

FUSIBLE

IMPEDANCIA

JULIO

NEGATIVO

PLOMOS

POLIFÁSICO

POTENCIAL

TENSIÓN

TUBO

ACUARIO Tareas que se extiendenmás de lo esperado re-quieren cambios en tumetodología. Recurre agente con experiencia y

busca consejo para consensuar opi-niones. Elige el acuerdo antes queimponer ideas.

HORÓSCOPOARIES Se destacan tus opiniones en

un proyecto grupal y teconviertes en el organizadorideal del equipo. Ordena y

sistematiza todo para evitar con-tratiempos. Cautela y diplomaciaaceitan a tu entorno laboral.

TAURO Hay un campo propicio paratus inversiones y descubresque puedes desarrollar ha-bilidades financieras. Ingre-sarás al mundo de los gran-des negocios y aunque no lo

creas te moverás como pez en el agua.

GÉMINIS Te animas a encabezarempresas que otros dese-chan, planteas objetivos alargo plazo, estás a la de-lantera y pisas suelo firme. Fijala dinámica de un trabajo

grupal y evita el despilfarro de dinero,guiado por tu capacidad.

CÁNCER Con mesura y bastanteformalidad te concentras enlos asuntos que importan, ysin que se te escape ningúntema tienes todo bajo control,

pero debes sumar colaboradores eficien-tes a tu empresa y dejar un margen paraabsorber los imprevistos.

LEO Cambias el clima de trabajo y tusdotes se despliegan. Diluyesconflictos con personasrígidas y entonces avanzasmás aliviado. Ahora puedessellar alianzas prósperas.

Tus ideas creativas y originales seducirána tus colegas y te darán luz verde.

VIRGO Ganas en simpatía y conquistasnuevos espacios laborales. Alcombinar gracia con habilidadtu propuesta se vuelve másseductora. Afirmándote en tu

talento ganas un escenario que siempreestuvo en disputa. Es una excelente etapapara consolidar tus capacidades.

LIBRA Te quedas anclado en algunasideas que no te permitencrecer laboralmente. Bus-ca métodos exitosos y asípodrás salir de posiciones

anacrónicas. Te gusta el cambio, peroen este momento temes poner enriesgo lo que tienes.

SAGITARIO Hallas similitudes quefundan una relación pro-metedora con nuevos cole-gas. Empiezas a desarrollaractividades de grupo y tepone de buen humor al

compartir tu saber con los demás.

CAPRICORNIO Se ponen en juegoproyectos algo divergentesy debes resolver cuál es elcamino a seguir. Organizatodo para tomar el mejor

rumbo profesional. Recuerda tu campoy sin perder de vista las ideas que teentusiasman.

PISCIS Aléjate de viejos esquemas yrecupera tu sentido comercial.Para hacer valer una produc-ción que promete, transformaconvenciones sociales y resigna

algo de tu posición. Si combinas tuintuición con las de otros, tu pragmatismollegará al éxito.

ESCORPIÓN Desarrollas nuevasactividades que permitenmostrar tu creatividad.Impresionas por tu talentoy tus figuraciones futuras

ponen en marcha la concreción deambiciosos proyectos. La parte laboralestá en tus manos.

JUAN VENTURADIARIO EL MUNDO

Mañana, el ministerio de ala-banza católico “Dei Verbum”celebrará con todo El Salvadorla bendición de 16 años de ser-vicio continuo para Dios y quémejor si no hacerlo con uno delos mayores exponentes de lamúsica cristiana católica con-temporánea, Jon Carlo.

El anfiteatro del Centro In-ternacional de Ferias y Con-venciones, Cifco, será el recin-to donde miles de laicos cató-licos se congregarán, a partirde las 10:00 a.m., para exaltarel nombre que está sobre to-dos los nombres: Jesús.

