Núm. 412 any VIU 1,65 euros Els 4 Cantons Dijous, 10 gener del 2002

Trasllat definitiu

del Sant Cugat

al camp de Coll Fava

PAG. 31

CIUTAT

ERC torna a la

comissió municipal d'estudi sobre Torre Negra

PAG. 10

SOCIETAT

Els Reis Mags estrenen carrosses a la cavalcada

de Sant Cugat

PAG. 17

ECONOMIA

Els santcugatencs utilitzen Veuro sense

gaires dificultats PAG. 46

Només queden dos ferits ingressats de l'accident del bus

En aéfüest número <inclou la carpeta, la presentacjó i la íroera fitxa del c*|.|ecQoA9&h

?s de Sant Cugat U

Sant Cugat va ser notícia el 4 de gener passat per l'ac­cident mortal que va suc­ceir després que un bus envaís la vorera per esqui­var un cotxe mal aparcat.

El lloc dels fets va ser la plaça d'Octavià just davant de l'establiment Superhogar a les vuit del vespre. El resultat final va ser un matrimoni mort que anava passejant i nou ferits lleus, entre els quals hi ha els dos únics passatgers del bus i la conductora. Actualment, només queden dos ingressats a l'HGC. L'accident va provocar una fuita de gas de l'edifici en qüestió, que poste­

riorment es va controlar. Hi van intervenir agents de Policia Local i estatal, Mossos i Bombers, tot i que van ser els mateixos ciutadans els que ini­cialment van fer tot el que estava a les seves mans per evitar les morts. La primera ambulàn­cia va arribar al lloc dels fets passats vint minuts de les vuit, tot i que el seu informe indica que va arribar passats dotze minuts. PÀG. 3-4

Amb fusta tractada és més fàcil • Carretera de Sant Cugat a Rubí - Rotonda Centre Comercial

Tel. 93 58913 47 - www.indubruc.com - SANT CUGAT DEL VALLÈS

Çfoumi d'exfuMictó i uotda dia, {tincu mou i tanda.. "Düàafaeà oéent ttoméA matüa.

1/úte ai &utc&£ el fiUuten cetttne e^teccaíít^at CK ^tíàta, útaeteuUt, fien <* fcvuU

el diari de Sant Cugat Dijous 10 gener del 2002

Els subscriptors de :>:íiS;; '>; Í . : Ï : Í Í ; Ï ; , ' Ï :

: m •--. • •- -• ••

• • • . . ' . • • ' .

€

Obert les 24 hores

Les bertzineres BP de Sant Cugat fan

un descompte de 3 pessetes per litre

a tots els subscriptors

d'EL DIARI DE SANT CUGAT que

presentin el carnet acreditatiu de BP.

Benzinera BP de la Carretera de Cerdanyola

gastem menys en Ctra. de Cerdanyola Tel.: 93 674 65 60

93 675 11 19

b D Coll Fava (Ronda Nord) Tel.: 93 675 11 34 benzina

el diari de Sant Cugat Dijous 10 gener Ag20ÇJ(/7jS

'$£&m6tt:::'"'Wï.-%5ÍS&'*'

aafà

Imatge posterior del bus, amb el para-xocs trencat, encastat a l'aparador de la botiga Superhogar ENRIC FABRE

Dos morts i nou ferits per un accident d'autobús al centre L

Magda Méndez/ SANT CUGAT autobús interurbà de la línia 3 de la íostra ciutat va ser el desencadenant

d'una de les tragèdies que ha impactat més a la ciutat en els darrers temps. Dues persones mor­tes i nou ferits van ser el trist resultat d'un cúmul d'elements for­tuïts que van acabar amb el descontrol de l'autobús, que es va encastar a la botiga Superhogar de la plaça d'Octavià. Les dates i les hores no podien ser més dolentes per aquest esdeveniment:

el divendres abans de Reis a les vuit del vespre. Segons la versió oficial, l'accident es va

produir quan la conductora de l'autobús va decidir pujar amb el vehicle a la vorera per evi­tar un cotxe que estava mal aparcat al costat de la tanca de les obres de la plaça d'Octavià, just a la sortida del carrer de la Torre. Alguns testi­monis presencials asseguren que l'autobús va començar a fer les maniobres després de provo-

El matrimoni mort, que estaven esperant bessonada,

va ser enterrat dilluns al cementiri de l'Hospitalet de

Llobregat

car una llarga cua de cotxes darrere seu que tocaven el clàxon de manera ininterrompuda. També asseguren que un home des del carrer estava guiant la conductora per fer les manio­bres i que, mentre estava procedint a fer els moviments necessaris, va tenir problemes mecànics; quan es va tornar a posar en marxa

es va descontrolar el vehicle i va acabar encastant-se a la boti­ga de roba per a la llar Superhogar, i es va emportar per davant els vianants que en aquells moments pas­saven per la vorera i el trencament d'una

tuberia de gas de l'edifici del número 4 de la plaça d'Octavià. Els ciutadans que es trobaven a la zona van córrer a socórrer les víctimes, ja que tant les ambulàncies com les dotacions policials i de bombers van trigar més de vint minuts a arribar al lloc de l'accident, tot i que l'informe d'ambulàncies assegura que tan sols van trigar sis minuts des de la rebuda de l'avís de l'acci­dent.

Pedró Pejo Díaz i Carmen Santos Morón, un matrimoni amb 31 anys cadascú, van resul­tar morts per les ferides causades per la topada. Santos estava embarassada de bessons. Els set ferits més greus van ser traslladats a l'Hospital General de Catalunya (HGC). Eren tres adults i quatre nens que van patir ferides de diversa con­sideració. Una de les noies va haver de ser operada de trencament de pelvis la mateixa nit de l'accident i ha d'es­tar quinze dies ingres­sada a l'HGC, igual que el seu fill, que va patir una fractura de fèmur. També va haver de ser intervingut un altre infant per una frac­tura oberta de mà, a banda d'haver patit un trau­matisme craneoencefàlic. Entre la resta de per­sones que van ser ingressades a l'HGC, es tro­bava la conductora de l'autobús, E.F.B., de 38 anys, que, a banda de les contusions, va haver de rebre tractament psicològic. La resta de ferits van patir contusions i es van quedar en observa­ció tot el cap de setmana.

Tan sols queden ingressats a l'Hospital General de

Catalunya dos dels set ferits en l'accident, entre ells tres

dels infants

Pel que fa al trencament de la tuberia de gas de l'edifici amb què va topar l'autobús, l'esca­pament va provocar una bossa de gas a la zona que va obligar la policia a acordonar els carrers propers i allunyar els nombrosos curiosos que es van apropar a la zona. L'escapament va ser controlat en poc més de mitja hora.

L'enterrament de la parella es va celebrar dilluns al matí a l'es­glésia del Monestir i va ser oficiat per mossèn Gabriel Vallès, el mateix capellà que va casar les víctimes ara fa quatre anys. La missa

va ser cantada i va convocar centenars de perso­nes que van omplir de gom a gom el temple. Un dels moments més emotius va ser la interpreta­ció de VAve Maria de Schubert, que la parella havia sol·licitat per la seva boda. Tots dos van rebre sepultura al cementiri de l'Hospitalet de Llobregat.

L'alcalde de Sant Cugat Lluís Recoder va decretar dos diel dol.

• • • - : •: : • : ; : : : : • ; :

el diari de Sant Cugat Dijous 10 gener del 2002

C.SANT MEDIR

SUPERHOQAR

PLAÇA OCTAVIA

COTXE

MONESTIR

WKmmmm^m

Comerciant

mmÈf ^ mmWM "Recordo i sorolls, crits i ? l'olor de gas"

JAUME TUBAU, COMER­CIANT DE LA ZONA

L'impacte de l'accident va cridar l'atenció dels veïns i comerciants de la zona, que immediatament van acostar-se al lloc dels fets per inten­tar ajudar. Aquest és el cas del propietari de la carnisseria Tubau i regi­dor de Comerç, Jaume Tubau, que en sentir els crits i la topada va córrer des del seu establiment per veure què havia passat i en què podia ajudar. "Com ha succeït, no ho he vist, perquè ja havia passat però he vist l'au­tobús encastat a l'aparador de la botiga i diverses persones ferides", explicava Tubau poc després de l'accident. Després del tràgic accident, els records de Tubau eren força confusos, ja que segons ell mateix va des­criure, "el que recordo eren sorolls, crits i molta olor de gas, i el proble­ma de l'autobús que no es podia parar i persones per terra, sang i molt problemes". Tubau, visiblement consternat, va parlar també de la presèn­cia d'un metge i un sanitari al lloc dels fets que, juntament amb les per­sones que es trobaven pel voltant de l'escenari de l'accident, van inten­tar ajudar les dues víctimes mortals "però lamentablement no vam poder fer res per ells". Ester Castanyer

f Dependenta

\

11 Vam veure cares de pànic' JI

m NATI FERNANDEZ, DEPEN­DENTA DE SUPERHOGAR

En el moment de l'accident, a la botiga Superhogar de la plaça d'Octavià treballaven tres dependentes. Una d'elles, Nati Fernàndez, explica amb consternació que no hi havia gaire gent comprant-hi, però recorda amb horror les cares de pànic dels que van ser envestits per l'autobús, que va quedar encastat contra l'entrada de l'establi­ment: "Vam veure molta gent que hi havia davant l'aparador amb una cara de pànic i llavors vam veure venir l'autobús molt ràpid molt ràpid". Aquella mateixa nit, després d'escombrar la zona, es va poder tornar a tancar la persiana de la botiga i dissabte va poder obrir amb certa normalitat. "Tothom ens pregunta com estàvem nosaltres i si coneixíem alguna de les víctimes", diu Fernàndez. Emili Bella

Passatgera

"Hi tornen a haver cotxes mal aparcats LOURDES BARRIO, PASSATGERA DEL BUS

Una de les dues passatgeres que hi havia a l'autobús sinistrat en el moment de l'accident, Lourdes Barrio, ha explicat que a principis de set­mana va veure, de nou, un cotxe mal aparcat al mateix lloc de l'accident. Ella personalment va avisar un guàrdia urbà, que va procedir a posar una multa. Barrio, de 69 anys, ha explicat que la conductora es va aturar un parell de minuts i va pitar perquè no podia passar. Posteriorment, els vehicles del darrere la van pressionar amb els clàxons perquè avancés. La xofer va decidir pujar a la vorera, seguint les indicacions d'un home que li deia que tenia lloc per passar, tot i els pilons de ferro que hi havia clavats a la vorera. "És una dona que no dubta a trucar la policia perquè s'enduguin els cotxes, però s'acostaven els Reis". Barrio ha d'agafar el bus quatre cops al dia. Emili Bella

"-'•í*!l»,!HBÉ

el diari de Sant Cugat Dijous !0 gener del 2002

Q < Q < O

in 11 I I ll i

el diari de Sant Cugat Sli

- • i Z I niï itoMtt W B : - . •

raus Descompte de 3 pessetes per litre a tots els subscriptors CAL PRESENTAR EL CARNET BP ACREDITATIU I EL DNI

Estacions BP de la ronda Nord i Ctra. Cerdanyola B m ^ i y i BP de ta Carreters 09 Cwoanjrofa

co LU

< Q < O

CO

< Q <

o

L A C A R Sant Cugat

CINESfl UwK /UMVERSAL

Vips per obtenir consumicions gratis VENIU A RECOLLIR-LOS AMB EL CARNET DEL CLUB DEL SUBSCRIPTOR

(RESERVAT EL DRET D'ADMISSIÓ)

Ctra. Sant Cugat-Cerdanyola, km. 4,6. Sant Cugat. Tel. 93 597 05 35

Entrades gratis per a dies feiners VENIU A RECOLLIR-LES AMB EL CARNET DEL CLUB DEL SUBSCRIPTOR

CfllMlff

C/ Sant Antoni, 42-44. Tel. 93 589 62 82

< Z <

i -LÜ CO

§ 3

CO LU

Q < ü

* Restaurant £ A N \ \ f

1 Passeig a cavall PER COLLSEROLA PER A 2 PERSONES CADA DIUMENGE

Reserves al tel. 93 674 11 40

Bacco regala 2 menús A UN SUBSCRIPTOR ESCOLLIT A L'ATZAR

Des del diari contactarem amb el guanyador del mes

Parc Central. Manel Farrés, 97. Tel. 93 674 30 69

TELÈFON ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 93 589 62 82 De dilluns a divendres de 9 a 14 h i de 16 a 20 h

el diari de Sant Cugat Dijous 10 gener del 2002

mm • - _ -

Editori

Un final de festes tràgic

Malauradament, la nostra ciutat ha estat notícia de portada a tots els mitjans de l'Estat. El motiu, de sobres conegut: el tràgic accident ocorregut divendres al voltant de les vuit del vespre, l'hora que els

santcugatencs aprofitàvem per fer les darreres comandes de Reis i els carrers del centre comercial bullien com un rovell. Diverses circumstàncies fatídiques van portar la tragèdia als vianants i clients que passejaven i com­praven a la zona del costat del Monestir. Un vehicle mal aparcat -més que mal aparcat, obturant el carrer- i la circulació -que tots esperem que ben aviat s'eradiqui dels carrers del centre-, el gran volum de vianants i la cir­culació especialment pesada de camions i autobusos és una bomba de rellotgeria que divendres va tenir un trist detonant. Un vehicle fent de tap, uns conductors que es posen nerviosos, un autobús urbà que no passa i la conductora decideix (entre els nervis de la situació, els clàxons del darre­re i algú que li diu: "Puja a la vorera, que passes...") fer una maniobra que va resultar mortal. Ara tothom especula què va passar amb la maniobra, si va donar gas en lloc del fre..., tot són pronòstics que arriben tard. El que està clar és que sota les rodes del bus van quedar-hi atrapades diverses per­sones, entre elles una parella que sortia, com tothom, de comprar, i en el seu cas, il·lusionats per la imminent arribada dels bessons que ella espe­rava. En cap moment, ni ells ni ningú no es podien imaginar que en uns segons i passejant arribaria la desgràcia. En un moment va passar tot; l'au­tobús, embogit, va assaltar la vorera i tot el que va trobar, crits dels via­nants, dels viatgers, una forta olor de gas que perillosament sortia de la

canonada trencada. Testimonis d'excepció, entre ells, el regidor i botiguer Jaume Tubau, la col·laboradora d'aquest mitjà Montse Sant i un metge anònim que van fer mans i mànigues per tornar l'alè a la parella que va morir, treure els ferits de sota les rodes, i intentar fer baixar la conductora que, en un atac d'histèria, s'aferrava al volant del vehicle en un acte inconscient de rebobinar l'escena.

La resta tothom la coneix, la imatge de l'autobús de Sant Cugat empo-trat a una botiga va sortir fins i tot a l'ABC i va obrir els telenotícies de tots els canals. El morbo ven, i això es notícia. Les hores han anat passant amb tot tipus d'especulacions; que si l'incivisme porta a aparcar on es vol, que si no hi ha policia on n'hi ha d'haver, que si les obres, que si cal tan­car el carrer en dies de gran afluència, que si l'autobús no ha-de passar per un coll d'ampolla com és el carrer de la Torre, etc. El que està clar és que un seguit de fatídiques circumstàncies van coincidir amb un balanç tràgic, i que cal fer tot el possible perquè un accident com aquest mai més es repe­teixi. Un trist episodi que, a banda de donar peu a molta tinta i molt safa­reig, torna a posar sobre la taula la necessitat imminent d'acabar les obres i tancar per sempre el centre al trànsit. La ciutat ho necessita i contribuirà a evitar fets com aquests.

Les roses vermelles deixades per la cavalcada de Reis va ser un sentit homenatge a les víctimes; la parella morta, els ferits, els que ho van viure i veure i la conductora d'autobús que per sempre més recordarà el viatge i el cotxe blanc amb què tot va començar.

els lectors

is tex.

cognoms t és imprescindible número telèfon i el número de D, publicaran escrits signats amb pseudò. DE SANT CUGAT es reserva el dret de pit estat enviats i el dret de resumir-los qu

el domicili, el " l'autor. No c\

ials. EL DIARI 'xtos que han

Regal de Reis: vandalisme ecològic

Els Reis de l'Orient han passat i el barri de l'Arxiu/Can Gatxet sense acàcies i troanes s'ha quedat. I tot per l'esplèndida i brillant decisió de l'Associació de Veïns del barri que han ordenat la tala massiva d'aquests arbres, i amb tota la traïdoria del món, atès que les dates en què s'ha dut a terme molta gent està fora de vacances de Nadal.

Un bon sac de carbó per a tots aquests res­ponsables d'haver deixat tots els carrers del barri pelats com el cul d'una mona, entre aquests el carrer Rovira i Virgili, que és una avinguda ampla amb un passeig central on hi

havien quatre rengleres d'acàcies que feien goig de veure i olorar quan eren florides i una bona ombra per poder passejar, i on anaven a picar els seus fruits i llavors quantitat de tór­tores, tudons i tota mena d'ocells que alegra­ven l'indret. Doncs tot això se n'ha anat en orris en un tres i no res, i tot perquè els arbres, pobrets, tenen la desgràcia de fer fulles i fruits, i es veu que embruten les voreres, i en comptes d'escombrar-les surt més a compte tallar els arbres i assumpte solucionat. Els barris no són guetos privats on imperi només la llei d'alguns, sinó que són patrimoni de tots elssantcugatencs i de tots aquells que hi vul­guin passejar. No es poden anar tallant arbres a tort i a dret quan a "algú" li passa per la barretina. Un arbre no és un cotxe ni una

sabata, que quan un se n'atipa el pot donar de baixa o llençar. És un ésser viu i s'ha de res­pectar el seu cicle vital.

Eloi Riubugent i Alsina

Una carta optimista

Amb motiu del nou any m'agradaria can­viar el sentit negatiu i pessimista de la majo­ria de les cartes que li envien per una amb notes optimistes.

Li envio tres de meravelloses: 1) El pessebre vivent del grup de jovent de

la parròquia del Monestir: Unes escenogra­fies simples però boniques i adaptades a l'en­torn, els participants: nenes, joves, etc, tots magnífics i quina feinada per muntar-lo... i tan sols per unes hores d'un dia... Bravos per a tots i espero que l'any proper repetireu molts escenaris i hi afegiu alguns d'altres.

2) L'espectacle de "Pedra i sang": Magnífic el marc, la sala capitular, el text de

J. M. Jaumà, el cor, els actors, la direcció, etc. Una funció digna i que recomano a tothom per a l'any proper.

3) L'exposició de l'Octavi Galceran a la Casa de Cultura amb aquarel·les de totes les masies que tenim o hem tingut. Un bon record i meravelloses pintures.

Amb actes com aquest, sortits de la gent del nostre poble, com podem estar pessimis­tes?

Felicito a tothom i crec que tots els veïns de Sant Cugat podem alegrar-nos.

Bon any a tots.

Francesc Carbó i Batet

En record del pintor Rudolf Hasler

El dia 16 de gener d'aquest 2002 recent­ment estrenat farà tres anys de la mort del pin­tor suís Rudolf Hasler qui, després de residir i viatjar per nombrosos països, va escollir des

Els 4 Cantons

cl diari de Sant Cugat Setmanari independent de Sant Cugat

1 C. Sant Antoni, 42-44

P R E M S A 08190 Sant Cugat del Vallès L O C A L Tel. 93 589 62 82 SAKTCUMT Fax 93 674 20 24

els4cantons@totsantcugat.com

DIRECTOR: Josep Maria Vallès EDITA: Premsa Local Sant Cugat, SL CONSELL EDITORIAL: Ramon Grau (president), Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Rogeli Pedró, Lluís Puig, Montserrat Rumbau, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa, Josep M. Sans Travé, Núria Zabala, Josep Daniel, Narcís Castanyer, Manel Pardo, Ignasi Salvat, Pepa Martín, Albert de Pablo, Ramon Pros i Joan Troyano. GERENT: Anna Cornellà REDACCIÓ: Redactora en cap/Ciutat: Ester Castanyer. Societat: Emili Bella i Magda Méndez.

Esports/Contraportada: Alex López. Cultura: Josep M. Codina. Economia: Mico] Sabaté CORRECCIÓ: Blanca Pi i Jofre Garcia DIRECTORA COMERCIAL: Clara Espasa COMERCIAL: Lourdes Villamayor SUBSCRIPCIONS: Sinda Gómez FOTOGRAFIA: Enric Fabre i Jordi Garcia DISSENY I MAQUETACIO: Susanna Dicenta IMPRESSIÓ: Rotimprés Tel. 972 40 05 95 DIPÒSIT LEGAL: GI-405-93

EL DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials.

Els articles signats expressen l'opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT

CUGAT no fa seva necessàriament.

Publicació adherida a: (=)ACPC A s s o c i a c i ó C a t a l a n a de la P r e m s a C o m a r c a l

el diari de Sant Cugat Dijous 10 gener del 2002

del 1970 Sant Cugat com el lloc idoni per realitzar la seva obra. La seva obra, encara que en la seva major part anava destinada a Suïssa, Alemanya o als Estats Units, es va poder veure i admirar en diverses ocasions a Catalunya, en algunes galeries particulars i en diferents exposicions col·lectives, com la celebrada al CCCB de Barceloa al 1997 les institucionals dedicades a la seva obra, com la que al 1981 es va organitzar a la Virreina, al 1986 a la capella de Santa Àgata, totes dues a Barcelona, la que es va poder veure el 1991 al Centre Cultural de La Caixa de Terrassa, l'antològica que va tenir lloc el 1998 al claustre del Monestir de Sant Cugat amb notable assistència de públic, o la celebrada aquell mateix any al Palau Güell de Barcelona amb motiu de les festivitats de la Constitució suïssa. La seva concep­ció de l'art com una forma d'enten­dre la vida, el seu enorme coneixe­ment de la història de l'art i els seus plantejaments, més propers a l'hu­manisme que a la societat mercanti-lista, van ser molt coneguts. La seva obra sempre va ser coherent amb el seu pensament, i per aquest tercer aniversari, juntament a la seva irre­parable pèrdua, veiem com el seu llegat s'engrandeix dia a dia fins adquirir la dimensió que ell va saber insuflar a la seva pintura.

RudolfHasler i família

L'alcalde a la nevada

Llegeixo a la notícia sobre les nevades a Sant Cugat que veïns de Can Cortés es van sentir desassis-tits, i no hi estic d'acord.

El diumenge de la nevada vàrem decidir amb el meu marit anar a voltar pel camí que va de les Planes a la carretera de l'Arrabassada passant per Can Cortés i Can Casas. De debò que més que neu hi havia glaç, havien passat màquines llevaneus però el camí era difícilment transitable, ja que el fred ho havia glaçat tok Vaig pensar que ens havíem equivocat sortint a mirar la neu. Però ja hi érem, i s'havia de sortir.

Però quina va ser la nostra sor­presa quan, enmig d'un embús de cotxes que no podien passar perquè relliscaven, un camió de bombers, dos tot terrenys municipals i uns policies, vam veure que l'alcalde era allà amb tots ells dirigint les operacions i intentant que en la mesura del possible tot tornés o intentés tornar a la normalitat.

Ens va explicar que estaven esperant uns camions amb sal, ja que el dia anterior havien estat intentant obrir l'accés que va de les Planes a la Floresta i molts altres llocs del municipi. Pel que em va dir, portava tot el cap de setmana així.

Per això, com que no m'agrada la crítica fàcil d'alguns, vull deixar constància que jo vaig veure com l'alcalde s'arremangava i donava la cara en els llocs més difícils.

Moltes gràcies, senyor alcalde, i continuï així.

Carme Valls

Als meus veïns de Sant Cugat del Vallès

Ningú s'hagués pensat el diven­dres 4 de gener passat que acabarí­em el dia d'una forma tan tràgica. Van tenir lloc un cúmul de fatals circumstàncies que malgrat tot es podien haver evitat.Per això, m'a­gradaria demanar-vos a tots els veïns d'aquesta meravellosa pobla­ció que tenim el plaer d'habitar que contribuïu perquè aquesta situació o d'altres similars no es tornin a pro­duir, ja que és sabut per tots el caos circulatori que es produeix al centre de la nostra població. Sé que la màxima responsabilitat és de la nostra alcaldia i de la Policia Local, que són els que han de posar tots els efectius necessaris per solucionar aquests problemes, però ells mai hi podran fer res si nosaltres no som els primers a posar voluntat de part nostra.

Per una altra banda, en nom de les famílies Pejo Díaz i Santos Morón vull agrair a tota la comuni­tat de Sant Cugat, i a tots els nostres familiars i coneguts les grandíssi-mes mostres de suport que hem rebut en aquests moments tan durs i lamentablement inoblidables per a nosaltres.

Jordi Pejo Díaz

Sobre l'accident del 4 de gener

Sóc un dels tristament afectats en l'accident de trànsit de la plaça del Monestir, ocorregut, com tots sabeu, el 4 de gener passat. Dintre de la pena que ens envaeix en aquests moments i amb la quantitat de sentiments contrastats que tenim en el nostre interior, no m'havia ni plantejat escriure unes paraules, fins que el Sr. Tubau, conseller del nostre estimat Ajuntament, m'ha fet recordar un petit detall, amb les seves desafortunades declaracions a la premsa nacional. L'ambulància que diu ell que va trigar 20 minuts... lla va trucar ell mateix? Perquè si estava tan ocupat salvant la vida dels allà presents, com fa entendre, sembla que... per aquest ordre, els hauríem d'estar agraïts... primer a l'Ajuntament, per la seva ineficàcia total demostrada en catàstrofes d'a­questes dimensions, després a la Generalitat a través del cos de Bombers -és a dir, a l'il·lustríssim Jordi Pujol-, i finalment, a les ambulàncies, que són, en definitiva,

qui van assistir i dur els ferits als centres hospitalaris. Suposo que l'e­quip de govern en ple i el Sr. Tubau em permetran tenir seriosos dubtes que els hàgim d'estar especialment agraïts per la seva incompetència, i més havent-me informat adequada­ment, que, els responsables de qual­sevol succés a la via pública i de l'assistència a tots els nivells de TOTS nosaltres són

COMPETÈNCIA DE L'AJUNTA­MENT; per tant, és el responsable civil subsidiari. ^És lògic, doncs, que l'Ajuntament no estigui prepa­rat per aquest tipus de successos amb personal i material propis? Quanta gent més ha de morir als nostres carrers perquè l'Ajuntament compri una trista ambulància muni­cipal i no hagi de trigar els 20 minuts que el Sr. Tubau diu que va trigar?

J. Lluís Martínez

Promeses electorals

El govern municipal anterior al ple 16/11/89 va aprovar el "Pla Especial d'ajust de la xarxa viària a Mirasol" el qual recollia la desafec-tació de tots els carrers del barri, però no va continuar el procediment reglamentari per arribar a l'aprova­ció definitiva per part de la Generalitat, quedant així sense efecte el Pla Especial previst.

En la darrera campanya electo­ral l'actual Alcalde de la ciutat reco­llint una vella reivindicació del

barri va prometre als veïns de Mirasol que treballaria per aconse­guir la desafectació de tots els carrers de Mirasol.

Els veïns van creure que final­ment quedarien satisfetes les seves velles aspiracions.

La sorpresa va ser quan es van assabentar que el ple del 17/9/2001 l'Ajuntament va aprovar tan sols la desafectació d'uns quants carrers mitjançant una modificació puntual del Pla General Metropolità.

El motiu per fer-ho ha estat basat en un estudi viari encarregat a una empresa especialitzada en tràn­sit.

En aquest estudi l'empresa va calcular el volum de trànsit dels carrers i va aconsellar mantenir afectats alguns.

El c/ Bilbao ha estat el més per­judicat del conjunt ja que malgrat estar tots els carrers dels seus vol­tants sense urbanitzar l'estudi refle­xa el volum de trànsit més baix dels possibles, A i puntualment A/B, mesurat segons un escalat de 6 tipo­logies (A fins a F), tot i així l'Ajuntament manté l'afectació sense argumentar una raó convin­cent.

Es veïns, davant d'aquesta dis­criminació s'han mobilitzat i han enviat escrits de reflexió a l'Ajuntament, han aportat la col·laboraació d'un Enginyer de trànsit amb experiència i han man­tingut 2 reunions amb el Sr. Alcalde i els responsables polítics i tècnics de l'àrea per tal d'argumentar tècni­

cament la demanda de desafectació. Els veïns han rebut el suport de

totes les associacions de veïns de Mirasol i han presentat al·legacions al pla que recull les modificacions del PGM a Mirasol, en contra del manteniment de l'afectació i han acompanyat un document de "pro­posta alternativa" que recull el man­teniment de l'amplada actual del carrer, amb un sol sentit de circu­lació i tres possibilitats de desdoblar el trànsit en carrers de sentit contra­ri.

Els veïns es consideren històri­cament perjudicats per haver estat sempre el seu carrer utilitzat com una carretera creuant un barriresi-dencial i esperen que mitjançant el diàleg i l'anàlisi de les propostes aportades s'arribi a una solució satisfactòria.

Lluís Valle, en representació de l'associació de veïns de Mirasol i veïns del c/ Bilbao

A la Sra. Martí

Cristina

Només dues puntualitzacions. La primera: si em conegués perso­nalment i conegués la meva manera de fer, no m'acusaria d'actuar per partidisme. La segona: el dia que vulgui la convido a fer una visita a Coll Fava perquè vegi que les coses boniques (i el complex n'és molt, de bonic) no són sempre útils.

Jaume A. Espina

^ B e r Benv\nguf /Jado! *

CApftABO (^ FeUc\fa a £d\fn $arab\a Un

pt\met nadó de l'any 2O02. nascuf a San/- (Ngaf- del Vallès

£•• caprabo Trucansí 902 22 60 60

e-ma.1: benvingutfjado,^ a b o . e s

Si vols aconsegMir la canastreta "Benvingut Nadot", només has de trucar al telèfon 902 22 60 60 durant els quinze dies següents al naixement del teu nadó i després ja podràs venir a CAPRABO a recollir-la presentant únicament el Llibre de Família.

BELL& CjATS

Assessorament Fiscal i Comptable Planificació Fiscal

Serveis d'Assessorament Financer Assessorament i Planificació Laboral

Serveis Jurídics eaipi*^- Plaça Barcelona, 11 • Tel. 93 674 17 84-Feu 93 590 3010» 08190 SANT CUGAT

1*12 P U B L I C I T A T

• Rótulos, vallas, glaseado, pancartas.vehiculos, cartelería y regalos de empresa

Granja, 12 • Tel. y fax: 93 589 33 97

el diari de Sant Cugat

8 el diari de Sant Cugat

Dijous 10 gener del 2002

Martí Olaya {*)

A les capses

kui més qui menys, acabades i comanda als que se'n diu

a i escapça: tarts i cuits de dispendis i de desori. Però no es tracta ara de filo­sofar sobre el fet d'estar a l'escapça ni de buscar els tres peus al gat per allò de que, fonèticament, sona igual que estar a les capses. Clar i net: avui vull dedicar l'article a les capses. Ara va tot encapsat i moltes vegades allò que hi ha dins de la capsa no val tant com el cartró i la parafarnàlia cromàtica que comporta el fer-ho entrar pels ulls. D'altres capses, però, són de con­sistència. Són capses que, sense des­muntar, ocupen un espai desmesurat. 1 allò que hi havia dins no era pas cosa

de quatre xavos, que valia els seus euros de bitllet gros! S'endevina per on vaig, perquè tot­hom en paguem les conseqüències. Ara, en dies de compra de nevera nova, d'ordinador de més prestacions, o que la nina de la nena ha vingut pro­tegida en una gran capsa de cartró, els seus embalatges solen restar plan­tats entorn dels contenidors. Mal fet, dona! Mal fet home! Perquè -algú en va fer una inútil, o al menys inope­rant, campanya institucional-, totes les capses de cartró es poden tornar a plegar (i per tant introduir en els con­tenidors) per la senzilla raó de que, abans de muntar-les, havien estat emmagatzemades i eren tan plenes com el gruix del mateix cartró. Tornar-les a desmuntar o desplegar és tan fàcil que un maldestre com jo ho sap fer. Sembla com si a algú li fes il·lusió mostrar al carrer l'embalatge d'allò que s'ha comprat o que li han regalat.

El seu ego és tan opac que no li deixa veure la insolidaritat de la seva actua­ció. Hi podria haver diferents opcions per a satisfer la vanitat del/la trans­gressor/a. Una d'elles seria posar una enganxina en el contenidor -no fa volum-, on es podés llegir: Jo, Pau, Pere, Berenguera, instruït i adinerat, he deixat dins paperera capsa d'un bé molt preuat Signo i plego. Signo l'article i plego les capses, vull dir.

(*) Marti Olaya és escriptor

Sever i en Tito

Josep Canals (*)

Contrallum! ESTUDI BOTIGA Avda. Cerdanyola, 11 Tel.: 93 589 60 63 Fax.: 93 674 15 64

Pt.Octavià, 1 Tel.: 93 615 12 48 Fax.: 93 675 13 07

2002, inici

Com un nadó acabat de néixer encetem els primers dies d'un any, continuant amb el

plantejament de l'article de la set­mana passada de veure el món des del barri que comença al peu de les muralles del Reial Monestir. Avui, ja en el 2002, estem més il·lusionats que mai pels grans canvis que aquest any ja s'han començat a pro­duir aquí i que conformen amb tota la força i il·lusió del també nou Sant Cugat.

En el meu barri es viu aquests dies l'esplèndida realitat europea, en què Espanya presideix la Unió Europea. Alhora que tots els europeistes ens sentim engrescats amb l'euro i les conseqüències positives que el fet té per al Vell Continent. Si l'euro avui és un gran canvi, què dir de l'en­grescament dels mil i un projectes i realitats que es viuran en aquest barri i en la meva ciutat aquest 2002, a l'entorn del món de la cultu­ra, el comerç i el turisme. Hem començat i continuarem tot l'any i bona part d'aquesta primera

dècada amb obres, per engrescar i fer més humanística aquesta ciutat plenament europea. Aquí, a l'avin­guda Cerdanyola, enguany, la per­sona de nou serà el centre d'aquest populós barri i amb la remodelació des de la plaça del Coll al carrer de la Torre; a partir del proper mes de febrer comencen unes obres físi­ques que donaran un gran canvi d'i­matge i que continuaran en canvis conceptuals que faran -si l'autoritat ho permet-, per primer cop, que aquest barri -fins fa poc marginat del centre de la moderna ciutat-sigui reclamat pel seu protagonisme i els que estem en aquest sector no ens sentirem mai més marginats del centre de la ciutat. El meu vell barri, com la meva vella Europa, avui es mostra esperançat en aquest any capicua. Si les obres físiques que estan a punt de remou­re terres i pedres comencen, també comencen les obres humanístiques, amb el casal de barri com a centre neuràlgic de comunicació humana, en què els habitants del sector nous i antics ens sentim vius. En aquest nou any, noves propostes d'integra­ció de ciutadans d'un i altre conti­nent trobaran en aquest barri de darrere el Monestir el seu punt d'in­tegració a aquesta terra. Parlant llengües europees i d'altres conti­nents, tal com a partir dels anys sei­xanta ho varen fer artistes, intel·lec­tuals i associacions vingudes d'al­tres pobles de l'Estat espanyol. En aquest barri es mostraren més vives que mai, tot participant en els grans fets de la ciutat, i avui, en aquest 2002, de nou la il·lusió entra en la comunitat.

2002, és l'any de l'euro, el de la pre­sidència europea, l'any del mil·lena­ri de la butlla papal de Silvestre II, el gran aglutinador de tota la comu­nitat envers un projecte ambiciós de reafirmació de la nostra personalitat

de santeugatencs i europeus i de projecció envers el futur del món de la cultura. Espanya, Catalunya, Barcelona i Sant Cugat volen mos­trar al món el poder cultural en aquest emblemàtic any i per això emblemàtics esdeveniments es desenvoluparan durant els propers 365 dies.

La il·lusió d'aquests primers dies comporta veure que anem avançant al ritme dels nous temps, gràcies al diàleg que l'administració té amb els ciutadans i sobretot mercès al fet que els nous aires de canvi a tots els nivells d'aquest flamant 2002 estan fent que el teixit social santcuga­tenc se senti motivat perquè s'orga­nitzin des de grups alternatius, fins a majoritaris. El meu barri vol ser viu i contribuir als grans canvis urbanístics i filosòfics de l'any del mil·lenari de la butlla papal. Molt en sentirem a parlar, del barri del Monestir en aquest 2002, ja que no podem oblidar que aquí hi viu una de les més grans concentra­cions de ciutadans de Sant Cugat per metre quadrat i, com és evident, aquests quinze mil habitants han de deixar sentir la seva veu i la nova ciutat no es pot fer sense la partici­pació de tothom. Ara caldrà veure si aquest esperançador any del mil·lenari es queda en un any ofi­cial, o transcendeix a fer créixer el teixit associatiu de la ciutat i de l'autoestima de sentir-nos santeuga­tencs.

Mai com ara la ciutat havia tingut en 365 dies tantes inauguracions ni tantes programacions preparades per omplir un màgic any capicua. Tampoc Catalunya ni l'Estat espan­yol. Que la il·lusió dels nous temps no sigui tancada pels paranys del dia a dia.

(*) Josep Canals és galerista

M. Rumbau {*)

Nadal 2001

No entens com el temps passa tan de pressa i et sembla que fa dos dies que

ens trobàvem en ple estiu, quan t'adones que acabem de passar ja un altre Nadal. Un Nadal que a la nostra ciutat s'ha vist complemen­tat, com ja va passar l'any passat, amb la representació del mite-rea-litat que va viure Sant Cugat fa més de 500 anys, concretament la nit de Nadal del 1350, quan

Berenguer de Saltells va assassinar al peu de l'altar de l'església del Monestir l'abat Biur. La raó: Saltells reclamava l'herència que el seu pare havia deixat al Monestir. Un assassinat que va col­pir el país i més encara els santeu­gatencs que durant generacions i generacions es van anar transme­tent oralment aquell crim, tot el que va passar i també el que la imaginació hi va aportar, com ara el cant del gall del Monestir que, esgarrifat pel que havia passat, va cantar en el moment del crim, la creu que es va girar en el mateix instanta per no haver de veure aquell assassinat i la campana que va començar a sonar i es va poder sentir fins a Montserrat, i també que per on van passar els qui van cometre el crim, mai més hi va créixer res. Creences que han arri­bat fins als nostres dies, no fa gaire anys vaig preguntar a un pagès santcugatenc, dels pocs que encara queden, si havia sentit mai a dir allò de la terra estèril, i em va dir que era ben cert: els pagesos sant­eugatencs saben des de sempre que, pel camí per on havien fugit en Berenguer de Saltells i els que l'acompanyaven, el trajecte de Sant Cugat cap a Cerdanyola, l'a­

nomenat pas dels execomunicats, doncs que en aquests terrenys, plantis el que hi plantis, mai hi creix res. Una història ben real la de l'assas­sinat de l'abat Biure, complemen­tada amb l'imaginari popular i que s'ha mantingut ben viva a la nostra ciutat i que hem pogut veure repre­sentada aquests dies. Una repre­sentació que destaca per l'escrit del text, per la direcció, per l'ac­tuació dels actors i per la música. Ha estat un plaer haver presenciat en aquest Nadal del 2001 i dins del mateix marc del Monestir, la repre­sentació d'aquell crim que va com­moure els santeugatencs en aquella nit de Nadal del 1350, que els va commoure fins al punt que es va anar trasmetent al llarg dels segles fins arribar als nostres dies. I ara ens l'han recreat tot tornant a fer reviure aquell esdeveniment sota una visió personal, moderna i adaptada a la nostra sensibilitat estètica actual. Un espectacle molt digne, que en algun moment, però, potser peca de buscar un humor fàcil i gratuït, com la ridiculització de què és objecte el rei Pere el Cerimoniós cap al final de l'obra.

