Curtis Garland - Los Dioses Lloran Sangre

8/18/2019 Curtis Garland - Los Dioses Lloran Sangre

http://slidepdf.com/reader/full/curtis-garland-los-dioses-lloran-sangre 1/100



LOS DIOSES LLORAN SANGRE



CURTIS GARLAND

LOS DIOSES LLORAN SANGRE



© CURTIS GARLAND Texto

© PRIETO Cubierta

1a edición: etie!bre de 1"#$

1% edición en A!&rica: !ar'o de 1"##

Eta (ub)icación e (ro(iedad de EDITORIAL ASTRI* S+A+A(to+ Correo ",--# . /arce)ona



IS/N: "$#.#0.$"-.001.2

I!(ri!e LITOPRINT.GIESATe)+ 21# 12 -- -#--, /arce)ona

Printed in S(ain . I!(reo en E(a3a



Pri!era 4(oca

RUTAS DEL SONIDO

Ca(5tu)o Pri!ero

6O7/RES DE ORO Era e) (ri!er 8o!bre dorado 9ue e5a+No er; <;ci) 9ue o)ide =a!; a9ue) !o!ento+ Ni a9ue)

<ant;tico 8a))a'>o 9ue <ue* en rea)idad* e) (rinci(io de )a !; <abu)oa aentura i!a>inab)e (or un er 8u!ano+

E) 8o!bre de oro reu)tó un 8a))a'>o a)ucinante+ A)>o a5 co!o encontrare ?bita!ente con e) ecreto !5tico de )a

(iedra <i)oo<a)* o )a exitencia de un 7ida <abu)oo* econdido en a)>?n )u>ar de) Uniero+Por9ue e) 8o!bre de oro ))e>ó de) e(acio+ @ con &)* ))e>ó

8ata nootro )a rea)idad de un eni>!a 9ue <or'oa!ente deb5a exitir* (ero cua natura)e'a no !e era (oib)e i!a>inar* ni i9uiera reconociendo 9ue (oeo i!a>inación batante doi de <anta5a co!o (ara er un co!onauta a) ericio de !i nación de )a Atron;utica !undia)* en ete a>itado ()aneta BBI en 9ue

no 8a tocado iir* en<rentado a )a >randioidad ete)ar*co!o nueo nae>ante de un oc&ano in<inita!ente !aor !; eni>!;tico 9ue e) te!ido 7ar Tenebroo de )o anti>uo+

Pue de ee oc&ano de tinieb)a de )uce* de ac5o de o)e* ))e>ó ine(erada* dra!;tica!ente+++ un 8o!bre de oro (uro+

6ubi&ra!o (odido i!a>inar en (rinci(io* en buena )ó>ica*9ue era ó)o una etatua de oro+ Pero a)>o no 8i'o (enar 9ue

no e trataba (recia!ente de eo+ No era una etatua+ Era &) !i!o+ Un 8o!bre a 9uien todo 8ab5a!o conocido tie!(o atr;+ Un 8o!bre in>u)ar* )a erdad+ Todo un ti(o+ 4) ie!(re di=o 9ue ))e>ar5a !; )e=o 9ue nadie en )a con9uita de) e(a.cio+ @ (arece 9ue a5 8ab5a ido+ Debió ))e>ar tan )e=o+++ 9ue

a)>o* una <uer'a có!ica 9ue todo nootro deconoc5a!o*8ab5a 8ec8o de u cuer(o una 8er!oa ó)ida etatua de oro de ta!a3o natura)+++ con rub5e co!o an>re+

@ no era una obra de arte+ No era una ecu)tura (recioa+No era una (ie'a de or<ebre !arai))oo de )o cie)o*deo)i&ndono una etatua de oro rub5e+ No+ Era &)+ 6ab5a ido carne era oro+ 6ab5a ido an>re* eran rub5e ad8erido a u (ie) aur5<era+

No ten5a entido+ Ni ex()icación+Pero etue e>uro dede un (rinci(io+ Era a5+@ (ronto tui!o ocaión de con<ir!ar !i te!ore+

E) doctor A)exi a<ir!ó )enta!ente* con un bri))o excitado

en u o=o inte)i>ente a>udo+ 7e conte!()aba con rara ex(reión+

S5* co!andante di=o con o' ronca+ E incre5b)e*ao!broo+ Pero e )a (ura erdad+ E )o 9ue uted di=o+ E+++e &)F+ Puede a extender u in<or!e o<icia) en ee entido+

7ir& a) doctor+ Lue>o* a) cuer(o de oro* tendido dentro de )a c;!ara ();tica de exa!en <5ico !enta) de cua)9uier c)ae de (aciente+ Lo ite!a auto!;tico de Rao B*e)ectrocardio>ra<5a e)ectroence<a)o>ra<5a* <uncionaban obre a9ue) dorado cuer(o r5>ido 9ue re(oaba en e) ci)indro crita)ino* a )a c)aridad )5ida de u interior+

Se>uroH init5 toda5a* no de!aiado conencido de 9ue a9ue))o (udiera er ex(ueto de !odo o<icia) en un in<or!e de

)a Sociedad Atron;utica Internaciona)+Se>uro reo()ó e) doctor Lot8ar A)exi+ ea eo*co!andante+ E conc)uente* no )e (areceH

7e acer9u& a) co!(utador c)5nico+ Pu)& e) botón corre(ondiente+ Lo dato !&dico a(arecieron en )a (anta))a e)ectrónica+ i e) >r;<ico de )a radio>ra<5a+ @ )o 5ndice obre

