despertad 2013 11
16
%&'() NOVIEMBRE DE 2013 Valores que enriquecen de verdad
-
Upload
luis-alberto-diaz-morales -
Category
Documents
-
view
63 -
download
1
Transcript of despertad 2013 11
%&'() NOVIEMBRE DE 2013
Valoresque enriquecen
de verdad
¿Desea obtener m´as informaci
´on o recibir en
su hogar clases b´ıblicas gratuitas?
Visite www.jw.org/es o escriba a una delas direcciones indicadas abajo.
TESTIGOS DE JEHOV´A: ESTADOS UNIDOS: 25 Columbia Heights,
Brooklyn, NY 11201-2483. CANAD´
A: PO Box 4100, Georgetown,ON L7G 4Y4. Encontrara la lista completa de direcciones enwww.jw.org/es/datos-de-contacto.
Esta publicacion se distribuye como parte de una obra mundial de educacion bıblica que se sostienecon donativos. Prohibida su venta. A menos que se indique lo contrario, las citas bıblicas se han tomado de laversion en lenguaje moderno Traduccion del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias).Awake! (ISSN 0005-237X) is published monthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.;L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, andby Watch Tower Bible and Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals Postage Paidat Brooklyn, N.Y., and at additional mailing offices.POSTMASTER: Send address changes to Awake! 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299.� 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Todos los derechos reservados. Printed in Canada.
%&'()*EN ESTE N
´UMERO
TE
MA
DE
PO
RT
AD
A
Valores que enriquecende verdadP
´AGINAS 6 A 9
3 OBSERVANDO EL MUNDO
4 AYUDA PARA LAS FAMILIASC
´omo advertirles sobre el sexteo
10 ENTREVISTAUn pianista explica por qu
´e cree en Dios
12 MENTE Y CUERPOLos desaf
´ıos de la menopausia
14 EL PUNTO DE VISTA B´IBLICO
Matrimonio
16 PROVERBIOS¿Tiene usted “un banqueteconstantemente”?
sM
´AS INFORMACI
´ON
EN L´INEA
www.jw.org /es
J´
O V E N E S
En la Biblia encontrar´as la
respuesta a muchas de laspreguntas que se hacen losj´ovenes. Por ejemplo:
˙ “¿Est´a mal que me preocupe
tanto por mi apariencia?”˙ “¿C
´omo puedo sobrellevar
mi enfermedad?”˙ “¿Por qu
´e siento el impulso
de cortarme?”
Tambi´en puedes ver el video
“Lo que opinan otros j´ovenes
sobre postergar los deberes”.
(Haz clic en la secci´on ENSE
˜NANZAS B
´IBLICAS �
J´
OVENES)
N I˜
N O S
Historias b´ıblicas ilustradas
para leer con sus hijos. Estasactividades ayudar
´an a sus
hijos a conocer mejor algunospersonajes b
´ıblicos y adquirir
valiosos principios morales.
(Haga clic en la secci´on ENSE
˜NANZAS B
´IBLICAS �
NI˜
NOS)
Vol. 94, No. 11 / Monthly / SPANISH
Tirada media: 43.524.000 en 99 idiomas
r
r
O B S E R V A N D O E L M U N D O
ALEMANIA
En 2012, uno de los m´as altos
tribunales del pa´ıs dictamin
´o
que las personas que renun-cian oficialmente a su iglesiano pueden seguir participandoen sus actividades. Este es elcaso de muchos cat
´olicos que
renunciaron a la iglesia para li-brarse de pagar el impuestoreligioso: aunque sigan profe-sando su fe, no podr
´an recibir
la comuni´on, confesarse, aspi-
rar a cargos ni recibir un en-tierro por la Iglesia.
INTERNACIONAL
Un estudio de las religiones del mundorevel
´o que hay 1.100 millones de perso-
nas que “no profesan ninguna religi´on”
sin ser necesariamente ateas. Comogrupo ocupan el tercer lugar en tama
˜no,
despu´es de los cristianos, que suman
2.200 millones, y de los musulmanes,que suman 1.600 millones. El hinduis-mo est
´a en cuarto lugar, con 1.000 mi-
llones.
JAP´
ON
Un grupo de cient´ıficos
japoneses ha demostra-do que “los elogios acti-van las zonas del cere-bro que responden a lasrecompensas”, lo queprovoca una “sensaci
´on
de felicidad”. Esto pare-ce confirmar la teor
´ıa de
que los elogios motivana las personas.
BOLIVIA
A finales de 2012, se llev´o a cabo un
censo nacional. Para que fuera exacto,los bolivianos tuvieron que quedarseen casa durante todo un d
´ıa. Tambi
´en
se prohibi´o el tr
´ansito de veh
´ıculos par-
ticulares y el consumo de alcohol, y secerraron las fronteras.
ITALIA
Una encuesta revel´o que,
en promedio, los italianosjuegan con sus hijos quin-ce minutos al d
´ıa. “Solo
1 de cada 5 padres creeque jugar es educativo”,asegura el diario La Re-pubblica. Sin embargo,Andrea Angiolino, dise
˜na-
dor profesional de juegosde mesa, asegura que eljuego les permite a los pa-dres ayudar a sus hijos adesarrollar la imaginaci
´on
y “el respeto a las reglas”.