En esta ocasión, el ministrode alabanza de origen puerto-rriqueño, viene junto a GénesisHernández en la batería, Car-los de la Cruz en el Bajo y en laguitarra eléctrica David Olguín,para aprovechar la celebracióny presentar el adelanto del nue-vo disco que la banda prepara,el cual se titula: “Fluye”.

Este contexto genera mu-cha alegría en el interior delministerio católico, cuyo Direc-tor, Padre Martín Ávalos, expre-só a Diario El Mundo que “pa-ra celebrar lo hemos invitado(a Jon Carlo) porque es un granadorador, nosotros somos ado-radores también, y qué mejorsi no hacerlo en torno a la pre-sencia de Jesús con aquellos

que han sido bendecidos y conun instrumento de bendicióncomo lo es Jon Carlo”, resaltó.

La actividad será hasta las6:00 p.m. y habrá Santa Misa,predicación, concierto de ala-banzas y adoración eucarís-tica. Valor de la entrada $3.00,desde ya disponibles en todaslas librerías católicas del paísy el día del evento.

Con 15años de trayectoria, la banda continúa su gira de ben-dición. / DEM

EL MUNDO I Sábado 20/10/2012 35Espectáculos

Se pone “Parrandero”ESPECTÁCULOSDIARIO EL MUNDO

El artista salvadoreño residente en Washing-ton, José Isidro Reyes, lanzó recientementesu nueva producción discográfica titulada“El Parrandero”.

El disco comprende diez sencillos en inglésy español. Las canciones promocionales, son:“El Parrandero”, “Bienvenidos a Washington,DC”, “Esa chica”, “Dale a mi corazón lo quequieras” y “Enamórate de mí”. A nivel nacio-nal, “El Parrandero” es una de las melodías quemás está sonando. Según el artista, la músi-ca siempre lo ha acompañado en todos losmomentos de su vida. “Me fascina la músicay la oportunidad que me permite poder trans-mitirle un mensaje a mi gente” dijo el artista,quien agregóque “esta pro-ducción estádiseñada paraque sea escu-chada en elmundo entero.Es innovadora,cautivadora ybailable” mani-festó Reyes,quien lleva másde 15 años resi-diendo en Esta-dos Unidos.

Un concierto sinprecedentesCULTURADIARIO EL MUNDO

Una fusión de Gimnasia y música se pre-sentará el 24 de octubre en el Teatro Pre-sidente a las 7:30 p.m., por parte de la Fi-larmónica Juvenil Nacional del Sistemade Coros y Orquestas Juveniles de El Sal-vador que junto a gimnastas rítmicos yartísticos interpretarán el concierto de-nominado “Cuerpo Sinfónico”. El concierto se realizará con la participa-ción de 70 músicos y 60 gimnastas de en-tre ocho y 21 años, según informó la Se-cretaría de Cultura. Durante el concierto,la Filarmónica Juvenil Nacional interpre-tará piezas nacionales como: “Bajo elAlmendro” de David Granadino, e inter-nacionales, como: “Memory” del musi-cal “Cats” de Andrew Lloyd Webber; y laObertura de la Ópera Carmen de GeorgeBizet, entre otras. El entrada tiene un cos-to de $6 y puede obtenerse en Miticket.

JON CARLO en cierre deaniversario de DEI VERBUMEL CANTAUTOR CATÓLICO de origen puertorriqueño

regresa al país para cantar su “más grande pasión”.

• EL JUGADOR BARCELONISTA LIONEL MESSI VIAJA A LA CORUÑAPENDIENTE DEL NACIMIENTO DE SU PRIMOGÉNITO THIAGO.

DEPORTESEL MUNDO 36

• SÁBADO 20/10/2012

WILIAN MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

Las acciones de la primera di-visión segirán mañana concuatro juegos, en los que sedestaca el compromiso deAlianza ante Isidro Metapán,en el Estadio Cuscatlán.

Paquidermos y jaguarestienen la misión de sumar acómo dé lugar este domingoa las 3:15 de la tarde, pues en-tre ellos está en juego el lide-rato del torneo Apertura.