8

)a exitencia de un cerebro* de un cora'ón* de uno te=ido 8u!ano+++ (etri<icado deba=o de a9ue))a eno)tura de oro+ Lo rub5e cente))eante* re(ond5an 9u5!ica!ente a )a co!(oición de )a an>re+ Era an>re crita)i'ada* 8ec8a >e!a (recioa+++* (ero co!(ueto de e)e!ento co!o )a 8e!o>)obina+++

Dio !5o !ur!ur&+ A (ear de 9ue ie!(re 8e otenido 9ue eoF no era una i!()e etatua dorada+++ uno tiene 9ue reitire a ad!itir cierta c)ae de coa+++

Lo co!(rendo+ A !5 !e ucede i>ua)+ Pero no 8a duda+Deba=o de ea ca(a de oro (uro* exitió a)>una e' un er 8u!ano* de) 9ue 9uedan intacto )o te=ido interno* u cerebro* u cora'ón* u nerio+++ Só)o )a der!i )a e(ider!i 8an u<rido una !utación inconcebib)e+++ )a (ie) e 8a conertido en oro aut&ntico+ De i>ua) !odo* u an>re* a) brotar de ea extra3a 8erida en u cue))o* ba=o )a ore=a derec8a* 8a u<rido una crita)i'ación inero5!i)* tran<or.!;ndoe en >ota >ruea ro=a+ L;>ri!a ecar)ata+ Rub5e (uro* i bien u etructura !o)ecu)ar encierra or>ani!o an.

>u5neo+Ober& )o 9ue 8ab5a ))a!ado &) una extra3a 8eridaF+ Era cierto+ /a=o )a ore=a derec8a de )a ura de oro* era iib)e a)>o a5 co!o un )ar>o* (ro<undo corte en dia>ona)* de) 9ue brotaron )a extra3a >e!a ro=a* co!o an>re cua=ada )u!inoa* ad8erida a )a e(ider!i de oro de )a in>u)ar ura+

Una 8erida !u )ee (ara er !orta) o(in&+Cierta!ente+ Pero exite+ @ an>ró+ Eo no da e) e>undo

<enó!eno inex()icab)e a etudiar: )a !eta!or<oi de )a an>re en rub5e+Doctor* de erdad no exite nin>una (oibi)idad de 9ue

eto ea+++ una i!()e re(roducción !et;)ica de un er iienteH Nin>una+ E) (ro(io er iiente ubite dentroF ro'ó )a

u(er<icie cura de )a c;(u)a de exa!en c)5nico+ La

9

radio>ra<5a e(ecia)e a tra& de) oro* 8an dado reu)tado (oitio+ 6a un cerebro 9ue <uncionó a)>una e'+ @ una arteria 9ue re>aron an>re+ En u!a: eto e un cad;er enue)to en oro+ Ni !; ni !eno+

Pero no o!etido a un ba3o de oro* !e e9uiocoH No* no e e9uioca* co!andante acudió )a cabe'a de un

)ado a otro e) doctor A)exi+ No 8a ba3o de oro+ La );!ina de (recioo !eta) no e 8a <or!ado obreF )a (ie) 8u!ana+ En eo* e) an;)ii e(ectrocó(ico de) cuer(o e conc)uente+ Lo 9ue 8a ucedido e !; i!()e+++* aun9ue in<inita!ente !; aburdo (ara nootro: )a (ie) exite a?n+ Pero ea (ie)+++ e conirtió en oroF+ Por un (roceo inco!(renib)e (ara !5* e (rodu=o )a !utación de te=ido io en !eta) (uro+ De i>ua) !odo actuó )a an>re a) o)idi<icare+ S5* rea)!ente* exite )a (iedra <i)oo<a)F en a)>?n )e=ano reducto có!ico+++ u inentor 8a ido !; a)); de todo )o i!a>inab)e+ No ó)o obtiene oro de cua)9uier !ateria* inc)uo iaF+++* ino 9ue )a (ro(ia an>re e tran<or!a en (iedra (recioa+ Le co!(ade'co* co!andante*i tiene 9ue re<erir todo eo* en t&r!ino t&cnico

burocr;tico* ante e) Co!it& de Ineti>ación E(acia)+++Reo()&+ E) doctor ten5a ra'ón+ Iba a er una tarea nada enidiab)e* en<rentare a e!e=ante caba))ero endi)>ar)e )a incre5b)e 8itoria+++ con todo )o io de un in<or!e o<icia)*rutinario !ec;nico+

@ )o 8ab5a 8ec8o+

No reu)tó (recia!ente enci))o* ni !uc8o !eno+ A?n recordaba )a ex(reione de !i oente* !ir;ndo!e con c)aro ece(tici!o* !ientra ex(on5a )o 8ec8o+ @ cai !e (roduc5a er>Jen'a i!a>inar!e a !5 !i!o en e) 8e!icic)o* re)atando )o uceo 9ue no ten5an aturdido deorientado a) doctor a !5+

10

Por9ue no reu)ta <;ci) tener 9ue decir a un cone=o de <r5o* cerebra)e e inte)ectua)oide caba))ero de a)to ran>o o<icia)* con tono !; o !eno en<;tico:

Se3ore+++ 6e enido a re<erir)e có!o e) e(acio exterior no 8a deue)to a un co!onauta+++ conertido en etatua de oro+

S5+ Kue di>no de er)o+ Pri!ero !e !iraron co!o i etuiera )oco+ Lue>o* (oco a (oco* e!(e'aron a er 9ue 8ab)aba en erio* u ao!bro <ue en au!ento* 8ata cu)!inar con e) (ao de )a dia(oitia de )o ideota(e con )o in<or!e cient5<ico t&cnico obre nuetro 8o!bre+