Formulario: ollo/E�/Getty Images;polic
´ıa: foto de Jose Luis
Quintana/LatinContent/Getty Images
3
EL PROBLEMA
Puede que haya escuchadoque el sexteo (o sexting) esmuy com
´un entre los j
´ove-
nes, y tal vez se pregunte sisu hijo o su hija ser
´ıa capaz
de hacer algo as´ı.
¿C´omo puede abordar el
asunto? Antes de respon-der la pregunta, veamospor qu
´e sextean algunos
j´ovenes y por qu
´e deber
´ıa
preocuparle.�
� El sexteo es la pr´actica de enviar
mensajes, fotos o videos´ıntimos o de
claro contenido sexual a trav´es del te-
l´efono. Si desea m
´as informaci
´on, visi-
te www.jw.org /es, haga clic en ENSE-˜NANZAS B
´IBLICAS ˛ J
´OVENES y lea el
art´ıculo “Los j
´ovenes preguntan: ¿Tie-
ne algo de malo el sexteo?”.
LAS CAUSAS
˙ Algunos adolescentes env´ıan mensajes sexuales para
coquetear con la persona que les gusta.
˙ Hay chicas que env´ıan fotos de ellas desnudas debido a
que se sienten presionadas por un muchacho.
˙ Puede que un chico reenv´ıe una foto expl
´ıcita de una chi-
ca para entretener a sus amigos o para vengarse de ellapor terminar con
´el.
En cualquier caso, un tel´efono en manos de un adolescen-
te es como un arma que podr´ıa meterlo en muchos proble-
mas. “Basta con oprimir un bot´on para arruinarle la vida a
alguien”, comenta el libro CyberSafe (Ciberseguros).
Pocos saben que cuando ponen una foto en l´ınea no pue-
den controlar la manera en que otros la usar´an. En un in-
forme, el FBI dijo que una joven de 18 a˜nos “se suicid
´o
despu´es de que una foto en la que aparec
´ıa desnuda y
que le hab´ıa enviado a su novio termin
´o en manos de cien-
tos de compa˜neros de escuela. Al parecer, los estudiantes
siguieron reenviando la foto y la estaban acosando”.
El sexteo tambi´en tiene consecuencias legales. En algunos
lugares, por ejemplo, los menores que han enviado im´age-
nes sexuales a otros menores han sido acusados de pro-ducir y transmitir pornograf
´ıa infantil y han sido registrados
como delincuentes sexuales. Adem´as, usted puede verse
en aprietos si el tel´efono del cual se env
´ıa el mensaje
est´a a su nombre o si no hace nada para que su hijo deje
de sextear.
A Y U D A P A R A L A S F A M I L I A S � L A C R I A N Z A D E L O S H I J O S
C´omo
advertirlessobre elsexteo
r Hallar´a m
´as informaci
´on para las familias en www.jw.org /es
¡Despertad! Noviembre de 2013 5
LO QUE PUEDE HACER
P´ongale reglas claras. Es cierto que no podr
´a controlar
totalmente lo que su hijo o hija hace con el tel´efono,
pero s´ı podr
´a ponerle reglas y explicarle las consecuen-
cias de romperlas. Recuerde tambi´en que como padre
tiene derecho a supervisar el uso que le da a su tel´efo-
no. (Principio b´ıblico: Efesios 6:1.)
Ay´udelo a entender la gravedad del problema. Puede
decirle: “La gente dice muchas cosas acerca del sexteo.¿Para ti qu
´e es eso?”. “¿Qu
´e tipos de fotos dir
´ıas que
son inapropiadas?” “En algunos lugares, la ley castiga alos menores que env
´ıan fotos sexuales a otros menores.
¿Crees que est´an exagerando?” “¿Crees que el sexteo
es inmoral?” Escuche sus opiniones y ay´udelo a pensar
en las consecuencias. (Principio b´ıblico: Hebreos 5:14.)
Pres´entele situaciones imaginarias. Si tiene una hija,
podr´ıa decirle algo como: “Imag
´ınate que un chico est
´a
presionando a una chica para que le env´ıe una foto de
ella desnuda. ¿Qu´e deber
´ıa hacer ella? ¿Hacerle caso
para no perder su amistad? ¿No hacer lo que dice, peroseguir coqueteando con
´el? ¿Terminar la relaci
´on? ¿Ha-
blar con un adulto?”. Ay´udela a reflexionar en el asunto.
Si tiene un hijo, podr´ıa preguntarle algo parecido (Princi-
pio b´ıblico: G
´alatas 6:7.)
Apele a su sentido del bien y del mal. Preg´untele:
“¿Es importante tener una buena reputaci´on? ¿Por
cu´ales cosas quieres ser conocido? ¿C
´omo te sentir
´ıas
si humillas a alguien enviando alguna foto inapropiadade
´el? ¿C
´omo te sentir
´ıas si haces lo correcto?”. Ayude
a su hijo o hija a “ten[er] una buena conciencia” (1 Pe-dro 3:16).
Ponga el ejemplo. La Biblia dice que la sabidur´ıa de
Dios es “casta, [...] sin ser hip´ocrita” (Santiago 3:17).