(*) M. Rumbau és historiadora

el diari de Sant Cugat Dijous 10 gener del 2002

Pere Viwó (*)

ASant Cugat, les Corts segueixen regatejant al rei tants diners com poden, dis­

cuteixen i legislen sobre el país, però, sense el·ludir, amb admirable fermesa, quan cal, comprometre la seva alta paraula moral davant qual­sevol fet que pugui afectar Catalunya, conscients d'ostentar-ne la màxima representació. Limitant-nos al camp eclesiàstic i motivats per la mort de l'abat Estruch, esdevinguda el 9 de setem­bre del 1419, portaren a terme dues gestions ben edificants. De la prime­ra, ja en férem esment en l'article Volem abats catalans: carta al Papa

Les Corts en defensa del bisbe de Barcelona...

Martí V, demanant-li la confirmació com a abat l'elegit per la comunitat, evitant les enraonies de concedir l'a­badia a un bisbe italià. Resultat posi­tiu: Roma confirmà, mesos després, Joan Tries, el candidat voltat pels monjos. Però sorgí encara un altre conflicte lligat a aquesta elecció i afrontat amb igual fermesa: el bisbe de Barcelona, per petició de les Corts, havia exhortat els monjos a fer-la segons la tradició i pensant només en el bé del Monestir, gestió malèvolament jutjada per alguns, fins a denunciar-la a Roma. En defensa del bisbe, el 18 de novembre escriuen novament al Papa -en el

llatí més clàssic- una meravella de carta -que us tradueixo-, dient-li: "Reverendíssim Pare: N'ignorem els noms, però sabem que alguns falsos imitadors de les Corts fan arribar a les vostres santes oïdes, amb formes rabioses, coses ben molestes per a nosaltres i nefastes per als fidels: acusacions indignes contra el reve­rend en Crist Andreu Bertran, bisbe de

Barcelona. Per tant, amb la deguda reverèn­cia i en defensa seva, us diem: el vespre de l'en­demà de la mort

del venerable pare Bernat, abat de Sant Cugat, el bisbe, per desig nos­tre, reuní els monjos exhortant-los a elegir abat procedint segons Déu i allunyant de si tota mena de pres­sions contràries a aquesta legítima forma de fer. Malgrat això, se l'acu­sa d'haver dit: "Oh, infeliç Catalunya, quina tempesta et pot caure al damunt, si són italians els qui pretenguin ocupar els teus bene­ficis, etc.", tergiversant així les paraules del bisbe dites tan assenya-

Oh, infeliç Catalunya, quina

tempesta et pot caure al

damunt, si són italians els

qui pretenguin ocupar els

teus beneficis, etc."

dament. Pare Sant, donem fe de la benignitat de vida, costums, doctrina i moltes altres virtuts que adornen aquest bisbe. Que de cap manera cregueu els qui, amb falses paraules, van contra la veritat. El bisbe res no va dir ni contra Itàlia ni contra cap persona en l'exhortació feta per peti­ció nostra i en plena congregació del

nostre Principat de Catalunya, lle­vat que elegissin c a n ò n i c a m e n t com a abat una persona digna i acceptable per al Monestir. Acudim suplicants a la vostra clemència,

perquè tingueu aquest bisbe com a digníssim, fidelíssim i devotíssim vostre, desitjós de restar sota la vos­tra benedicció i gràcia. I a nosaltres no ens mou res més ni cap altre mèrit que el de voler-vos informar i ajudar a extirpar l'existència de tals detrac­tors i sembradors de jull entre pares i fills. Escrit en dit Monestir... Cúria General del Principat de Catalunya". Recordant aquest gest, deixarem ja de fixar la mirada sobre les darreres Corts convocades a Sant Cugat. Ho

hem fet -tal com ho férem fixant-la sobre les del 1406- sense defugir cap aspecte conflictiu... Tot amb tot, és un gran honor per a la nostra història haver-les hostatjat, dues vegades -dignament i solemne­ment- i, a través d'elles, haver hos­tatjat -simbòlicament- tot Catalunya...

(*) Pere Vivó és rector emèrit del Monestir

A N A L GALERIA D'ART

C. de la Creu, 16

Sant Cugat

Tel. 93 675 49 02

Fax 93 675 57 69

www.stcugat.org/canals

L'ermita de Sant Crist de Llaceres

L'Associació per la Preservació del Patrimoni Cultural de Sant Cugat, APAC, informa de íes irregularitats que pateix aques­ta ermita des de fa alguns mesos. Nosaltres ens cuidem del manteniment, neteja de l'ermita, fins i tot de sota el porxo que té davant de la portada. L'ermita l'obrim cada segon diumen­ge de mes perquè es netegi i els visitants que ho desitgin puguin contemplar les pintures murals que conté, obra de l'artista santcuga-tenc J. Grau-Garriga, à més d'explicar-los-en la història i la reforma que s'hi va fer ara fa tres anys.

Nosaltres aquesta tasca la fem molt a gust, ja que és la finalitat de l'Associació, però a causa d'un grup de joves que s'ajunten sota el porxo cada dia, des del migdia fins a hores avançades de la nit, hi mengen, hi beuen, hi fumen i hi fan el que ells desitgen, deixant tota la brutícia escampada per terra. És un especta­cle que fa pena de contemplar. No en tenen

prou que tenen un racó de les parets de l'ermi­ta, que el fan servir d'orinari amb la conse­güent fortor.

En conseqüència, la gent que tenia el cos­tum d'arribar-s'hi fins a asseure's als bancs que hi ha, han deixat d'anar-hi per la mala companyia que hi troben, els fan por.

En l'última ventada que vam patir, vàrem tenir la mala sort que un pi d'una torre veïna es va tombar i part del brancatge va anar a parar sobre la teulada del refal, amb els consegüents desperfectes, bastant importants. La brigada de l'Ajuntament fou avisada i aquesta va treure el pi i brancatge, i a causa del perill que corria per desprendre's algunes teules, va posar una cinta per anunciar que no s'hi podia passar per sota.

Nosaltres hi acudirem l'endemà per netejar la teulada superior de petites branques i pinas­sa i vàrem comprovar que la cinta protectora ja no hi era. En comprovar que hi havien teules i rajoles amb moltes possibilitats que caigues­

sin, ho vàrem tancar amb filferro gruixut. No ha servit de res, a les poques hores ja l'havien desmantellat. Vàrem tornar a posar-lo i també l'han tret. < És que nosaltres hem de fer, a part de la neteja de sota el porxo i de tot el traçat del carrer, també de guardians? ,És que no hi ha vigilància de cap cos de policia? ^.Aquesta gent té dret a fer el que li doni la gana i malmetre el patrimoni que és de tots?

Els veïns del costat de l'ermita se'ns han queixat diverses vegades que no poden dormir per la gran gresca que organitzen fins a la matinada, i els sorolls que produeixen les motos que porten. No obstant, nosaltres el prò­xim diumenge dia 13, obrim com de costum l'ermita de les persones que la vulguin visitar. Esperem que les autoritats competents posin remei d'aquesta disbauxa que estem patint a l'ermita i als seus voltants per al bé de tots.

APAC

Com si fos de tota la vida

la xocolata... *fv#fv ols entrepans... M**ff*. al cafè... 4 H * H las pastos... H+>ff*. el suís... * H * H

Si encara no ens coneixes,

La granja

mereix una visita

PATRULLA DE L1MP1EZA 5ANT CUGAT, S.l .

• Neteja de locals comercials, empreses, hospitals, pàrquings i particulars

• Personal qualificat, seriós, responsable, discret i assegurat

• En la contractació de la primera

neteja, l'abrillantament de franc

(només comunitats).

T»g. torre Blanca, 25-27 lotol 6 Telèfons: 93 67S 38 64 - 93 589 73 40

A MÍ, AIXi> DE 1/ EURO, QÜE VOLS QUE ET DIGUI ... COM QUE PSICOLÒGICAMENT ELS IMPORTS SEMBLEN MÉS BAIXOS, M'HE LLANÇAT A COMPRfcR COM MAI...

Poca Conya

...I N0 HE FET SERVIR NI UNA MONEDA NOVA HO HE PAGAT TOT AMB TARGES DE CRÈDIT,

ANS QUE TREIEN FUM !!

I ÉS QUE EL PLÀSTIC, DIGUIN EL QUE DIGUIN, ÉS EL DINER DEL FUTUR, TU H

PEL FUTUR, DIUSSSP

QUAN REBIS ELS CÀRRECS DEL BANC TU SÍ QUE ET

QUEDARÀS DE PLÀSTIC II

MIRA QUE TENS MALA "GAITA", TIOll

H o SAP QÜE TAMBÉ HAN COMENÇAT LES REBAIXES P

10 el diari de Sant Cugat

Dijous 10 gener del 2002

ERC torna a la comissió de Torre Negra per vetllar per la protecció

EEster Castanyer / SANT CUGAT

1 grup local d'ERC tornarà a incorporar-

se a la Comissió de Seguiment de Torre

Negra i Rodals, després de més d'un any i mig

d'haver-la abandonat. D'aquesta manera, els repu­

blicans volen defensar la preservació integral d'a­

quest espai i evitar el procés d'urbanització que,

segons ells, ja ha iniciat l'equip de govern. El responsable de Medi Ambient i Territori

del grup municipal d'ERC, Jaume Busquets, va lamentar en roda de premsa que s'hagi començat a urbanitzar una part de Torre Negra propera a la benzinera de Can Solà i va qualificar aquesta actuació de "salvatge i brutal ja que afecta la faça­na de la ciutat que mira a Torre Negra i que és dels indrets de més valor paisatgístic".

Des d'ERC consideren que el procés de pro­tecció de Torre Negra es troba en un moment clau, i que en els darrers dos anys ha evolucionat negativament. "Després de veure les propostes de l'equip redactor creiem que sota l'eufemisme de sòl per a equipaments s'hi amaga una gran quan­titat de sòl edificable molt similar a la proposta de l'empresa Mon SA", va afirmar Busquets, que va destacar també el canvi negatiu de tendència en el procés de protecció observat des del pacte de govern amb el PR

És per això que, després que el ple munici­pal de desembre rebutgés la moció d'ERC perquè tots els acords del projecte de protecció de Torre Negra es debatessin al ple, aquesta formació ha

Jaume Busquets i Eduard Pomar van denunciar la voluntat d'urbanitzar del govern municipal JORDI GARCIA

decidit reincorporar-se a la comissió de segui­ment de Torre Negra. "Volem defensar aquí els mateixos arguments que ja hem fet servir al ple i a fora perquè es defensi la preservació integral", va manifestar el portaveu d'ERC de Sant Cugat, Eduard Pomar, que va recordar que "la construc­ció de molts metres quadrats és incompatible amb la protecció i suposaria trencar el consens". En

cas que es vulguin fer canvis en el procés, Pomar creu que caldria obrir un nou període d'exposició pública i demanar l'opinió dels ciutadans.

L'ALCALDE DESMENTEIX QUE S'HAGI URBANITZAT

Des de l'Ajuntament, l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, ha desmentit les acusacions

d'ERC sobre una incipient urbanització al sector de Torre Negra i ha assegurat que en aquesta zona no s'hi ha construït res.

Lluís Recoder ha manifestat que "el temps ha desmentit aquesta suposada voluntat que tenim d'urbanitzar", i ha afegit que alguns exemples són el fet que s'hagin denegat algunes propostes de PAU presentades pel principal propietari de la zona, o que l'equip redactor ha estat avançant en la resposta de les prescripcions plantejades per la CUC. Per l'alcalde, les afirmacions d'ERC "són la demagògia habitual i crec que al final se'ls gira­ran en contra quan vegin que realment ho volem protegir".

Pel que fa a la urbanització denunciada per ERC, l'alcalde ha volgut subratllar que estan fora dels límits de Torre Negra que ja s'havia acordat per unanimitat durant el mandat anterior.

D'altra banda, i pel que fa a l'anunci dels republicans de reincorporar-se a la Comissió de Seguiment de Torre Negra i Rodals (que van abandonar fa més d'un any i mig), Recoder ha expressat la seva "satisfacció pel fet que rectifi­quin amb l'actitud d'autoexcloure's de la comissió i celebro que s'hagin adonat que aquest és el millor camí per resoldre la protecció i que és bo que ells hi siguin".

La proposta de protecció de Torre Negra que ha estat elaborant l'equip redactor es presentarà a la Comissió de Seguiment convocada per avui, perquè tots els seus membres puguin debatre-la i puguin portar-la al ple properament.

Les obres de l'hotel de la rambla del Celler comencen dilluns que ve

E. C. / SANT CUGAT

Les obres de l'hotel de Sant Cugat començaran dilluns vinent. Els treballs, a càrrec de la filial del grup immobiliari Habitat, l'empresa Arca de Goya, estan pressupostats en 5.409.108,94 euros (900 milions de pessetes) i es preveu que finalit­zin d'aquí a 14 mesos.

Ubicat a la rambla del Celler, aquest hotel serà de 4 estrelles i comptarà amb 5 pisos i un total de 97 habitacions dobles, 3 de les quals estaran adaptades per a perso­nes amb mobilitat reduïda. L'edifici, amb forma de vaixell, es construirà en un solar municipal de 4.000 m2, i en total hi haurà 9.473 metres de superfície construïda, que es distribuiran en 4.996 metres per sobre de rasant i 4.500 metres més per sota terra.

Les habitacions se situaran a les plantes 2, 3, 4 i 5, mentre que la primera planta acollirà el vestíbul, la recepció i la zona de direcció i administració, així com el bar i una sala de convencions amb capacitat per a 500 persones. Cal destacar que la cons­

trucció preveu un restaurant en aquesta mateixa planta que tindrà entrada directa des de l'exterior, concretament des del carrer Dos de Maig.

Pel que fa a les plantes subterrànies, hi haurà la zona de magatzem i un aparcament de 97 places, amb entrada també des del carrer Dos de Maig.

El tinent d'alcalde de Ciutat Sostenible, Joan Carbó, ha destacat també altres aspec­tes del projecte presentat per l'empresa Arca de Goya SA, com "un pati interior que donarà llum natural a l'edifici, un ascensor panoràmic o la incorporació de criteris mediambientals i d'estalvi energè­tic, com l'ús de plaques solars".

Carbó ha recordat també que el projec­te es va adjudicar després de tornar a con­vocar el concurs públic, que en una prime­ra ocasió va quedar desert, i que l'edifici es construirà en uns terrenys de propietat municipal que han estat cedits a l'empresa promotora. Segons les clàusules del con­curs, d'aquí a 50 anys l'hotel revertirà a mans municipals. L'hotel estarà ubicat en aquests terrenys de la rambla del Celler JORDI GARCIA

el diari de Sant Cugat Dijous 10 gener del 2002 11

La FAV denuncia l'equip de govern per no complir les seves promeses

E. C. / SANT CUGAT

La Federació d'Associacions de Veïns de Sant Cugat (FAV) ha denun­ciat a l'equip de govern municipal per no complir les promeses. Segons aquest col·lectiu, CiU i el PP han incomplert tres dels seus compromi­sos electorals relacionats amb la par­ticipació ciutadana i la taxa de sane­jament.

En un comunicat fet públic la set­mana passada, la FAV denuncia la decisió de l'equip de govern de desestimar les al·legacions presenta­des pels grups de l'oposició en rela­ció amb les ordenances fiscals per aquest any. Els veïns consideren que "hi ha arguments ben sòlids i també un rebuig popular contra la taxa de neteja i recollida d'escombraries, que es tradueix en un alt índex d'objecció fiscal". En el seu escrit, la FAV recor­da que el tinent d'alcalde d'Economia i Hisenda, Martí Garcia, es va comprometre fa mig any a con­vocar les associacions de veïns i els partits polítics per plantejar la qüestió de la taxa de sanejament, la seva apli­cació, els seus costos reals i la quali­tat del servei, un compromís que s'ha acomplert.

En segon lloc, el col·lectiu d'as­sociacions de veïns esmenta també el compromís electoral del PP de supri­mir la taxa de sanejament, i que tam­poc no han complert. "No hi ha excu­ses per no complir la promesa", afir­men en el comunicat, "hi ha superàvit

• • N i Imatge del ple en què es van aprovar les ordenances fiscals

al pressupost i el pacte de govern vin­cula els partits participants. Tot i així, els regidors del PP han volgut trencar la seva promesa i burlar la bona fe dels ciutadans".

Per últim, la FAV ha lamentat també "la manera encoberta com va ser convocat el ple del 28 de desem­

bre" i el que consideren un incompli­ment a l'hora de convocar els con­sells de districte per debatre les modi­ficacions de les ordenances fiscals.

Davant de tot això, la FAV insta el govern municipal a complir les seves promeses i a aplicar la normativa de participació als districtes.

Continuen les queixes pel mal estat de la zona de Pere San

E. C. / SANT CUGAT

El mal estat del paviment, la falta de neteja o els problemes d'a­parcament continuen sent les prin­cipals reivindicacions dels veïns i comerciants de l'entorn del mercat de Pere San i el carrer Major de Sant Cugat. Tot i que l'Ajuntament els havia de presentar un projecte de millora, els veïns asseguren que des d'abans de l'estiu no han tingut cap notícia.

Així ho ha afirmat la propietària de la botiga Gerd, Maria Rius, qui ha explicat que "per ara el tema està igual, absolutament parat, i no se'ns ha comunicat res ni se'ns ha infor­mat de res que es faci o es vulgui fer per millorar la zona". Rius ha recor­dat que en una reunió que van tenir amb responsables de l'Ajuntament abans de l'estiu "se'ns va dir que al setembre ens dirien alguna cosa i ens presentarien una proposta de projecte, però s'ha acabat l'any i encara no ens han dit res".

Davant d'aquesta situació, la propietària d'aquest establiment ha comentat que estan estudiant la pos­sibilitat d'iniciar noves accions, entre les quals hi ha fer una enques­ta ciutadana sobre l'estat de la zona. "Molts cops ens diuen que tot això és cosa dels botiguers", ha dit Rius, "però estem en un moment que no som només nosaltres sinó que la gent del poble ha pogut veure aquests dies el mal estat de la

Imatge de la zona JORDI GARCIA

D'altra banda, veïns i comer­ciants dels voltants de la plaça Pere San han manifestat també el seu malestar per les obres a la zona, que consideren que s'estan endarrerint bastant, així com per la falta de neteja, que "des que no es fa el mer­cat ambulant no es ve a netejar per res".

Des de l'Ajuntament, el tinent d'alcalde de Ciutat Sostenible, Joan Carbó, ha assegurat que el projecte ja fa temps que està encarregat i que els arquitectes hi estan treballant i ha afegit que, un cop estigui enlles­tit, convocaran els veïns per presen­tar-los la proposta.

El conveni per traslladar l'escorxador se signarà en breu

E. C. / SANT CUGAT

El conveni pel trasllat de l'escor­xador municipal de Sant Cugat se sig­narà a finals d'aquest mes o a princi­pis de febrer, segons han assegurat l'Ajuntament i l'empresa conces­sionària, Escorxador Local de Sant Cugat SC. Aquest equipament, ubicat

actualment a l'avinguda Ragull del barri de Can Magí, es construirà en uns terrenys municipals de 6.800 m2

del polígon de Can Calopa i, segons les previsions, hauria d'estar acabat entre principis i mitjans del 2003.

La signatura d'aquest conveni va rebre ja llum verda per part del ple a finals del mes de maig, però segons ha

explicat el propietari de l'empresa concessionària, Josep Masó, "la siga-tura s'ha retardat una mica perquè fer el trasllat de l'escorxador no són 4 cèntims i s'han de prendre les precau­cions necessàries com en qualsevol inversió".

Per la seva banda, el regidor de Comerç, Jaume Tubau, ha manifestat

la seva satisfacció per haver arribat a l'acord del trasllat amb el concessio­nari, ja que segons ha dit "aquest és un servei que donem a Sant Cugat i no el podíem perdre".

Tubau ha destacat que fa uns anys moltes poblacions van perdre els seus escorxadors perquè no van poder assumir la despesa d'adaptar-lo a les noves normatives europees, però que a Sant Cugat s'ha pogut mantenir grà­cies a la iniciativa privada. "Crec que per a la gent d'aquí és important saber que els animals es crien aquí, es sacri­fiquen aquí i es venen aquí, perquè és una garantia", ha dit Jaume Tubau.

El conveni que han de signar l'Ajuntament i l'empresa Escorxador Local Sant Cugat SC estableix que la despesa de construir el nou edifici i del seu manteniment corre a càrrec del concessionari, mentre que el con­sistori cedeix els terrenys per a uns anys i es fa càrrec de les obres d'ade­quació de l'espai i dels accessos, així com de la desviació dels serveis exis­tents que es puguin veure afectats pel nou equipament.

L'escorxador municipal compta actualment amb més de 100 anys d'història i l'objectiu és mantenir-lo, però fora del nucli urbà.

L'ENQUESTA DE SANTCUGAT.NET

A quin Rei li escriu la carta?

Melcior 25,00% Gaspar 18,75% Baltasar 56,25%

litzada per la web SANT ecres al matí. A tots els col·laboració.

jgg= Nova pregunta de la setmana: ^ H a esta t Compl icat el p a s

SantCucat .t de la pesse,a a reuro?

EL PORTAL DL: LA NOSTRA CIUTAT

Enquesta rea matí fins dim per la vostra

litzada per la web SANT ecres al matí. A tots els col·laboració.

3UGAT.NET,des de dijous al participants, moltes gràcies

12 el diari de Sant Cugat

Dijous 10 gener del 2002

Potencien els parcs infantils a Sant Cugat

Berta Rodríguez va fer una roda de premsa al nou parc infantil del barri de Can Magí JORDI GARCIA

E. C. / SANT CUGAT

Sant Cugat compta actualment amb 38 zones infantils i un total de 238 jocs i estructures per als més petits de la ciutat. Així ho va anun­ciar dijous passat la tinent d'alcalde de Serveis Urbans de l'Ajuntament d'aquesta ciutat, Berta Rodríguez, que va manifestar la seva preocupa­ció per dotar de zones infantils els diversos barris i districtes.

"El que volem és fer una sèrie de parcs als barris perquè la gent pugui viure al seu barri, conèixe's i potenciar el seu barri i el seu entorn", va explicar Berta Rodríguez en roda de premsa. Amb aquesta mateixa voluntat, les noves zones infantils s'han dotat amb tot tipus de jocs i gronxadors que van des dels més clàssics fins a tot tipus de molles o atraccions més grans com vaixells o trens. D'aquesta manera, el consistori vol oferir un espai de

lleure als més petits però vol contri­buir també a la seva educació i al seu desenvolupament amb un tipus de jocs que, segons Rodríguez, "ajuden a desenvolupar la psicomotricitat infatil i a coordinar els moviments".

Una altra de les preocupacions manifestades per l'àrea de Serveis

"El que volem és fer parcs als barris perquè la gent pugui viure al seu barri, conèixe's i

potenciar el barri"

Urbans i per la seva responsable és la seguretat d'aquests espais a l'aire lliure. És per això que durant el darrer any alguns d'aquests parcs han estat envoltats amb tanques de fusta destinades a evitar que els nens i nenes puguin sortir fàcilment del recinte i accedir a la via pública.

"Els barris no els fan només els infants sinó també els pares al rela­cionar-se els uns amb els altres i al gaudir de la seva ciutat", va dir Rodríguez.

Per acabar de cobrir les mancan­ces, el consistori ja té previst fer noves àrees infantils, remodelar algunes de les existents o preveure'n en els futurs barris del municipi.

D'altra banda, i en relació a les actuacions dutes a terme per l'àrea de Serveis Urbans, Rodríguez va destacar que Sant Cugat és una de les ciutats amb més zona verda i més arbres per habitant de Catalunya i l'Estat. La mitjana actual en aquest municipi és de 13,9 m2 de zona verda pública per habitant (quasi el doble que a l'Estat i pràcticament igual que la mitjana europea) i de 2,8 arbres públics per habitant. Per mantenir tot el conjunt de parcs i jardins, el consistori destina uns 250 milions de pessetes l'any.

í

PUBLICACIÓ DL·L GRUP D'ESTLDIS LOCALS I

/

V 1 v *

G,:D EL CONREU DEL SAFRA A CERDANYOLA (1287-1343) ENTREVISTA AMB MARC MAYER APROXIMACIÓ A LA INDÚSTRIA TÈXTIL DE SANT CUGAT DEL VALLÈS ELS CONSELLS DE DISTRICTE, ^UNA EINA DE PARTICIPACIÓ CIUTADANA?

Fi del conveni entre Ajuntament i CEPA pel Residu Mínim

E. C. / SANT CUGAT

El conveni entre l'Ajuntament de Sant Cugat, el Centre d'Ecologia i Projectes Alternatius (CEPA) i la Junta de Residus de la Generalitat per tirar endavant el projecte Residu Mínim a la nostra ciutat va finalitzar el dia 31 de desembre passat. Des de l'Ajuntament han manifestat, però, la voluntat de seguir treballant amb la gent del CEPA per acabar de con­solidar la separació i reutilització de residus a Sant Cugat.

Així ho ha assegurat la tinent d'alcalde de Serveis Urbans, Berta Rodríguez, que ha destacat la feina feta pel CEPA des que es va signar el conveni l'any 1993. "La funció que ha fet el CEPA ens sembla importan-tíssima i el que volem tornar a fer juntament amb ells és noves actua­cions a tots els llocs on s'ha implan­tat el Resiu Mínim, per poder-ne fer el seguiment".

En aquest mateix sentit, Rodríguez ha dit que la col·laboració entre l'Ajuntament i el CEPA és molt important per poder seguir tirant endavant aquesta iniciativa, i ha assegurat que, "tot i que la reno­vació del conveni depèn de la Junta de Residus, nosaltres voldríem i intentarem continuar tenint una rela­ció molt intensa amb la gent del CEPA". Precisament amb aquesta voluntat, la tinent d'alcalde ha expli­cat que el conveni finalitzava el dia 31 de desembre però que s'ha pror­rogat fins al mes de març, per acabar

Imatge d'un contenidor ARXIU

d'enllestir les accions engegades. Per la seva banda, els responsa­

bles del CEPA de la nostra ciutat estan tancant ja l'oficina però no han volgut fer comentaris, a l'espera de tenir una reunió amb el consistori per acabar d'aclarir les qüestions pendents.

Pel que fa a la implantació del Residu Mínim a Sant Cugat, fins al moment s'han fet 4 salts -cosa que suposa prop d'un 70% de la pobla­ció- on s'ha implantat la separació de la brossa orgànica. Actualment, queden pendents encara els distric­tes, on aquesta separació encara no s'ha implantat.

La FAV s'adhereix a la Plataforma Cívica per defensar Collserola

E. C. / SANT CUGAT

La Federació d'Associacions de Veïns de Sant Cugat (FAV) s'ha adherit a la Plataforma Cívica per la Defensa de Collserola, creada a mit­jans de desembre.

Després d'haver assistit a l'acte de constitució oficial d'aquest col·lectiu, la FAV ha decidit integrar-s'hi per participar en aquest treball conjunt per la preservació de Collserola. "Nosaltres tenim la con­vicció que cal treballar amb les comarques dels voltants de manera conjunta perquè hem de pensar que la serra de Collserola la veuen i la viuen 4 milions de catalans", comen­tava el president de la FAV, Xavier Laborda.

Les associacions de veïns consi­deren que és important treballar de forma conjunta i coordinada per tal de reunir la informació suficient sobre els diversos projectes urbanís­tics i viaris que es fan a cada munici-

Kristian Herbolzheimer ARXIU

pi i després engegar accions col·lecti­ves. Segons Laborda, "hem de fer valdré la veu de manera conjunta, perquè a vegades ens capfiquem en temes concrets i perdem la visió de conjunt, quan potser tots plegats podem aconseguir alguna cosa per la preservació del medi ambient".

\

mmi&mm el diari de Sant Cugat Dijous 10 gener del 2002 13

14 el diari de Sant Cugat

Aproven el projecte de semivianantització al carrer Sant Antoni i altres

Aquests carrers seran de priori tat invertida (pels vianants) JORDI GARCIA

E. C. / SANT CUGAT

El projecte d'urbanització dels carrers del Sol, Sant Jordi, Sant Antoni i Dos de Maig ja ha rebut l'aprovació incial de la Comissió de Govern de l'Ajuntament de Sant Cugat. Aquest projecte, que està en perí­ode d'informació pública, té l'ob-jectiu de convertir aquests carrers en semivianantitzats.

Així ho ha explicat el tinent d'alcalde de Ciutat Sostenible, Joan Carbó, que ha destacat que "es tracta de donar prioritat als vianants, amb un paviment d'un

sol nivell i seguint les seccions dels carrers adjacents".

Aquest és ja el tercer projecte de semivianantització de carrers que s'aprova des de l'Ajuntament dins el Pla del Centre. Actualment, l'àmbit que està més avançat és el del carrer del Carme i adjacents, mentre que l'àmbit dels carrers Sant Domènch i Castillejos i dels carrers del Sol, Sant Jordi, Sant Antoni i Dos de Maig ja tenen el projecte aprovat però han de sortir encara a con­curs públic. Tots dos s'inclouen dins els pessupostos previstos per aquest any.

Comença la recollida d'arbres de Nadal

E. C. / SANT CUGAT

Des d'aquest dilluns fins al dia l de febrer es poden dipositar els arbres de Nadal en els diversos punts habilitats per l'Ajuntament amb l'objectiu de recollir-los i reci­clar-los.

Passats els dies de festa, el con­sistori vol recollir els arbres nada­lencs que han estat decorats per replantar-los en algun punt del municipi, en cas que estiguin en bones condicions, o portar-los a la planta de compostatge per fer-ne adob orgànic en el cas d'aquells que estiguin en mal estat. Així ho ha explicat la tinent d'alcalde de Serveis Urbans, Berta Rodríguez, que ha volgut destacar la col·labora­ció dels santcugatencs, afirmant que "aquesta iniciativa cada cop va a més, ja que cada vegada hi ha més consciència ciutadana de la importància de preservar el medi ambient".

Concretament, aquest any s'han habilitat 22 punts de recollida d'ar­bres de Nadal, situats en diverses places públiques tant del centre com dels districtes. Alguns d'aquests punts al centre de Sant Cugat seran les places Pere San, Pep Ventura, plaça del Coll, plaça Barcelona o plaça Rafael de Casanova, o els carrers Francesc Macià amb Salvador Espriu, Àngel Guimerà amb rambla Ribatallada, Rius i Taulet amb carretera de Vallvidrera o Lluís Companys amb Cristòfol

Enguany hi ha un to ta l de 22 punts de recoll ida d'arbres JORDI GARCIA

Colom, entre molts d'altres. Pel que fa als districtes, alguns

dels punts seran la plaça Pamplona de Mira-sol, la plaça Pompeu Fabra a Valldoreix, la plaça de la Creu d'en Blau a les Planes o la del Pont del Diari a la Floresta.

Aquesta iniciativa, que s'allar­garà fins a primers de febrer, ja fa uns anys que s'organitza a Sant Cugat, i només el passat 2000, es van recollir uns 400 arbres, una xifra que des de l'Ajuntament espe­ren superar aquest any.

El 2002 comença amb noves activitats al Parc de CoUserola

E. C. / COLLSEROLA

El amants de la natura continuen aquest nou any podent fer activitats diverses durant els cap de setmana al Parc de CoUserola. Entre les diferents propostes, durant aquest primer tri­mestre del 2002 s'han programat tours

pel parc, nits d'astronomia o camina­des destinades a estudiar els ocells.

Els dissabtes al matí, les persones que ho vulguin podran fer passejades guiades pels voltants del Centre d'Informació del Parc. Aquesta activi­tat, que és gratuïta i no requereix ins­cripció prèvia, es fa en diverses hores els dissabtes al matí i permetrà conèi­

xer de més a prop temes com els pins, l'orientació, els esquirols, les primeres flors o els indrets més humits del parc, entre d'altres.

Una altra proposta que repeteix són les nits d'astronomia, que es fan dos divendres de cada mes a la nit. Aquestes sessions permeten iniciar-se en l'observació d'estels i les places

són limitades. Els qui vulguin conèixer el parc i

els voltants de CoUserola més còmo­dament tenen enguany també la possi­bilitat de fer-ho amb les rutes amb autocar que es fan una vegada al mes. Aquesta iniciativa també requereix inscripció prèvia.

Durant aquests primers mesos de l'any, el Consorci del Parc de CoUserola també ha previst passeja­des guiades al voltant del Centre d'Informació i la zona de Can Coll, o el matins ornitològics, que tindran lloc a la Feixa dels Ocells del Centre d'Educació Ambiental de Can Coll,

que ja està adequada amb uns amaga­talls destinats a l'observació dels ocells hivernant.

D'altra banda, al Centre d'Informació del Parc s'hi fan diver­ses exposicions a l'any i s'hi pot tro­bar informació sobre itineraris per la zona o les activitats que s'hi fan. Altres equipaments del parc són el Centre d'Educació Ambiental, situat a Can Coll, on hi ha un museu de la vida rural i també s'hi fan exposicions, projeccions d'audiovisuals, etc, o el centre de Mas Pins, que acull estades de caps de setmana per a grups orga­nitzats d'adults.

Ibiza Stella 1.4 per

Pessetes al mes. 72 quotes. TAE: 8 ,51% 343.000 ptes. d'entrada. Pla Prever Gasolina inclòs.

Preu recomanat pel fabricant: 1.495.000 ptes./8.985,13 €. SEAT Ibiza Stella

1.4., IVA, transport, estalvi promocional i Pla Prever Gasolina inclosos. Te'l

financem a 6 anys. Amb Entrada de 343.000 ptes. Comissió d'obertura

23.040 ptes. T.A.E. 8.51%. Preu total a terminis 1.798.840 ptes./10.811,25

€. T.I.N.: 7,47%. OFERTA VOLKSWAGEN FINANCE vàlida fins al 31/10/2001 a

Península i Balears per a vehicles en stock. Imatge corresponent a l'acabat

Sport. R.B.E. N« 1386/01.

Hi ha una manera més fàcil de pujar a un Ibiza.

tnforma-te'n a:

Si esperes que et portin, ho tens clar. Que potser ets i'únic que encara no sap que ara pots pujar al teu propi Ibiza? Per 19.900 ptes. al mes en 72 quotes i una entrada de

343.000 ptes. podràs fer-lo teu. Ni més ni menys. A més, te l'emportes equipat amb doble airbag, direcció assistida, atçavidres elèctric, tancament centralitzat

amb comandament a distància, pantalla multifunció, radiocasset amb 4 altaveus i volant amb alçada regulable. No esperis més. Vine a buscar el teu SEAT Ibiza.

AutOCOmarca de l Val lés , S.A. C/ Lluís Companys I Jover, 29 - Sant Cugat del Vallés - Barcelona - Telf. 93 674 68 50

puBucrnor el diari de Sant Cugat Dijous 10 gener del 2002 15

16 el diari de Sant Cugat

Dijous 10 gener del 2002

Enquesta

Quins són els reptes polítics que es plantegen per a aquest any 2002? L'any 2002 es planteja per a la gran majoria de formacions polítiques locals com l'any de preparació de les properes eleccions locals i al Parlament català. Gairebé tots els representants dels grups polítics veuen aquest any que comença com un període de preparació de llistes i programes electorals i com un temps de consolidació per donar a conèixer encara més els seus projectes a la ciutadania. D'altra banda, tots ells tenen previst també continuar treballant per a la ciutat des dels seus respectius àmbits, i continuar treballant per enfortir i reforçar la seva presència a Sant Cugat i la seva relació amb els ciuta­dans. Hi ha formacions que encaren també reptes nous, com ara CDC i UDC, que tenen per davant un temps de formació i consolidació de la nova federa­ció a escala local, o com els partits que integren l'equip de govern municipal, que es plantegen acabar de dur a terme les accions iniciades o programades i finalitzar el mandat amb els objectius del pacte acomplerts i amb una ciutat renovada i modèlica per la seva gestió i comoditat.

1 • , j ( r *

m RAMON BONASTRE, CDC "A escala local el repte és consolidar la

federació com a única eina electoral, i en segon lloc, crec que hem d'avançar en tot el que és transmetre als ciutadans els valors d'aquesta federació perquè al seu moment renovin la confiança en nosaltres".

JOAN RECASENS, UDC "D'una banda, continuar amb la conso­

lidació i el creixement com a partit, i de l'altra, tenim el repte de la federació i la seva constitució a escala local com a eina de futur i que ens ajudi a tornar a guanyar en les properes eleccions municipals".

SALVADOR GAUSA, PSC "El 2002 serà l'any d'explicar l'alter-

nativa a CiU i el PP, tant a la ciutat com a Catalunya, un projecte que, encapçalat pel PSC, té com a eixos principals un servei de qualitat a les persones i un major grau d'e­quitat".

BERTA RODRÍGUEZ, PP "El nostre objectiu és treballar pel

manteniment de la ciutat, superant les expectatives ciutadanes i contribuint a fer de Sant Cugat una ciutat model de gesió i eficàcia. També volem portar a bon port el pacte de govern i assolir les fites iniciades".

XAVIER BOIX, IC-V "IC-V entra en un.procés de partici­

pació i confecció del programa de cara a les properes eleccions. Farem reunions de tre­ball obertes a la ciutat i abans de l'estiu estudiarem com ens presentem a les elec­cions i amb quin candidat".

EDUARD POMAR, ERC "Els reptes són tenir més presència a la

ciutat, editar la nostra revista trimestral­ment com a eina de comunicació amb els ciutadans, potenciar més els actes polítics per donar a conèixer el que fem i començar a preparar les properes eleccions".

JOSÉ FERNANDO MOTA, EUIA "Per EUiA, els reptes d'aquest nou any

passen per enfortir el nostre perfil com a força de l'esquerra transformadora i per la participació en tot tipus de plataformes que vagin en aquest sentit per arribar a ser un referent".

