NOU PfIESI k7F1VT !'PC

Rafel Enríquezsubstitueix BertaRodríguez Pàg. r8

V NIT DE L'ART

La festa del 2B demaig es vincula al'Any del Llibre Pag.25 Sant CugatActiu es consolid a

Diari de Sant CugatHimn. 569 any ](H 1,F5 etmos IISSN 1699- 1664

5i ~,t,ardnl3i iNGFPE' . ; . !di 1-,i l :. ! .IUr.

Dijous, 5 rnatgde12ÚU5

Comencen les obre sdel nou ajuntament

MARTÍ OLAY A

Homenatge del'Agrupaci óDramàtica Pàg.24

IES SANT CUGAT

L'AMPA denunciauna nova aturadade Ies obres pàg. 3

9Ri]T DETUBERCULOS t

Salut eleva a 28els nens malaltsde La Mainada Pàg.315

DIUME yx lE, PRIMERA PEDRA. El nou edific i de l consistori s'aixecarà entrel'hote l d e la rambla de l Celle r i l a futura se u del Clu b Muntanyenc Pdg. 1

amb més serveis i menys comerçAuditori . Aquest a ediciei h a destaca t pe r qui les alte s temperature s ce s vas t lè r nota rl a fort a presència d'emprese s d e servei s i sot a l a gran carp a d e més d e 6 .000 rnctre sl'absénciadecomcrc ; tradieinnal . E l trencs quadrat s que vaaixoplugarel s 18-1 estand si l a Mostra Gastronòmic a ja n gaudir d e am h 130 empreses expositores .mol t èxi t entreclsassistcnts .enunsdiese n Pàgirra38iedf[nrfa 1

ECONOMIA L'Ajuntament de Sant Cuga tha situat en 77 .000 les visites que han pas-sat per la u i t r na mostra Sant t'ugat Act iu ,quees va celehrarel cap de setmana passa tal parc dc 1'Arharétum . darrere el Teatre -

.!1 !Alarmes sofisticades, intel . ligents i ara, també sense captes .

aw(V vIIA Auxvyd trobares una nova generació de sistemes de seguretat.

- g E 6 U R E T A T

..

Publicitat Diari de Saint Cugat

Dijous, 5 rnaig del 200 5

Fa 5 anys que Media Marktva inaugurar el seu primercentre a Sant 5eba5tiande las Reyes

www .preciosdelocura .comMedía Markt Sant Cugat, Sant Cugat Centre Comercial . Ctra . De Rubi a Sant Cugat km . 4

Tel : 93 - 583 52 00, Fax : 93 - 583 52 09Horari de dilluns a dissabte : 10 :00 • 22 :00

Societat 3Illliarii de Sant CugatDijous, 5 rrtelg del 2005

Salut eleva fins a 28 els nen samb tuberculosi a La Mainad a

BROT SUPERAT. Des de l'escola sanïlrmen que la mestra contagiant del brot esta millori pot sortir de casa

L'AMPA de PIES SantCugat denuncia unanova aturada parcia la les obres del centreESCOLA>La prescnLia d'ttn cable de tensi óelèctric propietat dc la companyia Fecs aEndesa ha obligat a aturar una part de le sobres que el Departament d'Educació estàduent a terme a les instal•lacions dc l'antig aescala Pla Fanv:res, porta! de poder ubicar-hia partir del proper setembre els alumnes del ' I E:S Sant C ugat .

L'Associacióde Mares i Paresd'Aium-nes { AM PA} del centre han denuncia taquest nou entrebanc, que afecta la cons-trucció del gimnàs al futur edifici de PIE SSant Cugat, retardarà iesabressi nasc solu-ciona de manera immediata i provocaràmnlèstiesenei futura lacomunitateducati-va del centre . "Si no es retira el cable ara is'enllesteix la canstrucc ió de l ginulàs, qua nla resta de les obres estiguin acabades i€' institut en marxa s'haurà de tornar a fora -dar el pati i aixa serà una font dc soroll imolèsties per als alumnes", explica JosepAnton Teixidó, president de I'AMPA d c1' IES Sant Cugat .

Els pares ct'a 1 umnes asseguren que tan tla companyia elèctrica, ouen el Ucparta-ment d 'Educacló i I'Ajuntamenteoncixe n1'cxisti:ncia [l'aquest cable des de fa rnésde 3 anus, però que ningú ha buscat un asolució al problerna . "Ens ha dit que l aGeneralitat està pendent d'un informe. peróno sabem siésquecspassen[api€otaelsun sals altres", diuTeixidó .

Els pares dels alumnes asseguren . amés, que les obres no marxen al ritme mar-cat al calendari i dubten que les noves ins-tal . lacionsestiguin a punt perenmenyare lcurs 2005-2006 . "Fa un mes i mig ens vandir que tot anava segons el previst, peróencara estan posant maons i ciment", di uTeixidó, al temps que denuncia que "ca padministracióestii lidcrant el procés" .

El Departament de Sala va confirmardimecres que el nombre total de nensmalaltsdettaberculosial aMainadaésde 28, després de rebre els resultats deles últimes proves realitzades a 19 dels36 nens infectats en el brot declarat el15 d'abril a la l l ar d' i nfants .

EI Departament de Salut donava pertancat i controlat dinlecresa la tardati brut dc tuberculosi dctectatel pas-sat 15 l! ' ahril ala llar d'infant~ LaMainada, després de rnncixer el s

restiltatsclclesíiltinlesprnvcsrcalit-rudesa 1 9nins inlittals pel hacií de Kcx'h . davant l apussillilitat que poguctisin desenvolupar l amalaltia . 'estudi ha cunciès que el nombretotal d'infants infectats és de 36 -dos mé squclasetrnanapassacta icldernalaltsdc28 .unadotrenaulésquc tssetdics .Saluthacon-firmat tainhé cluc cncar l hi ha 3 infants clucestan pendentsdc lespre7vcsdefinitives .Tot sels nens afectius hnri ulieiar un tractamen tpreventiu de inalall ia t eap d'ells ha tingu trnaililéstaCinnseiirltyucsdc lalülirrcülosi .

Tot i 1•augincnt (k l nllinhre de casos, l anormalitat és la noia donlinnill a les aules d ela liarct'inFinrs 1 .a Mainada . Així baba cun-fïrrnat el Departament l€e Snlui Irivéti d edi4rr ses rentes roti lrmat i~ es ]]er ae l art rcluitte sentre els parescí'alumne, 11 ;1 pOhlaCI(5, pe revitar l' a Iaritla tir etal cluc, en gCncra I . Csdes-cncadena dC manera paral . lela a la detcecic7decasnsd'aqucstaialtresmalatlics in tèecio-ses . Una de tes directores del centre . Maria

Arttónia Latarrc, expl ica que a I' irttcrinrdc l al lar d' i n tànts aquesta alarma na ha existit e ncap moment i que tot 1'cquipdc La Mainadaha fètpinyapcrnlctnteníruntxmcstatd'ànim .. .Una cosa és la preL eupacitl lògica davan tunasituar ió perit mai nohi ha hagut alar-ma perquè hem estat ben informats des de lprimer mamcnt ' . diu Latctrre -

Lesautoritats silnitàricsinsisteixen a tran-quil .litzar la pablaeiú i asseguren, igual queels metges Consultats sobre la qüestió, quetots els nens infectats i malalts de l ' escolasantcugaicnca pcxlen ronlinuar desenvolu-pantles activitats normal s de la seva vida dià -ria perquè els infants, encara que estigui nmalalts, no tenen capacitat per transnlen-el atuberculosi .

Pel que fa a l'abast del contagi a La Mai -nada . l'equip del Programa de Control de [ aTuberculosi de la Regió Centre explica que

"elsnen~]totiitisitn niéssusecptiblesal baci lde la ulllcreulusi . de manera que no eal unarelació molt per€lnngada o intensa amb u nmalalt contagiat pcradquirir Ea inl eeíó" .

Un brot "excepcional"E1 cap de servei d'epidemiologia del' Agèn -eia de Salut Pitb€ica dc Barcelona, Juan A .C'aylit . declaravaft alguns dics a I ' agènciaElèquec! bnatdcSantCugatert"una situaci óextraordinària i inusua I" . mai abans rzgistra-da a 13areelctna . Tot i aquesta excepeionaiita tconfirmada per altres responsables sanita-ris, la tuberculosi nncsuna malaitiaestrany ani molt menys eradicada a Catalunya . L'anypassat es van registrar 149 casos al Vallè sOccidcntai i pel que lit a la irtCidénria en el snens petits. 59 menors de 5 anys van contrdu -rc lamalaltia l'any 20(13 .115 . Díaz (sflcietatQdia-rcdesantcugat.com )

Construcci ó

i manteniment

de piscines

Instal . lació de

reg automàtic

T_ . f a x 93 589 28 70

fvlc,hs : óü9 95 30 50

Tractament

d'aigües

www. cIqucinet.Es

4 Publicitat Diari de Sant CugatiJijaus, 5 maig del 2005

Reunificamo ssus deuda sy cambiamo ssu preocupaciónpor una sonrisa . . .

Centro Hipotecari oCvnsuttenesLluïs Companys 28- 08190 Sant Cugat - Tel. 93 544 25 45 - Fax 93 589 88 75

w w w . g e s t i o n d ï r e C t a . c o m

brottuberculs ant Cugat és un

at, poc comú"

PetlgtOatubercu -ésneccssariun eon -

i dtTrantuntempsd'ex -jlarg, ci rcumstilltlcies que

sctketD brreren Icspersonesqucconviuen amb malalts tuberculo-sos, especialment en el ccrc€e fami-liar. A més, no tots els malalts detuberculosi lacontagien :perquéc sdoni el contagi cal que es tract id'un a t ubc rt ulos i pu lmonar `'uhcr-ta a l'exterior', de manera que . entossir, cl pacient tuberculós generi

1 de parlicuies infcetantstinguinel bacil de Koch ,

m s'explica aquest cas, trac-ted'una malaltiaque estàgai-eradicada a Catalunya ?

La tuberculosi no estil eradicada aCatalunya, si bééscertgtac existeixun lenta disminució anual desi s

s . [.]'altra banda . com que e sd'una malaltia lligada a la

i afaita cancentracií} deisseva distribucióés irre-

gular i afecta més els nuclis depoblació més desafavorits, Fil ca sque s'ha registrat a Sant Cugat c 5una situacióaillada i poc freqüent .

Quines són Ies vies de contagi iinfecció del bacil de I[ocfi?1E contagi i la intècciei es produei-xen per via aèria, yuan el malal ttuberculós tus .

A quins òrgans afecta fa tubercu-losi i quins són els símptomes mésfreqüents de la malaltia?La tuberculosi pot afectardiscrscs sòrgans . tol i que la forana plcuro-pulmonar és . amb diferència, 1 amés freqüent . Pot 1cx;alitVar-tic e nel sistemanervióscentral-menin-gitis tuberculosa a l'intcsti, a l'a-parell urctgenital femení i masculi .als ossos i a les glàndules suprarc-nals . sense oblidar les íorlnes disse-minades a través dc la sang, en quédiversos òrgans poden resulta rafectat~ . cc}m passa en els rna laitsdcla sida . Els símptomes dependra ncte la local itzarióde la malalt ia, tot iyue ]x.}drícm dir cfe manera genera lque la tuhcrrulasi es presenta d emanen: tcirpida, lentament i ambsímptomes poc cspecifics, co mfebre o fcbrícula, prdua dc pes,suduració nocturna, cansament itos . quan es k}cal i tia al pulnú} ,

Quina diferència hi ha entre infec-ció i contagi i què implica cadas-cun dels conceptes ?Contctgiaréscl fet detrlnsmetrce lharil Iuherrulós duna person amalalta a una altra que rea ho està ique queda infectada . independent-ment quedesenvol upi o no la malal-tia . fin auiuest sentit, pcxlcln convc-srirquecontagi és igckli a infecció.

Les persones infectades podendesenvolupar Ea malaltia? De quinsfactors depèn això?LJn petit percematge dc personesinfectades put desenvolupar la

"Un petí t pelrentutge clepersones infeewdes 1x Ndcstvn .O11 pur lu rrralultiu,depèn dejérctnr.v personals

tuberculosi . depenent dc factorsindividuals com poden ser Testa timnwnokrgic de [a persona. la mal -nutrició i aspectes detipus genètic.

! la poden transmetre ?Les persones infectades mai ne}pcxtelTCOntagiar la tuberculosi per -què naestan malaltes .

El tractament en persones infecta-des garanteix al 1 QOela que na des-envoluparan la malaltia?p rictieament, sí .

En cas de contraure la tuberculosi ,quin tractament s'ha de seguir ?Estracta d'un tractament combinat

de tresmcdicatnemslii fercnts . inte-grrtscnuna matei xa tahleta .durantun minim de sis mesos ,

El percentatge de curació és alt?Pràct icanTenl escura ioffio i nsiesc l tractamentcíc manem eorreeta .

Perquè els nens malalts de tuber-culosi nopoden contagiar-la?rlsinlantsnc}contagien lantalalti aperqué tenen iurmes pulmonarstancadesque no cl iminen bacils . E ncanvi . els adults si que la pcxien con -tagiar perquè en tossir elimine nhaci is ident i ficahles al rn icroscopi .

La tuberculosi és unainfecciosa que, tot i sermenys freqüent a Cabalencara afecta al voltant1 .400 persones a Pany,dades facilitades pel Departa-ment de SaEut. Tot i l'abast, cadacop més redlilt de la malaltia ,els brots de tuberculosi arriben ,en molts casos, acompanyatsd'una certa alarma so

c ralla per la par al corrtagi ïdesconeixement de ia patotogia.El doctor Josep lluís Lópe zCoiomÉs, cap de secció del Ser -vei de Medicina internaties Infeccioses del 'Mar, aclareix en aquesta entre -vista alguns dubtes al voltant dela tuberculosi i reitera queinfants, tant els ma linfectats, no la

1 poden fer vidaN Is nens infectatsse sense cap risc i els malalque tampoc no contagien . pode nanar a l'escala si oi tr1 codera que ho poden

Hi ha alguna vacuna pla l3('i. i . Ac}ui nos'utili

cluc na urnnscgueixsmtxftota la població vacunadapeix la lectura de la tuberculina,molt útil per identificar elstots . Avui ~ ' estan estudiantpus de vacuna eontrt lat t uque esperKm donin fnsit en el futur a

Josep Lluís López Colomé sCap de secció del Servei de Medicina lntema i Malalties lnfecciose s

Solucions per a

una llar confortable

hand

car wash - sant Cugat

Tu r11 r . r ■ , . : rrtrn !1r lava-lo de rnche s

Pol. Ind. Can Ma lv, de be {?orla Catalanes, 8, local 8

Tela 93 544 18 48

CARPINTERÍA DE ALUMINI Q

JaCRUI, S .L .

SOMOS FABRICANTES

lnlerpretamos obrar a la perfe .ciónPaaMig Torre Blanca,16 baixos Tal . 93 675 25 9 Fax 93 589 48 96 08190 StCugat del Valla9s (Barcelona )

IluminierTECHNAL

Orient, 68Exposició i oficines

Tel . ; 93 675 29 02Fax: 93 589 10 0 1

i nfvQol um i n i sgo rrigo .corn

sacietat Diari de Sant Cugat[]iirnls, 5 maig riel 200 5

POLÈMICA7'Cot i que la setman apassada scmhlav ;i que 1 :1 reunllirnantingl .lda entro Aiurtrament .C0n1istiii+ de 13ar1'ac}ues 1 represel l -lanls dels hams de Colí l a 1 I e iMonestir havia de servir por tanca rkr polemica i prendre una decisi udci'initlva sobre la ubicació de lesBarraques dc la propera Fest aMajor, la trobada : no ha fet niés qu eaprofundir cn la polèmica querrnulla aquest espai i distanciar l aposicici mun icipal dc la dels veïns d cCull Malva .

f :1 president dc 1' Associació d eVeüls dcC'o1l Favà, Jordi 1 parraguir -rc, ha desmentit a aquest setmanar ique cl Narri hagi arribat a un acordamh l'Ajuntament sobre cl traslla tde les Barraques des del Parc de l aPollancreda al Pont de Can Vemet iha apuntat que l'entitat veïnal estàestudiant diferents mcsures -entreelles la possibilitat de convoca rmobilitzacions- si el consistori tiraendavant aquesta decisió . "No espo[ fer una festa al costal de lesvlvcncies, a narrés 20 metres de lesrases on viuen veïns, alguns amb

problentesde sal ut", expl ira Iparra -guirre . L'AV de Coll Favà insistei xque l'Ajuntament ha de busca raltres solucions i tornar a mirar,sobre cl mapa, yuinesaltres possihi -li fats hi ha a laciutatgtrc puguin aco -llir les Barraques . "Els veïns de l azona on es vol ubicaraquest espai d cla Festa Major ja han demostrat unasolidaritat més cnt f à de tota prova aSantCugat, perquc porten mésd' un

any aguantant els sorolls de la zon aesportiva" , diu Iparraguirre .

A l tancament d'aqucstat edició ,dimecres al rnigdia, l'AV estavapendent dc ceicbrar una junta gene -ral de veïns on, entre altres qües -tions, s' havia de decidir la respostai Ics accions que duran a terme e ncasque 1'Ajuntamentno faci rnarxaenrere en la decisió de traslladar le sBarraques .

fr. assessors

Fiscal • Comptablc•Laharal • Jurídic

Francesc MnraBas, 3 erltf, despatx 6 Tel . 93 ra9010 79 i Fax. 93 589 82 54

Els cíutadans reclamen

més cohesió i diversitat

`ElTallerperauna

nova ci utadan ia' vo l

un Sant Cugat més

solidari i integrador

PARTICIPACIÓ>Millurar la eo€te -siO social i aconseguir que ert e ll inur la ciutat sigui niés solidaria .aeltilidura, diversa i integradora .Aquestes són algunes de les con -uiussions sorgides dol Thller de/ Nrrl asr speratnranosyrciuradn-/riu, dut a terme a mitjans dc marça IaCasadeCultura, que 1'Ajwtta-ntcnt va presentar la setmana pas -sada .

Prenent conc a base cl resumde les jornades elaborat per l'em-presa qesenvolupamentComuni-tari, encarregada dc dinamitrar icoordinar el taller, cl tinent d'al-calde dc Polítiques Socials, Tem iRamon, ha expl irat yue "els sant -cugatencsvolen unaciutat solidà-ria, acollidora, cohcsionadasoc ialmenti en qué ia diversitat i l aintegració sigui n els punts claus" .

Aixi cs va ntanifesFar durant le sdues jnrnadesdetrehall idiscussi ódel taller en qui es va cunsensuaruna visiit ideal dc Ia ciutat amb un asocietat solidària, basada en l atransmissió de valors intercultu-rdls. inlegrsda i amb el català coma llengua d'ús quut idiü .

El taller.però,rtoesva Iirttitar aimaginar clsasliectes polsitiu, de lSani Cugat del futur i també va ofe-rir una visió dels Valors negatiusque cal evitar per assolir una nov aciutadania . L' egoisme, el bo l . licis-rtte, la repressió i l'aïl€ament del simmigrants en són només alguns .

Una guia perierpolifiquasEn el TullerdeprTgx.rsre, peraununoia riul(rdania van partleiparu ntotal de 33 persones procedents d edi fercnts entitats i àmbits socials ,culturals i professionals, am b1'ohjc'ctiud'oferirunavisióalmésàmpiiapossib[edei fi.rturdclaciu-tat . Lespropostes d'aquestsciuta-dans serviran de guia a [' equip d egovern municipal per tal d'cnfo-car futures polítiquesde participa -ció i integració ciutadana a SantCugat .

Coll Favà estudia fer mobilitzacion ssi eslrasllaclen les Barraques al barriEls véins neguen que hagin arribat a un acord amb l'Ajuntament

BREU S

L'ASSOCIACI$ CAN BARATA-FONT ][ICA FARÀ UN CONCUR SDE PAELLES EL 15 DE MAI GEls membres de l'AssociacióCultural Cali Barata-I"ont licad eMira-sol eonvidelt tots els sant-cugatenes aficionats a cuinar aparticiparen el segon concurs d epaelles gtlesceclebrari cl prope rdiumenge 15 de maig cialTcredc lrestaurant Can Barata . [ :is orga-nitzadors esperen la partunpaei ód'entre 15 i 20 paelles i I'assistcn -cia d'uns 150 comensals . El smillors arrossos s'emportara ndifcrcnis premis, ecsm un pernil ,un sopar al restaurant C' :isatTubau

o una vaixella . El termini d'ins-cripció s'acabael (i maig .

PARADA INFORMATIVA ELS D EMAIG DE L'ASSQCIACl óD'AFECTATS DE FIBROMIALGIALa plaça C)ctaVla aeollira el dlü -ntc.ngc 8 de maig una t ;iula infor-mativa de 1'Assoxiati~ Catalanad'Afectats de 1 ibrontiàlgi a(ACAF). Lentitat, que té un adelegació a Sant Cugat, s'avan-çarà a la celchrtciitdcl Dia Mun-dial de la Fihrnmiàlgia, ei 12 d emaig . per crrerir als ciutadan sinlolTnacici sohre aquesta patolo -gia, encara molt desconeguda, i

orientarels malalts yue ho sol• hci -tin . Segons diferents estudis, l afibrorniàlgia és una malaitia qu eafecta un 3°/o de la població d eCatalunya .la rttajoria [lones.

LES FAMÍLIES NOMBROSE SDEMANEN MÉS DESCOMPTESL'Associació dc Hantilies Nom-broses dc C'atalunya f FANUC 1van celebrar el 3[7 d'abril un Di af.ispecial dc les Famílies Nvm-hrosesal ParcdelTihictahn,qucv a1 üetl itar l ' entrada gratuïta als seusfills . La FANOC va aprofitar po rdemanarntésdeseom ptcs cn o ei aentitat~ púhliques i privades .

CI Suor Jordi, 33, Saer C rrgar del Vallès1e1. : 93 587 93 96

ceaftws,s

llos menats per esrolllr MENÚ UEL DLlde dilluns u dís'subre 7,95 eums ,, . •-

MENI! ESPECL4LLLEUGER

8,50 euroaé'F.s divrrrdrn di .ssuhre.e rr corn ideenu una errlrra de r•ayro amb rl rru menú.

Gretel Neves& Mercedes Pérez

Asesoras Seguro se Inversione sSkfURSa} f

rrJN.tts1oWt3

,ewmmb''9

y rcrurx Csznacros y QPsmaSrlpgM r i .orewnidades vida y ocaso sAfioero e Inree s : ones

mb,wcanorsnek reaev, csra

(LJK)SERVE S

SERVBS DE NETEJA 1 MANTENIMENTPER A EMPRESES

C15eïix,8loraal9354418Q5

YYYYW.bbaerv

OItI

Repriración y venta d emaquinaria portada y

artfcufas de ferreteria

ConCesionetriD HC N qA(maquinaria para jardín )

Pl . Pep Ventura {esquena c1 Sallés )Tel . : 936 749 67 2

reparacioneshel@felefonica.net

diaride Sant CugatDijous . 5 maig tlé12005 Societat 7

Tanquen laLrtocsco1a Garcaz pe lpresumpte frau de la `xuleta mòbi lDes de la FAB asseguren que la reobertura és "imminent" perquè ja hi ha l'ordre judicia l

Aquest és l'aspecte que oferia dimecres a! niati !ina de les seus de Garcaz a !a ciuta t

L'Operació Xuieta, desenvolupada tasetmana passada perla Guàrdia Civi lper desarticular la xarxa d'atrtoesco-lesa ueiacilitdvert 1' obtenció irregula rdel carnet de conduir, ha provocat eltancamentcautelar dels dos localsque Garcaz té a Sant Cugat, perl aseva presumpta impiicact~ enel frau .fliAU>lils dos cstahlintents que t c(!arca/a Sani t'urcat són stornctiun ade fes 41 autoeseoles registrades iclausurades dijous passat per ordrejudicial a la proví etc ia de Barcelona .després que la Ciuàrdia Civil d eCeuta trobés indicis de la seva pre-sumpta implico€ci(t en un frau d'a-hast estatal per uhtenir de tnancrairregular el permi s de ctmduir.

qe ]a porta dc les autoescolessantcugatenqucs penja un cartel I onelspropietaris deiLnsert la innocèn-cia del centre, acusen les autoritats"d'arrossegar centenars de profes-sionals a la hutni liaciti ' i assegure nque el desprecinte serà "qüestiód'hores" . El mateix ha confirmatGahricl Picdrt, el delegat de la Fcdc-

SI~XUALITAT>La presrdenta co-marcal del Partit Popular I portaveudel grupa Sant Cugat, Berta Rodrí-guez, ha instat l'equip de governmunicipal que retiri ics novesmàquinesd ispensadoresdc preser-vatius,insta ] ladestàpctcmésd'un asetmana a les seus de 1' Esbart San tCugat í de 1' Ateneu, amb !'objectiu

ració d'Autcx:scoles de Bareeiona(FAB) per al Vallès Occidental ,assegurant cluc l'ordre judicial pe r!'aixecament del preeintea lesautn-cscoles de Barcelona cs va dicta rdimarts i que l'obertura delticcntre sclausurats és "imminent". "A Bar-celona ja han reobert dues aucxsco -les i la resta està a punt de tomar al'activitat", diu Piedra .

La FAB,1'entitat yue agrupa l amajoria de lcs empreses catalane sdel sector, va sol•licitarpoe despré s

d'apropar ayurst sistema contra-ccptiu ai jovent de la ciutat . Rodri-guer.- considera que els llocs o ns'han ubicat les ntitquincs no só nels més ad icnts per di spcn sor aques tproducte i que ja hi ha "suficient si lots" a la ciutat on es poden acon-seguir preservatius . La portave uptapu lar creu, a més, yue ai xut"na és

del t .tneamenl de lesautncsenlcs . l aretirada del tanctuttent cantelar al scentres de la pnrvíncia perqué "le sintputacionsestandcsvirtuades i e itancament indefinit és ineornpati-hlc anth la presumpeió d'inntx.én-cia" . L'entitat creu també que l aclausura dc les autocsuoles podri acomportar perjudicis als trehalla-dors i aluntnesdelscentres,puntenquè ha coincidit la Confederació deConsumidors i Usuaris (CECU) .Només a Sant Cugat, 1'Qficin a

L'APUN T

Millora pèl?Tot i legitima, la postura del PP sobr ela presència de dispensadors d epreservatius en espais on es alou e ljovent, no és cle rebut en una socie-tat on els adolescents s'iniciem en lasexualitat cada cop més joves i o nl'avortament i les malalties de trans-missió sexual no paren d'augmen-tar. Si ho han de fer, que serà millor?Oue tlnguin condons a l'abasto ques ' exposin a riscos innecessaris?//

Municipal d'lnfatnracióal Consu-midor (C)MIC'Y Ira rehut consultescle _' 5 a luntnCS de 1'autoescola.

La 1 AI3 tamhc puntualitza quealgunes de les infi-irmaeions apare-gudes als mitjans coc comunicaci óno responen ala realitat perqué el scàrrecs que s'imputen a les autoes-cokes nu són de donar les respostesd'esàmcns a través cle tctéfon smnhils . sinó de suborn i rcvelacicidc secrets . càrrecs que ja han estatrecorreguts i impugnats pels advo-ratsde 1'nrganitzac ió. La majorpartde les escales imputades ha recone-gut haver comprat un program ain lirrmàtic dc tests a inca empresa clcValència, que venia el material, e nprincipi legal,amhel vistiplau de l at. irecciitiCTcneraldeTrlnsit .

L'Operació Xulcta s 'ha clut aterme en 14 províncies i ja hi h aimputadesntésde 100 autctescoics ,presumptament implicades en e lfraudefacilitar atravésdelmbhii le srespostes de ]aprova tedrica del per-mís de conduir, a canv i de diners .

una dernanda socsa I"i que 1' Ajun -tament hauria dc posar l'cntfasi apromocionar un altre tiputide polí-tiques més formatives i infarmati-ves, portal de prevenir malaltiesd etransmissió sexual i d'embarassosno dcsitjatscntre el jovent .

La instal . lació de les duesmàquines de preservatius a l'Ate-neu i l' Esbart s'emmarca en cl pro-grama Màquina, impulsat per laGeneralitat des de l'any 2000. Laprevisió és que en breu, s'insta] 1i nmàquines dispensadores de con-donsalCentreCivic de la Floresta itambéa laCasadeCultura .

BREU S

FESTA AL CASAL DE MIRA-SOL EL PROPER 8 DE MAI GL',Assuciacin de Veïns San tJoan de Mira-sol ctrgan i truàel pritxint de maig, enrnl-lahortciti anth 1' Ajunta -ment, una festa al Casal deMira-sol que inrlaurii, entrealtres, un eoncert de To uSoler, arrossada popular iball de tarda . L'entrada rosta8 euros . La jornada tindrà uncaricterreivindicatiu !servi-rà per reeiamar que cs titci nobresal districte i també un apiseinamunicipal .

L'ASSOCIACIÓ PILAR D EYlllT VOL OBRIR UNADELEGACIC1 A LA CIUTATVidues. jubilats i tot tipus d epersones interessades per lesqüestions dc caràcter socia lque afecten la gent gran . L as-sociació Pi 3ar dc Vuit de. Vila -franca, promotora d'una ini-ciativa legislativa pana ]arpe rlacompatihiiitatdel SOVIi l apensicide vi udetat, ha convo-cat una reunióel l de maig ala Casa de Cu ltura per in fnr-marde la vol untat d'ohrirunadelegacicia Sant Cugat .

828 PERSONES PASSE NPER L'AULA D'INTERNETDE LA CAMPANYA TOTS.ESLa iniciativa del Ministerid'Indústria per firi l itar E'ac-cés de tothom a les noves tec-nologies ha despertat un graninterès a Sant Cugat, ja queun total de 828 persones hanpassat per l'aula d' intemct dela cantpanyaTots .es, uhicad aa 1'ahri l a la Casa de cultura .

XERRADA SOBRE CRÈDITSA LA CASA DE CULTURALa nova associació d ' imtni-grants Nous }-loritrnnsoferi-ràavui dijous una xerrada a l aCasa dc C ul tura sobre crèditspersonals i compra d'habitat -ge. adreçadaa estrangers .

EI PPvol que retirin le smàquines de condons

3091

-1'. . . aa .r

Hasta 265 cv de seguridad . . . mur activa.Hues+n Stit3arEi [myir ra . i:.h,r,, a !,dr 19 .50Q eurtts .Y coma mda s

iny Biarrantia

'•wrWlnrlr~■irrYrk irdFt eMwrur<snwrrearrims 2%1"arwnwn lbc.l w .■u ..m,-,w ns.a,. y,

wSUBARUIngmr~esn alWAparsrnJia++aóeaeeectms

PRODRIVE TOT MOTOR: c1 Rambleta del Pare Alegre, 73 .08223 Terrassa • Tel . : 93 733 66 44

cl Sol i Padris, 44 . 08203 * Sabadell • Tel . : 93 726 14 25

8 Soc i etat Diari de Sant CugatDijous, 5 maig del 2005

WightWatchrs, v~gflant el sobrepè sUna monitora d'aquesta associació internacional ofereix suport des de la Casa de Cu ltu ra a tothom que fa d f et a

Unrr-se al grup de Weight Watchers esta tl'oterta- només costa 8 .5 euros per sessi ó

DIETA>Asunciinl I)alntau i i• .nrar-na Manin són dues de Ics ,t 1 doncsque assiatei xen de numera regular alestrobadessetmanals que la dele-gació barcelonina de Wei ght Wut-chcrs,cis 1 i~;ilrr~rr,sclc'!!~t .c, ttrganit-ra ala CasadeL' u ltua des d 4 Fi na l sdc l'any 2002 i que, en aquest

ntUntent . estan plenes a c essar.DesdLlmrsde Fehrcr,Asuncici n

es desplaça cada dimarts ala tardade Rubi a Sant Cugat acompanyadadel seu marit, per comprovar si haaconseguit apropar-se una micamés al seu pes ideal . "Vaig comen-çar amb 72 quilos i ara, grilcics a

aquest mètode, ja n'he perdut 5",explica, remarcant que la sev aintencióésquedar-se amb poc mésde ffiqui los . A Astttlcicin, la dieta ci cWeight Watchers li iïtnriuna, tot iquc reconeix que, rom tots ec srègims, requereix una mica dcvol untata l'hora cie set■ uir-lo . "I-{asde comptar nltlll, perquè cada ali-ment quc marges representa puntsquc has de restarde€scluc potsmcn -jar, pcriltcnsl'ajudadrlesrcunion s

tot cl material que ct liaeilita l amonitora dc WeightVv'<stchcrs",diu .

Dieta sense restriccionsLa dicta que prtlpclsa aquesta clrga-nilzaciti, fundada ]'any 1963 ,ll sl'ala[s Units i arllh seguidores tal leonegudesconl Sarr Ferguson, cltè -reix l'avantatge sobre altres mita-deti que nu cal prendre herbes . n imedicaments i que no és una dieta;restrictiva ni nlonntnna . "rode umenjar cl quc vulgueu, fins i to tbombons si usagladen, pern heu d cten i r en compte que a i xó us resta 2 a3 puntsdel tota lyue teniu perpassa rel dia", recorda la monitora deWeight Watchers . CugzniaTorrent,

durant I'últinla sessió a la Casa d eCultura . "Cadascú sap el nombredepr )i►rtc y uc h a de men j ar cada d i a ,segons cl seu pes i alçada i, sempreque s ' aj usti a aquesta quantitat, po tgastar-losen clan] inTentsque prele-rcixi",explica lamanitora .

AixiT si, la dicta té algune sregies que cal seguir pergaranlir-ne I'cxit . A més dc cenyir-se a l aquantitat de punts indicada encada cas i anar restant del tota lcadaafiment que esprcn . es rero-mana heure l litres d'aiguadiaris ,menjar variat . prendre almenys 5racions de Fruita i verdura al dia ,controlarlaingestadegreixoa i fe runantica ci'excrciei .

El suport moral del gru p1 :ugània ex pl ica quc, a mésde 1'efi -càc ia de la dicta dels punts . un del sfactors de I 'Cxit dc les reunions d cWeight Watchers és l'ambient qu ces crea entre les persones que h iassisteixen i que comparteixen e lrepte conti] de baixar algun quilo ."Trobar-te amha l tres pernocten yurtombí Fan dreta t 'ajuda a mantenir-te ferma en ei règim", explica

Encarna, una satltcugatenca que e sconfessa reiltcidcntdc ies reunionsde Weight Watchers i quc vol perdre[Rquilos, "noperestética,sineípe rsalut" .

Enfrontar-se amb la bàscul a( ' oda di marts, Eugènia ha dc donarla bem ingudaa noves rares, expli-car-loti els principis hàsies de f adieta, facilitar-los un carnet deseguiment i ccttnen4aramh la litúr-gia de passat per Ia bàscula . E ltemut aparell, instal . lat al bell migdc la cala dc reunions, ús yu i dictà dctnzutera caníidenrial la quant i tat depuntaquc cada seguidclradel métü-dc pit ingcrtral dia i qui confinttacada setnrtna si s'cstz fent fia dietade manera rüïrecta. "Quan perdenels primers 3 quilos i els poses l aprimera estrella al carnet és unagroc] satisfarciri per a elles ', diu lamonitora .

1n general, la dicta de Weigh tWatchers Fa perdre entre mig quil oi K[)(l grams dc pes pcractntana. " Isi aixil no llastin, intentem buscarla possible causa i desdratnalit-zar" , diu la monitora .llS. díaz

La General fitat començaFofnsivacon1ml Ïigm'MBSgUIT>Lls departanleltts d eSalut i Medi Ambient acaben d eposaren marxa, junt amb els eon -+cllscotnarcaisdei Vallcst)cciden -

'ta1 i cl 13aix Llobregat i set alunta-metus, entre ells ei dc S .kn1 C ugat .una campanya de prevencitídc 1 ' eex-parttiiki del mrlsquit tigre, una etipé-ric d'urlgen asistir detectada perprimerrnp a [:'atalunya,1'cstitapas-sat .a Sani Cugat .

Els dos gropa de tn:hal 1, ti:enie ipoiitic, creats fia alguns mesos pe rles administracions, s'iran posa tmansa l'obra peruferir in t. nnaciósohrc 1 'Acne.. ulr5npir7ius als ciula-dans dolç municipis de Barcelona ,Cerdanyola, Ruhi, Sant Quirze .Sant Cugat, Molins dc Rei i e lPapiol . Lacampanyaimpulsadadesdc laGeeteralitatton-laraposarí'ètn -

rasi tall algulleti de les i'eC limana-eionsquejava f'r 1'esliupassat i'A -juntantrrtt als tiantcugatenrs, adre -çades sobretota evitar la reproduc-ció de loti Iarves del tigre . ]ltrealtres, s'aconsella buidar tota el srecipients susceptibles de conteni raigua, des dc cendrers plats sota el stestos, quc estiguin en espais exte-riors, evitar les acumulacions d'ai-gua en zones dedrena tgc o catTa i s de

deti`ellaa, rTlantcnlCL'ohcrtcs les pis-eines mentre nos'usen buidar sct-a naval ment les baasesr►eti tes. Preci -sanlent . I' Aj utltaltlent ha dut aterme aquesta setmana el huidatg cd'algunes hisses, rom la situada a lcarrer Pontevedra de Mira-sol . quchavia prrnocat reiterades queixe sdcls veïns dc fia tona .

Na transmet maialties:1 etil _ré veia cleIquepatisaal5paiso sd'origen del mosquit tigre i altre scoves tiubi rt}pica I s er lívnitzadespc rf ' . 1rclc•N on eti t lunen malalties concel cleltcucul'enretalitis.aC'atalun-va aquesta espécie tul transmet ca pmalaltia . La seva picada, pcró. é sigual de dolorosa i molesta a tel íarrr u, enrarí que tamtlex: suposa unriscpcra lasalut . L:1 tigreésespecial -rnent temible perquè . a diferènci ad'altres espècies, no actua a la nit ,sinnyucpicadcdiai dcmancr-ares-tcradcr a la mateixa zona .Ett cas d cpicadura, la CJencralitat reeuman arentar i desinfectar la zona i consul-tarel mctgesi hi ha més molèsties .

Un edifici modernista o n

podeu gaudir d'una excel•lent

cuina mediterrània

Dimecres i diumenge nit, tanca t

Plana de l'Hospital, 7Tel . 93 590 05 0 6www.restaurantmatiida .com

MAPFREPenaip Torrebdenc araent flambla det Gltef, Srrel . 93 59S 19 95 Fex 93 675 27 54

• HIPOTECAS• FONDOS Y SEGUROS DE PENSIONE S• FONDOS DE INVERSEÓ N• SEGUROS MÉOICO S• SEGUROS DE EMPRESA

• SEGURas EN GENERAL

NEc

NECICMrxla irctàntll

.

GI Sant S iiaverrtura 24Tel .: 93 589 69 72

bes. ~tes per f nií1ia riLYRli1rY3SRt, .

ceJ carnet de fia érrerrd tpt

Neteges Boix

Neteges en Genera tNeteges de Vidres . Domlcilis Particulars, Carnerços, CartltlntfaTs, Indistries, Parquings . p fetee5 •

Loc is, Escdes, Tractament de terres

Cl Abat Biure, 20 baixar 1 a08190 Sant Cugat

Tel . 93 675 35 02Fax 93 590 91 87

Diari de Sant CugatDijous, 5 rnaig del 2005 Societat 9

La diputada Carme Carretero ,de visita al CEIP La FlorestaLa socialista va respondre les preguntes dels estudiants de primària sobre cooperaci óESCOLA7('rmt si d'una sessió decontrol parlamentari ecs lraetés, ladiputada u eiaiistu al Parlament deCatalunya, Carme. Carretera, vaanarcontcstant anth dil igéstcia tote slespreguntcsquc li van fòrrnularlasetmana passada uns 130 ahlntnc sde primària del CEIP La Floresta ,durant la visita que va ferri l'escolaen cl marc de la Setmana Mundia lde l 'Acciei per 1' Fducac ió, celchrt-da del 24 a130 d'abril .

El col . legi santcugatcnc és undels 15 centres escolars a tot Cata-lunya que han participat en aquestainiciativade foment de la solidarita ti Ia cooperació, impulsada des dediverses ONG, cant Ajuda e nAcció, Educació sense Fronteres ,lntermón Oxfam i 5F[) . La cam-panya . que ha comptat amb l aimplicaciridclascxictatcivil i pn€í-tica de [15 països, pretén reclamareducaciópera tothom amb 1'ohjec-tiud'cradicarEa pobresa i assegurarla igualtat de gènere a les auiesde to tel món ahansclel 2015 . Aquests va nseré 1 s comprctrn i se )s adq u i ri ts l'any21100 per caps d'estat de tat e[ món ,durant cl Fúnrrn Mundial per 1' E -ducacióde Dakar ,

Mós inversió en educacióEls 130alumncsd'entrebi l3anysque vast participar en la Setman a

TINTORERI ABUGADERI A

Net

NETEJA EN ,SEC 1PLANXAT MAXIMA

QUALITAT

PECES TÉXT1L5, CORTINE SANTILOP PELI 1 ALTA PELIETEREA ,

NtANTE51 EDREDON S

5ERVE1 A DOMifClLl1

Francesc Macia, Cri (c - arll Favà jTel . 93b7436t11 1

Rbla . del Cclicr, 9 1Tel . 93 589 53 Gt?

HI :1'1 614 :)Í 3t

f Jx9 :Rtil1r)?ti p

El CEIP La Floresta és una de les 15 escoles catalanes participants a la campanya

M undiai dc 1' Acció per l' fiducaci óal C E1P La Floresta van prepara runa f larga bateria de preguntes per ala socialista Carme Carretero, ondemanaven e1 perquè de qüestion scom e! fracàs de! compromís delgovern català a l'hora dedestinarel0,7% del pressupost a cooperació,la preearietat de les insta[•lacion s

Menys rics i menys pobres"Perquè la gent pobre sigui una mica menys pobre, la gent rica haurà de ser-h otambé una mica menys" . Aquesta és una de les frases que la diputada CarmeCarretero va utilitzar per explicar als nens i dens el mecanisme de la solidaritat ,que ha de contribuir ha pal .liar les grans diferències ecortómiques existents entr eles societats benestants d'Occident i els pobles del Tercer Món, sumits en ia misè-ria i I'anaffaltetisme . En aquests pàisos, més de 100 milions de nens i nenes e nedat escolar no tenen accés a l'escola primària i uns altres 140 milions de jovesarribaran a l'edat adulta sense saber llegir ni escriure, igual que els 880 milion sd'adultsque ja sórl analfabets . Perquè aquesta població pugui tenir accés a u nfutur millor i sortir de la pobresa, les ONG organitzadores de Fa campanya recla-men més ajudes per a E'educació en aquestes mnesJ

suficients per aconseguir-ho ". vadir la socialista .Sobre els harracons que encara h iha en alguns centres catalans .Carretero va contestar que el nom-bre de nens ha crescut molt en el súltims anys i que manque ninstal . [acions . "Pern fer edifici snous requereix un temps i un sdiners" . va argumentar l a diputada .

Per últim, sobre la clüCatióde l aconti liacicid' horaris laboral i esco-lar, lasocialistavadestacarf'nbjec-ti u de Ia Generalitat decrcar30,DO Onoves places d'escola hressol a lllarg d'aquesta legislatura .

Preguntes sense resposta[Jurant la trobada entre Carretero iels nens, fadiputada va huverdc fe rfront a algunes preguntes compli -cades s molt compromeses, coni l aque [i va formular unes petita . "Pe rquè es gasten milions d'euros e narmament, en lloc de destinar el sdiners a fer escoles o a educació? " ,fi va demanar ia nena . 1 Carretero ,amb cara dc circ umstàncies, nomé sli va poder eontestar: "No sé perquè, potserelséssers humans enllocde serbons som dolents" . Davant l adificultat de la resposta, Carreterova acabar assegurant alsestudiant sque "tothom preferiria fabricar ivendres ] I i tires que armes ',

Un periodista i un

artista local, al

primer periddic

en castellà editat

des de NovaYork

INFORMACIÓ> [ :Is santruezttLnc sXavier B . Fernànde7, periodista idibuixant de eómics, i cl pintor ifotngraf valldnreixcncAdoif for-men partdc la piantilladeco[-laho-radors habituals d'E! Nuevo CtijoIkrsrrrrdr►, el primer periòdic men -sual i gratuït editat en castellà aNovaYork . Adol f s'encarregarJ d edissenyar una dc cada tres portade sde la revista i Xavier B. Fernànde xelaboraràartirles i el còmic Dir►ge-nevr F.pieur, publicat en aquest diar ien !'etapad'ELti I C anro►rs .

L .apresentaciri de la nova publi -cació, que acaba de fer el salt a lpaper des d' intcrnet, va reunir e lpassat 21 d 'abril al Consolat deVeneçuela de Nova York, mu[titu ddc personalitatsdc lacomasnitat his -panonrnaiorquesa. E l projecteedi -totial d'EI NrreiYl Cojo fiusrmdo ,impulsat pel veneçolà Gustav oMorales, propietari també de ]'e-missora Lobotorridio, pretén ofe-rir opinió, art i cultura als hispan sdels Estats Units en la seva ] lengua .

TALLERESROMAN

VENDES :Cerdanya, l0

TALLERS :Vic, 18

en a Igunes escoles i inst itutsque fa nclasse cn harracnns o quints mcsu -res ha previst el tripart i t pergartnt i r€a conciliació dels horaris laboral iescolar. "El govern català es v acomprometre a invertir el 0,7% encooperació i encara cstcnt mol tlluny, només al 0 .3 1% perquè devegadesc ls diners q ue tenint no son

OFICINES EN LLOGUER MOBLADES

[11' 8 M 2Ateoeaó releloúsa, Qmnicllisofi wrr tocistets,Mu ifital d'cli usndiart, afleéee Virhrat, filsapcr Ude errrer i pagreteria . srfa ds neriaes icenfeMllciel. Sírraia de lal•eemeeieeeiaerrjrnriEl { rmmnr.ipnII S } rlt+ el ; 3 ürLrrn r ç r'M;C• N

prIent, 7 8 .84, adifrci Inóisa . 1' Piarrta . Sant Cuge1 del Vallat = Tel . 93 544 18 8 9www.ofihulding .caJm • oiíbulldingOolibuliding .corn -Fax 93 589 57 39

vFIQUILDINGCewrel el MrOGCrr 11,1 LvOw i

NDtI CENTRE aE NEGOCI S

INDUBRUC, S.A.

www.indubruc .co m

EL SEU MAGATZEM DE FUSTA TRACTAD A

■Casetes

•Refugi s

•Tanques

•Tarimes

•Pèrgoles•Murels

■Gellosies•Mp~iliel'i de jardí

•Jardineres

Poi . Industrial Can Magí. Av . Ragull, nau 1 9Tel . 93 589 00 23 Fax 93 674 38 71 Sant Cugat del ValEè s

Visiti I[1 nostra CxpclsiCir r3 I a Ctra de Sant Cugat a Rubi lrotonda CL!rltre Ccun :er[ : ;,11 Snill Cu{l,ltl

Societat Dlari de Sant CugatDijous, 5 maig del 200 5

CONTES IRREVERENTS . .. PER Jo4N )OFfEOSA

LS DOS VEÏNS (I 11)encara qu e

bli mentida, e lsenyor Jaume i e nJaumet no sols erenveïns sinó quc erend'allà més amics . Ahores d'ara, qu e

Ia0ordi, no s'havien tingut'

aa més mínima . I això qu cunia el senyor Jaume e n

opinió, tot a 1' inrevésde qui deien que er ra

el pa . EI senyoriaum eedenegocis-segonsel

,gent teni a més diners qu eva- i es passava el di a

t-se perquè, segons e11,no li anaven bé i cada dia

més que no guanyava . E nera el seu eixugallàgri -

Isumet, estic avorrit : ticmha espatllat una màquina i e n

dieshauré perdut els hene-de tot un any". l t'endcmà:

ai estic de pega, que l'altreComprar una partida de vi

fixat de maia manera.de guanyar-hi hi perdré

llargs . Jaumet, aixà és la" . 1 el Jaumet ja ho veia queera un patir constant . Bent, el senyor Jaume havia deper massa coses : si plovia,

ué plovia i no sé quc se li feiasi feia sol, se li assecava i

va una altra cosa. De fet ,tenir tantsinteressosi tant s

ungarbuix i unacnns-goïxa, que sols portava

aTdecaps que no el deixavenviure .