Los albos, primeros mo-mentáneamente con 20 pun-tos, no quieren dejar pasar laoportunidad de sumar sucuarta victoria en casa y pa-ra ello tendrán que doblegaresfuerzos ante un rival másque complicado como lo esel Isidro Metapán.

Tocado En este juego los blancos severán un tanto disminuidosen ataque, ya que Rodolfo Ze-laya no podrá estar a las órde-nes de Ramiro Cepeda, porpresentar una micro rotura fi-brilar en su pierna izquierda,lesión que sufrió con la selec-ción mayor el pasado 12 deoctubre y que lo mantendráincapacitado por siete días.

A Fito Zelaya se unen lasbajas de los zagueros, el uru-guay, Matías Pasarelli, y la deEdwin Martínez.

El primero fue operadode una lesión de rodilla y sepierde todo el torneo; mien-tras que Martínez se en-cuentra recuperado de unapubalgia y de una fracturaen su mano derecha. Los re-emplazos de estos jugado-res serían Jonathan Barriospor Pasarelli y Ramón dePaz por Martínez.

Alianza – Metapán en duelo por el liderato

En Metapán las únicas du-das para Edwin Portillo son lasde Alfredo Pacheco y RamónSánchez, quienes se reporta-ron lesionados tras el últimopartido contra la selección deCosta Rica.

Más acción La fecha 12 del Apertura con-tinuará en San Juan Opico conel duelo entre Juventud Inde-pendiente ante FAS. En Ahua-chapán, Once Municipal lehará los honores a Club De-

portivo Águila, que quiere de-vorarse al canario y volar a losprimeros puestos del certa-men. Ambos juegos serán alas 3:00 p.m.

En Usulután, Firpo recibi-rá al benjamín, Santa Tecla, a

Alianza enfrentará mañana al Metapán, en la lucha por el primer lugar. /DEM

PRIMERA DIVISIÓN Un juego de líderes en la capital

{ INTERNACIONAL }

Borghi acusa a la prensa dequerer sacarloCHILE.

El entrenador argenti-no Claudio Borghiacusó ayer viernes ala prensa chilena dequerer sacarlo de supuesto de selecciona-dor nacional, pero rei-teró que seguirá enfunciones pese a lacrisis derivada de lastres últimas derrotasen las eliminatoriassudamericanas ."Es-toy cansado de lasmentiras", dijo.

Holyfieldpiensa enretirarse

EE.UU.

El boxeador estadou-nidense EvanderHolyfield podría estara punto de retirarsedefinitivamente delboxeo. "Si hasta mi50 cumpleaños noobtengo ningún com-bate, entonces cuelgolos guantes", dijo elex campeón mundialde los pesados al pe-ríódico alemán "Die Welt".

Boxeadorhomosexualpelea hoyPUERTO RICO.

El boxeador puertorri-queño Orlando Cruzregresará hoy al cua-drilátero después deque hace dos sema-nas admitiera públi-camente su homose-xualidad. Cruz, apoda-do "El fenómeno", de-fenderá ante el mexi-cano Jorge Pazos eltítulo de la divisiónpluma (57 kilos) latinode la OMB.

Evander Holyfield. /DEM

TToorrnneeoo AAppeerrttuurraaPaquidermos y jaguares se medirán mañana en el Estadio Cuscatlán,en el mejor duelo de la jornada. Los albos exponen su calidad de líderes.

•• Domingo 21 de octubre.

Juv. Independientevs. FASPrecios: $5 y $10. Hora: 3:00 p.m.

Once Municipal vs. ÁguilaPrecios: $5 y $10 Hora: 3:00 p.m.

Luís Ángel Firpovs. Santa TeclaPrecios: $6, $10 y $12. Hora: 3:15 p.m.

Alianza vs. Isidro MetapánPrecios: $4, $5, $8, $12y $15Hora: 3:15 p.m.

las 3:15 de la tarde. Los torosdeben sumar a cómo dé lugar,pues en sus últimas dos pre-sentaciones en el Sergio TorresRivera han salido derrotadospor el Juventud Independien-te y Marte.