L'Ajuntament, soci protector de l'Aula d'Extensió Universitària per a la Gent Gran L'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va signar el 4 de desembre

del 2001 al Llibre d'Honor de l'Associació Aula d'Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat.

Va signar en representació de l'Ajuntament de la ciutat, primera institució que l'Associació nomena Soci d'Honor. La dedicatòria de l'alcalde va ser la següent: "La mal anomenada tercera edat pot esde­venir una autèntica tercera joventut. Només cal il·lusió, inquietuds,

ganes de viure, d'aprendre, de sentir-se útil, de fer les coses. L'Aula per a la Gent Gran són una iniciativa universitària que ofe­

reixen la possibilitat de viure intensament. Que l'èxit que estan tenint a Sant Cugat us arribi a mantenir i impulsar aquesta idea. A la nostra ciutat hi ha molta gent a qui el saber, el conèixer, l'ajuda a omplir els dies i a viure amb plenitud. Endavant, doncs; el nostre recolzament no us faltarà".

Aproven la segona fase de la urbanització de Can Matas

E. C. / SANT CUGAT

La Comissió de Govern de l'Ajuntament de Sant Cugat va aprovar a finals de desembre el projecte d'urbanització de la segona fase del sector Turó de Can Matas - Carretera de Rubí.

D'altra banda, la mateixa Comissió de Govern de l'Ajuntament de Sant Cugat va aprovar també la proposta de conservació i manteniment de la' urbanització viària del carrer Gurugú de Les Planes, executada per l'Associació Adminsitrativa de Cooperació de la unitat d'Actuació del carrer urugú i que ja ha estat recepcionada pel govern municipal.

el diari de Sant Cugat Dijous 10 gener del 2002 17

El Rei Melcior saluda des de la seva nova carrossa al centre de la ciutat

La màgia dels Reis omple els carrers E

Magda Méndez / SANT CUGAT Is Reis Mags d'Orient van tornar a

visitar el nostre municipi, sense fallar a la seva cita anual, puntuals, com acos­tuma a ser habitual en personatges d'aquest nivell. La seva màgia es va deixar notar amb el seu desdoblament, que els va permetre arri­bar tant al centre de la ciutat com a la resta de districtes.

Per aire, mitjançant un helicòpter, per terra, via tren antic i cavalls i a la manera més

clàssica, amb carrosses directament. Aquests van ser els mitjans que van utilitzar un any més Ses Majestats per apropar-se a la ciuta­dania. Una de les principals novetats es va poder veure, i gaudir, al centre de la ciutat: les carrosses que van transportar als Reis d'Orient durant tot el recorregut eren noves d'estrena.

El que sí que va ser la imatge més habitual van ser les cares d'entre emoció, por i fasci­nació dels més menuts per veure els Reis (i dels pares veient els fills). Una altra de les

imatges de la nit del 5 de gener va ser la dels nois i noies no tan petits que armats amb bos­ses de nances, cascos de motos o bicicletes o, fins i tot, fruiteres, intentaven tota mena d'es­tratègies per aconseguir ser qui acaparés més caramels.

Tones de caramels van volar des de les mans dels participants en les cavalcades de tot el municipi per arribar cap als milers de per­sones que van sortir a rebre Ses Majestats als carrers de la ciutat. A banda dels caramels, a alguns dels districtes també es va fer un ape­

ritiu per celebrar l'arribada dels Reis i xoco­latada per a tots els ciutadans que van decidir suportar les cues per aconseguir-ne un got.

Després de saludar incansablement, espe­cialment als nens i nenes del municipi, Ses Majestats i el seu sèquit reial es van retirar per acabar d'organitzar els regals per a cadascuna de les cases de la ciutat i va començar la seva veritable feina: repartir els regals fins a altes hores de la matinada.

El somriure dels nens el matí del dia 6 va ser la seva principal recompensa.

SISTEMES DE SEGURETAT COMPLEMENTS DOMÒTCSi OErSOreCOÓ

Per a la teva tranquil·litat. Prevenció, seguretat

i la nostra experiència.

Av. Lluís Companys, 50 • Tel. 93 589 17 99 • Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

• • . : • • • • • • • • •• ':• • . : • ' . .

18

• . . . . ' . • . . . - . • • • • • • . • . . • :

el diari de Sant Cugat Dijous 10 gener del 2002

Noves carrosses i animació al centre

Magda Méndez / SANT CUGAT

L'helicòpter va ser, un any més, l'encarregat de portar Ses Majestats els Reis d'Orient al centre de la ciutat. Milers de persones van anar fins a la plaça del Centre Cultural per rebre'ls amb una gran ovació quan van arribar puntualment a dos quarts de sis de la tarda.

L'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va rebre Ses Majestats a peu d'aterratge i va ser l'encarregat de donar-los la benvinguda oficial a l'es­cenari on fins feia uns instants, havia actuat el grup d'animació Xarop de Canya. En el seu discurs, Recoder va fer una menció especial a l'accident d'autobús de la tarda anterior i va tenir un record especial per a les víctimes i els seus familiars. A banda, també va demanar la solució als conflictes armats que es donen arreu del món. En aquest sentit, també es va expres­sar el Rei Melcior, que es va dirigir a la població que els havia anat a rebre al Pla del Vinyet, desitjant que la pau arribés a cada racó del món.

Cap a les sis de la tarda es va ini­ciar la cavalcada pròpiament dita, que va ser molt espectacular, gràcies a la participació de carrosses d'entitats i associacions que participaven en el segon concurs de guarniment que se celebrava. Una de les principals nove­tats va ser, precisament, les carrosses de Ses Majestats, que s'estrenaven en aquest 2002. Així doncs, Melcior, Gaspar i Baltasar van anar asseguts sobre un sol, un núvol de vent i la lluna, respectivament. La tradicional estrella els precedia llançant quilos i quilos de caramels. En total, 3.000 quilos. En el tram en què la cavalcada va passar pel lloc on es va produir l'accident d'autobús, la comitiva va passar en rigorós silenci, en memòria de les víctimes, i les nenes de l'estre­lla d'Orient van deixar un ram de flors al lloc dels fets.

Menuts esperant impacients per lliurar la carta als Reis d'Orient

Alguns nens van lliurar les cartes de darrera hora

L'alcalde va rebre Ses Majestats a la plaça del Centre Cultural MASIP Una al·legoria del mar obria la cavalcada d'enguany

91,5 FM

Uhas de, sentir

[06: ^ ^ H b ^ ^ i W

1! U L 1 1 II L 1/ 1 n En una era on les noves tecnologies tenen un paper primordial en el món de la comunicació, és vital tenir en compte les àmplies possibilitats que aquestes ens ofereixen. Amb els nous mitjans podrem fer arribar el missatge a un públic més ampli, d'una forma dinàmica i novedosa.

A P&E posem al seu abast un equip professional capaç de combinar la creativitat i el disseny amb les eines més actuals de comunicació (webs, CD interactius, animacions, presentacions audiovisuals, gràfica televisiva,...) per difondre d'una forma més innovadora la seva imatge.

A P&E Comunicació treballem per la seva imatge. R5C RÀDIO SANT CUGAT TOTA IMTUAUTATD£ SANT CUGAT> MÚSICA + 6SP0RTS

[06: ^ ^ H b ^ ^ i W

1! U L 1 1 II L 1/ 1 n En una era on les noves tecnologies tenen un paper primordial en el món de la comunicació, és vital tenir en compte les àmplies possibilitats que aquestes ens ofereixen. Amb els nous mitjans podrem fer arribar el missatge a un públic més ampli, d'una forma dinàmica i novedosa.

A P&E posem al seu abast un equip professional capaç de combinar la creativitat i el disseny amb les eines més actuals de comunicació (webs, CD interactius, animacions, presentacions audiovisuals, gràfica televisiva,...) per difondre d'una forma més innovadora la seva imatge.

A P&E Comunicació treballem per la seva imatge. R5C RÀDIO SANT CUGAT TOTA IMTUAUTATD£ SANT CUGAT> MÚSICA + 6SP0RTS Tel. 93 590 86 00 www.pecomunicacio.com

el diari de Sant Cugat Dijous 10 gener del 2002 19

Valldoreix rep els Reis amb torxes a l'estació

Emili Bella / VALLDOREIX

Una pluja de 500 quilos de caramels va caure damunt dels nens i nenes que van seguir la cavalcada dels Reis d'Orient al seu pas per Valldoreix. El recorre­gut va ser lleugerament diferent que en altres ocasions. Així, la tradicional xocolatada gentilesa de Queviures Víctor no es va fer davant l'establiment sinó a la plaça Major del districte. Guanyar espai per no entorpir la cavalcada i evitar les aglomera­cions són els motius pels quals l'organització va decidir modifi­car el recorregut.

Els Reis d'Orient van arribar amb tren, com és habitual. L'estació dels ferrocarrils del dis­tricte es va omplir amb centenars de persones que van rebre Melcior, Gaspar i Baltasar amb torxes. Allà el president de l'Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix, Miquel Paraira, va donar la ben­vinguda a Ses Majestats. Darrere les carrosses hi anava un tren on els més menuts van poder pujar per seguir la cavalcada.

J ^

El president de l'EMD, Miquel Paraira, saluda el Rei Melcior a l'estació de Valldoreix ROGER COROMINAS

Imatge de la recollida de les cartes al Casal Cultural de Mira-sol ENRIC FABRE

Ses Majestats recorren la catifa vermella de Mira-sol

E.B. / MIRA-SOL

Els infants de Mira-sol van viure amb entusiasme la cavalcada al dis­tricte que fa el recorregut més curt de totes les de Sant Cugat. Els Reis van ser rebuts a l'església de Sant Joan, des d'on van seguir una catifa estesa sobre l'asfalt que arribava, un parell de cantonades més enllà pel carrer de la Victòria fins al pati del Casal Cultural del districte. Un cop allà, Ses Majestats van entregar els obsequis al nen Jesús i es va fer una gran xocolatada popular. Al llarg del recorregut, els Reis, que anaven a peu, van repartir caramels per als nens i nenes que se'ls van acostar. La multitud va fer que el trajecte fos relativament llarg, tenint en compte la llargada de la caminada. Alguns dels assistents portaven torxes que van il·luminar el camí, igual que l'estrella, que els va guiar fins a Mira-sol.

=

mmmmm*:» r:í'-'::.;5ü;í'^.,, •Í.ÏÏ;;:•:;:•:• :•:•;! p ' S s ï ï m • • • . . . . • •

CENTRE DE LA IMATGE Plaça del Dr. Galtes, 9 - Tet. 93 675 56 74 - Sant Cugat C/ Santa Mana, 14 - Tel. 93 675 57 24 - Sant Cugat e-nWbWb~rncentre@mfonegocio.com * • ' ' " " '

A l'hora de revelar els teus rodets no ho dubtis, a ZOOM et donem la màxima qualitat i el millor servei!

digital poinf

El teu distribuïdor de cameres i material digital Kodak a Sant Cugat

20 ei diari de Sant Cugat

Dijous 10 gener del 2002

Imatge de la cavalcada de la Floresta ENRIC FABRE

En tren a la Floresta M. M./ LA FLORESTA

Els Reis Mags de l'Orient tampoc no van faltar a la cita anual amb els més menuts del dis­tricte santcugatenc de la Floresta. I com ja és tradició en els darrers anys, Ses Majestats van utilitzar un tren d'època per arribar fins a l'estació d'aquest barri santcuga­tenc.

Igual que a Valldoreix, Ses Majestats li van agafar gust als

seients del vagó del tren Brill i es van dirigir fins a la Floresta, on van iniciar un llarg recorregut per alguns dels carrers del barri començant des de la plaça de l'es­tació i finalitzant al Centre Social i Sanitari.

Una xocolatada va posar el punt final a aquesta tradicional celebració, en el mateix punt en què Melcior, Gaspar i Baltasar van recollir les cartes més tarda­nes dels menuts del barri.

Imatge de la cavalcada de les Planes ENRIC FABRE

Els cavalls tornen a les Planes Emili Bella / SANT CUGAT

Els Reis Mags d'Orient van tor­nar a les Planes amb cavall. Melcior, Gaspar i Baltasar van bai­xar des de Can Casas a la plaça de la Creu d'En Blau, des d'on van ini­ciar el recorregut precedits per la banda de l'Agrupació Cultural i Musical del districte. "Vénen a cavall perquè a les Planes estem a la muntanya", assegura una de les

membres de l'Agrupació, Begona Parareda. En total, els Reis van repartir fins a 220 quilos de cara­mels entre els nens i nenes de les Planes, que anaven acompanyats per pares, tiets i avis.

La rua va parar, com és habi­tual, a la residència d'avis de les Planes, on van saludar la gent gran. Seguidament van continuar pels carrers del barri fins arribar a Ca l'Avi, on el mossèn Pere els va rebre i els va convidar a sopar. El seguici

dels Reis, tal com explica Parareda, anava majoritàriament a peu a diferència d'altres anys en què una quarantena de cotxes tancava la cavalcada. "Aquest any hi havia més gent que anava a peu. En ser dissabte, hi havia molta gent", afir­ma Parareda. Tothom que es va acostar fins a Ca l'Avi va poder assaborir la tradicional xocolatada. El mossèn Pere va repartir com cada any el seu recull de poesies d'arreu del món.

mmmm:mmievmsm:«M

CAMPANYA DE RECOLLIDA D'ARBRES DE NADAL

Del 7 de gener a l'I de febrer del 2002

Els arbres que es trobin en bones condicions es replantaran i els que no, es portaran a la Planta de Compostatge per fer-ne adob.

Els punts on es poden deixar els arbres són els següents:

- Plaça Pere San - Plaça Pep Ventura - Passeig Francesc Macià xamfrà amb d Salvador Espriu - C/ Salvador Espriu xamfrà amb c/Josep Vicenç Foix - Plaça del Coll - Mercat Torre Blanca - C/Àngel Guimerà xamfrà amb rambla Ribatallada - Plaça Barcelona - Plaça Rafael Casanova - Av. Rius i Taulet xamfrà amb ctra. de Vallvidrera (Benzinera Griful) - C/ Josep Vidal Granes xamfrà amb d Joan Miró (Parc Central) - C/ Manuel Farrés xamfrà amb d Pare Serra (Parc Central) - Av. Lluís Companys xamfrà amb d Cristòfol Colom - Plaça Doctor Galtes - Av. Can Picanyol (entre camí Can Gatxet i d Sant Rafael) - Plaça Rafael Castarïé - C/ Pamplona (Casal Cultura de Mira-sol) - Plaça Pompeu Fabra (davant EMD Valldoreix) - Plaça de la Creu d'en Blau - Plaça Pont del Diari - Plaça Pere Planas - Plaça Lluís Millet (estació FGC Sant Cugat)

PROGRAMA D'ORIENTACIÓ ACADÈMICA I PROFESSIONAL 2001 -2002

Les xerrades es fan del 14 al 24 de gener a la Casa de Cultura i estan adreçades, principal­

ment, a alumnes de segon de Batxillerat i segon grau de Cicles Formatius que vulguin infor­

mació sobre determinats estudis superiors.

Informa't del programa de xerrades al Servei d'Informació Juvenil (SIJ) a la Casa de Cultura

o truca al 010.

CONFERÈNCIA PER A PARES I MARES CURS 2001 -2002 : ; : : : : : : ; : : : : : : : : : • • : :

Títol: «Educació i frustació».

Conferenciant: Albert Serrat, psicopedagog i dinamitzador educatiu.

Lloc: CEIP Maragall (passeig Creu, 1-5).

Dia i hora: 15 de gener a les 21 hores.

el diari de Sant Cugat Dijous 10 gener del 2002 21

Enquesta

Què pensa de la nova organització de la cavalcada dels Reis Mags al centre?

La "cavalcada dels Reis Mags d'Orient a Sant Cugat estava organitzada enguany per l'acabada de crear Associació d'Amics de l'Agrupació de Futbolistes Veterans i la Pèriya Regalèssia'. De fet, fins arà la muntaven conjuntament l'Agrupació de Futbolistes Veterans i la Penya Regalèssia. Melcior, Gaspar i Baltàsar van afríbar' amb ffeitcòpter al parc del Pla del Vinyet, com l'any passat. Aquesta setmana hem preguntat a alguns santcugatencs què en pensen, de la nova organització de la rua.

ÀNGELS PONSA, REGIDORA "Ha estat molt bé, any rere any no para

de superar-se. El llistó estava posat molt alt, però els actuals organitzadors, han sabut continuar amb aquesta tradició tan nostra i li han donat el seu toc particular, i han aconseguit que la il·lusió es mantingui".

mm

~ K

BLAI BLANQUER, MOSSÈN MONESTIR "De fet, jo personalment només

vaig veure els tres Reis Mags de l'Orient a laporta del Monestk, que

"va sèr oh els vaig rebre. Va ser com en altres 4nys."

JOSEP GARRELL, ORGANITZADOR "Els principals canvis són que davant la

cavalcada es van instal·lar carrosses d'a­companyament del concurs que van lluir molt. La de l'estrella era una carrossa nova. Les bandes de música van ser molt boni­ques. No havia vist mai tanta gent al carrer".

PERE PAHÏSSA, MEDIR DEL 'TOT' "Jo la veig molt bé, sobretot la idea dels

premis de les carrosses, dóna més al·licient, i crec que ha quedat més lluïda que en altres anys. Així la gent s'anima a partici­par, és bonic. En general va anar molt bé".

SUSANNA DICENTA, DISSENYADORA "Crec que l'organització ha estat molt

correcta, ha anat molt bé. Vaig trobar que el detall de passar en silenci pel lloc de l'acci­dent de bus va ser molt maco. Però la vaig trobar una mica pobra de carrosses i vaig notar que hi havia molt més públic".

MARIA EULÀLIA EGEA, PRES. SCC "La veritat és que la vaig trobar una

cavalcada molt i molt maca. La comparsa que hi havia davant de tot era preciosa i les carrosses del tres Reis també. Per ser el pri­mer any que ho organitzaven, els posaria molt bona nota".

Imatge de la carrossa guanyadora

La Mainada guanya el concurs de carrosses

Redacció / SANT CUGAT

La carrossa de la llar d'infants Mainada de Sant Cugat va ser la guanyadora del premi de uns 361 euros (60.000 pessetes) del con­curs de carrosses acompanyants

de Ses Majestats els Reis d'Orient a la cavalcada de la nos­tra ciutat. Aquest equip va acon­seguir ser el primer classificat amb 44 punts, cinc més que la carrossa que va quedar en segona posició, la de la Creu Roja. En tercer lloc, i amb una puntuació molt ajustada (39 punts) hi havia la carrossa del TOT Sant Cugat. El guanyador de l'any passat, Vallespa, va assolir la quarta posició.

Finalment hi van participar onze carrosses, a banda de les que

carregaven els Reis. Entre altres, hi havia la de l'Associació de Veïns del Carrer de la Creu, la de la Penya Blaugrana i la de l'avin­guda de Cerdanyola. Els criteris que va seguir el jurat van ser la originalitat i l'ambientació de les carrosses participants. L'equip del jurat estava format per Àngels Ponsa, representant de

l'Ajuntament de Sant Cugat, els artistes locals Pep Blanes i Ramon Millet i els membres de la comissió organitzadora Jordi Bell i Víctor Ventura.

• CATALONIA C E R À M I C

EXPOVENDES: p ^ Ora. Sant Cugat, km 3. Cerdanyola del Vallès. Tel. 93 594 89 00 Buenos Aires, 25. Barcelona. Tel. 93 419 08 46 Rocafort, 112. Barcelona. Tel. 93 426 00 08 Ptge. La Plana, 10 Badalona. Tel. 93 464 03 70

CONEIXEU-NOS, ESTEM AL VOSTRE

SERVEI

OBERT DE DILLUNS A DISSABTE

Ceràmica Sanitaris Aixetes Mobles de bany Banyeres d'hidromassatge Accessoris Materials per a la construcció

22 el diari de Sant Cugat

Dijous 10 gener del 2002

15.000 persones

f>assen enguany per 'Envelat de Nadal

Emili Bella / SANT CUGAT

Més de 15.000 persones han vis-titat, segons l'Ajuntament, l'Envelat de Nadal muntat al parc del Pla del Vinyet, on han pogut gaudir de tota mena d'espectacles, activitats, tallers, animació infantil, jocs i inflables, entre d'altres. La ludoteca infantil, situada al costat de la carpa, ha permès descongestionar la carpa i ha mogut molta gent, unes 800 per­sones al matí i més de 700 a la tarda, amb una mitja de 135 persones dià­ries.

La companyia de pallassos La Tal va reunir més d'un miler de per­

sones, i es va convertir en l'activitat amb més assistència de públic. Cesc Serrat o Peter Pan van ser altres dels grups amb més èxit. El caga tió del dia 24 de desembre va repartir regals entre 550 nens i nenes. Màgia, teatre, contes i pallassos van completar l'oferta de la carpa. A la festa de cloenda, el dia 5 de gener al matí, hi van assistir més de 400 per­sones. En total, més de 8.500 perso­nes a les activitats infantils: 750 per­sones diàries. Quant al patge reial, uns 2.000 infants de la ciutat van donar-li la seva carta als Reis.

D'altra banda, les nits de l'enve­lat també han gaudit d'acceptació

entre els santcugatencs i les santcu-gatenques, amb 1.300 persones. El Quinto de Nadal va superar les expectatives i va crear cues. Els dies 25 i 26 de desemebre van reunir més de 330 persones. La Vella Dixieland va superar en garirebé un centenar de persones l'actuació del cantautor de ses illes, Tomeu Penya, que va aplegar unes 130 persones. Pel que fa a la música tradicional del Pont d'Arcalís, va atreure 115 persones.

L'equip de persones que ha fet possible les activitats a l'envelat ha estat de 15 monitors, un tècnic de so i una responsable, coordinats per l'empresa Paidos.

el diari de Sant Cugat Dijous 10 gener del 2002 23

Enguany també es van poder veure els mestres cistellers ENRIC FABRE Alguns dels artesans treballaven davant dels curiosos ENRIC FABRE

El mal temps marca l'afluència de públic a la fira de Reis d'aquest any Magda Méndez / SANT CUGAT

La fira d'artesania de Reis va ser novament un dels punts clau per a tots els santcugatencs en les dates nadalenques. Malgrat tot, les condi­cions climatològiques van afectar de

manera directa les vendes. Desenes de parades amb productes totalment artesanals van omplir el passeig dels Plàtans dels jardins del Monestir des del dia 2 de gener i fins a la mateixa nit de Reis.

Una de les principals novetats de

la fira d'aquest any ha estat el canvi d'ubicació que ha patit. Un canvi forçat, d'altra banda, a causa de les obres de remodelació de la plaça d'Octavià, emplaçament habitual d'aquesta mostra artesanal. Malgrat tot, sembla que aquest petit canvi no

ha afectat gaire l'afluència de com­pradors. "Sí que s'ha notat una mica el canvi d'ubicació, però el que més ha afectat les vendes ha estat la cli­matologia", assegurava el regidor de Comerç, Jaume Tubau. El camí per arribar a la nova ubicació estava indi­cat amb cartells il·luminats al carrer Santiago Rusinol, així doncs, la pluja va ser la principal causa de la baixa­da de les vendes d'aquest any. Tot i això, la fira "està molt consolidada", segons Tubau, que va rebre els comentaris positius dels assentadors que consideren que la remodelació de la plaça els afavorirà l'any vinent.

Pel que fa al contingut de les parades, s'han pogut adquirir objec­tes de tota mena. Des de joies o biju­teria, fins a cistells, passant per objectes de decoració, roba o escul­tures, tota mena de peces interessants i cadascuna peculiar perquè coinci­dien en un aspecte: estaven fets de manera totalment artesanal. Un altre dels al·licients que tenia la fira de Reis de la nostra ciutat va ser que alguns dels artesans mostraven les seves habilitats en les seves parades. D'aquesta manera, clients i curiosos podien gaudir de l'artesania en direc­te.

Primera xerrada d'orientació acadèmica i professional

Solucions per a una llar confortable

ssa

Ester Castanyer / SANT CUGAT

Les Xerrades d'orientació acadèmica i professional comença­ran la setmana vinent a la Casa de Cultura. Aquesta activitat s'emmar-qua dins les activitats organitzades en aquest sentit per l'Ajuntament.

L'objectiu és facilitar als estu­

diants tot tipus d'informació sobre els estudis superiors que estiguin interessats a cursar i donar-los la base necssària per acabar de decidir-se. Amb aquesta voluntat, s'han pro­gramat un total de 14 xerrades que aniran a càrrec de professors o per­sones vinculades amb els diferents estudis o carreres i que serviran per explicar als estudiants les matèries

bàsiques d'aquells estudis, les sorti­des laborals o els mitjans per acce­dir-hi. La primera d'aquestes con­ferències, que tindrà lloc el dilluns que ve, està destinada als pares i mares que vulguin informació per poder ajudar els seus fills a l'hora d'escollir. El cicle de xerrades es completarà també amb el Mini saló de l'Ensenyament, a finals d'abril.

r "Els 4 Cantons"

el diari de Sant Cugat e l s 4 c a n t o n s @ t o t s a n t c u g a t . c o m

í<» * Tenda!» # Míílíerqiílnes

Portes

\RRIGA

EXPOSICIÓ i VENDA; •Ui 4 * 4 8 *

Tel, 93 675 29 02 Fax 93 675 28 61

OFICINES i EXPOSICIÓ: Av. Cerdanyola, 67-71 Sant Cugat TeS i fax 93 589 18 78

24 el diari de Sant Cugat

Dijous 10 gener del 2002

Breus

Xerrada sobre

T Argentina La Casa de Cultura

acollirà divendres vinent la xerrada titulada Argentina, el destí del millor alumne de l'FMI, organitzada pel grup Baula i l'Observatori del Deute en la Globalització (ODG). La investigadora argentina de l'ODG Laura Ramos expli­carà quina és la situació econòmica actual del país sud-americà i els orígens de la crisi financera que pateix. Ramos parlarà sobre el deute extern del país, que l'any 1999 pujava als 147.881 milions de dòlars. A mitjans dels anys setanta, aquesta xifra era de només 7.875 milions de dòlars.

La FAV, amb 'El

Triangle' La Federació

d'Associacions de Veïns (FAV) de Sant Cugat s'ha adherit al manifest de suport a la publicació El Triangle, condemnada a pagar una multa de 150.253 euros (25 milions de pesse­tes) per haver publicat una conversa telefònica de l'ex-conseller Cullell sobre un delicte urbanístic a Torelló. La FAV lamenta que en el fonament de la sentència no prevalgui el dret a la informació ni a la protecció de l'interès públic. D'altra banda, la federació veïnal pensa que la quantitat a què puja la multa és "inaudita o exemplaritzant". Igualment, ha recordat que el diari El Mundo, denun­ciat pels mateixos fets, "ha estat perdonat pel senyor Cullell".

Inici de la segona Aula d'Extensió Universitària de la Gent Gran

Emili Bella / SANT CUGAT

La segona Aula d'Extensió Universitària de la Gent Gran Sant Cugat van quedar inaugura­des dimarts a l'Arxiu Nacional de Catalunya (ANC) de la mà del seu president a la ciutat, Lluís Puig, i de l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder. Puig va fer una valora­ció més que positiva del funcio­nament de les primeres aules al municipi. "A cada sessió hi havia gent per una aula i mitja. L'aula es va desenvolupar amb molt èxit". Potser per això en aquesta ocasió hi haurà classes tant dimarts com dijous. Per la seva banda, l'alcal­de va recordar que el terme gent gran ha anat canviant al llarg dels temps, ja que abans una persona amb més de 40 anys es considera va ja gran, mentre que actualment l'esperança de vida ha augmentat. Recoder va explicar també que a Sant Cugat hi ha 6.000 persones majors de 65 anys, tres quartes parts de les quals gaudeixen d'in­dependència econòmica.

LA SEGURETAT ALS TÚNELS Després dels parlaments, els

assistents van poder seguir la pri­mera sessió de les aules, a càrrec del creador del túnel del Cadí o el de Vallvidrera, Albert Serratosa, que va parlar sobre la seguretat en aquest tipus d'infraestructures. Serratosa, que és també el pare del Pla General Metropolità, va explicar que la seguretat total no existeix perquè s'està subjecte a fenòmens naturals i provocats per la mà de l'home. "Els que fem obra pública hem de confessar que mai podem oferir una segure­tat al 100%", diu. En aquest sen­tit, "hi ha més tolerància per un risc natural que no pas en cas de conducta humana", assegura l'ur-

Imatge de la primera sessió de les Aules d'Extensió Universitària, dimarts a l'ANC JORDI GARCIA

banista. Malgrat tot, Serratosa afirma que "cal fer un gran esforç perquè la seguretat sigui la màxi­ma possible", continua. Com és habitual a les aules, el conferen­ciant, que no ha pogut donar la classe d'avui, es va ajudar de dia­positives per fer més entenedores

les seves explicacions. Serratosa és també el president de l'Institut d'Estudis Territorials, "l'element pensant del Departament de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat", va dir l'actor Jaume Pla durant la presentació del ponent.

EL DIARI DE SANT CUGAT par­

ticipa en l'organització de les Aules d'Extensió Universitària, que fins ara es deien Aules Universitàries per a la Gent Gran. A Barcelona fa més de vint anys que existeixen i compten amb un gran èxit de participació.

El PP recull més d'un camió de regals a la campanya 'Cap petit sense joguina popular'

AUTÈNTICA ACUPUNTURA CHINA

30 afios de experiència en Ip medicina tradicional cl·iina. Únicamente terapias naturales

Rbla.Can Mora 18 Esc. A l92g

Sant Cugat del Vallès ' Tel.93 674 09 82 Tel.656 38 35 24

T I N T O R E R I A

B U G A D E R I A

.Net

NETEJA EN SEC I PLANXAT MÀXIMA

QUALITAT PECES TEXTILS,CORTINES

ANTÍLOP, PELL I ALTA PELLETERIA, MANTES I EDREDONS

SERVEI A DOMICILI

Francesc Macià, 63 (Coll Fava) Tel.93 674 36 60

Rbla.del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60

E.B. / SANT CUGAT

Els joves del Partit Popular (PP) de Sant Cugat va aconseguir recollir més d'un camió de joguines per repartir entre els nens i nenes de Sant Cugat a través de la parròquia del Monestir i de diversos centres d'aco­llida d'infants. Era el segon any que les Noves Generacions organitzaven la campanya Cap petit sense joguina popular, que enguany s'emmarcava en una iniciativa més àmplia que abasta tot el Vallès Occidental i part de Barcelona. Els responsables de la campanya no van concretar el nom­bre de joguines recollides ni la

Imatge de la roda de premsa de valoració de la campanya ENRIC FABRE

grandària del camió. A la seu del PP santcugatenc hi havia diversos lots de paquets embolicats classificats per a nens o per a nenes.

D'altra banda, el PP va participar en la cavalcada de Reis amb una carrossa que va repartir més de 1.500 quilos de caramels, a banda dels que

van rebre de l'organització. La presi­denta del PP a Sant Cugat, Berta Rodríguez, va explicar que la seva carrossa també estava inscrita al con­curs organitzat per l'Associació d'Amics de l'Agrupació de Futbolistes Veterans i la Penya Regalèssia.

el diari de Sant Cugat Dijous 10 gener del 2002 25

El CMSC organitza un curs de música religiosa russa

Imatge d'una activitat del Club Muntanyenc

Redacció / SANT CUGAT

El Club Muntanyenc de Sant Cugat (CMSC) ha organitzat per a aquest cap de setmana diverses acti­vitats que poden atreure diferents tipus de públic. Una de les propos­tes més destacades és l'inici d'un curs de música religiosa russa.

Les activitats del cap de setma­na començaran demà amb una de les propostes més peculiars de les que s'organitzen. Es tracta d'una cursa d'orientació popular i escolar, dirigida a tota mena de públic, però fent especial incidència en els nois i noies que encara es troben en edat escolar.

El mateix dia dotze també està prevista una sortida de la secció d'Esquí. En aquesta ocasió estarà especialment adreçada a aquells amants de l'esquí de fons a les pis­tes de la Cerdanya.

La darrera proposta per al dia

12 és un dels ja tradicionals passe-jos per Collserola. Aquest dissabte s'anirà fins a Sant Bartomeu de la Quadra, i sortirà a les 9 del matí des de davant de la seu del CMSC.

Si no us acaba de convèncer, es repeteix un nou passeig per Collserola diumenge 13 de gener, però que anirà fins la Colònia Montserrat i Can Ribassa. L'hora i lloc de sortida és igual que dissabte.

Ja de cara a la setmana vinent, dimarts dia 15 està programada la conferència titulada La fauna a Collserola, a partir de les vuit del vespre al local del club.

També la setmana que ve s'ini­ciarà una de les activitats més noves de la programació del CMSC: el curs de música religiosa russa. Anirà a càrrec del professor Eugenio Malm i es farà els dies 16, 23 i 30. Per inscriure's o rebre més informació, cal dirigir-se al mateix Club Muntanyenc.

La canalla dels Castellers inicien assajos

La canalla torna a l'activitat demà al Pavelló

M.M. / SANT CUGAT

El grup de canalla dels Castellers de Sant Cugat tornen a l'activitat demà. Tal com estava pre­vist, els més menuts d'aquesta enti­tat santcugatenca reprenen l'activi­tat castellera just després de Nadal.

D'aquesta manera, s'inicia el preàmbul del que serà l'inici de l'activitat de la nova temporada 2002. Els més petits faran els exer­cicis habituals a partir de les vuit del vespre al Pavelló Municipal d'Esports.

Una de les principals novetats d'aquest any es donarà, precisa­ment, en el grup de canalla, concre­

tament en l'equip de la tècnica, ja que la cap d'aquesta secció des de l'inici de la història dels Castellers de Sant Cugat, Lali Camós, va dei­xar el seu càrrec en acabar la passa­da temporada. Aquest lloc està ocu­pat a partir d'aquest any per Lluís Ollora, tal com es va ratificar en l'assemblea general ordinària que tancava les activitats dels Castellers del 2001.

Els assaigs de tots els grups de castellers en ple es reprendran el proper 25 de gener. Les trobades per preparar les construccions humanes són els dimarts de 20.30 a 22.30 hores i els divendres de 20 a 23 hores.

Un ferit en un accident de cotxe en sortir de la via

Redacció / SANT CUGAT

Una persona va quedar ferida diumenge, dia de Reis, quan pas­saven pocs minuts de les cinc de la matinada quan el seu vehicle va sortir de la calçada per causes que no es coneixen. I.A.R., domiciliat a Sant Cugat, circulava amb el seu cotxe matrícula B-1276-OX per la carretera BV-1462, al quilòmetre 5,5, quan va tenir l'ac­cident. El ferit va ser traslladat en ambulància a l'Hospital de la Vall d'Hebron a Barcelona, on va ser assistit. Els Mossos d'Esquadra es van fer càrrec del cas.

D'altra banda, una patrulla de la policia municipal va comprovar el passat dia 4 que M.A., de 34 anys, resident a Sant Cugat, con­duïa un turisme sense el carnet de conduir. Eren pels volts de les set del matí quan els agents van pro­cedir a la immobilització el vehi­cle, matriculat a Barcelona. El conductor es va comportar, segons la policia, de forma agres­siva, i va insultar els policies.

A banda del tràgic accident de divendres passat a la plaça d'Octavià on van morir dues per­sones, aquestes festes de Nadal no han produït accidents d'im­portància a les carreteres i auto­pistes que travessen el nostre terme municipal. El dia 5 de gener hi va haver un xoc sense ferits a la mateixa carretera BV-1462, al quilòmetre 10,6, en col·lisionar dos turismes: 7391-BJN i B-5137-KB. El mateix dia, però al matí, un turisme va encas­tar-se contra una tanca al carrer de l'Hospital. El dia abans, a les onze del matí, es va produir un accident sense ferits entre una furgoneta i un turisme a la con­fluència entre l'avinguda de l'Enllaç i el Pla de la Pagesa.

El CASC demana als Reis que s'aturin les guerres al món

M.M. / SANT CUGAT

El Comitè Antimilitarista de Sant Cugat (CASC) va organit­zar una acció el dia 5 de gener passat al vespre, coincidint amb la cavalcada de Reis a la nostra ciutat. En aquest acte s'aprofi­tava per conscienciar la pobla­

ció sobre la problemàtica de les guerres promogudes des d'Occident.

Aquesta acció va consistir en el desplegament d'una pan­carta on es podia llegir "Els Mags de l'Orient porten jogui­nes, els governs d'occident envien bombes", just a l'arriba­

da de Ses Majestats a la plaça de Barcelona.

Posteriorment, diversos membres del CASC van repartir una carta molt especial d'a­questa entitat als Reis de l'Orient on els demanaven dife­rents coses. "Que acabeu amb la hipocresia dels governs occi­

dentals i feu que en lloc de solu­cionar mels problemes mun­dials amb bombardejos vagin a l'arrel d'aquests problemes: la desigualtat social", era una de les primeres demandes, que anava seguida de la reivindica­ció de la opció de pau dels governs txetxè, palestí, kurd i saharauí i l'eliminació del comerç d'armes.

"Feu que els nostres com­panys insubmissos encara empresonats siguin alliberats immediatament i puguin tornar a casa", demanaven des del

CASC en un altre punt d'aques­ta peculiar carta als Reis.

En aquesta carta també feien referència al final del servei militar obligatori per "demanar que acabeu amb aquesta plaga que són els militars, ja que com sabeu els exèrcits són el proble­ma, i no la solució".

El Comitè Antimilitarista també aprofitava aquesta carta a Ses Majestats per assegurar que "com que no creiem en Reis, el CASC continuarà llui­tant el 2002 per aquests objec­tius".

cfplitec Serveis

Pintures decoratives Lampisteria

Fusteria de la llar Treballs de paleta

Camí de la Creu, 6 baixos St. Cugat Tel. / Fax 93 589 49 97

CARPINTERÍA DE ALUMINI0 J . C R U Z , S . L . Àluminier

T E C H N A L

SOMOS FABRICANTES Interpretamos obras a la perfección

Passeig Torre Blanca, 16 baixos Tel. 93 675 25 89 Fax 93 589 48 96 08190 St.Cugat del Vallès (Barcelona)

26 el diari de Sant Cugat Dijous 10 gener del 2002

Institut de Cultura Infantil

En Josep Borràs i Estrada, a molts santcugatencs de menys de setanta anys no

els dirà gran cosa, però fou un mestre del cor infantil del famós Institut de Cultura que durant els anys trenta es va formar ací a Sant Cugat, sota la direcció de Joan

Berenguer i Danzà, que dirigia també la secció teatral.