¿Practica usted lo que ense˜na? El libro CyberSafe co-
menta: “[Los padres] tenemos que poner el ejemplo yevitar las im
´agenes y los sitios de Internet inmorales
o ilegales”. ˛
T E X T O S CL AV E
“Hijos, sean obedientes a sus pa-dres.” (Efesios 6:1)
“[Las] personas maduras [...] tie-nen sus facultades perceptivasentrenadas para distinguir tantolo correcto como lo incorrecto.”(Hebreos 5:14)
“Cualquier cosa que el hombreest
´e sembrando, esto tambi
´en
segar´a.” (G
´alatas 6:7)
SUGERENCIA
Si se le hace inc´omodo hablar
con su hijo del sexteo, intenteesto:
Preg´untele qu
´e cosas hacen
los muchachos en la escuela.Entonces diga: “He o
´ıdo mucho
acerca del sexteo. ¿Est´a de
moda?”.
Trate de averiguar su opini´on
al respecto. Podr´ıa preguntarle:
“¿Crees que los muchachos sedan cuenta de que sextear tieneconsecuencias?”.
Preg´untele qu
´e har
´ıa si le sex-
tearan, y luego expl´ıquele lo que
deber´ıa hacer.
Un consejo: Utilizar una noti-cia le ayudar
´a a iniciar la con-
versaci´on. Por ejemplo, podr
´ıa
decir: “Le´ı que las fotos que una
chica se tom´o desnuda termina-
ron en manos de todos sus com-pa
˜neros de clase. ¿Ha pasado
eso en tu escuela?”.
Ay´
udelo a pensar en las consecuencias
¿Qu´e son los valores? Son principios mo-rales o
´eticos que se consideran nece-
sarios y deseables. Algunos de ellos sonel perd
´on, la honradez, el amor, el respeto
por la vida y la autodisciplina. Los valoresinfluyen en el comportamiento de las per-sonas, en sus prioridades y relaciones, as
´ı
como en la gu´ıa moral que dan a sus hijos.
Como se puede ver, son esenciales, y sinembargo est
´an en decadencia.
LOS VALORES EN DECADENCIA
En 2008, un grupo de investigadoresde Estados Unidos pidi
´o a cientos de j
´o-
venes adultos su opini´on sobre los va-
lores morales. “Lo m´as deprimente es
descubrir lo deficientes que son parareflexionar o hablar sobre cuestionesde moralidad”, escribi
´o David Brooks en
The New York Times. La mayor´ıa ve
´ıan la
violaci´on y el asesinato como algo malo,
pero “aparte de esos casos extremos, nisiquiera se cuestionaban si cosas comoconducir borracho, copiar en los ex
´ame-
nes o enga˜nar a la pareja ser
´ıan buenas
o malas”. Como dijo uno de los entrevista-dos: “La verdad es que no pienso muchoen si algo es bueno o malo”. La mentali-
TE
MA
DE
PO
RT
AD
A
Valoresque enriquecen
de verdad
Christina no lo pod´ıa creer. Acababa
de encontrar una bolsa negra de pl´as-
tico llena de dinero: ¡el equivalente a su
sueldo de m´as de veinte a
˜nos! Adem
´as,
sab´ıa de qui
´en era. ¿Qu
´e deber
´ıa hacer?
¿Qu´e har
´ıa usted? Su respuesta dejar
´a
ver lo que opina sobre la honradez
y a qu´e grado forma parte de usted.
¡Despertad! Noviembre de 2013 7
La supervivencia de la humani-dad “bien podr
´ıa depender de
que aceptemos una´etica global”,
asegura la publicaci´on Counsel-
ing and Values. “Quiz´as el valor
m´as universal es la Regla de
Oro.” ¿Y cu´al es esa regla?
La que ense˜n
´o Jesucristo y que
dice: “Todo lo que deseen quelos dem
´as hagan por ustedes,
h´aganlo por ellos” (Mateo 7:12,
El libro del Pueblo de Dios).
Urge dise˜nar
una “´etica global”
dad de muchos es: “Si te parece que est´a
bien, hazlo. Sigue los dictados de tu cora-z
´on”. ¿Es sabia esa forma de pensar?
Aunque el coraz´on es capaz de sentir
amor y compasi´on, tambi
´en es traicionero
y desesperado (Jerem´ıas 17:9). Esta es la
realidad, y se refleja en lo mucho que hacambiado la moralidad de este mundo, unhecho que predijo la Biblia en los siguien-tes t
´erminos: “En los tiempos
´ultimos
vendr´an d
´ıas dif
´ıciles. Los hombres ser
´an
ego´ıstas, amantes del dinero, orgullosos
y vanidosos [...;] ser´an crueles y enemi-
gos de todo lo bueno [...;] buscar´an sus
propios placeres en vez de buscar a Dios”(2 Timoteo 3:1-5, Dios habla hoy).
En vista de la situaci´on, ¿no deber
´ıa-
mos cuestionar a nuestro coraz´on en vez
de seguirlo ciegamente? As´ı es, la Biblia
dice con toda sinceridad: “El que conf´ıa
en su propio coraz´on es est
´upido”, o
insensato (Proverbios 28:26). Para quesea
´util, el coraz
´on necesita “ajustarse”
—como las br´ujulas— usando valores.
¿Y d´onde est
´an dichos valores? Muchos
los buscan en la Biblia, pues reconocensu sabidur
´ıa y su franqueza.
VALORES CONFIABLES
Est´a demostrado que los valores b
´ıblicos
est´an hechos a la medida del ser huma-
no. Veamos solo algunos de ellos: el amor,la bondad, la generosidad y la honradez.
ˇ Amor al pr´ojimo. “Si aprendes a
amar, tienes muchas probabilidades deque la felicidad llame a tu puerta”, ase-gura el libro La f
´ormula de la felicidad.