I mentre ai senyor Jaume e lcorsecaven les angúnies i la des-gràcia d'haver dc patir per tante scoses, en Jaumet, a la casa dc l apart de baix, vivia tranquil be n

armat i feliç amb lcs seve scoses que no li portaven

ous . Es llevava d'hora, e sfava l'eina a l'espatlla i no Lor -

a casa fins a] vespre . Si erahivern, sopava vora e1 foc aguan -

elplatambunamài al'altra l a• si era l'esEi u, feia servir l a

Se n'anava ai llit d'hora i

dormia d'una tirada . El senyorJaume es llevava sempre am bbocassa pcrqué, patint com patia ,no païa bé i dormia malament .To tjust posavacl peu a terra, ja frisavaper saber corn anirien ]cs coses .F lprimcrque feiaeraconsultare ldiari i no fallava mai : scmprepor-tava alguna mala noticia que l iprovocava un ensurt : avui erenunes accions gttc baixaven dc copi, au, a patir per les aec iolts ; demà,tocava pagar la contribució que denou s'havia apujat i, au . a recolli relsdincrs i,de debò, que cn neces-sitava una bona pila . "Tu si quetens sorl", deia al seu vci . "A tu nosc 't perd mai res, no has de pagarres i . en canvi jo, ja ho veus". 1 enJaumet, corn que ho vcia, se' ncompadia de debò . "3a estàs benhé de pega . ja", dcia de bona fe,per fer-li costat . El senyor Jaumeinsistia : "Tu, Jaumet, ets un homefeliç, que no paiei xes" . l en Jaume tsempre contestavael mateix : "No

em pur queixar' .[ aixi anaven passant els anys ,

ambei senyorjatunepatint i quei -xant-se i arnh en Jaumet satisfet i

feliç . La gent, quc sahia molt hécom eren i e ls anaven les coses al sdos veïns, deien quc en Jaume ttenia ben guanyada la glòria, pri-mer pel quc havia hagut de pati rtenint cura de [a seva mare qui sa pels anys impedida al llit, despré sper la penúriaque passava i asobrehaverd 'aguantarelscnyoriaume .Aquest, com quc li sabien la vida ,deien, sempre en veu baixa i a ca ud'orella, que si en l'altre món h ihavia j ust icia, hauria dc pagar pe lseu egoisme, les seves trafiques ila falta de caritat . ferit a l ' altremón, que és molt lluny, no h ovaren saber veure tan hé com el sveïnsque els tenien més a prop .

Aixi va passar que un bon di avcsquina casualitat-es moriren

el senyor Jaume i en Jaumet .llavien nascut cl mateix any,

havien Viseut sempre de costat, italmentcomsinopoguessin viureunser sel'altre, lamhé es morire nplegats. El senyor Jaume, hom esempre preocupat per tot, tambéteniaprevist que algun dia s' havi ade morir. A part d'una rastcllerade nínxols on descansaven el sseus predecessors, amb una granplaca de marbre amb e l rel leu d'uncap de Cri st coronat d'espines quefeia de tapahruts dc dalt a bai xdavant dels nínxols, també havi adeixat d iners pera una pi la de m is -ses perquè, arribada l'hora ,pogués pujar més de pressa all àdalt . En Jaumet, que no era gensprevisor i vivia aE dia, mai no hav i apensat que als pobres els calgué scap menà d'ajuda perpujar fins a lcel . Això sí : tenia un nínxol en u nracó humit del cementiri i encaraperqut des d'antic j a pertanyia a l sseusavanEpassats, amb una harre-jadel sossos cieducs n tres genera-cians .

Sense saber com, ni després d cquant dc temps, ja que pcls espe-rits aquest no existeix, de cop e strobaren allà dalt arnb una grangernació fent cua esperant q ue e l sfessin el judici . Pel cap baix n'h ihavia set o vuit milers davant seu ,que per les fesomies es vcia qucanaven arribant de lcsquatre partsdel món . El senyorlaume, quema ino s'havia volgut esperar enlloc ,començà a impacientar-se i a ron-dinarcom quan s'havia d'espera ra la barberia . EI Jaumet, pcr ana rseguint la rutinadescmpre, inten-tava consolar-lo perqué ell si qu cvcia clar que tenien tot cl tcrttp sdel món pcr endavant .

Dc fel, tampoc l'espera es v afertan llarga . pcrquèamb el temp squc feia quc els d'allà a dalt feienaquesta feina . ho tenien tan pcr l amà quc dc seguida els va tocar c ltorn . Tan sols veure'ls ja els va nreconéixer i els enllestiren u ndarrerel' altre . Fl Jaumet, en veur eque estava tan impacient, va de] -xarpassardavant eksenyorJaume .Consultaren el registre i, així, llc -

git de pressa, es veia que era 18nhome qúe havia patit tota la vidatal comestàmanatperguanyar-s ecl Cel . Acabàde fer cl pes ]adeixade prou di ners perqué l i dediques -sin cinquanta misses . Ja no vandubtar gcns: "A vostè, senyo rJaume, per tot el quc ha patit cn l avida, li toca el Cel" .

Seguidament, mirant-se enJaumet, consultaren la seva fitxa iquedaren esparverats : en tota l aseva vida no havia patit mai i enl'apartat que hi deia : "Patiments ,Penitència" estava totalment enblanc i és que de veritat tota fia sevaexistència cstava enregistrada e ncl llocdelsqui espassaven la vidafeliços i alegrement . Per mira rd'arreglar-ho una mica i fer-li unfavor, volgueren comptabilitza rles misses en sufragi dc la sev aàni ma, pcrà tan sols hi constava e lrutinari funeral d'última hora ."Jaumet, com que no has pati tmai, no te T 'has guanyat e l C'cl . Au :fora", sentenciaren . I aixi els quehavien estal toia [a vida carn iungla, els separaren pertota l'eter-nitat .

Just en aquell moment, a baix ,donaven sepultura als cossos mor-tals del senyor Jaume i d'en Jau-met . El bagul del senyorJaumeerade caoba, brillant, i amb un SantCri st gros, daurat al damunt i ambnanses de debò, també daurades .En cl d'en Jaumet, de fusta de p if'ol radi de teia negra cant un tel deceba, el Sant Crist era petit, d'alu-mini i les nanses de mentida, ta nsolspcrfcrbonic . E.agenttornavacap a casa fent els habitual scomentaris dc sempre . Un deia :"No som res" i, mentre els de mésala vora hocorrnbnravencomen-çutsamb assenti ments amb ei cap .un altre . méspmfund, filosofava :"Tant patir, tantes ambicions, i a lcapialafitotsacabemigual" . E naquell moment quedava ben clarala total ignorància dels qui encar aesquedaven aquí baix . Perquè ma iningú nova poder sospitar el qu ede debà havia passat alià dal t . •

• C r mica* Sanitari s■ Aixetes■ MabEas de bany

• Banyeres d'hidrtomassatge• Accessoris■ Materials per a 1o construcció

S.

nr

S''

.Ps Ta . 93 394 89 OQBuM c4 Aues ï . &x ■.aLrr a %! G 4'9

4 6RacaTart, 112 8artakr . , íel 91 426!X r 8plet ta plano, 10 Boàolofsp . tel 93 464103 7D

`E!)[EU•NOS,

~.S1EA AL VOSTRE

SERVEI

OBERT DE DIIIIJNS A DISSABTE

Qtaride Sant CugatDlous, 5 maig del 2005 Publicitat 1 1

Diuen que abans d'escollir cotxe ,convé tenir almenys tres opcions .

i ,lfll

+ .'itl PIJ P+rvr 4nail•^r In : IC•r•~

.nw•r uv^dr l .l! •, 1i r•

111E4 lm L•++-• .•

4d 21 .1 a !

Jr a . .1"a! 9 : .

lbiza Cooi

lbiza Sportrider 100 CVper 10 .380 € per 11,500 €amb climatitzador,

amb climatitzador,llantes d'aliatge,

seients esportius, fars antiboira ,ràdio CD i ABS .

llantes d'aliatge, ràdio i ABS .

Autocomarca de[ Vallés, S . A .C/ Manel Farrés, 6 - SANT CUGAT DEL VALLÈS {Barcelona} - Tel . 93 674 68 50

Societat Diari de Sant CugatDijous, 5 maig del 20051 2

Setze entitats d eIa Florestavole nque el Casino esdestini a ús social

Federico Major Zaragoza defensala imaginacio prfr un món millorL'exdirector general de la UNESCO va oferir una xerrada a La Unió

E! Golf Sant Joa nacollirà dissabteel I Trofeu Benèficcontra el Cànce r

Federico Mayor Zaragoza va retardar a la conferència el seu pas per la UNESC O

REIVINDICACib>Fl dicuttengc demaiglapistadehall dri'anticC asi-nodc la I' Ictresta tctrrlarl a cmtplir-s ede CitrttldiallS.alrliCiatiVilde I6Crt irets del districte . que han decidi torganitiatr-hi unafestareivrnclicali-v'a . tot i que l'Ajuntament els h aclencl~al el itcrrnis oficial per fer-l apergiicst iunsdr seguretat . ' acte t écarn a objectiu rccltunaral consis-tori que desa i n i una partida d' inver -sions a la rehabilitació del C'asino ,per pttdcr convertir-lo en un casa lpera t'rs social i cultural .

L'antic Casino dc la Floresta ésun edi i ïc i nmdernisia inaugurat el sanys virat i catalogat pel seu interè shistitrir i aryuitectnnic . cluc va pas -sar a ser de propietat municipa ll'any 1983. Després dc mes dc 2 0anys d'abandonament , l'Ajunta-ment va deeidircomençar la rehahr -litaciei dc les instal .lacions l'an y2003 amb una primera fase d'obre sa l'cstrtlctura i les façanes que vaacabar c] 2004 . Les entitats orga-nltzadoresdc la festa reclatricnqu[reservi una partida al pr> ssupostde2006 per reprendre les obres.

CDNFERiÈNCIA> L' Aula d ' Extensi óUniversitària de la Gent Gran d eSant Cugat (AEU) va rornpta rdivendres passat anth la presènci ade Federico Mayor Zaragoza . unafigurada tallatxrepeinnrtl,clinsde ltit It tr iincstral decctn fcré ncicsqueorganitza per als més de 400 serri sdc l'entitat . [ 'cxdirectorgenertl dela UN LSC O durant 12 anys, exmi -nistrc d' Educaeici i Ciència i presi -dent dc 1a Furldacicipcra una Cu 1 t u -ra dc Pau, va pa rlar a La U n ici sobrealguns aspectes de les relacion sinternacionals i va explicar quine shaurien dc ser Ics bases pcracnnsc-guir que un altre mero, regit per l acultura dc la pau i ecwperac iú, sigu ipostiihlc . "Perquè aquest canvi de sde la cotorra masculina i de violèn-cia actual . cap a una cultura de l apau sigui possible. cal reforçar el svalors dc dcntctcricia i solidarita tintel lectua[", va dir.

M aynr Zttrignza, def ènsor de [ a"pau preventiva'' cn comptes de l aguerra preventiva, talnbe va desta -car la itttportància dc dur a term euna "refornla profunda"dc l'Qrga-

nitxació de les Nacions Unide s(pNU ),yue torn i a aquesta institu -ció el paper dc garant de 1'ordninternacional iqucalhoradonimè srellevància al pensament i ic sdcrnandesde fasocietat civil .

1-lnnlc amb una llarga trajcctà-riapclitica i també científica i edu-cat iva -etttre altres. ua sercoftt.nda -dordel Cunsejo Superior de lnves-tigarioncs Cicntíficas-, Mayor

Zaragoza va manifestar tarnhr laseva confiança en la capacitat de lpensament humà per imaginar 1'& -mules dc convivència i diàleg quefacin avançar el món . "'Tinc unagrartconfiançaen ei pensament i lacapacitat dc reflexió per trobararguments de defensa de totes le sopinions i perescaltar,el primcrqueca l perfcr perquè un altamón sigttipossible ', va concloure,

SOLIDARiTAT7 La delegació loca ldc l'Associatiu Catalana C rintracl Càncer IACCC 1 i cl Goll-CanSant .Ioarl de SantCugat vol rctnvi-clar tots els aficionatts al golfajugar per una causa sul idària . Pe reixit, organitzaran el pròxim ea pde setmana cl I Trofeu de Golfe nf'avurdels afectats de càncer de l aciutat . Aquesta iniciativa solidà-ria, yue es disputarà durant teta l ajornada de[ dissabte 7 dc maig, técoma objectiu recaptar fons pe rajudarelsrttalalta i lessevcsfamí-lics i també sensibilitzar la societa tde l'abast del càncer. Les inscrip-cions per participaren aquest tro -feu benèfic es poden formalitzarfins aquest dijous a . les ins-tal •laeinns del Gol fCan Sant iuan ,el primer i unir camp públic deCatalunya .

El trofeu compta també ambla col.laboració de diverse sempreses i entitats dc la ciutat ,com BMW, Naeex, el TAT San tC ugc r, Cl DIARI Du SANT CtIGAT,Ràdio Sant Cugat i tambéTelevi-sió de Sant Cugat .

Melce }' . ; :_•ecit~ . lt+•3'Tel . ? 3 í,.= 7 4 ~ 1 7 1

08190 Sant Csiq,i t: ,rr 1 : , .ca tt~iuun, i¢ur iNttltl lmr etc 9,? tl! .S .

Diari deSant CugatDhous, 5 maíg del 2005 Publicitat 1 3

Acte de col•locació de la primerapedra del nou Ajuntamentde Sant CugatDiumenge 8 de maig, a les 13 hRambla del Celler, s/n

illorar l'atenció ï els serveis municipals a .Iadutadania .ncentració d'oficines municipals.

M de lloguers ï despeses de manteniment ..nyat per aprofitar els recursos natural s

el consum energétïcsIaça cívica davant l'edifici ï millora de l'entorn .

Diari de Sant CugatDijous, 5 maig del 200 5

1 4

2 1 h. Teatre-Audirar r» Le nozxe di FigaroDe Wolfgang Amadeus MozartAmb el Car Amics de Cbpera de Sabadell it'Orquestra Simfònica del Vallé sDirecció : Daniel MartínezPreu : 45 euro sOrg . : Ajuntament de Sant Cuga t

6

Taller de cuina de viatges de Manuel Vàzque zMontalbà nBasat en els plats que apareixen a les seve sobre sDivendres 6. dimecres 11 1 8Centre Social i Sanitari de ra FlorestaCentre Civrr de res Plane s

Dlssabte

» l Campionat de Golf a benefici de I'AEC CCatalunya contra el cànce rAnima't, la finalitat ho mereix! !Inscripcions : Golf Can Sant Joan t . 93 675-30-5 0Org . : Junta Local de Sant Cugat del Vallè s

71 h. Museu de Sant Cugat- Monesrir» "Deixeu parlar els capitells : ells ho sabe ntat . . . "Visita teatralitzad aPreu : 2 eurosOrg . : Ajuntament de Sant Cuga t

23 h. C. Anselm Clavé, 1 7Balls de Saló

Amb Doble SWingOrg . : La Unió Santcugatenca

8 .D umenge

9 h. 11. Barcelona

» Passejades per Collserol aDesrobreix els racons més desconeguts d eVailvidrera .Visitarem I 'esglèsia de Santa Maria deVallvidrera, el torrent de 1a Budellera, CanEstisora, la font de la Budellera, ei turó d'e nPuig i la masia de Can Gravat . Finalitzare mamb la visita al centre d'informació del parc d eCollserola i a la font dels Plataners . . Guia :Armand Calatayud . Mitjà de transport trenCal apuntar-se prèviament a l'Oficina d eTurisme, o el mateix dia a la seu dei Clu bMuntanyencOrg . : Club Muntanyenc Sant Cuga tCol.l . : Ajuntament de Sant Cugat10 h. Entrada Camí de Carr Borrall (rotondaRotary)» Visites guiades a l'entorn natural de la TorreNegraOrg . : Ajuntament de Sant Cuga tCol.l, ; Plataforma Cívica per Ia Defensa deTorre Negra

Casal C rrltrrral de Mira-so lFesta dei Casal de Mira-so l12 h . Concert de cançó i guitarra amb Tot iSole r14 h . Arrossada popula r17 h . Ball de tardaPreu : 8 euro sOrg .: AAVV Sant Joan de Mira-salColl . : Ajuntament de Sant Cuga t

11 h. FI . de la Creu d'en Bla uCreu de Mai g

Benedicció de la cre uOrg .: Racó de l'Amista t

11 h- Museu de Sarri Cugar- Monesrr r» Exposició . "Sopa de Lletres "Visita guiadaOrg .: Ajuntament de sant Cuga t

12 h. Museu de Sant Cuyat- Casa Ryrna t» Visita guiad aOrg.: Ajuntament de Sant Cuga t

17 h. Teatre Auditori» El llibre a l'escen aA càrrec dels alumnes i professors dels Taller sde Teatre de la Unió Santcugatenc aDirecció : Sílvia Serva nPreu : fi euros (venda anticipada a la Unió)Org . : Tallers de teatre de la Unió

dilluns

Org . : Ajuntament de Sant Cugat20 h . Bibliotera del Mil. lenar irs xerrada : Juli CèsarAmb la participació de Salvador Oliva traduc-tor de l'obr aOrg . : Ajuntament de Sant Cugat

10 Dimarts

7 7 30 h. tlniri Santcugatenca» Conferència : ZPor qué el Quijate?A càrrec del professor Francisco RícoOrg .: Aula d ' extensió universitàri a

20 h. Casa Cultura» Presentació propostes Pla de CulturaOberta a totho mOrg .: Ajuntament de Sant Cugat i Diputaci óde Barcelona

78 h . Casa de Cultura» Cinefòrum . "El club de los poetas muertos "Tema de debat : I!ibertat per tria rOrg, : Espai Jove de la Casa de Cultura

20 h . Cafè AuditoriDuets de poesi a

Amb Carlos Zanón i Gerald-Patrick Fanno nModerador Jordi VirallongaOrg . : Ajuntament de Sant Cuga t

Dijous

19 h . C de la Creu, 1 6Exposició . Llibres d'artistes catalans del segl eXX IVisita cornentad aOrg . : Canals -Galeria d'Art

19.30 h . Museu de Sant Cugat Monesti r» Conferència . "Viatge a la história de l'ar ten dotze kletre sd'impremta "A càrrec de Josep M . Pujo lOrg . : Ajuntament de Sant Cuga t

ZO h. Arxiu Nacional de Catalunya» Cide de conferències : Ramon Uul lA l'entorn de la vida I l'obra d'aquest gra npersonatgeOrg . : Amics de la Unesco Valldoreix-San tCugat20 h. Casa de Cultura

Cicle de conferències Budistes"Transformación de fas emociones negativas "A càrrec de lama Namkha Rinpoch ePreu : 10 euros, estudiants i jubilats 7 euros .Org . : Comunitat Rigdzin-Budisme Tibetà

17 h. Aula Magna de 1'E'scala Municipal deMúsica

Jordi Barceló Jazzta Calentito Latin Jaz zPreu : b eurosOrg . : Ajuntament de Sant Cugat

Dissabte

9 h. P1, Barcelon a» Passejades per CollserolaDescobreix els llocs insblits i !a vegetació qu eamaga la font de I'Ermetà i la de Sant Vicenç .Caminarem fins al Pi d'en Xandri, la font d eI'Ermetà, fa font de Sant Vicenç i Can Bell .Guia : Vicenç Otero sItinerari a peu . Cal apuntar-se prèviament al'Oficina de Turisme, o el mateix dia a la se udelC#ub MuntanyencOrg . : Club Muntanyenc Sant CugatCol .l . : Ajuntament de Sant Cugat10 h Ufirirra de Turisrrr err El campanar, l'església i el claustre : ElMonestir et sorprendr àVisites guiades i comentade sDurada : 2 hores i mitjaPreu : 7 euros, menors de 7 anys gratuï tCal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turism eOrg . : Ajuntament de Sant Cuga t

12 h. Biblioteca del MA•lerrari» L'hora del cont e"Históries d'una gota d'aigua "Amb Susagna NavóOrg . : Ajuntament de Sant Cugat

17 h. C. Balmes, 3 5s► Tarda de contesOrg . : Pou d'Ar t

79 h. C. Balmes, 3 5» Inauguració exposici óCristina Pérez i Ala yOrg . : Pou d 'Art

21 h. Oficina de TurismeCau ia nit al Monesti r

7 .9 h . Museu de Sant Cugat-Monestir» Dia d'Europa : La literatura catalana al mó nPresentació d'un espectacle relacionat amb l aliteratura catalana i l'europea

De 8.30 a 20.30 h. P1 Ortavià i C. Major» Fira de Sant Pon çFira de productes artesanal sOrg . : Ajuntament de Sant Cuga t

22 h. Cinenres Sant CugatPI. Gabriel Ferraterrr Cicle Cinema d'Auto r"Marta llena eres de gratia "Del director Joshua Marsto nPreu : 3 eurosOrg . : Cinesa, Ajuntament de Sant Cuga tPatrocina : Aces a

M

10 h. C. Santiàgo Rrrsrriol, 3, l r» Grup de lectura . ' La paz sin excusa"De tosk M . RidaoOrg . : Universitat Internacional de la Pau

Diari de Sant CugatDijous, 5 maig del 2005 1 5

131+ . C . Anselm Clave, 1 7» Balls de SalóAmb Tot Bal lOrg . : La Unió Santcugatenca

fr"r i d 20 h, P! UrtdriaI> xl Mostra d'Art de pintura, dibuix i grava tOrg . : Firart

Casals d'estju Brau d'Art%

Casais infantils d'Arts Escènique sper a nens i nenes de primàriaHararí: de 9 del mati a 13,30 h .D'11 a ? 1 .30 parada l éi r aSmorza rServei d'acollida de 8 a 9 del mat i

Tailer d'Arts Escéniques per a lave sDirigits a nois i noies d'E50 i Batxillera tDe 9 del nran a 1 ,1 h .D'11 a 11 .30 parada r+er Fsrrierca r

Lloc : CEIP Gerbert d`Orlhac. CaEI Fav àDates : del 4 a! 8 de juliol, de 1'11 al 15 de juliol,dei 18 al 22 de juliol i del 25 al 29 de juliolPreu : 100 euros per setrnan aInscripcions : del 9 de maig al 22 de juny a lCEIP Gerbert d'orlha cReunions informatives eis dimarts 31 de mai gi 14 de juny, a les 21 h, a la Casa de Cultura

Cursos ;Aprèn a pariar en públi cDel dilluns 4 al divendres 8 de fullat de 20 a22 h.Preu : 60 euros

interpretació davant la càmaraTaller d'interpretació audiovisual . Majers de18 anys .Del dilJuris 71 al diverrdiid 1 .5 de juiioL de 1 9

a 21 h .Preu : 60 euros

M€mDel dilluns 4 al divendres 8 de juliol, de 20 a71 h .Preu: 60 eurosTailer de gest, amb tècnica de mi m

Exposició 25 anys de l'Escala d'Ar tSant Cugat

Museu de Sarit Cagat- Casa Aymv rVisita commemorativaDimecres 25 de maig, 20 h.

Visites guiades i cementadesDurada : 1 hora i mitj aPreu : 10 euros, menors de 7 anys gratciitCal fer reserva prèvia a ]'Oficina de TurismeOrg. : Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a : wwuv.santrugat.org .

5+ voleu som, en aquesta agenda tal que adrereu

la ir+farrr dao 15 dies abans a I'Ofkida de Turisme~r. Octavra, s1+1 rnrrQ de l'Nomer+atge .

!er. 93 675 99 +2

rar 93 675 99 53 .

agenda rxsan rru ga t . arg.

La responsabrtirat dels actes + de la +nfarrnari d

pudidada en aquesta agenda recau en les entitat s

g rganietadares.

L'Ajuntament informariVrri3 ntCthkíL4Fg

Oficines dels districtes:Mira-sol i la Floresta . De dillun sa divendres de 10 a 13 .30 hide17a20 hLes Planes. De dilluns adivendres de 10 a 13.30 h

LIoc:5ecretaria del centre(pl . del Centre Cultural, sln)Te1 .93 589 05 5 1Wuwv-a80d0643Cacentresxtec.es

Aquest curs especialitats decant,contrabaix i trompa .

• Batxillerat• Cicles Formatius de

Formació Professiona lDates : dea 17 al 27 de maig

Cicles Formatius de DissenyGràfic :• Cicle Grau mitjà Art fina i▪ Cicle Grau Superior Gràfic a

Publicitària• Gde Grau Superior i"I. lustració

Dates: dei 17 al 27 de maig

Horari : de dilluns a divendre sde 10 a 13 h . Diiluns i dijou sde16a18 hLlor. Secretaria del centre ,(av. de Gràcia, 50 )Tel. 93 574 13 i 0ale :easc@arrakis.es

Bonificacions de

l'impost de béns

inmobles (IB1 )

L'Ajuntament aplica unabonificació general del 30%en el rebut de i'IBl a les famfiie snombroses, amb un importbonificat minim de 95 i unmàxim de 300 . La bonificaciópot arribar fins al 9091, en le sfamfiies nombroses ambmenys recursos .

Els criteris són:• Ingressos inferiors al saiar i

mínim interprofessional :9096 bonificació .

• Ingressos dues vegade ssuperiors ai salari mini mi nter p roses s io n a i : 7096bonificació.

• Ingressos tros vegades i mí gsuperiors ai salari mini mi nte r p roses s ion a l : 50%bonificació.

Aquest any 2005 un total de622 famílies s'han beneficiat deles bonificacions de 1'181, u n2,1% més que l'any anterior.

Més informació al 010 .

Consell de districte

gata : dilluns,9 de maigHora : 20 hLloc : Centre Cívic - Casal de l aGent Gran de !es Plane s(pl . de la Creu d'en Blau, 7 )

Escola municipa ld'arts plàstiquesi dissenyPreinscripdó curs 2005-2006Proves d'accés alumnes am brequisit s

Escoles bresso lmunicipal s

PneinsuipciA curs 2005-2006Dates : fins al 13 de mai g

Llocs :Dfidna d'Atendd Ciutadan a(OAC), plaça de Barcelona, 17 .De dilluns a dijous de 8 a 19 hi divendres de 8 a 14 h

Escola municipal d emúsica Victòria delsÀngels

PreinsCrigció curs 2005 .2006Dates : fins al 13 de mai gHorari: de dilluns a dijous de17 a 20 h . Dimecres i divendre sd ' 11ai3h

Ciutat -pmtom

CugatObri t1kS CugattDijous, 5 maig del 200 5

enge es col•loca la primeraradel nou ajuntament

UR EDIFIC1 TRANSPARENT I OBERT ALA PI .AçA dYICA . La maqueta mostra una nova casaconsistorial oberta ala ciutadania . Els responsables del projecte scin ecs arquitectes manc Femàndet ,Xavier Vancells i Carles Puig

roses autoritats municipalsa la col •iacació de la prime-

pedra def nou ajuntament, un edi-l que permetrà concentrar tota

l'activitat municipal . L'acte tindrà llocenge, a Ia 1 del migdia, a la ram -

del Celler.illorar I'atencici i els servei smunicipals a la ciutadania .concentrarel conjuntd'a€ ' i -cines municipals --ara esta ndisperses- i estalviaren I fo -

i despeses de manteniment .ts són alguns dels avantatges de l

ou ajuntament, la construcció del qua l' Cia diumenge amh la col•iocació d c

era pedra de l'edifici . L'acte, a liatiran nombroses autoritat s

tindrà Iloc a la 1 del migdia it de partida d 'unes obre sque s'allarguin fins a l

.edf tindrà una superficiede 9 :736 metres quadrats, e n2 .350metresquadrats . Eldis -

fet pensanta aprovi ztar els recur-rals i reduir el consum energètic ,

un resultat"modern i amb fespres -ions actuals necessàries per al can for t

ciutadans", amb paraules dels res -bles del projecte, els arquitecte sFerttBndex, Xavier Vancells i Car-

les Puig .La maqueta, que es pot veure a la pri-

mera planta de ]'actual ajuntament, a l aplaça de Barcelona, mostra un edific itransparent iobertala plaçacivicaquee sconstruirà al davant -sobretot la plant abaixa, que serà bàsicament d'ús ciutadà .La sala dc plens, d'altra banda, serà a lprimer pis, "amb una forma versàtil i

ampliable al vestibul" .que enllaçarà am buna rampa a la planta baixa . Finalment,les dues plantes superiors seran pera ofi-cines, amb poques divisions i amb venti-lació i llum exterior óptimes .

EI nou edifici de i'ajuntament comple-tarà la renovació total de l' àrea de la rambl adel Celler, amb ei nou Jirners i el pavelló,l'hotel i el Ciub Muntanyenc,aquestdarrer

PROP DE 10.000 M2

El nou ajuntament tindrà unasuperficie de 9 .736 m?, en un sola rde2.35Üm2

LA NOVA RAMBLA DEL CELLE REs completa la renovació d'aquestaàrea, on hi ha el 'fitness' i el pavelló ,l'hotel i el nou Club Muntanyenc

ELFUTUR DELVELLAJUNTAMEN TL'edifici de la plaça de Barcelona ,que data del 1932, es convertirà e nun nou equipament municipa l

en fase de construcció . Per la seva banda ,l'actual edifici situat a la plaça de Barcelo-na data del 1932 i serà un nau equipament .El seu ús futur, pcth, encara s'ha de definir.

Totes les crees en un sol edificiEl nou edifici concentrarà totes les àree sde gestió municipal . En aquests mo-ments, les adreces municipals són diver -ses . Així, la casa consistorial dc la plaç ade Barcelona acull 1'Uficina d'Atenci óCiutadana (OAC), l'Arca dc Presidènci ai Serveis Territorials -Acció Cívica iIgualta t= ServeisUrbans i Descentralilaa -cio- ,l'Arca d'Alcaldia i l'Àrea de Rela-cions Institucionals i Seguretat Ciutada-na . D'altra banda . l'Àrea de Territori il'Àrea de Medi Ambienti Afers lnterde -partamentaEs estan ubicades al carrer Dosde Maig,25 . L'Àreade Polítiques Social si Joventut està ala Casa Mónaco, a l'avin -guda de Gràcia, i f' Àrea de Cultura, Edu -cació, Esports i Turisme, al Claustre de lMonestir. Finalment, l'Àrcadc Promoci óEconòmica, Hisenda i Serveis General ses troba a1 carrer de ia Creu, 2 .IIEvaArasa(poiitica@diaridesantcugat . corr

piscinesdissenycobertes protectore snatació contracorrent

jardinsdissenyestanys i cascadesregsmantenimen t

novaadreça

ClArnposta, 22 - Tel . 93 675 32 67 - mdbil : 539 31 27 1 6Sant Cugat del Vallés . espaipisçinat'r_~geproxxi .ctam

k]>f>bri tlk Sent Cu atbous, 5 maig dol 2005 Ciutat 1 7

EI PSC busca alcaldable per al 2007Ei candidat a l'alcaldia els anys 1999 i 2003, Jordi Menéndez, oficialitza que no es tornarà a presenta r

c luurequeel nlil lorpcrals interesso sdel paliit és "un canvi de rostre" . E 1licler socialista ha elit que la decisiófinal s'hapres"desde ]'orgull perl afeina ben feta" -i ha subratllat l aimplantaciódcl PSC a laei utat asso-1 ida els últimsanys i amh "lleialta tamh el projecte comú", que no é saltre que aconseguir un canvi d egclvemakaciutat deSantCugat .Aixi,Mencndezestàconvençutquc"San tCugat pot tenir un govern pragres-sista,que no Faci una paliticad'apa-radnr.sine una pltliticadescrveisal sciutadans'" .

L'actual portaveu del PSC al'A -juntanlent de Sant Cugat ha reitera tcl seu compromís amh el project ecol • [ect iu i ha insistitque . en aquestsdus anys quc queden abans dels

comicis municipals. l'activitat tan tdel grup municipal ecxtlcie l'agrupa -ció local del PSC' serà "niés intens aque mai" .

La reflexió que ha fet el parti tperdecidirsi Menéndez repetia a n oes va iniciardurantel mes d'octubrei, després d'avaluar els elements afavar i els clements en contra de laseva continuïtat, els scx:ialistes hancregut que "una persona que s'h apresentatduesvegades i noha ohtin -gut l' alcaldi a nu és e l m i l lor candi clo tperal 2{107" .

E1 procés per triar candidat esbasarien elsestatuts intcrnsdel PS Ci . si hi ha més d'un candidat . passaràper unes eleccions primàries . am hurnade militants i umacic simpatit-zants .

El portaveu soclallsla ha comparegut envoltat dels companys de partit

PARTTi'S>Uagrupacici íc'talciel PSCha iniciat el procés per escollir unnau alci Edablc dc car,: a les c I cYc i nnsmunieipalsde[ 2007.1 :1 portaveu de lgrup rttunicipal socialista i candida ta I'alealcfia els anys iNüci i 2003 ,tardi Mencnclcr, ha f ~t aclucstanun-es despinti d'trl ïcial it•rar que no es

JOVENTUTS [ .a segona edieióde itcstival lnrliioeullursl Connecta ,uri*aT11lL ltiulllllflt :lnlcnt per 1'crt-l iran de jsrC cti f I i rahur reti JERC

llur 1'a1l ;;-s c )rrrnl :ll i Occidental .;irreili ;lllc111 .i :tl,Itrll ; inhunsnpar-tcrtúli :r .iiiib ul rlipttlat ll'I-R[' a 1Congrés defs 1)iput :llsclc \ladricl,J t i in 1,11'(Ll :llins 1c tis lrruvistaspcraaync .I cap de seunalr ;l crin ürt

+ ;Irnl li}li ;il ric liithi)1 :i t :1~ rr r!c Icsa'1eci l1111ti c .prrrl n vr, cita I ; inri'~, c lí. '<1 1.. ' 1. 1 . 1 • 11L'- r- L• .i :1 . 1 11ér :1 ,'Alps dei l ] iltilr ; k 1 1 r i■ t' 1 i .1 l1 n ;i fini 'artesansanihhTCxíuiloticlc lrrr a

l ;n sr p :lr .iI l a .a1 de Mira-so [ClLriIaTaC' l Ini t lli slrrilcla,ll t [inrleC -1 .i t

llac liluiritllr,i {yncsttaplleseiinanii ,l 1,1

pruner iieteriel festiv ;il, anrh uncol•loqui cen -trat en les politiques de joventut,

tornarà a presentar. però ha volgu tdeiaarclarqueaqucst procés nacul-minarà fins d'aquí a uns mesos pcr-qué'no hi ha cap pressa" i perquè l avoluntat dels socialistes és que totplegat es desenvolupi amb la matei-xa"tranquil . ] itat" amhquè s'hadeci-dit que Menénclez no f ïg*uri al capela-

cotncnÇarà a les c] dc la nit i cnmp-

tarà am h la prest ne :a i parlaments.entre altres, del diputat i portave uadjunt del grup parlamentar id'ERC al Congrés dels Diputats .Joan Tardis ; la diputada al Parla -ment dc Catalunya Pilar Dellun-de : el secretari uacinal de campa-nyes de ics JERC, Juan Almace -[Ies, i la portaves[ ccTTnarcal de le sJERC' . Marina Ruiz . E[ preu dc lsopar és de 15 curts i .1ut i que el stiquets es poden adquirir directa -mental casal cl mateix dia, és pre-ferible canfirniar 1'assistcncia aT'adreça electrònica srrllc.socci-da rrtrrl(rrjc►r.ner,

L'endemà dissabte . a [es de udel mati, tindrà llac un campiona tde futbol a les pistes esportives d cSant Francesc . entreel s equipsque

vant dc la propera candidatura de lPSC.

Discreció i cordialitat Aquestssón els valors que Jordi Menénciezha volgut destacar del pcrioclc d creflexió interna que !'agrupaci ólocal del PSC ha viscut aquest ~darrers mescn i quehaservit percon-

s'hi hagin apuntat . De tnulncnt . j as'han inscrit I Uequips .

E[ plat furtdel Connecta serà l usegona edició del concurs Lngre-ca't . que començarà a les 7 dc l atarda al Pla del Vinyet .La cclehra-ciúdel certamen suposarà més de 5hores de concert grituït amb els ;tgrups aspirants a toear davant d emilers de persones a l'Acampad aJove 05, que aquest any es trasl i ali ad 'Arbúcicsa SantCeloni .

F ls actes acabaran diumenge 8de maig amh una fera d'artesans idc productes de la terra al Mones-tir. Per als responsables del Con-nectaU5, és "un magnífic canvi d cregistre per tal d'acostar e1 joven tindependentista iels ahjeetiusdc lfestival a tota la poblacici dc San iCugat " .

SLi : . i ,, I

Sr l,ld • CoOrclir• ; :

ft~ , I. ,~,Rl • RFFORMES INTEGRAL S`-z 1 : \ I;I -l

L~c ;Iv

1-1 ?' . 11 nn1S~rVPIf FI£5personP5P.xltgeniS

rail 1l s ?_7f n ;ti rr,t[, , 1,e rtlnrnlar o decorar ta5ri

i .

,

. J 1)I's c :r , l prnlNCte fins ci l a

lljl ;3 : 1ünS.

EI diputatdERCjoanTardàinaugura el festival Connecta 0 5

, .AtsestoriaimmDb1r~t

tMATERIALS RIQMAR, 5L.] ,t11{ i Qt?itF'S pprnlani•rr'

C•.itr•, i ;1li :EES en

res d'exltriu r

RIOMAREl CERÀMICA BAN Y

MAGA i Tt MCan Barana, 14 tfi {arh . Can Barata]U8190 Sans Cugat del Vallè sTN . 93 596 02 49

BOTIGAAv. Catalunya, 1 909196 Sent Cugat del VallsTd .93 6756965

Ciutat Diari de Sant cagatDijous, 5 maig tlel 20(}518

EI regidor RafaelEnrÍquczsclnouprnsidcnt local del PPC

LaJNC estrena imatge pcrfcr mé svisible el seu independentism eL'estelatlaonejant files sigles en blau protagonitzen el logoti p

La JNC lacai ha presentat una imatge amb l'estelada i les sigles eam a protagonistes

PARTITS> F1 regidor Rafae lEnriqucz és cl nou president d ela secció local del Partit Popu-lar. Enriquez, que pren el relleu aBerta Rodriguez, va ser escolli tper unanimitat en l'assemble aque el partit va celebrar la set -mana passada a la nostra ciutat .

Rafael Enrïquez, que encap-çalava 1'tinica candidatura qu ees va presentar, va ser estol l it perunanimitat pels militants sant-

cugatencs quc van participare nla votació, una votat ió que s'em-marca en el procés de renovaci ódel conjunt de juntes locals de lPP E .I nou president havia ocu-pat . fins al moment . la secretari ageneral del PPC a Sant Cugat ,

Enriquez assumeix fia presi-dència amb la voluntat de man-tenir, en bona mesura, la junt aactual, això si . "ampliant-fia ifent-lamésparitària i participa-tiva, amb membres de tots el sdistrictes de la ciutat i de tots el sextractes socials" .

De la seva banda, la que fin sara havia estat la president alocal, Berta Rodríguez, ha deci-dit deixaraquest càrrcc despré sd'haver estat escollida, ara fauns mesos, presidenta del PPCa! Vallès Occidental . Tot i així ,Rodríguez no deixarà de forma rpart de la junta local ja que ocu-parà la secretaria general i conti -nuarà com a portaveu del grupmunicipal del Partit Popular aI'Ajuntarnent de Sant Cugat .

JOVENTUTS> La direc-ció de la Joventut Nacio-nalista dc Cataluny a{JNC} ha aprovat un aneva imatge corporativ acoincidint amb el 25 èaniversari dc la fundaci óde l'organització i am bl'objectiu d'adaptar-laaisnaustemps i de reflec-tirelarament cl seucom-promis amb "l'assoli-ment d'una Cataluny alliure" . Una esteladaone-jant sobre un camp groc,les sigles blaves de l aJNC i el nom complet d el'agrupació configure nun logotip que surt d'u nprocés participatiu, ambenquestes repartide sentre tota la militància .

La imatge renovadade LaJNC dóna"més torça i protago-nismc a l'estelada, que oneja pe rsimbolitzarel dinamismede l'orga-nització i està inclinada per reflecti rel progrés i lavoluntat deprajecc ió',

tal comexplicaek president local de misnacional i social de iaJNC" . Enl'organització juvenil, Jordi Este- els pròxims mesos, la JNC de San tban . Esteban subratlla l'alt grau de Cugat estrenarà nova wcb . ja queconsens al voltant de la imatge . que s'ha iniciat un procésperuni formit-"visibi l itxa més encara el compro- zar les pàgines locals i comarcals .

TtlltlSiltfS: CHtDAlr ,10VEHL7.ES Ri0u5T11tAüIK 1 0

TALLEtlS ROMA:: CNdarr0. 1 0tel.: 93 514 00 86 • Fac 93 674 02 62waMwidk■resnanaa.cam

.com

TALLER DE PLANXA I PINTUR ATALLER DE TURISMESVEHICLES NOUS I D'OCASI$TALLER DE VEHICLES 1NDUSTRIALS

5£«VE15• Servri de mantenirrrera t• Repatatàd generat de re fies indstrtals i trrrisrrres• Mecànica, Necnicitat, planxa E pinMa

Venda de reeatwis i areesaris originals de is marta• Venda i muntatge d'acressatis aar 4

• Muntatge de telefonia i autoràdia a

Reparapd de tot tips de velaitks• Ttebapetn amb totes les anmpanries■Rerdliòa del reFtide a domiicl• Veltide de carteua en reparacions de llarga dlrad e• 3 .000 m2 d'inatal laoons equipades i personal ketNat

PtAU41tA 1 taMVTUlA• 5etrei 5 eshrp es• 5isiettres de Pintura de leandogia ararrçsda

• Pintura a raigua . Ecoldgica amb ei lluu ambient

DiarideSant CugatDijous, 5 maig del 2005 Publicitat 1 9

Sortegem 50 paraigüesentre els primerssubscriptors que truqui nal DIAR I

Tel.: 93 589 fit 82 (Dlaaj DE SAruT CUGAT)

cl SantAntoni, 42-44

Us convida a un

sopar! pera 2

persones, de diumenge

a dijous, de 21 a 23 h

Sopar degustació proposat perVO ,adaptable en funció dels gustos

Sorteig entre Ies 50 primerestrucades

Tet .: 93 581 82 82(DIARI DE SANT CUGAT)cl Sant Antoni, 42-4 4

CLUB OEL SUBSCRIPTO R

Reserves a ltelèfon : 93 6741140

NOVETAT.►

1 passeig a cavall

per Collserala

per a 2 persones

a Hípica Severino

Entrades gratispera dies feinersals cinemesCinesa Sant Cugat

Tel .: 935896282(DAIII DESANT CUGAT)

C! Sant Antoni, 42-44

Tel. : 93 589 62 82(DuiRl DE SANT CUGAT)

clSantAntani, 42-44

Entrades 2x1 per a JuliCèsar (teatre), divendres20 de maig, 22 h, a lTeatre-Auditori

TBL:93589&82

(Dtwn DE SANT CucA l

Cl SantAntonl,42-44

BUTLLETADE SUBSCRIPCIÓ :

Diari de Sant Cugat

Facis subscriptorper beneficiar-sede totes les ofertes .Import anual : 70 euros

DADES DE LA Sl1BSCRIPCIb:DATA D'ALTA:

DADES PAGAMENT:BANCICAIxA

ADREÇA R'aFECINA:

® ITiI] I.ra [lIT]1U1 1

Regalem el llibrePedra i Sang

Sorteig entre les50 primeres trucades

ARRELA

CODI POSTAL:

TELEFtTNlFAx:

NIF/DNI:

Endft aquesta butlleta a :c1 Sant Antonl . 42-4 4061 72 Sant Cugat del VallèsPer fax :93 674 20 24Per doneu electrbNc:redecCloOdiaridesenttxlpaLtaom

ADREÇA ELECTRÒNICA: TfrlllAR:

COMPTAT REBUT DOMICILIAT

Sant Cugat del vallÀe, de del 2q0 . ..

Signatura

Promoció especial bodesi comunions 29 euros :neteja de cutis + regald'una mostra anticel•iuiíticade Ma Rosa Santacreu . Dedilluns a dissabte

IO:STRA1 hAAHI(ETd Sant Bartomeu, i .locai BTelèfon : 93 58903 12 1 68[) 42300 4

Ver-

Pia del Vinyet, local 1 0

0~

(davant Cinesa)

Keatral Marke tCosmétlca Avanzada

Descompte de

0,01 Ellitre en benzina

PreserltanE ei carnet del Club delSut>saiptor

G€tIR1L-0IL•Av. Rius iTauiet iCtrabe Cantons)

NOVETAT!

Truqueu al5358 62 82 perreservar el vostre exemplar ipasseu-ho a recollir a lclSantAnlQrrl, 42-44

Et regalem el llibre

Tanta Tinta T'unta

de Xavier Grasset

Ciutat

1CV-EA portaac1bat 1futur del parc de Collserol a

IMMA MAYOL TORNA . El grup municipal de Barcelona serà present a la jomada

EI Consell Comarcal

decidirà la ubicació

del dipòsit d'inerts

Diari de Sant CugatDijous, 5 maig del 2[]{]5

Hs representants dels diverse sgrups municipals ecesocialistes deL'entorn de Collserola es trobara ndissabte al Centre Social i Sanitar ide la Floresta per tractar aquest aqüestió . També participaran en l ajornada tècnics i representants de IaPlatatorma per Collserola .