Encara hi ha alguns santcuga­tencs, avui avis, que segurament es recordaran d'aquest aleshores jove músic de divuit anys que vivia a Rubí, que es veu al mig de la fotografia que el senyor Borràs

m'ha regalat. El primer del costat dret, amb

gorra, és el Sr. Berenguer. A la dreta, el que fa cinc és el nostre volgut Francesc Vila, el Val. Segurament, com he comentat, els més vells reconeixereu algun company vostre. Aquesta foto està feta a la Valldoreix d'ales­hores, de camí cap a la jove urbanització per fer alguna canta­da de caramelles a alguna torre de l'any 1933.

Com ja he explicat alguna altra vegada, aquest Institut de Cultura Infantil fou format pel Sr. Berenguer al principi dels anys trenta, i hi va incloure secció de teatre, ballet, cant i excursionis­me. Era un home que estava ena­morat de la joventut i disfrutava

carretera de

"Encara hi ha alguns santcugatencs, avui

avis, que segurament es recordaran d'aquest aleshores jove músic"

ensenyant-los tot el que es referia a la cultura catalana.

El seu ofici era tècnic electri­cista i tenia un establiment al carrer de Santa Maria. Va formar alguns electricistes joves del poble, a part de sembrar la llavor artística als més avançats, els quals més endavant, després de la

Guerra Civil, formarien el grup sardanis­ta, el del Paga-li Joan, l ' E s b a r t Dansaire, del qual Manel Farrés fou d e i x e b l e .

També fou promotor de tots aquests grups.

En aquesta foto podreu com­provar la importància d'aquest grup de més de seixanta cantai­res. Fou una llàstima que els esde­veniments de l'any 1936 fessin

malmetre aquesta iniciativa que tant va arrelar a la nostra pobla­ció, però, això sí, va deixar el planter i la llavor que més enda­vant donaria el seu fruit.

Per aquestes festes de Nadal he tingut el gust de conèixer aquest mestre, avui de vuitanta-sis anys molt ben portats i amb una memòria excepcional, que m'ha fet recordar coses de la meva tendra infantesa per mi ja oblidades. Va néixer a Àger (la Noguera) l'any 1915, però en tan sols un any, la seva família es va traslladar a Rubí. Als nou anys va estudiar solfeig i als quinze, el mestre Magí Ramentol, mestre de música de la parròquia de Sant Pere de Rubí, el va anar preparant perquè l'ajudés en les cerimònies religioses de la parròquia, i també en les diverses seccions recreati­ves com quatre grups teatrals, Escola Cantorum i l'Esbart Dansaire.

Imatge de l'Institut de Cultura Infantil els anys 70 CEDIDA

PRESTIGE MERCANTIC SUBHASTES

I SUBASTA DE INVIERNO 19 ENERO 2002 17.30 HORAS w

Mas de 300 Iotes: muebles, pintura, objetos antiguos, marfiles, porcelanas, coleccionismo, etc

rai un el diari de Sant Cugat ijous 10 gener del 2002 27

Diputació Barcelona xarxa de municipis

MMM Més i MÍ Mor per als Municipis

Perquè en un món global, les coses properes cada cop són més importants. Perquè tots vivim en pobles i ciutats, la Diputació de Barcelona ha creat una xarxa amb tots els municipis de ía província. Per treballar més i millor per !es persones, per la cultura, per l'esport, pels espais naturals. Per aconseguir que tothom, visqui on visqui, tingui una millor qualitat de vida.

' ,.'..

9ft QAPIFTJIT • • • I :

el diari de Sant Cugat Dijous 10 gener del 2002

• . .: : V . :.:. :. . :. '.. : • - • . . . . . .

La Setmana

en •

Adoració dels i pels Reis Dissabte 5 de gener

Els Reis Mags d'Orient han estat els grans protagonistes del cap de setmana a la nostra ciutat, sobretot de dissabte al vespre, la nit del dia 5 de gener, quan van passejar per tota la ciutat saludant els més petits abans de passar per casa seva a deixar-los els regals que van demanar. Un dels moments més emotius va ser la visita de Ses Majestats al Monestir, on van procedir a l'adoració de la figura del nen Jesús. De fet, una de les imatges més curioses: els Reis adorant el Nen..., i els nens a d o r a n t e lS R e i S . Fotografia: JOSEP MASSIP

é dati de Sant Cugat

Torna l'Aula a l'ANC Dimarts 8 de gener

L'Arxiu Nacional de Catalunya va acollir dimarts la presentació de la segona Aula d'Extensió Universitària de la Gent Gran a Sant Cugat. Una seixantena de persones va assistir a Tacte, que va comptar amb la presència de l'alcalde, Lluís Recoder, el president de l'Aula al municipi, Lluís Puig, l'actor local Jaume Pla i el creador del Pla General Metropolità, Albert Serratosa (tots quatre a la foto, sota l'ensenya d'EL DIARI DE SANT CUGAT com a entitat col·laboradora fundacional). Fotografia: JORDI GARCIA

Ja hem fet la ifiducjurdciO"

Especialitat en Cuina Marinera Passeig Francesc Macià, 61 B

08190 Sant Cugat © 93 675 50 62

KSBSS' ^ B B ' Mt Sfcdt flUK M

el diari de Sant Cugat Dijous 10 gener del 2002 29

El salt frustrat Dijous 3 de gener

Els nous parcs infantils de la ciutat són una temptació per als més petits però també per als més grans. Alguns dels nous gronxadors criden l'atenció de molts ciutadans, que no volen perdre l'ocasió de divertir-se una estona amb les petites atraccions. Un cas ben clar el mostra aquesta fotografia, en què la tinent d'alcalde de Serveis Urbans no va voler perdre f'ócasió de provar subtilment un nou llit elàstic que estava presentant a la premsa. La presència de les cameres va ser segurament la culpable que Berta Rodríguez no acabés de disfrutar realment del moment i no es decidís a passar de posar-hi un peu. Fotografia: ENRIC

FABRE

Convertir-nos a l'euro Dimarts 1 de gener

L'eurocalculadora és un dels objectes més preuats aquests dies des que va començar l'any. I és que sembla que l'arriba­da de l'euro no ha estat tan traumàtica com podria semblar en un principi... Però encara costa de saber quin és el valor de les coses. Perquè el fet de coincidir amb l'arribada de l'any, també ha provocat algun malestar, ja que gran part dels preus dels productes que es poden trobar al mercat han augmentat. No pas producte de l'arrodoniment per l'entrada en vigor de la moneda única europea, sinó per l'apujada de l'IRPF o p§r voluntat dels mateixos comerciants. Malgrat tot, les eurocal-culadores han estat un dels regals més útils que han portat e lS R e i S a q U e S t 2 0 0 2 . Fotografia: JORDI GARCIA

els mobles

corre «Jlmobl es Francesc Moragas, 33

Tel.93 6 7 4 0 9 9 5 www. Carremobles. com

SANT CUGAT DEL VALLÈS

30

T

| * £

I E-mail gratuït

pet a tothom

El portal de la ciutat'' t'ofereix e-mail gratuït perquè puguis comunicar-te amb qui vulguis. Només has d'anar a la plana web WWW.SantCUgat.net i donar-te d'alta.

SantCuGat i; I i' ) E LA C IU TAT

Dijous 10 gener del 2002 31 1 el diari de Sant Cugat |

Dijous 10 gener del 2002 31

ESP0R1 . < •

ESP0R1 •- -; ESP0R1 FUTBOL

TRASLLAT DEFINITIU DEL SANT CUGAT A LA ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL COLL FAVA

«fr

F Alex López / SANT CUGAT inalment, el Sant Cugat Esport Futbol

:s a Coll Fava. Dilluns, l'entitat que pre­sideix José Ramon Alacid va traslladar-se defini­tivament a la Zona Municipal Esportiva Coll Fava, equipament municipal inaugurat per l'al­calde de la ciutat, Lluís Recoder, el 2 de desem­bre passat, i que serà gestionat per l'empresa Team Partners. Dilluns, alguns conjunts santcu-gatencs de base ja van exercitar-se sobre la mateixa gespa artificial del camp de futbol i també del camp de futbol a 7.

Han estat tres mesos de negociacions inten­ses entre l'Ajuntament de Sant Cugat i la junta directiva del Sant Cugat Esport FC, que a finals de la setmana passada ja van arribar a un acord definitiu sobre quins són els condicionants amb què el Sant Cugat Esport FC es trobarà a Coll Fava.

Tots els equips del Sant Cugat que aquest cap de setmana juguin com a equip local ja ho

faran al nou estadi. Tanmateix, el primer equip ja hi jugarà el seu primer partit, amb nou terreny de joc i també nou entrenador.

L'adversari serà el Sallent, un dels primers classificats al grup quart de Primera Regional on milita el jugador de Sant Cugat Javi Méndez, exjugador també del Sant Cugat Esport FC.

MÉS REUNIONS AMB L'AJUNTAMENT Segons ha explicat el mandatari vermell-i-

negre José Ramon Alacid a EL DIARI DE SANT

CUGAT, molt aviat es produirà una reunió amb l'Ajuntament de Sant Cugat en què ara el tema central de l'entrevista serà la subvenció que ha de rebre el club i la publicitat.

També immediatament, la junta directiva del Sant Cugat Esport FC convocarà una assemblea extraordinària on convocarà els socis de l'entitat per explicar-los al detall quina és la situació de l'entitat després de la marxa del club local a Coll Fava. Després de la inauguració de Coll Fava el 2 de desembre, el Sant Cugat hi va entrenar dilluns JORDI GARCIA

EL SANT CUGAT FITXA INDIAS, EXJUGADOR DE PRIMERA DIVISIÓ

Alex López / SANT CUGAT

Alejo Indias és el nou entrenador del primer equip del Sant Cugat Esport FC, després que dimecres a la nit José Ramon Alacid, president del club local, destituís Juanjo Gil. Els mals resultats del conjunt vermell-i-negre -és cuer del grup quart de Primera Regional- han condemnat finalment Gil, després de quasi deu mesos diri­gint l'equip. "De mutu acord hem decidit rescin­dir-li el contracte. Ha entès perfectament la nos­tra decisió. L'equip travessa una situació crítica. Li vam donar unes setmanes de marge, però ja ha finalitzat", ha declarat José Ramon Alacid. Gil va incorporar-se al Sant Cugat Esport FC el 15 de març del 2001 amb l'objectiu de fer mantenir el conjunt a Regional Preferent. Però no va acon­seguir-ho i l'equip va baixar per segon any con­secutiu.

Alejo Indias, de 35 anys, és el nou tècnic del Sant Cugat Esport FC. Alejo Indias i José Ramon Alacid van segellar l'acord definitiu dijous a la nit. L'acord entre el Sant Cugat i Indias és fins al 30 de juny, però prorrogable una temporada més. Indias té el títol d'entrenador de segon nivell, és a dir, que pot entrenar fins a la Tercera Divisió.

El currículum d'Indias, que jugava en la demarcació de lateral dret, és envejable: quatre temporades al FC Barcelona Atlètic (ara Barca B), a Segona Divisió A; quatre més a la Unió Esportiva Figueres, també a Segona Divisió A; cinc al Celta de Vigo, a Primera Divisió; i quatre a l'Elx, a Segona Divisió A, on a finals de la tem­porada passada va penjar les botes. A més, ha

Alacid, Pizarro i Indias el dia del seu fitxatge a la redacció d'EL DIARI DE SANT CUGAT ENRIC FABRE

estat capità de tots aquests conjunts. Com a juga­dor també ha integrat la selecció espanyola juve­nil en categories sub-16 i sub-18, a banda de for­mar part també de la selecció catalana absoluta.

El nou responsable tècnic del Sant Cugat Esport FC va néixer a Zurbaran, província de Badajoz, i ara viu a Sant Andreu de la Barca. Indias, que en aquests moments dirigeix l'escola de futbol base del Masquefa i és tècnic del juve­nil A d'aquest club, també és entrenador de l'es­cola barcelonina de futbol Plan Marcet. L'entrenador compaginarà aquestes funcions amb el càrrec de tècnic del Sant Cugat Esport FC. Aquesta serà la primera vegada que Indias entrena un equip sènior. "Tot i haver estat un jugador d'elit, no m'importa començar des de baix com a entrenador". En l'actualitat, també

juga amb l'equip de veterans del FC Barcelona.

TOT UN REPTE Alejo Indias ha assegurat que "sóc conscient

que ara no és el millor moment per agafar l'e­quip, però és per això que és tot un repte. Estic molt il·lusionat". El nou responsable ha dit que "també he de dir que tenen unes fantàstiques ins­tal·lacions, a Coll Fava. Per tot el que rodeja aquest club, ho té tot per estar en categories més altes. El club ha de recuperar el prestigi perdut".

Finalment, l'entrenador vermell-i-negre ha concretat que ara per ara "l'objectiu prioritari és mantenir la categoria". El nou responsable tècnic ja ha avançat que la propera setmana podrien arribar alguns reforços. Amb tot, ha dit que "tenim jugadors de molta qualitaf'.

Quatre tècnics en tan sols un any i mig El primer equip del Sant Cugat

Esport Futbol Club ha tingut ni més ni menys que quatre entrenadors amb tan sols un any i mig. El 8 de juliol del 2.000, l'actual president del Sant Cugat, José Ramon Alacid va signar Àngel Blanco, després que el jugador-entrenador Hans Schònhòfer decidís no continuar entre­nant l'equip vermell-i-negre. En aquesta última temporada, el Sant Cugat descen­dia de Primera Catalana a Regional Preferent. Cinc mesos més tard -el 7 de desembre del 2000- la junta directia ces­sava Blanco per falta de comunicació entre el tècnic i el vestidor. Aleshores, Alacid contractava Enrique Fortes, un home de la casa que llavors entrenava el juvenil A. Quasi tres mesos després, Fortes abandonava el càrrec per motius familiars i Juanjo Gil estampava la seva signatura pel Sant Cugat Esport FC el 15 de març del 2001. Des d'aleshores i fins dimecres a la nit, Gil ha conduït el con­junt local, que la temporada passada per­dia la categoria i descendia de Regional Preferent a Primera Regional. Juanjo Gil ha deixat l'equip pitjor del que se'l va trobar: últim al grup quart de Primera Regional. Ara, Alejo índias té l'objectiu d'assolir la permanència.

Alejo Indias ha assegurat que es veurà un equip "amb molta il·lusió i ganes". José Ramon Alacid també ha explicat que "aquest és un fitxtage de luxe. Amb aquesta incorporació s'obre una nova etapa al Sant Cugat. /À.L.

I

32 i =

el diari de Sant Cugat Dijous 10 gener del 2002

/// CROS CIUTAT DE SANT CUGAT

EL CROS CIUTAT DE SANT CUGAT VOL SER UN REFERENT AL MUNICIPI Elsjoves santcugatencs d'entre 6 i 17 anys tenen diumenge, a partir de dos quarts d'onze del matí al parc de la Pollancreda, una cita espor­

tiva important: la tercera edició del Cros Ciutat de Sant Cugat, que organitza l'OMET amb la col·laboració de la secció d'atletisme del Club

Muntanyenc Sant Cugat. Per segon any consecutiu, la prova comptarà amb el patrocini de l'empresa santcugatenca Leonelli, que aportarà

la quantitat de 3.005,06 euros (500.000 pessetes). El campionat té un pressupost de 10.818,22 euros (1.800.000 pessetes).

Alex López / SANT CUGAT

Per tercer any consecutiu, l'Oficina Municipal d'Esport per a Tothom (OMET), organisme que depèn de l'Ajuntament de Sant Cugat, organitza, amb la col·laboració de la secció d'atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat, el III Cros Ciutat de Sant Cugat.

Aquest campionat d'atletisme va ser presentat dilluns en conferència de premsa pel regidor d'Esports de l'Ajuntament de Sant Cugat, Alfredo Bergua, i també per Leo Leonelli, pro­pietari de l'empresa santcugatenca de components electrònics per a motoci­cletes Leonelli.

La principal novetat d'aquesta edició respecte a les dues anteriors és que enguany s'ha creat una nova cate­goria, la prebenjamí, una categoria, a més, que compta amb molt bons espe­cialistes a la nostra ciutat. Una altra de les novetats més importants és que s'ha suprimit el premi en metàl·lic que premiava així la participació de les escoles. Amb tot, l'organització entre-garà una medalla als vuit primers clas­sificats de cada categoria i sexe. També lliurarà un trofeu als tres pri­mers atletes classificats d'escoles del municipi de cada categoria i sexe, així com també es donarà un trofeu el pri­mer equip (puntuen els cinc millors classificats de cada escola) de cada categoria i sexe.

El campionat, que és puntuable per al circuit comarcal de cros i també és classificatori per al Campionat Territorial, tindrà lloc diumenge a par-íir de dos quarts d'onze del matí al

Leo Leonelli i Alfredo Bergua, regidor d'Esports de l'Ajuntament, en la roda de premsa de dilluns JORDI GARCIA

parc de la Pollancreda, escenari habi­tual d'aquesta competició de base.

LEONELLI REPETEIX Per segon any consecutiu, l'em­

presa local Leonelli patrocinarà el Cros Ciutat de Sant Cugat. I ho farà amb 3.005,06 euros (500.000 pesse­tes). El pressupost d'aquesta edició ronda els 10,818,22 euros (1.800.000 pessetes). Però Leonelli repartirà, a més a més, una dessuadora i un porta-folis, dissenyat especialment per a aquesta edició.

Les categories establertes són sis: prebenjamí, benjamí, aleví, infantil, cadet, i juvenil. Les edats que compre­

nen aquestes categories són dels 6 als 17 anys.

Un dels objectius que es proposa l'organització és "superar la partici­pació de l'any passat", va assegurar dilluns Alfredo Bergua, regidor d'Esports, en conferència de premsa. En la primera edició hi van córrer 467 atletes, mentre que l'any passat van fer-ho un total de 522.

A banda de la presència de les escoles públiques i privades del muni­cipi, també s'espera la participació d'altres escoles i clubs de la comarca. La inscripció per a aquest III Cros Ciutat de Sant Cugat és gratuïta i podrà formalitzar-se el mateix dia de

la prova. La inscripció pot fer-se als centres d'ensenyament o bé també directament a l'OMET.

Durant la roda de premsa de pre­sentació d'aquesta prova, Alfredo Bergua va destacar la segona partici­pació de Leonelli com a espònsor. "Vull donar les gràcies a Leonelli per creure i apostar per l'esport de base i també en aquest campionat", va dir el regidor d'Esports.

Leo Leonelli també va detallar que "penso que les empreses de Sant Cugat s'han d'integrar al municipi, així com també el municipi s'ha d'in­tegrar a les empreses. Ja ens va atrau­re aquest projecte des del principi".

LA UE SANT CUGAT NO ESCALA POSICIONS EN PERDRE AL PAVELLÓ AMB EL BC ANDORRA

Breus

El CVSC visita un

rival directe El sènior A femení del

Club Voleibol Sant Cugat-TMA es desplaça dissabte a les vuit del vespre a la pista del CV Elx, tercer a la taula i adversari directe del conjunt santcugatenc. En aquests moments, el CV Sant Cugat ocupa la cinquena plaça, però amb un partit menys. Aquest xoc la d'enfrontar a Valldoreix amb el CV Leganés, vuitè.

A l'anada, el conjunt que entrena Enric Domingo va imposar-se per 3 sets a 1. Aquest partit de dissabte ja el van començar a preparar dimecres de la setmana passa­da. Totes les jugadores viat­gen a Elx. /A.L.

El PHSC, a fora amb el Capellades

El Patí Hoquei Club Sant Cugat visita aquest dissabte la pista d'un dels equips ben classificats de Primera Nacional, el Capellades HC.

Després de tres derrotes consecutives al campionat -CP Congrés, Cambrils CH i CHP Blanes-, el conjunt sant­cugatenc necessita la victòria per allunyar-se de la part baixa de la taula. El tècnic David Valls pot comptar amb tots els seus jugadors.

El partit ajornat CP Voltregà-PHC Sant Cugat encara no té ni data ni hora de joc. /A.L.

A.L. / SANT CUGAT

El sènior A masculí de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat va enso­pegar dissabte a la tarda al Pavelló Municipal enfront el BC Andorra, per 67 a 89 punts en un partit fluix dels homes que entrena Inaki Carazo.

El conjunt vermell-i-negre va anar sempre per darrere en el marcador i en cap moment va fer la sensació de

poder lluitar per al partit. Els parcials van ser els següents: 17-31; 38-48; 54-64; i el definitiu 67-89.

Si l'equip vermell-i-negre hagués sumat els dos punts en joc s'hauria col·locat en novena posició, amb el mateix balanç que l'ADT Tarragona i el BC Andorra. Amb la desfeta contra el BC Andorra, la UE Sant Cugat és ara dotzè d'un total de setze equips en competició.

Diumenge a la tarda, el sènior A masculí es desplaça a la pista del CB Sant Josep, tercer a la taula amb un balanç de nou victòries i quatre derro­tes. Per la seva banda, la UE Sant Cugat suma en aquests moments un balanç de cinc victòries i vuit derrotes.

Aquest cap de setmana, l'equip santcugatenc disputarà la catorzena jornada de lliga. Serà la penúltima jor­nada de la primera volta. La UE Sant Cugat visita el tercer classificat, el CB Sant Josep ENRIC FABRE

Excursions - Escoles - Empreses - Equips esportius . Ens adeqüem al seu pressupost. Vehicles amb les últimes innovacions i el màxim confort.

LLOGUER D'AUTOCARS

SarbuS Anys i quilòmetres d'experiència

el diari de Sant Cugat Dijous 10 gener del 2002 33

FUTBOL SALA FEMENÍ

QUINZE JORNADES SEPAREN EL WINTERTHUR FEMENÍ DE L'ASCENS Lidera en solitari el grup quart de la Segona Divisió B en posició d'ascens directe a la Segona Divisió B. El Futbol Sala Winterthur Sant Cugat

femení és en zona d'ascens directe amb un balanç a la lliga de set victòries, un empat i una derrota. El CE Sentmenat, amb tres punts menys,

i el CF Thous Guinardó, amb quatre menys. L'entrenadorajugadora Sílvia Salmerón, que per segon any consecutiu dirigeix aquest equip, ha

assegurat que "intentarem pujar de categoria. Aquesta és la nostra il·lusió. Només puc dir que l'equip està treballant amb moltes ganes".

Alex López / SANT CUGAT

Malgrat que encara resten quinze jornades perquè finalitzi el campionat de lliga al grup quart de la Segona Divisió B de futbol sala, l'equip feme­ní del FS Winterthur Sant Cugat és en zona d'ascens a la Segona Divisió A. En aquests moments, i després de les nou primeres jornades de competició, el Winterthur femení lidera en solitari la classificació amb 22 punts, per davant del CE Sentmenat, que suma tres punts menys, i el CF Thous Guinardó, que en té quatre menys.

En aquests nou primers enfronta­ments oficials de lliga, el conjunt femení del Futbol Sala Winterthur Sant Cugat ha aconseguit un balanç de set victòries, un empat -amb el Club Esportiu Mas Gener-, i una derrota -amb el CF Thous Guinardó- a la lliga.

LLUITAR PER ASCENDIR

La jugadora-entrenadora del Winterthur Sant Cugat, Sílvia Salmerón, ha detallat a EL DIARI DE

SANT CUGAT que "la clau de l'èxit està

en el bon ambient que es respira al ves­tidor". Salmerón, que per segon any consecutiu dirigeix l'equip santcuga­tenc, també ha afegit que "intentarem

Set de les tretze jugadores del FS Winterthur Sant Cugat femení viuen a la nostra ciutat

pujar de categoria. Aquesta és la nostra il·lusió. Només puc dir que l'equip està treballant amb moltes ganes".

En l'última jornada de lliga, que va celebrar-se el 23 de desembre, les vermell-i-negres van desfer-se del segon classificat, el CE Sentmenat, per un clar 6 gols a 3. El Winterthur va jugar un dels millors partits de la pre­

sent temporada al Pavelló de Voleibol de Sant Cugat a Valldoreix.

Amb el mateix bloc de jugadores que la temporada anterior i amb només un fitxatge, l'equip santcugatenc supe­ra a hores d'ara i amb escreix la classi­ficació final de la temporada anterior, que va finalitzar a la part mitja de la taula. De les tretze jugadores del pri-

CEDIDA

mer equip femení de l'entitat, set són de Sant Cugat.

Aquest mateix cap de setmana, el conjunt femení del Futbol Sala Winterthur Sant Cugat es desplaça a una pista a priori accessible, la AE Centelles, que és en l'antepenúltima posició de la classificació amb tan sols quatre punts.

EL PATI HOQUEI CLUB SANT CUGAT MASCULÍ HA VENUT 850 CALENDARIS, UN ANY DESPRÉS

Alex López / SANT CUGAT

Un any després de presentar en públic el calendari 2001 on apareixien despullats els jugadors del primer equip masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat, un total de 850 són els calendaris que s'han arribat a vendre. Des d'aquell 21 de desembre, l'equip santcugatenc ha ingressat 850.000 pessetes (cada calendari costava 1.000 pessetes).

Malgrat que el punt àlgid de venda al públic va establir-se per les festes nadalenques del 2000, aquest es va continuar venent fins a l'estiu. El calendari 2001 del sènior masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat ha voltat per diferents punts de Catalunya, però també ha estat venut fora de l'Estat. Un exemple n'és Palma de Mallorca on un entrenador de futbol en va com­prar un per cada jugador del seu equip. Amb aquesta acció va voler demostrar-los com es promociona l'esport.

Amb els diners recaptats, el pri­mer equip de l'entitat ha assolit els dos objectius que s'havia plantejat quan

El calendari del 2001 del PHC Sant Cugat va presentar-se en roda de premsa el 21 de desembre del 2000

va néixer aquesta iniciativa: comprar material esportiu per al sènior mascu­lí i fer arribar també material esportiu a Colòmbia. Segons ha explicat Riqui Benito, un dels responsables i crea­dors d'aquesta iniciativa, jugador també del PHC Sant Cugat masculí, aviat un comboi, a través d'una ONG,

farà arribar tot el material que han arreplegat a Colòmbia.

OBJECTIU ACOMPLERT

Riqui Benito ha analitzat per a EL DIARI DE SANT CUGAT les conseqüèn­

cies d'aquest calendari 2001. "Volíem cridar l'atenció i ho hem aconseguit.

Hem assolit més coses de les que ens plantejàvem quan ho vam idear".

L'equip ha comptat, a més a més, amb el suport de dues figures impor­tants de l'esport: Pep Guardiola, exju-gador del FC Barcelona, i Gabry Cairo, jugador del primer equip del Barca d'hoquei patins.

Breus

L'EPA, amb el seu 25è aniversari L'Escola de Patinatge

Artístic (EPA) de Sant Cugat ja ha començat a dissenyar com i de quina manera feste­jarà el seu 25è aniversari. Dos seran els actes centrals que serviran per commemorar les noces de plata d'aquesta enti­tat: un sopar i un festival.

El sopar se celebraria el 16 de març en un restaurant encara per determinar. La junta directiva treballa inten­sament per poder reunir totes les promocions de patinadors de totes les èpoques de l'Escola de Patinatge Artístic del municipi. Amb aquesta fita, l'entitat santcugatenca posa un telèfon a disposició de tot aquell que estigui inte­ressat a assistir-hi: 93 675 39 90. Cal preguntar per Cristina Munoz, responsable tècnica de l'entitat local.

El festival, que tot i que encara no té data, podria cele­brar-se el 9 o el 16 de juny al Pavelló Municipal de Sant Cugat. També es desconeix el contingut d'aquest esdeveni­ment esportiu.

Dijous de la propera set­mana, la junta directiva de l'Escola de Patinatge Artístic (EPA) de Sant Cugat s'entre­vistarà amb l'alcalde de la ciu­tat, Lluís Recoder, a qui se li demanarà suport per part de l'Ajuntament. /À.L.

La UESCf a la pista del tercer L'equip d'handbol de la

Unió Esportiva Sant Cugat es desplaça aquest cap de setma­na a la pista del tercer classifi­cat de Primera Catalana, el BM La Roca. Aquest partit correspon a la primera jorna­da de la segona volta. En la primera volta, els d'Antoni Tortosa Peli van caure apallis­sats davant aquest conjunt per un clar 19 gols a 28.

L'equip santcugatenc ini­cia aquesta segona volta com a desè classificat d'un total de tretze equips, per davant del CH Esplugues, el CH La Salle Montcada i el CH Sant Esteve Sesrovires B.

Aquestes festes de Nadal, el primer equip s'ha adjudicat el 25è Memorial Casablanca, organitzat per l'Ajuntament de Sabadell i amb la partici­pació d'un equip de Primera Nacional i dos equips més de Primera Catalana. /À.L.

34 el diari de Sant Cugat

Dijous 10 gener del 2002

FUTBOL SALA

PREOCUPEN LES CINC BAIXES DE L'OLIMPYC

Alex López / SANT CUGAT

L'Olimpyc Floresta Futbol Sala va superar dissabte a la tarda al Pavelló Municipal de la rambla del Celler el Manresa FS per 5 gols a 2, en un par­tit on els locals van anar sempre per davant en l'electrònic. Aquest partit va correspondre a la dotzena jornada del campionat, que no es va poder dispu­tar per culpa de la neu.

Els florestans, amb moltes baixes, van vèncer el Manresa FS gràcies sobretot a una molt bona primera part. A la fi dels primers vint minuts de joc, els homes de José Pérez Chelín s'im­posaven per 4 gols a 0. A la segona meitat, l'Olimpyc Floresta va ser

superat en el joc per un Manresa FS més inspirat.

Chelín s'ha mostrat satisfet amb el seu equip: "Vam jugar bé, malgrat les baixes que patia l'equip". L'entrenador florestà apunta, a més, que el Manresa FS "serà a la part alta de la taula un cop acabi la lliga, segur".

CINC BAIXES MÉS Fins a cinc jugadors són baixa per

al partit d'aquest dissabte al Pavelló Municipal davant el Polideportivo Andorra, d'Andorra de Terol. Els san­cionats són Sergio Garcia i Jordi Reixach i els lesionats Josep Gonzàlez, Ivàn Jiménez i Rafa.

. •,.";;•• ••

L'Olimpyc Floresta FS va vèncer el Manresa FS i ara espera la visita del Polideportivo Andorra

Aquest darrer però, podria forçar per completar la llista de jugadors que s'ha d'enfrontar al Polideportivo Andorra.

Per contra, tornen a la convocatò­ria tres jugadors que no van jugar dis­sabte passat contra el Manresa FS. Els

jugadors que tornen són Manolo Ferrete, Oriol Salvador, i Raúl. Per Chelín, "totes les baixes són impor­tants, però ens n'hem de sortir. Tenim equip suficient i jo tinc una gran con­fiança en tots els components de la plantilla". L'Olimpyc Floresta, que ha

tornat a situar-se entre els millors equips de la categoria, rep dissabte a un quart de sis el Polideportivo Andorra, un equip que segons l'entre­nador de l'Olimpyc, "és un equip llui­tador, que no dóna mai cap pilota per perduda".

EL WINTERTHUR ENCAIXA LA DERROTA MÉS SEVERA

A.L. / SANT CUGAT

Després d'apallissar al Pavelló Municipal el Gasifred Atlético d'Eivissa en la última jornada de lliga de l'any 2001, el FS Winterthur Sant Cugat va caure golejat dissabte passat a la pista del Santa Eulàlia de Ronçana, en partit corresponent a la dotzena jornada del campionat, per 9 gols a 2. Aquest enfrontament es va haver de suspendre al seu dia per la intensa nevada que va afectar tot Catalunya.

Davant el Santa Eulàlia de Ronçana, tercer a la classificació, el Winterthur es va avançar-se en el mar­cador, però abans d'arribar al descans

ja perdia per 3 a 1. A la segona meitat, el conjunt vermell-i-negre va ser esborrat de la pista per un adversari que va fer sis gols més.

SENSE EXCUSES L'entrenador del FS Winterthur

Sant Cugat, Xavi Closas, no vol bus­car cap tipus d'excusa i assegura que "vam fer el pitjor partit de la tempora­da. Vam fallar en tot. El partit va ser calcat al del Vilassar de Mar". Per Closas, a més, "el pitjor és la imatge que vam donar", tot i que concreta que "encara hi ha moltes jornades per endavant".

El tècnic ha admès que l'equip "està tocat. La recuperació passa per

guanyar dissabte a Calvià. En pistes com aquesta és on realment es guanya la lliga".

Dissabte a partir de les cinc de la tarda, el Winterthur es desplaça a la pista del Calvià en partit corresponent a la penúltima jornada de lliga. Per a aquest partit, Xavi Closas no podrà comptar amb el jugador Ginés Carretero, que amb el Santa Eulàlia de Ronçana va veure una targeta blava directe. Per a aquest partit és dubte la participació de José Luís Martín, que arrossega molèsties a l'espatlla.

El Calvià és un equip veterà, que basa el seu joc en una sòlida defensa tancada per sortir al contraatac. El Winterthur necessita vèncer. El Futbol Sala Winterthur Sant Cugat visita dissabte la pista del Calvià

DEU TALLERS ESPORTIUS PER AL PRIMER TRIMESTRE A VALLDOREIX

Alex López / VALLDOREIX

Fins a un total de 10 tallers espor­tius són els que oferirà l'Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix en la programació pre­vista d'activitats esportives d'aquest primer trimestre de l'any.

A la Casa de Cultura de Valldoreix s'han preparat sis activitats per a adults: tai-txí, ioga, ioga-gym, body-balance, gym aeròbic, i també balls de saló. També al casal cultural, però en aquest cas pensat per a joves d'entre 8 i 16 anys, es faran les classes de jazz infantil i juvenil.

Al Ferran i Clua tindran lloc tres tallers esportius per a adults: gym aeròbic, tonifícació i tai-txí.

Per rebre més informació d'a­questes activitats esportives i també per formalitzar l'inscripció, cal adreçar-se els dilluns i dimecres de 9 a 13 hores i també els dijous de 17.30 a 19 hores a la Casa de Cultura d'aquest districte. El telèfon de la Casa de Cultura de Valldoreix és el (93) 589 82 69.

Per segon any consecutiu, l'EMD de Valldoreix apostarà fort per l'esquí, activitat que es posarà en marxa aviat.

Robert Navarro, vocal de l'àrea d'Obres i Serveis, Esports i Personal, ha explicat que "totes aquestes activi­tats han tingut molta acceptació, sobretot en els dos últims anys. Els grups s'omplen i això vol dir que estem fent les coses ben fetes. També

és important anar fent coses noves. A més a més, abans per fer esport els valldoreixencs s'havien de desplaçar, però ara ja no els cal". Navarro ha afe­git que "ara molt aviat tornarem a con­vocar tota aquella gent que vulgui anar a esquiar. L'any passat, tot i ser el primer any, va ser un èxit rotund".

A més, molt aviat s'iniciaran les obres de la segona fase de remodela-ció de la Piscina Municipal de Valldoreix i l'ampliació també de nous serveis. La piscina es cobrirà amb una coberta telescòpica (de vidre) i també s'hi faran nous serveis complementaris com una sala de fit-ness, sala de musculació, una pista de pàdel, un bar cafeteria, i nous vesti­dors per a la pista poliesportiva.

EL JÚNIOR FC FEMENÍ AFRONTA A PARTIR DE DISSABTE EL CATALÀ DE SALA

A.L. / SANT CUGAT

L'equip femení del Júnior FC farà el primer pas dissabte en una nova competició: el Campionat de Catalunya d'hoquei sala de Primera Divisió, una competició que es dispu­tarà en només dos caps de setmana consecutius. Dissabte a dos quarts de tres de la tarda s'enfrontarà al Vallès Esportiu a Sant Andreu de la Barca, mentre que diumenge a les 10.40 hores a les instal·lacions de l'Atlètic Terrassa jugarà davant el CE Mediterrani. La tercera i última jorna­da de la fase regular del català de sala enfrontarà el Júnior FC femení amb l ' A t l è t i c Terrassa. Serà el dissabte 19 de gener,

també a l'Atlètic. Els dos primers classificats dels dos grups jugaran les semifinals i, posteriorment, la final d'aquesta edició. Tot això serà el diu­menge 20 de gener. Joan Vidal ha con­firmat la no- participació d'algunes jugadores que, per problemes físics, no jugaran aquest torneig. El campió del català es classificarà per disputar l'estatal, mentre que el segon, tercer, i quart aconseguiran el bitllet per jugar el sector. El Júnior FC masculi ja ha disputat el català de sala de Segona Divisió on ha clos segon i no ha pujat a Primera Divisió. El campió ha estat el Matadepera 88, que militarà l'any vinent en la categoria superior. Els de Ximo Soler van sumar dues victòries, un empat i una derrota.

el diari de Sant Cugat Dijous 10 gener del 2002 35

m—mmÈm*—- •

HOQUEI HERBA SEGONA DIVISIÓ MASCULÍ Pedralbes HC-Júnior FC Júnior FC 1917-RC Polo

TERCERA DIVISIÓ MASCULÍ Linia 22-Júnior 1917

JUVENIL MASCULÍ Júnior FC-RC Polo

UVENIL FEMENÍ CD Terrassa-Júnior FC

HOQUEI SALA CAMP. CAT. PRIMERA DIVISIÓ DS 14.30 Júnior FC-Vallès Deportiu DG 10.40 CE Meditarrani-Júmor FC

VOLEIBOL LLIGA FEV FEMENINA DS 20.00 CV Elche-CV Sant Cugat-TMA

SEGONA CATALANA MASCULÍ DS 18.00 CV Sant Cugat-CV Sant Just

TERRITORIAL CATALANA FEMENÍ EP Granollers-CV Sant Cugat

JUVENIL FEMENÍ AE Santa Isabel-CV Sant Cugat A DS 16.00 CV Sant Cugat B-CV Prremià Mar

CADET MASCULÍ CV Sant Cugat (descansa)

FUTBOL SALA

PRIMERA NACIONAL A DS 17.00 Calvià-W. Sant Cugat DS 17.15 Olimpyc Floresta FS-P. Andorra

TERRITORIAL CATALANA DG 11.15 W Sant Cugat-CE Mataró

DIVISIÓ D'HONOR BARCELONA DS 18.30 Maxros Perú-Chess FS

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA DS 19.00 FS Lluçanés-CE Mas Gener

SEGONA DIVISIÓ A DS 1930 Capellades-Olimpyc Floresta FS DS 17.00 Champion-Font d en Fargues

SEGONA DIVISIÓ A FEMENINA DS 20.30 FS Esparreguera-MC Sant Cugat

SEGONA DIVISIÓ B FEMENINA DS 17.15 CESentmenat-CE Mas Gener DS 16.00 AE Centelles-W. Sant Cugat

TERCERA DIVISIÓ DS 17.00 CE Mas Gener-Promesas V

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ DG 13.15 W. Sant Cugat-Miró Martorell

CADET SEGONA DIVISIÓ DG 12.00 W. Sant Cugat-Penya Andorra H.