Un 8o!bre ))a!ado an Scra<<+++an Scra<<H <ue )a (re>unta bruca de) (reidente*

!ir;ndo!e i>ua) 9ue cuando uno conte!()a un iru a tra& de) !icroco(io e)ectrónico+ Se re<iere uted a+++ a 6an an Scra<<H

A) !i!o aent5 o <r5a!ente* o)i&ndo!e 8acia e) (reidente+ O<icia) (i)oto de) Cuer(o E(ecia) de Atron;utica*6an an Scra<<+ E &)+

4)+++ en carne 8ueoH /a=o )a eno)tura de oroH No exacta!ente* e3or recti<i9u& con e9uedad+ E) !i!o e de oro+ Ee !eta) <or!a a8ora u e(ider!i+ ie*exite+++* (ero no e ino un or>ani!o 8u!ano <uncionando e>etatia!ente ba=o una (ie) de !eta) (ur5i!o+ Su an>re*cuando brota e coa>u)a+++ <or!a rub5e+

Oro* rub5e+++M a)tó otro !ie!bro de) Cone=o+Aburdo* co!andanteM Todo eo uena a <anta5a de otro

tie!(o+ No (arece nada cient5<ico* i 8e de er)e incero+++Cient5<ico+++ !e enco>5 de 8o!bro+ No & 9u& decir)e* e3ore+ Só)o (uedo dar)e !i <r5o in<or!e t&cnico* )o crean o no+ La ?nica erdad e 9ue e) e(acio no 8a eniado ee extra3o cuer(o+ Lo de!;+++ no e aunto !5o+ A85 tienen )o dato exacto+ E) doctor A)exi )e 8a <aci)itado e) cuadro

11

c)5nico co!()eto de nuetro dea(arecido atronauta+ A8ora )o tene!o de nueo a9u5* entre nootro+ De re>reo a )a Tierra+++* (ero conertido en a)>o !u di<erente a )o 9ue e auentó de a9u5+ En u!a: o ter!ino !i !iión o<icia) con ete in<or!e+ Pero de )o 9ue e trata e de a)>o !uc8o !; (ro<undo* tre!endo tracendente+ De a)>o in<inita!ente !; 8u!ano: ee 8o!bre tiene e(oa* 8i=o+++ u& (ode!o decir)e a8ora a e))o* tra )o 9ue acaba de ucederH

E) Cone=o no tardó !uc8o en de)iberar+ Cuando )o 8i'o* e 9uedaron !ir;ndo!e todo u !ie!bro* i>ua) 9ue i 8ubiee ue)to a) 8i(ot&tico !icroco(io de 9ue 8ab)& ante* o)iera a er e) extra3o iru 9ue )e intri>aba+

Co!andante* uted e ocu(ar; de ea in>rata )abor entenció e) (reidente+ Uted in<or!ar; a )a e3ora an Scra<< de )o ucedido+ Por u(ueto* no (uede ree)ar)e )a erdad en abo)uto* ino una erdadF (reia!ente con<eccionada* 9ue reu)te ero5!i) 9ue conen'a a )a e3ora an Scra<< de 9ue 8a (erdido a u e(oo (ara ie!(re+++

6ubiera 9uerido ob=etar a)>o a eo* re()icar a )a órdene

recibida+ Pero dici()inaria!ente* no era (oib)e+ De !odo 9ue en ee !i!o !o!ento e!(ec& a (enar en )o 9ue (odr5a decir)e a )a be))a e3ora an Scra<<* )a e(oa de 6an* conertido a8ora en un 8o!bre de oro (uro+++

E))a no ))oró+Era una !u=er a)eroa+ Tan a)eroa co!o be))a obria+

La conte!()&* er>uida en u >a)er5a* ao!ada a )o =ardine de u reidencia+ Por enci!a de u cabe'a* e) cie)o era una aut&ntica conte)ación de dia!ante ete)are+ De e' en e'*)a )u!inoa ete)a de )o cuer(o ce)ete ituado en órbita arti<icia)* eran iib)e a)); en )a ditancia* abriendo urco de )u' en )o e(acio+

12

Tanto e))a co!o o (arec5a!o !u a)e=ado de a9ue) co!o )u!inoo+ Pero en e) <ondo no ent5a!o !u (róxi!o a &)* (or9ue ab5a!o 9ue nuetro detino <or!aban (arte de &)*en !aor >rado 9ue (ara )a >ran !aor5a de )o !orta)e+Por9ue a));* en e) e(acio exterior* donde )a noc8e era ne>rura i)encio abo)uto* 8o!bre co!o u e(oo co!o o*8ab5a!o <or!ado )a aan'ada de) er 8u!ano* en )a ruta de )a etre))a+

Tra a9ue))a )ar>a* do)oroa (aua* u o' !e ))e>ó en un a(a>ado !ur!u))o:

@+++ no 8a e(eran'aH Nin>una e(eran'a* co!andante LatH

No u(e 9u& 8acer+ Ni 9u& decir+ Lo cierto e 9ue no ab5a de e(eran'a a)>una ca(a' de con<ortar)a+ Un 8o!bre !utante 9ue e 8a conertido en etatua de oro* e un eni>!a iiente (ara cua)9uiera 9ue decono'ca )a ra'ón )a natura)e'a rea) de ea inó)ita !utación ocurrida a !uc8a ditancia de nuetro !undo+ No (od5a en>a3ar)a* en buena )e+ Ta!(oco (od5a etar e>uro de 9ue una ne>atia (ei!ita <uee rotunda!ente

incera a=utada a )a erdad+ui'; (or eo tue una a)ida a!bi>ua:Nunca e abe* e3ora+ Lo ?nico cierto* e )o a<ir!o ba=o