MEDI AMBIENT>Snta cl titol Elrrr r.►t r e eonrprn►rr i.► per 1u prr)tee -rirr etc, C 'rrllscrnlu, la coalici ód'ECV-IA organitza aquest dis-sahte . 7 de rnaig, una jornada a lCentre Sorinsanitari de la FIn-resta amh ia participació de tot sels seus grups municipals d eI'entont de la serra de Col [servia .Aquesta jornada, que es desen-voluparà des de dos quarts de I { 1del mati fins a les 2 del migdia ique està oberta a la participaci ódel conjuntdc laciutadania, prc -

Grups municipals de l'ento mde la serra presentaran u nmanifest-moció a favor d ela seva protecci ó

tèn fixar un posicionament cla rper part d'ICV-i :A respecte aquina ha de ser la protecció d eCollserola crins c] marc de la dis-cussió del nou Pia Territoria [Metropolità dc Barcelona i de [debat en *cgat recentment des de lf)rpartarnentdc Medi Ambient ii iahitatgr dc laGeneralitat sobreaquesta qüestió .

La jornada comptarà amh laparticipació de tècnics especia -Iisres en el tema i dc represen-tants dels cul . leetius que duran telsdarrersanys han fet de la prv-trcciòdct'ol lservla clseu nhjec-ti u dc treba I I . A banda del repàs a

la història del pare i les iniciati -ves engegades per ia coalició e nles diverses institucions on estàrepresentada, hi haurà un espa idc debat obert a la participaci óde la ciutadania i també la pre-sentació d'un manifest-moci óper part dels alcaldes de Molinsdc Rei, ]van Arcas. i de Cerda-nyola. Antuvi Morral ; dc la pre-sidenta del grup municipal d eBarcelona, imma Mayol . i de l aresponsable dc Medi Ambien td' ICV. Núria Buenavcntura .

Programa de ia jornad aLa sessió començarà al mati am huna ponència sobre [a proteeeiti d eCollsrroia des dc 1985 . a eàrrc cdc Juan Amencis, professor d eUretAdministratiucle la Universi-tat Autónoma de [iareelana . To tseguit .l'ccologista Lluís Llerena

oferirà una xerrada en nom de l aPlataforma Civica per a la Pro-tecció de Collserola.

Després d'una pausa de mitj ahora, a tres quarts de 12 del tnig -dia, es reprendrà la jornada am huna ponència a càrrec de membresd'ICV-EA sobre les iniciative sinstitucionals que s'han emprès ique cal emprendre a favor de l aprotecció dc Collserola .

Aixi es clouran les interven-cions de tccnies, ecologistes i ipolítics i s'obrirà un torn d cdebat per fomentar la participa-ció dels assistents. La presenta-ció de] manifest de ta coalici ód'ICV--FA per a la protecció dcCollserola posarà el punt final al ' acte . encara que tots aquell ~que ho desitgin podran assistir aun dinaropcional al restaurant E lCasa l et dc Valldoreix .

RESIDUS> La ubicació drt ïniti‘ adel firturdipósitde residtrsiitrrtàd ela ectimarca es donarà a enneixere nel prnxim consell d'alcaldes de lVallès Occidental, que tindrà IIIocIasctmana vinent . De moment . to tapunta que l'antiga hòhila Sugra -nyesdel municipi vcideC'erclanyn -la podria ser 1 ' cmplaçarnent esco-llit, desprès que el mateix alcalde ,Antoni Morral, hagi reeoncgutqu cira estat mantenint converses sobreel tema amb l'Agència CatalanadcResidus i atnh ef Consorci de Resi -dusdelConsellComarcal .l, dipò-sitderesidusinertsr otcresaveure ,segons s'informa des del matei xConsorci, amh ei polèmic ahaca-dar per als residus rnctropolitan sque, facinc anys, s'havia valgut ins -ta l . iar a ia pedrera [)erta, dins de lterme de Sant Cugat i en plena serradeCallscrola.

Els residus inerts són materia lderebuigprovinent de les plantesdeeornpostatge on es tracta la fracci óorgànica . qesdcl Consorci dc Resi -dus del Vallès C)ecidcntal s'h aexplicat que els residus inerts, queescomprimei xen en bales, noeme -ten cap tipus de gas ni desprene nmales olors .

El forat als antics terreny sd'extracció de terra dc l'empresaCeràmica Sugranyes situats a lcostat de la carretera B1)-14 13 téunacapactitat d'un m i l ici de metre scúbics . Un cup ple, si finalmen t

TUNEL DE RENTATG E

Santo DomingoSant Cugat Pressió

s ' hi instal . la cl dipòsit .i'indre ts'integrarà dins del projecte de l aVia Verda .

ICVta una crida al consen sLa direeciti evntareal d' ICV inst atots els grups pvliticsa retrobar, atravésdelCvnscllrielValies(cci-dcntal, cl consens que va fiar pps-

ICV insta els municipis dea

Vallès a retratar el consen s

per elaborar un nou pla de

gestió i tractament de residu s

sihl c 1'apmvac ió clel pri mer pla drtractament i gestió dels residus, ique ara hauria de permetre fer-n eun de nou. Els ccasociafistetidemanen tamhè que el s mun icipi sdc la comarca s'esforcin a com-plir la legislació vigent pel que taal tractament dc residus i que, desdc[Vailès,esrefermi lacol . labara-ció amb l'Agència Catalana d eResidus .

El nou pia , per a[s liders d' ICV,hauria de servir per reafirmar e ltractament sostenible dels residus ,basant-sc en la reducció, el reciclat -ge i la reutiiització . Més enllà d e1'ex tensió de la resol l iria se 1 ex ;,t i va a lconjunt de[ territori, iCV esperaquees poECnciï un consum sosteni -ble i que s'aprovi una legislaci ócatalana en matèria d'envasos .

Rius i Taulet, 13 1Tel . 93 675 58 1 3

■ Rentatges de qualitat• Neteja de tapisseries■ Canvi d ' oli

• Merànlca ràpida■ Autorentatge de pressi ó

Batejvs, comunions, casaments ,antversaris, celebracions, regals,

llaminadures7pr•n1 a w earnW, /6 rdarq t pq C■IMq

rK. .9 7 7 73

Resirièrwia per a [r1

edattretes ae [[[tt NWDA a tifiirl

Torre d'obra nova . Rossinyol, 27 - Rubi 93 588 25 34

LOCA,L CLIMATITZA T

Rbla . Can Mera, 18, )Cant. Sant Jord

Tai. i fax 93675 72 01

PLACES LLIURES

.

PER EL CENTRE DE DI A

De S a 20 .30 f+ de dilluns a diumengelinclasas festius) per 588 euros

La miNor cura del seu famrliar. econamtcamen : ai sea obri?

Ciutat

Veïns de la Floresta, Dimiteix en bloc eI Consel lscèpticsambls

Assessorcle l Acanvis n ls consllsDISTRICTES? La mcitai de le s

Diari de Sant CugatDijous . 5 niaiy rfel 2005 21

L' ecologista Lluis Llerena és un dels membres del Consell Assessor de l 'Agenda 2 1

;sssr,t iacic+nsdc veïns de la Florestaectnerctarnent I .Assoelació d e

Veïns i 1' Asscx•iacinde Propietari sI \ iiti halt ill ;iure statel seuescep-tieismcdavant leslnesuresintrrxluï-des en els consells tic ditilr'icle cles-présd'urlpareII ■lereunutnsentrce lronj us11 dc Ies eltl n ais vcïne I s llnres -tancs i I'rclulp dr rtrn erra . i cluc pre-tenen agilltru r !es sessions plenà-ries dels Consells- Mentre algun sveïns Creuen que cal a' anç ar mol tméscn Iadesccntralitruiit, el regi-clorcfc i hsecntrt I i tlarisi i presiden tdels eerrtsells de districte . Xavie rConcs . cietè ns,sels,rectrdxque s'hanpres i que passen per limitar le sinterveneums dels lktlitiCti i pcitell -i• iar la part ic i pac in dels verins, pre-sertair LI ns pressupostos ti<dor•iaht -rsls i tcrritoria l i ltattirn e I lnarc del sgrupsdetrehal! ientr>• garuncalen-dari de ics actuaeionti munieipal sprevistcsaldistricte .Pel se ucantit. ital com va passar ja en clconselld edistrictedcMira-sol, PtiCi 1CV-F: Ahan reiterat el seu desacord amb l amanera com s'han decidit aquest scanvis . sense la presencia dels gnrp sdc l'oposició ert ics munions entr e1'cquipde govern i les assoc iac ionsdeveïns .

El represcntantde I'Associaci bdcVcïnsde la Fluresta,oriol Ribe-ra, ha re eonegul que van pactar u npaquet de mcsures amb el governmunicipal penal dc mi l lnrarel fun -

cionament dc la descentralitrtcicien ei districte dc la Floresta . Tot iaixi . Ribera diuque ['entitat veïna lque representa és "escèptica" i n os'acaha de creLSre "que hi hagi un airltenrió polilica real cluc tol aix alilnrioni" . Rihera .a més, hadit que ,ja cic hora principi . els mernhres dc

El PSC i ICV-EA reiteren e lseu desacord amb la form ade pactar ies mesures pe ragilitzarels plens del district e

I'Assix.iacici cic Veïns vari expmssa rque no estaven d'acord amh e lnlctndC triat per I eciurp dcgoverit .

De la seva handa . Irïaki Rei-xach, de CAssc►c iació de Propieta -ris i Veïns ia Floresta-Pcarson, cre uque "no s'lta avançat gaire, mé senllà de [cspariules'" ,

PSC i ICV-EA troben que l amanera de pactar les mesure s-excloent-los de les reunions ambels veïns, malgrat que els represen -tants dels partits a l'oposició só nmembresde ple dret defsconselis- -ésirregular. Mentre 1'ecosocialistaXavier Laborda creu que ei gover nha fet un "cop de força" contra el sconsells de districte, el socialistaJoan Carrasco ha defensat que el sconsells han de ser l'escenari de ldebat polític sobre aquells teme sque afecten el districte.

MEDI AMBIENTI Ela nienthns de lConsell Assessor de l'Agenda 2 IIdea l han dinlit itera hicx' "davant 1'a -provació, en ple municipal . de l aurbanització de Can 13usclucts'" . El sintegrants d'aquest consell consi-deren que !a nicxlificaCici del P(i Mcnl'àmhii dc la Flotesta,talconcestàestablerta. és contraria a algun del spunts clcl Pia d'Acció de 1' Agenda21, en ronGret a aquell clucdiuquecal "iniciar un pruccs de prntceri óric la tona de Can I3usquets per ta ld' incloure-la dins del Pla Especialdc protecció dc Coilscrola i del Pl ad ' F.spais d ' intertis Natural" .

I1 Pla d'ACCiit va ser valida tl'any passat pel Fcirum Ciutad àperit, de moment . no ha estat pre-seratat ni dehatut cn cl ple mun iripal .Pera l s d i m i ss i urlaris, "!c s tariiance sdc tot aquest prncésja són massaevidents i és ben patent que I' Agen-da 2 I no és una prioritat pera 1equi pdegovern, especialment pera CiU" .El Consell Assessor de l'Agenda2 l ésdei parerque"l 'aprcivac jun-tament amh cl Pl, de la urban itaacióde Can Busquets mostra quines só nles prioritats politiques, els mitjan spcrapmvar-les i cl grau de participa-ció i consensciutadà queeseerca e nlesdecisionsdecisives perai futurdeSant Cugat" .

Flsmemhresdel Consell se sen-ten "decebuts", pcró s'han mostra tdisposats a replantejar el seu posi-cionament si l'equip de governdemostra que té en carnpte el Pla

d'Acciiidc1' Agenda 2 ."també enqüestions que afecten projecte surhanistics i no noniésquan estrtc-tadc l'crearri ls hiei nd' instal . larpla-ques sal ara: a ics escales'" .

Pamarconfiia en l'Agenda 2 1qe Ia seva handa, el tinent d'alcald ede Medi Ambient, Eduard Pomar,diu que l'ha sorprès la dimissió de lConsell Assessor, ara que s'havi aacordatpnrtarel Plad'Acciódel'A -genda 21 al ple del mes de maig .Pomar. que reconeix la lentitud de lprocés-el Plavaserrralidatpelsciu-

tadans a] rncs de maig de l'any pas-sat creu que finalment s'haviaposat fil a l'agulla per agilitza-r el stràmits i està convençut que ''el fe tque na es pugu i ti rarcndav an t cola deles 133 aeeionsdelPlano invalida e lconjunt de l'Agenda 21". EI tinentd'alcalde de Medi Ambient, oposi-tor a la urbanització de Can 13us-quet5, admet que aq uest era"un pro-jecte en una fase molt avançada i nos'ha pogut aturar", peta està uonven-çut que si queespodrà incidir, dcsde

1 ' Agenda 21, sobre altres projecte surbart i stics que a federa Co l l sero la.

EDICTE

lkveia: Projecte dareparoel . laeib i ordenació de voiutns dc 1'àmbitAl de [a Modificaria del Pla 0~0 'lità entre Can Fatjó dels Urons i Baixador dc Sant Joan (Exp. núm. UA94l43106 - Xro3125 .797)

''de Gcrvetn Local dc I'Ajuniament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària deI dia 18 d'abril tic, yaur el prvjectt-de reparcel-iasib i ordenació de volums de l'àmbit A 1 de la Madifícacib dol Pla

"entre Can Fatjb dels Urons i Baixador de Sani Joan . de conformitat amb el que determi --53 dc :lei 2!2002 d'Urbattisrne, de 14 de març . i article 118 .4 dc la Llei 212002 . amb relació

35-del óeeret287f2003, de 4 de novembre, pel qual s'aprova e] reglament parcial de ia Llei 2/21102 .1'esmentút expedient a informació publica per termini d'un mes d'acord anib el que dcterntina l'ar-

e 108 del Regirtntesit de Gestió Urbanística . aprovat per Reial decret 3288/12978 . de 25 d'agost . i article113 de la Llei 212002 d'Urbanisme. de 14 de març .

Durant 1'ecrnentat termini d'un mes, a comptar des del dia següent dc la data de I'Liltirna publicació del pre-sent edicte en el Butlleta Ofieial d+ : la Provineia v en la premsa escrita, tota la documentació tCCnica i adnLi -

tiva de 1'expedienE podrà examinar-se a ics dependències de 1 ' Ambit de Gesliei ric Territori . Oficinaplànol de la Ciutat, earrer Dos de Maig, nuuticrü 25, planta prirnera, de diihrns a divendres, dc 10 a 14 hores ,

i ca ggdtan presentar al . legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos cn 3 ' nrticir 38 de la Lleit)is'11;r*gisn Jurídic de les Adniinistraciuns Públiques i del Procediment Administratiu Comú de 26 de nnveni -

}ir de 1992 .

La qual cosa es fa publica per al cortcixement general .

Sant Cugat del Vallés, 21 d'abril de 200 5L:alcaldeLleis Recoder Miralle s

1 :11111{ F :11 I .Lllilt l•:!-;1N'i'Il a

I BIi3l .líEI'N:l<lt :Eti

Hre•nllielu it elomiril i

I :• Iraaa al runrld :r t

93 67-1. 58 98

. . . per sentir-se h~ aIvoltant de 1'e:spnrt

A L'AIGUA AC TIVi A.1 S "AL GIMNA5,

A LA NATURA I AL MA R

Un cluh familiarobert a tothom . . .

Diari de Sant CugatDijous, 5 maig del 2005

Et ITOR1AL

TRIBUNA

SantcugatActiu, cal ferbalanç

,

. .A Martí Olaya, ami I a ral mntA

del Sant Cuitat Actiu . Ja en fa vuit, i seia prou edi -cions per fer-ne un balanç de cara al futur i garan-tir-ne la supervivència amb el mateix nivell d eresposta . L'èxit d'assistència sembla que està

assegurat si es manté al llarg dels anys . E : encert de la gratuïta tdc l'entrada, 1aclualital i iGsactivitats cotnplementtiries i ,enguany, la novetat del trenet . han estat clau per a la seva gra npopularitat i perquè cs converteixi en un lloc de visita obliga-da .

rànquing dtis visitants nn ha d'esdevenir una cursa qu ecada any ral superar. Que ]rt estaE un cxit és evident, el que ra lés repensar arnh ttrnps eclrn nti€€orar-la de cara al futur . l'er uncostat . enguan} s 'ha puitxal a l'hora dc l'assistértria de lesmerç tradicional i s'han trobat faltar moltsestahliment spopulars que també voti ser pioners a apostar per la mostra araf a 1 f} anys, antb nuuIt es i 'corç i tlrt gran nivell de decuracici del seslands . Així} ha estat rnntpensaE per I'assisténcia de mttite snoves empreses, sobretot de serveis . El comerç a 1a ciutat vi umoments dc canvi, relleu generacional, rtterescudes retirades ,I .t rendibilitat irnrnuhiliitria dels locals i uns prens que pocs . abanda dc les grans cadenes i franquicies, es poden permetre .Cal que la mostra i la fundació que I'nrganitracnmptin am bmés representarici dels scctorsecnnítmics i més implicació

delscol'lectitis eumerrials, que analitzin la situaciii i es plante-gin canvi~ . Un d'ells hauria de ser que les noves edicions tin-guin algun aspecte monogràfic o sectorial com a valor afegit inou i alguna proposta imaginativa perquè cl petit comerç no e squedi al marge d'aquesta gran oportunitat de prornocici de lconjunt de l'oferta de la ciutat . .

DE Savi D.ru na hr seva

Opinióls meusquinze anys par-ticipava a Ràdio Barce -lona en un programa de l

Salvador Fscamilla que es dei aCiuh luvcnil, alià vaig fer le smeves incipients provatures e nel teatre radiofònic en catal à--sempre que l'autetritat "corttpe-tent" ho permetés . cs clar, per-què hi varen haver i:poyues qu eho havíem dc fer en castell! -M ' enearrcgava d'escriure id'ensenyar a un grup dc nens inenes aLtucsts guions yue s'cmc-tiert els diumenges al mati pe rantena . Allà cs repartia un arevista en català, Cavi dl f:ort, ielsdiumcngesque nuen~ tacavaguisi anàvem a unes matinals d eteatre que es feien a] Ronlca .Eren els cicles de re acre per c rnois i noies de rril a r fFrur- r( I 967-19 8 '7 ) . Ambdis llocs va nsignifiearpera nti el primercon-tactc púhl ir amb el ntLin del tea -tre, que seria u l osrer•iori l ameva gran vucaciíl, i amlt l ameva llengua . ja que corn alat sels nois i noies dc 1'cpoca . e lcatalà es reduïa a 1'àmhit fatni -

Els textos tramesos a aquesta 5éCCb nn nan d'exce-dir de les 15 ratlles mecanografiades. L'autor hauràde signar 145 imprescktdlGle que hi eonsh el dtSmlce-li, el tElèion f er número de übH q passaport dol se uardor. El Dwa a Son CucxT Es reserva el dreí deprrWiGar els textos trarnesEs i ei dret de resumir-lesquan ho cnrtsfderl op(xhó .

Can BusquetsLa familia Busquets sempre s'h aportat hé amb la Floresta, entrealtres noses, va regalar teriénys pe ral Casino de la Floresta { 1928 v afinançar la primera ambulància ,etc . . pagava els rebuts del Casino .La mani testat ici del dilluns passat ,dia 18-04-05 . d ' ecologies, res, vandeixar la plaça teta un ffistir, . . S ik'envcja fos tinya, el bosc noexisti -ria . Jo visc on aparco .M ANLi'_tS OIIADRES

Ref . : "Iiblvrum prottibitorum rrNomés vull tixpresentunaesntetlr lnodesiljadayueafectael meuarti -rlc anterior : al1 ;i on es l regeix, capa lfinal i referint-se a llibres " . . .i el sdels escriptors de Sant Cugat quesors i r-an . ."h auria hagu t dc ci i r, comamb una certa rnalicia que nonega-- escrivia a l'original . " . . .i e ld'escri plors dc Sant Cugat quesor-

liar i d'amistats -ert argunc sfamilies dc "clasc hicn", n iaixa! -, i com la majoria de nen si nenesvàrem havcrd'cstudiar al'escola en castellà perqu èaquesta era fia llengua vehirula r"dc prestigi" que I'éicrn servi rper escriure correspondéncia, oper exemple per adreçar-nos a1'Acllttinistraeíú .Al Rontea, a un preu aturi meidic .vaig tenir aeccs al repertori uni -versal I.Moliérc Shalcespcare ,Goldnrti, Uurrenmat, Racine itels par€avcn en eatul ;i! . . .], aautors riels meu pais : la Núri aTuhau -la eoneixcs, oi? . Beneti Jornet, Joana Raspall . Jord iTeixidor . Carme Suqui . . . Enaquests t icles vaig tenir ocasi ódc descobrir tma eompanyia qu eesdevindria rnitica, i lsioglars, ia gent clau dins ta història de lteatre català : Fabià Ptrigserver ,Rieard Salvar, Francesc Ncllu ,M . Aurèlia C'arnpmany, Jose pAnton Codina, Josep Montan-yés. Montserrat i Carmins Roig ,Alfred L.ueltetti, Nadala Batis -la -- .

tiràsi clseurosnos'acahcnahans(Reièrink-me, és hu aelarir-ho, a lpieotot d'eurc)s que m'han dit queesdediraa I'eclíeicíd'aquest inven -tari o co l . leeciú d'escriptors sant -r: ugatencs ) .MART[ OLAY/l 1 GAI CFTi M

EJ Casal i les excuses coniinueneuntinuanl amh cl Casal dc l a

Floresta, Ics n'explicaré una cl enova .El passat dia 2 d'abri 1, es va fer un ajornada dc popes obertes al Casa lde la Floresta, hosabicti ? Ihmcs persi de cas ja ho sabeu . C'ap mitjà d eeomunicacicí del municipi en v aparlar, diari, ràdio, etcétera .Unspctcscartellsaparcixencldia 1 ,els qtials eren fàcil ment con firsihli wamb altres dc teia ja uns dies qu eparlaven d'una altra set ivitat .Vergonyós per donar-l1 un qualii ï -catiu suau. No deuria interessa rmolt que sc sabés, ja que del contra -ri se n'hagués fet més publicitat ,pcrò afixi i tot uns quants varcrt ana ra €'esmentat acte, i varn poder veur ela remcxielaricí exterior abans qu ed' altres . I com deia en el nieu ante -

Els noms ets he posat dcspres ,però vaig quedar enlluernadaper aquell nlím de ntàgia i d eparaula que era ci teatre .Jo nu et coneixia . Marti, per òdesprés hesahutyuetu en vasserl'itima, de tots aquests cicles .La persona curosa, tossuda ,múrria i cuita que segueixe ssent, i yue gràeics a tu es van t i ra rendavant .Tot això veal raspcrciué el prop-patisal clijuus Cl varen donar tt svaren donar- e] ntcrescudsssi mpremi de l 'Agrupació Dramàti -ca de Barcelona . en aques tntatcix Romca que vas sabe r

vàreusahcr dinamitrarperal snens i per als joves a través de 1 allengua i del teatre . r et vul ldonar les gràcies en nom de tot saquells aeris i noies per ensen-yar-nus a estimarel nostre pais ila nostra ircngua tan "neta .noble, culta i rica" i a scr uns noi si noies"lliure~, desvetllats i feli -ças" .11

DOLORS ViLARASAUDireClwa de teatr e

rior Escrit, lloc per .Iltztrcar eis cot -xes_ se n'hi pot lcr.Per qué els interessos (1' uns han d eperJuiilcartc)t un citslr7Lte''Peryué no escol teu la veu del poble ,i el retorneu per a Uri ús Social tovorha dc ser cI Casal? Us fa porque c ldistricte tingui un lloc etnhientàti ron trobar-+e:}13é, aquestes preguntes algun di atindran resposta . mentrestant, con -tinuara explicant h istòries d'aquestclistriete privilegiat rom cs €a Flo -resta .KAVIER SANS I CORpOMI

L'Ajwltament incita a okuparFa unti dics, l'Ajuntament de SantCugat del Vallés va proposar fe runes"v ia i tc s gu i ales" pe l s terrenysdeT iure Negra, una iniciativa que apri mercop d'ul l semh€a interessan tsi no cs té en compte que tots el sterrenys per nn cs marquen els lra-çatscxpecliEi usscin de propietat pri -vada.Molts recordem Ea €Iuitaque va teni rl'Ajuntament fa unsmesosperdes-allotjar els "okupes" de la Torr eBlanca i altres cascs okupades de l

Diari de Sant CugatEdita' Pre+nsa I .c al S.uc l :uoal SiPresident : Nü,+Irrri i,DirEClor JJIJ i5 M:+na V,+fil, s

Cgnsell Editorial ; Vil [ r Ai xandre . A- arlcescCorbo, -Iadl Casas

i_ISt :anyer JosE pffaniel, Joan Carles U .lss,nl fianlul l ardu tpfeSr-denq, Pepa tetdRrn, Artiuni Mnnetrrs, Mane lii+rrfn, FlrgeE frrlr0 . Mrn,lsertir rliinrRan lgnastSaltat, Josep M Sa:+s Travi FF .JLri Suier. JOSOIA telxido, JOart larlnsa i Siiris lalual aGerent Arxri3 CanlEil d

HedaeGió : rti1LÍTl[ ',A . Eva Nasa . Sí]CIEIA1Süsaiia [Sia : ESPORTS Rlex LEpcr CL1LtllftAMarrons Sagalés . ECONOMIA E . Nosa .i MVallésCmTeECló : SIiBYIInB riNdn 1 Clrsíerta Mas

Departament CdfnCrClal : Cristina Fertirandea.Núria fflive i Montse Mart sFotografia: Jordi tiarnr l

CoMelloredIXS: Pere VivO, Mart+ Dlaya . lmmaPueyo . Eduard .renec, lsatiel Saer Montse Sanl ,Jordi Casas . Josep A T :rxidn rnrnas Grau i JordiFral Mori s

Diry msquetacld: Marcel Maass, AdriàGaliepo i FrannEsc CahCl aCreació I disseny de la maqueta : i'Flxidaimpressió: REtlmpres Tel 972 •sp {)5 9 5Dlpóslt legal: G1 45 . 93Empresa dlatrióuïdora:Mailing Valles 193 589 73 711 .

fr Rwa o! S.v+t C+.rr r expressa uiiearnent raseva opiniO en els rdrrw+als Els artiCk's sIgrrnlsOxpasSCn !•eprn+o dels seus arcans, que el tJws

CARTES DELS LECTORS

Diari de Sargit CagatDijous, 5 maig del zoos Opinió 23

FRASE qE LA SETMAN A

"Cal concretar qui té la clau dels diners i quantificar la solidaritat, sino sempreens la podenjugar"

XAVIER SALA-I-MARTÍ NEconomista

Premi a un senyor de Sant CugatA

\ ui tots parlilr d'un del stol•laborsrf ,rti rais fidel sd'aques] DI ■RI .cncaraque a

ell l'incornndi : en ?parli t7laya iiíalcrr,ut . I nü pa . per ]I0are1 seuOh.serrurnri -una penic joia litc-ràriad'crudició,cnneisemeltt i ú sde la llengua pera mi envejable ssinó perqué ha estat guardona tamb el XViII Premi de Teatr e2004 quc concedeix I'ADB( Agrupació Dramàtica de Barce-lona), per la seva condició de fun -dador i dinamjtxador del Cicle deTeatre Cavall Fort per a Nois iNoies . Una iniciativa emblemàti -ca i admirable que des de les pri -meries dels seixanta fins a avan -Gats els vuitanta va omplir, cadadiumenge al matí, l'escenari de lTeatre Romca de Bareelona . FinsaI punt d'haver-se d'habilitar c lterccrspisogallincr finsalcshorestancat al públic . l .:I mateix Mart iens ho va recordar cn i'entranya -bie acte de f liuramcnt clcl prern s, e lpassat 2ó d'abriI, a1 Teatre Rornea :cn un viatge cn nteiro cap a Sants ,ell i en Josep Tremo lcda -funda -dor i director de la revista ( 'acer!!Frau-- van arribar ala conclusi óque calia portar el català escrit dela revista al català parlat, Cal ia queels nois i noies, aleshores immer -

sos en la cluotidianitat aiicnant irepressora del franquisme enversla própia llengua, la sentissin par-fararnhnaturalitat i divertiment .ho van aconseguir amb esireix ,gràcies a ells i als antics amb qu ivan comparti r l'cnt usiasme . l' ab-negació i una capacitat de trebal lremarcables . {'om pcrcxemple e nJaume Batiste, un altre cas irrc-petible i encara actiu d'insólita i

Avui Sant Cugat sa p

que és un luxe disposar

q 'intelectuals corn

en Marti Olaya

palifacética eficàcia en tots el sfronts csccnics : direcció, autoria ,interpretació, escenografia, ctc .Fins quc arribà ]a democràcia . I ,paradoxalment .Ia dictaduradele saudiéncies, amb cl forat negred'un mercat salvatge que engolí ,davant la passivitat dels politics .iniciatives Indiques i edificant scom les del C'ic lc de Teatre Cava l IFort . [ a canvi ens vomità l'hege-monia . abassegadora Fi ns a emba-far. dc productes tic factura i qua-litalsovintdiscutihletiquc fomen-ten l'agressivitat, Ia grolleria, la

insnlcnria i 1'individualismems sinsnlidari i descoratjador entreels nostres nois i noiesd'ara .És ho, doncs . cluc institucion sque assoliren gram prestigi, co m1'ADB. reconeguin elsmrits d cgent com en Marti Olaya- Un aAD13 que, fundada cl 1954 a IC'orcle Artistic de Sant Lluc, idirigida per Ferran Soldevila ,Pau Ciarsahall i Frederic Roda ,aconsegui .dcsdel voluntarisnte ila vocació més nobles, incorpo-rar els nous corrents europeus al'escena catalana, tot promoven tprofessionals que encara ar amarquen la pauta i l'estil del nos-tre teatre . Avui Sant Cugat sa pquc és un luxe disposard'intel . lectuals com cn Mart s-ànima promotora i fundadora ,també, d'Omniurn Cultural a l anostra ciutat i la seva espos aNúria Tuhau . un altrc referen tdelscercleslitewaristeatrais . I di cque són un luxe perquè de mes-tres i exemples a seguir, com hosón e!ls, no en sovintegen gai -res .//

XAVIER ESCURA 1 DALMAUHistoriador

LOBSERVATQR €

MARTÍ OLAYAEscripto r

Dia de I'amarde

sempre

vui, dia 5 de maig, nocm sé estar dc deixa rconstància escrita d e1'eferttèride familia rduc ens aboca, al a

nteN a burla i a mi, a contempla rembadalits cinquanta anys dematrimoni . No u . cansaré ambdetalls nostàlgics . El desig, ari,va per un altre carni : demanar-vos perdó per haver obert u nmomcntl'observatnri fent men -ciód'una commemoració priva -da . Els cànons informatius n om'ho permeten, ja ho sé . Per àvull rescabalar-me fent-vo sconèixer, avui, una história d'a -mnrq uc m' ha estat explicada h oi mirant una fotografia d'u narxiusantcugatenc . Esunapitgi -na viseuda real, quc ningú no haexplicat encara per escrit ,almenys quc jo sàpiga. Ja deve usaber que el dia 18 de setembrede l'any passat, la f'amil ia Cabe -ro, i en especial la senyora Con-xita Cabem, que n'era diposità -

ria, va donar oficialment a l aFundació Orquestra Simfònic ade Sant Cugat ]a documentaci óaplegada pel seu parc ManuelCabero i Eguiacn cis seus llargsvuitanta anys de soci i més d ec inquanta de cantaire de l'OrfeóCatalà . En una fotografia del'any 195l,entx:asitid'unavksk-ta de l'Orfeó al nostre poble, esveu un g rup de canta i res di nan t aLes Fonts i,cn primer terme, un aparella de joves eantaires qu ceren "nóvius", però que desprésvan renyir. Ell es va casar ambuna altra noia. Ella, va romandr esoltera . Aixó sí : molts anys des -prés, viduel xicot, la noia solteniambsetanta-nou primaveres i el lamb vuitanta i escreix, van uni rcl quc els queda dc vida en cmo -cinnant cerimònia en una esglé -sia de Sants .

Ushopodeubencrcure ; per-qué avui, dia de l'amor de sem -pre, no és pas dia d'inventar-s ehistóries .

eascanticdelaciutat, ja quearasónells (I'Ajuntamcntl, cncapcalat sdirectament pel batlle Lluis Reco -der, de CiU, i Eduard Pomar ,d'ERC, clsqui inciten a laciutada -nia vallesana de Sant Cugat a oku -par il •legalment terrenys privats onjadesde l'ajuntament s'ha intentatespoliar niés d' un cop .Els santcugatencs de iota la vidarecordem les passejadcs amb el snostres avisi àvies per aquell sterrenys, camps de conreu on el snostres avantpassats treballaven laterra perviute . . . Ara arriben els nou -vinguts de Barcelona i rodalies i sesumen tots en contra dels propieta -ris,quc veuen com desdc l'Ajunta-ment s'intenten urbanitiar els bos-cos de Can Busquets i, per altrabanda,cs posen forts en contra de 1aurbanització dels terrenys de laTorre Negra .Quins interesses té l'Ajuntament aCan Busquets, serà que algun exre-gidoro am ic de 1'a I ca I de té terreny sper aquells indrets?

Sigui el quc sigui, l'únic quc vul lesmentar en aquesta carta són le scontradiccions pcrpart dc l' Ajunta-ment de SantCugatque estem apre-ciant molts ciutadans dc la ciutat .Per una part, 1'Ajuntarnent fa foraindiscrintinadantettt els okupes decases convertides en centres cívic si, per altra banda, l'Ajuntamen tokupa terrenys particulars de l aTorre Negra.LLUIS FELIU I RO ÉUn afectat pels arniguismes d el'Ajuntament

Tots passegem pel nostre poble, i€ógicament lot ens adonem que e lvolum d'obres per edificar habi-tatgesés molt gran . Tan gran que amés deguanyar-hi diners cis pro-motors, també semhia que h ivalen guanyar diners uns aprofi -tats . En una tanca d'una obra de lPla del Vinyet, s'hi pot llegir u npetit rétoi, que sense cap men ad 'cscnipolsafirmaque l' ohraestà

CARTES DELS LECTORS

controlada i mantinguda per"Lo sPortugueses" .Noent vaigcstardefer-l i una Foto, ja que nat crtt creia e lque estava veient . En plc segleXX1,1'autoritatlocal "oficial" n oés su fio ient per manteni r vigiladauna obra i consent quc se'n fac icàrrec una "empresa", la qual s'a -nuncia amb una senzilla encaixa -da de mans, i es converteix c nautoritat local "no oficial" . Lamateixa encaixada de mans am bla qual deuen segellarel contracteverbal dc vigilància contra furts idesperfectes . De la mateix mane -ra que jo he vist aquest rètol, l'havi st alguna autoritat"oficia€", i e mpreocupa que segueixi al matei xlloc .No vul t o no puc pensar malament,només desitjo que tot plegat siguiuna broma de mal gust i qne aques -ta aposta siciliana per fa seguretatno s 'estengui pel poble. Màgics?No, no pot ser, Sant Cugat és u npatalc modèlic .ALBERT B . DOMÉNEC

Mosquit tigre i espais púttücsDesprés de llegir el Sant Cuga tAvui d'abril 05, on l'Ajuntamen tens diu que per combatre'l somimprescindibles els ciutadans ,quedo desconcertada . Result aquc la m ica d'ai gua dels piatels d eles plantes i dc les closques decar-golssón veri tables vivers de mos-quits ; hé, els eliminarem . Tamb éresulta que aquest estiu hem d csortir al carrer amb mitjons ,mànigues i pantalons llargs . Tin ctresnenspetitsi intentaréconvén-cer-los pern em costarà . Alesho -resaixeco la vista des de la fines -tra de lameva cuina i contemplo e lfemer putrefacte de ics aigüe sverdes, brutes i no tractadesdc le spiscinesmunicipalsdel ParcCen-tral i hi veig volar uns gran snúvols de petites cuques . Sera nmilers de mosquits tigre prepa-rant-seper picar? E I darreresti u a lParc Central va ser horrorós, a lfinal de l'estiu vam aconsegui rque es buidés el llac de Manel

Farrés . pern la deixadesa de lespiscines municipals mereix un avisita dels inspectors sanitari spertinents, i mes si tenim e ncompte que els nostres fills esta na tocar d'aquest cau infecte d'ai-gua cn descomposició, a 1'cscol abressolmunicipal del Tricicle i a lmateix Parc Central . Les educa-dores del Tricicle van estar c ldarrer curs untant els petits tres iquatre cops al dia . Crec que fóramillor que l'Ajuntament netegé sles piscines . Tenint-fes olorade stot l'any {com fem totes Iescomu -nitats dc veïns} esta lviariem aigu a(mi lers dc l itres que hauran de se rbuidats i milers de litres més qu ecaldran perala netcjadelesparetssi es vol obrir el recinte a l'estiu) ,estalviarien diners dels contri-buents ( i 'a igua és cara)i també unhé escàs . 1 ei més important, ensestalviarien mi i ions de mosquits ,quc hi tenen un cau perfecte, i le sseves picades .MERC.-E . VAI)ELL GIJIRAL

Cultura lAtritle~tal! CugatDipt~ 5 maladel 2005

el Gabriel Ferrater de poesi alleciatàAntoni Ib~~ez guanya L'Agrupació Dramàtica

de Barcelona premiaMart' Olaya perla sevatrajectòria teatralDISTINClb>1 f membre d'Òmrtium Culturala Sant Cugat i eol . labortdoralDiAit Dl : SANTCut Marti q laya, va scrguardonatambelprem i de 1 'Agrupació Drarnàticaa de Barcelo-na tADE31 . El teatre Rnmca va acollir, la set -mana passada, la XV 111 edició de 1'entregad'aquest guardó, que distingeix persones ientitats que destaquen por haver treballat pe lteatre en català . Olaya va sor premiat, en unemotiu homenatge, por haver fundat i dirigi tel CicEedeTeatrede la revista C üvallFrrripera nois i noies des dol 1967 fins al 1987 . Elsantcugatcnc es va mostrar satisfet por ladis-tineper ser tat reconeixement "a ]a memò-ria h istírica dels cicles de teatre", però parti-cularmentcontent perquè "algú recorda unafeina feta" . A ;'acte, Olaya també va teni runes paraulesdc record al fundador i prime rdirector de la revista t:avcrll Fort . JosepTre-moleda .

Aquest cicle de teatre infantil, que es v aestrenar al teatre Romea ambLa Tomi olio de

'rlllude Platees va extreure del model teatra lde la Faràndula de Sabadell i, segons Olaya,va ser una eina eficaç per treballar el catal àparlat . A l'acte de lliurament del premi hi vahaver un petit homenatge a tots els guardo-nats fins ara de 1'ADB, entre els quals desta -quen Josep Maria Flotats, Albert Boadella ,Carlota Soldevila o Jordi Coca, a través d efotngraires i glosses . .

IV Prcnti de Poesia SanlC'ugat a l aMemdria tic: Gabriel Ferrater vaiecatue sobre el fiiòsofi professorde 1'IE:S Gallecs de Mollet do lVallés, Antoni Ihàncr, por Una

nupenombra . El j urat va decidir a favordel'obra del veí dc Vallromanes argumentant

tolls, encarregada de presentar l'acte, l atinenta d 'alcalde rte Cultura, Éingcls Solc, il'alcalde, Lluis Recodcr, que va lliurar e 1presti, dotat antb 7 .25{] euros, unaesculturadel ksstcugatenc Pep C odú i l'edic iodcl pcx:-mcrri por Edicions 62 .

En l'acte de: lliurantcnt dol premi . Reca-der va assenyalar que cl Ferrater de poesia."ens projecta com a ciutat arreu de Catalu-nya i situa el nostre act i u c ul tural en el nivel lmos alt" . Perla seva banda, cl vencedor. que_jatcaltrosguardons,crimclPremi T ranecscCatalà de Poesia i cl Premi Jaume Maspun sd'l lurnnri Sàtira .iquehacol . laboratendifé-rentsmitjansdccurttunicacicii hapuhlicat l anovcl-la Diu i crlxoeriur i 1'assaigsatiric Trosde quriniunr . rudrnièe rtn de sàtires. entrealtres,va apuntar yuc la uva obra "és com unriudeparaulesqueflueix, comcl riud'llerà-clit" . En ei matcixactc, idesprésclucel jura tdeternt inés l'obra Te nrpe.stcrr, dc Joan JosepCamacho, com a finalista, es va celebrar c lIliuramentdels cinc premitiatorgats pel VI I

qui la peça és "una proposta formalment Premi de Poesia Gabriel Ferrater pera Con -innovadora, dc densitat expressiva, i una tes Educatius dc Secundària .aposta literària arriscada" . La ccrimónia de

Per finaf itzar e[ certamen . l'actor Lluí s[liuranunt del guardó, que es va celebrar a Solévainterpretar algunsdelsfragmtentsde imitjansdela setmanapassadaalaSalaCapi- poemari, que escompon de 77 pàgines i qu etufar del Claustre del Monestir, va comptar segons 1'autorésuna inspiració en 1a vida .//amb la preséncia dc l'escriptora Ada Cas- M.SagalésiMaS(Cultura(diàridesantcugat.com)

TOCAT EL CEL" . Astb aquesta frase contundent però que denota una gran satisfacció es va expressa r, que, amb 'C'humano t' de Pep Codti a les mans, va assenyalar que la presentació del seu text a l

premi de poesia responra a les ganes de formar part d'un proiecte amb una finalitat editorial .

adet s Mozart

(sobretítulada en català )

a de Sabadell5lmfònka del Vallès

i del cor Daniel Martínez,Pau Monterde

Ala ~ear+óp

alxn de5t~etposar-se ran de fabis lte derrima . lluiten" pel 'searota fa saga aar sbu íi , la mat emkok dlntrig«iidellide foTrtesI-detgar e es fii►rofitat iVF rk .sintetitzades tan . hàbi# tlt

" Fiyaro, demostra tin aportant-rtos a un món de , ""

seu eguí ;€ sbntt al se ide valors, de it

it

, ; o prtt a comlxtsitor.

Qlui de Sant CugetDfjotts, 5 maig del 2005 Cultura 25

Els quadres de Miró i un premi depintura, novetats de IaNitcle 1Ar t

A I'acle de preserttaciri rte la Nit de l'Art, a la Sala del Tapis del Manesllr, hi van assistir ,d'esquerra a dreta, el treenic de Cultura de l'Ajuntament, Jordi C,onzàlez, el president deI ' asstlciació Espais d'Art, laxis Ribas, ! el dlrecbar del Museu, Lluis Campins

CERTAMEN>La Nit de I'Art . quese eekhrarà el próxirn dissahlc 2 8de maig, i que presentarà 1'escrip -tar i periodista 13altasar Porce lcom a musa dc la V edició, vincu -lant-se així a l'any de ]es lletre simpreses, tindrà com a principa lreclam part de l'obra del pintorJoan Miró . Aixi, e1 col•lecti uEspais d'Art, organitzador de lanit més artística de la ciutat, h aprogramat que cada galeria tsngu iuna ohra del pinlorabstracte . q 'a -questa manera, juntament amhe lrecorregut per lessalcs d'art sant -cugatenques, s'oferirà una visi óglobal d' una part de la coleccin drMiró . que convertirà tota la ciuta ten una gran galeria a cel obert . Arttés, i segons ha avançat el presi -dent del'associació Espaisd' Art .Lluis Ribas . al certamen d'en -guany es presentarà el premi d epetit format Nit de l'Art . dota tamh 12 .000 euros i que es posaràen marxa enguany, encara que e 1guardó s'entregarà en la Vl edi-ció,1'any 2006 . D'aquesta manc-

ra, i tot i que encara no estan dcli -nides lesbascs . elguardó, patroci -nat per Opel AutoCugat, es eon -vertirà . segons Ribas, en un del spremis més importants de peti tformat i ajudarà a fer "més relle -vant la N i t de I 'A rt " . Una altra detes novetats serà 1a part ic ipacin de lcrític d'art del diari El Periódre•o,Josep Maria Cadena . que s'enca -rregarà d' escol l ir l especes de l' o -bra de Miró .

A la vetllada hi participara nun total d'onze espais artistics .tant de titularital privada cornpública, com Ia Casa de Cultura ilesduesseusdel Muscu .a laCas aAymat i a[ Claustre del Monestir ,on s ' inaugurarà l'edició . E naquest sentit es va pronunciar e ldirector del Museu, Lluis Cam-pins,que v°aanunciar quc la Sal aCapitular comptaria, per sego nany. amb una exposició. perquè"cl Muscu no podria restar a lmarge d'una iniciativa co maquest a" . El técrt ic de Cultura deI' Ajuntament. Jordi Clonxàlex, va

apuntar que l a sala d 'exposicion sde la Casa dc Cultura, i per l acoincidcncia amb la Nit de l' Ari ,albergarà dues exposicions, l amostra anual feta pels infants de lTallcr Triangle i l 'exposició"Lectura plàstica del text litera-ri", a càrrec de 1' associació d'ar tFirart . i que també romandra nemmarcades dins de l'Any de lLlibre i la Lectura . Com cada atty,ei reeorregut nocturn de la Nit d el'Art, quc s'allargarà fins a fa un ade la nit, comptarà amb diverse sactuacions de música i teatre .Gràcies a l'èxit aconseguit en lotipassades ediei ons, per a enguan yels organitzadors preveue nsohrepassar amb escreix le s3 .000 persones per la importàn-cia dels llenços de Miró .

Més novetatsArnés, i dínsdclcircuitdelesgale-rics . alguns comerços dc la ciuta than cedit els seus aparadors permostrar un quadre del recorregu tde la V edició de la Nit de l'Art .lgua!ment, les escoles d'art parti -ciparan dins del projecte perquè ,tal com va destacar Ribas, "sera nc€sartistes del futur" .

Per a aquest 2015, la jornad acomptarà amh un pressupos taproximat de 19 .000 euros . del squals 12 .000 pertanyen a l acol lahctració per part dc €' Aj unta -lttert[ .