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ DG 11.00 Olimpyc Floresta-AE Les Corts Winterthur Sant Cugat (descansa)

HOQUEI PATINS PRIMERA NACIONAL CATALANA DS 18.15 Capellades HC-PHC Sant Cugat

PRIMERA CATALANA FEMENÍ DS 18.00 Samà Vilanova-PHC Sant Cugat

SEGONA CATALANA

DS 21.00 CHP Sant Feliu-PHC Sant Cugat

BÀSQUET PRIMERA NACIONAL DG 19.00 CB Sant Josep-UE Sant Cugat

SEGONA CATALANA FEMENÍ Collblanc-UE Sant Cugat

CAMPIONAT CATALUNYA B UE Sant Cugat (descansa)

CAMPIONAT TERRITORIAL DS 19.00 CB Ca n'Oriol-B. Sant Cugat A B. St Cugat B-Alheya C. Bellvitge

JÚNIOR NIVELL A DS 19.15 UE Sant Cugat-Vilanova Geltrú

FUTBOL PRIMERA REGIONAL DG 12.00 Sant Cugat-CE Sallent

SEGONA REGIONAL Ca n'Oriach-La Farga

TERCERA REGIONAL DG 12.00 Mira-sol-Olimpic Can Fatjó Júnior FC-Les Fonts

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA DG 10.00 UD Mataronesa-PB Sant Cugat

JUVENIL PREFERENT DS 18.00 Sant Cugat-CE Pubilla Casas

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ DG 10.00 Tibidabo-Sant Cugat DG 12.00 EF Bonaire-PB Sant Cugat DS 18.00 Castellar-Júnior FC

CADET PRIMERA DIVISIÓ

DS 16.00 Sant Cugat A-Olimpic Can Fatjó DS 17.00 Mercantil-Sant Cugat B

CADET SEGONA DIVISIÓ DS 17.45 PB Sant Cugat-Sant Quirze DS 10.00 EF Cerdanyola-Júnior FC

INFANTIL PREFERENT DG 12.00 UD San Mauro-Sant Cugat

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ DS 16.00 PB Sant Cugat-UD Comerç Creu DS 11.00 Can Rull-Sant Cugat DS 16.15 Matadepera-Júnior FC

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ DS 1230 San Cristóbal-PB Sant Cugat DS 12.00 Júnior FC-San Juliàn DS 15.15 San Lorenzo-PB Sant Cugat DS 1030 CN Terrassa-Sant Cugat DS 09.30 PB Sant Cugat-Can Rull DS 09.00 Sant Cugat-Peíia Aguita BENJAMÍ DIVISIÓ D'HONOR DS 11.00 PB Sant Cugat A-Maurina Egara DS 14.00 Sant Cugat-San Juliàn

BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ DS 10.00 PB Sant Cugat B-Cerdanyola V

BENJAMÍ PREFERENT DS 1230 PB Sant Cugat-EF Blaugrana Sant Cugat .(descansa)

TENNIS DE TAULA SEGONA NACIONAL DS 18.00 CTT Vilafranca-UE Sant Cugat

PRIMERA CATEGORIA DS 11.00 UE Sant Cugat-CTT Hospitalet

SEGONA CATEGORIA Calella-UE Sant Cugat

TERCERA CATEGORIA DG 11.00 UE St Cugat-CTT Xarxa-Malgrat

HANDBOL PRIMERA CATALANA BM La Roca B-UE Sant Cugat

JUVENIL LLIGA CATALANA UE Sant Cugat-CP Manyanet

CADET LLIGA CATALANA DS 19.00 UE Sant Cugat-FC Barcelona

RUGBI CADET RC Hospitalet-CR Sant Cugat A RC Cornellà-CR Sant Cugat B

PETANCA SEGONA DIVISIÓ DG 09.00 CP Sant Cugat-Les Termes

TERCERA DIVISIÓ FEMENINA DG 09.00 At. Cerdanyola-CPSant Francesc

QUARTA DIVISIÓ DG 09.00 CP Sant Francesc-Barberà Vallès DG 09.00 Llano de Can Puigg-CP Mira-sol

QUARTA DIVISIÓ FEMENINA DG 09.00 CP Mira-sol-Vista Alegre

CINQUENA DIVISIÓ DG 09.00 CP Sant Cugat Atl.-Molins de Rei

SISENA DIVISIÓ DG 09.00 Barberà Vallès-CP Sant Cugat DG 09.00 Les Torres-CP Sant Cugat Atl

Resultats

BÀSQUET COPA CATALUNYA

UE Sant Cugat-BC Andorra..

FUTBOL SALA PRIMERA NACIONAL A

Olimpyc Floresta FS-FS Manresa 5-2

..67-89 Santa Eulàlia Ronçana-W. Sant Cugat 9-2

Competició local

BÀSQUET BENJAMÍ DS 11.00 Col. Europa-Sant Jordi C DS 12.00 Sant Jordi A-Avenç A

Pins Vallès (descansa) DS 11.00 Catalunya B-Maristes Rubí DS 12.00 CO Sant Cugat-Sant Jordi Fem. DS 10.00 Joan Maragall-Avenç B

Àgora (descansa) DS 11.00 Catalunya A-Sant Jordi B

ALEVÍ DS 10.00 Catalunya B-Santa Isabel DS 09.00 Regina Carmeli-Pins Vallès A DS 09.00 Àgora-Ferran Clua B DS 10.00 Joan Maragall B-Sant Jordi A DS 13.00 Pins Vallès B-Avenç DS 11.00 Àgora B-Catalunya A DS 12.00 Ferran Clua A-Sant Jordi B DS 09.00 Sant Jordi C-Joan Magarall A

HANDBOL BENJAMÍ DS 13.00 Pla Farreras B-Ferran Clua B DS 10.00 Joan Maragall B-Collserola DS 11.00 Pins Vallès-Maristes Rubí DS 11.00 Pau Casals-Torre de la Llebre DS 12.00 Catalunya-Ferran Clua A DS 09.00 Joan Maragall A-Avenç B DS 1030 El Turonet-Pla Farreras A DS 13.00 Avenç A-Santa Isabel

ALEVÍ DS 13.00 Avenç B-Verdaguer A DS 12.00 Verdaguer B-Catalunya B DS 11.00 Joan Maragall A-Ferran Clua A DS 09.00 Catalunya A-Ferran Clua C DS 12.00 Torre de la Llebre-Avenç A DS 10.00 Joan Maragall B-Ferran Clua B

Competició comar­cal

BÀSQUET ALEVÍ FEMENÍ DS 10.15 CastellbisbalB-Avenç

Esport Escol

INFANTIL DS 09.30 Avenç-Sagrada Família DS 0930 CO Sant Cugat-CES Cingle DS 12.45 Col. Carme B-Europa DS 09.00 Esplai Cantarell-Col. Carme A

INFANTIL MASC/FEM. (COMP. FEDERACIÓ) CO Sant Cugat (Preinf. M)-CN Terrassa A CO Sant Cugat (Inf. M)-CB Solsona CO Sant Cugat (Preinf. F)-BC Tecla Sala CO Sant Cugat (Inf. F>Escola Carme

CADET MASCULÍ DS 10.15 Avenç-IES Cavall Bernat DS 11.30 Col. Carme-E. Thau

FUTBOL SALA ALEVÍ DS 12.00 Pau Casals-Ferran Clua DS 10.00 Cultura Pràctica-Pla Farreras

INFANTIL DS 11.00 Avenç-Sagrat Cor DS 12.00 Leonardo Da Vinci-Cultura Practica

HANDBOL INFANTIL MASCULÍ DS 13.00 Avenç B-CO Sant Cugat A DS 12.00 Avenç A-CO Sant Cugat B

VOLEIBOL ALEVÍ DS 11.00 Col. Paidos-CV Sant Cugat A DS 09.00 Avenç A-CV Sant Cugat C DS 10.00 CV Sant Cugat B-Avenç B DS 11.00 Cultura Pràctica-CV Sant Cugat D

INFANTIL-CADET FEMENÍ DS 10.00 Avenç-IES Blanxart

CADET FEMENÍ (CEEB) DS 09.00 Avenç-Príncep de Viana

FUTBOL A-7 PREBENJAMÍ DS 11.45 Àgora A-Sporting Rubí A DS 09.00 Sporting Rubí B-Thau DS 10.00 Maristes Rubí-SC Esport B DS 11.45 Àgora B-Júnior FC DS 12.30 SC Esport C-Col. Europa

DS 10.00 Penya B. Ramon Llorenç-Àgora C

BENJAMÍ DS 10.30 Castellbisbal-La Farga C DS 10.00 Thau A-Rubí F. SalaA DS 13.00 Maristtes Rubí A-La Farga D DS 11.00 Rubí F. Sala B-Avenç

La Faiga B (descansa) DS 11.00 Europa-Santa Isabel

Àgora-Júnior FC DS 11.30 Foiro-La Farga A

Thau B (descansa)

ALEVÍ DS 1230 El Pinar-EE Foiro B . , DS 09.00 Maria Auxiliadora-EE Foiro B** DS 11.30 Avenç B-La Farga DS 09.00 Castellbisbal-EE Foiro A DS 10.30 Avenç A-Santa Isabel

FUTBOL 11 INFANTIL MASCULÍ DS 09.30 Col. Europa-EE Foiro

FUTBOL 7 FEMENÍ (GRUP ÚNIC) DS 09.00 1ES Can Jofresa-CE Àgora

<oè

iS

36 el diari de Sant Cugat

Dijous 10 gener del 2002

Classificacions

HOQUEI HERBA DIVISIÓ D'HONOR FEMENINA

Companía de Maria; CV Elche-CV Sant

Cugat; CV L'Illa Grau-CV Leganés.

Equip PJ PG PE PP GF GC Punts CD Terrassa 7

Sardinero 7

Ourense HC 7

Real Sociedad 7

Club Campo 7

RC Polo

Club Egara

Valdeluz

Olimpia HC

Júnior FC

0 34

0 16

2 10

2 8

3 19 10

3 12 12

4 8 17

4 7 19

5 5 20

6 3 24

6 14

3 13

4 9

7 8

7

7

4

4

2

2

La propera (10 DE MARÇ):

Club Egara-Júnior FC; Real Sociedad-San

Pablo Valdeluz; Club de Campo-Olimpia

HC; RC Polo-Sardinero; CD Terrassa-

Ourense HC.

PRIMERA DIVISIÓ MASCULI­NA

Equip PJ PG PE PP GF GC Punts FC Barcelona 9

Vallès Deportiu 9

Júnior FC 10

Atlètic 1952 9

Club Egara 8

AD Rimas 8

RC Polo 9

Honigvogei 8

Can Salas 7

Atlètic Terrassa 9

Línia-22 9

Barceloní Stick 9

0 30 11 16

0 28

3

2

21 10

20 13

5 15

13

19 14

12 10

12 12

10 12

8 15

12 22

15 28

4 39

11

10

10

9

5

5

5

5

0

La propera (27 DE GENER):

RC Polo-Club Egara; Can Salas-FC

Barcelona; Vallès Deportiu-Júnior FC; AD

Rimas-Atlètic Terrassa; Barceloní Stick-

Atlètic 1952; Honigvogel-Línia 22.

VOLEIBOL LLIGA FEV

GRUP B

Equip PJ PG PP Marical Tenerife 12 9

CN Sabadell 12 9

CVElche 12 7

CVQuart 12 7

CVStCugatTMA 11 7

CVSpanair 12 6

CV L'Illa Grau 12 5

CV Leganés 11 6

Companía Maria 12 5

PC Voleipuerto 12 4

Región de Múrcia 12 3

U. Almeria 12 3

PF 31

29

25

24

27

21

25

20

21

19

17

18

PC Punts 10 21

17 21

21 19

23 19

16 18

26 18

23 17

24 17

27 17

29 16

29 15

32 15

La propera (12 DE GENER):

CN Sabadell-CV Spanair; MarichalTenerife-

Universidad de Almeria; Región de Murcia-

CV Quart; Puerto Cruz Voleipuerto-

FUTBOL SALA PRIMERA NACIONAL A

GRUP 5

Equip PJ PG PE PP Vilassar Mar 12

FS Canet 13

W. Sant Cugat 12

Sta Eulàlia R. 11

Jolis 2000 13

La Union 13

CF Corbera 13

Elèctrica Ciem 12

T. Cortada 12

GasifredAtl. 13

FS Lloret

L'Esclop

Calvià

Alfa-5

Premià

FS Alaró

13

13

13

13

13

13

10

10

9

8

7

7

7

6

6

6

6

5

4

3

1

1

0 2

0 3

0 3

0

I

0

0

2

1

1

0

2

0

1

2

0 12

Punts 30

30

27

24

22

21

21

20

19

19

18

17

12

10

5

3

La propera (12 DE GENER):

CE Alfa 5-Santa Eulàlia de Ronçana;

Gasifred Atlético-FS L'Esclop-Escola Pia;

Calvià-FS Winterthur Sant Cugat; Talleres

Cortada-FS Premià; CFS Jolis 2000-FS

Lloret; FS Canet-FS Vilassar de Mar; CF

Corbera-FS Alaró; FS La Unión-FS Elèctrica

Ciem.

PRIMERA NACIONAL A

GRUP 6

Equip PJ PG PE PP ADFSCaspe 12

FS Mislata 11

FS Ripollet 13

FS Alzira 12

AD Pinseque 11

Ofmpvc Floresta 12

AR Balnul 12

PB Montserrat 12

P. Andorra 12

FSRiba-Roja 12

FC Barcelona 13

FS Manresa 12

FS Montsant 11

FS Terrassa 13

Hospitalet 12

CE Rubí FS 12

Punts 25

25

22

22

22

22

20

18

17

16

13

12

12

11

10

9

La propera (12 DE GENER):

CE Rubí FS-FS Ripollet; FS Montsant-PB

Montserrat; FS Caspe-FS Terrassa; FS Riba-

Roja-FS Mislata; AR Balnul-Hospitalet;

Olimpyc Floresta FS-Polideportivo Andorra;

FS Manresa-FC Barcelona; AD Pinseque-FS

Alzira.

HOQUEI PATINS PRIMERA NACIONAL CATALANA

Equip CEArenysMunt 13

CN Reus Ploms 12

CHP Blanes 12

CP Taradell 12

HC Piera 13

Capellades HC 12

FD Cassanenc 11

CP Congrés 12

CP Voltregà 12

CP Monjos 12

CP Manlleu 12

PH( Sant Cugat 12

MolletHC 11

Cambrils CH 12

CPVic 12

PJ PG PE PP GF GC Punts 2 3 62 41 18

1 3 55 37 17

2 3 39 26 16

4 2 44 36 16

4 4 61 50 14

61 58 13

56

53

48

50

44

42

35

30

46

56 13

55 12

43 12

55 11

54 10

58 8

49

48

60

La propera (13 DE GENER):

CP Monjos-Mollet HC; FD Cassanenc-CE

Arenys de Munt; Capellades HC-PHC Sant

Cugat; CP Voltregà-CP Vic; CHP Blanes-CP

Manlleu; Cambrils CH-CP Taradell; CP

Congrés-CN Reus Ploms; HC Piera (descan­

sa).

PRIMERA CATALANA FEMENÍ

Equip PJ PG PE PP GF GC Punts CPVoltregà 13 12

CEArenysMunt 11 9

PHC Sant Cugat 13

CH Bigues Riells 11

CH Mataró 10

Intereco Salt 10

81 30 24

2 55 23 18

4 54 47 16

3 42 26 15

2 33 11 15

4 40 17 12

CH Lloret 13

CN Igualada 19

CHP Sant Feliu 10

CP Congrés 13

PA Esplugues 12

CE S. Vilanova 11

1 7

1 4

1 6

0 11

0

1

34 52

34 25

10 22

18 63

10 24 76

10 18 51

La propera (13 DE GENER):

CE Samà Vilanova-PHC Sant Cugat; CH

Chasis Mataró-CP Voltregà; CP Congrés-CH

Bigues i Riells; PA Esplugues-CHP Sant

Feliu; CN Igualada-Intereco Salt; CE Arenys

de Munt-CH Lloret.

BÀSQUET COPA CATALUNYA

GRUP 2

Equip PJ PG PP PF PC Punts CB Castellar 13 11 2 1099 928 24

B.Alella 12 10 2 1081 960 22

CB Sant Josep 13 9 4 1162 1056 22

CE Vilanova G. 13 8 5 1007 962 21

CP Roser 12 9 3 1021 906 21

CB Sant Boi 13

BC Andorra 12

ADT Tarragona 12

BC Martorell 13

CB Mollet 13

CB Llinars 13

UE Sant Cugat 12

Sedis-Mausa 12

CB Calella 13

CE Les Franqueses 13

CB Manlleu 13

6 1077

5 1017

5 1058

8 1028

8 1011

8 995

2 11

884

963

995

928

951

1048 20

970 19

1046 19

1034 18

1073 18

1065 18

940 17

964 17

1094 16

1059 16

1172 15

La propera (13 DE GENER):

CB Sant Josep-UE Sant Cugat; ADT

Tarragona-CB Calella; CB Castellar-CP

Roser; CB Llinars-CE Les Franqueses; CB

Manlleu-BC Martorell; Bàsquet Alella-CB

Mollet; CE Vilanova i la Geltrú-Sedis-

Mausa; CB Sant Boi-BC Andorra.

TENNIS DE TAULA SEGONA NACIONAL

GRUP 5

Equip PJ PG PP PF PC Punts CN Mataró 8

UE Sant Cugat 8

CB Ripollet 8

CTTBàscara 8

CTT Vilafranca 8

PN Olesa 7

TT Torelló 7

CC Sants Bernadi 8

CTT Sallent 8

Lluïsos-Miolatex 8 1

30

29

26

25

23

21

21

16

12

15 15

20 15

21 13

22 12

21 12

15 11

17 11

24 10

28 10

28 9

La propera (12 DE GENER):

CTT Bàscara-Lluïsos Miolatex; Can Berardo

Ripollet-TT Torelló; CTT Sallent-CN

Mataró; CC Sants-Bernadi-PN Olesa; CTT

Vilafranca-UE Sant Cugat.

HANDBOL PRIMERA CATALANA

Equip PJ H. Sant Quirze 12

Sant Martí 12

BM La Roca 12

QSport Terrassal 2

HC Manyanet 12

BCN-Sants 12

H. Pardinyes 12

Jov. Mataró 12

GEiEG 12

CH Esplugues 12

UE Sant Cugat 12

CHLSMcnfcada 12

CHSt Esteve S. 12

H. Cardedeu 12

PG PE PP GF GC Punts 1 342 290 21

2 348 328 20

3 340 289 18

323 15

324 13

330 12

329 12

314 11

294 11

1.0

10

9

7

6

6

6

5

5

4

4

3

3

2

347

331

336

304

313

292

291

8 306

8 294

9 302

9 273

298

327

316

347

310

La propera (13 DE GENER):

BM Cardedeu-Joventut Mataró; BM La Roca

B-UE Sant Cugat; CH Esplugues-CH Sant

Esteve Sesrovires; CHLS Montcada-Sant

Martí-Adrianenc; H. Pardinyes-H. QSport

Terrassa; H. Sant Quirze-CEH BCN-Sants;

HC Manyanet-GEiEG.

FUTBOL PRIMERA REGIONAL

GRUP 4

Equip Avià

OARVic 13

Can Parellada 13

Taradell 13

Sallent 13

Puigreig 13

Castellar 13

Vilanova Vallès 13

PJ PG 13 8

Torelló

Molletense

Gironella

Parets

Mollet

St Vicenç T.

Tibidabo

Cardedeu

Sant Cugat 13

Marganell 13

13

13

13

13

13

13

13

13

PE PP GF GC Punts 1 30 8 28

1 21 9 26

13 24

15 22

16 22

16 20

27 19

3

5

5

3

6

1

5

3

5

7

4

5

7

7 8

5 5

8 16

20

23

18

19

23

19

17

16

10

17

13

17

10

14 18

13 18

20 18

10 16

23 16

16 15

18 12

21 12

16 10

23 10

24 9

La propera (13 DE GENER):

Tibidabo-Can Parellada; Molletense-

Gironella; Vilanova del Vallès-Castellar;

Torelló-Parets; Sant Cugat Esport FC-

Sallent; OAR Vic-Sant Vicenç Torelló;

Taradell-Marganell; Puigreig-Cardedeu;

Avià-Mollet;.

SEGONA REGIONAL

GRUP 6

Equip La Planada

Ca n'Oriach

Lumen

Andalucia

Barberà

Sabadell

La Farga

UE Rubí

Llano

Badia

Juv. 25 Sept.

EF Cerdanyola

Carolinense

La Romànica

Maurina Egara

Campoamor

Juan XXIII

Can Rull

PJ PG 13 8

10 8

PE PP GF 2 3 33

1 24

3 25

5 19

9 13

7 16

GC Punts 19 26

6 25

20 24

14 22

18 22

14 22

33 22

14 19

21 17

25 17

23 16

22 14

27 13

32 12

28 12

27 11

24 8

36 6

La propera (13 DE GENER):

EF Cerdanyola-Carolinense; UE Rubí-Juan

XXIII; Ca N'Oriach-La Farga; La Planada-

San Pedró Lumen; Andalucia-La Romànica;

Maurina Egara-Barberà; Badia-Can Rull;

Juventud 25 de Septiembre-Sabadell;

Campoamor-Llano.

SOLUCIONS GRÀFIQUES

UN REGALO UNICO Y PERSONALIZADO. UNA FOTO RETOCADA, TU CUADRO FAVORÍTO, AQUELLA

MAGEN INOLV/DABLE.

...TAMBIÉN UNA IDEA DISTINTA DE REGALOS DE EMPRESA

S a n t A n t o n i 1 5 * 1 7 • S a n t C u g a t d e l V a l l è s

LO IMPRIMIMOS EN TODO TIPO DE PAPELES

- Acuarela • Fotogràfico • Adhesivado

• Transparenta • Tipo lienzo Retroiluminado

LI ... Y LO ACABAMOS COMO MÀS TE GUSTE

• Plafonado y iaminado • Enmarcado en aluminio • En bastidor de madera para lienzo o tela

T e l . 9 3 5 9 0 1 0 8 6 • i d e a p r i n t @ i d e a p r i n t . e s

el diari de Sant Cugat Dijous 10 gener del 2002 37

__

Identitat corporativa

Una identitat corporativa ha de ser capaç de suportar el pas del temps, conservar-se amb la mateixa frescor que el primer dia i ser flexible per adaptar-se a tots els entorns on sigui aplicada. Amb aquest objectiu posem tots els ingredients necessaris per elaborar una imatge global que es correspongui amb la realitat del vostre negoci.

P&E

the creative answer

www.pecomunicacio.com Sant Jordi, 37 - 08190 Sant Cugat del Vallès T +34 93 590 86 00 F +34 93 590 86 25

—=

el diari de Sant Cugat Dijous 10 gener del 2002

"A la vida també hi ha tragèdia i comèdia »

Dolors Vilarasau. Directora Tetrateatre Ara fa 30 anys que Dolors Vilarasau va dirigir el primer espectacle teatral després d'anys de fer d'actriu. Junt amb dos actors i un escenògraf van fun­dar, ara fa vuit anys, la companyia Tetrateatre per donar sortida professional a unes produccions de les anomenades poc comercials. De moment han estat 10 muntatges d'un teatre amb personalitat, fora de la comercialitat i institucionalitat de la resta d'oferta teatral. Fotografia: JORDI GARCIA

Josep M. Codina / SANT CUGAT

En què treballa ara Tetrateatre?

Ens estem movent entre dos projectes que, segons la producció, anirà l'un primer que l'altre. L'un és una obra de petit format que es diu Ahogados, d'un autor castellà. No és un text de teatre sinó que és una adaptació d'un llibre que parla sobre la immigració. Estem treballant per estrenar-lo a Madrid i la pro­ducció aniria a càrrec entre l'editorial i Tetrateatre. L'altre és una comèdia tractada

. amb un ritme de bodevil, on el tema principal és la guerra.

Com seran aquestes obres?

A Ahogados són dos actors, que un seria Joan Berlanga, de la nostra companyia, i un actor de Madrid. Després l'obra podria rodar per Catalunya i Sant Cugat però ens estem plan­tejant no traduir-la perquè el text original és en castellà i aquí tothom l'entén. L'altre és

"una obra molt divertida que malauradament

l'actualitat li ha tornat a donar vigència per­què parla de la guerra però en clau d'humor. És una obra que es carrega els simbolismes, la parafernàlia militar i tot això. La traducció definitiva no la tenim però es titula Esquarterament per tots i tracta d'una família que té la mala sort de viure a la platja en el desembarcament de Normandia. És una obra molt costosa que necessitaria ajut institucio­nal.

Quina de les dues té més possibilitats?

Estem esperant respostes. Si nosaltres hem de fer la producció, farem Ahogados, si aconse­guim suport podríem fer l'altra.

i.Esteu preparant alguna cosa pel mil·lenari del Monestir?

Sí, però encara no se'n pot parlar. És una dra­matització sobre tot el que fa a la butlla papal, que faríem conjuntament amb altres entitats. Això encara està en una fase inicial i encara estem mirant de què va el tema. Si fem això

del Monestir, ho combinaríem amb algun dels altres dos projectes.

Us esperàveu l'èxit de 'Pedra i sang'?

Home, sabíem que el text funcionava i que teníem un públic per l'acceptació de l'any passat però la gent ha respost molt bé i hem hagut d'allargar dues sessions més. No ho saps mai perquè sabem que el teatre té un públic però quan s'esgota aquest públic ja està, i el repte és captar la població que habi­tualment no va al teatre. L'any passat van venir unes 700 persones, un Auditori ple, però no saps si repetiran o no. També hauríem pogut omplir una sessió més només amb el boca-orella. Crec que és un tipus d'obra que ha atret molta gent de la ciutat però que també pot captar un tipus de públic molt diferent.

Com has vist l'obra?

És una obra que no la veig fent-la per dife­rents llocs sinó que crec que té molt a veure amb l'espai on es representa. Jo la veig aquí i

que està relacionada amb el monument. Es podria fer a altres llocs però dins el Monestir. Crec que la gent ha de venir a Sant Cugat a veure Pedra i sang perquè té gràcia que es faci on va passar i en les dates en què van pas­sar els fets que explica.

Uns fets tràgics amb elements còmics?

Sí, i aquesta difícil combinació és mèrit de Josep M. Jaumà. Jaumà sap ironitzar sobre els monjos però no ridiculitza la figura de l'a­bat i el què és tràgic o fonamental no queda alterat. --- IIM|MI

• A la vida també hi ha tragèdia i comèdia. Una obra només històrica tindria el perill de ser una mica plom i d'aquesta manera pren una forma més lleugera i familiar. Els elements d'actualitat no tallen el ritme de l'obra sinó que són com una pinzellada.

Com serà la de l'any que ve?

No ho sé, però segur que es modificaran algu­nes coses i introduirem petites novetats.

L'Auditori comença el trimestre amb 'Revisió anual'

J.M.C. / SANT CUGAT

El Teatre-Auditori acull aquest divendres a partir de les 10 de la nit l'obra de Montserrat Cornet Revisió anual, subtitulada Mai no és tard. Tres actrius d'una certa maduresa com són Mercè Broquetas, Teresa Cunillé i Imma Colomer escenifiquen la trobada de tres desconegudes en la con­sulta d'una metgessa. Les dues dones grans i la tercera, una mica més jove, parlaran amb tota lli-bertat de les seves històries, pro­blemes, inquietuds i, en definiti­va, de la seva vida. Segons l'auto-raf "és una peça que hi ha qui la

veu com una obra blanca i d'altres en surten escandalitzats" perquè també hi ha alguna referència sexual. Amb tot, Cornet considera que és una obra com la vida "per­què fa riure i plorar". Per la seva banda, una de les actrius, Teresa Cunillé, que serà la primera vega­da que actua al Centre Cultural, diu que a banda que "el meu paper és com un bombonet", l 'o­bra ha agradat tant perquè "els personatges són molt reals i les tres dones s'expliquen coses per­què no es coneixen i no parlarien amb tanta llibertat amb persones conegudes".

L'obra es va començar a repre­sentar al teatre Goya de Barcelona el 20 d'octubre de l'any passat fins al 26 de novembre, quan es va interrompre per compromisos del teatre. L'obra, que ja han vist més de 10.000 espectadors, es tornarà a reposar el 17 d'aquest mes.

Xarxa porta un 'Banquet d'històries' Sant Cugat

J.M.C./ SANT CUGAT

La fundació Xarxa d'espectacles infantils durà tres obres de teatre aquest trimestre. La primera repre­sentació tindrà lloc aquest diumenge a les 12 del migdia al Teatre-Auditori amb la companyia DeParranda, que interpretarà Banquet d'històries. Una nena atorga un dia al seu avi perquè li expliqui històries i aquest farà un repàs a contes, cançons i números de pallassos. Pel 10 de febrer s'ha programat La Clara i els seus amics, de la companyia Maremàgnum i pel 10 de març, El flautista d'Hamelin, a càrrec de la companyia Catacrac.

MARINE "de Port de la Selva a Nova York"

- avui inauguració -

• • • > : - t **"» • ' < * - ; • - ' " ' . . . : : • • ' ^1

y | | r « S f asa&Jfl

Tramuntana. Oli sobre tela, 54x73 cm

Sali üusínol

Santiago Rusinol, 52 - Sant Cugat

SOCIS FONS D'ART

Tel. 93 675 47 51 Horari ininterromput de dilluns a diumenge

el diari de Sant Cugat Dijous 10 gener del 2002 39

AULES GENT GRAN

Aula d'Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat del Vallès

Els 4 Cantons

el diari de Sant Cugat

• • • • . . . . : • • . - . • . : . / • • • • • • • • . . . • . • . . • . .

lli;

AULA1 ELS DIJOUS DE 17.30 a 18.:30 h a l'ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA

DIA 10 DE GENER Tema: "Els aliments congelats", propietats i valors nutritius Doctora Carme Vidal Carou Llicenciada en farmàcia

DIA 17 DE GENER Tema: "Seguretat en els túnels de carretera" Senyor Joan Almirall i Bellido Enginyer de camins, canals i ports i director d'explotació dels túnels de Vallvidrera i del túnel del Cadí

DIA 24 DE GENER Tema: "El gos pigalF (guia) Senyora Marta Frauca Rodríguez, invident Estudis de magisteri i psicologia. Secretària de l'Associació del Gos Pigall de Catalunya

DIA 7 DE FEBRER Tema: "Afganistan", laberint del poder i la violència Doctor Xavier Ballestín i Navarro Doctor en història, i arabista. Professor d'història medieval de la Universitat de Barcelona

DIA 14 DE FEBRER Tema: "Flora i fauna dels aiguamolls de l'Empordà" Doctora Núria Vilanova Parés Mestra i llicenciada en ciències biològiques i història de l'art

DIA 21 DE FEBRER Tema: "Història del Gran Teatre del Liceu" Senyor Jordi Maluquer i Bonet Escriptor i periodista

DIA 28 DE FEBRER Tema: "Història de l'escultura", d'Egipte a Miquel Àngel Doctora Imma Fontanals i Aymerich Llicenciada en història

DIA 7 DE MARÇ Tema: "Conductes culturals dels primats" Senyor Jordi Sabater i Pi Catedràtic emèrit de la Universitat de Barcelona Descobridor del Floquet de Neu

DIA 14 DE MARÇ Tema: "Què significa el vi en l'alimentació" Doctora Carme de la Torre Boronat Llicenciada en dermatologia

DIA 21 DE MARÇ Tema: "Interculturalitaf\ els colors del món Doctor Francesc Lozano Winterhalder Llicenciat en ciències biològiques, professor de la Universitat Ramon Llull i exsecretari general del Club d'Amics de la UNESCO de Barcelona

AULA 2 ELS DIMARTS DE 17.30 a 18.30 h a l'ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA

DIA 8 DE GENER Tema: "Seguretat en els túnels de carretera" Doctor Albert Serratosa Palet Enginyer de Camins Canals i Ports. Professor emèrit de la Universitat Politècnica de Catalunya. Autor del projecte túnel del Cadí

DIA 15 DE GENER Tema: "Els aliments congelats", propietats i valor nutritiu Doctora Carme Vidal Carou Llicenciada en farmàcia

DIA 22 DE GENER Tema: "El gos pigair (Guia) Senyora Marta Frauca Rodríguez, invident Estudis de magisteri i psicologia. Secretària de l'Associació del Gos Pigall de Catalunya

DIA 5 DE FEBRER Tema: "Afganistan", laberint del poder i la violència Doctor Xavier Ballestín i Navarro Doctor en història, i arabista. Professor d'història medieval de la Universitat de Barcelona

DIA 12 DE FEBRER Tema: "Flora i fauna dels aiguamolls de l'Empordà" Doctora Núria Vilanova Parés Mestra i llicenciada en ciències biològiques i història de l'art

DIA 19 DE FEBRER Tema: "Història del Gran Teatre del Liceu" Senyor Jordi Maluquer i Bonet Escriptor i periodista

DIA 26 DE FEBRER Tema: "Interculturalitat\ els colors del món Doctor Francesc Lozano Winterhalder Llicenciat en ciències biològiques, professor de la Universitat Ramon Llull i exsecretari general del Club d'Amics de la UNESCO de Barcelona

DIA 5 DE MARÇ Tema: "Conductes culturals dels primats" Senyor Jordi Sabater i Pi Catedràtic emèrit de la Universitat de Barcelona Descobridor del Floquet de Neu

DIA 12 DE MARÇ Tema: "Què significa el vi en l'alimentació" Doctora Carme de la Torre Boronat Llicenciada en dermatologia

DIA 19 DE MARÇ Tema: "Història de l'escultura", d'Egipte a Miquel Àngel Doctora Imma Fontanals i Aymerich Llicenciada en història

ociació, d Sant Antoni, 15-17 ins) 93 583 6

40 el diari de Sant Cugat

Dijous 10 gener del 2002

L'art a Sant Cugat

Vitrall Imtna Pueyo / SANT CUGAT

Bona part de l'important conjunt dels vitralls de l'esglé­sia del Monestir de Sant Cugat van merèixer una atenció espe­cial, per part de la Caixa d'Estalvis de Terrassa, quan l'any 1984 va incloure'ls en el calendari d'aquell any. No hi eren tots i entre els que hi falta­ven hi havia el que correspon a la representació de l'assassinat de l'abat Biure. Hem pogut veure, els dies de Nadal, la representació d'aquest fet a la sala capitular amb gran èxit de públic.

Aquesta vidriera és dins el finestral situat a la nau lateral dreta i damunt la porta que dóna a la sagristia. Orientat vers el sud, la llum que penetra al mig­dia accentua el cromatisme i l'embolcalla d'una atmosfera misteriosa. Segons consta en la Hoja Diocesana del 13 de febrer del 1944, la Casa Granell de Barcelona, un dels indus­trials vidriers més importants dels anys 50, està treballant en la preparació de dues rosasses laterals de la façana. El mateix full, amb data del diumenge 12 de novembre de 1944, explica que "aquests dies s'estan col·locan els vidres dels dos rosetons laterals de la façana i la vidriera del finestral sobre la sagristia. És una representació del assassinat de l'abat Viure (sic^ ocorreguda la nit de Nadal de 135 F\

El dibuix ens presenta qua­tre figures a l'interior d'una església, les voltes de la qual es poden veure a la part superior. La figura de l'abat situada en un primer pla i davant de l'altar amb canelobres, ocupa més de

Espai patrocinat per:

.1% "4" ^

i/ik1 ' f eS i ^

l't-. Wf^^A-l "A^rJf**' t

ïw^m la meitat de l'obra i la creua en diagonal. Va abillat amb la capa pluvial de color vermell, una alba blanca i el cap cobert amb una mitra. Alça, amb la mà dreta, un crucifix a la manera barroca de representació dels màrtirs i amb l'esquerra aguan­ta un bàcul. El fet que tingui les cames doblegades i el cos tirat enrere ressalta el defalliment de l'home enfront l'acció encara no comesa.

Darrere seu, tres figures dretes i amb una actitud agressi­va, dirigeixen els punyals vers la figura de l'abat i permeten la visualització sencera del perso­natge. A la part superior del vitrall un crucifix més gran, el que segons la llegenda va girar precipitadament en el moment de l'assassinat, presideix tota l'escena. L'obra se cenyeix a les fonts històriques i presenta el fet com una narració sense

excloure cap detall descrit. Evita el dramatisme i la cruesa de la mort al representar la intencionalitat de l'acció atura­da en el moment abans. L'escena està situada en un con­text medieval, això és pot veure pels vestits dels botxins, però té globalment un caràcter tècnic modern, reflectit en les línies del dibuix i en la composició dinàmica motivada per l'en­creuament de les formes.

I si la base d'aquest art són els colors, hi podem veure una gamma àmplia, predomina la gran massa blanca del vestit, contrastada amb vermells, blaus, verds, grocs i matisos de tots aquests colors, que s'allu­nyen de la tipologia gòtica per la seva distribució i elecció. Una gran aportació tècnica molt actualitzada en la tradició dels vitralls i que podem veure a prop nostre.

La visión de futuro, el caràcter innovador y la dedicación a la investigación han mantenido a Boehringer Ingelheim entre los líderes del sector farmacéutico desde 1885.

Nuestras especialidades farmacéuticas y productos han ganado la confianza de la comunidad científica y de la Sociedad, avalando así una larga trayectoria al Servicio de la salud.

Todos y cada uno en Boehringer Ingelheim tenemos una mentalidad emprendedora que enlaza con nuestro objetivo: Aportar valor mediante la Innovaàón.

/ j j j \ Boehringer NlMii/ Ingelheim

Boehringer Ingelheim, SA Europharma. SA Laboratorios Fher, SA

Canals inicia l'any amb dues exposicions

Imatge de Gerard Sala a Canals Galeria d'Art JORDI GARCIA

J.M.C. / SANT CUGAT

Canals Galeria d'Art ha inaugu­rat dues noves exposicions amb les que comença l'any 2002. Fins al 4 de febrer es podrà veure l'obra de Gerard Sala i una col·lectiva dels primers artistes de Sant Cugat.

Darrerament, Sala diversifica els seus treballs a través de l'escul­tura i la poesia. En aquesta exposi­ció l'artista presenta també algunes escultures que de manera esquema-titzada mostra els animals amb capacitat de volar, un dels elements que més li atrauen de l'entorn pai­satgístic que dibuixa. El seu interès per la natura comença a aparèixer els anys 80 tot i que no es fa patent fins a la dècada dels 90. En la seva pintura gestual hi dominen els colors blaus que ocasionalment trenca amb vermells i malves. La figuració queda sotmesa i les seves obres esdevenen plenes de lirisme. Sala té una dilatada trajectòria artís­tica a la qual ja ha dedicat gairebé 40 anys. La seva obra ha anat evo­lucionant de forma constant des de les Noves expressions en què es va donar a conèixer en la dècada dels 60 junt amb altres artistes de la seva generació. Des d'aleshores l'artista ha passat per diferents etapes que tot i les diferències, el lirisme poè­

tic ha perdurat. El sentit espacial de la ingravidesa ha estat característic de la seva obra. També s'ha de tenir en compte l'acusat sentit del color de tot el seu treball.