EL MUNDO I Sábado 20/10/2012 37Deportes

muscular en el abductor de lapierna derecha; y el tercero, nopodrá jugar ante el Celta porotra lesión muscular que leobligó a retirarse del partidoque jugaban España y Fran-cia. Mourinho puede barajarvarias opciones para cubrir

PROTESTA Fesfut e INDES son los señalados

Un pequeño grupo de personas pidió la renuncia de dirigentesde la Fesfut y del presidente del INDES, Jaime Rodríguez. /OM

WILIAN MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

El Movimiento por el Resca-te del Fútbol Salvadoreño, esun nuevo grupo que ayer enlas afueras del estadio “Mági-co” González brindó una im-provisada conferencia deprensa, en protesta por la cri-sis en la que se encuentra elfútbol cuscatleco.

El detonante que ha provo-cado este movimiento, fue lareciente eliminación de la se-lección mayor en el caminomundialista hacia Brasil 2014,

ElReal Madrid reanudará mañana su caza al Barcelona en una jornada marcada enbuena medida por la próxima fecha de la Liga de Campeones.

El Real Madrid, con bajascontra un Celta ansioso

ESPAÑA El cuadro de la capital española está necesitado de triunfos

todos, estará tres meses de ba-ja por una rotura del quintometatarsiano del pie derechoque se produjo durante un en-trenamiento con el combina-do nacional de su país; el se-gundo, estará unas tres sema-nas ausente por una lesión

MADRID (EFE)DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid se enfrentaráhoy al Celta de Vigo con la pre-sión de los ocho puntos de di-ferencia que le saca el Barce-lona y con la necesidad de lu-char contra una plaga de le-siones para confeccionar unonce titular capaz de doblegaral equipo gallego, que quiererepetir viejas gestas en el San-tiago Bernabéu.

Los partidos internaciona-les no han sentado nada biena la plantilla que dirige el téc-nico portugués José Mou-rinho. Ha sido una semanaaciaga para el Real Madrid,que, con seguridad, ha perdi-do a tres futbolistas, otros dosson duda y varios han regre-sado de sus compromisos congolpes y molestias.

Pero hay una posición con-creta que dará muchos que-braderos de cabeza a Mouri-nho. Los laterales de la defen-sa se han quedado sin dueñospor las lesiones de sus tres in-quilinos habituales. MarceloVieira, Fabio Coentrao y Álva-ro Arbeloa acabaron en la en-fermería mientras estabanconcentrados o jugando consus selecciones.

El primero, el más grave de

Piden la renuncia de miembros de la Fesfut

Un Real Madrid lleno de bajas enfrenta hoy al Celta de VIgo. /EFE

huecos en los laterales. Para lazona izquierda, la más naturalsería dar una oportunidad aalguno de los canteranos.

Nacho Fernández (ya conficha en el primer equipo) yJorge Casado.

El Celta viaja a Madrid con

y culpan directamente a laspasadas y la actual adminis-tración de la Federación Sal-vadoreña de Fútbol (Fesfut),misma a la que le piden su re-nuncia. “Todo el pueblo salva-doreño está indignado y noso-tros tenemos casi cuatro añosde venir alzando la voz. Nostomamos la federación hacecuatro años para que CarlosMéndez Cabezas no fuerapresidente de la Fedefútbol, yno se nos escuchó”, dijo Ricar-do Cornejo, quien junto a En-nio Luna, Carlos Zelada y Ros-

meri Belloso, se definieron co-mo los líderes del movimien-to. Cornejo reiteró que las ad-ministraciones de la Fesfut“no representan en nuestrofútbol más que intereses pro-pios de grupos y de familia.Son personas incapaces en lospuestos federativos y pedimossu renuncia”. A su vez, se dijoque Jaime Rodríguez, presi-dente del INDES, ha tenidomucho que ver en el fracasode la azul y blanco. “Él ha me-tido la pata en muchos aspec-tos del fútbol”, dijo.