BMW Serv ce

Servei oficial AutocugatAV. Cerdanyola, 100

08173 * Sant Cugat del VallZstel . 93 589 32 q0 Fax 93 589 46 4 0

autocugat@autocugat .com

Cultura Diari de Sarrt CugatDijous . 5 maig del 200 5

CRIT1CA DE DANSA1TEATRE PER EDUARD ,IE

EL CAMPANA R

Etrn no!, si us plau

T1TQL : ETERNA? AIXÒ Sf QUE NO! COMPANYI AMARTA CARRASC OACTOR : RICARDO MOYABALLARINS MARTA CARRASCO, FUENSANTAMORALES, CRISTÓBAL StiftRET 1 NEUS SUH ÉLLOC 1 DIA : TEATRE-AUDITORI . 29.04 .05

La feina d ' un critic consisteix a donar la sev aapi nià d'un cspectac le a partí r d' unes premisse sbàsiques, ta primera, situarla proposta dirtsd'unàmbit determinat dc Icsarls escèniques .Cal di rque, des de fa uns anys . la dansa contemporàni acamina per uns viaranys que fa indestriabl edanso de teatre o parateatre i, en alguns casos .amb uns resultats franeament esplèndids . Laprimera afirmació rotunda amh relació a l adarrera proposta de Marta Carrasco pun td'estrenar el seu nou espectacle a[ 7NC) és qu eaqu i la dansa ha desaparegut . Només hi ha teatrei d'una varuïtat absolta.Jo em vaig avorri rmolt . Ni els textos ric C'inran, ni les paraules d eUostorcvskl . ni l'extraordinària selceciti d cmúsicaamb fragments de Mendclssohn . Schu-

hert, l e rdl . .larclue•, I3 rr I . i ■ Pm 11 ;1 i 1, 1 1 .1 l :1 i3 r,. pe -tida banda sonora de la tret I it 13 [,t \ 1It»,,t lZrreli<1Lill#ivvvque .l 'iIts 1 Iot, utllltren I1 lrnallliltc :i l atelevisió, aeonsegueixc.n treuredcl tedi 1'esps:c-tador nornal . De tant en tant, es produeix c lmiraried'unirnpaetc visual .ctrnt l'esecnadelacamisa de torça, o els moviments de braços detlalnenc a partir de 3a tensió provocada per ho -me caigut i arrapat a la tardi I la n els dos rossosd ins les bosses dc plsst ic .1'ern cs tracta ric l lam -hregades d'inspiracit? que es trenquen amb l areiteració de la dansa a través dc la cadira derodes que jacansa pcrreiterativa,el pesat deam-bulurdel nenlhame, un arnh un eortíG u robi [ ica lque amenaça d'ofegar-lo, o la iàntosa cançó debressol f'l noi de ler mare, rapeacía sense suc n ibruc .Tota una hora per explicar-nas, bastant mala -ment, que l'ésser humà comença nu i se'n vad'aquesta vida nu . literalment vul[ dir, e msembla un pèl excessiu . Què hi fercm, caldràesperar una altra vegada que Marta Carrasco .que ja n 'ha donat mostresen altres ocasions ,ens demostri fa seva vàlua i, si és possible .ballant .

PERE VIV ÓExrector del Monesti r

La Isabel Col l

aumtiilXWern el 2K d'a-bril . ['ans deixa's gairebésobtadament . 1[i ére mmofis riel ; qui 1'eslimiE-vcEn . 1 .a vàlua d'una pcr-

sonu slasumadelessevestïdeli -tats, i cn 1a l sabel cn whreu3rtiLnck :ien clares : 1'arnor a la pàtria ,wpressal a trrv de la seva ntili -

Iuíli'la I!'L'nenlivés l:r1Veitil .squi'-rl a F;epuhl irana r1e Catalunya . i e iseu arturr a 1'Fsglcsia, expressat .Igualmentarnh fidelitat i gcnerctsi -tat.envcrsel Monestir.Un poble. orés que tét dc cases icarrer~, ho és de persones, aprtr-tant-hi lascva fomtadc ser. La Isa-lx 1, en el scereles rocs cic ia v E lis, n npassava desapercebuda, era sin-gular en la 1iorma de pnctttar--sc ,de pírrlar.cl'expn;ssar-se . I ins i tatdivertida . . . Atinttaal que passava ala ciutat, sovint, manifestant-h ounthtelefonadesa l'Ajuritantcntt tamb tes scYves també soviltleja-desr prcgtaltcsa 1'aicaldca travésdels Ettitjarts de cumulticaeià. Vaser tot un gest la prescncitr d ' enLluis [ien oder a fes esiY}uics : nocal scrcap destacatcapdavanter delacultura o dc la ]luiitica perqui hisigui qui mt: s representa els ciuta -dans : n'hihapntuque com 1a Isa -bel-s'hagiestimatprofundamen tSantCugat.Mn. Blai, en l'homilia, glossàafectuosament tot el que havia

estat . destacant-ne els lrtts mésrrlle~ anís . [ :corc els presents, i aPenya l;egalcstiia . a qui se senti atambé tall gcnercnamrnl vincula-da. Que trobi en més Enilà laplena resposta a trucs les sevesinquietuds . . .

A Ia 1 ï, hattrrihat l'encesadelsnous llums. els que temps ha-espcrtven 1'arrihada del seu rai gcléctric . Tota una iEtcógrtita :j,Scria per Nadal . pcrC'ap d' Any,per Sant Medir, per Pasqua . . . ?Dones, no, el dia més impensat .Mn .131ai . amb la fina ironia de l agent del ecntre dc Sabadell -n 'hiha que només sons dc barriada-ho anunciava així, seguramentsctrpresdcsprésde llegircl santo-ral del dia : Festa dc Sant Nieéforde Constaniinohle . Curiosa avi-nentesa : afgttna devoció sanicu-gatenca rFeseuncguda•?I3cnvinguda la nova il .luminació !Algú la tmhari una mica ténue ,però cl Monestir tampoc noés u nrttonumcntamhgain sf-Eligrarteper ressaltar. Marcadament aus-ter, com una gran rnoiade pedra.és així coet ens l ' estimem. Pertant. jacst :i hé . Ara . amhcnveja, j ahodeuenesp«arelsabsisi [a par tde llevant, tan tenebrosa! Per aquan?Nadcixeu de fer la vostra irtaugu-rtciópersonal . Peni que sigui ja aben entrada de fosC . . . -

Tregu i

a les seves pòlisses d'assegurance smés avantatges

N/1 S .L .

CORREDOf2IAD'ASSEGURANCE S

ASSESSORIA JURÏDICA

BARCELONA

tel . 93 675 00 17 Fax 93 675 .21 ü maW-hiijb@imb.es

1. .

Duri de Sant CugatDijous, 5 maig del 2005 Cultura 27

Artbubble presenta lesnoves propostes d eMuxart iArtigasplanas

Lourenço recrea l aMediterrània a La GaLeRi a

El Mediterrani és el til conductor de la darrera exposició de Lourenç o

Arlrgasplanas Muxart. davant d'una oba

YERHISSATGE7l J na c ;i1 i mena d'o-bres dc la barcelonina Paulin aMuxart i dcucseulturesdel'artistade Vilassar dc Dalt Artigasplanaseompcrnen la darrera col . lcccióqurl'espai d'art Artbubhle ha presentatalaciutat .A lamestra,yueroman-dr:k presenta !a ciutat fins al 22 demaig, es combinen les ohres del sdos artistes amb les pintures dcgran fonnat suportades per tela ifusta, una proposta "dc tall I Conti-nuïtat i que descriu una referiKtria

tirpaltiaige .ambuneami plaquev acap a sm camí decolor, amhdiver-seti yslhreposicinns en formatredllkS . C;tie tiS tl iln jCIC' dl' peces tal t -cat" .A rnes, Muxart vacxplicarquela seva obra feta en paper respon ales restes cle pintura dr les sevescreacions feies scrhre llenç i que vaguardar altlh ia intenció de se rexposades . fïnaquesteslle eesecm -trasta cl color, amh un predomini dcles tclnaiitats grises .

Per la seva banda, l' escultor,ofereix divcrxcs tïgur ferm-crusfetes amb bronze, que se sustentensobre una basc de t'erro forjat, i qu ees pnsertu n per 1a seva altura, : .desd'un punt de vista privilegiat iinbie, pern amb un pun td'cxiuilibri" . En la seva primeraexposició a Sant Cugat, Artiga wplanas ha n aIitrat, a travis de l airrvesdgació, una reoerra (fel dolor,amb divers prcxcesos d'oxidació apartird 'àcict5, amb un clar interr' .s pe lmoviment en diagonal i amb lesfuresCn COTttrdpoFiICIó.

EXPDSIC16>LJna quarantena deteles i sis escultures formen ladarrera mostra que l'artist aDidicr Lourenço ha penjat a L aCiaLeRia . Amb la col•]cccici"lJ ndia amb . . .", l'artista de Premia d eMar introdueix com a novetat e nles seves creacions . inspirades e nNova York, Cadaqués . Paris i l aMediterrània, unes pinzellade sproperes al cubisme .

Per a aquesta mostra, Loren-ço, de 37 :anys . s'ha ajudat d'un apaleta dc olors torrats per crea rel seu art amb certes influènciescap a l'abstracció, el qual el lmateix identifica com una obr afigurativa que arrossega cap a lseu cami, "amb l'ajuda d'icone smeves i figures recorrents" . Amés,1'artista premiarenc presen-ta una sèrie d'escultures de peti tformat i realitzades en bronze .En aquest sentit, Lourenço, quefa poc més dc tresanysque treba -la en aq uusta disei pl ina artíst ica ,

aclareix que la creació d'aques-tes peces és un divertiment que

l'obsessiona, pel fet d'haver cierealitzar tes quatre cares de cad aescultura .

"Es tractad'una expesiciód eles rocs importants pel que fa avolum, resultat i afluència", aix iés com definia el director de l asala d'art, Jordi Batlle, !a quarta

mostra individual duc Lorent nfa a l'espai d'art santcugatenc .Batlle ha apuntat que les crea-eions de l'artista destaquen pe rser una pi ntura mediterràn ia am hpersonatges estereotipats que"creen un rnón pnctie molt perso-nal" .

OPELe,fAutoCugat S. c9.

Av. Cerdanyola, i 008173 SANT CUGAT DELVALLÈ STel . : 93 589 30 00 l~ax: 93 589 46 40

autocugat@autocugat.comwww.autocugat .com

ti `7.1%

%

ft]iaeide Sort CugatDijous, 5 rnalg del 2005

cinquena edició del Concurs de Contes de Ràdio Sant Cugat, que es va celebrar la diada de Sant Jordi, va premiar, en categó à`iri 01, Enric Batlle"El mar" i Víctor Bonet, en la modalitat juvenil, per "Solcs de mort" . Tot i la davallada en el nombre dels treballs recollits, enguany s'han entrega txtas, els membres del jurat van destacar la gran sensibilitat i el nivell de qualitat del autors d'aquesta edició .

lr Premi Cat. 3r/4t ESO

k~f Cultura

Í

Al mar

s del trinquet amb els teus homes . Avant donant borda -

, hi ha una veia a babardlnacionalitat té?

sa .rdarem. Tothom als seus llocs! Recolliu la mitjana! Contramestre ,omes que es tracta de vèncer o morir.

era un home robust, àgil, que mostrava autoritat i un caràcte rasaca, una camisa, uns pantalons i uns batins, tot fosc . Tenia do s

cintura, un punyal amb l'empunyadura d'or i nacre i una rica espas astrava que aquest home tenia moltes riqueses .

en un bergantí espanyol ricament adornat. Tenia una tripulació d'uns 120es i vuit canons per cada costat i dos a proa . Avançava donant bordadestant-se a un altre vaixell, que intentava inútils intents de fuga . El bergantinyol, de nom Trueno, feia esplèndides maniobres per tal que el vaixell holan-un galió, escapés . El xoc era imminent . Tot d'una, el berganti es va posar a l

del galió i va començar la batalla ., armat amb dotze canons, es defenia com podia . Un huracà de metralla iatava les tripulacions dels dos bàndols . Els homes del Trueno van intenta rs abordar el galió i van ser obligats a retirar-se. Però el galió estava cad a

dèbil . Només quatre canons estaven actius i quedava un terç de l aItemera vegada van abordar els espanyols i ho van aconseguir. Però

40 holandesos, que es van reunir a proa i van metrallar el sets dos canons . Peró res es resistia a la càrrega d'aquells espan -

per l'heroica resistència dels holandesos . Finalment només queda-desos . Els espanyols es disposaven a aniquilar-las quan el capità el s

valents -va exclamar- . Us perdono la vida, peró abans digueu-meel vaixell .

; rlSporta or, plata i un homenet extravagant que ens va pagar aque et transportéssim a Panamà .

enet aquest_

al meu vaixell com a presoner. Prepareu una xalupa per al sb armes, municions i queviures .

vine a la meva cabina. M'explicaràs una història . Jo no sé llegir.

I va seguir el capità i li va explicar una història . Després el capit àque G ensenyés a llegir . L'homenet va acceptar i l'hi va ensenyar .

mesos següents el capità i Van Horn es van fer mott amics .dre a llegir i no era tan sanguinari corn abans .

ara Horn escrivia una poesia, el capità va formular una pregunta :és la literatura ?

, és l 'art que utilitza corn a instrument la paraula . Ara bé, per mi é sde tots, que serveix per explicar els teus sentiments més intims ,

adir*de la trista realitat, per visitar mons exòtics i llunyans . . . Cadascú potamb un llibre . Tu podries ser el rei del món, un pobre sabater o u n

gkrpStió del llibre que agafis .• quests mans ?

s C .

,has d'escriure un llibre .Per •J riQ iSé.83criure .

Ja te n'ensenyaré jo .ies .

litres tres mesos va estar Van Horn ensenyant el capità a escriure fins que e là, en agraïment, el va deixar lliure .

VÍCTOR BONET (4t ESO ÀGORA)

Solcs de mort

Dues bombes esclaten cent metres al costat, Crits de dolor, desesperació i ràbi aneixen al voltant de dues figures solitàries envoltades per l'amargor i la desespe-ració, però una llum d'esperança brilla a dins seu .-Ja fa temps que aixó dura, no ho creus, Roger ?-Si, sort que aviat s'acabarà -va respondre l'altre soldat amb aire afligit .Roger i Louis eren dos joves soldats, de la linia de front . Havien estat arrencat sde casa seva per sorpresa, sense poder fer-hi res i sense endur-se cap objectepersonal . 0 això almenys creia la gent . Louis havia tingut temps d'endur-se un vel lllibre, ja no sabia de què tractava, qui n'era el protagonista . . . res . La humitat i l asang dels seus companys van esborrar aviat les lletres d'aquell llibre, i el gus tamarg de la guerra i les penúries li havien fet oblidar el dolç xiuxiueig de la veu d ela seva estimada quan li explicava els fets que succeïen en aquella bella história .Louis no sabia on era ella, ja ni tan sols sabia com es deia, peró sabia que l'espe-rava, que resava per ell i que si no tornava almenys una persona el ploraria . Loui smirava tes grogues pàgines del llibre, mentre esperava ('atac Fulminant de l'ene-mic . Passava les pàgines i en cada una li semblava veure-hi la cara de la seva esti-mada i escoltar-hi la seva veu mentre es perdia en un ambient de primavera .Una veu el va fer tornar a la realitat :- Què fas embadalit mirant un llibre si tu no saps llegir ?- Miro t'esperança, ('amor i qualsevol cosa que em pugui fer oblidar on sóc .- No pateixis, ja t'he dit que aviat s'acabaria el suplici .- Has pensat mai a fugir? -va preguntar Louis amb desànim .- Sí, peró fugir és de covards i qui s'allista a l'exèrcit no és mai un covard .Aquestes paraules van sonar amb un cert orgull a la seva entonació .----Allistar-se dius? Allistar-se? Suposo que no t'hauràs aturat mai a pensar que anosaltres mai ens van reclutar!- Cert és, no ho nego, però ja que som aqui cal que tinguem una actuació dign ade ser explicada -va dir Roger amb una veu que recordava la dels antics rei smedievals caiguts en desgràcia pel lent pas del temps .- Has pensat mai en la mort, en com és? -va preguntar amb la mirada perdud afixada en el terra fangós de la trinxera .- Si, sé com és q aixi a mi m'ha va explicar un que era de Bfoemfontein, que e lvan destinar a una altra regió .Una pausa seguida per un llarg silenci només destorbat pel vol dels avions li v aindicar a Roger que seguís .- Deia que la mort no és sinó un altre carai que recorrerem tots . Que quan morsel vei gris de la vida s'aixeca i tot es converteix en cristall platejat . Es aleshore squan es veu .- Què es veu? -va preguntar Louis amb un interès revifat amb la idea del qu eesdevindria al cap d'unes hores .-Una platja de sorra blanca i després un verd camp estès sota una fugaç albada .- Caram, doncs no està malament .- No, no des del meu punt de vista .- Em sembla que ja ha arribat e! moment .Uns trets, uns crits es van alçar al voltant embolicats amb un sudari de desespe-ració i mort . Els dos soldats van treure el cap, van buidar una recambra de la sev aarma, peni no van col-tocar-n'hi una segona .L'explosió d'una bomba va creuar el camp sembrat amb els cossos d'aquells qu ehavien mort lluitant per la causa que ells consideraven correcta .Dos crits s'alçaren gelant la sang d'aquells qui eren al voltant . Els ulls d'aquells sol -dats es van tancar i ja no es van tornar a obrir mai més .

Ara sóc aquí, dos anys després que aquesta história fos escrita . Amb un llibre ales mans que fa conta. Les lletres escrites de qualsevol manera que narren la his-tória reposen sobre un llibre esgrogueit pel temps que vam trobar en cavar un atrinxera per defensar de nou les posicions que temps enrere haviem perdut ,cavant el mal de molts soldats, cavant els solcs de mort.

Diari deSant CugatDijous, 5 rnaig del 2005 Cultura

De l'escriptura cunéiform ea l'era dels textos digitals`Sopa de llibres' proposa un viatge per l'evolució de l'alfabe t

EXPOSICIÓ>I I Museu de San tCugat acollirà . fins a129 de maig . l amostra organitlada prr la Diputacióde Bareeiona . "Sopa dc Ilihres, lle-tres, escriptures i textos" . A l'act ed'inauguració, a més de la tinentad'alcalde de Cultura . Àngels Solc ,hi va participar el coordinador d e1'À rea de. Cultura dc la)iputaciód elurccluna . f :stcvel. .cón,quevadrs-tacar que la mostra permet veure ,llegir i tocar a cada ritme del visi-tant,amhun ahjectiu,"conèixerl'e-valuriOde lcs I letres en les di ferzntsci c•ii itzacions ietapesde la história" .T mmarcatdinsdcl'Anvdel Llihrc i] .1 I .ccturt . la mostra . que perme tclor el púhlic pugui tacar totes lespccrti exposades, s'organib.a cn tres:crees clilcrrnciades, destinades a l anl ta dc l'escriptura i de l'a l f a bet l lati ,a l'abans i al després del liihre i a 1 atransrnissiódetextos cicscíe 1'Anti-guita[ . Així, la primcra part dr l amostra ensenya com haevalucionatcadascuna de les lletres de l'alfabe tliati a partir d'uns grans daus on a

cada cara hi ha escrita la mate i xa gra -fia en Ics diverses etapes de fa sev aevolució . Després, i mitjançant laprnjeeeióde diversosaudicn isuals .s'explica com es perpetuava l'es-cripturacn els papir~ i les tècniquesd'impressió molt abans dc l aimpremta dc Gutenberg . "Sopa d ellibres" conclou arnh un panell liu-mimis on es mostra un papir amb l alliudr7 d' l-lomer. un eódcx, un llibredc lcs hores. o les Homilies d 'Or-ganvd,entre altres textos.

Un dclsatractiusde"Sopade l li-bres és un ordinador, quepcrmet a lvisitant lacrcaeio,de manera instan-tània, d'una targeta amh c1 nomescollintentrccl fenici .el cuneïfor-rneoel jerogliFic .

La gesta del noslreafFafyetAl voltant del 3000 ahans de C'nstsorgeix 1'escriptttra cuneïforme .formada per signes hereus dels pic-togrames, a l'antiga Mesolxnàmia ,zona que avui correspon a l'Iraq .ihosmil•lcnni`després,capal i[HH]aC. neix la primera escriptura alf:i-bétiea : cl Fenici. fonnat per vint-i-dossignesiqucclcomerçpel Medi-terrani estén fi rts a arribar a Grècia ,on evoluciona i s'hi inclouen el ssons vocàlics. Aquest alfabet com-plet, constitciit per 24 signes entreconsonants i voeals, començarà unaèpoca d'expansió a partir del 300després de Crist, i s'escalnpal~a periota 1' Europa ac:cidentaf .La mostra permet que els visitants toquin tol allà que està exposat

Un recorregutpels `Llibresmecànics', ambNeus ColetGUIA q'EXCEPCIÓ7L'artista sant-cugatenca Neus C'alet ha inicia tuna ronda de visites guiades perla seva darrera exposició d'escul-tures i gravats, "Llibres mecà-nics", que es pot veure ala Cas ade CulEura . El pròxim f 5 de maig .a lcs 12 h, i després de l'èxit de lpassat diumenge, Colet utilitza-rà, a més cie les seves explica-cions, un vídeo explicatiu de l'ar-tista santcugatenca Mercè Bel[ .que a través d'un enregistramen tdigital posa de relleu el coneixe-ment de l 'escultura i la seva pro-duCCióplàsiiCa .

Aixi . el vídeo de 1'exposicici"L l i hres meciin i cti ', q uc es podr svisitar finsal 22 de maig, mostr aels primers esbossos en l lapis d eColet, les correccions en maque-ta dc cartró i la real itzacici de le specesdefèrro . tnitjançantlessol-dadures, ahrasici i poliment al se utaller ubicat a Mira-sol . El mun-tatge audiovisual permet conè.i-xe:rl'evolució de l'artista i del se ullenguatge, bruit d'una llargareflexió plàstica .

ES et restaurant on pots tastar per primera vegadaetS sabors de sempre.Et preposem la millor manera d'allme'

ttar4e igaudir de Cent

de menjatr.La mira cu" s

amb prpductt iet oibgicsgue~tot elsousabor,eid'atbar►s .

,sobrecombinació dfpipíulsde cosia naatravuet'o rirn.San

[Parky.ltUi~ CoiAC•~0 dgTL Rtlllsrli v

HORARIS :De diilunsa dissabte: de 13 .00 a 16 .00

i des 20.311 a 24.00Diumenge : 13 .00 r316 .00

BREUS

'SUBIJME GO Pfi' D'ESEriCIADE NDA,IA És AL CARRERLa formació musical santcuga-tcnca de gospel Fsencia dc Vid aha editat cl seu primer àlbum.Sufili, ieGurpal . Perpresentare lseu primer treball i dcsprrs d'al-guns concerts, els 16 compo-nentsd'trsencia dc Vida oferiranaquest divendres H de maig, a lesdeu,a la Sala Apoio, unaaudici bdels ternes de .Suf►li►rte Gnspel.Aquest grup, que es va presentarel 2004 a 1' Auditori . ha posat al avencia les entr idesa la taquilladclasalaialawehulrltpcrlr) .roi i .

VILA CREA UNA EXPOSICl óPERMANENT A LA XARXALa pintora i periodista Mari aRosa Vila hacngegat una expcisl -eió inlentrtivaa trrvésd' un espa iwebamhtota lasevaohra .Aques-ta mostra permet dci xar eomen-laris a l'artista sohn la sevanbrt ia la vegada que la santcugatcnca

expliqui cadascuna de les seve speces . A la pàgina x ir rrs ;nrrrr7u►rt-rrn .ilu .ltingspur .crlrrr, l'artista ,que sempre s'ha sentit atreta pe lmónde la i rnatgc, detalla lahistó-ria de cada ofi, anth 1 ' nhjectiu de"compartir antb les persone sinteressades en la pintura cadas-c un dels q uadres en un en t oro tanintim i a la vegada tan universa lcom és intcrnct i amb un formatque pemtet !a interacció".

L'ART1STA MARGARIDA OLIV É1NAUGUiiA A SENTMENA T1 :.1 Salonet de la Scx;ictal L'ora lde Scirnenat va acollir la darreraexposició de pintures que l amemhre dc l'associació (1' artF iran Margaridai]livéha realit-zat darrerament . 1) . aquestamanera, la col . lecció dc la sant -c ugaienca am b arre I s sen tmena-tenques es va obrir al púhlic e ldissabte 23 i el din3cng,c 24 d'a-hril .

C. dlmartR a dlvandns do 18 a 21 h. oiasedt.4 d'1130 a 11 i do 18 a 21 h. Diumengez d'l1 a 14.30 hC1 G orina, 13 Sant Cuq .t Tet. 99 314 57 78 inil>meepailiuiarióa:.com www ..apailluiarióaa.som

DANIEL MERIN O

BLESAXIX ANIVERSARI SALA RUSINQL "

t L1'It tint l 51 t 1SS 11 +,N r

.■■■ r~, -

un .Iin .r

_

• 1 .I r ! 0 . 1.I

I . 43 61'14'5 1- .n l,t ~ .rnr ul d rallN . .rnr n

I.I•'.il

'i

Cultura

Artistes queelaborenllibresLlibres d'artistes catalans del segle xx igaleria Canals . Fins al 15 d'ahri l

La galeria Canals ofereix una exposicióde llibres d'artistes, orientada pera l'o-casió a cclebraraqucstAny del Llibre ila Lectura. Hi participen una vinten a

d'artistes catalans que, tot i que agrupats perla temàtica, manifesten la varietat de visions id'expressivitat plàstica que pot donar de s il'assumpte. En general predominen les obre sreprodúides en titrrttat de llibre tradicional, é sa dir, un conjunt de fulls escrits, dibuixats ipintats, posats en ordre i finalment relligat samb tapes dures (RoserAgell, Grau-Garriga) ,posats en caixes (Joan Marc Batlle, Conx aibànez) . en sobres (Ana Giménez-Frontin) outilitzant altres objectes (fusta i cartró d eJaume Rocamora, ferro amb trames diverse sd' Elvira Fustero) que l'àmplia imaginació d el'artista suggereixi . La utilització dels ele-ments habituals de l'ofici, corn el paperd'a-quarei . la gruixut (Rosa Agenjv, M . As-sumpció Raventós) q les cartolines, accen-tuen la qualitat de l'obra i el resultat final enstransporta lluny, al temps de I'elabaraci ópacient i metòdica del llibre medieval . Podemtrobar pàgines de teixit pintades per Carm eMiquel, plegaments de tires de paper en blancd'en Tom Carr, collage amb fotocppies d'enJaume Muxart . manipulació de fotografiesfeles per )• Enric Giralt, incorporació de reali -tats personals en els llibres de Pilar Perdices .

diari de Sant CugatDijous, 5 maig ties 2005

q 'entrada se'ns presenta ('obra d'en Pe pCodò, un gros volum de pedra Ilicorella de lCollserola, trobat, escrit i enquadernat pe rl'escultor sense vaci l• lacions, transformant l asenzilla matèria natural descoberta en u nobjecte ple de significat . Més enllà veurem l aconversió de la gran obra en un conjunt d epetits llibres petris que, reiteradament, mani-festen la seva precisió estètica. L'escultoraNeus C'alet afegeix a les petites peces de ferroun delicat gravat de galledes, plegat endia . Elisa Arimany diversifica l'ofertaacurada presentació impresa del fet abre, amb textos de Xavier Parcs . L'interès de lllibre d'artista és la seva condició deúnica, produïda i editada individud'escassa di fusió, per gaudir-la amb delecta-_ció morosa. .

.r

ART A SANT CUGAT per Imita Pueytp

r: r i

rrrl r

[irttlpe FarmacèuticaBoshringer ingelhei mEapaiia

alnón de Aarm . .<e .rrerre.r.wsor agr .eraeagnciided. hxnrc~ todaaysad. en.en Boerrirrgary la y+ scY^ a ta nwe egadita han han garwde I. corlFanra à . k

1np.f:né.llerw.oa w nrrl.idadnrr rerrida a Dae rirra .r iq*dée rea unlridad e:rlnlrca y d e I. .oeied.d, .rrrprrrd.dorr qu. ■lrroa. con nwroba idarsa del r.cio+ tarmaeiuaeo

anlendo asl una yrgs r. ickrra .1

a1tj.Yre : .pat.r r.i.r nr deia 1 edeade 18E6

aarw+eio 0414faid

é•ao►raeidn

BoehringerI~ Ingelheim

Diari de SafrtCugatDijous, 5 maig del 2005 Cultura 31

Continuen lesextraccion sarqueològiquesdel carrer Major

La santcugatenca RoserAmills ,escriptora del mes de mai gL'autora, que és a més editora, té un total de cinc llibres publicats

Els llibres i el sex-libris, properaconferència deFirart

Amills, a la dreta de la imatge

TRDBALLES 1'insar.t .iuItalte:arnen td ' aquestaedicilidcl DIARI l)1-SANT

Cl l tiAT, 1'eglllp que trchalla en l arecerca de les restcsarytlenlògiquc sdeittilntetzi .i l del carrel'Nt jor, iqu eha manifestat que cnrar ascglri r,'1 trL• -

ha1lant-hi, " seinprc lluc no hi hag isorpreses" . durant duts setmane smés, continua reeupenmt reste s(ssics .

Aquest equip . integrat per tresarqueòlegs de 1'entpresa sahadc -Ilcnca Arroga, ha extret nns ara se tesquelets complets i dcsencs d'ns-sosgtlcsc situen enrl lkiix medieval .Les excavacions CI'aglrests darre rdics, igràciesaladtiscohcr1ad'algu-ncs fosses individus ls, tiituades sotacl quc scntblava una li>stirt comuna ,per la dircccii en què .havicii tlipo-sitaie1scos, fatluc all uesta darre. -rt hipettcsi quedi en el aire .

Ï rlcartCtima.ti:ltlvlatpc]'trell-rr conclusions', explica la tècnicadel Museu . Altea Rt7driguez, queigualment assenyala que no e spodran fix valor avions exactes finsyuenocstiguin tètYrltiestudisprlii -mirtars .

IiDMENATGE>I .a I I i hre -ria Alexandria va acolli rla presentacití de I'cs-criptor del rues . que estàimpulsant. dcsde princi-pis d 'any, la galeria d'artC ílrlals, irdlle1 inl-st: ir I xiaI'Anvdcl Lliktrei la Lec-tura.l: cscrilttorassntcu-gatencad'origeltmallor-qui RoserAmills va se rl'escollida per a aquestmes de maig perquè ,segons el director de l agaleria . .losep Canals ,"és un lleis 30( cscrip-tors que hi ha a San tCugat que crea i incidei xcn !a vida dc fia ciutat" .Amills, que té publicat sdos l l ihrex dc pcx mes i tresobresdeficció iquchacol•lahctratcndivcr-sosmitjansdeeom urtieaciti escrits ,es va mostrar satisfeta per la sev aelecció i va assenyalar que els seu sprimers textos van sorgirgrtcics a [galerista . "Vaig conèixer Canals,cot va donar 1' entpenta perescriurecritiques d'art i després vaig

començara trcba l larcn cditoria l s '.L'autora va apuntar rius' prope-

rament treballarà en un text sobreels casaments, encara que no des -carta altres projectes amb l'editordel seu llibre de poemes furs prr-a+rauniscIi.stir r.>•;irs r altrrspcuxutlr,+,Ramon Ciuitli. que no es va volerperdre l'acte.

XERRADA>C'om eada dijous d eprilner de mes, cl tlia 5 de maig ,l'associació d'art f . irart otcrirà ,a loti uit del vespre . a ia Sala de lTapis del Museu, ia conrerènci a1,lilrrt N i r.r-lilrr i . una Jti.~'tr3r r ar1 ' alrrru ; a càrrec del professo rtitular de la Facultar de BellesArtsde la Ciniversitatdc Barcelo-na i president de l'Associaci óCata 1 arca d' Ex l ihri stes . F ranccs cC7 rl: nes .

[ Yayuesta manera . 1 ' entita teullural se suma. un cop més. alsaetesl,rttgralnatsdinsdc 1'Anyde l1 . 1 filtre i la Lectura 20()5, oferin tuna isili panoràmica de naixe-ment i de l'evolució dels Ilihres ic1 .ex-lihris .

CUCUfA IMen údiar i61,25 €

rh dilluns p dimnrilKr rSF• R n 24 tl

D/ del C

.,I '+ :'• hL+`i? : : .̀rT 5, n1 Ckictdt Ltn . V,allf •

,!31G1 1WG ,

lhpakpprMnt drr aèrl. d .l Nou Goi1 Gri :riloosr ! It 1taarui i %I .L• .^Ixi ( 's . •.anl~rrr•.i~~ , .I, .,,r,• .: Ik .rudrsd'allwlKr Jr 17 ' , .rirntti rcprrrlhsi 1,11, Ilrrar :arlsa ras <dumrua . !

I tir'. r,,i . ! r .rrn, tarannllNnka, [alntalrunlr bieana, rAellu l 11, aarrrg<a .lnr trr r; [ li, .

pi .1, niar usa nliraihplrRntrkr,. r!1`e 1rtCamen1, aenunr de pluja . . . Ara tens un Galf GTI 3p. per 27.000 V.

AuCV VOLÀ: Atlere~ Radoreda, 16-32 - Tel . 936 747 171 - 08192 Sant Cugat del Vallés

Nau Golf GT 1

'rvp rerTMpstul a la rMakraeir I Ir+ Ralnan FrL'A . lranipan. lptprne .k mnrrlnrlaciA, peunxtiG 1 Pla Ini I[aer+lina, ml uKk»

esdtGn:eorwnamMl1l1r1176trp}:dc•T,9aR.1 Fml alddeCprflplnWderln7stai .

GuiaGUIA COMERCIAL

ADVOCATS LA 9PIRiA MAPFRE BELLES ARTS CLUB MUNTANYENC CONELECTRIC OEL

ANDREU PLAKILS G . Filla - Celler. 35-37 RtNa Celler, 97 C4BANAS Pila Barcebrra, 5 VAI 1s, 5 LIhet 5egurefal Social 1e1 93 674 13 05 fel 93 5$9 19 95 Santlago Rlrslnd . 54 Tel . 93 674 53 96 Plint de servel Fecsa -Tro . 93 780 22 88 MARIA GMC#A Tel. 93 674 06 49 CLUB NATAClO OE Eraóes a

CASTAfIEDA ADVOC ANTENES Borrell . 7, local 21 CIJGART SANT CUGAT Av.

Cerdanyola,

26 ,Tei . 93 589 33 34 C. Crisi Trei>alador, srn óxsPlaça Barcelona. s COLI. FAVA SERVE75 Torrent Bomba, 14 Tel 93 589 09 42Tel . 93 589 38 41 F991999 eiecúortics Tel 93 674 43 90 Tel 93 674 14 53

I pST184 ACCARWD Av F Mricià, 85 C ASSESSORIES TOT ART CANOUIIINSTAL•LAGONS J PAigua i Caletacci 0

DrHI dvil Tel 93 590 63 07 BELL & ASSOCIATS Botiga-taller.

pnlura COMPRA- Jaclnt Verdaguer. 74rei. 93 780 22 88 Plaça Barcelona, 11 decaracló nobles VENDA Tel . 93 675 19 39ELILALIA PINYOL ARQUITECTES Tel 93 674 1784 PI . Dr. Callés, 6, i. 3M . Farre5, 15 A -1C 0 ARQUITECTURA 1 FR.ASSESSORS Tei, 93 675 39 03 MER-K2

Rius i Tdulel, 49-51UL BOMBETA 5 LAv Catalunyra, 3Tel . 9.3 574 44 69 F Maagas,

entl. 3 Tel .936756021 Tel . 93 674 DO 24GAP

GESTIO lr1ART1 RNETDe

Creu, 25, lr Tel 93 590 10 19 BICICLETES P<1NTBAT ELECTRICI -Juis 9omparrys. 29 Te19358930fi5 GAP. G4ROONA CONGELATS TATTel. 93 589 72 e8 919K Companys, 29 Valkdoreix . 4 1BAOUER Tel. 93 589 72 08 L'>LiA CONGELATS Canti del Colomer. 2GARCIA JLIl1A Consultor d'esatlchxes Tel 93 674 15 09 79 .93 674 66 06Av Cateiuryd 22 1r NOGUERA MARCET 1 M . Pere San, P 125

Daménech, 6, 3r 6a SUN BIKE Tel 93 589 38 06Tek. 93 674 41 64 10a9 93 674 61 56 ASSOCIATS Can Mates, 2INGLA 1141 Laboral. fiscal I luridlc Tal 93 589 17 57 ELECTRÓNIC AAv Pau Casals, 42 ArquitecRxa ecolÓgxx Sta . Mana . 38, 2n 2a MONTOSATel. 93 583 60 24 llir Munllo,11, pcaf A rel 93 589 51 00 CARNkSSERIES CONSULTORIA Rep . TV. vídeo, antenes ,ISABEL FERRER Tel 93 590 64 00 R&R ASSESSORS EC SAGARRA DE DIRECCIÓ vtieoporler sGrrnna, 9 . +it 4a Fiscal,

lab Erldavallada, 22 MonLSerral. 33CUB ARQUITECTES merc . i GL08ALMEfD 98 . 93 674 47 581e1 93 589 54 51 Pau Casals . 36. 99. 6 F1ge. Gener, sm, dbt 7 Tel 93 674 01 60 ForrnaC18 i assessor .

J-SOTORRES Tel . 93 589 67 13 Tet 93 589 08 70 F Moragas, 13 Pge . Ceóer. 1 VALLSAssess fiscal, compta - pAN1EL CALArAYf1D RAA88E2-LAMBEA fel, 93 675 37 77 Tel. 609 262 848 Rep. TV, vídeo, Fl-Fitlle I laboral Rbia

Rlbalallada,

31 Planta Hospital, fi, esq . TUBALI Martprell, 6~16, 13 B3 .4r 1a Tel . 93 589 37 15 La Torre, 14 Tel . 93 674 84 1 2Ter, 93 674 1250 tel 93 675 18 03 SJ4NCHFZ CRESPO Tel. 93 674 12 85 COPISTERIESJ05-9&5'TOR FtR- E .V. PROJECi MVLNA- Laboral, 715951, compra - M Torre Blanca . 1-6 EI.ECT1IODQ -IW4ND¢ RpORkk Z GEii bla i j11r1

c Tel . 93 675 30 65M Pere San, P. 104

ARPALJValldaei

45 MESTICSDret lalxxa1 Pau Casals . 36, IOC . 2 M09199rra9 26 Tel93 589 14 18 Tel. 93 674 96 02 CAD Arels378D22H8 Tel 697 65 ira 15 Tel . 93 589 79 23 Passeig

Rubl,

108 COPISTEf$A THER Torrent Eanba, 36.4 2JOSEFA TORTOSA P ESTUDI ARO (VaNdarelx) Sant Mloni . 24 Tel . 93 589 00 7 4St Antuu, 12 Vt113

12 Ak1TaESCO- Tai 93 674 57 47 Tel. 93 589 74 42 1OBHJ. ATel93 874 05 93 Tei 93 675 67 $1 LES CaPY GRAFIc SarrUago Ruslilol, 49LL GRIERA CABELLO FUSTER1FREaA AUTUESC . MOUNS CATIFES Can Mates, 8 Tef . 93 590 69 80F Monagas. 5, 3r 3a I.a Mtria, 15,9 B Volà, 1 Tel. 93 675 36 53Tel 93 674 44 94 PAPIO LTei 93 575 18 35 Tel . 93 674 42 00 Venda i neteja OFINOVA EMPRESA D EMERCEDES CAMI - JOAN ENR1C EIPROtIE Tots els camels cànovas Castillo, 4 Av. LI . Cornpgrry5, 18 SERVEISNATS MOEN~i ManeE Farrs, 15 C EN MARXA Tel . 93 674 65 00 Tef. 93 675 23 73Dret matnmmial Tel 93 590 61 87 teli, 21, baixos

ILSfEI_Ctra . Sant Cugat •Rubí,Tel, 93 780 22 88 JORDI CL f BORRELL Tel . 93 675 59 09 CERAMIQUES etliFict Fàru m

Av Vall 9'08 2 CONSTRUC . Tel 902 300 03 7ALIMENTACIÓ Tel 93 674 26 01 AUTOMÒBILS

CATALOHA CFAAMICCtra .

Sant

Cugat , 8ELSCQN 709 SA FACTOR RRH HNIES LATINOS JORDI FRONTONS W1iO~CM Cerderrynia, km 3 C . Can Calders 10 Sta . Mana,

lr l aEsp sud-amerkartes CUiorn, 8 Av Cerdanyola, 89 Tet- 93 580 15 00 Tel. 93 675 32 67 TeJ . 93 675 67 00ManLserrat, 17-19 fel 93 587 99 34 Tel . 93 590 14 07 DELT. SL GAP.Tei 93 6751 5 02 JORDI MIERfADE AUfOCOMARCA DEí Martorell . 49 Lluir Companys, 29SALUMS Creu, 6 ,8, 2n 3a Tel . 93 589 79 34 CORTINES Tel. 93 589 72 08l leglu118 8919 . b999ilà rel 93 209 73 26 VALLÉS

rxtrv5erves 191 908 49 45 19 Av. U . Companys, 29Tel 93 674 68 50

FUAPAv. Rius i ralles, 27

DEKOTÉCNICATel . 93 544 18 1 9 ENGINYERIASant Antord, 50 M' DEL MAR EJAR - Tel . 93 674 71 99 181 .93 6 74 0.5 03 APKTei 93 674 57 52 OL>E OELPFH Tel . 93 569 31 21 Sabadell, 11 . has .De la fruir, 25, bxs A . Cerdanyola, srn RIO« CRISTALL Tel . 93 675 1 0 98

ALUMINI Tei 93 674 51 11 Tel . 93 589 271 00 Av. Catalmyd, 19 INGENIEfiIA APAL GARRIGA MO J. MUAO2 Tel 93 675 59 65 GIL BARCELONA

Or1anl, 65, t>edOOs Uníem, 7$-84, 4r 4a Solà, srn Ran4Av. Cerdanyola, 26Tel . 93 674 57 97

Vrllà,1 2Tel . 93 675 68 04

Tei 93 675 29 02 Te1 93 975 49 50 Tei . 93 674 16 20 Av. Rllrs I Tautel, 6AL SANT CUGAT NISSAN TALLERES Tel 93 689 82 80 SANI CUGAT

Av . 1_1. Cornparrys,29 ENSENYA-Plaça Or Gals, 9 ASSEGURAN - AOMAN V1CAT 2 Tel . 93 674 13 98 MENTTal . 93 675 41 21 CES Cerdarrya, 10 Garli[ Can Cakler, 8 ACARP AL. FAMIY AKA SEGUROS VIC, 18 •léi, 93 675 20 91 ANTIOIJAtel . 93 588 61 83 Autti. lLlr, Comerç . gfil:i Ta. 93 674 00 86 ECf1NOM1STES

Ras~rddó mesrhrioles . 1 4FUSTERW D'AL 1999 rlrS VOLVA CERÀMICA

EMIU SAPENA Te193 675 53 0 7ST. CUGAT Tel fiT{U 88 42 54 Tei. 93 544 29 38 AHTESANAL Rosselló. 12, 2n 23 CARME TALLET7ADe lt Tone, Tel 699 69 13 09 TRES Al. TALLER Te! . 93 599 13 96 Manoreil, 4Tei 93 67415 92 CATALANA 0CC1DfIT BALL Anselm Clave, 9 GAP Tel 93 589 28 33MOYANO SL F. Macià. 77-79

ESCOLA DE BALLS Tel . 93 674 78 0 7MP.rcé Rotlwetfa, 8 Tel 93 674 97 71 Lllds Camparrys, 29 CENTRE D'ESTUDIS

TBI 93 675 20 51 IfV 8 DE SALÓ Tel . 93 589 72 08 MUSICALS GYME LAnselm CtaVÉ,1a CLUBS Carme, 1 8lVlaneJ Fartés, 85 . C Tel 93 675 49 37 ESPORTS ELECTRICITAT Tel . 93 583 65 79

ANIMALS Tel 93 675 00 1 7J.G . ASSOCIiLTS KOUBRÍ CL

BELI,ATERRA AL ZAMORP, S.L ESCOLA TFVüJ01IIO5 P1. EarCelorla 9 B Boutlque del doll Uuis de Ahab, Sh1 Ctra. fa Floresta, 32 Yiek InterpolarAv. Can Grams. 9 Anselm C1avé,14 Tel. 93 580 25 42 Tet 93 674 22 91 Tel . 93 599 81 08Tel, 93 674 38 1 7 Tei . 93 675 30 12 rel. 93 675 48 40

Diari de Sant CugatDijous, 5 maig de# 2005

E . DECüRAC USL DfSSEHYV8,9. 1 2rel. 93 675 67 88VERPIA 5LMartorell. 49-5 1Tel 93 583 68 8 ?YBARGÜENGOITWASOCIADOSLI . Cornparrys, 18 . 20Tel 93 590 25 lkl

FERRETERIESFl PONTGirona, 3Tel 93 675 01 75FERRETERIA R0SDas de Ma1g,1 2Tei, 93 674 37 fioPUNT CLA UF Macià, 52-56Tel . 93 589 51 25

FISIOTERAPIA

CTRE . TT RAPÉUr6 C5r. CUGATF7 Pep Ventura. I. 2-3iCanl esealelesyTel . 93 589 22 85

FLORISTERIAFLORÓTERIA EMM APous f Tataet,1 6Tai . 93 674 70 45

ESTANC SCAL CRISPINSantiago Ru91191, 23Tei. 936T4030 BLA TABAQUERIAU. Companys, 30-32Tel. 93G750405

ESFERA D'ARIArts plést i académLaSant fiarnon, 2 1Tel 93 675 91 4 499MMA ESTAPÉProfessora pianoSta. Anna 10, bc. 1 7Tel . 629 37 B2 761GLIMONMatemàtiquesCamí del Colomer, 1 0Tel . 93 674 65 58PATUFET PARTICULA RSant Jordi, 22Tel . 93 674 1239

ESCULTURA

MIQUEL CASAJIWY A'Cal Pere Massa'l a Torre, B +JViortesdr )rel . 93 575 46 24

ESMOLATSVALLÉSVic. 28 . hocal 3T8 93615412 3

ESPORTSAVENTUR A

RIESGO AVET TURAPassatge nlplrlap b . 9Tel 902 16516 5Tei. 620 92 21 6 1

MARINA COLL flIR SANT CUGAT BECOVÉNnv . Cerdanyola. 41 Ctra . de Rubr, 76- 78 Sant Arihnr, 1 8iel 93 674 86 84 Tel . 901 30 49 30 Tel . 93 594 16 60

GIMNAS ESCALA CASAS-CASAS 1 G .FORNS SANT CUGAT Uuis Companys, 2 2

El FORN CENTRAL F iselTda, 11 Tel 93 674 14 91

Manel Farrés, 41, bxs Tel . 93 674 61 72 TeI .93 674 14 97

Tel 93 589 67 17 GIMNAS SANT CUGATTouel,Rius íT

4FOFIN J . VALLS Anselm Clam . 20Elabaarió pn'Ipia Tel . 93 590 82 79 rel . 93 674 12 4 ?