D'altra banda, a la sala 2 de Canals es ret un homenatge als artistes pioners de la ciutat sota el títol Sant Cugat, els primers artis­tes. La mostra és un recull d'obra de Josep Grau Garriga, Francesc Cabanas Alibau, Teresa Farrés i Josep Royo. Grau Garriga és l'artis­ta més internacional de Sant Cugat amb treballs en pintura, dibuix, gra­vats, escultures i tapissos. La seva aportació de nous conceptes en el món del tapís va representar la pro­jecció a nivell internacional de la ciutat. Cabanas Alibau va ser l'im­pulsor de les primeres exposicions a Sant Cugat. Va ser l'artista que més ha plasmat la ciutat en les seves obres amb un estil fauvista-expres-sionista. Farrés va ser la primera pedagoga artística de la ciutat influint en les primeres generacions d'artistes que va donar Sant Cugat. La seva obra té referències renai­xentistes i de la renaixença catalana. Per la seva banda, Royo va ser alumne de Farrés i un dels primers creadors plàstics. Va destacar en el tapís col·laborant amb Miró, Tàpies o Guinovart, entre d'altres.

el diari de Sant Cugat Dijous 10 gener del 2002 41

—

Reportatge ia rfO¥ira /

Espècies en extinció: moltes cada dia "No us acosteu massa a l'a-bim.. Alvaro Mutis

En aquest Planeta que habitem hi ha unes 40.000 espècies de flora i fauna. Abans dels humans s'extingia una espècie a l'any i l'evolució natu­ral ho equilibrava amb l'aparició de noves espècies. Fa deu anys en desa­pareixien mil cada anyada. Ara pot­ser són 100 al dia, una extinció quali­ficada de massiva. La sisena extin­ció. Comento el tema amb el doctor Francesc Uribe del Museu de Zoologia de Barcelona.

-Hi ha consens entre els cientí­fics, les causes d'aquesta extinció de tanta velocitat són antropogèniques, humanes, no pas naturals. La moti­ven dos factors, la destrucció de l'hà­bitat, amb tantes carreteres i urbanit­zacions; també la invasió d'espècies al·lòctones o forànies.

S'actua en animals emblemàtics com l'ós, l'elefant o el rinoceront que per la seva simbologia creen consciència. També a conservar zones. I

-La reintroducció de l'ós al Pirineu està mal plantejada, amb tants diners i té un impacte negatiu! Sembla que es faci tot per fer la foto. Cal que els diners siguin rendibles i discreció, o no és un projecte bande­ra sinó una tàctica ridícula. Si fan més pistes d'esquí, caldrà una gàbia per passejar l'ós. És molt contradic­

tori, com si el Departament de Medi Ambient es creés per quedar bé i qui mana és Economia i Obres Públiques.

Aquesta problemàtica és recent, cal preparació per resol­dre-la, la tècnica no l'arreglarà. Els fets van per davant de l'actua­ció.

-La manera d'utilitzar la natu­ralesa és el que fa ser pessimista. La capacitat de destruir s'incre­menta i la de restaurar, no. A Catalunya el govern no s'ha per­suadit de l'extraordinària riquesa d'aquest territori que té neus per­manents, costes, espais desèrtics, boscos... És el que diu Ramon Folch, veus Catalunya des de l'avió i tot és trinxat, ple de màcules. No hi ha organització del teritori.

Es fan lleis capdavanteres en alguns àmbits -protecció dels ani­mals, e t c - que tenen repercussió mediàtica; som avançats, som moderns.

-Es protegeixen els animals més propers i no els altres, com si hi hagués una abstracció cristianohu-manística i el territori fos per consu­mir sense límits. El tema de la caça a Collserola és poc tocat; han prorrogat els perdigons de plom quan s'havia decidit acabar-ho, no hi sé veure cap

Comerç de flora i fauna: de 500.000 a 800.000 pessetes/any. (Il·lustració de 'Tràfic il·legal d'animals i plantes'.)

raó. Sembla una concessió humiliant, qui ho ha fet n'hauria de tenir vergo­nya.

Més encara que protegir espè­cies, que és una visió més parcial, cal preservar els hàbitats com genera­dors de riquesa, evitar-ne les agres­sions cada vegada més freqüents. Dels pocs espais propers que ens queden.

-Hi ha una certa sensació d'im­punitat, la conservació de l'ambient encara sembla una marià. Com si la naturalesa fos un xiclet a qui pots demanar més i més. Els caçadors? Els rurals no perjudiquen, en canvi

els urbanícoles són un perill públic, no tenen límits ni valors, destrueixen per destruir, cacen per gastar muni­ció.

Francesc Uribe m'explica que són un museu petit amb només sis biòlegs doctors i fan moltes tasques d'investigació i divulgació, més la conservació del territori. Va ser direc­tor, es va autojubilar i es dedica ara als invertebrats no artròpodes.

-Abans estudiava la bioacústica animal, veure de definir l'entorn per saber quina etapa evolutiva ha supe­rat l'animal i n'entendrem millor el cant. Per als ocells, cantar és una

estratègia molt dura. Ara amb els invertebrats hi ha molta feina a fer, ens hem de recordar més dels orga­nismes petits que són els que fona­menten l'espai.

Espècies en perill i paradoxes dels museus, que per conservar han d'agafar-les del seu medi. Petits i grans museus com el d'Història Natural de París, on es passa la llarga galeria d'espècies extingides, vitrines plenes d'animals que mai més no viuran. Extincions naturals i extin­cions provocades per l'espècie humana, la gran depredadora. Damunt d'una Terra limitada. (...)

INIOVà a casa dels teus somnis es a casa tev;

Rbla, del Celler, 121 - Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 589 54 31 - Fax 93 589 54 91

mgm

el diari de Sant Cugat Dijous 10 gener del 2002

^ k

Història del còmic

Terry and the Pirates', de Milton Caniff

NO Mg HM*» ,OE 6fi4BA TEU

eseeoMu

La revista 'Mickey' va ser pionera en la publicació de 'Terry and the Pirates' af nostre pafs (26-10-1935)

Jordi Frontons

Quan Milton Caniff el 1933 va publicar el seu primer còmic d'aventures, Dickie Dare, no podia suposar que la seva innovadora manera d'entendre l'estètica de la narrativa dibuixada, magnífics clar-obscurs, interpretació cinematogràfica de les esce­nes, etc, portaria el Coronel Robert Rutherford McCormick, propietari del Chicago Tribune-New York News Syndicate, a oferir-li la realització d'una llarga sèrie de temàtica d'aventures, alhora que es convertiria en un dels grans clàssics de la història dels còmics de premsa diària, Terry and the Pirates.

La sèrie es va publicar en principi mitjançant l'estructura clàssica del moment, és a dir, tires dià­ries {dailies) de dilluns a dissabte, des del 22 d'oc­tubre de 1934, i planxes dominicals (sundays), publicades a tot color als suplements dels diumen­ges, de pàgina sencera o mitja depenent dels dife­rents diaris on es publiquessin. Les sundays van començar a aparèixer el 9 de desembre del mateix any, 1934.

La línia argumental era diferent en cada publi­cació, i es portaven a terme aventures totalment independents. Malgrat això, a partir del 24 d'agost de 1936, seguint els nous criteris del New York News Syndicate, es van fusionar els dos arguments en un de sol. D'aquesta manera, el dissabte 22 d'a­gost va concloure l'aventura en curs de les tires diàries i el diumenge 23 ho va fer l'episodi domi­nical, i el dilluns va aparèixer una nova història que ja seria única, continuant l'argument també als epi­sodis a color dels diumenges.

Com a novetat en el seu esquema argumental, a diferència de les aventures seriades de tires de premsa que s'anaven publicant normalment, les aventures no tenien definit un principi i un final sinó que la història transcorria com una narració de gran fluidesa que obria diferents possibilitats i s'a­naven entrecreuant diferents situacions pràctica­ment impossibles de separar.

A les tires diàries la història s'inicia amb l'ar­ribada dels protagonistes Terry i Pat a la Xina, on es troben amb Connie, centrant-se en la recerca d'un tresor amagat en una mina abandonada i les lluites amb els pirates dels rius de l'interior del país. El tresor es perdria al resultar destruïda la

mina i acabar inundada a la tira de 19 de gener de 1935.

La línia argumental que iniciaven les sundays consistia en el segrest per part dels pirates de Dragon Lady de Terry i Pat quan embarcaven cap a Shangai. La història, a diferència de les dailies, sempre es desenvolupa al mar. L'aventura acaba a Hong-Kong al ser rescatats per la Marina Anglesa el diumenge 10 de març de 1935.

A partir del 24 d'agost de 1936, quan es creuen les dues sèries, diàries i dominicals, Dragon Lady i els seus pirates actuen de catalitzador de totes dues aventures, ja que s'emporten Pat des de Hong-Kong fins als dominis de Papa Pyzon, emperador dels habitants de les muntanyes, en un jonc de riu. Per una altra part, els paisatges s'apropen més als establerts a les pàgines dominicals.

Els principals personatges de la sèrie són, per una part els protagonistes, Terry Lee, adolescent nord-americà, l'aspecte físic del qual es va reno­vant acompasant la seva edat al temps transcorre­gut de publicació; Pat Ryan, aventurer que viu la doble funció respecte a Terry d'amic i tutor, com­pany inseparable en les diferents històries; Connie, que ja apareix el segon dia de publicació de la sèrie a la qual s'ofereix als protagonistes com a guia i intèrpret; Big Stoop, xinès enorme que proporcio­na moments d'humor conjuntament amb Connie. A la sèrie també tenen un paper destacat dues dones fatals: Dragon Lady i Burma, la primera una autèn­tica criminal i líder dels pirates xinesos i la segona amb uns inicis delictius i més endavant només aquest passat l'obliga contmuament a fugir de la policia. Totes dues tenen un físic que recorda a Marlene Dietrich i estan envoltades d'una especta­cular seducció. Altres personatges són Normandie Drake, amb una aventura amorosa amb Pat i April Kane, amor platònic de Terry. Els principals adver­saris són Weazel, Captain Judas, Papa Pyzon, etc. El 1946, Milton Caniff va abandonar la sèrie a mans de George Wunder, que amb estimables aju­dants com Wallace Wood i George Evans va dirigir la història fins al 25 de febrer de 1973, en què es va publicar la darrera sunday. En total, més de 3.000 tires diàries i més de 500 planxes dominicals.

Editorial Norma ha publicat en una excel·lent edició de 12 volums totes les de Milton Caniff, època daurada de la sèrie, entre 1934 i 1946.

Espai patrocinat per:

L'Ateneu programa 17 cursos i tallers

J.M.C. / SANT CUGAT

Per a aquest primer trimestre de l'any, l'Ateneu Santcugatenc ha programat 17 cursos i tallers repar­tits en les àrees de coneixements, benestar personal, recursos i expressió. La principal novetat és el curs sobre el modernisme de Gaudí coincidint amb la celebració de l'Any Gaudí, en el centenari del seu naixement. Les altres novetats són els cursos de cuina, que aquest tri­mestre es dediquen a la cuina del bacallà, arrossos i cereals, i a la cuina equilibrada. Un dels cursos de més èxit entre la gent jove i els homes, i que es manté en la progra­mació, és el d'iniciació a la cuina. També continua el curs de cuina internacional que, després de dedi­car-se al Marroc i al Japó, ara es dedica a la cuina colombiana. Pel que fa als cursos d'expressió, les novetats són els d'iniciació al country i el de balls caribenys. Des d'ara i fins al mes de març es man­tenen els cursos d'escriptura narra­tiva, de tarot, de dietètica i nutrició i de tai-txí. També hi ha els tallers de tast de vins, el de cocteleria i el d'enquadernació.

Segons la programadora i coor­dinadora dels cursos, Maria Farriol, "en tots els cursos i tallers, la quali­tat del professorat està garantida ja que altres aspectes, com l'espai, a vegades no és el més adequat". Per

Imatge d'un curs ARXIU

això des de l'Ateneu afirmen que "quan podem invertir ho fem amb la millora de l'espai per als cursos". De moment el ritme de inscripcions és bo i similar al d'altres trimestres, de manera que hi ha cursos que ja estan plens i tenen llista d'espera. Justament, els cursos que es repetei­xen és perquè en l'anterior trimestre no es va poder atendre tota la demanda. Els cursos costen entre 30 i 48 euros. El trimestre passat unes 280 persones van fer algun dels cur­sos de l'Ateneu. D'altra banda, el centre de la plaça Pep Ventura con­tinua amb les exposicions i les con­ferències.

'La ratonera' del teatre de la Floresta arriba a la Unió

J.M.C. / SANT CUGAT

Els membres del teatre de la Unió Recreativa i Esportiva de la Floresta presenten aquest diumen­ge a les sis de la tarda al teatre de la Unió l'obra La ratonera d'Agatha Christie. Es tracta d'una peça d'intriga que el grup ja ha representat amb molt d'èxit a la Floresta i que ara presenta a Sant Cugat. Segons el seu director, Pedró José Martín, "és una obra de misteri que manté la tensió des del principi i fins al final, i que s'ha d'interpretar molt bé per mantenir l'atenció de l'espectador". L'obra de l'escriptora anglesa tracta de la història de tres germans bessons que es van sentir maltractats per l'orfenat on van viure i per la família que els va acollir. Un dels germans vol planificar una ven­jança. A La ratonera, que s'ha anat representant des de l'any 58 quan es va estrenar en teatre, hi interve-

Obra anterior ARXIU

nen 9 actors, els mateixos que ja van triomfar en les quatre repre­sentacions de la Floresta. Martín diu que "per als actors és molt difícil que el públic aguanti la ten­sió fins al final, cosa que aconse­gueixen perquè hem treballat molt bé junts".

el diari de Sant Cugat Dijous 10 gener del 2002 43

Més de 200 persones van al concert benèfic

J.M.C. / SANT CUGAT

Més de 200 persones van assistir al concert benèfic dins la campanya Un nen, una joguina organitzat pel Grup de Joves de la Parròquia del Monestir. L'entitat va aconseguir recaptar unes 100.000 pessetes, uns 600 euros, que es dedicaran a perso­nes amb greus problemes econò­mics.

El concert va començar diven­dres al vespre amb un record a les víctimes de l'accident d'autobús que unes hores abans s'havia pro­duït a la plaça Octavià. Després, membres de l'escola Fusió i l'Orquestra Simfònica del Vallès van interpretar obres de Bach, Mendelssohn i Schuman en un reci­tal que va satisfer el públic assistent.

Pel que fa a la campanya Un nen, una joguina, des de l'organitza­ció s'ha valorat positivament la res­posta dels santcugatencs, tot i que es va produir a última hora. L'organització va témer en un prin­cipi que faltessin joguines perquè les previsions doblaven les de l'any anterior. Finalment, es van distribuir 300 lots amb dues joguines i un lli­bre cadascun. Segons un dels res-

Imatge del concert a l'església del Monestir JORDI GARCIA

ponsables de la campanya, Xavi Mallorquí, "la campanya ha funcio­nat bé i sense problemes greus tot i que de cara a l'any que ve ens agra­daria una mica més de previsió".

Recepció d'originals al premi de poesia Gabriel Ferrater

J.M.C. / SANT CUGAT

Tot i que no se sap el nombre de treballs presentats, el premi de poe­sia Gabriel Ferrater continua rebent originals per participar en el con­curs literari. Es tracta del premi català de poesia més ben dotat amb 1.200 milions de pesetes, uns 7.200 euros. En el concurs convocat per l'Ajuntament de Sant Cugat hi poden prendre part tot tipus d'obres poètiques originals i escrites en català. L'extensió ha de ser l'habi­tual d'un llibre de poesia i pot anar signada amb un pseudònim i amb la

identificació adjunta. S'han de presentar sis còpies

dels treballs en un sobre tancat i fent constar a l'exterior el nom i els cognoms de l'autor, així com l'a­dreça i el telèfon de contacte. El jurat estarà format per persones vin­culades i especialitzades en el món de les lletres que farà públic el seu veredicte per Sant Jordi, el 23 d'a­bril. A banda de la dotació en metàl·lic, Edicions 62 publicarà l'o­bra premiada. Els originals s'han de presentar al Registre General de l'Ajuntament, a la plaça Barcelona, abans del 15 de febrer.

Crítica de cinema El clàssic del fantàstic més esperat

Isabel Sàez

Pel·lícula: 'El senar de los anillos'. Director. Peter Jackson. Actors: Elijah Wood, Ian McKellen,

Mortensen, Cate Blanchett Durada: 165 minuts.

Viggo

Com ja ha estat àmpliament comentat, Elsenor de los anillos. La ComunidaddelAmllo és la primera part d'una trilogia que ha estat rodada alhora en escenaris naturals de Nova Zelanda, terra de grans contrastos i que serveix per­fectament per representar la Terra Mitjana del clàssic relat de Tolkien. Aquesta és, per tant, una producció marato-niana, gairebé 9 hores, per portar a la pantalla un dels lli­bres més complexos quant a personatges i aventures. Per al proper Nadal del 2002 i 2003 arribaran, si tot va bé, Las dos torres i El retorno del rey.

El resum de la història no pot fer justícia a l'especta­cle perquè molts són els ingredients que la formen i cap és prescindible. En temps antics es van crear uns anells per a les principals classes de criatures que vivien a la Terra Mitjana: elfs, nans i la raça dels homes. Però, a més, Sauron, senyor del Mal, va forjar un altre anell, l'Anell Únic que té poder sobre tots els altres, "un anell per gover­nar-los a tots. Un anell per trobar-los. Un anell per atreu­

re'ls a tots i lligar-los a les tenebres". Aquest anell ha estat perdut durant milers d'anys però ha estat retrobat per un hobbit, una altra raça de la Terra Mitjana, i ara, quan les forces del Mal estan ressorgint, l'Anell ha de ser destruït, objectiu que només es pot acomplir llençant-lo a la mun­tanya del Destí, on va ser creat. La missió queda encoma­nada a Frodo (Elijah Wood), a qui acompanyen tres hob-bits més, el mag Gandalf (Ian McKellen, excel·lent), l'elf Legolas (Orlando Bloom), el nan Gimli (John Rhys-Davies) i dos homes, Aragorn (Viggo Mortensen) i Boromir (Sean Bean, perfecte). Aquests nou companys, el número de l'amistat a la saga de Tolkien, formen la Comunitat de l'Anell.

Resultar? Un espectacle grandiós que ja apunta a con­vertir-se en tot un clàssic del cinema, com ho ha estat el llibre dins i fora de la literatura, convertint-se en la font de la qual beuen els jocs de rol. L'adaptació és extraordinària i conjuga a la perfecció les diferents ambientacions amb totes les classes de personatges que surten, la música (amb dos temes d'Enya), els efectes especials indispensa­bles, una realització segura i la convicció que transmeten tots i cadascun dels intèrprets. Cada espectador podrà tro­bar el seu moment preferit, el moment més màgic o el més aterridor, l'encant dels hobbits, tan senzills, la majes­tuositat dels ells o la tenebror de les coves de Moria. Aquesta és la gran estrena per excel·lència de l'any 2001.

GSB

^ ^ ^ ^ m

Audi

A u c o Val lès, S.L. Mercè Rodoreda, 16-32 Tel. 93 674 71 71 08190 Sant Cugat del Vallès

Jt Jt WMt 11311 M*il*yjft,iP ™ T I i UWGI liHkl

el diari de Sant Cugat Dijous 10 gener del 2002

Masies de Sant Cugat II El nou col·leccionable

A partir del 10 de gener, cada setmana una fitxa amb

el diari de Sant Cugat

Carpeta i les 26 fitxes de cop per a tots els subscriptors

Tel 93 589 62 82

el diari de Sant Cugat Dijous 10 gener del 2002 45

Ajuntament deSantCugat ES Agenda cultural

IMF

TEATRE INFANTIL LA XARXA

Companyia De Parranda presenta: «BANQUET D'HISTÒRIES» Diumenge 13 de gener a les 12 hores Al Teatre -Audi tor i del Centre Cultural

XERRADES D'ORIENTACIÓ ACADÈMICA I PROFESSIONAL 3r CROS CIUTAT DE

SANT CUGAT

wm 3r CROS CIUTAT DE SANT CUGAT

Diumenge 13 de gener A l parc de la Pollancreda

Del 14 al 24 de gener A la Casa de Cultura A les 20 hores

Programa d'Orientació Acadèmica i Professional

Activitats DIVENDRES 11

A les 22 h. TEATRE AL TEA-TRE-AUDITORI «Revisió anual». De Montserrat Cornet. Amb Mercè Bruquetas, Imma Colomer, Teresa Cunillé, Núria Samsó. Direcció: Pere Dausà. Org. Ajuntament - Centre Cultural de Sant Cugat.

DISSABTE 12

A les 22 h. CONCERT A MIRA-SOL «Blue Line» Jazz & Blues. Amb Paco Rosas, Cid'n Trinade, Cristian Grüner. Al Casal Cultural de Mira-sol. Org. Ajuntament.

DIUMENGE 13

A partir de les 10.30 h. 3r CROS CIUTAT SANT CUGAT Participació de totes les cate­gories. Al parc de la Pollancreda. Patrocinat per Leonelli. Informació i inscrip­cions a l'OMET Tel. 93 589 13 82 o el mateix dia al parc de la Pollancreda. Org. Ajuntament.

«Barcelona ciutat medieval». ITINERARI PER LA BARCELO­NA GÒTICA A les 9.30 h a la pi. Lluís Millet (FGC) o a les 10.15 h a les escales de la catedral de Barcelona. Visita al centre del poder polític i religiós a Barcelona durant l'Edat Mitjana. Ens imaginarem les formes de vida de la societat recorrent els carrers del barri gòtic, la catedral, l 'Ajuntament, la Generalitat, el d Montcada i Santa M. del Mar. Més inforamció al Tel. 676 06 09 28. Org. VADART Cultura en Ruta.

Ales 12 h. TEATRE DE LA XARXA «Banquet d'històries». A

càrrec de la companyia De Parranda. Al Teatre- Auditori del Centre Cultural. Org. Xarxa.

A les 18 h. TEATRE A LA UNIÓ SANTCUGATENCA «La ratonera». Representació de l'obra d'Agatha Christie, a càrrec de l'Agrupació Teatral de la Floresta. A la Societat Coral la Unió Santcugatenca. Org.: Agrupació Teatral la Floresta. Col. Ajuntament.

DILLUNS 14

A les 20 h. XERRADES D'O­RIENTACIÓ ACADÈMICA I PROFESSIONAL - «Els pares i les mares com podem orientar els nostres fills i filles?». A càrrec d'Isabel Arimany, especialista en orientació professional de l'Institut DEP. A la Casa de Cultura. Org. Ajuntament.

DIMARTS 15

A les 20 h. XERRADES D'O­RIENTACIÓ ACADÈMICA I PROFESSIONAL - «Ciències de l'Educació (Pedagogia, Mestre, Educació social i Psicopedagogia)». A càrrec de Màrius Martínez, coordinador de la diplomatu-ra d'Educació Social de la UAB - «Psicologia». A càrrec d'Antoni Castelló, professor de la facultat de Psicologia de la UAB - «Matemàtiques i Estadística». A càrrec d'Anna Cima, coordinadora de la lli­cenciatura de Matemàtiques de la UAB - «Física». A càrrec de Carles Domingo, ccordinador de la llicenciatura de Física de la Facultat de Ciències de l'Educació. A la Casa de Cultura. Org. Ajuntament. Col. UAB.

DIMECRES 16

A les 20 h. XERRADES D'O­

RIENTACIÓ ACADÈMICA I PROFESSIONAL - «Economia, Ciències Econòmiques i Empresarials, Administració i direcció d'Empreses». A càrrec de Muriel Casals, professora de la Facultat de Ciències Econòmiques de la UAB - «Medicina». A càrrec de Carlos Rodrigo, coordinador de la unitat docent de Badalona (UAB) - «Infermeria i Fisioteràpia». A càrrec de Núria Subirà, Fisioterapeuta (Escola Universitària d'Infermeria Gimbernat) - «Òptica i optometria». A càrrec de José Luís Àlvarez, sotsdirector de política acadè­mica de l'EUOO de Terrassa (UPC). A la Casa de Cultura. Org. Ajuntament. Col. UAB.

DIJOUS 17

A les 20 h. XERRADES D'O­RIENTACIÓ ACADÈMICA I PROFESSIONAL - «Química, Enginyeria Química i Biotecnologia». A càrrec de Francesc Godia, catedràtic d'Enginyeria Química de la UAB - «Geologia». A càrrec de Joan Francesc Piniella, profes­sor de la facultat de Ciències de la UAB - «Dret i relacions Laborals». A càrrec de M. Jesús Espuny, coordiradora de la diplomatu-ra de Relacions Laborals de la UAB - «Ciències Polítiques i Sociologia». A càrrec d'Àlex Casademunt, professor de la facultat de ciències Polítiques i Sociologia de la UAB. A la Casa de Cultura. Org. Ajuntament. Col. UAB.

DIVENDRES 18

A les 20.30 h. XERRADA «Feng Shui, millorar l'espai per millorar la vida». A càrrec de Jordi Matamoros. A Vivendum. Org. VIVENDUM.

A les 22 h. TEATRE AL TEA-TRE-AUDITORI «Després ve la nit». De David Plana. Amb Míriam Iscla. Director: David Plana. Amb la col·laboració especial de Rosa Vila. Org. Ajuntament -Centre Cultural de Sant Cugat.

DISSABTE 19

A les 21.30 h. CONCERT CLO­ENDA CURS DE MÚSICA A L'ESCOLA MONTSERRAT CAL-DUCH Concert de cloenda del Taller de creació musical, a càrrec de Manel Camp. Org. Escola Artistico-Musical Montserrat Calduch. A les 22 h. MÚSICA AL TEA-TRE-AUDITORI «Visca la llibertat», Jaume Sisa. Org. Ajuntament -Centre Cultural de Sant Cugat.

ALTRES ACTIVITATS

• LA LLIBREXARXA Intercanvi de llibres. Cada pri­mer dijous de mes a l'Ateneu, pi. Pep Ventura, 1. De 19.30 a 21 h. Org. Ateneu Santcugatenc.

• NOVA PROGRAMACIÓ DE CURSOS I TALLERS A L'ATE­NEU SANTCUGATENC i CASAL DE BARRI S'obre el període d'inscrip­cions per als cursos i tallers per al proper trimestre gener-febrer-març del 2002. Inscripcions fins que quedin places. A l'Ateneu Santcugatenc. Org. Ateneu Santcugatenc.

• PREMI DE POESIA SANT CUGAT A la memòria de Gabriel Ferrater. Podeu recollir les bases a l'Ajuntament (pi. Barcelona, 17) i a la Casa de Cultura. Fins al 15 de febrer. Org. Ajuntament.

Exposicions

SALES MUNICIPALS

• LES NOSTRES MASIES. OCTAVI GALZERAN (olis). Fins al 20 de gener. A la Casa de Cultura. Org. A juntament .

• XIII BIENNAL MOSTRA D'ART CONTEMPORANI CATALÀ. Convocatòria de presentació d'obres. Per a joves menors de 35 anys, lle­vat dels artistes seleccionats en les últ imes dues edicions. Fins al 28 de febrer. Al claustre del Monestir. Org. A juntament .

• MARIO PASQUALOTTO. «SI AIXÒ ÉS UN HOME. Homenatge a Primo Levi». Fins al 3 de març. Al claustre del Monestir. Org. A juntament .

SALES PRIVADES

• ESPAI LLUÍS RIBAS: MANEL MILLET (ceràmiques i d ibui ­xos). Fins al 13 de gener. Org. Espai Lluís Ribas.

• SALA RUSINOL: MARINÉ. Fins al 29 de gener. Org. Sala Rusihol (c/Santiago Rusihol, 52, te l . 93 675 47

! 51).

• POU D'ART: MARIA ARMENGOL - ESTHER ARMENGOL. Del 12 de gener al 7 de febrer. Org. Pou d 'Ar t (c/ Balmes, 35, te l . 93 590 60 86).

• ATENEU SANTCUGATENC: PALMIRA BOVER - ROSER CABRERIZO (olis). Del 14 de gener al 8 de febrer. (PI. Pep Ventura,1, te l . 93 674 51 95).

I • ADOLF, TALLER D'ART: EXPOSICIÓ PERMANENT. Org. Adol f , Taller d 'Ar t (d Pere Mas, 17).

• ESTUDI FERRAN MARTÍ: EXPOSICIÓ PERMANENT. Org. Sala Ferran Mart í (c/ Gorina, 8).

46 cl diari de Sant Cugat

Dijous 10 gener del 2002

«illIÏSIïï Ifaí

Una de les primeres cues per aconseguir euros al caixer de La Caixa de la plaça dels Quatre Cantons

L'euro arriba a Sant Cugat sense incidències importants L

Micol Sabaté/ SANT CUGAT a primera setmana de l'euro a Sant

Cugat s'ha saldat amb una nota molt positiva, pràcticament sense queixes per part de consumidors i comerciants i, a hores d'ara, els percentatges de pagaments amb euros ja superen el nombre de pagaments en pessetes.

Segons el regidor de Comerç de la ciutat, Jaume Tubau, això ha estat possible gràcies a la gran conscienciació de la gent i a les cam­panyes institucionals que des de fa cinc anys

"La oficina de La Caixa de la plaça Els Quatre Cantons va

atendre, el primer dia de l'any, més de 300 clients en un ambient totalment festiu"

s'estan portant a terme des de les diferents administracions: "Ni els més optimistes podien esperar aquest èxit tan rotund de l'eu­ro. A la gent no li ha fet por aquest canvi".

Tot això ha fet que el pas de pessetes a euros no hagi estat gens traumàtic i que l'Oficina d'Atenció al Ciutadà no hagi regis­trat gairebé cap queixa per part dels consumi­dors. Segons Tubau, les trucades rebudes a l'Oficina són per demanar algun tipus d'infor­mació sobre la nova moneda i rares vegades per efectuar alguna queixa.

La gent ja té clar quines són les monedes i els bitllets, i sap quin és el canvi que li han de

tornar a l'hora de fer una compra. "Potser el que falta ara és familiaritzar-se amb els valors i els diferents preus", explica el regidor de Comerç, i per això "a la gent no li ha de fer vergonya treure l'eurocalculadora".

Després d'uns primers de cues en algunes entitats financeres, més per la curiositat i l'a­fany per fer la conversió de pessetes a euros el

més ràpid possible, tot s'ha desenvolupat sense problemes destacables. La Caixa, per exemple, el primer dia de l'any va obrir l'ofi­cina situada la plaça de Els Quatre Cantons durant 3 hores, en què van atendre unes 300 persones "en un ambient totalment festiu", tal com explica Lluís Caballé, director de l'entitat a l'àrea de Sant Cugat, Rubí i Cerdanyola, qui

Imatge d'un dels primers pagaments amb euros de l'any a la Floresta M ÀNGELS QUADRAS

es va sorpendre "molt gratament per la gran col·laboració per part dels clients, i la població santeugatenca, que han entès perfectament la importància d'aquest canvi".

Els comerciants del municipi també han quedat sorpresos en comprovar que els seus clients estaven més preparats del que en un primer moment s'esperaven i M. Eulàlia Egea, presidenta de Sant Cugat Comerç, calcula que en el termini d'un parell de setmanes "gairebé gran part dels pagaments, sinó tots, ja es faran en euros. La gent no vol barrejar al seus mone­ders pessetes amb euros i vol fer el canvi com més aviat millor". D'altra banda, tampoc s'han registrat cues remarcables en els comerços i la gent calculava de manera ràpida els preus i els canvis.

POC ÚS DE LES TARGETES DE CRÈDIT D'altra banda, sembla que finalment l'ar­

ribada de l'euro no ha impulsat l'ús de la tar­geta de crèdit per al pagament de les compres, tal com s'havia vaticinat en un principi. "Afortunadament per a nosaltres, la Visa ha funcionat menys que altres anys en aquestes dates", ha explicat M. Eulàlia Egea, davant les queixes per les comissions que cobren els bancs.

Per la seva banda, el regidor de Comerç, Jaume Tubau, també ha confirmat el poc ús de les targetes de crèdit a Sant Cugat durant aquests primers dies de la implantació de la nova moneda, però considera que superat aquest primer període "la gent tornarà al seu ús habitual i potser, fins i tot, s'incrementarà".

el diari de Sant Cugat Dijous 10 gener del 2002

"La competència immobiliària no ens fa por"

Amat Finques Joana i Immaculada Amat són les gerents de l'empresa immobiliària que des de la seva creació el 1948 s'ha anat consolidant dins un mercat molt canviant adaptant-se sem­pre a les necessitats cada moment. Recentment, han incor­porat un nou servei a la seva pàgina web per tal que els clients puguin estar permanentment informats. Fotografia: JORDI GARCIA

L'empresa

Micol Sabaté / VALLDOREIX

En primer lloc, podria explicar-nos quan va néixer Amat Finques?

El nostre pare, Joan Amat Sala, va fundar Amat Finques el 1948 a Sant Just Desvern i en morir, el 1952, la nostra mare, Concepció Amigo Rius, va haver de fer-se càrrec de l'empre­sa. En un principi, només només ens dedicàvem a l'administració de fin­ques i a poc a poc vam anar intro­duint altres serveis i àrees de negoci com és tot el tema de la gestió immobiliària. Paral·lelament també vam anar este­nent el nostre àmbit d'actuació cap al Baix Llobregat i actualment, tenim oficines a Sant Just, Barcelona i Sant Cugat.

Quan i per què van decidir ins­tal·lar-se a la nostra localitat?

Vam fer un estudi de mercat i vam pensar que a Sant Cugat, tot i que era una ciutat on hi havia un gran nom­bre d'immobiliàries, podriem treba­llar-hi bé. No ens va fer por la com­petència immobiliària i a més, cal

tenir en compte que ja disposàvem d'una àmplia experiència a Sant Just, que és una zona amb una tipologia de client molt similar. Així que el 1997 ens vam instal·lar a Sant Cugat.

Quines són les àrees de negoci que treballen?

Amat Finques està estructurada en tres àrees que són l'administració de finques, el lloguer i la venda d'habi­tatges i les gestions immobiliàries que inclou l'assessorament jurídic, les assegurances i tot tipus de trami­tacions.

lA quin tipus de client es dirigei­xen al municipi?

En la seva majoria són clients de zona residencial, igual que a Sant Just.

Sant Cugat es considera una de les ciutats més cares de Cata­lunya. Què suposa aquest fet per a vostès?

Per a nosaltres no és ni un avantatge ni un inconvenient. Creiem que Sant Cugat té un perfil de clients que és el

que nosaltres ens sabem adaptar millor. Si amb algun segment de mercat sabem treballar és amb el segment de client de zona residen­cial.

Recentment s'ha publicat que Barcelona és la ciutat més cara d'Espanya i que la vivenda s'ha encarit molt...

S'ha d'anar molt en compte amb tot el que es publica perquè les xifres són molt relatives. Les anàlisis són

"Hem incorporat a la web

tota una part

d'administració de finques

en la que els clients

poden fer consultes"

molt globals i molt superficials i hi ha moltes xifres que es disiorsionen; no podem posar en un mateix sac torres i pisos perquè aleshores es donen uns preus de mitjana que no són reals. Això crec que ens dóna una mala imatge i que perjudica molt el sector.

Quins creuen que són els punts que els diferencien de la com­petència?

Crec que ens diferenciem d'altres immobiliàries per moltíssimes raons. Un dels punts més importants és la qualitat en el servei ja que ens preo­cupa donar el millor servei possible als nostres clients. També podem destacar el servei postvenda que és un servei addicional i gratuït que soluciona tots els problemes dels clients, és a dir, que les hipoteques estiguin ben inscrites, els canvis de nom, les plusvàlues, etc. D'altra banda, també tenim clar que el client no té temps per perdre i per això has d'escollir molt bé per oferir-li i trobar allò que busca.

Pel que fa a Internet, han intro­duït novetats importants a la seva pàgina web. ^Podrien expli­car-nos aquests canvis?

Hem incorporat tota una part que fa referència a l'administració de fin­ques on els clients, des de casa seva poden realitzar una sèrie de consul­tes o, fins i tot, dur a terme actua­cions diàriament ja que la informa­

ció es troba actualitzada en tot moment.

.Podrien posar-ne un exemple pràctic?

Entre altres aspectes, un president de comunitat pot saber cada moment qui són els seus veïns, els seus pro­veïdors, quan acaba un contracte, la situació econòmica de la comunitat en tot moment, les factures, els pres­supostos, etc, i és un servei al qual només hi té accés ell a través d'una clau.

És una aposta de futur arriscada per­què això significa que hem de portar tota la informació al dia però aques­ta és la nostra manera de treballar; ens agrada la feina ben feta i ens interessa que les coses funcionin també a llarg termini.

^Tenen expectatives d'obrir no­ves oficines en un futur?

Primer hem de veure com evolucio­na el moment de canvi en què es troba el sector immobiliari, però no descartem obrir noves oficines i ja estem treballant sobre aquest tema però tenint en compte els ritmes que ens marca l'economia. ;,

SCC denuncia que algunes franquícies afegeixen roba durant les rebaixes

M. S./ SANT CUGAT

Dilluns es va donar el tret de sor­tida a les primeres rebaixes després de l'aparició de la nova moneda. Per M. Eulàlia Egea, presidenta de Sant Cugat Comerç (SCC), aquest no és el principal problema amb què s'està

trobant el petit i mitjà comerç de la ciutat durant aquesta campanya, sinó el fet que algunes botigues, sobretot les franquícies, aprofiten les rebaixes per colar articles d'altres temporades o gènere que tenien en estoc. Tal com explica la presidenta de l'associació, "no pot ser que el dia 5 de gener les

botigues estiguin mig buides i el 7 estiguin plenes de gènere". Egea no critica tant el fet que es venguin aquests articles com el fet que aquests s'encobreixin en forma de rebaixes i amb uns descomptes del 50%: "Els inspectors haurien de con­trolar-ho més i no ho haurien de per­

metre", afirmen des de SCC. D'altra banda, pel que fa a l'ade­

quació a la nova moneda per part del comerç, fins al moment no s'han detectat errors ni queixes per part dels consumidors a Sant Cugat i la majoria de botigues marquen els preus dels articles rebaixats tant en

euros com en pessetes. Els comerciants són molt opti­

mistes, i en especial les botigues de roba i sabateries que esperen una bona campanya de rebaixes, sobretot tenint en compte que aquest any l'hi­vern ha arribat molt tard i "això fa que molta gent esperi a comprar-se l'abric o les botes durant aquests dies de rebaixes", explica M. Eulàlia Egea.