(a)abra de 8onor* e 9ue no no conta )a (reencia de un cad;er (erteneciente a u e(oo+ Ni tan i9uiera )a e>uridad de u !uerte+ E todo cuanto (uedo decir)e+

No e !uc8o+ Ni !u c)aro* co!andante+ Lo de=a todo en e) aire+++ Có!o (ueden etar e>uro* en ee cao* de 9ue !i

e(oo no o)er; a )a TierraH No di=e eo* e3ora+ Le in<or!& de un accidente i!(reito en u atronae+ Tene!o un in<or!e t&cnico obre )a (&rdida de 6an an Scra<< en e) e(acio exterior+ Ta) e' i un d5a )o recu(era!o con ida+++ )a coa ean di<erente a co!o <ueron ante+ No (odr5a >aranti'ar)e nada+ Nadie (uede

13

8acer)o+ Por eo e !e=or 8acere a )a idea de 9ue )o 8a (erdido (ara ie!(re+++* (ero de=ar un )ee re9uicio abierto a )a e(eran'a+

Giró )a cabe'a+ 7e !iró+ 6ab5a una 8u!edad 9ue cua=aba re<)e=o de etre))a en u 8er!oo o=o a'u)e+ E) rotro ereno* ree)aba oie>o <ir!e'a* (ee a todo+ Pero etaba (;)ida+ 7u (;)ida+

La e(eran'a e !u (e9ue3a* (ero+++ )a ace(to !ur!uró + No !e >uta cerrar!e a toda (oib)e con<ian'a+ uiero creer 9ue )a coa on ie!(re !e=or de )o 9ue rea)!ente on+Pero en e) <ondo de !5 !i!a+++ & 9ue a nunca !; er& a 6an+ Ni !i 8i=o ta!(oco+++

7e incor(or&+ No 8ubiera abido 9u& !; decir)e+ Era !e=or no decir nada+ En rea)idad* i 8ubiera conocido )o 8ec8o* u 8orror no 8ubiera tenido )5!ite+ @ 9ui'; e 8ubiera 8ec8o )a !i!a (re>unta 9ue o !e 8ac5a en eto !o!ento a !5 !i!o+ ui'; e))a* co!o e(oa de un co!onauta i>ua) 9ue o*!e 8ubiera (odido >ritar* en un c)a!or de (roteta* de ira* de rebe)d5a contra todo )o etab)ecido:

Por 9u&H Por 9u& todo eto* Ro>erH Por 9u& e 8acen coa a5 con )o 8u!anoH u& buc;i !; a)); de )o conocido* 9u& (retend&i encontrar <uera de ete !undoH a)e )a (ena (erder a )o ere 9uerido* en buca de a)>o 9ue no tiene entidoH E =uto 9ue un 8o!bre ia=e a )a etre))a+++ ue)a conertido en una e(antoa etatua de oro de rub5e+ a!o* re(onded!eM Re(onded!e+++M

@* cierta!ente* nin>uno de nootro 8ubiera abido 9u& re.

(onder+++

14

Ca(5tu)o II

OOS DE 7/AR

Sin noedad en Etación E(acia) Centauru Tre !e in<or!ó ecueta!ente e) !aor /en Goor!an* !ientra no conte!();ba!o de !odo !utuo en nuetro re(ectio ideoco(io* obre )a !ea de traba=o+ A)>o nueo (or /ae Centro A)<aH

irtua)!ente* nada u(ir&+ Si!()e rutina cotidiana+Lo ue)o e(acia)e 8an u<rido un rea=ute ete !e* (or

caua de )a a)teracione (roocada (or )a ex()oión de 8idró>eno en e) So)+ Su(on>o a etar;n enterado de e))o a85*!aor+

S5* (or u(ueto+ Eo no 8a a)terado a todo+ De cua)9uier !odo* )a cuetión e reduce a uno cuanto ca!bio en )a ci<ra dato de )a co!(utadora rio Goor!an+ @ todo i>ue i>ua)+ Inc)uo en )o ue)o có!ico exite )a rutina+

La rutina+++ aent5* !editatio+ 6ubiera (odido decir)e

a)>una coa a Goor!an obre deter!inado a(ecto de )o 9ue &) ))a!aba traba=o rutinarioF* (ero (re<er5 no decir nada+ E) aunto 6o!bre de OroQ e>u5a iendo to( ecret en nuetra /ae+ @ 9ui'; a)5a !; 9ue <uera a5+

Uno nunca (od5a (reer )a reaccione 8u!ana ante deter!inada coa+ Lo !i!o eran ca(ace de (onerno a todo en )a (icota* 9ue exi>ir e) en5o de !; 8o!bre a) e(acio* (ara 9ue a)>oF o a)>uienF no )o deo)iera

conertido en dorada etatua de un a)or inca)cu)ab)e+7e 8ubiera >utado 8ab)ar con Goor!an de todo eo* (ero

ab5a 9ue e) !aor no (od5a er in<or!ado toda5a+ Una co!unicación con Centauru Tre* (od5a er inter<erida (or cua)9uier otra etación rece(tora de !ena=e e(acia)e*