Tei . 93 674 13 6 6Maia, 24 RUNNING IAALLÉSTel . 93 674 01 59 Can Males, 2 local CLiBIC GES11O

KROXAN 181 . 93 589 86 31 Bartel, 6Tel . 93 589 71 7 3Av. Catafunya .15 SL CUGAT ESPORTS

Tel 93 589 81 97 f40uatre Cantons DOING RTei. 93fi74308T Rbla. Mrt. Cirtl o

Verdaguer, 1 9FOTO-VÍDEO SQUASFi ST. CUGAT {Valldoreix}Sans JOrdl, 33-35 Tal 93 590 03 79CONTRALLUM Tel. 93 674 98 62Santiago Rusinoi, 42 FINC/LS t ARI pTel . 93 675 12 48INTERRLNI GRÀFIQUES HUMET

Vll1fi, 5Rbfa Celler, 23 ( tAF1QUESAPPS tel 93 590 15 2 0Tel 93 587 84 27 Casle191,19 FINCAS OCCIDENTEZOOM Tel. 93 675 32 66 AI~ISarda Maria, 14 CaSpllepg, 3 1Tel 93 675 56 74 HAMBURGUE - Tel« 936T_ T$48

SES RNCAS SANT CUGATFR UITERIES MC DONALD'S At otjado-APIFRIJrTER44 ANGEL Clre . C+al . SL Cugal Doctor Mul11b. 1 4Av. Catalunya . 8 rel. 93 674 46 54 Tel. 93 674 08 9 7Tei. 933 589 70 47 FfNO9ES GgiaFIELLA

Platkl HospilHl, 1 0DIETÈTICA Tei, 93 874 72 54

FUSTERIES GERD DIElÉTICA G .I.P.E.FOST, EBENISTERIA Plaça Pere San. 9 Sant BonavelTtura. 5Tel . 93 699 67 48 Tei 93 614 00 60 TH .9358903d3Tel. 93 674 70 68 SOPER-NATl1RAL rel 699 08 86 1 7TOTA TRISTA Sarrt Ramon, 4 GRIP FfLJISMODos ae Maig, 9 Tel . 93 675 59 53 Pair Casals, 28Tel 93 674 35 43 Tel . 93 544 22 0 9XERFtlC fiIGTERIA HiPIQUES IWESAXerrtC, 26 Plat Octavfà, 8Tel 93 674 05 88 *ICA SEVEFüHO

Pg . Ca6ldo,12 Tei, 93 675 43 02Tel . 93 674 11 40 Tel 93 674 57 04

GALERIES ART IMMARBA SACNIALS GALERIA HOSTESSES Lluis Companys 52

Tel . 93 674 77 76D'ART MART E T nE1rELOP Tel . 93 568 42 05C . de la Creu, 1 6Tel . 93 675 49 02 A2AFATAS Y REL INIC& TEVES S.C .ESPAI LL RIBAS Pl1BLICAS VIC, 28, 28 1 8Maça GDrina, 13 Av . C9119 Catalanes, T, Tel . 93 675 10 1 0Tel . 93 589 57 76 lr HSA

Tef . 93 589 58 60 Lluis Conlpenys, 8PDU D'ART Tel . 9358789 99Rames, 35Tel . 93 590 60 86 IDIOMES rel . 93 589 26 43

SALA Rl15IfIOL DEUTSCHE AIUIDE• LEÓN TOMòSSant Adedr, ariSantraga Rol MIE Tel, 93 589 49 44Tdl . 93 675 47 51 Martorell, 3 1

Tei . 93 675 27 27 LODK & FINDlraIdorebl, 35SPRMrT IDIOMES Tet . 93 544 28 2 9

GELATS Francesc Mp rapHS, 8LA XIXONENCA rel . 93 588 22 64 MEiLTICASA

Raitta}a 881 96188 2Gelats 1 torrons TR1t1TY Tel . 93 589 00 66Major, 29 Rbla . Can Mora, 1 8Tel, 93 675 25 86 Tel . 93s752201 QRGANXerric 30 Plaça 00899 r

WAY-IN rel 93 675 32 08Tel . 93 674 13 48 Rius Taulat, 2 pral .PINGIJI TRCIPIG4L Tel . 93 674 82 15 PtSO PERfECTOPlaça Qctamà, 2 fel 93 563 07 07Tel . 93 674 58 84 RNEHIMMOBILIÀRIA Plaça Octavlà 4

ALTIU 1dMOHL1AFlLA Tel. 93 589 54 54Uulss Comperrys,18 Tet 936748403

GIMNASOS 99. 93 674 31 41 SACA RNQLIESCLU8 NATACIO SANT AREAItLSdW Valldoreix, 60CUGAT En88499cla. 21, dta . Tel. 93 674 67 1 5Crfst TrrldalLador, sm Tei. 93 589 45 66 Tel 93 589 33 68Tel, 93 674 14 53

Diari de Sani CugatDjjous, 5 maig del 2005 Guia 33

STiLOAP IVM, 1, foc . B ierltraDr. Murilb, 21 )Tel . 93 674 88 01

IMPRENTAIMPRENTA 5F CUGATP! . Ban elona .4Tel - 93 675 51 01

PAPFR1N510Xerrac, 25Tel 93 589 81 1 4

INFORMATICAAPPLE (ENTERPlaça IJrriB, 3Tel . 93 590 80 60AREA soFTwAAEe Irorla . 1 1rei 93 583 69 07OLA 1P41FRNETAv. Catalunya, 2 9Tel, 607 85 63 93sIGNlJSlnsla146c0, rep., rr>an •teninlent, segurele1iBl 93 589 19 68WED 11MEF Macià. 87 . loc 2rel . 93 583 67 94

INSTAL•LA-CIQNSA. 2AMDR4 5- LCera la F1oresla, 32Tel . 93 674 22 9 1FOAPPous i Taulet 2 7Tet . 93 674 05 03MANrSFRV, 5AAv. Calakxlyd, 1 8Td . 93 674 GD 58TOT SETIVE75Dr. Garlés 9Tel . 93 675 58 9 1

INST. BELLESAADFWRATel 93 675 40 52

6. E5TE9U4 DOHNAMajor, 36, 1Tol- 93 675 52 54

DELINEA SAIíT

CUGATBalmNs . 22Tel 93 675 47 27

ÀNGELSOr 6^, B, 2a 4aTel 93 589 89 48MASAIES A 1000Pla del Virryci, 57, I. 7Tet 93 544 11 75PAYTLIBICentre de 9661666Can Males . 2Td. 93 675 50 1 1OROSValldoreix. 76, bisTd. 93 589 07 06RBUF Maragas, 2 5Tet . 93s755855

JARDINERIESBOTANLAJardrls, terrasses, ds-serlys de prof .Tel . 93 675 61 1 6Tel 649 094 ] 00GARDEW ROCAMORAUaorres, 1 214 93 674 36 94uBSJARD ICarai del Coiorrler, 1 2ted 93 589 49 71

GUIA COMERCIA L

SON JORDI EL CELLER DE LLI - CJLSh1l1AH6 MODA JUNIOR FiaONG PA[xS PERRUO. BELLVER 5G4 CflNSïiiUC- J MUFIOT SOL NET T1NT.-BUGA -Serveis de Jardineria BRES Santiago Ruffid. 37 Passatge Dlpttació, 36 Av. Calalurryra, 12 CIONS Solà, Sln DEAIALJeida,1 Rbla . dea CaHer. 25 Major. 6 D6AT6 Tel . 93 589 37 34 Ter 93 675 42 02 Tel . 93 675 33 56 reE 93 674 16 20 Pg. Torre Blanca, 52Tel . 93 674 07 80 Tel- 93 674 96 59 Tel . 93 589 22 32 6k1-Júnior

Aruael Guimera, 19 RAF~ PAGES Td,6274222 10 MEC. DE L'AUTO. Tel. 93 674 41 4 9MElAERY EGA MOBLES Tel . 93 544 24 19 PARAFARM . Sant Mtoni . 25 TOT SERVEIS BERROCAL MOTOR TINï. ST. CUGATTot en I seterlsrne, Hi C2novas del Castllb, 2 Tel . 93 614 13 35 Dr. Garlés. 9 Sant Antoni, 1

Tai . 93 589 00 14 FARMAROSA SPORTJOGUINES lires, i iinefdlS, musica

Sant LOBERGRUPO MOTOS Francesc Maca 71 Tel . 93 675 58 91 Esp . ell Prxsche Tel- 93 674 11 8 2

JOS MARGA Arrtni, 1CASTELLVf MOTOR Tel. 936742a8s PERSIANES Cant Mates, 10 Rustrld,Sanltago

35Santa Mala, 4 4Tel . 93 674 15 32

Td. 93 589 43 87L'AMIC 1MAGRYAfü

Lluis Companys, 40Tei . 93 589 50 50 Conc- o

Horda ALL~ SANT REPARTIDORS Te!. 93 589 47 87 ïel. 93 674 11 83Rota- Rlbatallada. 34

Rius I rau1e4.13 INDi1BRL1C RosseHO, 15 PÀRQUINGS CUGAT MAILING

SL MECANICa4DE L'All- Tel. 93 675 22 2 8. . .K Bat TeI.93 589 36 32 FAoiAes de k-udi Tel . 93 675 45 16 P. GAL7É5 Plaça Or Garlés. 9 Mercé Rodoreda, 8 10 . XAMFRA Av. L1. Corttpanys, 2Torrem de la Bar be,46 (davant pàrquing LLIBRERIA PAIDEIA Av. Ragull, 9 i 9 TWTN MOTORS Torrens de la Bomba Tei . 93 675 41 21 rel . 93 589 23 71 Sarn Esteve, 4-6 161. 93 674 41 6 7

Ga1tés) Sentlaga Rus l1d, 40 Tal 93 589 00 23 Venda, reparacd i resi ., Tel. 93 589 90 68 COPERSE Tel . 93 674 62 0 4

Tet . 93 674 27 73 Tot. 93 674 031a JORDI FLORENSA totes les rnarwes Francesc Macià, 52 b RES1DENCIES NISSAN TALLERES

I:AMIC OAAGIARI Liuis f4mpanys, 23 Ebnell, 9Tel - 93 674 88 76 PASTISSERIES Tel . 93 589 81 29 LLAR AVIS MERA-501 ROMIW TRADUCCIONS

Rius l Tauler, 13 LUDOTEQUES Tel- 93 674 88 42 DEKOTt~CNI6A Centre de dia Cerdanya, 10 DEUTSCHEAKADE-LA LIONESA Tel . 93 544 18 19 Canvi

Sant

Cugal Vic,1 8Tel 93 589 36 32 CASAL FAMILIAR ELS LA GARRIGA VERDA Valldoreix, 79 MIESCOOTY WDIC PEIXETS Av Rius I Taulet . 120 NETEGES Tel 93 674 07 71 Papiol, 193-195 Tei . 93 674 00 86 Martorell, 31Xenlc, 8 B Casals d'estiu, Nadal i Tel. 93 544 24 11 BRILIJ# F 5L SABAT

Tel . 93 675 02 50 SERIAGW T. MEC . Tel, 93 675 27 2 7Tal 93 590 61 89 SeUnarla Santa LA MOYENNE Lluís Gvmparrys, 27 Santiago Rusind, 4& PINTURES SANT SALVADOR PERE CANüI.S G. LETLïiA TRA000 -

EsfapE', 37, baixos Sanüago Rusind, 15 Tel 93 675 95 95 Tel. 93 675 12 99 DECASA Sard SaNadvr, 47 Ba xalo d'Alba 1 2Tef . 93 674 42 23 6I0NS

JOIERIES 16 93 583 68 39 Tel. 93 674 53 54 CLEANT MONT TONY MESTRE PAS - Pintures i decoració Tol - 93 6 74 63 62 Tel . 93 589 19 68ESPIRPL LETTO Neteges en general Ctra moquetes, 31 . n . 3 RESIDÉJYCW DfA2 SOLÉ REPARACIO D E

AMBAR Moble ~uverdl Santa Engrkla 7,1»6. TISSER Tel . 93 544 10 46 Residència assisrtla NORMA SERYElSCaslise)os, 33 Való, 22

PI - Dr Galls, 7 Tel . 93 590 05 92 Ctra. Cerdanyola . 14 TÓrtora,11 (Va gdereà) L'AIJTOMOBIL Rius r TauleL 31, t. 3 rrel. 93 675 62 95 Tel93 589 21 15

661. 93 674 58 51 NETEGES 8O(XTel . 93 675 53 02 Tel . 93 67d 20 16 Mec. . planxa, pintura Tei . 93 589 30 50

taller propi PIArnME De la Creu, 2

AtxJA FIJSET Jocs en arplFs ROTLLANAMaRoredl, 57

Neteges en generalAbat Biure . 20, bxs . 1 a PEIXATERIES PISCINES LLAR LA FL646ESTA

Antoni Griera, 11Tel 93 674 16 31

Saihago Ruprjd, 4 5k>i 93 589 50 72

Cami Can Minguet, 8 6Td . 93 674 91 86 Te[ 93 574 94 01 Tel . 93 675 35 02 R18ÉRA MANERD AOllAHET

Tel . 649 95 30 50Tel 93 674 08 58 TALLER JORDI

Rep. de I'automóbil VETERINARIS

RIALLESRutlla, 22 (rerrassa) Av. Calatunyrd, 2, l 10 Tel 93 589 28 70 V1L•LA VALLDOREIX Mina, 39 DISPENSARI

MIREW'S Sani Medir, 14 Tef. 93 780 31 49 Nk t lwJA IND. Tel 93 675 06 19BCN PISCINES

Joan Borràs, 64 Tel . 93 674 06 1 7 *16~81 DELVal[(kxeix, 33 5G4 CONSTR9C- M Torre ~.6 1 22 Tel . 93 589 fit 58Tul 9.3 674 99 40 Tei 93 674 67 38 MDL rel .93s753256 Cristóbal Colón. 30 TALLERS F)( VALLÉ S

TDN LOZANO JOIER 5000TY LL1T)IC CFONs Mtxluls digitals CCCC P. 55 Te!- 93 675 ] 3 13 Servei ot-rcial Bosch urgérlcles 24 h .

Taller artesà Xemc . 8 B Tel . 93 675 33 56 Rbla . Celler, 55, local A Te1,93 589 75 80 ESPAI PtSCItIA ROBA rr~TE - CatitellYE. 25 . baixos Sabadell, 23id 93 590 61 89 Tel . 627 42 22 10 16 93 590 85 85 RIOR Tel 93 674 56 78 Tel . 93 674 69 45

llerrtc . 27-29Tet 93 674 94 24 TONOS TH:RRA

Nnposta, 27Tel .93 675 32 67 LOLA BOTONA TALLERS TORN8 Tel . urg . 608 89 81 36

PERRUQUERIA Plana Fiuspital. 35 FAUN ALATRES AL TALLER MARBRES Xerrac, 24 OBJ . REGAL Tel- 639 31 27 16 DB la Creu, 39

Td, 93 674 70 87 AOLNLINO Tel- 93 589 39 30 Ter . 93 674 69 50 lla . Celler, 35-37Jaiem artesdna1, Paller SANT CUGAT x BO! Sant Jorsfi.18 FELDMANN Tel . 93 674 13 05AraseRrn Clavé, 9 Can

Fasjb

Aurons - Torrert

la Bomba. Av. Carrà Can Ganxet ,Tel . 935B95A 84 1

OSTel . 93 674 78 07 Campoamor, 12 - N. 3 46 (davant

pàrquing 97b RQBA LLA RTel - 93 675 51 08 MQBIA-CONF Ga!tés) BLLIE Tet . 93 675 17 03 TAPISSERIES 616016 24 hores

Tel. 93 674 27 73 Rarnbia del Celler, 121 FALGUERA Av. RYus 1 Taulet . 31ANOAGUA Tel . 913 674 97 34 FERRON Vi!1à,1 LA TAPIESER{A Tel . 93 589 71 4 1LLAM INADU - MARCS Av. Cataitulya,1 8

Tel, 93 583 60 17MIL 1 l1NATR0G6LL.ESMarFrxeH, 2 CARNÉtBOSCH

Av . Rius i Taulet, 20Tel . 93 674 68 47

Tei . 93 675 24 01 Sani Medir, 2, t]» ATd . 93 589 11 51

RES ALUMINIS SANT Tel. 93 674 14 85 Moragas, 29 SUPER HOGARBF1T0N P1SC. BELLATERRA shs.. .K BOI CUGAT Santa Marla, 21 PACHA MAMA Tel . 93 589 60 Rius i Tauler 55, lc . 3 Plaça O6296,

Tel. 93 589 89 99VIATGES

Tonelll de la Bomba, Plaça Dr. Gaf!és, 9 Td . 93 674 85 02 Torrent Bomba, 22 CARRERA Tel . 93 590 13 99 TAXIS OVER USA TO9R 546 davant

pkç(ulng TpJ . 93 675 41 21 Te1.93 583 69 67 Velldarea, 69 Plana Hospital, 1 0GoigTel . 93sM27T3 ATEUER BLAU

BLIIE MOO NMa)or,1 s

Tel . 93 675 20 12PNEUMÀTICS SABATERIES ALSS . RADIO TAXI

Tel . 93 589 44 22 Tel . 93 589 61 5 0

SEC f DOLÇAv. Torre Blana, 2Tel . 93 589 19 31

Tel-93fi750267Valldoreix, 43 OBRES-CONST.

DNLIEL MONRFJILDe 1'Esgtl3sia, & PNELN41AT1CS S T. C.

CARRERAValldoreix, 71 rel . 93 675 51 51 TOTFJk VIATGES

Dt Mudg a, 2Fnrtta seca, rxramels Tel 93 589 43 55 CONSTTi(IALPA (Val) Ansa r Ctavé, 16 . 18 Tel- 93 675 20 12 ELEGANCE Tel. 93 675 69 64Santa Mana, 45 Santa Maria, 9,1 r la Tet . 93 675 97 38 Tel . 93 675 28 53 hESMATERIAL GAMPMIWY REPPRAC1) DEL CAL - VIATGES BAR=Tel . 93 674 12 53 Tel. 93 589 01 51 DELINEA SANT Taxi de luxe Mercedes

CONSTRUCCIÓ Valkiareà .16 ÇAT SABATA p l.Dr.Galtes,6,I, 4Tel 93 674 14$2 RESIDENCIAL GAL71 S CAGAT POLLERIES Frartoesc Muragas, 6

Tel . 6T9665B4O Tel . 93 589 14 64LLANES MAT. RIOMM 56 PI . Dr Galls, 5. 1. 1 Satures. 22 POIJ .ERIA IMMA 691. 93 675 3? 7 4

G 1, 61 (Can Barata] CASA DE LES CLARES Tel 93 674 43 56 Tet . 93 675 47 27 M . Torre Blanca, P ] - 5CASA DE LES LLANES rel . 93 588 02 49 Totes les 16196 TATER' SCastllleJos, 17 CastlHeios, 17 5G4 FOFrMAS Tel. 93 675 13 89 Sertit Aruonr . 62 TE VIDEOTel . 93 674 64 91 Tel . 93 674 64 91 CONSTRUCC1ONs Elies Rogern,18 A 161.936755506 TEA SHOP

MERCERIES rel .

675 3393

56 VIOEOCLUB SANTLOIA BOTONA LA MODISTA T6 . 93 675 40 06 PREV. RISCOS ZAPARAMA Major. 32De ta Creu. 39 LA MERCERIA Plana Fbsplhal, 3 . 5 L . 6 Tel 627 42 22 10 GALATEA LABORALS L'Endavallada, T rel- 93 589 02 02 CUGATTel . 93 589 39 30 Plaça Pere San, 7 Tel . 93 589 86 69 STANZA Duts Camparrys, 9 Tet. 93 675 43 94 Lluís Companys, 52

Tel . 93 674 05 24 MARIAN Valdoreix, 10 Tel, 93 674 51 44 GESTIÓ, HIGIENE I Td 93 674 66 4 9

LLAR D'AVIS LA PERLA Gaharwp , 1 1 P . Pere Tel . 93 674 65 98 HVWTGE MENRS SEGEHErATINDUS-SEGURETAT TELECOMUNI -

Av. Cerüanydarel. 93 589 52 46

LA FLORESTA Major, 3Tol . 93 674 01 38

San, 1 4Td . 93 674 74 28 OCI INFANTIL

Av. Anselm Ctavé, 3Tel . 93 675 00 55

TRIAL S .L .Manel Farrés, 97 AUX-VYD CACIONS

Pearson, 36LOLA BOTONA TOT PUIiT Martorell 12 Tel 93 587 9916 A9.11 . Companys, 50 OLAINTERNET XARCUTERIE S

Tel . 93 599 78 00 PLANETA MAG1C Tel . 93 5891 .199 Av. Caralurrya, 2UDe la Creu. 39 Sara Antord, 19 Tel . 93 589 56 57 CARS . JIA .IANA

LES PLANES Av. Carls Catalanes, 8 . Td. 607 85 fia 9 3Tel . 93 589 39 30 Tel . 93 674 00 97 nau 13 .

8pancel•la JEAN LOIJIS DAVID PRpTECGIÓ F Moragas, 2 6Tet . 93 675 51 05

MERCERIA LOLA Tei . 93 674 99 28 Plaça Dr. Gattés . 5 SOLAR SELECCiEI Tet. 93 674 08 1 1MIRA-SOL Dr. Murilb, 4 ret . 93 675 fil 70 PERSONAL FEUJ GRIfULVkiórfa, 48Tet . 93 589 2(118

Tel . 93 675 59 42 MODA INFANT. QPT1OUES JUANxerrac, 28

DEICOTÉCNIGATet. 93 544 18 19 FACTOR FRAAIW O

Tel . 93 675 67 00

TENDAI .SDEKOTÈCNICA

Plaça Pere SanTef. 936755663

BABY VIP CENTRE D'OPrICS Td 93 674 66 99 Tel, 93 544 16 19 M Torre Ranca, 14 . 38MISSATGERS VaBtiorelx 10 Xemc, 29 PUBLIC ITAT Td, 93 675 32 06LLAR INFANTS MRW Tel . 93 590 02 49 16 .935896161 LA PELUOl1ERIA DE TALLERS Tel . 93sT52955

Hdefvns Cerdk 4 CLJCARRO LAURA EVEUNEMECÀNICSL'ALBA Tel . 93 590 26 89 Sanliago Rus1591. 30

OP11CA MIRA-SOLPuig l Cadafalch, 46 - Rbla . Mossén Jacint TINTORERIES XARCUTERIA BISBAL

Cartrle, 40-42 L'Erxiavaiarda, 15 Verdaguer, 55, local 52 AUTO REC. VALLÈS 6. Llegums i menjars pre -5T. CUGAT EWRFSS Tet . 93 674 55 80 Tel- 93 569 86 88 48, local 3 DEIiO(JETAT91 93 674 66 99 Tel, 93 674 53 77 Tel . 936755a02 JLJLJA Rkas i Taulat 31 paratsPlana Ho5pilal, 32 D6A16 TELXID6 OPï1CA Sta. ~9, 30

LA hi441NA0A TeI .93 589 68 26 Anget Guimerà, 19 Sant Jordi, 30 MYMW Recanvis I aoressais Tei 93 675 63 23 Tei . 93 674 13 43Castes rt, 23 Tet . 93 544 24 19 Tel - 93 589 44 95 Pla del Nnyet, 57.1 . 7 RE FORMES Canvi de la Creu, 24 OK NET )GA GIJTEWESTd 93 674 81 52 Tel 93 544 11 75 DELT. 5L Tel 93 675 11 50 F. Macià, 63MOBLES I NECK & NECI(rel . 93 589 69 72 PEL-FAÇ MaROrel[. 49 Tel 93 675 19 51 Tel . 9367436Da 9. GRAU

LLIBRERIES DECORACiÒ PAPERERIES Articles

perruqueria

i rel . 93 589 79 34 AUTaREPARACIÓ ST Rbla . dat (Ador, 91 Ertdava pa[la, 1 8

Ad .EXANORIA16119, 1 0Tel 93 675 32 01

CJ RR MOBLESF. Moragas, 33Tel .93 674 09 95

PRENATALRhla del Celler, 43Tef . 93 689 72 68

PAPERINSK Lxerrac, 2 5Tel . 93 589 87 14

esléticaXerric, 28Tet . 93 589 68 49

FRAJVC(SCOTd . 93 431 65 97Tel . 625 133 898

Manxa I pinturaSarrt Pere, 6Tel . 93 675 1 0 13

lel 93 589 53 60 Tel- 93 675 03 54Rbla. del Celler, 7T61 .93 569 22 36

uEconom iaL'economistaXavierSala-i-Martinvaserelsegon ponentdel fòrum empresa -

rial Santcugatribuna d'enguany. A la conferència, que va girar entorn al s

'Forats negresfiscals i ei finançamentautonàmic a Catalunya', Sala-i-Martin ,

catedràtic a Harvard, va donar les claus per a la millora econòmica catalana i

raassegurarque aquesta qüestió no nomésafectael finançamentautonàmic .

a-~-Martín aposta per una"revolució mental"

Diari de Sant Cugat0yous, 5 maig del 2005

l'economista, en un moment de la seva intervenció a! Santcugatribun a

La `ballaruga' de les xifres injustes

na nodrida represcntarió del sempresaris santcugatencs es vareunir. la setmana passada, a ldinar-conferència de la MasiaCan Magi, per estol tar I escon -

clusiadé.8obre el finançament dc Cata -sialdèFcitfiscalcatalàdel mediàti c

ib8 economista Xavier Sala-i -glte també va donar una vita lula visió liberal de 1'eenna -

biyaassisiirei tinent d 'alcal -Econdmica, Jordi Joly.

EH LES PAUTESnomista va vaticinar que, a

r d'ara, l'empresa catalanad'apostar per la innovaci ò

EL MILLOR DELS DESITJOSia-i-Martin : "Solucionar ei dèfi-

cit fiscal cal depèn de Madrid ,atala',

I .Iuls Recoder,queper explicar que

que no pot ser,acordde ,t.que"lffidecomp-

ambel suportdetotesies forces pnliti-s catalanes per tal de fer una forç a

bmuna a Madrid " .

ala revolució de les ideesla seva banda, el ponent va iniciar l aiatervencibamhunacitadc Francesc

,que, segons cl I, va serel resum deponència : "Hi ha dues manere s

al desastre : una és demana r'hlc i l'altra, posposar I' inevita -

ble, i emrrt fa 1'e f'ectc quc si posposem 1' ine-vitable estem abocats al desatre" . A l a

,Sala-i Martín va apuntar que per -Cstalunya no decreixi cconcimica -ha de solucionar eI problema de lit fiscal, i va matisar : "E] govern

espanyol és l'únic que pot solucionar el

Sala-i-Martin va deixar constància que des delstemps de la República tires a l'actualitat, gaireb ésempre la quota de finançament que ha pagatCatalunya ha rondat el D%del PIB . En aquest sen-tit, els catalans, que representen el 16% de l apobfaciò de tot l'Estat i per tant representen el 19%de la renda, paguen en concepte d'impostos del'Estat un 2196, dels quals f'Adminislracid centraldestina a Catalunya únicament un 8% . En aquestsentit, I'ecanornista, que esva mostrar molest ambaquesta 'recaptació injusta', va explicar que co ma mínim s'hauria de retxe un 16% .

Per altra banda, i com a novetat en el content deSantcugatribuna, el tinent d'alcalde de PromocióEconòmica, Jordi .foly, va descatxir que el pròxim15 de juny l'Ajuntament presentarà el documen tindicador sintètic d'excel-iéncia empresarial.Aquest informe analitza, a través de vint-i-do smunicipis de més de 44 .000 habitants de l'àreametropolitana de Bar ek rta, els indicadors empre-sarials. Igualment, a la conferència es va avança rque el president de Repsol YPF i del Cercle d'Eco-nomia, Antoni Brufau, serà el pròxim ponent a lft5rum, que se celebrarà el 8 de julid~l

prnhlema del dèficit fiscal català, inde-pende: ntment de qui governi a Cata lunya" .A més, Sala-i-Martin, que ésconsultorde tFons Monetari Internacional i dcl Ban cMundial, va atcgir que s' ha d'apostar pe runcanvi dc mental itat .''lEstcm basant-nosmassa en el govern, massa en els subsidi simassa poc en lanostra responsabilitat " .

D'aquesta manera, el professor de [ aUniversitat de Columhia va assenyalar,davant dels representat~ de més de tres-cente sempreses, quc aquest canvi s'lui de basar en]a innovació i recolzar-se en diversa~ punts.Així, Sala-i-Marti va afegir que la glo-balització és bona "sempre que es deixi deposar impediments", i que un dels factorsclau és el capital humà, i en conseqüència trocanvi en l'educació que fomenti l'esperi teritic i competitiu . Un altre dels aspectes percanviar respondria ai sistema financer, ambuna aposta per la creació de les novesempreses . l'eticiéncia en el mercat laboral, icsa dir, la mcn-itncràcia, "qui més val cobramés", cl mercat dc béns i 1'agilitzacib del stràmits hurekriitics, que en multes ocasions iper la seves complexitats frena la creació deI erpreses .

Compromis del GovernEn aquest context . el professor d'econo-mia va afegir amb referència al finança-ment autonòmic que la proposta del tri-partit ha dc ser més concreta . "Cal conere-tarqui té laclaudclsdincrsiquantificarl asolidaritat . si no sempreens la poden pren-dre" . Igualment, Sala-i-Martin, va asse-nyalarque amb k'aprovació del nou Esta-tuts'hauria de pactarel finançament per aCatalunya, deixant d'aplicar l'actua lmodel . L'economista va explicar que pe ique fa al finançament autonàmic,ell ja vapresentar una proposta a la Generalitatque fixava una aportaciG econòm ica per a lprimerany del4,5 %del PIB (actualmen tés del 10%), i a partir dcls següents dotzemesos reduir la quantitat fins a arribar adipositar a les arques estatals menys de l2% del P1B.II M. Sagaiés i Mas(eaonomia@diaridesanfcugat com)

. R

,

- ' t

*

Diari de Sant CugatDijous, 5 maig del 2005 Economia

"A Madrid, amb les idees clares "

RAMON TREMOSA, EXPERT EH BALANCES IISCALS . El professor de Teori a

Econòmica va ser present en el darrer fòrum empresarial 5antcugatribuna i v apreguntar a Sala-i-Martín si trobava convenient que les comunitats autònome scompeteixin fiscalment entre elles

SEBASTIÀ ALEGRE, DE BETO31 CATALAN, INTERESSAT EN KYOTO . Alegre vavoler que Sala-i-Martin tes una pinzellada sobre el protocol de Kyoto . Segons1'econamista, Kyoto ès "un error conceptual " , amb uns beneficis que nocompensen els costos, i "una qüestió de lobbies "

L'expert en balances fiscals RamonTremosa va aprotitar l'últi mSantcugatribuna per demanar I'opi-nid a Sala-i-Martin respecte a lmodel definançarnent presentat peltripartit . Sala-i-Martin va reitera rque la inversió minima de l'Estat aCatalunya hauria de ser del 16% ,

COL•LOftUI7 La in4ersiódc 3' Estata Catalunya hauria dc ser. corn aminim, del Xavier Sala-i -Martín va insistir cn aquesta ideaquan el prali:stiur tic Teoria Eeu-nilnlica dc la LJnivrrsitat de Barce-lona i rncmhre del grup d'expert sdl.' halanccti l IScaiti de la CuTltie -llcriad'leoranniaiFinancesdel a(icnera I I tat dc l'ara I u nya, Ramo nTremosa . va plantejar-li una pre -gunta referent justament ai no umtldel tie Finançament perat'ata -Iunya . proposat la uns dics pe lgovcrndc la Cieneraf itai, i tamhé ala possible eonvettiéncia que ic sccntlunitats autinornes dc 1' Esta tespanyol t umpctcixin fiscalmen tcntreellcs .

Sala-i-Martin és llei parer qu e"nu sempre s'ha d'aplicar c lmateix patróa tat arreu" i creuque]a proposta del tripartit va c naquesta línia, amh la voluntat detintar cl Pariament de Catalunyadc capacnal nLll real iva en lnatéri ad ' Irlptltitns i decrearuna agenciatrihutàrta prilpia per "tenir la ula ude la caixa" . 1 : econamiata . parli,allvertci x que h i ha tot un segui t dcqüestions que avui mateix no

estall hen reticliles : 'quant Ví}1 tic respanyol, tenir rei i administraci óde 1' Estat, i quina ha de ser la quot ade solidaritat de Catalunya" . 1=. naquest eontext . el ponent vasuhratllar la irnpnrtàntia de "dei -xar d'estar als núvols" i d 'anar aMadrid amh les idees clares pe lque I'rl al tléFicit fiscal de Catalu -nya, de l'ordre del lü r, i lamhéamh la eonsciència que. cn

aquests moments, la inversió d e1' !,stat csdel fi%, yuan la puhlaei ócatalana suposa e1 1(1°i° ; la renda ,ei 19°gir, Í els i l l l p> 1 til us- t .' 1 21 0 '0 .

r `Kyoto,una qüestió de lobbres"s :li :l-l-Il'lat'[lrl en resposta a un apregunta planicjatla per tiehatiti àAlegre, de l'empresa 13etnn C'ata -lan-cs va mostrar 1t}rçcl crític am bl protocol tic Kyoto . que va qua -

i i Ficar d'"err q reoncept ual",amhuns beneficis que no compense nelscostus . Aixi,1'últim convidal aSantcugatrihuna va assenyala rq ue l a d i l iré nc i a en 1' aulàlnen t d ela lelnpcratllCií, segons si es com-picix n no Kyiltn, serií mimés d e0 .[}2" . []'altrabanda,l°ccunnmis-ta creu que Kyoto és"una qüestilideiobbie ',queatacalesccntral selèctriques perquè emlaen C'(3~ i

nu intervé,cncunvi,sohrcelscot-xes o snhrc les eenirals nuclears ,que prcxtue i xen menys em issinnsd'aquest tipus . pcró són pcrjudi-t•iais igualment per al planeta .Sala-i-Martinva dir, nins i tut .gueaixò explirca que França t'hag isignat, "perquc I rança na té eléc -triques, simi nuclears, am hKyoto aeonseguGix reduir eorn-peti•nc ia" .

Guanyi temp s

Estalviï diners

Solucioni probleme s

;GANGA! !ELECTRUDOMÉSTICOS PRIMERAS MARCAS

CUk PL:oUEFF05 AIS DE TRAIiSPpRT E

CADIMA

;NUEVos !tornar de I¢ Bones 36 AL 8 SIMI 08 74 ai eoatat dN G Sannq Mar k

• HoRN] 5• rrigortllcae• congesiakras• YkroOndas

•Lavarajllla e•Enc>rneraa vrtracer>hilic a• cenip naa•Aire acvnd>cionedo• Lavadaras

ABOGADOS

Joaé-Pastar Fetnàndex RodrigtsexOret laboral

Andreu Planas GrasOret de la Seguretat Socia l

Isabel Nadal NavarroDret penat

Cristina Accarina GaraventaOret civi l

Marcades Caminals MolinerDret rnatrimoniai

iilrnbra dEpara. 111-113. 2n7e 99 780 22 68 . 93 750 21 33 Fex 93 780 7r 33

lllaal

ad-es • 08224 TarAeaa laarcawna l

Garina, 4 li 6a. 08190Sant Cugat del Velés

Tal . PS 598 60 96 Fax 93 874 06 89bamaaOòeonurnndea .wm

(ANA LrALERIA O'Afli S

C .delaCreu,i 6

Sant Cugat

T . 93 1375 49 02

Fax 93675 57 69

www.~.aig/canals

DIrlgls per MF• Eukólta PaQlal . prdc:t{lione rde les Hac; de Bach . Pln esp .20T13 0922 f'

Teràpia dors c,rrirasFpOr irrstahlk P/gnlMóri arlarpèhc del Dea)08*eca■ par

la llar

keu dr'Il RM1t7CLi1- rs~c dita■- t« t,

pY

4

A t ~ 1 4 5 Orcj r in. tG di rposuu, cL'u.vuw

sia

pr iIV iZ4C f u. pOit eaa, rE -ert.Par i. texior,

4

tús x a jrl

41Q,vostnvdldpdfl cié

CalurWltew-►tos!

93 67598 t53

36 Publicitat Diari de Sant CugatDijous, 5 maig del 2005

II

-

r " - ,

11

0, 1

•

.;

santcugatribunaEMPRESES ASSISTENTS :

COL•LABORE N•Aconda Pape r•Advanto•Alcaraz Construcciones, Ajuntament de Sant Cuga t. Ajuntament de Cerdanyoi a•Amat Finques•Arenasa n-Asepey o•Atene u. Auto-9 5•Banc Sabadel l•Beton Cata€a n•Bidea•BEI Barcelon a•8MW IBERICA•Boehringer lngelhei m•Business & Creativities•Caixa Terrassa•Casas & Solé Capital Broker s•Catalana Occidente•Colonia l•Conei•Deborah Ibéric a•Delph i•Deutsche Ban k.Diari de Sant Cugat•Eca Globa l•EMD Valldorei x•Esade.Escola Técnica Sup d'Arquit .•Estev e-European Consultant-Lobby•Federacià d'Associacionsde Comerciant s

•Fit 5port•Garrigues Advocatsi Assessors Tributari s

•Gemma Rodó. Gestetne r•Gestià de Compre si LogfsCica, S .L .

•Globalmed•Grup Ferrer

•Grup xxI, 5 1•ST.C - N&R Hotel Sant Cuga t•Hewlett Packar d•Hospital General de Cataluny a•15 5•KDNIxBERT S .A .•La Caix a•La Cambra•Laporta-Arbos-Pui gAbogados

•Leonell i•Licensing Consultants•Market Development•Marcove•Mavisa•MMA Marketing. Motor Klasse.Mercedes Ben z

•MRW Sant Cugat•Noveon Manufacturing . Spain 5 L•Pale x•PG S•Promusa•Qgat Vallè s•Rier a•Roche Diagnostics•5ecurity Seve n•Sharp•Schiller Abogados•Sorea-Tallers Moragas•Tasinsa•Teatre Auditori Sant Cuga t•TM A•TN 5•TP U•Trade Cente r•Ubisoft-Unió Democràtica Cataluny a•Verti x•VIBCfl N•Valvo Auto Sàenz

BancSabadel l

Colonial

CCONEI

Ĥ^ Boelhrilige r

11111

Ingellieini'2)*

caixaterrassa

Diari de Sant Cugat

ti, eç5,..

L_• . y a yr.w.ra

E111C7

~

Z r- 1AC(7N17r,

~~ F:

I , . •I•] .I i

Grup CATALANA1► OCCIDENT

DELPHI Deutsche Bank 0

GestetnerTOTAL DOCUMEN T

tSOLUT10NSg ru pxxii

Ferrer grupo

ff FiPi1nt cÉNRALC/GATALU YA

////

La CambraCamórd de ComeN

Mercedes-Benz

SIjHARP TASINSA.

Oeiidu rn=bül4ia

Tpu Ticnldliue4' í i a~ur n

TRADE CENTE RSans Cuga t

PROMOU I ORGANITZA :

PATROCINEN :

PRODUEIX:

www. sa ntcu gatr i b u na . net

Deutsche Bank 0

Diari de Sant CugatB( :,1\1 .,,\

111' IIa I

EVENT AAAHAGER5

Diari de Sant Cuga tDijous, 5 maig del 2OO5 Economia 37

Ef director general l'alcalde descobreixen la placa de la inaugurat:ici crfwia l

L'empresa de neteja ISSinaugura les seves oficines

Instant de ta visita a la redacció del 'diari de Sant Cugat '

A1brtVilardell visita la

redacció del D i

La setmana passada, la companyi aIideren 1'àrnbitdeta netejava inaugu-rar oficialment les seves seus, des-prés de cinc anys presents a la dulaL8 presiidertt de la fitis[ espanyola es vafelicitar per haver estan lt la dinatperestablir la seu a causa de les bonescomunicacions i nfraestnicttlres.

OFIC1ALITAT>I l Grup ISS FacilityScrviees, rspceialitiat en servei sde neteja, conlrctl tic plagues i ser-veis generals, que daina !'eina a22 .400 Inhalladors, va inaugura rla setmana passada, i de maneraoficial, les sevssofïcineseentrals aSani Cugat, ubicades al poligonCan Sant Joan . Arnh un total de

I .20O metres quadrats, la nova seu ,en funcionament des dc l'any 200(1 ,brindarà el servei aedit ïcis,f~rc ilit iS rricc s . oferint lagestió i la presta -ció de tots els serveis auxiliars . Al'acte d'inauguració hi va assisti r=alcalde Lluís Reeoder i el directo rgeneral d'1SS Espanya, JoaquimBorràs, que va assenyalar que u ndels motius pel qual la multinacio -nal danesa es va uhit ara la ei utat v aserpcrles viesde comuniraciópri-vilegiades . "Té uness in fraestructu -resntolt bones, per aixó l'hem tria -da". lgualmerst, el president varemarcarquc des de l' Ajuntamen ts'havien interessat pcr l'empresa,"té unes bones institucions púbii -

clucs, que inuncdiatanlent es va ninteressar per nosaltres i ens va ndemunarquc necessittivem . Noen shavia passat mai en altres pahl,i-citms" .

Per la seva banda, Recoder vademanar que l'empresa s' integré sen la vicia t ic puhlc per sentir-ti c

Des de ia seu de Sant Cugates dóna el servei integra lFaciiity Services', que

ofereix els serveis auxiliars"membres del co l . lect i u", i va apro-fitar 1'ocasici per rec:lamarl'exeçu-c ici del quart cinturó .

D'empresa a multinaciona lPresent a42 països . i constituïda aq inamarcacl 1902, [SSofercixtre-hall a 2711 .00(1 persones . La sevafacturació global és de 5 .42 5milions d'curos, dels quals 34 1milions pertanyen als seus movi-ments a l' Estat espanyol, on es v ainstal . lar cl 1999. Actualment, c lgrup s'ha convertit en un referen tentre els seus 17 .000 clients, t;rà-eics en pare a la seva pnlitica d'ad -quisicions tí'altres empreses . que1' han fet créi xerràpidanient . A niés .ISS realitza una activitat d'acciósocial a través de !'empres aCelim.En aquest sentit, la compa -nyia dóna feina a Fi0O treballadorsamb problemes de di scapacitats .

SLIPORT>F1 president tic la L'am -bradeC'ornerçi [ndúslriade'lrras -sa, Albert Vilardell i Figueras, v avisitarla setmanapassada la redac -ció del I]InRr t}I, S . r t C't!t + i, din ade la politica de 3a Cambra pe rconèixer, mésdepmp, lesenipresc si els mitjans de comunicació queoperen dins de la demarcació d eTerrassa,VilarcícllvavisÍtarlesins -tal•lacionsdc Premsa Local acom -panyat per l'editor, Ramon brau, iper una representació d'altres

membres de la L'ombra, cursi e lvicepresident, Marià t=ali, i la res-portsable de Contttn icaci ir,Pal m ir aCahancrn .Per les empreses i amb ellesAmb un total de 24 .544 empreses ala demarcat ió de Terrassa, la Carn -bra es va situar a Sant Cugat am bl'objectiu tic eohrir les necessitatsd'assessorament téenic ,tramitació, intonnació, interriacio -nalitiació i creacitid'empresa .

Kutxa obre a SantCugat la sevaoficina número

a CatalunyaEXPANStÒ>I l passat mes d'abril ,la Caixa C ;ipur€toa Sant Sebasti àKutxa va obrir la seva oficin ani]niemvint-i-sisaL atiilunyzanzi -vcs tic la seva sucursal al carre rFrancesc Muragas de Sant tagat .D'aquesta manera, la financer apreveu dopi irar la presénela dt le sse vcscrat i tat5arrcu dc1 país c 121K}h .

L.a presència de Kutxa a le sIerresemalanesesremtudii al 1982 ,amb l'obertura dc la prinuracaix aa Barcelona : e1 2002 s'inicia un aprimera tàsc d'expansió que fina-litza cl 2014 amh la posada enmarxa de 2(Iofirines, que genere nun volum de negoci per valor d e7110 milions tl'curos . Próxinia-ment, Kutxa ha previst l'extensi óde la seva obra social a Catalunya .

S P R f N T° CURSOSDE8A2OH .

I D I 0 M 41§4,c 93 552 85 28

EL SERVEI D'IDIOME S

DELS PROFESSIONALS

I-1r estntztcjnnti de i]TClc.trC'.te negcuitrc:icirrs

,ri l .rr :n1 p rthlrc

alctteiít zel llahlic i cc}nVcrtia t~lel : :Erri~_ . t131 .rtiilines adminiytrdtion curs de eztnihricfd el.'tldirli!t :, i1-cLi111rdl111' trittttiad cursos de C001'ers d

Sprint Idiomes Trade (Edifici Trade Center )Av, de les Certs Catalanes, 7 08173 Sant Cugat del Vallè semail :sprintidiomes@tradecentersc .com

Av. Lluis Companys, 2 9Sant Cugat del VallèsC/Pau Claris, 164Barcelona

38 ESPECIAL SANT CUGAT ACTIU piari de Sant CugatDijous, 5 rnalg del 2005

La Mostrafa un bon balanç, tot ila manca de comerç tradiciona l

SANT CUGAT AMB LA MOSTRA. Tot i que molta gent va repetir la visita . la màxima afluència de públi cde la fira, i segons les dades oficials, es va donar cita la tarda del dissabte, des de fes 18 :00 iteres finsles 21, de les dotze a les dues i la darrera hora del diumeng e

Durantels dos díes i mig que ha du rat l a.Vall Mostra de Comerç, indústria i Ser-veis, la fira ha reunit una àmplia repre-sentació de la ciutat, Amb la calorcoma teló de fons i la manca de representa-ciódelpetitcomerç, bonapartdelaciu-tadania ha visitataquest aparador.

Srgorts l'Ajuntament, unes77.000 persones van visitar l afira dc Sant Cugcit Actiu . [ .e sInateixes font ; asseguren que aIcs 19,30 hores del diumeng e

havien pans lt perla mostra . l segons lcsdadc sest i mat Ivcsde l'empresa deseí*uretatyuerea -lit;rt, cadet cdieiO, e1 recomplc drl pilhl ic assis-tent,7ft . lrilS vi ;stants . :lclurst any, la Mustrahareunit, sota la seva carpa . un total dc 13[ )empreses instal.lades en 184 eslancís . Fina d c1'ettvclat, pcrnclinsdrk recinte firal . a més, d eIcsquinxeentitatsde rultur r rx ipu ar 1 arrel tra -dicionalcluc valc intital • lar Ics kves parides perdonar--sc aeonèixcrentrelau cietat .cs' an Ins-taFlarelsmernhresdc1',rwtics.ieii,clart Firan,quatre centres de duns :r . Eia dia després. e lrxcintc va acuüir la Mnstr :l [ iastrol tnmica, qu eva gaudir de molt hccna acrcptaeici per par tdelsvisilants,lquevasereapaçtl'ai

setzerestauradors amh diverses propostes eulinà-ries . AIxÍ, i amh les x i tres ubt i ngudcs,l'nrga -nitr scióha!ctunavalorueiúltlolt pc,sitivaci'a-questaaiirió, malgratclue ha f islt,st presinci adel petit conrea; de la ciutat . E'.Il aquest sentit ,es va expressar l'alcalde dc €a ciutat . LluísEteecxECr, que va assenyalar que "l'aparador

mésgrtndelariulat" haviacstat a1'alturttí clespcrspletivcs."I [artrespost lesemprescsie lcomerç dc la ei utat amh els seus esta nds, i hanrespost clsciutadans amh 1a seva presència".