La matem´
atica del bienestar. Est´a claro
que el ser humano necesita amor. Sin´el
no puede ser verdaderamente feliz.
Lo que dice la Biblia: “V´ıstanse de
amor, porque es un v´ınculo perfecto de
uni´on” (Colosenses 3:14). El mismo escri-
tor b´ıblico asegur
´o: “[Si] no tengo amor,
nada soy” (1 Corintios 13:2).
Pero no se trata de un amor como elde un hombre y una mujer ni de sentimen-talismo; es un amor gobernado por princi-pios, el tipo de amor que nos mueve aayudar a un extra
˜no en dificultades sin
esperar nada a cambio. En 1 Corintios 13:4-7 leemos: “El amor es sufrido y bonda-doso [...,] no es celoso, no se vanagloria,no se hincha, no se porta indecentemen-te, no busca sus propios intereses, no sesiente provocado. No lleva cuenta delda
˜no. No se regocija por la injusticia, sino
que se regocija con la verdad. Todas lascosas las soporta, [...] todas las aguanta”.
En las familias que no tienen esa cla-se de amor todos sufren, especialmentelos hijos. Una mujer llamada Monica escri-bi
´o que de ni
˜na sufri
´o abuso f
´ısico, verbal
y sexual. “No ten´ıa amor ni esperanza”,
recuerda. A los 15 a˜nos de edad se mud
´o
con sus abuelos, que son testigos deJehov
´a.
“Cuando llegu´e —recuerda Monica—,
era una ni˜nita t
´ımida. Pero en los dos
a˜nos que viv
´ı con ellos, mis abuelos me
ense˜naron a ser sociable y cari
˜nosa, y a
cuidar de los dem´as. Me ayudaron a con-
vertirme en una joven respetable.” Ahora,
Monica est´a felizmente casada, y junto
con su esposo y sus tres hijos demuestrasu amor a la gente llev
´andole el mensaje
de la Biblia.
Uno de los peores enemigos del amores el materialismo, es decir, la idea deque el valor m
´as importante es la b
´usque-
da del bienestar econ´omico y los place-
res. Sin embargo, como se ha demostradoestudio tras estudio, una vez que se alcan-za cierto nivel de ingresos —sorprendente-mente bajo—, ganar m
´as dinero ya no pro-
duce m´as felicidad. De hecho, es muy
probable que quienes tienen valores ma-terialistas vayan camino a la infelicidad.Justo eso es lo que ense
˜na la Biblia.
En Eclesiast´es 5:10 dice: “Un simple ama-
dor de la plata no estar´a satisfecho con
plata, ni ning´un amador de la riqueza con
los ingresos. Esto tambi´en es vanidad”.
Adem´as aconseja: “Que su modo de vivir
est´e exento del amor al dinero” (Hebreos
13:5).
ˇ La bondad y la generosidad. “¿No se-r´ıa genial poder ir a la tienda y comprar
felicidad para toda la vida? —dec´ıa un
art´ıculo de un centro de investigaci
´on de
la Universidad de California en Berkeley(Estados Unidos)—. La idea no es tan des-cabellada como parece, siempre y cuandolo que compres sea para otra persona.”La idea es que dar produce m
´as felicidad
que recibir.
Lo que dice la Biblia: “Hay m´as felici-
dad en dar que en recibir” (Hechos20:35).
A menudo, la mejor manera de dar—y la m
´as gratificante— es dar de nosotros
mismos, de nuestro tiempo y energ´ıas. Por
ejemplo, una mujer llamada Karen vio unauto averiado en el camino. Dentro esta-ban una se
˜nora y sus dos hijas esperando
un taxi que las llevara al aeropuerto, puesla madre y una de las hijas ten
´ıan un via-
je. Pero el taxi no llegaba. Karen se ofreci´o
a llevarlas, aunque el aeropuerto estabaa cuarenta y cinco minutos, y ellas acep-taron su ofrecimiento. La hija que no ibaa viajar se qued
´o esperando ayuda. De re-
greso, Karen vio que segu´ıa en su auto.
—Mi esposo viene en camino —le dijo lamujer.
—Menos mal, me alegro de que est´e
bien —le contest´o Karen—. Yo voy rumbo a
mi Sal´on del Reino..., mi iglesia, a ayudar
en la jardiner´ıa.
—¿Es usted testigo de Jehov´a? —le pre-
gunt´o la mujer.
—As´ı es —respondi
´o Karen, tras lo cual
conversaron un poco.
Unas semanas despu´es, Karen recibi
´o
una carta que en parte dec´ıa: “Mi madre y
yo no hemos olvidado su invaluable ayu-da. Gracias a usted alcanzamos nuestroavi
´on. Mi hermana nos dijo que usted es
testigo de Jehov´a. Eso lo explica todo.