15

))e>ar e) in<or!e a )o redactore de noticia+ Eo er5a un deatre tota) (ara )a Sociedad Atron;utica Internaciona)+ @*!u e(ecia)!ente* (ara e) Proecto Andró!eda+

Andró!eda+++ Sie!(re e 8a re)acionado e) no!bre de )a <abu)oa re!ota Ga)axia con todo )o inacceib)e (ara e) 8o!bre+ @ a5 era ta!bi&n eta e'+ Só)o 9ue* a =u'>ar (or )o 8ec8o* iba a reu)tar !uc8o !; inacceib)e de )o 9ue todo (udi!o i!a>inar en un (rinci(io+

E) (ri!er 8o!bre eniado en e) Proecto Andró!eda* 8ab5a re>reado+ Pero conertido en+++ en a9ue))oF+ A?n no (od5a entender)o+ Ni i9uiera co!entar)o con un buen a!i>o ca!arada* co!o era /en Goor!an+

u& te ocurre* Ro>erH !e (re>untó &) de (ronto*ca!biando )a <recuencia de onda de co!unicación* (ara (aar)a a) Cana) (riado* 9ue no era >rabado ni re>itrado (or )o ite!a o<icia)e de )a /ae+ Te noto (reocu(ado (or a)>o+++

Preocu(adoH !e enco>5 de 8o!bro+ E (oib)e* /en+Ten>o a)>o entre !ano+ No e <;ci) reo)er)o* cr&e!e+

Perona) o re)acionado con tu traba=oH e intereó

Goor!an* curioa u ex(reión+@o dir5a 9ue tiene un (oco de todo u(ir&+ A ece reu)ta <;ci) e(arar e) <actor 8u!ano de) i!()e!ente !ec;nico co!o !ie!bro de un ite!a de una or>ani'ación* /en+

Se )o ex(ue a5 a9ue) d5a a !i a!i>o co)e>a /en Goor!an*!aor de )a Kuer'a Ar!ada de) E(acio* Patru))a 7ói) 2*de()a'ado a Etación Centauru Tre* en una de )a bae en órbita en torno a 7arte+

Se )o di=e de ee !odo* triia)!ente* con una ()ena e>uridad en )o 9ue a<ir!aba+ @ creo 9ue =a!; o)idar& )o 9ue di=e entonce dede nuetra /ae en )a Tierra* tan e>uro de !5 !i!o de !i enti!iento+

No deb5 8acer)o+ Creo 9ue nunca e (uede ae>urar nada en e) !undo+ E(ecia)!ente* cuando uceden coa co!o )a 9ue

16

8ab5a ucedido a !i ca!arada co)e>a 6an an Scra<<* de) Proecto Andró!eda+

Por9ue o 8ab5a a<ir!ado 9ue ó)o cuando ucede a)>o <uera de )o nor!a) (uede uno er ditinto a co!o cree er+ @ &e iba a er* (recia!ente* !i cao+ Lo 9ue e iniciara en un !o!ento dado* con )a ))e>ada dede e) e(acio de un 8o!bre conertido en oro (uro* iba a continuar no tardando !uc8o con otro 8ec8o abo)uta!ente inó)ito+

@ eta e'* o iba a er e) (rota>onita directo de) <enó!eno+ Pero* c)aro et;* en a9ue))o !o!ento no (od5a aber)o+ @* (or ea !i!a ra'ón* no (ude ca))ar a tie!(o* a 9ue !i intinto =a!; !e ree)ó antici(ada!ente )o 9ue iba a ca!biar radica)!ente !i ida * ta) e'* !i (ro(io detino+++

E) teniente /a e))o> (ertenec5a a) De(arta!ento de

Ineti>ación de )a Sociedad Atron;utica+Era un 8o!bre =oen* ca(a' e inte)i>ente+ Ten5a 9ue er)o*

(ara ocu(are de tarea e!e=ante* en un !undo tan co!()e=o co!o era e) de )o ue)o e(acia)e+ Su uni<or!e a'u) !arino*de botonadura >ri !et;)ica* !otraba e) ditintio de )a Diiión E(acia) de Inte)i>encia adcrita a nuetra or>ani'ación !undia)+

Acababa de 8acer u exa!en+ @ no 8ab5a ido rutinario en !odo a)>uno+ No (od5a er)o* dada )a circuntancia+

Abandonó )a etructura in<or!e de) e85cu)o+ Se 9uedó !ir;ndo!e* (enatio+ Puo u !ano* ditra5da!ente* obre e)

ru>oo* abraado <ue)a=e de a9ue) reiduo !et;)ico ))e>ado de )o e(acio in <in+ Era di<5ci) reconocer en ta)e reto a) or>u))oo aerodin;!ico Tritón So)ar 9ue (artiera tie!(o atr; 8acia u detino* !; a)); de )a etre))a+

Sin e!bar>o* u (a)abra <ueron concreta (recia* (ronunciada con !ec;nica e>uridad:

17

No 8a duda* co!andante+ E )a !i!a nae 9ue (artió+ E) exa!en de u reto no de=a )u>ar a duda+ Id&ntica a)eacione* an;)ii (oitio+++ Só)o 9ue a)>una <uer'a de!o)edora )a trituró* de<or!;ndo)a ani9ui)ando cuanto 8ab5a en e))a de !ec;nico+ Senci))a!ente* <ue co!o cuando un na5o e >o)(eado (or e) !ar contra )a roca* tra de>ua'ar)o en )o arreci<e* )o arro=a a )a ori))a* cai irreconocib)e+