Aquest diumenge, el primer de rebaixes, igual que a altres ciutats de Catalunya, alguns establiments de la ciutat estaran oberts.

r A m a t Finques Des de 1948

Sant Cugat ~ Pl. Can Cadena ,2 Q Val ldoreix

93 590 68 80 Sant Just Bonavista 6 3 - 6 5 0 ) 9 3 4 8 0 3 6 0 0

48 el diari de Sant Cugat

Dijous 10 gener del 2002

a millor selecció d'habitatges mgmggggggmmgmm

A R E N A S A N

ALQUILER

• Pisos a estrenar con piscina comunitària (Z. Coll Fava). C/ Clementina Arderiu. Sup. desde 78 a

93m2, 3hab (1 tipo suite con arm. emp), 2 banos, coc-office, sal-com, calef. gas, pàrking, tras-

tero. Terrazas: desde 139m2, tot. exterior. Alquiler: desde 115.000 ptas.

• Piso C/ Villa (Z. Golf). Sup. 100m2, 3 hab, 2 banos, coc. c/electrod., sal-com, arm emp., calef.

radial, pk, trast., z. comun. Suminist. contrat Alquiler: 125.000 ptas.

• Piso (zona Parc Central). Sup. 100m2, 3 hab. (1 tipo suite), 2 banos, calefacción gas, pk, traste-

* ro, piscina comunitària. Suminist. contratados Alquiler: 135.000 ptas.

C/ Endavallada, 21 baixos • Tet. 93 589 45 66

1 0 1 P I S O S

Sres. propietarios, nos URGEN todo tipo de viviendas en alquiler (incluso habitaciones), por gran demanda de clientes con referencias.

ALQUILER VENTA • Torreblanca. Obra nueva. Àtico Dúplex, 2h., sola- OBRA NUEVA. Bajos con jardín y Dúplex. . .

rium, calefac. A estrenar. 100.000 Desde 34 M • Estación. Dúplex 6 h. + 3banos, trza, buhardi- • Pisos de 2a mano. . .Desde 20 M hasta 92 M

lla 60m2 160.000 • Casas Desde 18 M hasta 210 M • St Cugat. Casas varios preciós. jjTambién alto

standingü TODOS LOS PRECIÓS Y MUCHfSIMOS MAS, jjLLAMANOS YAÜ

C / Valldoreix, 58, Tel. 93 589 73 74 • Av. Mistral , 53 (BCSI). Tel. 93 424 03 18

Ò R G A N F I N Q U E S G I R O N E L L A VENDES • Av. Cerdanyola. Pis. Sup. 120m2, 4 dor, lbany,

2 trses, traster, calefacció gas natural. 26,3 M • Av. Cerdanyola. Pis dúplex. Sup. 87m2, 3 dor,

lbany, 1 pk + traster. 32 M • Can Magí. Pis pràcticament nou. Sup. 95m2, 3

dor, 2banys, 1 pk + traster, z. comunitària amb piscina.

• Coll Fava. Torre adossada. Sup. 193m2, 3 dor,

2banys, trses, jardí privat, garatge, cuina-offi-ce, ben cuidada .47,9 M

• Bellaterra. Torre unifamiliar reformada fa 5 anys. Sup. 140m2, 3 dor, lbany, 1 lavabo, cuina-office, garatge, z. comunitària amb pis­cina 49 M Valldoreix - Zona Montmany. Unifamiliar. Sup. 165m2, 3 dor, 2banys, 1 lavabo, cuina-office, piscina. Solar 537,30 m2 58 M

ALQUILER • C/ Major. Àtico 2 dorm., com.-sal. con cocina

americana nueva, bano comp., trza 15m2. Vistas y sol 90.000.

• Zona Edèn. Nuevo. 3 dorm. con arm. emp., amplio salón-comedor, coc-office, 2 banos comp., trza, trastero. Z. com. con piscina. Acabados calidad 125.000.

• Can Ganxet. Alto standing. 2 dorm. dob. con arm. emp., gran sal-com 45m2, coc-off, 2 banos comp., 2 trzas, pk y trast. Z. com. con

piscina. Acabados la calidad 165.000. VENTA • Monasterio, 100m2. 2 dorm. dob con arm

emp, sal-com 32m2, coc nueva, bano comp., trza 10m2. Todo reformado 31 M

• Coll Fava. PI. baja. 3 dor con arm emp, amp. com-sal, coc-off 14m2, 2 banos comp, jard part 50m2, pk, trast. Acabados calidad. 39 M

• Can Ganxet. Nuevo. 3 dor con arm emp, com-sal, amp coc-off, 2 bns comp, trza, 2 pk y trast. Z. comun. con piscina 57,5 M.

Plaça Octavíà, 7 » Tel. 93 674 32 08 C/ Plana de l 'Hospital, 10 * Tel. 93 674 72 54

F I N C A S S A N T CUGAT

• Finca en venta en la Floresta. Se compone de 1 vivienda de 2 hab, jardín, etc. + 3 locales comerciales indep. y 1 local semisótano. 26 M

• Local comercial en alquiler. Jto. estación la Floresta, 55m2, visible desde el tren. 75.000.

• Local en alquiler, c/ Vallès, 208m2. .. .250.000. • Local comercial en alquiler. Av. Cerdanyola,

250m2, acondicionado como banco, a.a., calef, sala acorazada, caja fuerte 370.000.

• Local en traspaso, jto. estación (céntrico), 60m2. Traspaso: 3 M Alquiler: 80.000 ptas/mes.

• Torre seminueva en venta. Valldoreix, 130m2, 3 hab dobles, solar 380m2, garaje, sol, magnífïcas vistas, etc. Posibilidad de ampliación. . . .45M

• Torre de lujo en venta. CanTrabal. 386m2,4hab dobles + closed, estudio, solar 670m2. .150 M

• Pisos nuevos en venta, jto. estación, 110 y 130m2, 4 hab, trza, piscina, pk. . .Desde 44M.

• Piso en alquiler. Amueblado, 4 hab. . .105.000. • Piso en alquiler. Amueblado, jto. estación,

130m2, 4 hab, 2b, jardín, pisc, pk. . . .175.000. • Pàrking en alquiler. Junto estación 12.700.

Doctor Muri l lo, 14 « Tel. 93 674 08 97

M O N I K A R U S C H - Empresa germano espanola de Servicios Inmobiliarios -

TENEMOS LA VIVIENDA A SU MEDIDA iQué hacemos? Ofrecemos un servicio de alquiler y venta de pisos y casas de alto standing.

Nuestra selección cuida especialmente el buen estado de cocinas y banos. ^Córno trabajamos? Nuestra filosofia de servicio se basa en cuatro pilares bàsicos:

• Calidad • Rapidez* Eficàcia* Trato y seguimiento personalizado ^Dónde operamos? En Barcelona, Pedralbes, Sarrià, Tres Torres, Eixample, Ciudad-Diagonal,

Sant Just, SANT CUGAT, Castelldefels, Sitges y en el Maresme. ^Nuestros clientes? Multinacionales, Entidades financieras y Consulados. ildiomas? Alemàn, inglés, francès, holandès, italiano, catalàn y castellano.

HEMOS ALOJADO A MAS DE 100 FAMÍLIAS EXTRANJERAS A SANT CUGAT

C/ Beltran t ROzpide, 8. Barcelona • Tel. 93 204 55 20

G R U P A S S A M U L T I C A S A

• St. Cugat - Parc Central. PI. baja 110m2, 130m2 jardín, 4h, 2b, salón comedor 32m2, coc-off, z. com. pisc, pk+trast 10m2. Muy cuidado. .63 M.

• St. Cugat - Z. Auditorio. Piso 100m2, jardín 35m2 tipo casa ados., salón 30m2 con chim. y mueble rural, 3h, 2pk 48,5 M.

• St. Cugat - Torreblanca. Piso obra nva. 78,78m2, patio 68,55m2, trza 10,92 +trastero. . .35,950 M.

• St. Cugat - Torreblanca. Piso obra nva. 72m2, 3h, trza 7m2 +trastero 34,9 M.

• St. Cugat - Torreblanca. Piso obra nva. 3h+estudio

108m2, balc. 6,96m2, trza 10,5m2 +trast.45,5 M. • St. Cugat - St. Francesc. Piso 2h, salón-comedor

26m2, bano completo, pk y trastero 27,5 M. • St. Cugat - Colomer. Piso pi. baja 100m2, trza 30m2,

3h, 2b, 2pk, trast, z. com. Impec. 9 anos. 52,5M. • St. Cugat - Pla Vinyet. Piso 130m2, 2h, lb, barba­

coa, trza, césped, pk + trastero 39,5 M. • St. Cugat - Coll Fava. PI. baja, 3h, 2b, trza 40m2,

pk + trastero 47,5 M. • St. Cugat - Parc Central (Illa Verda). PI. bja dup

131 m2. 3h, 2b, a, salón, jdin priv, z.c. pisc. 78,5 M.

Sant Cugat. Situación irrepetible, preciosas vistas al golf. Zona ajardinada, piso perfec­te, 4 dormitorios, 2 banos, aseo, cocina pre­ciosa, acabados de superlujo, 2 pàrking y trastero 62,5 M Oportunidad. Magnifico piso, 150 m2, vistas sobre Sant Cugat, cerca FGC, 4 dormitorios grandes, salón 2 niveles, gran cocina nueva, bano, aseo, pàrking y trastero 40,5 M jAtención! Z. Golf. 130 m2, 200 m2 jardín pri-vado (posibilidad de piscina), cocina-office,

precioso salón con salida a jardín, 3 dormito­rios, 2 banos, pàrking y trastero. Acabados de lujo. Finca nueva impecable 63 M Coll Favà-Monasterio. Casi sin estrenar, gran salón con salida a terraza, 3 dormitorios, 2 banos, preciosas vistas, z. comunitària con piscina y pàrking 45,5 M

1 Vinyet-Golf. 124 m2, todo reformado con clase, exterior, sol, 4 dormitorios, 2 banos, gran cocina y zona comunitària con pisci­na 46 M

Av. Rius i Tauíet, 33 * Tel. 93 589 71 71 Rambla del Celler, 2 • Tel. 93 589 00 66

I N I C I A T I V E S S . C . C A S T E L L V Í

PISOS • Pintor Murillo. 140 m2, 4 dormitoris, 2 banys

+ lavabo, piscina 52 M • Àtic ctra. Cerdanyola. 100m2, 3 dormitoris,

terrassa 33,5 M. • C/ Balmes. Dúplex 160m2, 6 dormitoris, 2

terrasses 52M. • Dúplex Ronda Nord. 115m2 + 120m2 terras­

sa, nou, piscina 48 M. • Prop Monestir. Totalment reformat, 65m2, 2

dor + loff. 26,6 M.

UNIFAMILIARS

• Montmany. 290 m2, solar 658 m2, 4 dormito­ris + estudi, 2 banys, garatge 65 M

• Mas Janer. 220m2 (solar 450m2), 5 dormito­ris, 2 banys, piscina, garatge 75 M

• Camí Can Colomer. Nou, 60m2, 2 dormitoris, cuina americana 34 M.

Despatxos en lloguer i venda

VENTAS PISOS - TORRES • Piso 4 Cantons. 90m2, 3hab, com 27m2, 2b,

calef, pk 237.400 € (39,5M) • Torreblanca. 80m2, 1 suite, lh dbl, lh. ind,

2b, 2pk, esquinero 201.940 € (33,6M) • C/ Vallès. Piso 70m2, lhab dob, 2hb in, lb,

reformado, calefac. gas. .158.066 € (26,3M) • C/ Vallès. 70m2, lhab d, 2hb ind, lb. .23,1M. • Local 4 Cantons. 50m2, pk. 117.198 €(19,5M) ALQUILERES PISOS - TORRES • Mira-sol. Torre amueb. 65m2, 2h, lb, salón con

chim., 900m2 jard trast, gje 20m2, pisc. 150.000. • 4 Cantons. Piso 70m2, 2 hab d., 1 hab ind, lb,

calef. gas natural 661 € (110.000) • Pere San. Piso 110m2, salón 26m2, 2h db,

lhab indv, pk 902 € (150.000) • St. Francesc. Local 80m2. . .421 € (70.000) • R. ITaulet. Locales oficina 55m2. 1.200 ptas/m2. • R. I Taulet. Local 250m2. . . .2.500 ptas/m2. • Stgo. Rusinol. Local 170m2, 2 plant. 900.000. • Av. Cerdanyola. Local 250m2, equip. 370.000. • Col. Maragall. Local 100m2 120.000.

C/ Vic, 28 - 2n 1a • Tel. 93 675 10 10 C / Rius i Taulet, 4 • Tel. 9 3 674 12 41 • 93 674 13 66

G . I . P . E . A C T I U I M M O B I L I À R I A

VENTA • Av. Cerdanyola. Apartamento 65m2, céntrico y luminoso, lhab, arm. emp, bano, coc. con electr., salón espacioso. Perf. estado. 150.253 € . • Obra nueva. Centro pueblo. Piso 90m2, trza 40m2, 3 hab, 2bns 330.500 € . ALQUILER • Nueva construcción. Mira-sol. Casas adosa-

das; 2 pi. pk, trastero y lav. en sótano. PI. baja: sal-com, jardín, coc-off, aseo cortesia. Planta la: 2h. dbls, 2h. indiv., bano comp. Planta 2":

estudio 40m2, aire acond y calef. 1.200 euros. Obra nueva. Centro pueblo. Pisos 1 a 3 hab, 2 banos, trza De 541 a 1.262 € . C/ Arnau Cadell. A lOOm est. Valldoreix. Piso 4h (2 suites), 2b, arm emp, coc-off, lav, sal-com, trza con mucho sol, pk 1.200 € . C/ St. Llorens. Local diàfano, 80m2. 1.000 € . Coll Fava. Piso 3hab, 2bns, trza, piscina

comun, pk + trastero 840 € . C/ Sant Bonaventura, Piso centro pueblo, 4h, lb, parket, calef, coc y bn reform. . .720 € .

• Z. centre. Reform. 70m2. Menj-est, cuina, 3 dor., bany, balcó. . . .170.387 € (28,350 M).

• Z. centre. Finca 1 any. Sols estrenat. 65m2. Menj-estar, cuina, 2 dor, bany comp, balcó. Bons aca­bats 204.345 € (34 M).

• C. Ganxet. 75m2. Menj-est, cuina-off, 2 dor (1 suite), 2b, parquet, AÀ, pk, trast, z. com. pis­cina 222.375 € (37 M).

• Àtic z. escola Maragall. 100m2 + 18m2 trsa, menj-est, cuina, saf, 4dor, 2 banys, calef, pk opc. Per entrar a viure-hi. 231.390 € (38,5 M).

> Adoss. cantonera El Colomer. 222m2, jdí priv. 162m2. Menj-estar amb llar de foc, cuina-off, 3dor dbls (1 suite), est. 50m2, parquet, calef, garatge 2 places, z. com. pisc. 516.871 € (86 M).

• Unifam. Mira-sol. 391m2, solar 640m2. 5d (1 suite), 3b, garatge 4 pi. Molt bons acabats. 133 M.

• Z. escola Maragall. Refor. 100m2, menj-est, 4dor, bany, lav, calef, trsa, pk. . . .752 € (125.122 M).

•Ados. Colomer. 180rri2, trsa-jdí 25m2, menj-estar, cuina-off, 3d (1 suite), estudi, 2b, lav, calef, trsa solar, 2pk, trast, z.c. pisc. . . .1.623 € (270.045)

Sant Bonaventura, 5 • Tel. 93 589 03 43 - 699 08 86 1 7 Av. Lluís Companys, 18-20 • Tel. 93 674 31 41

el diari de Sant Cugat Dijous 10 gener del 2002 49

IMDESA AUGUSTA SERVEIS •Coll Fava. PI. baja 109m2, 3hab (1 suite), 2

banos, sal-com. 40m2, coc-off, jard. priv, 160m2, 1 pk, trast, z. comun. pisc, 1 ano anti-güedad, parket, ext. Perfecto estado.53,250 M

• St. Fco. Javier. PI. baja 125m2, 4h (1 suite), 2 b, sal-comedor 36m2, cocina 12m2, trza 10m2, 2 pk, trast, grande, z. com. pisc. 73 M

• Bellaterra. Casa singular 315m2, viv. 1 pi., 4h (1 suite c/vestid)+hab servicio c/bn, 3 bns, sal-com. 45m2, coc-off, trza, gje, bodega, jardín, pisc. Mag. vistas. Solar 1.700m2. . . .110M.

• Can Trabal. Torre unifamiliar seminueva, 312m2, 4hab. + estud, 2 bns, as. cortesia, sala estar, com., coc-off, trza, garaje 3 c , 2 trast. Solar 640 m2. Perfecto estado.

• Z. Eixample. Casa ados. 270m2, 4h (1 suite, 1 25m2), vestidor, 2b, as, sal-com. 35m2, coc, est, desp, solarl5m2, gje 3c, bodeg, jdin priv 60m2, z. com. piscina 95M.

• Bellaterra. Torre unifam. 600m2, 4h (1 suite, vestidor), hab. ser. con ducha, 4bns, sal-com. 50m2, coc-off, desp., 3estud., vestuario/as, gje 2c, trast, bibliot. Solar 3.000m2, pisc. 170 M

VENDES • Rubí. Pis seminou 70m2, 3hab., 2 banys, lpk,

z. comun 26,250 M • Z. Mercat vell. Promoció obra nova. Dúplex

63m2, 1 hab + estudi, bany, saló-menj.31,5 M • Can Magí. Àtic Dúplex seminou, 140m2,

3h+estudi, 2banys, lpk+traster, trsa 40m2, z. com. amb piscina 51,5 M

• Mas Janer. Casa nova per estrenar aïllada, 150m2, 2hab+estudi, bany+lavabo, jardí priv. 250m2 53,550 M

• Can Cabassa. Casa aïllada seminova 278m2, 4hab + estudi, 3b+lav, garatge 2 cotxes, jardí pri­vat 600m2 105 M

LLOGUERS •Coll Fava. PI. baixa 90m2, 3hab, 2b, lpk,

ampli sal-menj., jdí priv 50m2, pk+traster z. com. amb parc infantil 145.000.

• Z. Golf. Pis 100m2, 3hab, 2banys, lpk + tras-ter, z. comun 165.000.

• Z. Eixample. Pis 150m2, 4h, 2b, 2 pk + traster, trsa, z. comun. amb piscina 200.000.

Plaça Octavià, 8 * Tel. 93 67S 43 02 - 93 674 57 04 C/ F. Moragas, 31. Tet. 93 675 43 61 • C/ F. Macià, 75. Tel. 93 675 91 51

VENTAS • 0424 - Z. Estación. Sup. 103m2. 3h (1 doble),

lb, comedor, cocina reform, lav, suelos parket y gres, carp. ext. alum., carp. int. roble, a.a., gje (opcional), ext. A 50 m estación. .29,7M

• 0408. Z. Eixample. Sup. 138m2, 4h (1 suite, 2 dbls), 2b, comedor 40m2, coc-off, z. lavado, 2pk, trastero, trza 20m2, jardín, piscina comun, exterior, soleado 72 M

• 0414. Z. centro. Piso. Sup. 95m2, 4h (3 dobles), lb, la, comedor, cocina reform, lava-

dero, carp. alum, a. acond, soleado. .31,5 M • 0398. Z. Centro. Àtico. Sup. 100m2, trza

14m2, com., coc, 4h, lb, la con ducha, calef, ase, pk opcional. Ocupación inmediata. 38 M.

• 0362. Av. Cerdanyola. Total, reform. 80m2, com, coc, 3h, lb, calef, ascensor. . . .25,2 M.

• 0386. Can Magí. 70m2 útiles. comedor, coci­na, 2h (1 c/vestidor), lb, calef, todo ext, sole­ado, lpk, trast, piscina comun 35 M

• 0269 Coll Fava. 87m2, comedor, cocina, 3h, 2b, trza 22,5m2, 1 pk, trastero, pisc comun. 43,5 M

Av. Lluís companys, 8 • Tel. 93 587 89 90 - 93 589 26 43

LOOK & FIND VENDES • Pis 74m2. 3 dormitoris, menjador 16m2, bany. 20,5 M. P-4413 • Pis 94m2. 3 dormitoris, menjador 20m2, cuina, 2 banys 28 M. P-4428 • Pis 110m2. 3 dormitoris, menjador 30m2, bany, lavabo, bbq 34,5 M. P-4405 • Pis 90m2. 2 dormitoris + estudi, cuina americana, 2 banys 37,5 M. P-4427 • Pis 120m2. 4 dormitoris, 2 banys, plaça garatge doble 59,5 M. P-4418 • Casa aïllada 150m2. PB+2. 3 dormitoris, 2 banys 53,5 M. C-1555 • Casa adossada 150m2. 4 dormitoris, 2 banys, lavabo, jardí 50,5 M. C-1552 LLOGUER • Pisos obra nova al centre de Sant Cugat .Des de 100.000 ptes/mes.

C/ Dos de Maig, 25 • Tel. 93 589 84 00

SACA FINQUES LLOGUERS • Àtic Dúplex. A prop estació, 3 habitacions, 1 bany, 1 lavabo, calef, llar de foc, 2 trses 35m2 c/una, cuina equipada. • A prop Monestir. Pis moblat, 2 habitacions, 1 bany, calef, exterior. Pis nou i mobles molt bé. .

95.000. Z. St. Francesc Pis moblat, 3 habitacions, 1 bany, calef, tot exterior. Molt bon estat. . .95.000.

• Local cèntric, 200m2, aire condicionat, instalació elèctrica nova 350.000. • Casa moblada a la Floresta. A 2 min. estació, 3habitacions, 1 bany, terrassa, pati. Molt bon estat.

125.000.

Valldoreix, 60 * Tel. 93 674 67 15 • 93 589 33 68

INMARBA, S.A. VENDES • Pis z. St. Domènec. 2 dor, lb, cuina equip., calefac i A.A. Tot reformat, vistes. . . .168.000 € • Pis Dúplex, av. Cerdanyola. 2 o 3 dor, 1 bany, saló 24m2, zona rentats 177.300 € • Pis z. Correus, 4 dor, 1 bany, 1 lav, cuina nova, saló 28m2, bon estat 189.300 € • Pis c/ Auladell, 3 dor (1 suitte), 2 banys, pk, vistes, z. comun i piscina 228.000 € • Adossada cèntrica. 3 dor., 2 banys, llav., gran saló, garatge 4 cotxes. Impecable. . . .295.000 € • Adossada z. St. Domènec, 3 dor., 2 banys, 1 lav, z. rentat, pk, terrassa 292.000 € • Torre la Floresta. Solar 600m2, casa 300m2, nova per estrenar. 481.000 € • Torre Valldoreix. Z. Mas Roig, 300 m2, solar 1.400m2, 6/7 dor, 3b. Bon estat 695.000 € • PISOS I PLACES DE PÀRQUING, diverses zones VENDA o LLOGUER

Av. Lluís Companys, 52 • Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05

FINCAS OCCIDENTE VENTAS • Parc Central. Obra nueva. Última Planta baja (Dúplex). Jardín privado 83m2. 2 plazas de pk,

trastero. Alto standing 54,5M. • Coll Fava. A estrenar. Piso. 4 habitaciones dobles (1 suitte + vestidor), 2 banos, armarios empo-trados, zona comunitària, piscina, pk + trastero. Impecable 46 M. • Unifamiliar Valldorreix. 600m2 solar, 175m2 const., 3 hab. (2 abuhardilladas), 2 banos, gran cocina-comedor. 67 M • Valldoreix. Torre en construcción. 900m2 solar, 360m2 const., 5 hab. (2 suittes), 6 banos, garaje, piscina. Lujo 135 M. • Local en alquiler.. Z. Sant Francesc. Ideal centro medico, estètica, etc . . .170.000 ptas/mes.

RIVER IMMOB. & SERVICE

C/ Castiltejos, 31 * Tel. 93 675 18 48

VENTAS • Dúplex - Casco antiguo. Salón-comedor, coci­

na, bano comp., 1 dor. doble, 1 dor indv, buhardilla, trza, 1 pk 39,5 M

• Dúplex - Z. Arxiu. 2 hab. dobles, 1 bano comp., coc-off, salón-comedor, 2 trzas, z.com con 2 piscinas, 2 pk 63 M

• Piso - Can Picanyol. Coc-off con lav, salón-comedor c/chim, 3 hab ind, bano comp, suitte c/vestidor, 2 trzas, z.com c/pisc, 2 pk.68,5 M.

• Torre ind. Mira-sol. Salón comedor, coc-off, aseo c/ducha, dorm. doble c/vestidor, bano, 1 dor doble, buhardilla 53,6 M

• Torre ind. El Pinar. Cocina-office, salón comedor con chimenea, aseo, 1 dorm indv, 1 dorm. doble, bano, suitte, buhardilla, solà­rium, garaje, trastero, lavadero 63 M

• Casa adosada. Casco Antiguo. Cocina-office, salón-comedor, trza, aseo, 2 dorm, bano comp, suitte, buhardilla con solàrium, garaje 2 pla­zas, trastero, lavadero 69 M

Plaça Octavià, 4 • Tel. 93 589 54 54 . 93 674 84 03

CASASCASAS i G.r S.L.

LLOGUERS

• C/ Dos de Maig. Local per a oficines 90m2 (planta i pis) 65.000

• C/ Sallès. Local 115m2 95.000

• C/ Castillejos. Local de 60 m2 50.000

Av. Lluís Companys, 22 • Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97

STILO PISOS EN VENTA • Coll Fava. Planta baja. 103 m2, 3 hab, estar-

comedor, coc, bano, aseo, jardín 42m2, 2 pk, pisc. y jardín comun. . . .47 M / 282.476 E

• C/ Lluís Companys. Cerca estación, 3h, com-estar, coc, bn, trza, gje.28 M/168.283 E

• Casa Les Planas/La Floresta. 5 hab, comedor, cocina, 2 bns, trza, gje. 19,5 M / 117.197 E.

• Piso alquiler. Cerca estación. 5 hab, 2bns, com. coc, trza 115.200 ptas. / 692 E.

• Establecimiento/Local 120m2. Con instalacio-nes. Cerca Coll Fava. 100.000 ptas. 601,012 E.

SOLARES EN VENTA • Valldoreix. l.OOOm2, cca. estac, 25m. fachada.

75 M / 450.760 E • Valldoreix. 1 .OOOm2, chaflàn, llano, pisc

.45M/270.456E • Solar equipamientos. Valldoreix. Av. M.C.

Verdaguer. Sup. 1.200 m2. Apto residència geriàtrica, clínica, colegio, etc.26 M/156.26E

C/ Villa, 1 • local 8 (entrada per Or. Murillo, 21) • Tei. 93 674 88 01

DOING IT LEÓN TOMÀS VENDES • Ref. 515. Valldoreix. Solar 2.000 m2, edificats

300 m2, 6 habitaciones, salón, comedor, coci­na grande, 3 banos, aseo, calefacción, piscina y barbacoa. Para entrar a vivir 160 M

• Ref. 501. Coll Fava. Piso 3 hab., mejor que nuevo, pi. pk grande, soleado, buenas vistas, z. ajardinada con piscina, calef. y aire acond.39 M

• Ref. 477 Sant Cugat. Casco urbano. Complet, restaurada, 4 hab. + estudio, cocina, 3 banos y

patio interior. Buena zona 67 M • Ref. 479. Valldoreix. Nueva construcción, 257

m2 edif, solar 600 m2, pàrking 2 coches, 4 hab., 2 banos, aseo y cocina completa .72 M

• Ref. 506. La Floresta. Nueva const., solar 661 m2, edificados 118 m2, 4 hab., 2 banos y acabados de calidad 42 M

Tasaciones gratuitas. Necesitamos torres y terrenos para cubrir

demanda de nuestros clientes.

LLOGUERS • Casa adossada en lloguer a Can Rabella. A 5

min. estació, 4 habitacions, 1 bany i 1 lavabo, saló-menjador, jardí privat, cuina, golfes, safa­reig, plaça d'aparcament per a 2 cotxes. Suministraments donats d'alta.

170.000 ptes/mes. • Es lloga pis a Coll Fava. 3 habitacions, 2 banys

complets, cuina, saló-menjador, solàrium, pis­cina i jardí comunitari. . . .125.000 ptes/mes.

• Pis de lloguer al costat del Monestir. 4 habita­cions, saló-menjador ampli, Molt bon estat. Plaça d'aparcament 110.000 ptes/mes.

• Locals en lloguer, al costat de l'estació, de 70 a 90 m2. Nous per estrenar. Excel·lent situació.

• Places d'aparcament en lloguer al carrer Josep Carner (Coll Fava).

VENDES • Pàrquings en venda al C/ Balmes.

Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19. Valldoreix • Tel. 93 590 03 79 Passatge del Celler, s/n • Tel. 93 589 49 44

Per anunciar-vos en aquest espai, truqueu al

Tel. 93 589 62 82

50 el diari de Sant Cugat

Dijous 10 gener del 2002

dmSBMMu.

Guia practica ••Jl.lU.MillIM TORTOSA PUIG St. Bonaventura, 13 Tel. 93 675 34 54

GARCIA JULIÀ Av. Catalunya, 22, lr 2a Tel. 93 674 41 64

GESTIÓN ACTIVA DEABOGADOS P. Casals, 40-42, bx. ww.gestionactiva.net Tel. 93 675 92 80

EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc. D Tel. 93 674 44 69

LI. GRIERA CABELLO F. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94

ALUMINIS GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02

CARPINTERIA DE ALUMINIO J. CRUZ Pg. Torre Blanca, 16 baixos Tel. 93 675 25 89 Fax: 93 589 48 96

FUSTER I FREIXA, ARQUITECTES, SCP. La Mina, 17, L. B Tel. 93 675 18 35

JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19

DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3 4r la Tel. 93 675 18 03

JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d'Or, 2 Tel. 93 674 26 01

JORDI FRONTONS Av. RiusiTaulet, 13

Tel. 93 589 41 47

MARTÍ FINET MIRA De la Creu, 25, lr Tel. 93 589 30 65

M" DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25 - bx. Tel. 93 674 51 11

J.G. ASSOCIATS PI. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12

AGENÇAT Sant Antoni, 18 Tel. 93 675 00 17

DIGEST ASSESSORS Manel Farrés, 15 D Tel. 93 674 44 69

BELL& ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84

•.iW'Iftfrll'Hi AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Lluís Companys i Jover, 29 Tel. 93 674 68 50 Tel. 93 674 71 99 Fax: 93 675 24 11

DELPHI AUTOMOTIVE SYSTEMS Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00

T.M.G. TALLERS Borrell Front, 31-33 Tl. /Fax 93 674 34 75

T.M.G. Exp. i vendes Av. LI. Companys, 36 Tel. 93 675 56 53

PEPE ASENSIO Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37

BAR STOP Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99

CUE SANT CUGAT Bar Musical Sant Martí, 10 Tel. 93 589 47 90

CABALLU PETIT Cerveseria Tel. 93 674 10 05

GAUDÍ CAFÈ Me. de Torreblanca (davant dels cinemes)

CABANAS Santiago Rusinol, 54 Tel. 93 674 06 49

CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90

•'.HHHttM CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09

SUNBIKE Can Matas, 2 Tel. 93 589 17 57

TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 Mercat Torreblanca Parada 1-6 i 1-7 Tel. 93 675 30 65 Mercat Pere San Parada 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 Valldoreix Tel. 93 674 57 47 Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60

PAPIOL Venda i neteja Cànovas del Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

TALLER JERONI MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

VICAT 2 Camí Can Calders, 8 A Tel. 93 675 20 01

RODÓ Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80

CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant Cugat-Cerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00

FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 3121

MEMsSMtM CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96

CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT Camí Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

L'ILLA CONGELATS M. Pere San. Pd. 125 Tel. 93 589 38 06

CLÀSSIC Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 674 19 03

EL PUNT Copes i sopars Tel. 670 59 40 01

ARPALI Valldoreix ,45 Tel. 93 674 96 02

COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42

COPY-GRAFIC Can Matas, 8 Tel. 93 675 36 53

OFINOVA Lluís Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

FR.Htò'f'HMfrl BELSCON XXI, S.A. Camí Can Calders, 10 -2n la belsconxxi@nexo.es Tel. 93 675 32 67

CRISTALLERIA SANT CUGAT Av. LI. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

TOBELLA Santiago Rusinol, 49 Tel. 93 590 69 80

VILAR ELECTROLLAR Santa Maria, 20 Tel. 93 589 02 71

•#H»HMÍ ESFERA D'ART Arts Plàstiques i Acadèmia. Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44

PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39

ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08

CARME TALLEDA MÚSICA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33

ENTITATS BANCÀRIES

CAIXA DE CATALUNYA Rius i Taulet, 33 Tel. 93 675 19 04

CAIXA DE SABADELL Plaça Barcelona, 8 Tel. 93 589 75 12

CAIXA DE TERRASSA Valldoreix, 32 Tel. 93 675 3100

CAIXA D'ESTALVIS I PENSIONS Rbla. Ribatallada, 20 Tel. 93 589 38 52

m i « M n a P i|, i '||"1"|""'l"illfflllWfflfllltl||:

CAL CRISPIN Santiago Rusinol, 23 Tel. 93 674 03 08

EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75

jfcd'i^kfciíat FLORS RIERA Ptge. Sant Antoni, 13 Tel. 93 674 13 81 Tel. 93 675 18 20

MIRA-SOL-MARI FLECA ARTESANA Plaça Joan Borràs, 1 Tel. 93 674 15 46

CONTRALLUM Avda. Cerdanyola, 11 Tel. 93 589 60 63 Fax: 93 674 15 64 Santiago Rusinyol, 42 Tel. 93 675 12 48 Fax: 93 675 13 07

FOTO VÍDEO F.R Rbla. del Celler, 93 Tel. 93 674 79 68

ZOOM Centre de la imatge Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

MÍ1SI11IIJ1I FUSTERIA EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 Tel. 93 674 70 68

M^tiiiiiIrri'IiiiiB ESPAI LLUÍS RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76

SALA RUSINOL Santiago Rusinol Tel. 93 675 47 51

CANALS GALE­RIA D'ART De la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02

POU D'ART Balmes ,35 Tel. 93 590 60 86

ADOLF Taller d'art Pere Mas, 17. Valldoreix Tel. 93 674 60 28

LA JIJONENCA Major, 29 Tel. 93 675 25 86

PwmmsqaH CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Camí del Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72

GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79

SANT CUGAT ESPORTS S.L. PI. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

SQUASH SANT CUGAT Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 674 98 62

UESC Cànovas del Castillo, 9 Tel. 93 675 23 90

MC DONALD'S Centre Comercial Sant Cugat Tel. 93 674 46 54

HERBOLARIS DIETÈTICA

GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60

SUPER-NATURAL Anselm Clavé, 1 Obert dissabte tarda Tel. 93 675 59 53

•BMTOF» HIDROFLOR Av. Joan Borràs, 54 Valldoreix Tel. 93 674 75 98

mm SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64

TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01

WALL STREET INSTITUT Av. LI. Companys, 15 Tel. 93 589 60 72

ï ?m wm* Vegeu pàgines 44-45

APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60

PROGRAM ACCÉS Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 15 56

VALLÈS TECNOLÒGIC Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60

•inMifMwa A. ZAMORA, S.L. MaCinto Verdaguer, 18 Tel. 93 589 26 38

FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03

MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58

SUMINISTROS VALLDOREIX Mn.C. Verdaguer, 107 Tel. 93 674 14 90

•UMMhfcfcfellhfcM RBV Francesc Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

SILUET CONTROL Esperanto, 12 Interior baixos Tel. 93 589 23 43

HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94

BOTÀNIA Jardins i terrasses, disenys i realitzacions de professionals experts. Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100

LLIBRERIA MYTHOS Plaça Barcelona, 9 Tel. 93 589 86 17

iiiiiiMiiiKy'Kirt'n'R'jfíJiiniiimi

JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32

JOGUINES NINS Villa, 9 Tel. 93 674 13 96

L'AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32

MIREIA'S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40

ANNA FUSET Santiago Rusinol, 45 Tel. 93 589 50 72

SANBER-5 Anselm Clavé, 20 Tel. 93 674 45 71

ADMINISTRACIÓ NÚM. 1 Valldoreix, 67 A Tel. 93 589 47 42

ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 Major, 33 Tel. 93 674 01 74

MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00

LES PLANES Tel. 93 675 51 05

LLIBRERIES PAPERERIES

L'AMIC IMAGINARI Rambla del Celler, 89 Tel. 93 674 01 07

HI l l i MÀRMOLES SANT CUGAT Can Fatjó dels Au-rons-Campoa-mor,12-N. 3 Tel. 93 675 51 08

ATELIER BLAU Av. Torreblanca, 2 Tel. 93 589 19 31

MES MARCS Enric Granados, 15 Tel. 93 589 14 29

MATERIAL DE CONSTRUCCIÓ

MATERIALES RIOMAR S.L. C/1, 61 (Can Barata) Tel. 93 588 02 49

LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38

MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80

MOBLES I DECORACIÓ

CARRÉ MOBLES Fcesc. Moragas, 33 Tel. 3 674 09 95 Tel. 93 674 15 50

CASAJUANA Galeries Sant Jordi Santiago Rusinol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32

EGA MOBLES Cànovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 00 14 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11

MAJIK Sant Jordi, 29 Tel. 93 589 02 66

T A T 2 0 0 2

1 INSCERCIÓ

T A R I T A T 2 0 0 2

1 INSCERCIÓ

T A R I T A T 2 0 0 2

1 INSCERCIÓ

el diari de Sant Cugat T A R I F E

negre

S D E P U B L I C I

1 INSERCIÓ r « l r , T -1UUJ.M1 „

T A T 2 0 0 2

1 INSCERCIÓ

el diari de Sant Cugat Blanc i

F E

negre

S D E P U B L I C I

1 INSERCIÓ r « l r , T -1UUJ.M1 „

T A T 2 0 0 2

1 INSCERCIÓ

el diari de Sant Cugat Blanc i

F E

negre

S D E P U B L I C I

1 INSERCIÓ r « l r , T -1UUJ.M1 „

T A T 2 0 0 2

1 INSCERCIÓ

Mòduls Mòduls

1* 12V2 2.000 10 180'30 30.ooo Interessants descomptes per contractació continuada. Informi-se'n

5 40V8 8.000 Ofl * « (1/2 PLANA)

240'40 40.000 Tel. 93 589 62 82 Fax: 93 674 20 24

Sant Antoni, 42-44 08190 Sant Cugat del Vallès

6 60'10 10.000 , „ 4 0 (1 PLANA) 450'76 75.000

Distribució:

8

10

84'14 14.000 732 22 22.000

Municipi del Vallès (Sant Cugat, Valldoreix, la Floresta, Mira-sol, les Planes)

Periodicitat: setmanal

8

10 96'16

PORTADA 16.000

732 22 22.000

Municipi del Vallès (Sant Cugat, Valldoreix, la Floresta, Mira-sol, les Planes)

Periodicitat: setmanal

CONTRAPORTADA 120'20 20.000 Sortida: dijous

1 *

12 108'18 18.000

SETMANA EN IMATGES 20.000

Contracte anual

240'40 40.000 Difusió: venda i subscripció

1 * 120 20

18.000

SETMANA EN IMATGES 20.000

Contracte anual

240'40 40.000

1 * 120 20

18.000

SETMANA EN IMATGES 20.000

Contracte anual ^ _

Ji

20 (1/2 PLANA)

40 (1 PLANA)

180'30

360'61

30.000 EDICTES

eo.ooo 1 NECROLÒGIQUES

90'15 15.000

30V5 - 42V7 5.000/7.000

P . PREMSA T É LOCAL

: 1 | SANT CUGAT

C. Sant Antoni, 42 - 44

i * Preus en euros/pessetes

A aquests imports cal afegir-hi l'IVA.