Mi madre tambi´en es Testigo, al igual que
yo, aunque yo no estoy activa. ¡Pero prontoresolver
´e eso!”. Karen estaba feliz de ha-
ber podido ayudar a dos hermanas espiri-tuales. “La carta me hizo llorar”, coment
´o.
r Hallar´a m
´as respuestas a preguntas sobre la Biblia en www.jw.org /es
“Tienes que amar a tu pr´ojimo como
a ti mismo.” (Marcos 12:31)
“No devuelvan mal por mal a nadie.”(Romanos 12:17)
“Contin´uen [...] perdon
´andose libe-
ralmente unos a otros si alguno tie-ne causa de queja.” (Colosenses3:13)
“El amor al dinero es ra´ız de toda
suerte de cosas perjudiciales.”(1 Timoteo 6:10)
Valores que nosennoblecen
¡Despertad! Noviembre de 2013 9
El escritor Charles D. Warner escribi´o:
“Una de las hermosas compensacionesde esta vida es que nadie puede tratarsinceramente de ayudar a otro sin ayu-darse a s
´ı mismo”. Eso se debe a que
Dios nos cre´o para que pudi
´eramos imi-
tar sus hermosas cualidades, no para serego
´ıstas (G
´enesis 1:27).
ˇ La honradez. Este valor es funda-mental para cualquier sociedad civilizada.La deshonestidad genera miedo, descon-fianza y desintegraci
´on social.
Lo que dice la Biblia: “¿Qui´en ser
´a
hu´esped en tu tienda [oh, Jehov
´a]?
¿Qui´en residir
´a en tu santa monta
˜na?
El que est´a andando exento de falta
y [...] hablando la verdad en su coraz´
on”(Salmo 15:1, 2). En efecto, la honradez,como los dem
´as valores que hemos anali-
zado, es parte de la personalidad y no esalgo que se pueda cambiar dependiendode las circunstancias o la conveniencia.
¿Recuerda a Christina, la mujer que en-contr
´o la bolsa con efectivo? Pues bien,
su coraz´on no deseaba dinero, sino agra-
dar a Dios. De modo que cuando regres´o
el angustiado due˜no, le dijo que hab
´ıa en-
contrado su bolsa. El hombre qued´o
asombrado por su honradez, al igual queel jefe de Christina, quien poco despu
´es
la ascendi´o a gerente de tienda, un pues-
to de confianza. Son muy ciertas las pala-bras de 1 Pedro 3:10: “El que quiera amarla vida y ver d
´ıas buenos, reprima [...] sus
labios de hablar enga˜no”.
“EL CAMINO DE LOS BUENOS”
Los valores que promueve la Biblia refle-jan el gran amor que nos tiene nuestroCreador, pues nos permiten andar “en elcamino de los buenos” (Proverbios 2:20;Isa
´ıas 48:17, 18). Seguir su gu
´ıa es una
manera de demostrarle a Dios que lo ama-mos, as
´ı como de cosechar muchas re-
compensas. La Biblia promete: “Guarda sucamino [el de Dios], y
´el te ensalzar
´a para
tomar posesi´on de la tierra. Cuando los ini-
cuos sean cortados, t´u lo ver
´as” (Salmo
37:34).
A quienes respetan las normas de la Bi-blia les espera un futuro maravilloso: viviren un mundo pac
´ıfico, libres de la maldad.
No cabe duda, los valores de la Biblia me-recen toda nuestra atenci
´on. ˛
¿C´omo se convirti
´o en m
´u-
sico?
Mis padres son pianistas y em-pezaron a ense
˜narme cuando
ten´ıa cinco a
˜nos. M
´as adelante
estudi´e en el conservatorio de
Taskent.
¿Cu´ales son los retos de to-
car con una orquesta?
No hay dos orquestas iguales.Yo las comparo a instrumentosgigantes que son tocados por eldirector. El mayor reto del solis-
ta quiz´as sea conseguir una in-
teracci´on equilibrada con el di-
rector. Es como charlar con unamigo: ninguno debe acapararla conversaci
´on, sino dejar que
el otro participe. Y normalmen-te el solista y el director solo tie-nen uno o dos ensayos para lle-gar a entenderse as
´ı de bien.
¿Cu´anto tiempo pasa ensa-
yando?
Como m´ınimo tres horas al
d´ıa, y no solo ensayo los frag-
mentos m´as dif
´ıciles; tambi
´en
estudio la estructura de la pie-za, pero sin tocarla. Adem
´as,
para comprender mejor la obraque estoy preparando, escuchootros trabajos del mismo com-positor.
En su opini´on, ¿qu
´e hace a
un buen pianista?
Su habilidad para hacer que elpiano “cante”. Me explico: losinstrumentos de viento y la vozhumana pueden mantener unanota o hasta aumentar su volu-men. El piano no es as
´ı. Como
es un tipo de instrumento depercusi
´on, el volumen de la
nota que se produce al golpearlas cuerdas tiende a disminuir.El reto del pianista es mante-ner vivas las notas. Esto seconsigue combinando movi-mientos sutiles de los dedos ylas mu
˜necas con el manejo del
E N T R E V I S T A � E L D A R N E B O L S I N
Un pianista explica por qu´e cree en Dios
Eldar Nebolsin es un pianista de fama internacional.Ha sido solista en diversas orquestas de Londres,Mosc
´u, Nueva York, Par
´ıs, Roma, San Petersburgo,
Sydney, Tokio y Viena. Naci´o en Uzbekist
´an (en la
antigua Uni´on Sovi
´etica) y fue criado como ateo, pero
con el tiempo lleg´o a la conclusi
´on de que el hombre
debe ser obra de un Creador. ¡Despertad! convers´o
con´el sobre su trabajo y sus creencias.