Un c8o9ue* 9ui';H u>er5+No* no )o (arece+ E+++ e co!o i 8ubiera etado

o!etido a )a acción de a)>una ener>5a deconocida+ A!bo abe!o 9ue )a a)eación !et;)ico.();tica de) Tritón So)ar* era re<ractaria a) ca)or* a) <ue>o* a toda c)ae de ar!a* e inc)uo a )a ener>5a ter!onuc)ear+ Sin e!bar>o* 8a ue)to detro'ado e) e85cu)o+++ no abe!o a?n )a caua+ Co!o ta!(oco abe!o )a ra'ón inconcebib)e (or )a cua) un 8o!bre conertido en etatua de oro (od5a ia=ar a bordo* de re>reo a )a Tie.rra+++

6ubo un i)encio+ Era )a (ri!era e' 9ue !encionaba a an Scra<utaba e) te!a*

eidente!ente+ A !5 ta!(oco+ Creo 9ue )o 9ue uno no coni>ue entender* ie!(re reu)ta !o)eto+ @ e !; có!odo tratar de o)idar)o o i>norar)o+

Todo e un !iterio ino)ub)e* teniente e))o> !ur!ur&+Ino)ub)e* a) !eno (or e) !o!ento ad!itió &)*

(reocu(ado+ Inc)inó )a cabe'a* conte!()ando )o =irone ru>oo de) <ue)a=e de>arrado* co!o i en e' de )a !; <uerte*reitente )iiana a)eación =a!; )o>rada (or e) 8o!bre* )a

!ateria de 9ue e co!(on5a )a nae ete)ar 8ubiera ido i!()e o d&bi) )ata+++ Tra un i)encio* abandonó con!i>o e) 8an>ar ce)oa!ente i>i)ado (or (atru))a de ericio ar!ada* en uno de )o (unto !eno <recuentado de )a /ae* a3adió con )entitud: E obio 9ue no todo et; decubierto en nuetro Uniero* (ero )a exitencia de a)>o ca(a' de conertir a un

18

8o!bre en un er de oro (uro* no e !e 8ab5a (aado =a!; (or )a i!a>inación+ @ !eno a?n 9ue u an>re* a) derra!are*e crita)i'ara en rub5e (er<ecto+ No tiene entido*co!andante+

No* no )o tiene+ Pero aa a) centro 8o(ita)ario* (odr; co!(robar 9ue an Scra<ue iiendo* re(irando* con u cora'ón (a)(itando+++ deba=o de u corte'a de oro+ E 8orrib)e*teniente+

I!a>ino 9ue )a 7edicina nada (uede 8acer a) re(ecto+++I!a>ina uted bien+ Se )e a()ica una tera(ia e(ecia)* a

tra& de radiacione 9ue atraieen )a ca(a !et;)ica de u (ie)+ K5ica c)5nica!ente* re(onde a todo+ Eo e )o tre!endo+ Creo 9ue &)+++ &) ienteF cuanto ucede a)rededor*abeF* (ienaQ* inc)uo SUKRE* ba=o ea in!oi)idad danteca de u eno)tura de oro+ uere!o 8acer !uc8o !; (or &)* tro(e'a!o con e) !uro de una natura)e'a deconocida 9ue e inter(one entre &) nootro co!o una barrera in!utab)e+ E) doctor A)exi )e a()ica un trata!iento a)i!enticio de ita!ina (rote5na (roectada a u or>ani!o* &) re(onde <iio)ó.

>ica!ente* aun9ue con !uc8a )entitud+++Todo eo e (enoo* co!andante+ Pero irre!ediab)e u(iró e) ineti>ador+ Lo 9ue debe!o 8acer* e de)i>arno de) <actor 8u!ano* con todo )o do)oroo 9ue (ueda reu)tarno* concentrarno en e) (rob)e!a cient5<ico t&cnico 9ue e))o crea (ara todo nootro dede e) !o!ento !i!o de acontecer+

Eto de acuerdo ad!it5* (enatio+ Pero uted* co!o

ex(erto en ineti>acione* debe dare cuenta en e>uida de cu;) e e) (unto crucia) de ete extra3o cao+E<ectia!ente: có!o ucedió todoH 6ata dónde ))e>ó e)

atronauta an Scra<<* 9u& <ue )o 9ue )e conirtió en )o 9ue e a8oraH

Aent5+ Ea era )a >ran incó>nita+ La interro>ante in

19

re(ueta (oib)e* en a(ariencia+ DóndeH Có!oH Por 9u&H Lo intru!ento de a bordo et;n todo e))o aeriado e

inuti)i'ado e3a)&+ Lo re>itro !a>n&tico e 8an borrado* ba=o )a acción de a)>?n <enó!eno e(acia)+ Creo 9ue no tene!o abo)uta!ente nada con 9ue e!(e'ar* !e e9uioco*tenienteH

No* no e e9uioca reo()ó de !a) 8u!or e) teniente e))o>* acudiendo )a cabe'a+ Eto e una i!()e c8atarra de) e(acio+ No 8an deue)to uno reiduo in?ti)e+ En e))o* no 8e encontrado nada en abo)uto 9ue !e ira de bae+ Lo 8an o!etido a an;)ii e(ecia)e en )o )aboratorioH