Santiago Leiva continúarecibiendo ayuda, hoy ha-brá otro juego benéfico. /EFE

El apoyoy ánimosparaSantiago

LA AYUDA

SARA ACOSTADIARIO EL MUNDO

A un mes de la operacióndel periodista deportivoSantiago Leiva, la ayudaaún se deja ver por amigos,compañeros y colegas delcomunicador.

Es por ello que hoy serealizarán dos encuentrosamistosos femeninos enbeneficio a la causa Santia-go, en las instalaciones delEstadio Nacional Jorge “ElMágico” González.

A las 3:00 de la tarde, elequipo de Soyapango seenfrentará al Destroyer, delPuerto La Libertad y a las5:00 p.m. el Instituto Na-cional de los Deportes, IN-DES, se medirá al conjun-to de la Asociación Pares,de Guatemala.

La colaboración es de$1.00 por persona y lo re-caudado servirá para lacontinuidad del procesode Leiva que ya fue ope-rado del tumor canceríge-no conocido como “fibro-sarcoma”, el cual estabaubicado en el lado derechode su rostro; falta el proce-so de recuperación que in-cluye atención en cirugíaambulatoria, nutrición, yseguimiento psicológico,para un restablecimientointegral de su salud, pues-to que los procesos de ci-rugía reconstructiva sonprolongados.Ya son dosmeses de la campaña derecolección de fondos pa-ra garantizarle una reservaeconómica y una posibili-dad de que pueda teneruna vida normal.

•• José Mourinho afirmóayer que "dos clubesmuy importantes" in-tentaron fichar a Pepecuando el defensa estu-vo dos meses meditan-do su renovación por elconjunto blanco. El téc-nico fue preguntadopor el video que su-puestamente habríagrabado el Barcelonasobre el defensa portu-gués del que dijo no sa-bía nada.

BBaarrççaa iinntteennttóó ffiicchhaarr aa PPeeppee

la intención de repetir la ges-ta lograda en las temporadas2005-06 y 2006-07, cuando elequipo dirigido entonces porFernando Vázquez derrotó alReal Madrid.

Pero en este curso, en suvuelta a la máxima categoría,el conjunto de Paco Herreraaún no ha puntuado comovisitante.

El técnico medita repetir elmismo once que venció hacedos semanas al Sevilla enBalaídos.

EL MUNDO I Sábado 20/10/201238 Deportes • Internacional

LONDRES (EFE)DIARIO EL MUNDO

El Manchester United y elManchester City requeriránesta jornada de toda su con-centración tras el parón in-ternacional para superar dospartidos trampa, frente alStoke y el West Bromwichrespectivamente, en un mo-mento clave en la Premieren el que el Chelsea podríaponer tierra de por medio enel liderato.

El City visita en la octavacita de la liga inglesa estatemporada el estadio TheHawthorns para medirse aun West Bromwich que se haplantado casi en silencio enla sexta posición con 14puntos, uno menos que losactuales campeones, quepodrían verse arrastradosfuera de los puestos deChampions si tropezaran.

El español David Silva,que afronta una semana debaja por la lesión muscularque sufrió el pasado martesen el encuentro clasificato-rio para Brasil 2014 anteFrancia, es la ausencia máspreocupante para el técnicoRoberto Mancini, que debe-

rá buscar nuevas fórmulaspara organizar su centro delcampo.

En Old Trafford, Alex Fer-guson contará en cambiocon toda su artillería para re-cibir al Stoke, un equipo demedia tabla que, a las órde-nes de Tony Pulis, sabe cre-cerse ante los grandes y yaforzó un empate (1-1) conlos "citizens" el pasado 15 deseptiembre.

La visita del Stoke podríasuponer además el regresoal "Teatro de los Sueños" deMichael Owen, que a sus 32años fichó este verano porlos "potters" después de queen Manchester decidieranno renovar su contrato.