¡Despertad! Noviembre de 2013 11
pedal derecho, que es el queextiende la duraci
´on de la nota
y modifica su timbre. Si el pia-nista domina estas t
´ecnicas
tan complejas, puede hacerque el piano suene como unaflauta, una trompa o toda unaorquesta. Incluso puede hacerque suene parecido al instru-mento m
´as refinado de todos:
la voz humana.
Es obvio que a usted leapasiona la m
´usica.
Para m´ı, la m
´usica es el lengua-
je que mejor evoca y expresasentimientos que son dif
´ıciles o
hasta imposibles de comunicarcon palabras.
¿Qu´e lo hizo interesarse en
temas espirituales?
Nuestra casa estaba llena delos libros que mi padre tra
´ıa de
Mosc´u. Uno de ellos me intere-
s´o much
´ısimo. Conten
´ıa relatos
de la Biblia que hablan sobrelos comienzos de la historia y elpueblo de Israel. Luego le
´ı un li-
bro de los testigos de Jehov´a
llamado Usted puede vivir parasiempre en el para
´ıso en la
Tierra.� Me encant´o la claridad
con la que expon´ıa las ense-
˜nanzas b
´ıblicas. De hecho,
cuando me mud´e a Espa
˜na
� Ahora los testigos de Jehov´a usan otro
manual para dar clases b´ıblicas, titulado
¿Qu´
e ense˜
na realmente la Biblia? Puededescargarlo de www.jw.org /es.
para seguir estudiando m´usica
en 1991, me llev´e ese libro.
Lo le´ı varias veces. Descubr
´ı
una fe basada no solo en laemoci
´on, sino tambi
´en en una
l´ogica aplastante y pruebas cla-ras.
Una de las ense˜nanzas que
m´as me interesaba era la pro-
mesa de que los seres huma-nos vivir
´an para siempre en la
Tierra. ¡Era tan l´ogica! Tengo
que aclarar que para entoncesno hab
´ıa hablado con los testi-
gos de Jehov´a, as
´ı que un d
´ıa
me promet´ı que les pedir
´ıa un
curso b´ıblico cuando me encon-
trara con ellos.
¿Y c´omo conoci
´o a los Tes-
tigos?
Unos d´ıas despu
´es de hacerme
aquella promesa, vi a dos muje-res que llevaban una Biblia.Pens
´e: “Se parecen a las per-
sonas de las que habla mi libro.Predican como los cristianos dela Biblia”. No tard
´e mucho en
empezar a estudiar con un Tes-tigo. Y ahora no hay nada queme cause m
´as alegr
´ıa que ayu-
dar a otros a aprender del Crea-dor.
¿Qu´e lo convenci
´o de que
Dios existe?
La m´usica. A casi todo el mun-
do le gusta y ning´un animal la
disfruta como nosotros. La m´u-
sica transmite alegr´ıa, confian-
za, ternura... Casi todas lasemociones posibles. Seguimosel ritmo de la m
´usica de forma
instintiva. Pero ¿realmente esnecesaria para la superviven-cia? ¿Es esencial para la “su-pervivencia del m
´as apto” de la
que hablan los evolucionistas?Yo creo que no. ¿C
´omo es posi-
ble que un cerebro con la habi-lidad de crear m
´usica y de dis-
frutar con las obras de Mozarto Beethoven sea producto de laevoluci
´on? Eso es il
´ogico. Tiene
mucho m´as sentido pensar que
es obra de un Creador sabio ylleno de amor.
¿Qu´e lo hizo creer que la
Biblia viene de Dios?
La Biblia es una recopilaci´on
de 66 libros escritos por unos40 hombres en un per
´ıodo de
1.600 a˜nos. ¿Qui
´en podr
´ıa
componer una obra de artecomo esa logrando mantenerel mismo argumento de princi-pio a fin? La
´unica respuesta
razonable es Dios. La Biblia escomo una sinfon
´ıa que tiene
una elegante estructura, unmagistral arreglo y un conmo-vedor mensaje para toda la hu-manidad. ˛
La Biblia es como una sinfon´ıa que tiene una
elegante estructura, un magistral arreglo y unconmovedor mensaje para toda la humanidad
ESTAS mujeres no est´an pasando por
una enfermedad, sino por una etapanatural en sus vidas despu
´es de la cual
no podr´an tener hijos. Se trata de la tran-
sici´on menop
´ausica. Si usted es mujer,
¿se est´a acercando a esa etapa? ¿Ya
est´a en ella? Entonces ser
´ıa bueno que
tanto usted como su familia supieran m´as
del tema. As´ı podr
´an afrontar mejor los
retos que presenta este cambio en la vidade una mujer.
La transici´on menop
´ausica
y la menopausia
La transici´on menop
´ausica, o perime-
nopausia, abarca tanto la fase previa a lamenopausia (que es la
´ultima menstrua-
ci´on de una mujer) como la menopausia
en s´ı. Sin embargo, es muy com
´un llamar
menopausia a todo el proceso.�
En la mayor´ıa de los casos, la perime-
nopausia comienza entre los 40 y los50 a
˜nos, pero a algunas mujeres les lle-
ga despu´es de los 60. Por lo general, la
menstruaci´on desaparece poco a poco.
Debido a desequilibrios hormonales, pue-de que una mujer comience a tener per
´ıo-
dos irregulares, sangre cuando no debeo tenga reglas abundantes. Son pocos loscasos en los que el ciclo menstrual se de-tiene de la noche a la ma
˜nana.