S5+ Lo reu)tado no <ueron !u 8a)a>Je3o* teniente >o)(e&* (enatio* )a ru>oa* de<or!ada ()anc8a de !eta) ()ati<icado* )o 9ue un d5a <uee ebe)to a>reio e85cu)o có!ico* ca(a' de ))e>ar a )o atro* a e)ocidade inconcebib)e (ara e) 8o!bre ó)o uno (oco a3o ante* a <ina)e de) i>)o BB+ A3ad5* taciturno: Pudo 8aber ))e>ado !; a)); de todo )o conocido+++ o (udo no 8aber a)ido de nuetro Site!a So)ar* teniente+ No 8a dato co!(utado+ Perdi!o

contacto con )a nae de an Scra<< 8ace !uc8o tie!(o* cuando e inició u ia=e có!ico+ Sie!(re (ena!o 9ue etaba (erdido (ara ie!(re+++ 8ata 9ue+++ 8ata 9ue o)ió de ee !odo+++

Nin>una 8ue))a de (o)o có!ico* de a)>?n e)e!ento inó)ito* ad8erido a u <ue)a=eH initió e))o>* ce3udo+

Nin>uno u(ir&+ Si 8ubo a)>uno ante de entrar en )a at!ó<era terretre* )a <ricción )a e)ocidad* 9ue ))e>ó a (oner)o incandecente* extin>uió toda 8ue))a ani9ui)ó todo

eti>io+ Reitió )a a)eación (or9ue etaba concebida (ara o(ortar cua)9uier te!(eratura* (or e)eada 9ue <uee+ Pero en u u(er<icie* i 9uedaba a)>o ca(a' de er ana)i'ado* e) tre!endo ca)or ori>inado extin>uió ea (oib)e !ateria+

De !odo 9ue no tene!o nada+ Abo)uta!ente nada+++Eo e* teniente: abo)uta!ente nada* a)o uno de(o=o

20

de una nae u(erior a toda )a de!;* !e=or 9ue nin>una otra creada 8ata a8ora (or e) 8o!bre+++ un er 8u!ano tran<or!ado en criatura iiente con ca(ara'ón de oro an>re de rub5e )icuado+++ A)>o en)o9uecedor+

No !antui!o en i)encio a!bo+ @o entr& en )o reto de )a nae* !ientra &) re<)exionaba* anotando uno dato bree en u a>enda+ No e(eraba 8a))ar nada* a))5 donde &)* un ex(erto* no 8ab5a encontrado coa a)>una+ Pero 9uer5a conte!()ar* una e' !;* e) ecenario de un )ar>o ia=e có!ico ter!inado tan !iterioa 8orrib)e!ente+

Co!o di=era e))o>* (oca coa 9uedaba inde!ne a))5 dentro:tab)ero de !ando* contro)e* ite!a !a>n&tico* circuito e)ectrónico* (anta))a de te)eiión* co!(utadora ite!a auto!;tico de ru!bo* e)ocidad co!unicacione* a(arec5an detro'ado* enne>recido* de<or!e tota)!ente in?ti)e+

Lo conte!()ó todo en i)encio* tratando de i!a>inar!e 9u& c)ae de catac)i!o (udo (roducir a9ue) deatre+ No era <;ci) tarea+

E) detro'o era abo)uto+ @ )o !ateria)e uti)i'ado en )a

contrucción de una nae e(acia) de eta condición* cai ie!(re eran (unto !eno 9ue indetructib)e en )a !; adera circuntancia+ Ar!a conenciona)e* <enó!eno có!ico o (rob)e!a de c8o9ue <ricción* etaban tota)!ente u(erado+ Una e(ecie de iniib)e eno)tura !a>n&tica e <or!aba en torno a )a nae co!o )a Tritón So)ar* a(ena era eniada a) e(acio exterior* )a <uente >eneradora de ee !a>neti!o (rotector* (art5a de )o (ro(io centro ener>&tico

de )a nae+ De !odo 9ue )o !eteoro* aero)ito* e) (o)o có!ico* )a <riccione con (oib)e at!ó<era* e inc)uo e) i!(robab)e c8o9ue con )a u(er<icie de un !undo cua)9uiera*9uedaban auto!;tica!ente atenuado 8ata !antener a )a nae inde!ne* in 9ue e) 8ec8o )a da3ae+

@ in e!bar>o+++

21

Sin e!bar>o* (ee a toda ea >arant5a* 9ue o* co!o co!andante de) Cuer(o E(ecia) de Nae>ación E(acia)* conoc5a !u bien* a9u5 ten5a!o a) Tritón So)ar+++ conertido en (ura i!()e c8atarra+

A)>o inex()icab)e+ Tan inconcebib)e co!o )a (reencia* en )o centro anitario* de un er 8u!ano conertido en etatua de oro+

Nada de todo eto tiene entido !e ecuc8& a !5 !i!o*8ab)ando con e) ac5o 9ue !e rodeaba en e) de>arrado interior de )a nae+

A<uera* ca!inando (or e) 8an>ar* ent5a )o (ao uae de) teniente e))o>+ Paeaba co!o un ti>re en=au)ado+ Etaba tan con<uo aturdido co!o o !i!o+

7e a(o& en )o carboni'ado !ando de )a nae+ Ante !5* (u)eri'ada (anta))a de te)eiión co!(utadora e)ectrónica a(arec5an arru>ada* in<or!e* rota o enne>recida* entre =irone de !eta) ()ati<icado idrio irro!(ib)e* b)indado*9ue eran ó)o co!o a'?car (u)eri'ada* tra a)>una ex()oión de!o)edora 9ue )o 8i'o a3ico+

A)>o rea)!ente e(antoo tuo 9ue uceder a bordo de) Tritón So)ar+ @ e))o !e 8i'o (enar en e) Ga)actu+ 7e ent5 !; (reocu(ado 9ue nunca+