El inglés Wayne Rooney yel holandés Robin Van Per-sie, la pareja atacante desti-nada a deslumbrar este cur-so en la Premier League, de-berá cuidarse de amarrar lostres puntos en un encuentroque preludia un periodo de-cisivo para los "diablos ro-jos". Tras el Stoke, los de Fer-guson tienen por delante enel calendario una visita aStamford Bridge, donde lesesperará el líder, Chelsea.

Barcelona viaja a La Coruña a enfrentar a un necesitado Deportivo, que está en la zona roja. /DEM

LA CORUÑA (EFE)DIARIO EL MUNDO

El Deportivo buscará hoy oxí-geno en el estadio de Riazorante un Barcelona que afron-ta el partido con la zaga encuadro por las bajas de Puyol,Piqué y Alves, con Messi pen-diente de que nazca su hijo ycon la resaca de los compro-misos internacionales.

Los deportivistas, que noganan desde la primera jorna-da del campeonato español,reciben al líder con necesidadde puntuar después de haberencadenado las tres primerasderrotas de la temporada an-te el Sevilla, el Real Madrid y elRayo Vallecano.

La última les ha llevado apuestos de descenso, una zo-na que intentarán abandonaren el partido frente al Barcelo-na, aunque son conscientesde que no es partido más fa-vorable para conseguirlo.

Los blanquiazules sabenque no van a tener el balón yse han concienciado para nodesesperarse cuando el Bar-celona lo sobe, presionarle

INGLATERRA Rivales duros de vencer

El Barcelona retoma el pulso a laLiga manteniendo los ocho puntosde ventaja sobre el Real Madrid.

Manchester City, actual cam-peón, se encuentra en la media-nía de la tabla de posiciones

El Barça ante unDeportivo urgido

ESPAÑA El cuadro local ha perdido sus tres partidos

Juventusy Nápoles,duelo enla cumbre

ITALIA

TURÍN (DPA)DIARIO EL MUNDO

¿Quién es el verdaderonúmero uno en Italia? ¿Eldefensor del título, la Ju-ventus, o el aspirante, elNapoli? Antes de su due-lo en la cumbre de hoy enTurín, ambos marchancodo a codo en la Liga ita-liana de fútbol.

Juve y Napoli, los equi-pos que brindan actual-mente el fútbol más atrac-tivo en Italia, son los úni-cos todavía imbatidos estatemporada en la Serie A yambos suman 19 puntosen siete partidos.

La Juve va (aún) en ca-beza gracias a la mejor di-ferencia de goles. En el due-lo de hoy estarán en el cam-po futbolistas a los que seadjudica un valor de mer-cado de casi $520 millones:202 millones para la Juve y180 para el Napoli, segúncalculó ayer "La Gazzettadello Sport".

El Inter y sobre todo elMilan perdieron posicio-nes en esa lista por la ven-ta de sus estrellas. Para elMilan, actual subcam-peón, la "Gazzetta" calcu-la sólo un valor de 120 mi-llones de euros en jugado-res, mientras que el Inter sequeda en 105 millones.

En el duelo por el lide-rato de la Serie A se enfren-tan dos equipos de muydistintas características.Por una parte, los italianosdel norte, disciplinados ytácticamente acoplados demodo perfecto; por otra,los napolitanos, imprevisi-bles y a menudo geniales.

City y Unitedafrontan dosjuegos trampa

El Manchester City espera sumar para mejorar su posición.La Juventus espera man-tener el liderato. /DEM

cuando pase la línea de trescuartos de ataque y tratar dehacerle daño con transicio-nes rápidas.