“Cada mujer vive la menopausia deforma diferente”, dice el libro Menopause
� Seg´un los m
´edicos se puede decir que la menopausia
ha tenido lugar una vez que la mujer lleva doce meses sinmenstruaci
´on.
Los desaf´ıos de
la menopausia
“La tristeza me consum´ıa sin motivo y sin aviso. Me echaba a llorar
y me preguntaba si estar´ıa volvi
´endome loca.” (Ronna,� 50 a
˜nos)
“Te despiertas y ves la casa hecha un desastre. Ni siquiera puedes
encontrar tus cosas. Lo que antes hac´ıas en un momento, ahora
es cuesta arriba..., y no sabes por qu´
e.” (Hanta, 55 a˜nos)
� Se han cambiado los nombres.
¡Despertad! Noviembre de 2013 13
Guidebook (Gu´ıa de la menopausia).
Y a˜nade: “El s
´ıntoma m
´as com
´un son los
golpes de calor, tambi´en llamados sofo-
cos”, a veces seguidos de escalofr´ıos.
Estos s´ıntomas afectan el sue
˜no y son
agotadores. ¿Por cu´anto tiempo se su-
fren? Seg´un The Menopause Book (El li-
bro de la menopausia) “a algunas muje-res les dan unos cuantos sofocos duranteun a
˜no o dos [...]. Otras los sienten duran-
te m´as tiempo, y en muy raras ocasiones
contin´uan toda la vida”.�
Debido al desequilibrio hormonal, lamujer tambi
´en puede deprimirse y sufrir
cambios de humor; por eso llora con faci-lidad. Adem
´as, tal vez le cueste concen-
trarse o recordar las cosas. O puede queest
´e experimentando pocos s
´ıntomas, si
acaso. Sea como sea, “es poco probableque se tengan todos los s
´ıntomas a la
vez” (The Menopause Book).
Consejos´
utiles
Algunos s´ıntomas se pueden aliviar
con unos sencillos cambios en el estilode vida. Por ejemplo, dejar el tabaco ayu-da a reducir la frecuencia de los sofocos.Muchas mujeres han disminuido o elimi-nado el consumo de cosas como el al-cohol, la cafe
´ına, el picante o el az
´ucar,
que contribuyen a que aparezcan lossofocos. Adem
´as, es importante mante-
ner una alimentaci´on equilibrada.
El ejercicio tambi´en es importante. For-
talece los huesos y la salud en general yreduce la aparici
´on de s
´ıntomas como el
insomnio y los cambios de humor.�
� Hay medicamentos y enfermedades —como las re-lacionadas con la tiroides o las infecciones— que puedenprovocar golpes de calor. Ser
´ıa bueno tener en cuenta es-
tos factores antes de concluir que los sofocos se deben ala menopausia.� Para que sus pacientes sobrelleven mejor la tran-
sici´on menop
´ausica, algunos m
´edicos les recetan hormo-
nas, suplementos alimenticios o antidepresivos. ¡Desper-tad! no recomienda ning
´un producto o terapia en
particular.
La comunicaci´on es importante
Ronna, a quien citamos antes, comenta:“No hay necesidad de sufrir callada. Si sehabla del asunto con los seres queridos,sabr
´an qu
´e es lo que le est
´a pasando a
una y se sentir´an m
´as tranquilos”. Incluso
ser´an m
´as pacientes y comprensivos con
usted. Como dice la Biblia: “El amor es pa-ciente y bondadoso” (1 Corintios 13:4,La Palabra de Dios para Todos).
La oraci´on tambi
´en ha sido de gran
ayuda para muchas mujeres, incluidas lasque se sienten tristes por haber perdidola facultad de tener hijos. La Biblia asegu-ra: “Dios nos consuela en todos nuestrossufrimientos” (2 Corintios 1:4, La Palabrade Dios para Todos). Recuerde que la tran-sici
´on menop
´ausica es temporal; eso la
ayudar´a a sobrellevarla. Y si sigue cuidan-
do su salud una vez pasada esta etapa, sesentir
´a con energ
´ıas renovadas y disfruta-
r´a por muchos a
˜nos de una buena calidad
de vida. ˛
LO QUE DICE LA BIBLIA Para Dios, el matrimonio es mucho m´as
que un simple contrato. Es una uni´on sagrada entre un hombre
y una mujer. La Biblia dice que en el principio Dios “‘los hizo ma-cho y hembra. Por este motivo dejar
´a el hombre a su padre y
a su madre, y los dos ser´an una sola carne’ [...]. Por lo tanto, lo
que Dios ha unido [...], no lo separe ning´un hombre” (Marcos 10:
6-9; G´enesis 2:24).�
La expresi´on “lo que Dios ha unido” no significa que
´el decide
qui´en se casa con qui
´en, sino que es el Fundador del matri-
monio. De este modo se destaca en la Biblia la seriedad de estauni
´on. Las parejas que ven el matrimonio como algo sagrado y
permanente se esfuerzan por sacar adelante su relaci´on. Y las
posibilidades de´exito aumentan si siguen los consejos de la Bi-
blia para los esposos y las esposas.
� La Biblia permite el divorcio en caso de infidelidad (Mateo 19:9).
E L P U N T O D E V I S T A B´I B L I C O � M AT R I M O N I O
M A T R I M O N I O
¿Es el matrimonio un simple contrato?
“Lo que Dios ha unido [...],no lo separening
´un hombre.”