08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Tel. 93 589 62 82 Fax 93 674 20 24

el diari de Sant Cugat Dijous 10 gener del 2002 51

^^H

R. NOVAS Rbla. del Celler, 212 Tel. 93 589 54 31 Fax: 93 589 54 91

53 INDUBRUC Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23

BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02

BLUE MOON Major, 16. Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82

LA MODISTA Plana de l'Hospital, 3-5 local 6 Tel. 93 589 86 69

PEPA MARTIN Talles grans Valldoreix, 28 Tel. 93 589 72 32

TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

VORAVIU Sant Antoni, 25-27 Tel. 93 589 88 55

MUSICAL ST. CUGAT Rosselló, 13 Tel. 93 675 47 57

PATRULLA DE LIMPIEZA SL Pg. Torreblanca, 25-27, local 6 T1./F. 93 675 38 64

VALLÈS NET Sant Ramon, 4 Tel. 93 674 89 18

BOHEMA CRYSTALL Valldoreix, 49 Tel. 93 589 72 02

mm/mm CONSTRUALPA Santa Maria, 9 , lr la Tel. 93 589 01 51 STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98

PROMUSA Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 17 32

TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

me GENEVIEVE LETHU

Villa, 6 Tel. 93 674 03 16

SÀBAT Santiago Rusifiol, 46 Tel. 93 675 12 99

LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71

CARNÉ I BOSCH Fcesc. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88

FORMA'S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

JEAN LOUIS DAVID PTaça Dr. Galtes, 5 Tl. 93 675 61 70

JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99

PERRUQUERIA VERD1 Castillejos, 11 Tel. 93 589 53 54

SALUMS Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

FERRON Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47

POLLERIA IMMA Mercat Torre Blanca. Parada 1-5 Tel. 93 675 13 89

MAILING VALLÈS, S.L. Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

mmzK-RESID. 3a EDAT SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23

CUCARRÓ Santiago Rusifiol, 30 Tel. 93 674 55 80

ROBA PER A LA LLAR

FALGUERA Villa, 1 Tel. 93 675 24 01

SÚPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74

TATER'S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06

AUX-VYD Av. LI. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

TALLERS MECÀNICS i

COMPONENTS

LEONELLI, S.A. COMPONENTS ELECTRÒNICS PERA MOTOCI­CLETES Av. Graells, 35 Tel. 93 590 66 66

TALLER ELECTROSOL Sol, 19 Tel. 93 674 36 88 TALLER MECÀ­NIC C P. CANALS Sant Llorenç, 27 Tel. 93 674 63 62

TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

TALLERES MENA Pg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01

AIR TELECOM Telefonia i comuni­cacions Av. Cerdanyola, 49 Tel. 93 589 87 02

TINTORERIA SANT CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusifiol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. LI. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

OKNET Francesc Macià, 63 (Coll Fava) Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60

WASH'N DRY Avda. Cerdanyola, 17 Tel. 93 589 55 88

ASS. RADIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51

DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS, S.L. Urgències 24 h Sabadell, 23 Homeopatia per animals Tel. 93 674 69 45 Tel. urgències Tel. 608 89 81 36 Tel. 93 674 69 45 VETERINOS Hospital obert les

24 h Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

AIRTOUR Viatges per Catalunya amb avioneta Ptge. St. Salvador; I La Floresta Tel. 666 42 81 42

1BERPLAN VIATGES Valldoreix, 59 Tel. 93 589 16 78

USSIA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50

CANSALADERIA JULIANA Francesc MoragasV'lS Tel. 93 674 08 11

Guia Mèdica CENTRES DE

REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Mètode Schroth. Grups de relaxació. Incontinència urinària. Tractaments a domicili. Sant Antoni, 74. Tel. 93 674 74 37 No tanquem a l'agost

DR. FERN^ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor de quists, berrugues, nevus, etc. Mútues en general. Av. Torreblanca, 2-8, 2n,A-l. Tel. 93 589 47 00

CONSULTORIS CENTRE MÈDIC

CENTRE MÈDIC SÀBAT Certificats de conduir i armes. Medicina interna, especialitats. Santiago Rusifiol, 2, ent. la. Tel. 93 674 15 26

DIETÈTICA I NUTRICIÓ

DRA. M. DOMIN GO GALLART Medicina general, dietètica. Dilluns, dimecres i divendres, hores convingudes. PI. Doctor Galtes, 5, lr3a. Tel. 93 674 63 29 Tel. 93 589 64 83

CENTRE D'OBE­SITAT I MEDICI­NA ESTÈTICA Dra. Anna R. Cerdà -Dra. Rosario Sagar-na - Dra. Llum García. Consultoris Edifici Torreblanca. Av. Torre Blanca, 2-8 2a planta, desp. 12. Tel. 93 589 43 57

SOFIA ROMA FERRÉ Fisioteràpia. Assistència Sanitària Fiatc. Asisa. C/Villa, 49. Tel. 93 674 48 72

GERVAL, GERIA-TRIA DEL VALLÈS SL Atenció a persones grans a domicili. Assessorament a llurs familiars. Gestió de residències i altres recursos. Infermeria. Formació. Cl Àngel Guimerà, 3. Tel. 93 674 08 04

INPROSS Atenció i companyia a persones grans, "CANGURS" avis i nens, control de malalts, ajuda a la llar, trastorns especials. Salut i reserves a domicili. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r, desp. 11 i 12. Tel. 93 589 39 67

TELEASSIS. INPROSS 24 h Servei d'ajuda a les persones grans, ma­lalts crònics o conva­lescents, a qualsevol hora del dia o la nit. Sistema senzill, ràpid, segur i de poc cost. Av. Torre Blanca, 2-8, 3rA. Tel. 93 589 39 67

Epi HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L'ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col. 15.097 Rbla. Ribatallada, 20, lr 3a Tel. 93 674 72 16

LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusifiol, 17, baixos. Tel. 93 589 60 55

MEDICINA NATURAL

AYUR Naturopatia i teràpies alternatives. PI. Ajuntament. Tel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇALERA

J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Av. Torre Blanca, 2-8. Assistència Sanitària. Agrupació Mútua. Sanitas. M. Fiatc.

Previasa. Mútua HGC. Urg. 24 h, domicili. Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

Dra. MONTSER­RAT GARRIGA Metge de capçalera. Visites a domicili. Mútues. Major, 36, 2n. Tel. 93 674 00 25

CENTRE DENTAL I QUIRÚRGIC SANT CUGAT Plaça Dr. Galtes, 5 -lr2a. Tel. 93 589 00 00

CLÍNICA DENTAL AUTRAN Odontologia general, implantologia, prò­tesis, odontopediatria, ortodòncia. Mútues. Av. Torre Blanca, 2-8 2a pi. -desp. 11. Tel. 93 675 08 03

CLÍNICA DENTAL DR. BRANDT Ortodòncia i odon­tologia general. Santa Maria, 9, lr 2a. Tel. 93 589 70 40

CLÍNICA ORTODÒNCIA I D1SFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Av. Torre Blanca, 2-8, 2n A, despatx 6. Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12

CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Pifieiro Lemoine PI. Unió, 3, 2n la. (LI. Companys/Colom) Tel. 93 674 72 40

DRA. M. JAUME SAURA Clínica dental. Dladv9-13hi 16-

20 h. Pg. St. Magí, 22, bx. Tel. 93 674 23 35

CLÍNICA DENTAL VALLS - BULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23 - 25. lr 3a Tel. 93 675 64 77

CENTRE DE SALUT OCULAR Oftalmologia. Conveni amb les principals mútues. Doctor Murillo, 21. Tel. 93 589 51 06

un DR. FERRAN FERRAN VILA Winterthur. Previasa. Assistència Sanitària. Medifiatc. Francesc Moragas, 48, ent. 2a. Tel. 93 675 48 53

ÍÜl l t J.M. COROMINAS CASARAMONA Pediatria. Asma infantil. Hores convingudes. Rbla. Ribatallada, 20, lr3a. Tel. 93 674 72 16

AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Pediatria. Medicina adolescent. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r pis. Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37

DRA. ANNA PUJIBETIALDES Pediatria. Vitalicio Salud. Mapfre. Endavallada, 21, lr. Tel. 93 589 29 95 Tel. 93 674 20 79

JOSEP M. FREIXEDES D.P. Malalties del peu, ortesis, plantilles or­topèdiques, papilomes, cirurgia del peu. Hores convingudes. Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 16 95 36

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA

CT. PSICOTERÀ­PIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia. Plaça Dr. Galtes, 5, 2n 3a. Tel. 93 589 40 51

DRA. PALERM Psicologia. Ansietat, depressió, dificultats de relació, trastorns a l'adolescència, psico­teràpia. Hores convingudes. Francesc Moragas, 25-27, 2n la. Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48

INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Psicologia clínica, psiquiatria, depres­

sions, alcoholisme, toxicomania, tras­torns d'ansietat, estrès, tabaquisme. Av. Torre Blanca, 2-8, 3rA,desp. 11 i 12. Tel. 93 589 37 87

M. D. CARRERES BENNASAR Centre Mèdic Sàbat. Santiago Rusifiol, 2, ent. la. Tel. 93 674 15 26 Tel. 93 674 0147

INSTITUT DE BENESTAR I SALUT COMU­NITÀRIA (IBSC) Rambla Can Mora, 15- I r ia . Tel. 93 587 91 87

QCOGIHECOIOGIA 1 OBSTETRÍCIA

DR. JESÚS FERNÀNDEZ BAIZAN Tocoginecologia. Hores convingudes. Av. Catalunya, 21, 2n la. Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 Particular

DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDI­NA I J.J. GÓMEZ CABEZA Francesc Moragas,

125, lr2a. Tel. 93 589 13 07

JOSEP DOMINGCL, PECH Traumatologia i ortopèdia Ass. Sanitària. Previasa. Medytec. Policlínic. Av. Torre Blanca, 2-8, 2a-10. Tel. 93 589 18 88

DR. FERMIN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatològica. Hores convingudes. Girona, 21, lr 3a. Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34

DR. JOSÉ CARLOSVALDÉSíi Traumatologia, artroscòpia i cirurgia ortopèdica gral. Especialista en espatlla. Cirurgia ambulatòria de galindons. Mútues. Hores convingudes. Centre Mèdic Sàbat. C/ Santiago Rusifiol, 2. Tel. 93 674 15 26

RBLA. CAN MORA, 18 - LOCAL 1

TEL. I FAX 93 675 22 0 1

Traumatologia, Artroscòpia y Cirugía Ortopèdica

Dr. JOSÉ CARLOS VALDES

Agrupació Mútua, Allianz, Asit.Sanitària, Asisa, Aresa, Caja Salud, Caser, Cygna, H.N.A, Mútua Gral.Catalunya, Sanitas, Sersanet, Vitalicio y otras.

Centre Mèdic Sàbat. C/ Santiago Rusifiol, 2. Tel 93 674 15 26

SALUMS l legums cuits,

bacallà i conserves • • •

Sant A n t o n i , 50 Tel . 93 674 57 52

SfairitaSLiitíïK « Í N T E R I O R E S *

Estem preparats per a vosaltres.

c / Av. Catalunya, 8-10 Tel - Fax. 93 .674 .56 .12

h t tp / / e m presas.arrakis.es/gdee. e-mai l : germaner@releline.es

Anunciar-se en aquesta secció

costa molt poc

^3 589 :Z 82

I si ets subscriptor et sortirà gratis

NOVETAT: EXTENSIONS Meíeno extrallarga en unes hores

100% cabells naturals

Tel. 93 589 46 51 C/ Martorell, 20 Sant Cugat

AL NEN I ADOLESCENT

Aitfa Dra. Pilar Canosa. Col. 7.201

Hi col·laboren:

Dr. JESÚS CARNICER: Pediatre, Gastroenteròleg

EVA Ma de LA PENA: Logopeda infantil

SÍLVIA LLU MÀ: Psicòloga infantojuvenil

Dr. OSCAR ASENSIO: Pneumoloqia i al·lèrgia pediàtrica

Av. Torre Blanca, 2-8, 3a planta, despatx 6

Tel. 93 589 35 48

HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L' ADOLESCÈNCIA

Dra.Margarita Rabasa Hostench Col: 15.097

Rbla.Ribatallada, 20- ler. 3a

Tel. 93 674 72 16

52 el diari de Sant Cugat Dijous 10 gener del

Hi lel 2002

Guia gastronòmica

BAR. REST. ARNAU P. Fcesc. Macià, 71- 1c. 4 93 589 03 76 Cafeteria i restaurant

CAN CASOLETA St. Bonaventura, 39-bx. 93 675 10 33 Peix i marisc fresc

GAUDÍ CAFÈ Me. Torreblanca Esmorzars, aperitius, menús ràpids i tapes

LA MASIA Av. Corts Catalanes, s/n 93 589 34 45 Cuina catalana casolana

BAR BOKATA Plana Hospital, 35-3 93 589 19 72 Cafeteria i entrepans

CABALLU PETIT Rius iTaulet, 19 Tel. 93 674 10 05 Cerveseria

GRANJA AUGUSTA Plaça Augusta, 4 93 589 88 90 Cafeteria

LA PASTA BOIXA Alfons Sala, 24 93 675 15 03 Pizzeria, creperia

BACCO Manel Farrés, 97 93 674 30 69 Menú diari i pizzes

EL CASINET Camí Can Ganxet, 47 93 589 50 83 Menú diari i entrepans

ITALIANS Sant Bonaventura, 6 93 674 64 33 Menú diari

MAS ROIG Plaça Mas Roig, 4 93 675 00 86 Xai, entrecot a la brasa

CABASSA CASTANO Puigmal, s/n 93 674 02 67 Cuina de mercat

EL JORDI'S Sant Jordi, 39 93 674 11 18 Amanides i entrepans

LA CANTONADA PI. Dr. Galtes, 5-lc. 8 93 589 23 32 Creps, amanides, menús

MASIA AMETLLER Cm. Can Ametller, s/n Obert tots els dies de l'any. Tel. 93 589 22 52 Salons per banquets, convencions, etc.

CAFÈ AUDITORI Pla del Vinyet, s/n. Tel. 93 674 69 73 Cafeteria: de dm a dg Bar musical: dv i ds

EL MESÓN Plaça Octavià, 6 93 674 10 47 Braseria i cuina de mercat

LA GRANJA St. Antoni-plaça Barcelona 93 675 52 46 Cuina casolana

PA I PA Sant Jordi 93 589 49 45 Menú diari. Baguets calentes

CAFÈ SQUASH Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 587 93 96 Menú diari i de festius.

EL PEROLET Pg. Fces. Macià, 67 93 675 53 03 Cafè Restaurant

LA JIJONENCA Major, 29 93 675 25 86 Gelats i turrons artesans

TORRADA GRILL Plaça Pere San, 6-8 93 589 72 74 Creps, amanides, menús

CAN EDO Lleó XIII 93 692 24 24 Carn a la brasa i calçots

EL PUNT Sabadell, 41 670 59 40 01 Copes i sopars

LA JIJONENCA Xerric, 30 93 674 13 48 Gelats i turrons artesans

CAN BARATA Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 93 697 06 52 Cargols a la llauna i arròs negre

FRANKFURT LA PALTA Rbla. Can Mora, 24 93 589 50 11 Frankfurts

LA JIJONENCA Villa, I/Murillo, lc. 4 93 675 34 02 Gelats i turrons artesans i serv. de cafeteria

La Recepta de Ma. Àngels Quadras

SUQUET D'ANXOVES

INGREDIENTS: - Anxoves -Oli - Cebes - Tomàquets madurs - Patates -All - Julivert -Pa - Pebre negre -Sal

36 2 dl 2 7 IKg 4gr una mica unes llesquetes

ELABORACIÓ Poseu l'oli en una cassola gran de terrissa, i sofregiu-hi la ceba tallada ben fina, i el tomàquet pelat i picat. Afegiu-hi uns potets d'aigua freda i les patates pelades i fetes a rodanxes. Deixeu que es vagi coent a poc a poc. Fregiu les llesques de pa. Quan sigui a mig coure l'olla amb les patates, hi afegiu les anxoves amanides amb la sal i el pebre. Piqueu l'all, el julivert i el pa fregit, i afegiu-ho a la cassola. Comproveu el punt de sal, i serviu-ho.

TRUITA D'ESPINACS

INGREDIENTS: -Ous 2 - Espinacs 100 gr -Sal - Pebre -Oli

ELABORACIÓ Es renten els espinacs, es posen a bullir amb aigua i sal; si són congelats. Quan ja són cuits es deixen escórrer bé. Es deixaten els ous amb sal i pebre, s'hi afegeixen els espinacs i es tiren en una paella petita amb oli. Quan la trui­ta és cuita per un costat, es gira amb l'ajuda d'un plat.

COMENTARI Els espinacs si són frescos, es trien i s'han de rentar bé. Per que quedin ben escorreguts els aixafem en una mà de morter (fusta).

T I I B W J

per carn de la bona

Carrer de la Torre, 14 Tel. 93 674 12 85

Mercat Municipal Torreblanca Taula 1.6 Tel. 93 675 30 65

W

Mercat Pere San Parada 1.04

Tel. 93 589 14 18 •

Passeig de Rubí, 108 Tel. 93 674 57 47

Sabadell, 41 Tel. 670 55 40 01

MENÚ DISSABTE 1.150 PTS

MENÚ DIARI

C/ Sant Jordi, n° 33-35 Tel. 93 587 93 96

Cafè Auditori s n a c k - b a r

Pla del Vinyet, s/n Centre Cultural

Els ofereix el servei per a:

Aniversaris Celebracions Recepcions Festes Etc.

Granja-Bar

Augusta

Plaça Augusta,4

ENTREPANS ESPECIALS

PLATS COMBINATS

PLATS DEL DIA

Tel.93 589 88 90

LA M A S I A

1 1 1

Cuina catalana i casolana Menú diar i : 1.100 ptes.

Tel. 93 589 34 45

RESTAURANT CAN EDO Tel. 93 692 24 24 / 93 580 66 60 Bellaterra

UN AUTÈNTIC PLAER AMB PA DE XAPATA Sant Cugat

Centre comercial

LA nOVfl

Z80 GRAfllI

Vine a McDonald's i tasta la nova 280 grams.

Amb pa de xapata, formatge emmental,

enciam, tomàquet natural, una gran porció

de carn 100% de boví i deliciosa salsa

bearnesa.

BAR RESTAURANT

lUJ Pl.Pere San, 6 (Mercat Vell)

J J g J U ; ^ " - Tel. 93 589 72 74

ESPECIALITATS EN BRASA Carns í verdures bras;

Coques xapata Cargols a la llauna

EL RESTAURANT

Menú diari i entrepans

Camí de Can Ganxet, 47 Tel. 93 589 50 83

Tota una tradició PI. Octavià, 6

Tel. 93 6 7 4 10 4 7

\ ^

Com si fos de tota la vida

la xocolata... f f v f K els entrepans... #fvffv el cafè... f K M « les pastes... #*v##v el suís... fyjty.

Pi. Barcelona Tel. 93 675 52 46

"Els 4 Cantons"

el diari de Sant e l s 4 c a n t o n s @ t o t s a n t c u g a t . c o m c%

el diari de Sant Cugat Dijous 10 gener del 2002 5 3

La Radio 91.5 FM De dilluns a divendres A LES 8.00 H Primera plana. Informatiu amb Eva

Romero.

A LES 9.30 H Versió directa. Magazín amb Marc Serra.

ALES 12.30 H Selecció musical. Amb Salva Vallvé.

A LES 13.00 H Sant Cugat avui. Informatiu amb

Zoraida Camarassa.

A LES 13.30 H Actualitat esportiva. Esports.

A LES 13.40 H Amb molt de gust. Espai de cuina amb

Pep Blanes.

ALES 14.00 H Selecció musical. Amb Joan Vallvé.

ALES 15.00 H Estoc de pop. Radiofórmula amb Àlex

Bartual i Salva Vallvé.

A LES 20.00 H L'esportiu. Informatiu d'esports amb Jan

Badosa i Joan García.

A LES 21.00 H Al lloro (dilluns). Actualitat musical amb

Salva Vallvé.

Jazz cava (dimarts). Música de jazz amb

Josep M. Alvira.

'Chill Out' (dimecres). Música chill-out

amb David Villena.

Didascàlia (dijous). Actualitat teatral

amb Pep Tugues.

L'Estrena (divendres). Informatiu cinema

amb Oriol Pifieiro i Jordina Reinón.

A LES 22.00 H Black night (dilluns).

Enyorada Blancaneus (dimarts). Espai

de poesia.

Espais d'art (dimecres).

Radiofórmula (dijous).

Freestyle (divendres). Amb Ivàn Medina.

DE 23.00 H A 7.00 H Música al teu costat (dl, dm, de, dv). Fil

musical.

Bones notícies (dijous). Espai de les

esglésies evangèliques de Sant Cugat.

A LES 23.30 H Música al teu costat (dijous). Fil musi­

cal.

CADA HORA Butlletins informatius. Informació local

i comarcal.

Dissabte A LES 9.00 H Bon dia. Música amb Joan Vallvé.

A LES 10.00 H Éssers urbans. Magazín amb Magda

Méndez i Jordi Ramos.

A LES 13.00 H Avantmatx. Esports amb Carme Reverte.

A LES 14.00 H Radiofórmula. Música amb Roger Baltà.

A LES 16.00 H Azimut. Magazín cultural amb Jesús

Torné i Ània Monreal.

ALES 18.00 H L'àlbum. Música amb David Villena.

A LES 21.00 H La última mirada. Amb Sònia Carmona.

DE 22.00 H A 9.00 H Música al teu costat. Fil musical.

Diumenge A LES 9.00 H Missa Diumenge.

A LES 10.00 H Roda d'amics. Amb Pere Pahissa i Joan

Fàbregas.

A LES 13.00H Esport en marxa. Informació esportiva

amb Eva Caro i Xavi Vellerino.

ALES 14.00 H Tal com érem. Amb J. M. Alvira.

A LES 16.00 H Bon rotllo. Magazín musical amb Raquel

Iniesta.

ALES 19.00 H Picnic. Amb José Miguel Garanto.

ALES 21.00 H Esport en marxa. Informació esportiva

amb Carme Reverte.

DE 22.00 A 8.00 H Música al teu costat. Fil musical.

armàcies de torn DIJOUS 10 Llorens Santa Maria, 27 93 674 15 31

DIVENDRES 11 Cullell ptge. Diputació, 6 93 674 03 64

DISSABTE 12 Riera Rivière Dr. Murillo, 1 93 674 04 30

DIUMENGE 13 Salavert Santiago Rusinol, 38 93 674 06 45

DILLUNS 14 .Texidó rbla. del Celler, 97 93 674 77 49

DIMARTS 15 Beringues Lluís Companys, 46 93 674 04 83 - 93 589 37 08

DIMECRES 16 Moral Santa Teresa, 40 93 675 33 44

De dl. a dg. (9-22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl. a dv. (14-20 h): Serrés (les Planes) Dissabte matí (9 a

13.30 h): Serrés (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

Santora DIJOUS 10

Sts. Agató, papa; Pere Urseol, monjo. Beat Gregori X, papa.

DIVENDRES 11 Sts. Higini, papa, mr.; Salvi, bisbe, mr. Sta. Hortènsia, vg.

DISSABTE 12 Sts. Arcadi, mr.; Nazari, mjo. Sta. Tatiana, mr.

DIUMENGE 13 Sts. Hilari, bisbe, doctor; Gumersind, prev., mr. Sta. Verònica de Binasco, monja.

DILLUNS 14 Sts. Fèlix de Noia, prev.; Malaquias, profeta; Bernat de Corleón, confessor.

DIMARTS 15 Sts. Pau; Maür, abat; Habacuch i Miqueas, profs. Sta. Secundina, vg. mr.

DIMECRES 16 Sts. Fulgenci, bisbe; Marcel I, papa, mr. Sta. Priscil·la, matrona.

Les noces de la setmana

mBBt

Eduard tópez i Kenta Cristina Batista Juan Vicente Molinero i Elena Casajuana

Fotografia: MONTSE SANT

54 I |ffí :fcpJllIl el diari de Sant Cugat

Telèfons d'interès AJUNTAMENT Sant Cugat 93 565 70 00 Casa de Cultura 93 589 13 82 EMD Valldoreix 93 674 27 19 OMIC 93 589 22 88 PROMUSA 93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA CAP 93 589 11 22 CAP - Urgències 93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 23 83 Creu Roja Sant Cugat 93 674 12 34 Creu Roja Valldoreix 93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15 H. General de Catalunya . .93 565 60 00 Vall d'Hebron 93 427 20 00

Sant Joan de Déu 93 203 40 00 Telèfon de l'Esperança 93 414 48 48

ASSOCIACIONS A'APP VV Can Majó Vall. .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix 93 674 21 97 AAPP Montserrat V a i . . .93 674 21 05 AA Prop. i V la Floresta . . .93 674 20 89 AAW Aiguallonga Floresta 93 674 51 29

AAPP i W Mira-sol 93 674 20 18 AAW V Carme Mira-sol . .93 674 10 03 AAW St. Joan Mira-sol . . 93 674 71 03 AAW i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43 Consumidors 93 488 16 16

BOMBERS Bellaterra 93 692 80 80 Generalitat 085

^Èubí - Sant Cugat 93 699 80 80

ENTITATS

ASDI 93 674 46 10

CPA 93 589 16 74

C.Castellano-Manchego . . .93 589 76 05

Germanor Cavis 93 589 57 98

Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14

Sant Cugat Comerç 93 674 03 22

LLEURE

Arxiu Gavín 93 674 25 70

Arxiu Municipal 93 674 69 93

Arxiu Nac. Catalunya 93 589 77 88

Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18

Casal d'Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38

Casal Valldoreix 93 589 82 69

Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42

Ctre. Cívic les Planes 93 675 51 05

Cines Cinesa (reserves) . . .93 589 09 41

Cines Yelmo (reserves) 902 12 41 34

Club Muntanyenc 93 674 53 96

Coral de la Unió 93 674 10 06

Esbart Sant Cugat 93 675 26 52

Llar d'Avis Parròquia 93 589 05 98

Piscina Valldoreix 93 675 40 55

MITJANS DE COMUNICACIÓ

El Diari de St. C. "Els 4 C." . .93 589 62 82

Ràdio Sant Cugat 93 675 59 59

TOT Sant Cugat 93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALS

Hisenda 93 589 11 55

Jutjat 93 674 66 96

PARRÒQUIA Les Planes 93 204 75 03

Sant Pere Octavià 93 674 11 63

Valldoreix 93 674 05 69

POLICIA Cuerpo Nacional 93 674 78 58

Municipal i Protecció Civil 092

Municipal (Valldoreix) 908 79 51 25

Comissaria St. Cugat 93 674 76 12

DNI (Cita prèvia) 93 589 30 80

Urgències 091

SERVEIS Aigües la Floresta 93 674 20 89

Catalana de Gas 93 725 29 44

Correus 93 674 70 96

ENHER Rubí 93 699 18 92

FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50

FECSA (avaries) 900 77 00 77

Funerària 93 589 55 52

Repsol-Butà 93 674 15 80

Recollida voluminosos 93 589 28 17

SOREA 93 589 00 21

TRANSPORTS Aeroport 93 478 50 00

Carreteres 93 204 22 47

FGC 93 205 15 15

Grua 93 674 33 71

RENFE 93 490 02 02

Port 93 318 87 50

Ràdio Taxi 93 589 44 22

Taxis (associació) 93 674 09 97

Cinemes Sant Cugat Horaris CINESA SANT CUGAT SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festiu SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

CINESA 1 Bandits 16.30 -19.15 - 22.00

CINESA 1 Amélie 00.35

CINESA 2 Amor ciego 16.45 - 19.25 - 22.15

CINESA 3 Harry Potter y la piedra filosofal 16.00 - 19.00

CINESA 3 Juego de espías 22.00

CINESA 4 El senor de los Dl-Dv: 16.30-20.15 - Ds i Dg: 17.30 - 21.30

YELMO SANT CUGAT SESSIÓ GOLFA (00.50 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

YELMO 1 El único 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.50

YELMO 2 El senor de los anillos 17.30 - 21.45

YELMO 3 A mi madre le gustan las 16.00 - 18.15 - 20.15 - 22.50

YELMO 4 Amor ciego 17.15 - 19.45 - 22.30

YELMO 5 The Hole 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.40

YELMO 6 Harry Potter y la piedra filosofal 16.30 - 19.30 - 22.30

~ " * " * * * '*•

YELMO 7 Princesa por sorpresa 16.00 - 18.15 - 20.30

YELMO 7 El misterio del collar 22.50

YELMO 8 Zoolander 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.55

YELMO 9 Bandits 17.15 - 19.45 - 22.40

Dijous 10 gener del 2002

EMD Valldoreix

CASAL DE CHI TURA UP

VALLDOREIX

Informació i inscripcions Sant Albert, 5 De dimarts a divendres

De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h Tel. i fax 93 589 82 69

A G E N D A G e n e r

SESSIÓ PLANETÀRIA dirigida a totes les edats "Planetari inflable" amb Cia. Aula

Cosmos

Hora: d'11.00 a 14.00 hores (sessions de 30 minuts)

Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix

Org.: EMD de Valldoreix

Preu: 1,20 Euros

T A L L E R S Org. EMD de Valldoreix

IMPARTITS AL CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

DIBUIX I PINTURA PER A JOVES I ADULTS

Curs de perfeccionament de la tècnica de la pin­tura a l'oli, on té més en compte la composició, la pinzellada i l'estil personal de cada alumne

Professor: ADOLF Edat: Adults Dia i hora: dilluns de 9.30 a 11.30 h Lloc: Casal de Cultura de

Valldoreix Preu trimestral: 90,15 Euros Organitza: EMD de Valldoreix

;

SANT CUGAT

V- SETMANA

El cinema de casa teva Aa- SETMANA 2a- SETMANA

HARRY POTTER Y LA PIEDRA FILOSOFAL SALA 3: 16.00-19.00 h

GOLFA de Juego de...: 00.30 h.

EL SENOR DE LOS ANILLOS SALA 4: 16.30-20.15 h

GOLFA: 00.00 h. M. 13 ANYS.

BANDITS SALA 1: 16.30 -19.15 - 22.00 h

GOLFA d'Amélie: 00.35 h. M. 1:

CINE5H Q ü ^ S CàÈMltf'ArfeBÜiffl QíiiM.íïL·i ÏKBStíSVWÍ^:

ESTRENA

AMOR CIEGO SALA 2 16.45- 19.25 22.15 h

GOLFA : 00.45 h. Pdt. clas. edats.

wMta

PUBLICITAT • • • • • - • • • • • • : • • • . • • : • . . • : . ; , . , . . . . . : . ; . ; . . el diari de Sant Cugat Dijous 10 gener del 2002

d o SULJfclJII el diari de Sant Cugat

Dijous 10 gener del 2002

SANTCUGATENCS "Pensava que m'havia tocat la loteria"

Lluís Lanzetta Lluís Lanzetta, un jove emprenedor santcugatenc ha estat el guanyador en categoria juvenil -de 8 a 12 anys-

• _( del Primer Concurs Infantil i Juvenil de Postals de Nadal, que ha organitzat la revista TOT Sant Cugat. En Lluís, de 9 anys, se n'anirà amb la seva mare a Eurodisney. Aquest és el premi per haver guanyat aquest concurs. És la primera vegada que participa en un certamen d'aquest tipus. Fotografia: ENRIC FABRE

Àlex López / SANT CUGAT

No t'imaginaves que series el guanya­dor del Primer Concurs Infantil i Juvenil de Postals de Nadal, organit­zat pel 'TOT Sant Cugat', oi?

I tant que no! No m'ho esperava en absolut. El dia que m'ho va dir la mare no m'ho creia. Aquell dia no podia agafar el son. Me'n vaig anar a dormir a la una de la matinada. Només feia que pensar-hi. A més, aquesta ha estat la primera vegada que participava en un concurs d'aquest tipus. Qui havia de dir que guanyaria! Pensava que m'havia tocat la loteria. Però, malgrat tot, a mi el que més m'importa és fer coses, participar.

Quan i per què decideixes presentar-te al certamen?

Vaig llegir la informació i les bases al TOT, i vaig decidir presentar-m'hi. El pessebre de casa l'he fet jo i vaig pensar a fer un dibuix del mateix material que el pessebre, és a dir, de guix. I d'aquesta manera va ser com vaig presentar la meva proposta.

Què vol representar aquest primer premi? Com ho explicaries al lector?

Doncs és el nen Jesús, la Verge i Sant Josep, però amb la particularitat que està fet de guix. La dificultat està en les formes, la manera de treballar el guix. Ha estat complex fer les formes de les figures, dibuixar-hi relleus, arrugues. Finalment,

vaig assecar les figures al radiador de casa, amb la calefacció. Tot plegat, vaig fer el dibuix amb una hora de treball.

Vaja, que el pessebre ha estat el punt de partida.

En certa manera, així ha estat. Vam com­prar la massa ja feta. A partir d'aquí vaig fer el pessebre de casa i també el dibuix per poder concursar en aquest concurs. Volia fer alguna cosa dife­rent...

Apa, que t'has endut ni més ni menys que un viatge per a dues persones a Eurodisney...

Em fa molta il·lusió anar-hi. El meu millor amic hi ha anat i m'ha dit que és fantàstic. Tinc moltes ganes de ser-hi. M'ha explicat moltres atraccions i espectacles que s'hi fan. Vull viure-ho. Ja he decidit que hi aniré amb la mare.

£A l'escola ja us hi entreneu, ja feu aquest tipus de manualitats?

Fins ara, només hem tractat el fang. Amb el guix no hem fet cap treball, però sí que fem altres coses. A mi m'agrada molt fer aques­tes activitats.

Mai estàs quiet...

M'agrada tenir iniciatives pròpies i tinc molts hobbies com jugar a la consola, lle­gir, tocar el violí, veure pel·lícules i jugar molt...

Això és normal a la teva edat.

Jugo de porter amb l'aleví B del Patí Hoquei Club Sant Cugat. Aquest any no anem gaire bé a la classificació perquè és el nostre primer any d'aleví. La temporada passada vam finalitzar segons a la Copa Barcelona, quan era a la categoria de benjamí A.

Des de fa quatre anys vius a Sant Cugat, procedent de Veneçuela. T'agrada la ciutat?

Moltíssim. Hi estic molt a gust. Es viu molt millor. El meu avi per part de mare va néixer a Sant Cugat. És per aquest motiu que vam instal·lar-nos a Sant Cugat.

i.Penses participar en algun altre con­curs d'aquestes característiques?

Sí que ho he fet. Amb la meva escola, al CEIP Collserola, m'he presentat al Concurs de Dibuix de l'Esport Escolar en Fase Local que organitza l'OMET. És un jugador de futbol del Barca fent una xilena. No és Rivaldo ni cap jugador en concret.

I després d'Eurodisney cap a Orlando, a Disneyworld, oi?

Teníem programat anar-hi amb la família, però després de l'atac a les Torres Bassones de Nova York vam decidir anul·lar el viatge. Però hi anirem, encara no sabem quan.

l'estirabot JORDI CASAS

Apeu

Es veia venir. Amb aquesta afirma­ció no vull iniciar un procés retrospec­tiu d'acusació, només expresso la impressió d'una persona que passa pel lloc dels fets dos cops al dia. En la con­catenació fets/context/responsabilitats, els dos primers encaixen a la perfecció; el tercer, òbviament, admet més discus­sions. El fets són prou coneguts: un cotxe mal aparcat, un autobús que, pro­bablement empès per les exigències horàries i els clàxons dels cotxes que feien fila, fa el que no havia de fer, absència de guàrdia municipal i uns vianants que no feien altra cosa que fer ús de la vorera. El context tambéí és conegut: cotxes mal aparcats cada dia (encara avui quan escric aquestes rat­lles), autobusos que arriben dels carrers la Torre i Sant Medir, una parada de transport públic, inexistència de regula­ció circulatòria, obres que ho dificulten tot i centenars de vianants que utilitzen un pas forçós a causa d'aquestes obres. Molt poc espai públic a disputar entre els que es consideren legítims usuaris. I tot plegat en unes circumstàncies que s'apropen molt a la llei de la selva. On, òbviament, el més fort té les de gua­nyar. Pel que fa a les responsabilitats: com sempre, segons es miri. El/la del cotxe ens dirà que no tenia un altre lloc on deixar-lo. La conductora de l'auto­bús pensava, sens dubte, que la manio­bra era possible. L'alcalde ja ens ha dit que els municipals no poden estar a tot arreu, que el que cal és canviar els hàbits dels conductors. I, en definitiva, les obres no es poden encongir els dies que augmenten els desplaçaments de tot tipus. Els únics que no tenen necessitat d'excusar-se són els vianants i, espe­cialment, la parella jove que hi ha dei­xat la vida. Ells es limitaven a fer servir les cames. Aquí radica el rovell de l'ou: o, definitivament, pacifiquem el trànsit al centre de la ciutat, la qual cosa vol dir prohibir-hi la circulació motoritzada, o ens exposem a repetir una tragèdia sem­blant. Ja sé que s'hi estan posant les bases i que ja hi arribarem tard, però aquest és el gran repte dels centres urbans. Hem d'apostar decididament per l'ús de les cames. És sa i difícil­ment causa accidents mortals.

si-%.

León Tomàs

GESTIÓ I CONFIANÇA

Impost de societats - Comptes anuals - Comptabilitat - Gestoria

Assessoria fiscal i laboral - Administració de comunitats - Lloguers

Passatge del Celler, s/n (entre carrers Balmes i Sant Medir) 2a planta, despatx 8-9 - Tel. 93 589 49 44 Fax 93 589 63 38 - Sant Cugat del Vallès