Per la seva handa, el regidor de Comerç,Josep [tomem, va voler remarcar lcs pnssibi -kitsrtsdr la hianualital i que es tracti d'una r-wd

"pluriseetotitr 1 " . Pel que fa a labaixa partieipa -ciódelsCOMCNOS, Romero va assenyalarqueuna possibilitat podria ser que lcsExniguesc sdonessin a eoncixer de manera conjunta pe rbarris ocarrers .Igualment,clrc idorvaapun-tarque tat i el ventall de propostes, la Mostrahauriall' ;igaftirtincairrntésmonc r fie ."Ha

VISITANTS ASSEDEGAT S

Es van repartir 1 .100 quilos de

maduixes, 700 litres d'aigua i 3 .200

quilos de taronges exprimide s

FALTA DE REPRESENTACIt 1

Des del consistori es va trobar a

faltar més participació del peti t

comerç de la ciutat

SANT CUGAT CULINARI

Arran de l'èxit de la Mostra Gastro-

nàmica, l'organització no descarta

traslladar-la també a la Festa Majo r

de trair un elcnceiit rnunogriif ïc .que d'aquí adosanys lxtdriascreleomerGtrtclicional :' . E 1.c ltspresidenl de la Felíerac icid' Asscx:iariort sde E c gltrirlantscleiiilttCllgiti,MiüeClarngii,?1 .1 lainentat la poca lrtrticiparici del peti tio13u•rti i lr,i ilssenvalat gllc en properes ecii-t•1i ireh:l11 :Iiarnperirnplicarclticonterciants .. .f 1Cc :Ir11 esanysnosaltresapostem perl an1, ,ir :llel1iiecnsagt~adarial:sgtlchiparlici -17e, n 1t's cUn1erç ".

1'c I ]u e f:t :lla Mostra Ga.rntàrnica, i arran, .iL I ' L~1 ;,1i nttieLliiter]aquc aCdiciei.tutes4 .500i1i ï .i .l i - 1,,Iis . LlliL doblen en ncxnhnr 1'CY11clo111 ss L 1 . l ` ; r cn niti17,kkk: Txt 11c cartírn [lesvir1-

1 i1 . ir-1 :1 c ic 1 ~arri Cugat Actiu i trisllacLir-la.rl 1Crlleilit:utth(aIalY . iMajcx

Excessiva calorUn dels làetc irs cluc v :1 cleseneadenar la hort atrmpcratul,l va ser la ca€ur que van patir tantels visitants com citi paradistes dins dc l acarpa, i que, en part, es vil traduiren un granconsum d'aigua . begudes i truita que repar-tiende manem grituïta algruusestands,com ésc€ cas dels l - 100 quilos de maduixes i el s3 .200 quilos de taronges exprimides que varepartir la fruiteria Punt Fresc, a més dels 700litres repartits got a gat per I'entpresit BluePlanet . //M SagalésiMas

Un envelat amb la seguretat més punteraDurant els tlos dies i mig, més de deu càmeres van estargravant la Mostr a

SENSERISCOS>A1carninctquednna aa 1'cn -trada de la Mostra una cànterc s'cnrilrrcgavade la vigilància continua . !ai aquest scrltit, iperquè els caos dies i mig de ia firi transcorre -guessin amh teta tranquil fitat, tant per al susuariscont pera Icsemprc ses i comerços qu evan instal . 1arcl seu eslancl. rocs dc deu càrne-n,col•louictcsalslioc:srni;sestratègics dr]'en-velat, pern sobretot als accessos d'entrada isor iidadc la carpa, van estargntvant .demane-raautomatstrada .cluranl 2qhorts i en eccior, enttn disc clor d'un ordinador que gestionaval'empresa de seguretat Aux -Vyd .

Visió nocturn aEn aquest circuit tancat de televisió, cad acàmeraestava dotada d' un xcxtmquepenneti auna ampliació per reconèixer la fisonomia delcscans . A lesn itti, i uncnptancada alpúbGc i afi ras s'engegaven els Muros m ínintsdcscgure-tat el circuit de viuen seguia enregistrant u nrerorrrgut . de lnancra autccmàtiea . Aques tmecanisme, degudament preparat a travé sd'tlnacèl-lulasensihlcal movintent,hagués fe tsaltar de manera automàtica, i en cl cas qu ealguna càmcra hagués detectat un rttoviment,l' enregistrament de ['aparell . D'aquesta

manera, una gravacici en hlane i negre perómoh lluntínica, ja que l'enregistrament e nvideo estava preparat per a la visió ncxturna ,s'hagt- tés disparat gravant tant a 1' intcriorco ma 1'exterinrdc l'envelat, si elsscnsors situats ales cameres haguessin detectat algun tipus demoviment. Peraeabar d'arrodonir la seguretata la fira, durant els tres dies, Sant Cugat Acti uvacomptarambdiversosagentsde vigilàttcia .

Precaucbrts contra el llty cA mes, a ia part superior de envelat, i adossa tal sostre, es va intital • lar un si stema dc deteccíó

de f itntshasat en un rrfleetnrca tadiópt nié setèctiu i r.ipid que elsdrdicxlesdc llum . data tti'unemiswrqucamhcirta frccliicnciaertvia-va un raig làser al receptor i que en cl cas llucaquest hagués rchut c[ toix dc llum mcxiif ïea to alterat per la interposieió de tom hagués dis -parat una alarma acústica i sonora . La majoriadels materials utilitzats eren resistents al foc .La moqueta, la carpa i el material de l'estruc-ttrradels estandtieren ininflamablcs í cadascu-na de les parade s disposava d' un extintor.

Avésas d'airertaEn cas de risc d'incendi . o qualsevol altreimprevist, l'avís s'hagués traslladat f ïnSaCes-tandquc Ràtlin Sant Cugat tenia instal . lat con-juntament amh Televisió de Sant Cugat perdonar l'alarma de manera que cl públic assis-tent pogués abandonar Ics intital• facions . .

Diaris de Sant CugatDijous, 5 maig del 2005 Especial Sant Cugat Actiu 39

29, 30 d`abril ï 1 de mai g

8) Quln el tat dittrtt*l dt 1a seva empresa ?Per què 1a seva emptrptr4: t Nllltor apeió per alaclienta?Perquè som professi

i i espeçiaiistasen aigua .

C) En general, quinempreses ó8 Sant CuPer nosaltres hi ha una tiarltCugat, i un bon grup de petitB 6que estan pujant el nivell emgresarld

A) Des de la seva primera celebració, AtJX-VYD é spresent a la Mostra, aportant la part de seguretatelectrDnica que correspon i aprofitant l'oportunitatbianual de poder saludar els ciienls que ens visiten ique d'altra manera seria difiçil A part d'això, semprepresentem alguna novetat . Aquest any veurem u n

1 lector d'empremtes dactilars, fes famoses alarme smultitregtiència i altres coses .

B) Totes les empreses donem alguna casa especialque als cllents els Interessa al final és la nostra iden-titat . El nostre compromis és donar qualitat i respon-sabilitat en tots els aspectes . La seguretat no pot trac-tar-se superficialment, cal ser responsable I veure le scoses des de !a vessant adequat . Crec que aquestasensibilitat ens dlferencia dins del sector i els nostresclients ho valoren . No ens agraden tes aventures l pe rtant no portem els clients a fer aventures .

A) Vàrem obrir la nostra empresa a primers de marçi participar en la Mostra de Sant Cugat Actiu era un abona oportunitat per donar-nos a conèixer a ia pob)a -Ció i a altres empreses que com nosaltres treballen aSant Cugat . A més, també ens facilitava conèixer d emés aprop la poblacià i ets empresaris.

8) E1 fet diferencial de la nostra empresa és que n otan sols oferim un servei d'atancl~ a damicisli per a lagent gran, dlscapacitats i iamlkkes, sinó que votem se run punt de referència per a tots aquells que tingui nuna necessitat, un dubte o un problema,sociasanitar ii poder-los oferir assessorament, orientacld i informa-ció per part dels professionals que treballem a 8bServeis treballadors socials, pslcólegs, irtferrrters . .,i.Aixi mateix, quan als nostres Clients contracten u nservel, estem sempre al seu costat fent un seguimen tBxatsstiu del cas, oferint formacié 1 assessorament als

C)A mi m'agradade Sant Cugat és a dempreses també per nd [veure la dfferència entre

1 Ique fa ai comerç . Cal reileadorgAr,p +Mi r>

pj~cap a on apunta el comerç. NO VAL

,SOBRE ELS LLORERS I per tant hem«pCrlii urèmia! 'mantenir aquest nivell, amb accions cdlrrrfaMo Ino perdre el nord i sucumbir davant la temptació 8e..deixar el comerç pel negoci de llogar el local i viglta rque les rnuktirraclonals no ocupin el nostre lloc.

treballadors i a la tamllia .Pel que ta als serveis de neteja a domicili i netejaindustrial, $b Serveis seguelx igualment un rigorósprocés de seieccló del personal que realitza els servei si manté en tol moment un seguiment i supervisió de lservei contractat pels nostres clients .

C) Creiem que el comerç i les empreses de Sant Cugattenen un alt nivell de professionalitat .

.lfax : 93 589 28 70149 95 30 5 0

.www.aquanet.e saquanet aquanet .es

dttldR putlslpar a Sant Güpat

que bS un bon aparador pe rt[t qt rerlcara no ens coneix i pe r'rtctawais nostres clients .

Adttt?PerQUtè C oapropar-nas amostrat produ

Especial Sant Cugat Adiu Diari de Sant CugatDijous, 5 maig del 2005

La fira: un cap de setmana en famíli aA ('acte inaugural, a més d'unanodrida representació de la polític alocal, hi va assistir el president deFerrocarrils de la Generalitat, JoanTorres, queva explicar que la setenaparada de la linia del Vallès esdevin-drà una realitat en un període entreels dosi els quatre anys.

JORNADA>La inauguració oficia lde la V111 edició de la mostra vacomptar amb la presència de l'al-calde . Lluis Recoder, el presidentde la Federació d'Associacions deComerciants de Sant Cugat, JosepLluis Galvany, i el president d eFerrocarrils de la Generalitat, JoanTorres, q uc va avançar la i m portàn -cia de la creació de l'estació de lbarri de Vul lpal leres, que s' i n tcgra -ràa lalíniadc Sabadell,i qucesdurita terme en un pcriode d'entre dos iquatreanys.

Igualment, Torres va destaca rque l 'empresa pública està treba-llant per solucionarel problema del 'excés de passatgers entre lcs set iIcsnoudcl mati . Enaquestsentit,e lpresident dels Ferrocarrils, i tot i('aposició que geners aquest pro-jecte, va destacar la necessitat dedesdoblar la línia vallcsana, unintI'avingudaTibidabo i la UniversitatAutónomacie Barcelona .

La fira mésfamiiiarDetotselsvisitantsqueesvanaple-gar a la mostra, que va registrtr lamàxima afluència de públic el dis-sabte,cntrc les 18 í Ies21 h, i cl diu-menge, des de lcs l 2 del matí fins alcs2delatarda, ia partirde les 19h ,la majoria eren families . La gra naflu~ncia de families a aquesta tro-bada es va posar de relleu amb laparticipació als jocs proposats pc rl 'estand municipal . Dins d'aquestcstand . la hatcria de jocs de ConeixcairMuteci lírllpellerecvareunirungran nombre de públic, a través desis jocsdidàctics que fomentavenelcivisrne i ei coneixement, mes afons,de SantCugat . Un altre joc pe rconc'ixer com treballa cl nou Pun tVerd va originar una gran expecta-ció entre els niés petits, que van serels protagonistes de les tres jorna-des . En aquest sentit, els infants va nscrelsprimcrsque van visitar la firaci divendres, a les 10 cíci mati, iabansde la inauguracicioficial .

Part dels visitants que es va napmpart ïns a la mostra van usi 1 i tsarcl Tren de la Mostra per desplaçar-se fins al parcdc I' Arborètum . D'a-quest manera, els dos trencts . quefeien el recorregut pel centre de laciutat, amb parades als llocs rné sestratègics, van trasportar prop de5 .000 persones ert dos dics i mig .•Fotograficc AmdiGarcia/EfnmMontoya

ENCAIXADA OE MANS AMB EL TOTi. La mascota del TOT Sant Cugat va saludardes del seu estand I'akalde de la ciutat . i és que el Toti va estar molt entretingut du-rant tot el cap de setmana, ja que uns 600 nens i nenes van anar a saludar-lo

LA PRESÈNCIA DEL 'DIARI DE SANT CUGAT' . Durant el cap de setmana, lespersones que es van apropar a l'estand del nostre mitjà van ser obsequiades ambun diari gratuït, i els nous subscriptors es van endur a casa un paraigua

LA COMITIVA INAUGURAL Després de la inauguració, els sis integrant sencarregats de donar el tret de sortida oficial van recórrer els passadissos pe rveure quines sorpreses amagava l'envelat de 6 .250 metres quadrats

25 ANYS D'EMPRESA PÚBUCA. Amb aquesta exposició, que detallava, a través de l arecreació d'un vagó, l'evolució del Ferrocarrils de la Generalitat, la companyia es vavoler sumar a ta mostra commemorant el seu quart de segle com a empresa pública

L'ESTAND MÉS MASSIU . La parada municipal va gaudir durant tot el cap desetmana d'una gran afluència de públic . que es va animar a fer el recorregut del ssis jocs per aconseguir algun dels regals que es donaven

eéllUNA DE LES CARES DEL DIR . Elsa Anka va passar per l'estand de la cadena d egimnasos de la qual ha estat imatge i on treballa actualment . La presentadora, qu etreballa alhora en tres programes televisius, va destacar els beneficis del BossuDiR

Especial Sant Cugat Actiu

41Diri de Sant Cugatl iiaas, )0( març del 2004

29 . 30 d'abril i 1 de mai g

ii

■

' Ctra . de Roquetes, 31 N 3(Can Magf) 08190 Sant CugatTel . : 93 54410 46

A) Tenim vplurtbtt deempresarial ieconilmicdela '•M suna ocasió idònia per demostrar atítittdvoluntat d eparticipació . La Mostra gaudelit de prestigi dins de lmdn empresarial f ei contarç, i alhora fra satnrt guanyar-se I'interés dels santcttQatencs det carrer. Hem volgu taprofitar I'avine nntesa de le MoBMt per donar-nos aconèixer com a empresa de serres I consultor€a finan -

:

a Sant Cugal, un servei de nova lmplantacld a l a`ilaiàbia cítttet.

L'avantatge competitiu de Credit Serv€ces és oferi ren un matlaix centre tots'els serveis i productes rela-cionats amb ei finançament tant a las empreses comals particulars.Aquest és el fonament de I'esiDgan de l'empresa : TOTS1:15 BANCS EN UNA SOLA VISITA El nostre punt fortsón les operacions dil vils i casos rebutjats per la bans ,

A) Sant Cugat de Pintures . S .L . va obrir lesseves portes com a distribuidars de pintures afinàfs de juny del 2003 . Quan ens vérem assa-bentar que hi havia aquesta mostra ja era massatard, peró vàrem dir -que a partir de llavors h ianiríem per tal que ets santcugatencs ens conei-xessin i sabessln quin tipus d'empresa som, qu éfem i què. volem oferir-los, A més a més . hemsentit a parlarmott bé de l'organització d'aques-ta mostra

Dj 1Jédasa-Sant Cugat de Pintures té molt pe roferir. Np només som dislribuidors de pintures idecoradb sind que assessorem, oferim molt d eservel i tenim els millors productes del mercat apreus competitius . Estem en una bona situaci ója que el paffgon Can Magí permet que els

A) L'Hospital General de Catalunya està situat almunicipi de Sant Cugat del Va p ès i per tant, so mpart d'aquesta ciutat . Així, donada la naturalesa dela nostra empresa, crelem fermament que nosaltreshem de ser presents en un esdeveniment d'aques ttipus . Ens sentim partícips d'aquesta comunitat i deles activitats importants que hi tenen lloc . Volemparticipar-hi € demostrar que som aqu€, forman tpart del teixit social i humà de la ciutat .

Bj L'Hospital General de Catalunya és un centre pri-vat hospitalari de tercer nivell, és a dir, és un hos-pital general que disposa de totes les especialitat smèdiques i tecnològiques d'afta complexitat. E €nostre hospital és un centre de referència no ta nsols al municipi de Sant Cugat del Vallès, sind atota la comarca del Vallès, tant pel que ta a la

solucionam proóteines de mora. RAd; o A.S,N .E, FCalilabnrern amb col.lectius com ara assessories, oon-cessionaris, pratessionals i asseguradarns, amb la ftrtaq-tat de donar solucions de finançament als seus clients .

C) Si parlem del corrterç a Sant Cugat, podem dir que hiha hagut en els darrers anys una gran transformació ca pa un tipus de botiga tnés sofisticat, propi d'una ciutat,perd canservanteltracte amable ~ distés que es pot bus-car en un establlmertt de poble .Quant a les empreses, tenim una representació més queimportant d'empreses multinacionals l un ventall denoves emptesas amb un tarannà innovador . Caldria dirque organitaament encara hi ha molt afer i que lesempreses de Sant Cugat han d'associar-se buscant lacot•Iaboració entre elles i el suport necessari de les insti-tuGons . En tols dos cal•lectius es denota una activita tcreixent i sobretot la voluntat d'innovació i de servei .

clients puguin aparcar i carregar els teixucs pot sde pintura . Estem al servei tant del ptiblic co mde l'industrial i el que més ens motiva és que e lclient marxi content .

C) Nosaltres venim de Terrassa, de ser comer-ciants durant molts anys allí, i com ja hem dit tarelativament poc que sorra aquí, perd ens enor-guileix pertànyer al grup de comerciants de SantCugal . Pensem que en la Aran majoria el nivel lde servei i qualitat és mort bo i per descomptatels clients no es mereixen menys, ans al contra-ri . Nosaltres, com tants i tants d'altres comer-ciants, avancem segons les necessitats de adient i estem a l'aguait del que passa al mercatdel nostre sector i ens adaptem als canvis 1!vrequeriments .

qualitat bels seus professionals mèdics i sanita-ris, com a la constant inversió tecnolàgica . Ésper aixà que invitem a tothom a posar-se en le smillors mans assistencials .

C) En general, el comerç i les empreses d'un muni-cipi sdn el reflex tïdel dels seus habitants . Alxfpodríem convenir que el comerç d'aquesta ciutat t éun nivell de desenvolupament i de qualitat d'acor damb el dels seus ciutadans .

Especial Sant Cugat Actiu Diari de Sant CugatDi}ous, 5 maig del 200542

ELS PROTAGONISTE S

Activitats per a tots els gusto sUn dels espais que va deixar palesala gran afluència d'infants a la mes-tra va ser l'espai lúdic infantil . Le sxifres parlen per si soles : e{ dissab-te, el parc va rebre la visita d'uns 200infants, que es van entretenir am bets diversaatallers que hi havia pro-grarnats .

f1FFATA>Divcrsitat en ics pmpns-tc,, els colors i l4, dimensions va ndel finir cl, cst,lnciti clor cs va nlal l ir a 1a me},tra . ;i1 tons per prr-nuravcgac 1,allr45desdrlaprimc-rrccliricí,el 1990 . peratirts .inlhciriílrl i L' n1E ]t fill, ylll'c, drlrli s .i L' (1i1CrCc rIa seva acl iv itat . l .a mr15t ta <l r1l i ri rcSMII ;u l'iriLnt pt r cír ii ;ir cabudades dC ]cti ?rallti e'lllprc,c, . celrl lCatalana t leclelcnt . 1 Asepeyool=ncitlclpi:ella(. talatla .linsaIctirncs petites .1'er,egcxl any. l'estanddel Servei d ' tkupacicí Municipa l

EIs estands que oferie ndiverses activitats va ncrear molta expectaci ódurant els dos dies i mi g

f SOM va udar tres empreses d edi lèrentsilmhits a pesar-sc d'acordper compart i r parada i despesa .

Estands amb activltatsA partdcls rega ls, una de les mane-res per atreure mes pirhlir va ser aírtve:sde Icsactivitatsi rnnstrrsd cproductes . Moltes de ]es parade sque repartien productes vari ser d elesint.svisitadcs,pcrülesyuc fciet idcntnstracions de Ics seves activi-tats van despertar mol ta expccta-C 1L7. Aquest tes cl Cas dc l'estand de lgimnàs Acqua131cx.k, que va pro-gramar fins a 15 activitat~ de le sque cs realitzen al ccrure d'esport :cl de Milar rohc[la, amh la prnjec-rindcl partit del BarÇacontra €'Al-hacctc, o cl Mcrcantic, anlh mes-tres forjadors i vitrallcrti . Tots ell svan ferquc mcllts assistents s' apro-lx:ssin i"rns a ls seus rstancts .

L't3cologfa, una sortida amb futurDinti de 1a mostra, una de les para-desyue va cícspcrtar niés c cniusiia tva ser la de l'empresa Avantsolar,amh unaoferta de tuhs solars i qu es'estrenava a la Mestra . Aquest sis-tema . que cs eornpnn dc y uatrc pla-ques de vint tuhs cadascuna . I quereemplaça la placa seriar, prrnlc l1'cscalfamellt de I ' alguü, a pl eestiu, a més de Rfl graus . clavant d eles plaques solars . que nomésaconsegueixen un escalfament d efins a 70graus .

.•f rnc>Krrl'u . Jordi (iarci:r,t•.frcn Montoya

HORA DE DINAR . La Mostra Gastronómica va gaudir, des de fia seva posada en marxa, des de les t3 i fins a les 19 h, d'un gran nombre de públi c

A VISTA D'OCELL. La tarda del dissabte i la del diumenge, i després de le sactuacions dels sis helicàpters d'aeromodelisme, dos globus aerostàtics van fe rles delícies de grans i petits eniairant•se alguns metres de terra

VACANCES EN 3D. Al recinte firal s'hi va insta l . lar el bus tunstic de la Diputació deBarcelona, que a través d ' una petita sala de cinema ambprojeccions en 3D, idurant nou minuts, ensenyava les zones més turístípues de la província

BEGUDA, SfSPLAU . Les altes temperatures i la gratuïtat de la fruita que va reparti rPunt Fresc durant els dos dies i mig va motivar que els visitants fessin cua a tot ahora pes fer-se amb un suc amb un recipient ple de maduixes

CELEBRANT EL DIA INTERNACIONAL DE LA DANSA . Ouatre escolessantcugatenques de dansa. malgrat la calor, van oferir durant lot el mati de ldissabte un taller que va concloure amb una exhibició final

Diari de Sant Cugatdijous, xx març del 2004 Espec tal Sant Cugat Actiu 43

I SERVEIS

Plana Hospital, '7 tét: DO. 590 0106

www . restarrranarretlida.ça m

Av . Corts Catalanes, 7. Ioc 3

Tel . : 93 590 62 62 www.xartot .com

8) Ei nostre projs -It) ouserv+ s,d'administraci4 deootnunitats, gestftf< i impravenda llo-guer d'immobles arttltw &irn professionals(advneats, economf

gdrp

: .1 .. rs col. legiats) ,filis de Sant CugatLü Finques ofereixme al servei de Sant C utaenelagies . Oferim u npodiu. trapgr tot tipus d

fU CúttStl:OÓmurt

8j Penso que €a meva empresa està cada dia en unprocés de canvi Continu i d'adaptació a les nove sidees .Perquè donem imatge i demostrem que treballe mamb una bona qualitat, preu i serves, resumint :tenim un bon equilibri preu-servei-qualitat .

Bj A REIMAX entenem que ei futur dei sectorimmobiliari passa per compartir. A la nostra empre-sa totes les oficines compartim les propietats am baltres oficines de diferents franqufcies, d'aquest amanera el client venedor sap que ia seva propietatno està únicament a ia nostra oficina, sinó que témoltes més possibilitats de venda, peró sempretenint en compte que I'intertocutor de cara al vene-dor serem nosaltres.

C) Sant Cugat ha sabut aprofitar las bones infleé~dÉV

ie-truciures de camunlcaciA per crear un parc eairial prou important . -Pel que fa al teixit camerefal s'està consolidant com uncentre comerciat a I'aira lliure, perd encara taiDencomerços més especlalftzats .

CJ Crec que cada dià'f SairtCugat Gnlkenfiifn -bil empresarial i s'està'forrriartt una figura cé a dlmés forta tant en nombre-com en guatitat. d'ernpre~ses . Però quant al comerç; encara teta hagi e tmolt aquests darrers la 0^ ett tatta molt # a#har acal més prafesslonalitAt,

A) Perquè Cte_isrrtdonar-nos a _ra més persal lescrita .

-

A) Creiem que tots els comerciants de Sant Cuga ts'han d'involucrar en les activitats comerciats de l aciutat . Per una altra banda, en e€ nostre cas, pel fe tde ser un comerç nou, és una oportunitat única dedonar-nos a conèixer

C) Actua€ment el comerç de Sant Cugat s'ha psionaiitzat molt, i aixó és bo. ja que ets clientsa la seva disposició u~ gran ventall dealtament qualmillor martes

Publ ïcïtat diarideSantCugatDijous, 5 maig del 200 5

IlSC TRADE CENTER

T ADE ','F: ' 'R

telèfon 93 504 10 5 e

GRAN EXIT DE PARTICIPACID A LA BenaMESTRA SANT CUGAT ACTIU

DESTACADA PRESENTACI()D' ESTETIC CENTER

www .santcugatconsult(ng .e stelèfon 935 895 358 : : Fax 935 895 85 2sec gsantcu gateonsu(ting .es

E l balanç de la mostra d' enguany ha estat molt positiu per totsels expositors del Parc Empresarial Trade Center . Les temperature sestiuenques que ens van fer patir una mica i que ens han agafat persorpresa tant a expositors com a visitants, no van impedir una gra nafluència de públic . Volem agrair-vos la vostra visita i pensem qu euna dc les millores per [a propera edició serà la possibilitat d'ubicar-nos dc manera conjunta .

EL PARC EMPRESARIAL TRADE CENTER,PRESENT AL SALÓ DE L'AUTOMÒBIL

E l parc automobilistic del Trade Center estarà present al Saló d e1'Automóbil, que tindrà llac a Barcelona des d'aquest proper dissabt edia 7 fins el diumenge 15 de Maig. Els 5 Smarts corporatius quedara nexposats al Saló en col .laboració amb l'empresa Pronto Rotulo, líderen disseny i retolació . Pronto Rótuin va realitzar la retolació de lnostre stand a la Mostra, i exhibeix més de 250 m2 d 'stand propi al

Saló de I'Automóbil .

Clquesta setmana ha inaugurat Estetic Center, empresa que vaparticipar molt activament i amb molt d'èxit ala Mestra . La indiscutiblecapacitat de convocatória de I'stand d'Estetic Center és un signeanticipat de l'expectació quc ha provocat . Francinc Huaman-Valeneiaés la directora d'aquest centre dc salut, bellesa i benestar integral ,instal .lat a les entitats 1l i 1 2 de l'edifici Tradc Center 1 1

MARKET DEVELQPMENT, A L'EDIFICITRADE CENTER II

L 'empresa Market Development, tanQbli present e 1alLMoat<at Sant

Cugat Actiu, i instal .lada al Trade Center I, s'impl il:a breu a

l'entitat número 13 de la planta baixa, a !'edifici Trade Center ll .

Market Development, està especialitzada en arganitzaCiB integra [d'actes, servei d'hostesses i relacions phligttos .

Fe d'errates : l'empresa Watcr Quality Center pertany al grup BayardJ .R . lnternacianal, i no G.R., segons dèiem al nostre numero anterior.

Effilffll

Y

fltiigax

7-almz-

Tel . 93 552 85 16 - Fax 93 675 67 8 1www,copygraFic .ca m

Tel . : 93 477 02 fio

www.jbarquit.ecturaferial .comFax : 93 373 54 27

SWEET DIGITAL 5 .L .

Tel . : 9351141289Fax; 93 504 12 7 9wrm .sweetdlgital, net

GrTURO GESTI Nimm~hiliari a

Tel. : 93 580 36 45 - 659 48 09 09

F 9355 g5Í5WtcrW .hllMi le .e«r. ts»§

díari de Sant CugatDijous, 5 maig del 2005 Publicitat 45

iiSC TRADE CENTER

TnrE gir :

tr

Av. de les Corts Catalanes 5-7, Sant Cuga t

00SANT CUGAT CONSULTIN G

- Servei Tècnic

▪ XarxesMantenimentsVenda d'Equips f SoftwareConsultaria Tecnalbgir ae-Segureta tI ntemet

▪ Formaci óProgramaci ó

www , c a s y s t e m s . e stelèfon 935 528 520 : : fax 935 528 52 1I n F o@ c a s y s t e m s . e s

S ant Cugat Consulting va ser fundat per 3 professionals el 12 d emaig del 1993, en un petit local de S(] m2 a Torreblanca . L'acollidaentre els empresaris i professionals de Sant Cugat va ser realmen tbona, de tal manera que el desemhrc del 1994 ens varem trasllada ral Parc Central, ocupant una supcrficic de 233 n12 amb un equip d e8 prnfèssionals . Des del maig del 2004 estem instal .lats a lcs oficine sdel Trade Center 1, comptem amb més de 300 m2 i som un equip d e15 professionals, dels quals R són socis del despatx .

Sant Cugat Consultin; ofereix assessorament i gestió a les àrees d efiscal, laboral, comptable i mercantil . Està conformat per un equi phumà emprenedor i en constant reciclatge formatiu i hem anat adequan tl'oferta de serveis a l'entorn legal que afecta les entitats, L'1 nostre

Criso llngeniero s

Tel . : 93 675 58 5 1Fax : 93 589 49 10

valor afegit consisteix en planificar des d'trn puny de vista empresarial ,tenint en compte [a pnteneialitat global del projecte i definint l'evoluci óde l'empresa i de les diferents fases i actuacions a seguir . Una de lesnostres especialitats és poder fer viable el finançament adequat pe run projecte empresarial .Pcr altra banda , estar a un Parc Empresarial com el SC Trade Ccnte rens ha suposat poder atendre lcs necessitats de molts dels nostresclients i d'altres que han esdevingut cn els darrers mesos . El contact econstant i la immediatesa en el servei, juntarnent amh preus mol tcompetitius, han fet possible aplicar la filosofia d'hotel al dia a díaadrninistratiu, en ]a qual el client s'ho troba tot fet . d'igual maneraque en un hotel ho trobem tot endreçat quan tornem al vespre . Lacornptabilitat oficial, la presentació de comptes, les ahligaeion smercantils i la fiscalitat resulten simplificades, pel fet de compta ramb rotes les dades en temps i forma ,

climatitzacçrafrr eraGid ventllaeiciIl m

www . sa ntCUgatconsulfYiFp 0 estelèfon 935 895 35B : : fax 935 895 852scc@santtugatconsuitlng .es

Creps dotees I saladestorrades, ptsses, amanides. . .t també al costat del Teatr eAudltorf Sant Cugat Barieentro

1 üiagorstt Mar

HUSrESSE s

Tat.: 933 ti>t9 !713 frrl Tnti !r;i'7nd lli tl,twWW.tridielalutnr .s!nn 7

-, s ',artl{E7IffVELt]PMlEN T

Tel . : 93 477 02 6 0Fax : 93 373 54 2 7www.jbarquitecturdferiaI .oom

BuFCT E

CARRERAS LLANSAN A

93 552 85 30 . 93 454 80 00 - Fax. 93 454 11 88www.butete -corre ra s .es

J

1 ;7' . Tl o :

r

tii 1

.r -,-r-

LdI .

Rodríguez guanya l'estata lsn~orAPG al CG Sant Cuga t

EI gol Cistud'Alucanl f [ nilio Radrí -cucr_, del Club de CinltVillatTTar-

va adjudicar-se divendres ,desprcti dc tres jornadeti de compe-ticici . el 1V Campionat (3' Espanya

S niur de l'APC -Grup indurkern de gol f(pera jug,tclorticlctnésdt SUanys) .qucs'hajugat al Club de Golf Sant Cugat . Rodri-guez, que ei f c)K9 també va guanyar a San tCugat l'CJpen [Catalunya, va assegurar-sela primera posició en ei segon forat dedes-etnpat arnh Manola Sa nchez, jugador de lReial Club etc; CiolFdel Prat . El campió vasumar un tetal de 204 cops (tres cops sot apar), perdavant de Manoio Pinero, carnpioen les edicions de[ 2002 i 2003, i Antoni oGarrido . vencedor e i 2{)04, amhclcls tercer samb 200 caps (un cop sota par) . Garrido] s íque ha assolit e[ primer lloc, per segon an yconsecutiu, en Superscnior (gnl.fistes demes de 60 anys). F m i I in Rodríguez, que pe rprimera vegada jugava aquest estatal, é sjugador del Tour i~uropcu Sén ior. Fernand oChavcs, l'únic golfista de Sant Cugat e naquest torneig, ha estat quinzè . amb 21 6cups . Segons ha explicat José Luis Dia zVarela . president del Grup lndurkern, l aeinquena edició d'aquest campionat"serà aa Sitges c] a Sant Cugat" . 11 Alex López(esports@diancIesantcugat com)

Nou judokes local spugen al podien l aFinal Territorial del sJocs EscolarsFORMACIÓ> Nou joves escolars proce-dents de dos centres d'ensenyamen t-Col . legi Europa i CEIP Pins del Vallès- iun cluh privat Gimnàs C3limpa han fe tpodi en la FinalTerritorialdeJudode[sJoc sEsportius Escolars de Catalunya .

Tres santcugatenes van guanyar en le sseves respectives categories . Aquests sónSantiago Almirall (-30 kg], del Col.legiEuropa . en categoria bcnjami masculi ;Benjamin Belhatrt (+45 kg) . del Gimnà sq limpcl .enhenjami masculi . i RogerFran-co (-44 kg) . del CEIP Pinti dei Vallès, e naievi masculi . En segona plaça es van clas-sif ficar Oliver Oscariz ( 30 kg), del CEIPPins del Vallés, en henjami masculi ; LucaFerichc ( -32 kg) . del CEIP Pins del Vallés .en alcvi masculi ; Alhcrt B ori ( .38 kg), de lCEIP Pins del Vallès . en aleni masculi, iAlbert Lluch ( -f 50 kg), de l Co l . legi Europa,en aievi masculi . Finalment, han ocupat e ltercer lluc Nil Rosique ( 38 kg) . del Girn-nàs q limpo .en alevi masculi, i Marc Pérez(--50 kg), del CEIP Pins del Vallès, en altiv imasculi .

La F i na I Te tritnria I, que va comptar am bun centenar de judokes nascuts entre sal satnvs 1993 i 1996,vatenirlloeaSantVicençde C'astclleí (Bages) el 23 d ' abril, diada deSant Jordi . En aquest esport no es convocaFinal Nacional . .palRttta del Tour Europeu, celebra is seva victória un cop acabat cl torneig

l tot un any en moviment, tota revisió . A SEAT hem dissenyat el Servel d'Inspecció Anual .mantingui en perfectes condicions i vostè en pugui gaudlr amb total tranquil . litat . El diagneistic ?

Autocomarca del Vallès, S.A.C~ Manel Farrés, 6 - 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona) - Tel, 93 674 68 50

Diari de Sant Cugataiious, 5 maig del 2005 Esports 47

EI Club Rugbi Sant Cugatcadet, tercer a l'estatalL'entitat local i ia Ciutat Esportiva acullen per primer cop el tornei g

Sant Cugat ha estat una de les dues sens del Campionat d'Espartya de Clubs Cade t

COMPETICIÓ>El Club Rugbi San tCugat en categoria cadet nu h apagui millorar ses seves últimesquatrepartíeipacinnsen unCam-pionat d' Espanyada t'luhs Cadet ,amb un balanç dc dos titals i dossuhcampionats . L'equip que pre-para Rafa Alonso ha finalitzat ter-cer en un estatal que han organit-zat conjuntament el C'R San tCugat i la UE Santboiana, entredissabte i diumenge passat.

L: equip cadet santcugatenc va

guanyar els dos enfrontament sque va disputar dissabte al mati ala Ciutat Esportiva Municipal ,contra la Universidad de Màlaga(K punts a0) i 1'HernaniCR(22 a7) . En la jornada de diumenge, aSani Boi del Llobregat, ei C RSant Cugat va punxaren l'últi menfrontament d'aquest grup Bamb l'UEMC El Salvador(0a6) ,conjunt que va impedir als sant -cugatencs l'accés a la final del'estatal de riubs cadet . Els de

Rafa Alonsoes van haverde eon -l'nrmara jugar l'encontre pel ter-cer i quart lloc d'un total de vui tequips . El CR Sant Cugat v asuperar el CR Liceo Francés d eMadrid per 3 a {) i va assegurar-s eel tercer lloc final . Pcr 1a sevabanda, la UE Santboiana no vadonar cap opció al seu adversari iva derrotaren la final d'aquest acompetició E1 Salvador per uncontundent 22 a 5 .

Pruner estatal a Sant Cugatl .a Ci utat Espart i va M unit ipal h aacollit per prunera vegada u nCampionat d' Espanya de Clubs ,de la mateixa manera que ei C RSant Cugat també s' ha estrenat e nl'organització d'aquest tornei gnacional .

El juvenil del CR Sant Cugat ,que no ha començat amb han pe ules semifinals del Campionatd' Espanya de C i uhs J uvenil, pro-varà aquest dissabte a les sis de l atarda, a [a Ciutat Esportiva Muni-cipal, de donar-li la volta a 1'cli-rninatüria i assegurar-se una plataen la final de l'estatal . Dissabtepassat, ei CR Sant Cugat va per-dre a I'estadi de la [] E Santboian aper 6a 3, però confia ara a supe-rar cl seu rival_ En l'altra semifi-nal anada, la Universidad d eMàlaga va zaire l' ER San Jeróni -mo per 10 punts a 6 . IlAlex López

L'equip de futbol 7 del 'Diari de Sant Cugat', diumenge, a la UA B

Amb les víctimes del tsunam i

SOLIDARITAT> El [)IARInr .SnNT C'uc ;,i va participardiun cnge,ase sinstat lacions esportives dc I'Urtivcrsitat Autónonta de Barcelon a(UA F3) . cn un tomcig de dotze hores de futbol 7, que tenia corts a prin -cipal ohj ccti u rec aptar fonts per als daran i ficats del tsunami, sisme mar ique el passat 26 dc desembre va irnpactar contra el sud-est asiàtic . L acorttpetiriíi, organitzada per Valldor Sala, va reunir32 equips partici -pants . El DIARI rar. SArrr CucsAZ va vèncer Los Tunis-Tons (2- I ) t el sLatin .enrn (3- l ), mentre que vapcrdreambcl Bar La Oca (3-1) . <

Carles Murillo (a la imatge) i el seu germà Enrique, autors de l'obr a

Cartes Murillo publica

un llibre sobre el Barça

EDICI(>L) valldoreixene Carle sMurillo, menrhre de ia t'ortnssi óEconórttica Estatuària del Futbo lClub Barcelona, i el seu germ àEnrique, cdi tor i escriptor . acabende publicares [libreElrrnu Barça .Explirrrr pels sers prutagorrisres,q u c en 38 1 pà gi n cs narren a trau c s

El nou Barra . Explrcatpels

seus protagonistes detalla e l

canvi que ha suposat l'entrad a

del president Joan Laporta

d'entrevistes ]a transformacióqu eItapatite[ FC: Barcclonadesquea ljuny del 2003 Joan Laporta v aguanyar les eleccions a la presi-dènciadelclubhlaugrana_ Algun sdels protagonistes són directius ,com éscl cas del mateix president

Joan Laporta o tiandro Rnsticll ,tècnics corn el propi Rijkaard oTxiki I3egiristain i tantbéjugadorsdel primer equip de la secció d e1 ittbo 1, com Runa ld inho a Xavi .

EI Llibre, d'Edicions 62Aquesta ha estat la primera vega -da que Carles Murillo escriu un aobra d'aquestes caracteristiques iha assegurat al DIARI Usi SANr rCucAr que haestat una experién -cia "molt enriquidora" . El llibreés de l'editorial Edicions 62 i espot trobar a les llibreries tant c ncatalà com en castellà a un preu de18 euros.

Carles Murillo és soci del F CBarcelona desdel'any 1957,am bc1 carnet número 8119 ien ]a sevavida professional és catedràti cd ' Econom ia Aplicada a !a Univer-sitat Pompeu Fabra.I/Àlex Lópe z

BREUS

TOMMY ROBREDO ES CORONASUBCAMPló EN L'OBER TD'ESTORIL DE TENI Sl l tinislal'omriiy Rohredo,am hresidénria a Sant Cugat, ha esta tfinalista a l'(fhert cl* Esturil (Por -tugal) . E .n la tina] d'aquest tor-neig, Rohredu va perdre am bl'argentí (i :tstcin Gaudia, vigen tcampicídc Roiand i iarros, perfi-l, 6-2 i 6-1 . Si Rabredo, queacaba de complir 23 anys, s'ha -gués endut aquest campionat ,haguéssttpusatcl tercirtítoiAT Pdc la seva carrera esportiva com atenista professional .

PAU BASSÚ ÉS SISÈ AMB ELFC BARCELONA AL CATALÀINFANTIL D'HOQUEI PATIN SEi davanter santcugatenc d'ho-quei patins l'au l3astiti_ que jugaen I'equsp infantil des f = utbo lClub Barcelona, ha finalitza lambel scuciubcn lasisenaposi-ció a1 Campionat de Catalunya

Robi i Júnior FC I3-EF Sabadel l(alevi) ;JúniorFCA-EF Sabadel li Júnior FC' 13-CD La Farga(infantil) ; Júnior FC.'-UE Rub i(cadet), iJúniorFC-CF Mira-so lBaco(juvcnil) .

Infantil . L1 català va jugar-se e lcapdesetntanapassata Reus .

EL 3OÉ TORNEIG SOCIAL DELCLUB PETANCA SANT CUGAT,EL 14 115 DE MAI G]a s' ha obert el pcri ude d' i nscri p -ciuns per participar el dissabte14idiumenge 15demaigala30aedició del Turnrig Social de lClub Petanca Sant Cugat . Lacompetició,quees jugarà pcrtri-plcs a les Pistes Municipals dePetanca Parc de la Pollancreda ,s'inieiaràc[ dissahtca dos quart sde cinc de la iarda i finalitzaràdiumenge,a lesducsde latarda .

EL TORNEIG DEL VALLÉS D EFUTBOL, AL JÚNIOR FC ELDISSABTE 4 DE JUN YLascrcicíde futbol deiJitniurFC 'organitzarà el dissabte 4 de jun yuna nova edició drl'Corneig de sValls . Els partits seran el ssegüents : Júnior FCA-Sporting

EL 11 TORNEIG PGS-GRUP XX IiTF FUTURES DE TENIS, DEL 2 4AL 31 D'OCTUBRE AL NATACI ÚLa segona edic ics cnnsertrt iva de lTorneig PGS-C- irup XXI IT FFutures de tenis tindrà lloc a le spistes de tenis del Club Teni sNatació Sani Cugat del 24 al 3 0d'octubre d'aquest any. IiI cam-pionat, dotat amb 10 .000 dòlarsen premis i puntuahlc per al ràn-quing internacional, tindrtcom aprincipal novetatla incorporaci ódc la categoria femenina . Aquesttorneig, q ue es j uga en superbicicdc terra hatuda . compta amb lacol•laburacici del DIARI ül : SANTC't1rznT . Javier Genaro va gua -nyar la primera edició .

Esports fliari de Sant CugatDijous, 5 maig del 2005

JúnÏorFC acartnalaflnaIck lplay-ofï pI tÍIiol dhoquï herba

Les santcugatenques guanyen I'RC Pola (4-3) i dissabte parlen assegurar-se ei pass i

Les jugadores del Júnior FC celebren un dels quatre gals que van fer a I'RC Polo diumeng e

LLIGA) 1 .1 .11'1111 0T } [ II }]i + Ll kli' Eherha tCmCni pní .k, ;t,lkc a~lut tiapliC~ellliaila I ÉV[ .Is .i fi :ki kupc' rIugar la I ín,kl~lt i

l,rk -„/r l , t •I 1 i1t l . ila [)iv'isk+} cl 1IU11,1r I'l'111t'11]]3,k .Després de superar cínurren},e aSantt►gar 1 ' R C • Pniu•acruai cam -pici dc la Copa dc la Reina, per u nespectacular4 a 3 . cl conjunt hlau -i-negre es desp I aça aq oest cli ssah -te a Barcelona amb l'objectiu d edeixarsentenciada I'climinatória .El xoc entre 1'RC' Polo i el Júnio rFC començar[ a la una del mig -dia .

En ei cas qui l'equip que pre -para l'exintemacional ?Cavi Arna uvencicl JúniorFCdc LluisCasas ,caldriajugarurt rcreerenrnntred cdesempat, també a les ins-ta l . lacions de l'RC Polo . Aques txoc tindria lloc diuntcngca parti rde dos quarts d'una del migdia idefiniria quin és cl conjunt que esclassificapcrdisputarla final .

L'ambientde les grans acaslonsJne. gols, espectacle i ambient .Aixóés el queesva viurcdiumcn-ge passat a! Júnior FC', en u nenfrontament digne d'una semi-final d'un plor•-nj]'pcl títol . Leslocals van avançar-se amh dosgolsde Lucia Manesals minuts 1 0

FORMACIl > Sant Cugat estaràrepresentada cn la Final Naciona lde Natació dels Jocs EsportiusEscolars per quatre joves prome -ses escolars, que nedaran un inta lde sis proves . Sergi Sampons ,Regina Burgcons, Andrra Sam-pons i David Galan van aconse-guir dissabtc a Igualada el pass iper a la Fina[ Nacional en un aexcel . lent actuació en la FinalTerritorial .

Andrea Sampons, de i'iE SAngeleta Fcrrcr, va guanyar le sproves dels 100 metreslliures, 10 0metres esquena i 100 metre sbraça, en la categoria infanti lfemení . Mero Fo[guera (iE SAngeleta Ferrer) va vèncer en el s100 metres braça cadet femeni .Regina Burgeons(Centred' Estu -dis Àgora] va ser segona en cls 2 5metres braça benjami femeni .

i 13 dc la primera meitat . Al 21 ,I'RC Polo vaescurçardiferènciesen el marcador, pcró abans de mar-xar a[ descans Maria Romagosa iLucia Manes van marcardos gol smésalsminuts22 i 3{}. Enelsegonperiocíe, Cequip harccloni va ano-tar dos gol s als minuts 2 i 15, pcró

David Ga tan O E S E5 Sant Cugat ] . v afinalitzar tercer en cls [00 metre spapallona infantil masculi . Final -ment, Sergi Sampons, del CF1 PCatalunya, va cloure quart en el s25 metres lliures benjami mascu -li .

Tretze nedadors f set escolesEn ia l . inalTerritorial hi van parti -cipar tretze joves nedadors de se tcentresescolarsde SantC ugat . Laresta de santcugatcnes que hi va nprendre part són : Romina Burgc-ois, Jordi Cionzàlez, Eduar dRecorda, Robert Cabanern, EvaMarqués, Eloi Orihuela, MariaFolguera, Gisela Segura, Núri aFolguera i Jordi Cano .

La Final Nacional de Nataci ódels Jocs Esportius Escolars tin-drà Iloc el diumenge 15 de maig aSal fent (Bages) . IlAlex López

finalment el Júnior FC femeni v aendur-se el partit pcr4gois a 3 .

Més de 200 persones van viur ecom el Júnior FC guanyava l' RCPolo per segona vegada aquest atemporada a [a L[iga . Amb ante -rioritat . el conjunt santcugaten cvasuperar les de Barcelona ai seu

LLIGA>El primer equip de la sec-ció de futbol del Júnior FC, qu edurant moltes jornades ha esta tlider al grup sisè de [a Segon aRegional, ara s'haurà de jugar l asegona plaça, que dóna accés adisputar la promoció d ' ascens aPrimcra Regional amh ei CE Cer-danyola del Vallès (54 punts) i l aUD Andalucia (53 punts), quans'han de jugar les últimes quatrejornades de Lliga . L'equip queentrena Josep Manchón suma 5 3punts i ésquart en la taulaclassifi -catória .