(Mateo 19:6)
r Hallar´a m
´as respuestas a preguntas sobre la Biblia en www.jw.org /es
LO QUE DICE LA BIBLIA Para que una familia funcione bien,alguien tiene que tomar las decisiones. La Biblia ha encargadoesta responsabilidad al esposo. Sin embargo, esto no le da de-recho a ser tir
´anico ni abusivo. Tampoco lo autoriza a descuidar
sus obligaciones, lo cual le har´ıa perder el respeto de su esposa
y le impondr´ıa a ella cargas innecesarias. Dios espera que el
hombre se esfuerce por cuidar a su esposa y la honre conside-r
´andola su preciada y confiable compa
˜nera (1 Timoteo 5:8; 1 Pe-
dro 3:7). De hecho, Efesios 5:28 dice que “los esposos debenestar amando a sus esposas como a sus propios cuerpos”.
El esposo que ama a su esposa valora sus habilidades y talen-tos, y escucha con respeto sus opiniones, especialmente cuan-do se trata de asuntos familiares. No debe imponer su punto devista tan solo porque es el cabeza de la familia. Cuando un sier-vo de Dios llamado Abrah
´an se neg
´o a seguir un consejo sabio
que le dio su esposa sobre un problema familiar, Jehov´a le dijo:
“Escucha su voz” (G´enesis 21:9-12). Abrah
´an accedi
´o con humil-
dad y, en consecuencia, su familia disfrut´o de paz y unidad, as
´ı
como de la bendici´on divina.
LO QUE DICE LA BIBLIA Justo antes de crear una esposa parael primer hombre, Dios dijo: “No es bueno que el hombre conti-n
´ue solo. Voy a hacerle una ayudante, como complemento de´el” (G
´enesis 2:18). Un complemento es una cosa que se a
˜nade
a otra para mejorarla o completarla. De modo que Dios cre´o a la
mujer, no para ser igual al hombre ni para competir con´el, sino
para completarlo. Juntos pod´ıan obedecer el mandato divino de
tener hijos y poblar la Tierra (G´enesis 1:28).
Para que las mujeres pudieran cumplir con su papel, Dios lascre
´o con los atributos ideales, tanto en sentido f
´ısico como men-
tal y emocional. Cuando los usan con sabidur´ıa y amor, contribu-
yen en gran manera al´exito del matrimonio y a la estabilidad
y felicidad de sus esposos. Para Dios, una mujer as´ı merece ala-
banza (Proverbios 31:28, 31).� ˛
� Los matrimonios hallar´an buenos consejos en la secci
´on “Ayuda para las familias”, que
se publica en la revista ¡Despertad!
¿Cu´al es el papel del esposo?
“El esposo es cabeza desu esposa.” (Efesios 5:23)
¿Cu´al es el papel de la esposa?
“Esposas, est´
en ensujeci
´on a sus propios
esposos.”(1 Pedro 3:1)
¡Despertad! Noviembre de 2013 15
g1
3 1
1-S
13
08
02s
Descargue gratisesta revistay n
´umeros
anteriores
Lea la Bibliaen l
´ınea;
disponible enunos 50 idiomas
Visitewww.jw.org /eso escaneeel c
´odigo
no
p
¿QU´
E significan estas palabras? Se refieren a nues-tro estado mental y emocional. El “afligido” se
concentra en el lado negativo de las cosas, y por esosus d
´ıas “son malos”, o deprimentes. En cambio, el
que es “alegre de coraz´on” trata de ser positivo.
Esa actitud lo ayuda a estar contento, como si siem-pre estuviera celebrando “un banquete”.
Todos tenemos problemas que nos impiden sercompletamente felices. Sin embargo, podemos man-tener un esp
´ıritu alegre aunque estemos pasando
por malas rachas. F´ıjese en lo que dice la Biblia:
˙ No permita que las preocupaciones del ma˜nana
lo abrumen hoy. Jesucristo dijo: “No se preocupenpor lo que pasar
´a ma
˜nana [...]. Recuerden que ya
tenemos bastante con los problemas de cada d´ıa”
(Mateo 6:34, Biblia en Lenguaje Sencillo).
˙ Trate de hacer una lista de las cosas buenasque le han ocurrido. Entonces, si un d
´ıa est
´a tris-
te, s´aquela y medite en ella. Adem
´as, no se con-
centre en sus errores. Aprenda de ellos y siga ade-lante. Cuando alguien conduce un auto no sequeda mirando el espejo retrovisor; solo le echaun vistazo de vez en cuando. Y recuerde: Dios per-dona de verdad (Salmo 130:4).
˙ Si los problemas lo agobian, desah´oguese con
alguien que pueda animarlo. Las preocupacionespueden entristecer el coraz
´on, “pero la buena pa-
labra es lo que lo regocija”, como dice Proverbios12:25. La “buena palabra” de
´animo podr
´ıa venir
de un familiar o de un amigo cercano, alguien queno sea pesimista y que “am[e] en todo tiempo”(Proverbios 17:17).
Los sabios consejos de la Biblia han ayudado amuchas personas a ser m
´as felices, incluso en
´epo-
cas dif´ıciles. Es nuestro deseo que dichos consejos
tambi´en lo ayuden a usted. ˛
¿Tiene usted“un banqueteconstantemente”?
“Todos los d´ıas del afligido son
malos; pero el que es alegre decoraz
´on tiene un banquete cons-
tantemente.” (Proverbios 15:15,nota)