El Deportivo no gana alequipo azulgrana desde 2008,hace cuatro años y cinco me-ses, y únicamente logró esavictoria en los últimos ochoenfrentamientos en el estadiode Riazor, si bien solo perdióseis veces en los 20 encuen-tros más recientes con los ca-talanes. El entrenador del De-portivo, José Luis Oltra, hapreparado a sus jugadorespara oponer resistencia alBarcelona y afronta el parti-do con solo una baja por le-sión, la del canario ManuelPablo García, que se recupe-ra de una rotura fibrilar.

El Barcelona, por su parte,retoma el pulso a la Liga man-teniendo los ocho puntos deventaja sobre el Real Madrid ycon un compañero de viajeinesperado, el Atlético, con elque comparte el liderato trasel empate de los azulgrana enel último clásico disputado enel Camp Nou.

El conjunto catalán dio porbueno aquel resultado frentea los blancos consciente deque esa considerable ventajapuede ser suficiente si sabeadministrarla bien. Pero esopasa por no dejarse puntos encampos como el de Riazor.

Los jugadores barcelonis-tas, además, no suelen ofre-cer su mejor versión tras unparón por los compromisosde las selecciones nacionales,por lo que su técnico, Tito Vi-lanova, ya ha advertido que elde hoy "no será un partido fá-cil", como casi todos los queha disputado en La Coruñalos últimos años.

Octava fecha

Hoy

Málaga - Valladolid

Real Madrid- Celta

Valencia - Athletic Bilbao

Deportivo - Barcelona

Mañana

Getafe - Levante

Espanyol - Rayo

Granada - Zaragoza

Osasuna - Betis

Real Sociedad - Atlético

Lunes: Sevilla - Mallorca

PROGRAMA

EL MUNDO I Sábado 20/10/2012 39Apuntes • Deportes

MESSISERÁPADREEl argentino Lionel Messiserá padre por primeravez el domingo, fecha pa-ra la que está programa-do el parto de su pareja,Antonella Rocuzzo, segúnasegura el diario barcelo-nés "Sport". "Messi serápapá el domingo", tituló.Se espera que Leo asistaal nacimiento de Thiago.

{ EN BREVE }

AVANCE DE FIFA13 PARA CONSOLA WII U Wii U está a punto desaltar a la palestra y de-mostrar al mundo queNintendo aún tiene mu-cho que decir en esto delas consolas de sobre-mesa.Para ello se vale de unbuen puñado de títulosexclusivos, y de un buennúmero de conversionesque aprovechan las ca-pacidades inigualablesdel mando de Wii U.

laventana

DDeellttaa WWiinnggssee aacccciiddeennttaaeenn AAttllaannttaa

ACCIDENTE SOLO CON DAÑOSEl asalto del Nissan DeltaWing a la décimo quinta edi-ción anual del Petit Le Mans sufrió un revés en la jorna-da de ayer cuando Gunnar Jeannette fue golpeado porun Porsche GTC que le hizo volcar.El impacto tuvo una fuerza de 7Gs, según la telemetríadel equipo.

REGLAMENTO

El golf se apuntó alcombate contra el hu-mo del tabaco, aún unpoco lejos de la primeralínea de fuego (PGATour y European Tour)pero por primera vezdesde el ámbito profe-sional: los jugadores y'caddies' serán, incluso,multados si enciendensus cigarros fuera dezonas permitidas.

El golf declara laguerra al tabaco

TENIS

La estadounidense Ve-nus Williams ha derro-tado en cuartos de finala la italiana RobertaVinci, cabeza de serienúmero uno en Luxem-burgo, y disputará hoysábado un puesto en lafinal con la alemanaAndrea Petkovic. Wi-lliams necesitó casi doshoras para imponerse.

Venus Williamsa semifinales

El Barça no tienevideos de Pepe

BARCELONA

El técnico del Barcelona,Tito Vilanova, negó ayerla existencia en el clubde un video "anti-Pepe"que recopile jugadasbruscas del defensa delReal Madrid."No hay ningún video deningún jugador. No lohemos hecho nunca.Grabamos nuestro par-tido con una imagen ge-neral, pero no nos dedi-camos a hacer videosde jugadores concre-tos", afirmó Vilanova.