La derrota del cap de setmanapassat a l'estadi del l ideren sol ita -ri al campionat, el Barberà, per lgai a 0, ha esborrat qualsevo lopció de lluitar pel primer lloc,que val 1'ascens directe de catego -ria .

Al tancament d'aquesta edi-

estadipcr2a5 ,En l'altra semifinal d'aquest

plut•-r111jel titoi .la Rcal Socieda dde Sant Sebastià va fer saltar l asorpresa després de derrotar per 4golsa D e l C'l uh Deport i u Terrassa .que en la Lliga regular va finalit -zarprimer c n solitari . I/Àlex L[}pel

ció, cl Júnior FC A encara desco -neixia la resolució dictada pe lcomitè de competició de la Fede -racióCatalana dc Futhol respect ea la suspensió, el passat 24d'abril ,del part it de L.l iga J únior FC A-C ECerdanyola del Vallés.

Recordem que l'àrbitre d'a-quest encontre va dec idi r suspen -dreel xoc als primers minutsdel asegona part com a conseqüènci ad'un intent d'agressió per part de lporter del CE Cerdanyola a lcol legiat . L[avors .el JúniorFC Aguanyava per 1 a 0.

Derbi Jtininr FC A-Mira-sal BacaDiumcngcal migdia,elJirniorFCA rep a les seves instal-lacions e lCF Mira-sol Baca, que ocupa l apenúltima plaça en la classifica-ció, en zona de descens d irecte a l aTercera Rcgional .IlAlex López

L'alevi A del

PHCSantCugat,

al Campionat

de Catalunya

d'hoquei patins

FORMAClÓ> L'equip alevi A rie lPatí llccluei Club Sant Cuga tal'rsmta des d'aquest divendres 6de maia firis al diumenge 8 d cmaig cl C'antpionat de CatalunyaAlevi, que es farà a Mollerussa .L''equip que d i rigc ix Carles Carre-ra jugarà divendres a [es vuit de lvespre contra el CP Tordera ; dis-sabte a les dotze del migdi aenfront el Cerdanyola HC, i dis-sabtc a lrssis de la tarda amb el C PVic A . Segons quins siguin el sresul tat_ti d'aquest equ ip santc uga -tenc de tormacici cn les dues pri -mcresjornades d'aquesta compe-tició, diumenge hauràde jugarpe lprimer a1 vuitè lloc final . L'altregrup està compost pels segiientsconjunts : CH Caldes A, Lloret ,CornellàC i GEiEG .

Recordem que pcrclassificar-sc per disputar el Campionat deC'ata lunya . l'alev i A del PHC San tCugat va finalitzar segon al gru pprimer de la categoria de Prefe-rent .

De Azpiazu i

Cehriàn, vuitè i

tretzè al segon

Open Nacional

de Kàrting

COMPETICIo7 [Jhaldde Azpiazu ,cn categoria rnk►x-nurr, i Davi dC'ebriàn, en ►r►tr►.r jii►rinr, ocupenla vuitena i tretzena posició, res-pectivament, després dc la dispu -ta de la segona prova [fel 11 OpenNacional de Kàrting, que va teni rlloc diumenge passat ai circuit d eMóra d' E bre .

En aquesta darrera cursa de lçampinnat, De Azpiazu va se rdesè en ia primera mànega d'untotal de 35 pilots i en la segona ,nové, de 34 . Amb aquests resul-tats, el pilot santcugatenc de kàr-ting és vuitè en la classificaci ógeneral de pilots, amb 25 punt ssobre un total de 33 participants .

David Cebriàn, que debutavaen aquesta competició en la pre-sent temporada, va ser sisè en l acategoria ►rrrar-júnior d'un tota lde catorze pilots . En la classifica-eiógeneraléstretzé'amh lOpunts.

La tercera prova serà a Beni-càssim ei cap de setmana del 28 i29 dc maig .

Quatre nedadors,a laAnaI Nacional dels Jocs

EI Júnior FC de futbo l

perd al camp del líder

Diari de Sant CugatDijous, 5 maig del 2005 Esports 49

Xaus s'abona al desè Ilo cEl santcugatenc repeteix, al Gran Premi de la Xina, la mateixa posició que a Estori l

RubBn Xaus mostra evidents símptomes de progrés amb la seva Yamaha

La IV Grada Jove,

dissabte, en el

partit UE Sant

Cugat-immade

bàsquet femení

LLIGA> Després de rexit de le stres primeres edicions, la serrinde bàsquet de la Urliir Esportiv aSant Cugat torna a apostar per l atïradaJovc,una iniciativagttcpre-tcn qucels equips de basc del clu bi tamhétats aquellsquc participe nen la f ase local dcltiJaes Esponiu sEscolars donin suport als dos pri-mers equips sèniors de l'entitatque presideix Valertti Feixos .

En aquesta orasiti, en tin act elúdic i festiu, els esptsrttstcs nlctijovesonlpliratt una vegada mése lPavelló 1 de la Zona Esportiv aMunicipalde la Ranlblatiel Celle rptranimarel sèniorA lènteni de l aUE Sant Cugat, que en parti tcorresponent ala 29a i penúltim aj ornada de L 1 iga a l grup primer d ela Segona C ataiana Femenina ,rebrà I' Imma, vuit[: riassi F ficat . E lpart i t es j ugarà tti ssabte a les set dcla tarda .Lesjugadoresque prepa-ra ltas Luque són cinquenes en l ataula classi ficatória .

MOTOCIC11SME7 Després etcpuntuar en les ducs úklimes cur-ses, fia segona i tercera prova de lCampionat riel Món de Motori-rlisme de Velocitat, el santcuga-tenc Ruhèn Xaus es mants tretzè

en la classe l kCileió general ta cpilots d'un total de 22 amb l 2punts -sis punts en la printcr aprova i sis més en la segona a ta nsols vuit punts de fia setena plaça .que ara mateix és per al francès

OlivierJacquc (Kawasaki) .

pe nau, el desè Ilo cDiumenge, en el traçat de Xangai(5 .451 metres) . !Caus va repetir l adesena posició lluc ja va aconse -tzuir a Estoril . al Gran Premi d ePorttlsia1, cl passat l 7 d'abril . Lne I

El pilot de Yamaha és tretzèen la classificació genera lde la categoria MotoGP,a vuit punts del setè

Gran Presti de la Xina . Rubér tXaus ha canf'irmat que, a poc apoc, sembla que s'adapta a la sevamutaeíeleta Yamaha . Malgrat l apluja que va caure en aquesta ter -cera prova del mundial, Xaus, del'equip Fortuna Yamaha Tram, v acreuar la I inic d'arribada conver-tint-se en ei segon millor pilo tratalíf d'aquestacursa . perdarrcredc Sctr G i hernau (1 ionda que vaser quart . El campió d'aquest

Gran Premi de [a X i na en la classede MotoGP va ser, una vegad amés. l'italià Valentina [[oss i(Yamaha ), amb un temps final de50 minuts, 2 segons i 463 centési -mes. El pila[ de Sant Cugat v aentrar desè, a 40 segons i 99 I cen -tlsimes dc Rossi, principal candi -dat a endur-se cl mundial ert l acategoria reina .

En la sessió d'entrenament slliures de divendres . cl santcuga-tenc va ser sctzè, posició que repe-tiria tJ issabte als entrenarnettts o fi -cials .

E1 circuit de Xangai ha acolli tper primera vegada una prova de lCampionat del Mim dc Motoci-clisme dc Velocitat .

La quarta prova, a FrançaLa quarta prova del mundial mé sllargdclahistt ria,ambuntotaldedisset proves, tindrà lloc cI cap d esetmana del 14 i 15 de maig ai cir -rttitdc Le Mans . a Franca . E:I C iranPremi de França serà la quart aprova puntuahlc. perol mttntiial d cl'especialitat .llAlex L0pe z

Els üiaüetes c1€ la Unió C~chsta San tCugat estrenen latemporadaaVic

Jaume Consul, un dels triatletes de la Unió Ciclista Sant Cugat a Vic

ATLETISME>La secció de tri tlkidc la t'niir Ciclista Sant Cugat h afet ai ticil debut oficial dc la tem-porada rlr duatltiparticjpant en l aquarta edició dc la Duafití Ciuta tde Vic . Fires zr nou [rialletes de lclub santcugatene hi van prendr epart diumenge passat, i van fina-litzaren lannvCnaplaçaen lacias-sificacii►general per equips .

El millor tlcls atletes santeu-g.atenrsenayuesta IV DuatlóL'iu-tat de Vic va ser Manel Munteys ,58% en la classificació general ,amb un temps dc 46 minut~ i 2 8segons . També cal destacar, perit ,cl setè lloc tl'Alvaro C'lcrieoen l acategoria de veterans . amb u nregistrede 47 minuts i 44segons .

La resta d' i n tcgran ts de la sec -citi de triatló de la Unió Ciclista

Sant Cugat que van prendre parten aquesta competició van ser :Jordi Soler (CsSt), David Riba s(92e1 . Alhcrt Pujol (96c) . .ioa-quirn f3runcd { l 23é 1 . JaurtteCon -suI ( 134è) . Carles Bou (138é i.lordi Pinillost 143è1.

Preparen dues proves de nivel li :ls triatletes de la Unió Ciclist aSant Cugat es preparen a cons -

ciè noia pcrparticiparen dos cam -pionats de prestigi a l' Estat espa -nyol . El dissabte 21 de maig . l aUC Sant Cugat serà present a lreconegut lrunrnall de Lanrarnte ,nTCrttre que cl dissahtc l l de junyscràaITriatlistle Zaraulr {Guipits -coa] .Aqurst dissabte 7 de maig, l aL1C Sant Cugat rompetirit en l aI)uatló de Sam Joan de les Aba-desses .

pubLiAt

tall n'~ .pubLigAt, eoA

RIBAMt3N Relocation es una empresacreada para oirecer todos los serviciosde aCagidA A ejeCUfivaS y A SV SFamilias que se han de trasladar po rmativos proFesionoies a Sant Cuga tdel Vallès .

Gorantixamas una reealocación d eoiks cctlldad, gracias a nuestro equipomulfilingiie (aas+ellano, Inglés, Frarsa&s ,alemón e iroliono) afrecienda un arecalacoción persanolizodo .

rrcoiornHasLhibarnan.cassTsï,93 414 34 2 7

móvil : 647 45 Sa 4 1

~OÍ0/fP,r~

ADVOCAT

Assessorament Fiscal ,Comptables i laboralClRoseEió, 13 Sant Cugat• Tel . 93 674 12 50E-mail : jsotorresr eresmas .com

cl Sant Antulil . 42-14 08172 Sant C'ugut del Vallés

50 Esports[Bari de Sant Cugat

Dijous, 5 maig 0812005

AGENDA Est-'C 1 r E.

r

HOQUEI HERB APLAY-OFF DIV. D'HONOR FEM .DS 13.00 RC f'r li

liir :!ir : l f.

SEGONA DIVISIÓ MASCULIN ADG 12.00 Junror 1917 Pr:tlralr)es HC

ALEVÍ MASCUL Í0510.45 Allelrr rte irin,rssa B •Júnlor FC B

CV Sant Cugal (cadell-CN Sabadell

ilil l

WGA CAT, SEGONA DIV. CADET FEM .CV Sant Cugat {Infantil)-Sala Gava ccar"lei l

RUGBIJUVENIL CAMP. D'ESP. SEMIFINALS0518.00 CR Sant Cugat lA Sanlhaiana

TERCERA REGIONA L0518 .30 Júnior FC B-Les Fonts

VETERANS MARESME-VALLÈ SDS 17 .00 Verd Malgral .ltrmoi F C

JUVEN1L PREFEREN TDG 12 .15 San iïabriel S,rni Cugat A

JUVENIL SEGONA DIVISI Ó0G 16 .30 Fontetas-PB Sant Cugat APB Sant Cugat B (descansa )Sant Cugat B (descansa)Sant Cugat C (descansa)

BENJAMÍADEFUB Ei'l1 Sort[ : urjrit r rrl+_°n:rlii5 i ip 510.30 Cerdanyola V P8 Sanl Cugar 8

PREBENJAMI ADEFUB E05 12.30 PB Sant Cugat Cerdanyola V .

FEMENÍ PREFEREN T05 11 .30 Sant Cugat-Iguafaiia

HANDBO LSÈNIOR COPA CATALUNYADG 12.30 CH Sani Cugai Sant Esteve S

SÈNIOR COPA FEDERACI ÓGava-CH Sanl ï.ugtl

DG 19.00 B . ViiikleCar.rilti ISarc]itl S :311! Cugat

CAMP. DE CAT . SUB-21 MASCUL ÍDS 16.00 Sors) t rwt[s UE Saint Cuga l

JÚNIOR MASCUL ÍDS 19.00 CB Grup # ;arna B-UE Sanl Cugat ADS 16.35 CB Canlpdevanal UE Sani Cugat B

JÚNIOR PREFERENT FEMEN IDS 20.30 UE Sani Cugal . CB SantleUuenc

CADET MASCUL IDS 16.00 CB f,rar nllers U1: Sant Cugat ADS 10 .30 Bata Horta l noi d UE Sant Cugal B0512 .30 .Jover rtrr tir vrc :nnG B•UE Sr Cugar C

CADET FEMEN Í

TERCERA DIVISIÓ MASCULINAD517.30 Vallès 0amlru Júnior F CDG 1[}.00 .lunlor 1917 -Atlólri- Eerrassa H C

INFANTIL MASCULÍDS 00.30 Jliriutr FC A HC Polop510.30 fHL' ,lurnor FL' $

FUTBOL SALAPRIMERA NACIONAL AAE Cantaiies•Olirnpyr . Floresta F S

PRIMERA NACIONAL B05 17.D0 Sicaris Cluo-WiriterEtrur FS Satn Cugat

DG 18.00 PB Sarit Cugat-Sant Quirze

PRIMERA DIVISIÓ FEMENIN AD5 16.30 FS [iranra CE Mas Gener CADET PRIMERA D1ViSi Ó

ALEVÍ FEMEN ÍDS 11 .00 Jrlrtiür I C Club Egar a

BENJAMÍ 4X4DS 10.00 Júnior FC A-Club EgaraDS 10.00 Matadepera-Júnior FC Dg 509,00Júnior 1917 F 11 .C

HOQUEI SALASEGONA DIVISIÓ MASCULIN A

DS 17.00 Jruunr 1'.31 ! F Hi• C

DG 10.00 Junror FC Vallés DepOrti uDG 10.45 CD terrassa Junlrx 191 7

LLIGA CAT. SEGONA DIVISIÓ A FEM .{.lr Sant (.iigal jllaenrrt CV 1lrça {sénrorl

LLfGr4 CAT. PRIMERA DIV CADET FEM.

05 17 .30 PB S rrtl Cugal-EF Cerdanyola V CADET PRIMERA CATALANA 0G 09.30

IE ; tot Cagat A-Mrnguell aSEGONA DIVISI~ A 05 17 .45 Sarradcll •Sort[ Cugat A DG 10.45 CH Sanl Cugal A-UF. Sarria DG 11 .00 UE Srrrt Cugat B CB PuigfredDS 17 .00 F';C Cnanritinn t a Flilresta-Arralinnu 05 16 .00 Sant Cugat B Mereanli tDS 18 .00 000, FS PB Ia Palma DS 17 .45 Sarst { :urJal C-Matadepera CADET COPA FEDERACIÓ HOQUEI PATIN S

DG 09.00 LEi Sanl Cugat B-CP Minyanel PRIMERA CATALANA MASCUL ÍJUVENIL SEGONA DIU. COPA FEDERACIÓ INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ D5 20 .00 I'llC : S .irn i aryar ir;ualada H C05 16 .15 fiar[ Iito Winterthur FS 5t Cugat DS 08 .45 CN ierruasa Suat Cugat A BÀSQUET

OS 14 .30 Sara 1 ;uga1 H Jnlma Can Jolre:;a PRIMERA CATALANA MASCULÍ CAMP CAALUNYA ALEVÍ MASCUL ÍCADET SEGONA DIV. COPA FEDERACIÓ 05 16 .00 PR San' Grryar A Hirarliel 0517 .45 Sarn Frrl tos-UE Sant Cugal A DV 20 .00 t'liC. amant Ciji}at A CP inrrteraDS 15 .30 FS Caróarterl-Wluterttlur FS 5t Cugat 0512 .00PliC Saiil i.urlal A i :erctanvnla C H

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ SEGONA CATALANA FEMENÍ 05 1&00 1'HC: Sant Cuqul A L' PINFANTIL SEGONA pIV COPA FEDERACIÓ Sant Cugat C (descansa) BS 19 .00 UE Sant Cugat Irnrrla0G 10.30 W. F5 Snrit Cugal Maristes Sards 05 10.30 Sabadell Nord-P8 Sanl Cugal B

CAMP. DE CATALUNYA B MASCUL ÍDG 17.00 CB Sant Celoni B UE Sanl Cugat BDG 12.00 AE Badafonés B CB El Colane r

CAMPIONAT TERRITORIAL MASCUL I

FUTBO LREGIONAL PREFEREN TDG 12.00 Sarrt Cugal•Molle l

SEGONA REGIONALJiinlor FC A-CF Mira-sol Bac aDG 12.00 CD La Farga-Can Rull R .T-

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓDG 09 .45 Can Rull R.T.-PB Sant Cugat ADG 10 .00 Sant Crrgat A-San Cristóba l

ALEVÍ SEGONA DIVISI ÓDS 13.00 Sant Cugat B-EF BonaireD513.00 Mercantil-Sant Cugat C

TERCERA CATALANA FEMEN Í05 17 .30 UE Sant Cugat-CB Parel s

HOQUEI HERB APLAY-OFF DIV. D'HONOR FEM .Júnior FC-RC Pnio 4- 3

SEGONA DIVISIÓ MASCULINACasielldetels Jilnior 1917 0- 5

Júnior EC B-FC Barcelona- .

VOLEIBOL

SEGONA DIVISIÓ FEMENIN AClub Fgara•Júnlor FC 7d]

TERCERA DIVISIÓ MASCULIN A

.fanior FC-Barceloni 3 . 0FC Barcelona-Júnior 1917 2 . 4

INFANTIL MASCUL Í

FC Sarr:P.l g r?a ,luufur FC AJiinirrr FC E3 Catatnn1 ;1

ALEVÍ MASCUL IJrlrlinr FC A Pr?dralhes

BENJAMÍ 4X 4Jilnr gr E 'G A CD terrassa 8-1 0

RC P010-Júnior FC B 7-1 2Júnior FC-Júnior 1917 7- 5

HOQUEI SALABENJAMÍ 6XBCDTerrassa-Júnior FC A 4 . 5

VOLEIBOLLLIGA CAT. SEGONA DNISIÓ B FEM .CV Sant Cugat B-AE Santa Isabel ! • 3

RUGB IJUVENIL CAMP. D'ESP. SEMIFINALSLIE Santboiarta•CR Sanl Cugat 16 3

FUTBOL SAL APRIMERA DIVISIÓ FEMENIN AFS Vnassar de Mar-CE Mas Gener 0 . 0

JUVENIL COPA FEDERACI ÓWinterthur F5 Sant Cugar-AE Les Corts 6• 3

CADET COPA FEDERACIÓWrntenhur FS Sanl CugaE•Lloret (ajanal )

INFANTIL COPA FEDERACI ÓF5 Frern a Winterlhur FS Sant Cugat 7 . 0

FUTBOLREGIONAL PREFERENTMartorell -Sant Cugat 3 3

SEGONA REGIONA LBarberà-Júnior FC A 1- 0Sabadellenca-PB Sanl Cugat 1 .0

JUVENIL PREFEREN TSant Cugat A Uallicación Bellvitge 5 . 2

JUVENIL SEGONA DIVISI ÓPB Sartt Cugat A-Andalucia 3 . 6Marina-PB Sant Cugat B 2- 2Sant Cugat B (descansa)Rubl•Sarlt Cugat C 1-2

CADET PRIMERA DIVISI ÓRubi P8 Sant Cugat 6- 0Sant Cugat A•Josep Mada i Gené Z- 5Ca n'Anglada•Sant Cugat 8 1 -0Sant Cugat C Cllimpic Can Faíf4 2 . 1

INFANTIL PRIMERA DIVISI ÓSant Cugat A-Sarr Cristbbal 5 . 2Sant OuïrZe-Sant Cilgat B 1 . 2FE terrassa FB Sara Cugat A 3 . 1

INFANTIL SEGONA DIVISI ÓPB San[ Curlai B E,{lhi 2- 0

ALEVÍ PRIMERA DIVISI ÓPB Sant Cugat A•Sabarieif 2- 4Juniar FC Sant Cugat A 5 .0

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓSant Cugat C-EF Sabadell fi- 1

BENJAMí PREFERENTSant Cugat A PB Sanl Celonr 5-5

BENJAMÍ SEGONA DIVISI ÓSarrl Cugat C-Júnior FCA 1- 1

BENJAMÍADEFUB ECan Rull R T . PB Sanl Cugat A 1 .5PB Sant Cugat B•EF Ripollet 1 . 3

PREBENJAMÍADEFUB EMüter-PB Sanl Cursat 2 .3

FEMENÍ PREFERENTf ntaf . Sant (iiur}irt 0 . 3

HANDBO LFASE D'ASCENS A 2A CATALANACH Valldoreix I . rruel r1F 23-2 6

BÀSQUETPRIMERA CATALANA MASCUL ÍUE Sant Cugat A-Artium Artés 63 70

SEGONA CATALANA FEMEN ÍA.E .S.E . UE Sant Cugat .--

. 62-84

TERCERA CATALANA FEMEN ICB Torelló B-UE Sant Cugat 41-48

CAMP. DE CATALUNYA B MASCUL ICB Caldes GUE Sant Cugat B 62 .77

CAMP. DE CAT. SUB-21 MASCUL IUE Sant Cugat- CB Artés _64 62

JÚNIOR MASCUL IUE Sanl Cirgal A-CB Sans Cefoni 91 . 4 9UE Sartt Cugal 8 {desransa)

JÚNIOR PREFERENT FEMEN ÍCB Torelid UF Sanl Cugat 61-63

CADET MASCUL ÍUE Sant CugalA-l!<1A Gramenet 78 . 84UE Sant Cugai B-J .M Sant Andreu B 54-53UE Sant Cugat C-Boltaire 30 5 2

CADET FEMEN ÍCE Osowa B-UE Sani Cugat A

. .55-4 8CB Sani Chmrmr k.IL Sartt Cugat B .

. .46-3 7

HOQUEI PATIN SPRIMERA CATALANA MASCUL IPHC Sanl Cugat .

sirrsc.artsa}

CADET MASCUL IFC Barcelona Júrnor FC .

CADET FEMEN ÍJúnior FC-011mpia HC

2- 1 0 3

4 . 03 . 2

Diari deSantCugatDijous, 5 maig del 2005 Esports 51

CLASSIFICACIONS 1 Nclf: r F L L'E k1` i

FUTBOL SALAPRIMERA NACIONAL AGRUP SISE

Equip

PJ PG PE PP GF GC hi

r ssnreu AaónoQ 28 24 z 2 210 69 74255(558

28 23 2 3 S48 85 7 1if IRytklra

28 22 3

3 182 79 6983 1 80851

28 16 3

9 155 117 5 115 rIM .128tmr 28 14 6

8 132 118 48FS R.»

28 15 I 12 149 143 48F8 Vall de rar e5 28 14 2 12 115 115 44AD hca

28 13 4 11 113 111 43AF L'Esclop

26 13 3 12 125 137 42AE (e81911es

78

R 6 14 144 158 30

DNngyc t4meeib 28 8 4 18 113 137 28Fs Sineu

28

7 s 15 96 153 27Aitm~B28

3 18 118 164 2417551ella•MerB1 28

7 2 19 132 192 23FS ls {k]tdn

28

5 2 21 101 142 1 ?FS MaaeBlbn

28 2 3 23 85 174 9

Nrmmtta petaca (7 OE hWGï Fi<Irxlea Otesa•Me«s, FS Vaa de rertee•f5 Ftubr, F5 Npotet•5S

Sxrw ; 23 [a LkrómGFS Mpnttg 09 . AE Ceraeles•pkrpycFloresta F5: Ai7 Inca 1-2S Alaia h4astr1: Gasihrad AtlAllcaCE tsa>ta fam; t3 [ txnera rs Er»c Cano .

PRIMERA NACIONAL 8GRUP sEGO N

Equip

PJ PG PE PP GF GCC. Sarlm Arrget

?

15

5

5 141 1, s

FS hYtt 18~ 8 27 16 2 9 1 '[) t?. I

w SsM Cagat 28 15 5 B 138 94155 25i11¥

27 13 5

9 125 122St Nxtr x1 Barra 26 13 3 10 100 98

i.21 ::ioadetl

26 10 7

9 98 104ics SoLxta

26 10 7

9 94 92

123 C:alJ ia els 26

9 9

8 104 11 422SEliltagter

26 10 5 11 134 123Slüar[s Oub

26 ta 4 12 99 96

CE 2.81 .181ó

26

B 7 11 98 100aCsFsprrreg[ea 26 9 4 13 101 e 7l'Amena Merda 26

7 7 12 102 11 7FS Morltsarx

25

8 3 15 92 11 9f5 Bo taee

28 5 3 18 T7 122 1 H

CcrntU 58$ ma

a 0 0

0

Cl

0 t]

f°rOxufu lurnadl IB í]E MWGI : CN 5ab le11CFS1s5a525Lxr52 28885 Santo Mgel•PB Sosnrm. F $Fyxtiir? 5882%

%2512, 25 Bafatjuer CF. Sant 1u6a ;

.r:uri± L.li Itr Wlnl itri,rc I s Sant 520 . Fs SantArxlydu de

lO C1;trili C5 P-3182 15 MunlSant f$ C tNke1ols : FSMlru AS,vrurtrl R 5182 2u :59

FUTBOLREGIONAL PREFERENTQFiuP PRIMER

Vrlassar da D55-24c 2 .2R,potlel-SallerlL 3- 0Tard5etl•L58-88 1-T

ftarle s•San Crrslóóal 3 . 0Ob1 Mog el 1-0Cagà-Cerdanyola de Mataró a- 1Mon tcada Tassa 2. 1Martorell •Sanl Cugat Espai M 3- 3Sabadell Nord Roses 2- 0

Equip

PJ PGüaraes

29 2 2Vlc

301 7Casst

30 1 7Montmdu

30 1 7L'Escala

29 1 5Mopel

30 1 4San Crlatóhel

30 1 2Roses

29 s 1085arn7813

30 1 0TaradeA

30 1 0Sant t]grat

30 9Vflasasr rie Omll 29 9%1llet

30 1 05854551888 30 1 0Tossa

30 aMlddorPJl

30 6D1aE

30 6Sallent

30 4

SEGONA REGIONALGHUP SISt

Cerdanyda del Vallés-P0 Palartf 0 1Sani Quirze-Juventud 25 rle Septlemtxe 0. 0Badia -Ca La Farga 1 . 2Tilxdab0 Torre Rvrrteu-cart ense 1-aBarberà-Júnior FC A 1 . 0CF Mira-sol-8a822R55í B 1- 0Unificacibn Santa Perpélua-Fttpollet B 2 0-2Saballellertq -PB Sant Cugal 1 0

Equip

PJ PG PE PP GF GC taéBartxxd

30 19 s

5 58 26 635488nyc la Valies 29 17

3

9 55 31 54Artdalucia

29 15

í

6 45 33 53Jrinfur FC A

29 15

8

B 75 40 53!1 S3nYd f5821t41 35 t1

14

•1 •t~

; :2

yl iitwdabo 121

29 13

5 11 43 •11 43Sat]adellerx;a

30 12

8 10 33 37 43132(11a 5101 Va11é5 30 12

7

11 48 48 d;}

Can 581 51 i.

29 11

9

9 56 45 42Sant ptnrxe

30 10

7 13 39 49 37»2255e0

30 10 7 13 36 47 3 7Rubí B

30 B 11 11 43 51 35Fi pole! B

30 9

B 13 39 42 355.253155,ne

30 9

7 14 .$4 48 34Ca La Entri

B 9 13 55 64 33F'í} Piliàril

31

I

l

39

65

3 1CF MYrrred

30 7 6 17 42 62 27

P8 Sant Cugat 29 4 6 i9 30 64 1 8

Prdxlma iwnada (8 [rE MFilGy Juventud 25 de5ep8emtxe•Unificaciún 5282 595)5182 Bipo1101 5 -Cerdanyola üd Y•aies • Pp PalaN 8artrenl . .ejr2or FC A-CF185a-sof 8528 Huhi B858255 TUne Romeu ;09r91inen5o Badia del Valfós; CD La F.arga•Can Ru lRdmrrlo lrwtcirorri ; And llcIa•Sabadellerxa; P9 Sant[ .upat Son; Ihnr,~O dd Vallés

BÀSQUETPRIMERA CATALANA MASCULIGRUP 1

CB Ca1des-C8 Cast52[1efels 100-90C s Prat-La Seda 8-8inques Ofesa 8 79 8282irfa-Dvhirll leu Tàrrega 66-95C8 Balaguer-CB Corbera 58-78L1E Barberà-C8 Mdlel 81-02C Illarlava la Geftrú 5leric T1 trossa 84 £30LlC santCugat-Arlium Artés 63-70CN terrassa-sant Fru tós 69-7 1

Eglp

PJ PG PP PF PC08 Corbera

29 24 5 2235 1878 5300hindeu Tàrrega 29 23 6 2133 1979 5 2C8 Mollet

29 19 10 2126 2093 48Sferic Terrassa

29 18 11 2132 2065 4 7IJE Barberà

29 17 12 2282 2142 48Artium Artés

29 15 14 2195 2161 44Súria

29 15 14 2150 2207 44C8 Caldes

29 15 14 2268 2200 44UE Saut Cugat 29 14 15 2119 21175 43GT Terrassa

29 14 15 2113 2862 43Finques 0(esa B 2914 15 2226 2203 4 3Sant Fru tós 29 13 16 2427 2057 4 2CB Casielkietels 29 13 16 2100 2158 4 2C8 Prat-La Seda 829 9 20 2128 2258 38CE Vilanova i Gettrli 29 8 21 2033 2267 3 7CB Balaguer

29 1 28 1977 2448 3Q

F71$a253 preada B OE MAJCg : Sard Frulós-13E Sarrt CugatA C358.8 uersW: Artlurn ArMs-CE Vdarxna r ta [ieliru :Sierrc ierrassa•EE Berberd C8 Moflet•CB Bafaglrer ; 88

22582 818, . 243515fiques ülesti E L'Terrassa

SEGONA CATALANA FEMEN ÍGRUP 1

A.E-S .F.--IJE Sant Cugat A 5241488SG Ramon Uull-C8 Seca 5CI-34BC An83rra-AL7 Femeni Ronda 68 -54potllndeu T9rrega-CB Balaguer 45 4 6C8 Lleida . C8 Sarrlà 66 .57B. Ateneu MOfetSefrst•LE [g anel 69 .5203 GRsp Barra 8-Vtxamar `a5-53Ilnma•BF L•Hospiktlet B 52 .73

Equlp

PJ PG PP PF PC kt8CBLlleda

28 21 r 1804 3356 4 9Ab femení Ronda 28 20 8 18017 1583 4 8C$ Sarria 28 18 10 1722 1490 46ihFitindeu Tàrrega 28 17 11 1412 1435 45UE Sa11t Cugat A 28 17 11 1661 1560 45AESC Ramon Lhrll 28 16 12 1388 1385 4 48F L'Hospitaiel 6 28 15 13 1577 1567 4 3lmma

28 14 14 1347 1396 4 2CB Seca

28 13 15 1457 1478 4 1CB Grup Kama 8 28 13 15 1447 1559 4 1C8 Balaguer

28 11 17 1550 1671 39B - Ateneu M .

28 11 17 1434 1525 3 9Voramar

28 11 17 1449 1493 39LEClaret

28 11 17 1379 1523 39AES-E

28 9 1915291704 3 7RC Andorra

28 7 21 1192 1417 35

PrÓxena Amada (8 OE MAIG): Vtxamar-B . AteneuMontserrat : UE Garet•G8 LieldB: C8 SarrtA-DehrndeuTBrrega . CB Balaguer-BC Andorra: AD Femenl Ronda-AESC Remor tlutl; C8 Sec2•A .E .5 .E: U5 Sent Cugat ACan Cebessa Castanolmma: 58 Grt~ Barra B•BFe Hospr<aler s

Oor. G.lalell CY CP Monjos 3. 6HC Sant 2551

Rlurlams 7. 3Igll31228 HC 5k35 815 25 .3CP l 1555tlillleti-P Ylalr trtca 8 3CP 5~iges B C{ rel ia-Freixenel 1 .3Reus Qeporllu-CH Mdlerussa 3-6Andorra HC-CH Corbera 4-4PHC Sant Ctrgas idreartsal

Eq[rlp

PJ PG PE PP GF GC P119

0-1r281282 28 22 3 163 74 87cE woia Frvrarlet 2B

2q 2 a 112 63 azLH Mdlerassa 27 20 2 5 159 83 42Andorra HC 26 19 3 4 163 70

4118(81a55 11C 27 19 1 7 142 85 39CP St ilarrrort V. 26 15 4 7 106 97 34Flokl F1a 26 14 2 10 97 87 30CP FliudesJltlVas 26 12 2 12 107 94

26HC 5254 J u8 27 11 3 13 106 132

25PHC Sant 27 9 5 13 93 120 2358 MnrtlOs 27 8 6 13 105 140

22I}dC F ziaiei L.17 27 8 4 15 101 127 20Reus ~nu 26 s 1 n 86 110

1 7CJiJureta 26 7 2 S7 80 114

1 6CP Stges 8 27 5 6 15 87 107

1 61I' Po rdOrrls 2T 4 2 21 92 179

1 0P V4a(ranCa 28 T 2 25 79 198

4

Pràxrna fornada {8 pE MPYGj; CP F9udurns-CP A ar oaíFiord Pla-HC sant .fast PHC saca cr,gat tguarella Hc PNfahança-CP Sani Ramon, CE NWa-Fre pmret•CPF858251111as: CN Mai~-CP Sitges 8 : CH Carbera-F1et6 Peporhu AndurrA IiC•Oac CdFa9541 3~28tom.

50444 23 7373635343 13 128?-,

PE PP GF GC tt1 B:3

80

25 Js l

8

5 54 21 598 5 47 20 597 6 43 28 589 5 42 28 548 8 44 40 507 11

45 45 431 11

36 32 407 13 4U 43 377 13 45 48 379 12 44 4o 3t+7 i3

.16 •i9 344 15 45 50 343 s7 33 48 338 r4 31 49 3?7 17 30 57 257 17 27 46 255 21 32 79 1 1

Prdatna prralda (8 pE MAG) : T55sa•M555m0. Sard 082a1Erporl FC•Malet: 01ol-Cas25: Cer~i de Mamro-V1aswr de 88l: Vk•Bn les: Sard Crisl6hel-rlipd5eLSallerd•1arade12 L'EsCala•Sabadal Nard : Bones.

MB Ninntcarh_

1)v:

S t, i ; HOOUEI PATINSr :lelz crc PRIMERA CATALANA MASCULINA

GRUP A

r, .ry

EDICTE

' 1 tojc ted'

i d $ àmbits Ai, A2 . A3 i A4 de la mndificacit5 puntual lleiO enrre els sectors de C FaljG dels Urcans Baixador de Sant Joan (1• xp . nlim . UA70Í04706 -

Xlü4 62777 )

La Junta de Govern, en sessió ordinària del dia 18 d'abril de 2005, va aprovar inicialment el projecte d'lu'ba-nltiaeió' dels àmbits Al, A2, A3 i A4 de la modificació puntual del 1'IIa General Metropolità . entre CLs sectorsde Can Fatjó dels Urons i Baixador de Sant Joan, promo12ut per Barcelona Retoli Company, SL, en els nsatei-xvs termes del projecte elaborat per Tècnica i Projectes. SA Enginyers, Consultors i Arquitectes, i sotinette1'esmentat expedient a informació pilhlica per termini d 'un mes, d 'acord atnb ailn glte disposa ! 'article 64 del

çt . Refós de la legislació urhanlstiea vigent a Catalunya en matèria nrhanística, aprrn'at mitjançant Decretkgisiatiu 111990, de 12 de juliol, amb relatin a la dispnsicicl transititria quarta d8 Lici 22'2002 . de 14 demarx, fl't tbanisrrle, i articícs i 13 i i 18 d 'aquesta llei .

Durant l 'esmentat termini d'un enes . a comptar des del dia xegiicnt de la dant dc 1'ollima publicació del pre-sent cdirte en el 13utlietí Oficial de la Provinria o en la premsa escrita, tota la elclcurrientclciit tècnica i admi-nistrativa de i'expedient podrit examinar-se a les dependències de l'Arnbit de Ciestiri de Territori, Oficina

Plànol de ia Ciutat, carrer Llos de Maig, númcrry 25, planta primera . de dilluns a divendres . de 1D a i4 llclres,i es podran presentar al•lcgarians mitjançant qualsevol dels prclccdinlrnlti previstos rn l'article 38 de la 1-]n ide Regim Jurídic de les Administracirsns Públiques i ciri Procediment Administratiu ( .' orno de 2~s dc n82cm-11re de I992 .La sani cosa es fa pública per al cnnei3cernerit general .

Sant Cugat del Vallès, 21 d'abril ela 2015

l: aicaldeLluis Reeucler Mirulles

EsportsDiari de Sant Cegat

Dijous, 5 maig del 2005

AGENDA t- ::;r 01 0 [ . .

COMPETICIÓ LOCAL

BÀSQUETBENJAMDS 09.00 fnrrari [ :±u;1 (1G31unya ADS 11 .00 Pins V+illúti Jou) 41ar,lilal! ADS 10 .00 C Sant 0■itial :à3in Jordi A0511 .00 Avvriç [l Nltrrr0-3 fiuhi ADS 12.45 Fumj .t Avrnç ADS 13.00 CnllStrrnLi 0,301 .10rdi BOS 10.00 Santa lg llul Maristes Ru61 R (M lDS 12 .00 {hau Jruir Maragali BDS 10.30 Sant Jnrdr C : •sant Jordi DD5 09 .00 Maristes Rubi A (F)-Marlstes Rubl B {FjPi d•en Xandn descansa)DS 12s0 Caurrunya [i-Agora

D510 .00 Avr•rrr, A Catalunya Ax512 .00 Pins Va 1100 .sima Maragal lD5119.00 P. t1,rn xan ir. A Sanin IsabelD5 11,30 Ferran +- :Illa EirrcBaaD510.00 Crralunç:r {i `,;ans ,krrrlrOS 09.00 A.v,n4 li 11101

DS 13.00 Scttola B-Escola NaóiDS 11 .30 Schola A-Pau Casal sD5 12.30 M Montrrssorr-CU Sant CugatD5 11 .00 [otlserotr-Pr d'en Xandr B

FUTBOL A SE TPREBENJAM ÍD5 09.00 Col . Pntn Esirl-Lr FJ Mrrasol C (98199}0511 .30 [ID Mrrasol C (971981 Jlinror FC A05 09.00 hi ourina Egara A•CE Agaa AD010.00 Sant Cugat Esport FC C-Maurlna Egar aCJirnier FC B ldescansa)D510.00 Esrnla Thau Sant Cugat Esport FC D05 09.00 Escola Momserrat•Agora BD511 .00 001 . Europa l1E Rubí $DS 13.00 C-E 4)01 C•C01 . BalmesBENJAM Í05 09.00 Escola Ter :ans-Cal. La Farga A (96)D510.00 Escola Pia A . Col La Farga B (95)D5 09.15 Terrassa F C li Fsrola Averrç A0.S 10.00 000 00 Pia [ : Jrinirn F{, A {96yDS 12.30 Col . Europa A I95AJFs-ACC Cima luS 11 .00 [- snnka 111x;1 1951-Terrassa FC C

t Sil I .a Farr;a C f.9H1 i.desr : iisalD510,00 AV Can M r,irlruor FC 8(96)0510.00 Co; M . Auxi:ia(krril

Europa $ {96 }D5 09.00 003:01a Avenç R 0301 1(D 1 es Fulls

COMPETICIÓ COMARCAL

BÀSQUE TCADETIJUVENI LOS 10.15 AC C0n10rell IFIJ ( :avall Rentat

HANDBOLBENJAM ID512.00 Avenç 13 h:rrrn e iiia AD5 13.00 RlLrrtnn , S03ial A Pkirnon , Calat f 3D5 09.00 .kr i Maragall r, r sristes Rub! A{}511,00 Avenç A Ferran Clua BD512.00 CvI Lunren R,rmorr Casal C0511 .00 Hantllrrl Stirsl f)JruYP 1-errSn Clua CDS 11,00 M . 0 . Montserrat f nllsernlaEl Turonel {tlesGadlsa iX 100 Joan Manuals t3 Mar iSrc Robi B

Col Tecreos-El TuronetCarme B-Ramon r Cajal BPins Valies-Ferran Clua CPi d'ert Xandrl B Joan Maragalf B

STREET HOQUEI -0513.00 I:F Aflora (,11 Açrne iurans A

HOQUE IDS 18.00 kuropa-CE AgtxaD519.00 Sant Gregori .lrinior FC

COMPETICIÓ FEDERACIÓ

BÀSQUETINFANTIL MASCLILÍ1FEMEN ID5 10 .45 La. Sa11e Manresa A-CO Sant Cugat 1lPreint M ID516.30 UE Gaudi-CO Sant Cugat 2 (F'reinT-M)DS 11 .3011,0 de Munt-CO Sant Cugat 1 +1-M iD5 10.30 C8 CiMdles-CO Sant CugaE 7 "CO 8ar it Cutlal 1 (1 . F) idesransal0511 .30 [;(} Sai11 Cugal 2 11-F}-C8 Grai :r.,;,.

HANDBOLINFANTIL MASCULÍDS 10.00 CO Sant Cugat-Handtsnl Sant Ouirze B

COMPETICIÓ CEE B

HANDBOLINFANTIL MASCULIDS 09.00 CO Sanl Cugat•Jesus M,u•,i 1 . 0IUrdreu05 12.00 CE Handhd BCN-Avenç li sDS 10.30 Creu Alta Sabadell-Avenç F'r• , .i

VOLEIBOLINFANTI LO5 10.15 { :.cala Avenç If F.1i, . :CADET0.5 09.15 ïAl Lestorrnar.-Esccola Avenç ADS 19.00 Ç:ol M . Concep iuluvlrrrr l- +carai, .B

RESULTATS t PUPT E -̀iC :OLAF'

COMPETICIÓ LOCAL

BÀSQUETBENJAM ÍJoan Marafltlll A i : ;rl011111v,, r+

Ferran Crua

Jorr?i A

. 11. ,

Pins VallPs CO S,t„I Cugat

a~-,i,tl

Avenç A Maristes Rutn A (Mi

{TronarAvenç 6-5arll .1n01l B

6-1 0Eilropa-Carlsernla

. .

« « « « « « « « « « « 1Q- 6Joan MaregaH 8 Marisles RuW B 12- 4Santa Isabel-sant Jordi D 10- SThau•Sanl ,lords C 10- 6PI tl'en Xandrr-Maristes RuW B (Fl 12. 4Marlstes Rutri A (Fl (`atalunya B a(omal

ALEVAgora ldescarw )

Joan Maragall Galalunya A

. 4•1 2Avenç A-Santa Isahei . . .

10- 6Pins Vallés-Pi d'en Xandrl A

9 7Sanl ,jordl -E Irratra

12- 4

Ferran Clua-Thau

8 {1Catalunya B-Avenç B

11 5Pau Casals-Escola NabI

.12 . 4schala 5•CO Sant Cugat

.ajorna tSchnla A . Pi d'ers Xandri B

10• 6M Mnrrlessnn Cnllserola

. 4-1 2

HANDBOLBENJAMÍ

.s- 7

Avenç IF• Maristes Itrli,l A

.ajorna tfitrnu n i C3pal A

Maragall A 4-1 2ri.+• :,nrs i f . ;iJ;rl [ ; . Farrrln Clua B 4-1 2Ar , :,+'rf•r1 :10Clua C - 01001a l

I mn'r' fi:r,ill7ni Sarrt Qulrle 5-1 1f r .irr,tir! rrNl ;crgla ajorna thMl+tA;iril ; :( :rritt Marrsle5 Flubi B d-1 2kxtn Maragall {descansin}

ÀLEV Í

Pl d'en Xandrj A-Rampa i Cajai A 9 . 7Handbol Ruhi Marlstes Rubí A 6-1 0Avenç B Ferran Clua A i t tMaristes Flubl B-Joan Maragall A 6-1 0Col- iecnos-EI Turonet ajorna tCarme A-MD Morttsarrar 12- AFerran Clua 13-Avenç A 5 . 1 1Carme B-Ramon i Cajal B ajorna tPins Vallés•Ferran Clua C . .

. ajorna tPI d'en Xandri R-Joan Maragall B 7- 9Catalunya•Cal Lumen

.ajorna r

FUTBOL A SETPREBENJAM ÍUD Mrrasul I[18/091 LN lerrassa D (3- 4Jabar. Caii .Inlresa A-Júnior FC A (97)

.2- 3Agora A- .lnan ?0011 A 4- 2LID Mirasol 197/981 Terrassa FC A 0. 0Sanl Cugat Esport D (98)-Júnior FC B (97)11 .0lJ0 San Lorenro a-Escala Thau (37198)

.1 .3

Cí Agara B (96)-lJF C.351e11h;s1]a lSant Pere Lumen B-Cpi . Luropa (08)CE Agora C• (98j(descansa)BENJAMfLa Farga n {96)-Escola fia A . .

.2- 3La farga B 195}-Terrassa FC 8 5- 3Escola Avenç A {95}-terrassa FC D 4- 1Cultura PrBciica-Col Europa 1 fiCol- Sagral Cor•Escala TI1ar1 2 . 7Terrassa FC: C•La Farga C (95) 5 . 2Col fulnp,r R (90i Escena Avenç B (00) - - 9-2

COMPETICIÓ COMARCA L

BÀSQUETINFANTIL FEMEN ÍEsi:nla Avenç Seglar Cnr

. .13-3SCO Sani Cugat-IFS ferra sa

2- 0AC t arriarell tdescarrsa iINFANT1L MASCULjE.sruia iliau Ct}I fosa terrassa A - - . . .39-3SCADETIJIIVENI LCEEB Sant Jordi AC Cantarell . .

.ajarnal

FUTBOL SALAALEV IF5 C 3stelllnslral-URE Les Planes 12 4INFANTILUFiE Les Planes-Cal . Petit Estel 6 . 2CADET

Cul Etlrapa-Col . Tecrros 2 . 5

STREET HOQUEIGE Ayt,ra rlr?S! : 31 ;3i

COMPETICIÓ CEE B

PROMUSA

necessita :

AUXILIAR

ADMINISTRATIUNA

indispensable :-Català nivell C-Coneixements Microsoft (]ffic e-Residir a Sant Cugat o rodalie s

S'ofereix:-Contracte labora l-Salari segons aptitud s

lnterassatsldes envieu CV a lFAX 93 589 17 92

HANDBOLINFANTIL MASCUL ÍEst :nlaAvenç lh Escnlrr'trri2:ri :uESColaAvenç lPrNlnfl-Cor . S,011 l;Ji casi . .a1r,r .. ,

PROMUSA

necessita :

ADVDCATiADVOCADA

Indíspensabla

-Català nivell C-Coneixements i experiència mfnirnade 5 anys en dret administratiumercanti l

S ' ofereix :

-Contracte labora l-Salari segons apt'rtudS i currículum

lnteresSatsldes envieu CV a l

FA)( 93 589 17 92

Rrru„m i S<tjal R Ferrin (a1 ;3 A U- 7.fi 1

EDICTE

R3 rètmt 8xpe lE U

3 X/051824bPmjecte d'om deT$ siiefors 11-13 de Mira-so lPramvcidi : MunicipalData aprroi+acilr inicial : 11 d'abril de 2005La Junta de Governl.ocal de I'Asjtintanu-nt de Sant Cugat del wallin, en sessió ordinària del dia l 1 d'xbrii de 2005 . vadar aprovar inieiaxtentplpr

ed'itrbanitraci0 dels sectors 11-13 de Mitra-sal, d'aquesta çiutxt. en els rnxteixes tdel projecte elaboratper t'ètlgiuyearSr. Miquel Martí i Tmw de l'enginyeria TOC, Oficina Consultora . per encarnY de PA( ;1MUSA, dç prompCitS i àmbit terrioorial dc referència, i sottnetrc l'esmentat expedient a infbrinttcià pública per terrnin ivint dies hàbils, àaCCmcl amb allcògtre disposa l ' article 10 .2} del decret 179!1991, de 13 de julty, l'article 141 del regianeeu tde planejament tubartisfic, aptovat per Reial decret 215911978 . de 23 de jimyl, amb relació a la disposició transiti+ria 4a d ela Llci 212002, de 14 de març ., d'urbaniszne de Catalunya.[}orant i'esartettiat termini de vint dies babils, a comptar des del dia següent de la dem tlc l'última puhlieació del presentedicte en el Butlletí Oficial de la Psuvfncia o en ]amo escrita, tota la r1t c-umenlacis5 tbenira i administrativa de l expe-dient podrà examinar-se a tes dependències de I'Arrtbit Municipal de Gestió de Territori, Oficina Plànol dc la Ciutat . t armrDos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners de 14 a 14 bnres, i as podran prrecntar al•lcgacinns mitjançan tqualsevol dels procedírnents prrvistns en l'article fth dc la . Llei 30119192, de yb de novembre, de tes administracions ptibli-ques i del procttdirtlent admirtistiatiu coma.Superat 1 ' onsirior termini sense haver-sc formulat al-legacions. el projecte ci'urbartitració rstsra aptuvat definitivamen tscgvns 1'acord de la Junta de Guvem Local d ' l l d'abril de 2005 .En ei sup8sit de precedir 1'aprovacíb definitiva . contra aqu sl acte administratiu . que rà definitiu en via administrativa.podeu interposar. pr ststivament. recurs de reposició davant l'Ajuntament en c1 tettnini d'rm meTt a comptar Cloc del dia ,segeient al de la publicacie5 de l 'edicte rnrrt sponert a f'aprvvacicí definitiva, o directament r'eeurs contencifis adeninistrsritiu,dins el termini de dos mesos davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribtutal Superior de Justleia de Catalunya .Trarrsoatregut un mec des de la interpasiciti del rleeura de aposició sense que hagi estat resolt, s'entendrà desestimat pe rsiicnci administratiu i a partir de 1'ertdtma padr3 &o r inlerpexat recurs contenciós administratiu dins del termini demesos . No oixtlant aixó, podreu interposar-tic yua[sc'vül allre si b[3 considereu eorrvtmEen cLa qual cosa es fa pública per al coneixement general .Sant Cugat del Val€èx, 12 d'abríl de 2005L'alcald eLitris Rtxxrtlcr Mrrullcs

akor

pelleteria

Ante • Napa • Doble fase ■ Afta pelleteria

Transftt9r nacions ■ Servei de guarda • Neteja

l ;r r 01rrr•r ia . 15-17 • .tirrrrt C 'r teif • TrL . 9. ; 5139 09 !?

- 0000

.~

Diari de Sant CugatDijous, 5 maig del 2005 Guia 53

GUIA GASTRONÒMICA

ANTULL concerts dj. a ds. Cam brasa r caiQpfs Tel 93 674 11 18 1e1 93 559

39 .: :

!i .; 583 rb 79 C9n M1riLir 9

2 . 4Nus

-au`•et, 120 1199 Mll Ter 93 589 25 9 1[:lfirxkq, calerirl

:1' •hn Fí8 82 i31 93 6175 39 51 iel 93 697 24 24 EL MES(I NHse, Clptlia mer.

iL FORNETTOPurelia frattwia

LA MASI ACuina catalana RANCHO EL

8. ELS PORRONS CAFÉ RAMBLA CAN MORA RESI. plaça 0e9194, 6 Sanliaga RuSr7o1.27 Av C . Cdlalanes, 51n PASO9rynr,

3D Menus dl a dv. F . Can Mura, 5 iel 93 674 10 47 ial . 93 589 84 32 Tel 93 589 34 45 Merrus (1l. a dv.975 I12 69 Py

inri r 8larwa, 2 Fel 93 674 6 1 25 Pas Ester ; ro,

1. 5 Il aBAR LA BRASA Tel 93 587 92 26 CAN ROVIRA EL PEROLET

Cafè RestaurantITALIAN SMenú diari C~ufnOa s8

CAr r hltsca Floresta l

CAFÉ GJNA Menús d1. a dv. Pq r Marià. 67 Sant B0na9erlWe, 6 Tel 93 675 rHl 82 iel 93 674 35 0 31,1

y :;

99 73 61 5 '1rTh

n F4wvrlnl a S Gha Roquetes . 7 Fel 93 675 53 03 Tel 93 874 64 33 LA PASTA BOIXA SANT RBMCRAÇBAR LA CURVA ier 93 :+89 73 22 191 93 675 15 DO EL PUNT L'ART P1z7erfa, creperra MSCa S19 N!:na . CAFÈ SOUASH CHINA ORIENTAL Copes s

ors Obert tols 81s dies Afloris Sala. 34 R Po. a ``Ar.Aatrx65)9, 1

!fT 99:111

78 McNlú d+aft fasm «ert,,, seré de99 5ah2del1, 41 Abla del Celler, 2 Tei 93 675 15 03 iel 93 692 70 50BAR STDP 5919 .inrdl, 33-35 Sant Josep, 2 Tel . 670 59 40 01 Tel . 93 674 a? 36 LA P3UA LOCA STO . DOM3NGDAv

lliiit : 1+r119

:i& 19 93587 9.396 191 93 589 21 82 FONT DE LES LA BlÍFALA D'OR Sala fumadors Menú dl . a ds1e1

:+ ;.

991

1?'.19 CAFET. FORUM CHINA TOYYH PLANES Rosrrsserra-deg. Llu s Companys . 1 Rius i -aulel . 12 9BAR TROPICAL Mona de dl. a dv. Serv. etarmrNl, merru Tel

!l3 2H :]

.i .f

•1!? 111:la k1 .{: Verdaguer. iel 93 589 31 83 Tel 93 Grd 11 24Me+ur d1 a dv R ts 51

t97FoTI 1

Icr 93 '

48Gastxilvi . 27. nxs .Fel . 93 5913 IXi 19 FRANK. LA PASTA 1,7 :Val dnreL

lel 33 589 49 58 u RACLETTE SEGAFR£DOBecares, trulíe t,Conyy--

27CAFfT1SSIMO CUCUFAT CAFÈ Rhta Czn Mvra, 74 D'O R; , : '787 4

BEBUP JAII Menú de d1 a dv Caunrt . 37 h+s lel 93 589 50 11 LA CANTONAD ACreps, amanides F

F Macifi, 84.

aiel 93 544 21 ] 7

Fltça 9an;elxna . 1Te : 93 589 38 4G

ManBlfarrés, 101 rel . 433 589 25 57 F. ROSINTOL 91

Dr . Garlés, 5, 1

f+ TALISMA NI1.1 en d+rechl'x71' J +i ;iltJn

Yl ,

19 Tel 43 589 61 72 OA JIANG J!N Entrepans. Mpes Tel . 93 589 23 39 LA TAPA Bo1xA Av Ferdannxla, 5 8rl

'i3 SSt 91

19 CAL MARTI Rbla . Can Mdra . 10 Sarda a RuSttol, 43rel 9367556 17 LA CARBONERIA Rbta Jaume Sàba( . 1

tes 93 789 73 90 i .l

336739C6BOKATASi:afar r entrepans

Menús dc. aRv.

32

dpItac.

15xRlra1Tel 93 589 83 23DIABLITU GAUDI CAFE Bar musrCar

VFIFa . 9 LA TASCA DE TORCELL OMenús dol a dv.

, ''an:j H 81tiwi, 35. 3 Tel. 93 674 30 16 Pond & music Esmorzfts,MMsrca!

e IBanrca Fel . 93 875 t 5 51 SANT CUGAT Sant ..Iurrli,

18 9511 9 i 589 19 72 CAN AMETLLER Av

rielVtnyet .Tel 93 544 2

69 GEPETTO LA FINESTRA Menús CasolansMacla, 71 .199at a ie! 913 999 69 1 1

BRIN5 Menús de dr,

dv.a Menú de dl. a ds. rel . 93 5139 93 76 amanGR s7P uns apars rrrl C Can Artletller, srn EL BARN D'EN Av. Rius r Tauel 49-51 Creps,t'lili, :l

1

1 'i :

1.'-r llilr 7

{ ia1 93 589 22 52 GREG1?grrElk . 1 0lel 93 675 12 07 rel 93 587 96 UO LA VAQUERIA PI . Pare San . 6. 6:I,1• . ...H. :

1.3 CAN BARATA AMerirr~ücvxerts GINA COLL FAVA LA FONDA Menti de di . a ds

PI . P

Ventura, 4 Tel 93 589 72 14CA L'EUGENI Cargols lfs[ma

tara

Ruht Saúadell, hl;99 3Tel

1 193 691

75 FrarateSC Maria f . 51 Menú diari!

12 Tel 93 589 20 19 TDST BOCATA ScalentsCuina de mercat

+t ; I•; 99rn

111

9 kfrI 1 5 299 EL CAFE DEL 191 93 589 :9 99 nnc Granados ,fel 93 675 54 26 MAT1LDA Enrre.parrs

Av Torre Rlalua, F 3p

ys .lr'I

'Fl 539

19 91 Tel 43 697 06 52 CELLER 6. AUGUSTACalererla LA GRANJA Plana Hospital, 7

Tel . 93 590 05 06 Tei . 93 589 HA 1 2CABALLU PETIT CAN CABASSA 1.155t

Celler, 29 .1

12 Cuixa casolana UBU DCevveserla Cuina de mercat ir1 9l liiFi 96 18 Plaça Avigusm, 4

tel 93 SB9 88 90 San[ Aolonl PA ! PA CYana mótilrerMYaAv

Rllls

ralrfel . 19 Pupmal, sorTel. 93 674 02 67 EL CASALET DE G. MONTSERRAT Fel . 93 575 52 46 Menú dfmi. 8egtets

Sani .Jordi Pg F . Marià, 8 2Tel. 93 983 68 89Lil

y'; 991 1 00 5 CAN CASSOLETA VALLDOREIX Menú. c CaSOiena LA LLANEGA iel 93 589 49 45 Y U .CAFÈ AUDRORI Porc r mansc frasc Salit AlUert . Sln E:lxtavaHada . G NEGRA PACHA MAMA ltfi~.

grl~Sper aCaler. -bar ml»ai s1 Baraventura . 39 . Tel 93 675 10 55 rel 93 674 61 29 Pg TOrrelrtanc9 . 37 1. de la Bomba . 2 217la li;1l Yrl IyEI• sln tus EL JORDI'S HAMBURG Tel 93 589 45 84 Tel 93 583 69 97 P1 de Ymyett,, l GTel. 93 675

63ie6 93 574 69 73 ie1 93 675 10 33 Menú, anlrepans LA LLESCA PANTAJBERI CCAFE BEI.GRADU CAN EDO SaM

r~dl.39 Rbla Fdbaiallada. 36 De la Granja, 19-21 Esp. ibdrlcs r rens

La Recepta de m. Àngprs Quadra.

L'empedratINGREDIENTS:

Mongetes seques fines 330 gBaeallà 400 g

-Ousdurs 2JulivertTomàquets per arnanir 4

Cebes tendres 4UiIVeS negres i verdes

neu les mongetes : si sónde bona qualitat, no ca l

posar-les en remull, es podencoure directament en aiguatèbia. Poseu sal al final de l acocció . Quan estiguin cuites ,deixeu que es refredin i reser-veu-les .

Talleu el bacallà a tires iposeu-lo en remull o dessa-

lcu-lo directament sota de l'ai-xeta, procurant que l'aigu asigui freda .

-U11 --- ---2d 1-Sal- Vinagre

En cassoletes individuals deterrissa o en plats indivi-

duals, prepareu en capes unamica de mongetes seques,bacallà . tomàquet tallat agrills, les cebes a trossets ;amaniu amb foli . cl vinagre ila sal . Col . loqueu migou dur asobre i acabeu de decorar ambun bon grapat d'olives .Acabeu d'adobar-ho amb unamica de julivert finamen tpicat . ■

R. ..~~ ~

R

fk

DE

■

Granja - Sar Augusta

Plaça Augusta,4

ENTREPAN SESPECIAL S

PLAT SCOMBINAT5

PtAT5 DEL DIA

Tei .93 589 88 9 0

CERVESERI A

SCVITISH TAVERN - Pu8RESTAURANT - 5t)PARS - CaHCERTS

EN DIRECT E

Pla del Vinyet, 1«al 12 • Sant Cuga tTel . 93 874 813 8 4

per carnde la lona

La Torre,1 4Tel . 93 674 12 85

•Mercat Municipa l

Torreblanca Taula 1 .6Tel . 93 675 30 65

•Mercat Pere Son

Parada 1 .04Tei . 93 589 14 1 8

Passeig de Rubí, 108Tel . 93 674 57 47

.Ramon Escayala, 57

ValldoreixTel 93 675 00 52

y

IIH•17 r:N~ ;i r11 : 5r l r •. 11711 '+ 1 - 1 1 1 ltfl-ala lli

1 99 .1 . 1111 T1911 :1 r li' 9'11149 .

1'3 .1 lh .:iII li i ell 'll, F l l rlrkLl' .I p ,i l

AV. a i •Y UGL VIArY[T S NiiYi .,Y'•}r~T C1F. t 'n I1 r7iTORi •

Ti31 . 9 :3 1344 ? 1 69

w

C

fiuditori

v9 olvrvrael per. ei per a :

AniversarhCeiebraciraasRecepdorraFenenEtc .

nark - óa rPla ohf YinteY, yh (:mim i .jhura l

Erlro aharr o

Estalvia fires

un 401-

RESTAURANTCAN ED O

Menú diari • Pk prop iTancat dijou s

Tel . 93 692 24 14 1 93 580 86 80Bellaterra

MSBMZIADAcxIPssCAMICMAA

Menú diar iValldoreix, 58 Tei . 93 58911 85

5arrt Cugat del Vallès

GuiaDiari de Sant Cugat

Dijous, 5 rTlaig del 2005

PARRÒQUIALes Planes 93 204 75 0 3Sant Pere Octaviè 93 674 11 6 3Valldoreix 93 674 05 6 9

POLICIACuerpo Nacional 93 674 76 1 2Municipal 092PrateCCiB Civil 93 589 13 2 8Municipal (Valldoreix) 93 674 27 1 9Comissaria St. Cugat 93 674 78 5 8DNI (C#ta prèvla) 93 589 30 8 0Urgències 09 1

SERVEI SAigües la Floresta 93 674 20 8 9Catalana de Gas 93 725 29 4 4Correus 93 674 70 9 6ENHER Rubí 93 699 18 9 2FECSA (atenció client) 902 50 77 5 0FECSA (avaries) 900 77 00 7 7Funerària 93 589 55 5 2Repsol-Butà 93 674 15 8 0Recolllda voluminosos 93 589 28 1 7SOREA 93 589 00 2 1

TRANSPORT SAeroport 93 478 50 0 0Carreteres 93 204 22 4 7FGC 93 205 15 1 5Grua 93 674 33 7 1RENFE 93 490 02 0 2Port 93 318 87 50Ràdio Taxi 93 589 44 22Taxis (parada) 93 674 09 97

CINEMA A SANT CUGAT".i

,, l : , .: :~

, . . . .

: .:• :

.~

' r : i, .~ ,11•.~ ;+}Saven Ile la ni7Vr1 prlxJIart]aCIÓ. Per dhiP.il+r rr r'.;1,1

r•c;

a0 00iLlrr '1 :uPa

rair' •• ;

Be cool 1 YELM OHormigas en la boca r YELM OMillones YELMORobots YELMOBodas y prejuicios r YELMO

CINESA SANT CUGAT:SESSIt7 GOLFA (00.30 61 : divendres i vigilla festius5E5510 MATINAL 112 .00 hl : dissabtes i festiusYELMO SANT CUGAT:SESSlb GOLFA 101 .00 hl dissabtesSESSit7 MATINAL (12 .00 h) : diumenges i festus

AJUNTAMENTSant Cugat 93 565 70 0 0Casa de Cultura 93 589 13 8 2EMD Valldorelx 93 674 27 1 9OMIC 93 589 22 8 8PRDMLISA 93 589 17 3 2

ASSISTÈNCIA SANITARIA77 77Alcatlòlics Anbnims 93 31 7

CAP 93 589 11 2 2CAP • LlrgAndes 93 589 44 5 5Ct . Soc. Sant. La Floresta 93 589 30 2 0Ct . Althelmer St . Cugat 93 674 70 6 1Creu Roja Sant Cugat 93 674 23 8 3Creu Roja Valldoreix 93 674 24 59Dispensari- La Floresta 93 674 76 1 5H . General de Catalunya 93 565 60 00Vall d'Hebran 93 427 20 0 0Sanl Joan de Oéu 93 203 40 0 0Teléfan de l'Esperança 93 414 48 48

ASSOCIACIONSAAPP W Can Maj4 Vall 93 674 50 49AAPP ! W Valldoreix 93 674 21 97AAPP Montserrat Vall 93 674 21 0 5AA Prap ! V la Floresta 93 674 20 89AAW Aiguallonga Floresta 93 674 51 29AAPP i W Mira-sol 93 674 20 1 $AAW V. Carme Mira-sol 93 674 10 0 3AAW St Joan Mlra-sol 93 674 71 0 3AAW i Prap . Mas Gener 93 674 99 43Consumidors 93 488 i6 16

ORGANISMES OFICIAL SHlSeflda 93 589 11 55Jutjat 93 674 66 96

Heroina r 16 .oo - ta 1D - 2o .20 - 22,30 r CINESA 1

EI reina de las cielos r 16 .DD - 19 .00 - 22.00 r CINE -SA 2 1 YELM OLa intérprete r 16 .30 .19.2D - 22 00 r CINESA 3El gran golpe r 22 .351 CINESA 4 r YELM OXX2: estado de emergencia r 16 .00 -1a.10 20 .20

CINESA 4La maldición r YELM O

Sihara r YELM O

Un canguro superduro YELM OReinas r YELMO

CASAL DE CULTUR ADE VALLDOREI X

EMv /alldoreixi ntu,l JyyxwOpri]'•n

.l Ltii. .

Informació i irlscripclons

Sant Albert . 5qe

a divendre sdillunsDe 9 a 13 hide17.30a19h

Tel .ifax9358982fi9

AGENDAMaig

DIVENDRE5 6 :■

professorsConcertCentre Musical

DIMARTS 10 :• Cicle canferèncíes-col . loqui a Valldoreix,"L'exploració de I'uni -vers", amb Eduard Garcia

Hora :Lloc :

9 hSala polivalent EM D

•Cicle cinerrra - 5 vision smediterrànies, "EI tiltimoharén"' . VO Subtitulada

Hora :

20 hLloc :

EMD ValldoreixDISSABTE 14 :• Dia jove a Valldoreix .Festa de la cultura i l'artjove. Tel . informació 93 58982 69 .Hora :

1D hLloc :

Nau Cultura lDIUMENGE 15 :• Cicle de ballada de sar -danes, amb la Cobla lluroHora :

12 hLloc :

P1 . Casal Cultura l+ "Sueio, ilusidn y reali-dad" de la Cia . "Fem e lque podem" deI'Assaciacid Vallès Amicsde la Neurologia (AVAN )

Hora :Lloc

21 .30 hNau Cultura l

DIUMENGE 8 :• Espectacle infanti lMora :

12 hLloc :

Nau Cultura l■ Concert de Música d eCambra. guanyadors 2 npremi del 111 C. Música deCambr aHgra :

19 hLloc :

Sala Poliv . EM DDILLUNS 9 :•Grup de Lectura . Llegim icomentem mensualment unllibreHora

19 .30 hLtoc :

Hostal EntitatsHora :

17 .30 hLloc :

Nau Cultura l

TALLERSOrg . EMD de Valldoreix

OBERTA LA INSCRiPCló • Esplais JULIOL 11 (del 18 al 29DELS ESPLAIS D'ESTIU A de juliol ]

VALLDOREIX - PLACES • Estades d'AVENTURA f (del 4LIMITADES al 15 de juliol }

■ Estades de NATURA I {del 4 a lCasal de Cultura de 15 de juliol }

Valldoreix, de dimarts a • Estades de NATUí9A 11 (del 1 8dijous, de 9 a 13 h i de al 29 . de juliol )

17 .30 a 19 hores (tel . 93 589 • Estades d'HIPIGA I (del 4 al82 69 j

• Casals JUNY (del 23 de juny aI'1 de juliol }

• Esplais JULIOL I (del 4 al 15de juliol}

15 de juliol }• Casals d'AGOST (de I'1 al 1 2

d'agost )• Casals de SETEMBRE {de I' 1

al 9 de setembre y

TEL FONS D'INTER S

ENTITAT SASDi 9 36 74461 0-935 8 97896Aules Gent Gran 93 583 66 96CPA 93 589 16 74C .Castellano-Manchego 93 589 76 0 5Germanor Cavis 93 674 70 6 1Grup Suport Immigrants ,93 674 93 1 4Sant Cugat Comerç 93 674 03 22Unia Santcugatenca 93 675 20 57

LLEUR EArxiu Gavin 93 674 25 70Arxiu'Municipal 93 674 69 93Arxiu Hac . Catalunya 93 589 77 88Casal Cultural Mira-sol 93 589 20 1 8Casal d'Avis Sant Cugat 93 589 16 38Casal Valldoreix 93 589 82 69Centre Civic la Floresta 93 589 89 42Ctre . Civic les Planes 93 675 51 05Cines Cinesa (reserves) 93 589 09 4 1Cines Yelmo (reserves) 902 12 41 34Club Muntanyenc 93 674 53 96Coral de la Unió 93 674 10 06Esbart Sant Cugat 93 675 26 52Llar d'Avis Parriquia 93 589 05 98Piscina Valldoreix 93 675 40 55

MITJANS COMUNICACl óDiari de sant Cugat 93 589 62 82Ràdio Sant Cugat 93 675 59 59TOT Sant Cugat 93 674 86 fi l

BOMBER SRubí-Sant Cugat 93 697 60 80Generalitat 11 2

W ASANT CUGAT EI cinema dí. gasa teva

www.cinesa .as

[s]terpkle rld,t

erA~-- -pr 43~a

t~F

SALA 1 . 16 .00. 18 .10-20 .20 . 22,30 h .GOLFA: 00 .40 h

SALA 3 16.30 - 19 .20 - 22 .00 h ,GOLFA : 00 .30 h . 13 anys

SALA A : 16 .00-18 .10-28.28 h .GOLFA : 00 .58 h . FI prea galpe - 1

Diari de Sant CugatDijous, 5 maig del 2005 Guia

GUIA MED IC A

ACUPUNTURA -MEDICINA NATU-RAL-ORIENTALCENTRO ORIENTAL DESALTACastarrjos. 2 4Tel . 93 675 18 4 1Tel . 666 813 005SFald#1N PBHTeràpies naturals, maa-satges >àraoaRL>la dd Caler, 87, ena . 4Tel. 93 587 96 73Td 656 38 35 24ZHOFIG-Y 1S ioBertaneu, 2 .4Td . 809 389 283

CENTRES PSIOUICSTALLER J . MORAC.ASAv. VWaddpraL 7 9Tel . 93 674 50 4 8

CENTRESREHABILITACIÓ5»VIA NICOLErnEgcalber Ghps de rde•aadb. Irroalzndncla rrtrré•ti aSara An1oN, 74Td. 93 674 74 37

CIRURGIADR. FEFr1MIDE2 LAYOSCktrgla Oerterai, aperdlllu. Ckugla menor,00ealdt màraklaAv. TOrre flazrCa 2-8 . 2nTd. 93 589 47 00

CONSULTOR SCENTRES MÈDICSCENTRE MEDIC D'ESPE-CYYITATSDermatologia, olatnoia-rlrrgdagla, pedetrfe.anpnlogle, ckupla, car-91090Maju, 3& 2n1d . 93 674 00 2 5CENTRE SANITARI /1•1MORADigesllu, arurga petadtri•ca, demmldogb. anóoal -ndogie, w+al, pi

.

F1bLa. Carn Mora, 1Td 93 589 43 44

CLJN C SANT CUGATCda . Sant Ctigatditibl ,Km t, 40-50, l rTd. 93 67514 80e;m MÈaCDe la Mkra, 15, bu.id. 93 590 13 1 0POL C1.INIC SAN TCUGATRda. del Ceeer,12a-131746756879

DIETÉTICA 1NUTRICI ÓOBESITAT, MED.ESTÈTFCADra R. CardiDra . Rosarlo SaparneDra. fien GarlaTorre Blanca, 2 .8, 2aTel 93 589 43 57DRA M . gOMWG OGALLARTMedicina general, ~9 -caPI . Dr. Geltàs, 5,1 r 3 aTel 93 674 63 29JOAN LOPEZ GARCIAObesitat-cel•krtttlsTd 93 675 20 9 1NATUR HOUSESerrat de dP8slLNis Companys, 40Td 93875&595

FISIOTERAPI ACEMRE TERAPÈURCSANT GJGATGiixi&slica IerapAutlraPl Pep VerMna,1 2- 3Td. 93 589 22 85CLAYCA NEURDLÓGICADE FlSIOTERÀPIABeNna PaediTutora [ioddhAsaoies, 1 aAlra•sa8Td. 93 675 35_45FISIOCOSMmsffigee terapèutics ,osteapetiaAv. F. Macià. 72,1. 3Tel. 93 674 53 30SOFIA ROMA FEFiiÈAs:tist. sanitàriaval, 49Td . 93 674 48 72

GERIATRI AGER1LaLDarkcil . A

rart edYIIPJnierla FOmtaci ÓAngd Guimer$, 3Td . 93 674 08 04TELEASSISTÈFI pAaaPROSS 24 HAIS gailt gom, malaltsaddcs o convalescentsAv Torre Bldxa, 2-8, 3r ATd 93 589 39 67

GINECOLOGIA IOBSTETRICI ADR. E. GIYUELA FONTFMoragas, 3,3r2aTel 93 674 66 1 1

HOMEOPATIABWTTA STEMMLERHnmeapatia ntfiidbPaasdg Orquidea, 6514.93 675 57 75Td, 647 57 77 34DE LA INFANt IA I L•A-OOLFSLÈNCI ADra . Marganla RebaSaHoSlench. Coll . 15 .09 1Rbla. Rbilellde 24, lr 3aTd. 93 674 72 1 6

INFERMERIACENTRE SANITARI CANMORARda. Can Mora, 1Td . 93 589 43 44

LABORATORI SGEI~ERPL LABN à%sb calquesRbla . Can Mora. 1id . 93 589 43 4 4LABORATORI DR.ECHE-VMNESanaago Rusaid, 17, [usTd . 93 589 fio 55

LOGOPEDIAISEP CdMCPlaça Pere San, 13, lr 2aTel . 93 589 26 99LOGdPEDIN SUTrastorns de parla l aen-guatga . retard de 19ctOOS-crlptura, dslèrda, fomtrl ,tarlaznudasa, degludorrsatfpquas, daaztrles,Parldrrearn, eaderod nrii-dpie . Totes les edats .

Servei a d«nldN escolesLliris Companys, 33,1 r 2aTd . 93 674 73 7 6

MASSATG ETERAPEUTI CMIWS DE SAN TAv. F. Madè. 62Td . 93 589 83 1 6PERE FlGllH OLAOrtiomassat . dplomafTd . 658 280 364

MEDICINACOMPLEMENTARIAcosmosTel- 93 544 19 28Td . 661 37 23

MEDICIN ANATURALAYURNaturope ga J teràpie saroematlvasPI. AJutlamerMTd. 93 675 63 39

METGES DE CAP-ÇALERA-MEDICINAGENERA LALBERT FETSCHEflEICI HOFFDe la Creu, 16, lr 2aTel 93 674 fit 35CENTRE SANfTARI CANMORAFibl Can Maa, 1Tel 93 589 43 44ORA MONTSERRATGARRFGAVLtites a domidl lMala. 36, 2Td, 93 674 00 25JAUME ROS MOtaJ.AOOipiarnal nreraclna sud .aqu211caRbla Rbataaada, 6, lr l aTd . 94 58911 67J.R. ESOl1R0L CAIJSSAGflriatna. As rst. Sanaàne.Urg 24 h, domiciliAv. Torre Blana, 2-8Td . 93 589 39 2 6Td . 609 33 10 80

000NTOLOGI AcLIMCA DENTAL SAN TCUGATSanta Marta, 9, lr 2aTd. 93 589 70 40(k 1TRE DENTAL. tf]LARIJRGFC ST. CUGATP1. Or Gastés, 5, lr 2aTd. 93 589 00 00(L IICA DENTALAtrrRANImplantdogia, prbtesrs ,odaaaçedetrl .ortocüldaTorra Blanca, 2 .8, 2a d14 .93 675 06 03CI IM A DENTAL MAJORDr. Wwrdo PVieiroLemdn eRLld8,3,2n1 afil 93 674 72 40CLMNCA DENTALROSETnf111ra Rdiataaada, 20,l r 2aret 93 589 76 76CUNICA DENTAL VALJ.S-BTADI IDra . Marta Buldri FteiKaMaga, 23-25, lr 3aTd 93 675 64 77

ORTODÓNGA lOISRJfVpb TEMPOROMAND19~Torre Blanca. 2-8, 2n AT4 .93 589 03 96Tel . 93 675 22 1 2DRA . P. LOZONDOClinlca dental ImantiE Moragas, 5, lr 3aTd . 93 674 05 0 6DPA. M . JAUME SAURAEsrapè 2-6. t>xs .1 xarnlràPg . Sarral MagíTel . 93 674 23 35RDNdTCasdlejcs, 33Td. 93 675 91 4 7

OFTALMOLOGIACENTRE DE SALUTOCULAROoclor Murillo, 2 1Tel . 93 589 51 06

OSTEOPATI AFISICTeràpies manualsSol . 23, b sTd. 93 567 90 90

OTORINOLARfN-GdLE GDFL FERRMi FERRANVN.AF Moragas, 48, ena . 2aTd . 93 675 48 53

PEDIATRI AAMA-PILAR CANOSAÚBEDAMedclna adolescentAv. torre Blaw, 2-8, 3rN . 93 589 35 48Tel 649 93 59 37J .M. COR MMSAnna Irriama

F¥aadbda .Tel 93 674 72 1 5JüAN PABLO 1496i11NEZMÈNDE2Av . Cerdarryoha, 53, 5r t aTd. 93 674 11 59

PSCOLOGI AJOSEP M . FREOtEDFSMdattles del peu, planti -les ortapèdques. paplo .mes. ckupa dd peuTd . 93 589 63 1 31d- 629 169 536Td . 636 636 889TOMAS GÓMEZVallés . 22, lasTd. 93 675 01 60

PSICOLOGIA IPSIQUIATRI AAURISTractartrenF TanadsBelrnes, 1 . 2n 2aTel.93 674 85 4 1C PSICOTERÀPIA DEL.VALLÉSPsk ciogia, pspuialría .

P. Dr. Galtés. 5.2n 3aTel 93 569 40 5 1DRA PALERMAnddat, depressip, bas-lans en I'addesdmda

Moragas. 25. 27, 2n l a14 .936743653Tel 93 418 48 48DRA. SILVIA DEGUEZSANCHEZPsquatria, psiculopra,95(999(9, 1~ as edilsteral>fa kidvldual ,de parell i grupsSant Jordi. 24 .1r t aTd . 616 26 40 12

TRAUMATOLOGIAOR Frd IA1N ARAN 9UROCulrgla ertapèdra trazi-matcdoglaGkorra 21, 1r 3aTd . 93 674 43 46Tel . 93 589 05 34JOSEP DOMINGO PECHTrazuret lagle 1 orkçédaTorre Blanca, 2-8 . 2a 10aTei . 93 589 1 8

FARMACIES DE TOR N

Des de 1'1 de gener de 2005 ei sistema d'horaris de guàrdies de les tarmàcies esmodifica a causa d'un canvi dut a terme pel Col•legi Oficial de Farmacèutics d eBarcelona .Ara, les tarmàcies amplien els seus horaris .

• Diaz-Puerto (centre) : 24 hores tot l'any. Obert les nits i diumenges (pg . Sant Magí ,50 . Tel . 93 674 33 53 )

• Llorens (centre) : de 9 a 22 h, de dilluns a dissabte . No tanca per vacances (SantaMaria, 27 . Tel, 93 674 15 31 )

• Cullell (cenre) : laborables, de 9 a 13 .30 h i de 16.30 a 20 .30 h . Dissabtes, de 9 a13,30 h (pge . Diputació, 6 . Tel . 93 674 03 64)• Riera-Rlviere (centre) : laborables, de 8 a 14 h i de 16 .30 a 21 h . Dissabtes, de 9 a14 h (Dr, Murillo/St. Jordi . Tei . 93 674 04 30)

• Salavert (centre) : laborables, de 9 a 13.30 h i de 16 .30 a 20 .30 h, Dissabtes, de 9a 14 h i de 17 a 20 .30 h (Santiago Rusinol, 38 . Tel . 93 674 06 45)• Teixidó (centre) : laborables, de 8 .30 a 21 .30 h . Dissabtes, de 9 a 14 h (rbla . delCeller, 97 . Tel . 93 674 77 49)• Beringues (centre) : de 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (av.Lluís Companys, 46. Tel . 93 674 04 83)• Moral (centre) : laborables, de 8 a 22 h . Dissabtes, de 9 a 14 h (Santa Teresa, 40.Tel . 93 675 33 44)

• Parc Central (P. Central) : laborables, de 9 a 13 .30 h i de 16 .30 a 20 .30 h. Dissabtes ,de 9 a 13 .30 h (Manel Farrés, 95 . Tel . 93 674 05 12 )

• Serret (Mira-sol) : de dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h (pg . Baixador,78 . Tel . 93 674 23 72)

• lsem (La Floresta): de dilluns a divendres, de 9 a 13 .30 l de 16 .30 a 20 .30 h .Dissabtes i diumenges, de 9 a 13 .30 h (pg . La Floresta, 9 - La Floresta . Tel . 93 67418 63)• Pinto (Valldoreix) : de 9 a 22 h tot l'any. Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix .Tel . 93 674 28 71 )

• Serres (les Planes) : laborables, de 9 a 13 .30 h i de 16 .30 a 20 .30 h . Dissabtes, d e9 a 13.30 h (pg . Torrent, 1 - Les Planes . Tel . 93 674 92 51 )• Ruiz de Bustillo (centre) : laborables, de 9 a 13 .30 h i de 16 .30 a 20 .30 h . Dissabtes ,de 9 a 13 .30 h . No tanca per vacances (av. Cerdanyola . 23 . Tet . 93 590 10 35)

• Ouirante (z. Arxiu) : laborables, de 9 a 13 .30 h i de 16 .30 a 20 .30 h . Dissabtes, de9 a 13.30 h (pg . Olabarria, 50 . Tel. 93 675 33 11 )

MEDICINAESTÉTICAKESrRA1 MARKETSara Bazlomeu, 1 B . :calTel. 93589o312

INST. DE BENESTAR 1

ISEP CLk1C

TOCOGINECOLOGIASALUTODMIINITAR4A

Psicdpple rAdCa, pabo- 1 OBSTETRICI ARdla . rTmrl Moca, 15, 1r ta

pedagoga, mirdss

DR. .IESfIS FERNANOEZTd . 93 587 91 87

Plaça Pere San, 13,1r 2a BAQAIIaaSTITUT PSICOAAÈDIC

Td . 93 589 26 99

locogkrecdoglaSANT CUGAT

Av. Cataknlya, 21, 2n l aDepressors, estrès . lord- SERVEIS

Tel 93 589 48 0 6cornada, arlsetffi, taba

SOCIOSANITARIS

Tel 93 674 74 09 1pa19 •Qulsnre

W!

aAas1Av. Torre Blana, 2 . 8, 3rA DarrldW, k>forrtraria, +>iu-

DRA. MNAGROSTd. 93 589 37 87

des ltcnques I per a la MARTIIEZ MEDINA Intobaltat

J .J. GÓMEZ CABEZAEecaletes, 11,1 5

F Mdairas, 125, lr 2aTd. 93 875 1711

1e1.93 589 13 0 7

Dr.Ferran Ferran Vilà i col•Iaboradors

Consultori d'otorinolaringologia i logopèdia

C/Francesc Moragas 48, entl 2ona.08190 Sant Cugat del Vallès

Telifax93 675 48 5 3(ASC,DKV,FIATC, MiJ1 :GRL DE CAT.,WINTHERTUR)

Britta Stemmle rHomeopati a

i nutricióP . Orgllidea, 65 Serri Cugat «nlm-gcl)

Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34

farmacia Díaz-Puerto

(Abans Farmacio Domènech)

Pg. Soni plagi, 50 (al mstd del CAP)

Tel . 93 674 31 0 1

(R,II llllislsair5 àrard~IiMMa aII 1

114gbE Can1ere ltnidlcd'espscisiltab

Dr. Jordi Culillcar Trullir-Angioiogia-Cinlgia errdolfsa dc 1+(se

reaac 13lgrCtiS)3

5 Malrss aor

udss d 1,

11 93 674 09

CLÍNICA DENTAL SANT CUGAT

C/ Santa Marín, 9, 1-2 Tel . 93 589 70 40

Ortodòncia

Odontopediatria

Odontologia general

Dra . Montse SónchezGOEC ♦ .4t 9

tasll.wrwra 11caMMr•11 rp a u uovr+rsrCatdlrss N ilsllss - lllb arllallab

•MB9Drurwrrrrrr A

a»aa graaa -wl -

56Pramra LeeN SaM LLgal S .L . San: Antnro . 42 .44 09190 San! Cugat dd Vaflps 93 899 82 82 rc1 .in :irriC .Lail :lr:,:!iai:iyal .anr

Diari de Sard CugatDijous, 5 maig del 200 5

"Guanyar unGrand Slam ésmolt important,no tothom ho fa "

Santcugatenc sPar ALEX LLPEI

UNA vlDA DEDICADA AL TF.Mt S

Va ser el primer espanyol que vafer el salt al tenis professional .

.-- Amb un Roland Garros i 18 títolsATP, +'S Un dels tenistes més impor-tants de la história del tenis d el'Estat espanyol . Andreu Gimeno hadisputattretxe efiminatóries de laCopa Davis i del 1973 al 1979 vaser entrenador de l'equip espanyolde Capa Davis . Gimeno, que tambéha estat comentarista per a Televi-sió Espanyola (TVE), és en l'actuali-tat president de la High Competi-tion School, un centre de prepara-ció de tenistes, a Castelldefels, itreballa en una empresa familia rd'inversions immobiliàries . PerGimeno, el futur del tenis espanyo lés Rafa Nadal . "Ho té tot per ser e lnúmero u del món" . •

Ara, des de la llunyania i ambmés tranquil . litat, quin balanç enfa de la seva trajectòria esporti-va com a tenista?Vaig passar-me a tenista profi.s-sional una corca massa d'hora . S im ' hagués fet professional méstard,nol'any 960, quan vaig fer -ho, crec que cl Manolo Santana ija haguéssim guanyat ]a Cop aDavisals anys seixanta . Aquest aés I'tinicaespinaclavatíaquetinc .Peró cn aquella època era jove .volia ser c€ millor i sís millor sjugavettalcampprotéstiittnal Peraixó vaig fer-me professional . 1tampoc na me'n penedeixo pcr-qué vaig aprendre molt a jugar atenis . Em van ensenyar maltis-sim. Vaig arrihar a estar cntre el stres millors jugadors del món .Mai mhagucs imaginat que arri-baria on vaig arribar.

No es va retirar fins que ei 22 d emaig del 1972 va guanyar el seutinic Grand Slam', Roland Garros.Em sabia greu acorri iadar-me de ltenis ert actiu scnscendur-me capGrand Slam. L'any 1972 vai gtenir la sort de jugar hé duran tquinze dies i adjudicar-me ei tur-ncig francès. Aleshores, vai gdecidir retirar-me . Per a un tenis -ta guanyar un Grand S laco és molt

important : no tothom ho aconse-gueix . Quan vaig guanyar e [Roland Garros vaig sentir que j ahavia fet tot el que pndia per a ltenis i que podia marxar tranqui lcap a rasa .

De quina manera està vinculatara mateix al tenis ?l;st i r cn un corn i té de notables, dejugadors importants, a la E~edera-ciii Catalana de Tenis . Fem tas-quespera €a federació,en el cam pde la hasc i forntaió i també dc l acompetició . M'agrada molt fer-ho . La Federació Catalana d eTenis té la intenció de fer u nseguiment exhaustiu a 30.000futurs jugadors . D'algunamane -

ra a altra, sempre estaré vincula ta l ten i s . 1.1 teni s sempre ha estat l amcva vida .

Vostè és un dels tenistes mé simportants que han escrit la his-tòria del tenis espanyol .Vaig sercl primer tcnistadc l'Es-tat espanyol que vaig passar a se rprofessional i tamhéclprimerqu evaig guanyar el Trofeu Comte d eGodeí dc f3arecluna . Són fets qu equeden marcat~ al tenisespanyol .He fet coses importants pel teni sespanyol, cont també ho van fe ren la seva època Santana i q ran-tes . Tots hem contrihuït a fer qu ecl tenis naciona€ hagi arribatone stroba en aquests moments .

Què li va fer decidir-se per ins-tal lar-se a Sant Cugat?Sóc soci del Cluh dc Ciolf San tCugat des dc l'any 1961 . Portant ,conec força bé aquesta ciutat .Quan vam decidir marxar d cSant Perc de Rihes .lamevadan aert va proposar venir a viure aSan t Cugat . an t inc tots els am i cs .Ens van recomanar que cns ins -tal léssim al cluh social La sLunas . E ns va agradar. va m com -prarun apartament fa un any i en shi sentim molt cómodes . A La sLunas hi ha una comunitat fabu-losa.

És u n apassionat del golf?La meva passió pel golf ve d el'any 1 96 1 . Al Club dc Golf San tCugat hi Ienim una penya de 2 5amics.tiueesdiu Los Paparreros .Els dimarts, dijous i dissabte stiem pre hi ha gent per jugar agol fl . s tron penya que té més detrent aanys de vida . . . 11 C'Ci Sant Cuga tés quasi tamhé casa meva .

Quin consell donaria a totsaquells joves jugadors que vale njugara l'elit?Que qualsevol rosa que hagin dcfer pel tenis no sigui cap sacrifi-ci . El tenis l'has de portar a l asang. Per exemple . amh el caràc -ter de 1' Arantxa SiBnchez Vicari oes pot arribar a ser el número udel món .

Tot i que en els últims cinc any ss'han guanyat dues vegades l aCopa Davis, els tenistes catalan s(Corretja, Costa, Moyà . .,) i espa -nyols (Ferrera . . .) passen per unaetapa critica .Avui dia . cada Setmana hi ha tor-neigs . Són 52 setmanes a l'anydc campionats . . . A més . elsj uga -dors cada dia juguen millor iestan més ben preparats . 1 leslesions estan a l'ordredeldia . Fal sprohlemes de tots aquests juga -dors és un problema de lesions ,no dc tenis . Les lesions són Ic sque provoquen que els jugadorsperdin confiança, que hagi nd'estar unmessensejugar . . . Lla-vors, ral tornar a recuperar-se ,agafar Ia confiança que tenies .Cada vegada que tenia una lesió ,em costava entre Iris i quatr emesos agafar la forma .

l'estirabotFrei JCRfJt CASA S

Mostra

U

na bonaamiga, rancixe-duri de la meva nul . l asensihilitat comprado-

ra, va inecntivar-ntepcrquóm'a-utnséti a la Mostra . l ai x i vaig fer-ho. Ni vaig surpri ttdtc'rn ni vai gemocionar-coc . lteró algune sqüestions cm van cridar l'aten-ció . La primeraqüestió, i no perevident menys interessant, ésque la gent, especialment el sjoves,cs concerttnty a als cstand sones regalava alguna casa . Lesbosses, els globus, els cartells iels tiquets prometent descomp-tes ho certifiquen . Però a mi elquesempre m'ha interessatmés

E7 que sempre m 'ha

interessat més és !'esforç

de ! Ajuntamentper

mostrar-se com un agent

econòmic més

és l'esforç de l'Ajuntament permostrar-se corn un agent econò-micmés(sectnrservcis, afcnrtr-St ). Vaig anar al seu estand per-què se'm prometia mostrar unaciutat amb identitat pròpia. Hede dir que vaig quedar forç adecebut. lV o sóc un entusi asta deIes identitats, però veure que lade la meva ciutat es reduei xpràcticament a Iris promese sComercials de les zones de noucreixement, francament em vasemhlard'una pobresa infinita .Paradoxalment, quan vaig feruna ul lada al s nous trets diferen-ciadorsque,scganselgarerdcl anostra Administració local, de-fineixen f'hnma sanrrugate►r-sis . nu en vaig veure cap d' ordreeconómic oeomercial . Ja séqucen una mostra no es pot mostrartot, pern almenys s' hauria d'in-sinuar. .

-

Er

León Tams

Gestoria - Assessoria fiscal i laboral - Comptabilitat - Impost de societat sComptes anuals - ConstlhiCid i administraCifi de finques - Lloguer (Vendes - Serveis juridio s

GESTIÓ 1 CONFIANÇ A

Carrer Sant Medir, 35 - Tel . 93 589 49 44 Fax 93 589 63 38 - Sant Cugat del Vallés - IeDrtbmasiitileantomaa .CVm +r,

A