RafaelZepeda gana el senior

AJEDREZ

REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

Rafael Zepeda finalizó el pa-sado miércoles en la cúspidedel torneo de ajedrez al que-dar campeón del SeniorClausura 2012 con puntua-ción final de 7.5.

Zepeda obtuvo siete victo-rias, una derrota y un empa-te en la última ronda, en untorneo que se desarrolló ba-jo un sistema suizo a nueverondas.

En la última vuelta Zepedapactó fácilmente las tablascon Mario Sandoval, su únicaderrota fue en la primera jor-nada al perder su encuentrocontra César Guzmán.

El segundo lugar fue parael ajedrecista Jorge Tobar,quien en la última rondamantuvo un encuentro muycerrado contra FranciscoGuzmán. Las piezas negrasde Tobar se mantuvieron a ladefensiva ante los ataquesrealizados por su rival.

Guzmán, luego de em-plear varios movimientos enbusca del triunfo, no pudo su-perar las estrategias de las ne-gras, cediendo así el puntoganador a Tobar quien obtu-vo un total de 7.0 unidades.

El tercer lugar se lo adjudi-có Eduardo Meléndez, quienterminó con un total de 7.0puntos; en la última ronda,mantuvo un encuentro muycomplicado con su compa-ñero Joaquín Montenegro, sinembargo al implementar unadefensa Escandinava, Joaquíntomó demasiados riesgos quelo llevaron a perder.MarioSandoval acabó en la cuartaposición con seis puntos.

Rafael Zepeda campeón Se-nior de ajedrez. /DEM

CICLISMO Asegura que su etapa en el deporte del pedal ha finalizado

Sherman Calvo dejará el cargo en la Federación de Ciclismo. /DEM

REDACCIÓN DEPORTEDIARIO EL MUNDO

A cuatro años de su llegada,Sherman Calvo, presidentede la Federación Salvadore-ña de Ciclismo (FSC), confir-mó la tarde del jueves que nooptará más por buscar la re-elección de su cargo.

“Estoy satisfecho de mi tra-bajo al frente de este depor-te, pero creo que mi tarea haterminado, por lo que dejaréel camino libre para que otrapersona pueda asumir el car-go y la responsabilidad de los

destinos del ciclismo en elpaís”, afirmó en tono sereno ysincero el aún presidente deldeporte del pedal.

En una decisión medita-da y personal aseguró el ac-tual presidente de ciclismo,quién añadió: “lo que yo lla-mé mi ideario de trabajo, fuela base de mi esfuerzo, mevoy satisfecho de haberlogrado los objetivos pri-mordiales”.

Entre ellos enumera: co-rregir y ordenar la parte ad-ministrativa y financiera,

mantener con vida el ciclis-mo en sus diferentes moda-lidades y, principalmente, re-cobrar la confianza entre losdiferentes sectores, entreellos los ciclista, el público ylos patrocinadores.

Por el momento no se es-cuchan nombres de posiblescandidatos interesados enasumir el cargo como nuevopresidente de la federación,a pesar que dentro de la ins-titución deportiva ya se co-nocía que el empresario noinsistiría en una reelección.

Sherman Calvo no buscará una reelección de su cargo

SSeegguunnddaa ffeecchhaaddeell TToorrnneeoo OObbeellRRuuiizz ddee llaa AAPPEESS

SSÁÁBBAADDOO 2200

Complejo ANDA22::0000 pp..mm.. Canal 21 VrsRadiocorporación. A la 1:30 p.m.actos de inauguración del torneo44::0000 pp..mm TCS vrs Periodismo UES

DDOOMMIINNGGOO 2211

Estadio Las Delicias99::0000 aa..mm.. Prensa Deportiva (KL)Vrs. El Mundo

Cancha Aviación Civil1100::0000 aa..mm.. EDH Vrs ComunicadoresGoes11::0000 pp..mm.. Canal 19 Vrs. Canal 33