E) Ga)actu e(eraba or>u))oa!ente u !o!ento en una de )a >rande (ita de de(e>ue de )a /ae+ Era una nae >e!e)a de) Tritón So)ar+ ui';* inc)uo* !; (er<eccionada+ @ batante !; a!()ia+ Ca(a' (ara ei (erona+

Entraba en )o ()ane de )a Sociedad de Atron;utica

eniar)a (ronto a) e(acio+ Pero o !e (re>untaba i* de(u& de) re>reo de an Scra<<* de(u& de) etado en 9ue o)ió u !a=etuoa nae a )a Tierra* a)dr5a )a (ena intentar)o de nueo+++

7ientra (enaba en todo eo* abtra5do* !i dedo =u>ueteaban ditra5da!ente con )o <ra>!ento de )o !ando

22

aeriado* con (ie'a ue)ta o di(era* arrancada de) con=unto tota)* o co)>ando de cab)e de8i)ac8ado+

De re(ente* !e 9ued& !irando )o 9ue ten5a en )a !ano+Era aburdo+A9ue))o no (ertenec5a a )a nae+ No (od5a (ertenecer en

abo)uto a una nae e(acia)+ Ni e) !ando )e 8ubiera autori'ado nunca a an Scra<< a ))ear)o coni>o cuando (artió de )a Tierra* ru!bo a )a etre))a+

Era un ob=eto a)ar>ado* ta!bi&n enne>recido en (arte (or )a ex()oión+ Su !ateria a(arec5a de<or!e* co!o derretido (or un extre!o+ Pero aun a5* u natura)e'a etaba* c)ara (ara !5*!ientra )e daba ue)ta entre !i dedo* ))eno de (er()e=idad+

Era un intru!ento !uica)+Una <)auta o coa (arecida+Sacud5 )a cabe'a* or(rendido* tratando de entender )a

(reencia incon>ruente de e!e=ante ob=eto entre e) intru!enta) co!()e=o de una nae có!ica* no )o cone>u5+

Ade!;+++ a an Scra<< nunca )e >utó )a !?ica record&* atónito+

@ !i o=o eran inca(ace de a(artare de) r?tico in>u)ar intru!ento+Era enci))o+ Un i!()e tubo* un de)>ado ci)indro (roito de

ori<icio* con u )en>Jeta dentro+ Una extre!idad intacta*a9ue))a donde e a(reciaba )a rendi=a (ara a()icar a )o )abio o()ar+

No & (or 9u& )o 8ice+Lo cierto e 9ue* in (enar i9uiera en )o 9ue etaba

rea)i'ando* de una <or!a (ura!ente !ec;nica e intintia* ))e& e) intru!ento a !i )abio+@ )o 8ice onar+O* cuando !eno* )o intent&+ E) intru!ento no e!itió nota

a)>una+ Lo etudi&* co!(rendiendo 9ue deb5a etar tan aeriado co!o todo )o 9ue 8ab5a a bordo de a9ue) e85cu)o có!ico+ Pero

23

8ice un e>undo intento* ober& 9ue e) aire entraba en e) intru!ento )a )en>Jeta !et;)ica ibraban en u ori<icio de a)ida+

En buena )ó>ica* con todo eo* e) intru!ento Qten5aF 9ue 8aber e!itido a)>una !?ica+ Pero ni una o)a nota brotó de &)+

Lue>o* de ?bito* )a i a e))aF+ A a9ue))a !u=er+

24

Ca(5tu)o III

LA 7USICA NO SE O@

Su(e 9ue era una !u=er* aun9ue inicia)!ente no i !; 9ue u o=o+ Su incre5b)e enor!e o=o ra>ado* co)or de ;!bar (uro* tran(arente cai dorado+

Una !u=er 9ue e !ateria)i'ó ante !i o=o co!o i <uee una (roección en )a (ro(ia at!ó<era* en e) aire !i!o*iniendo de nin>una (arte+ Un rotro tenue* di<uo* co!o 8ec8o de i!()e tra'o de boceto* in conc)uir+ Só)o )o o=o eran

abo)uta!ente iib)e* en u tota)idad+ Uno incre5b)e o=o <i=o en !5 dede+++ dede dóndeF* Dio !5oH @ entonce ca(t& u o'+ @ )a !?ica+++La !?ica era a)>o <ant;tico* co!o ))e>ado de otro !undo*

de otra di!enión+ Ni i9uiera etue e>uro de 9ue <uee !?ica+ Ni tan ó)o de 9ue etaba* rea)!ente* o&ndo)a+++

En cuanto a )a o' de e))a+++ de &a 5 etue bien e>uro+De u ti!bre* de u onido* de 9ue ))e>aba a !i o5do

n5tida!ente* aun9ue d&bi)* di<ua* )e=ana* tan re!ota co!o e) dete))o de un <u)>or ete)ar* (erdido entre >a)axia de )o con<ine !i!o de nuetro Uniero+

La !e)od5a (ro<unda c;)ida de a9ue))a o' uurrante* !e eno)ió co!o a)>o e!bria>ador* extra3o !;>ico:

T?+++* t?* 8o!bre* 9uien9uiera 9ue ea+++* en a !5+++Sacud5 )a cabe'a* etu(e<acto+ 7e (re>unt& i etaba

o3ando con )o o=o abierto* o i de re(ente !e 8ab5a

conertido en un iionario+ O en un )oco 9ue i!a>inaba coa 9ue no uced5an ni (od5an uceder+

No* no e (oib)e+++ !uit&+ No (uede ocurrir a)>o a5+++

@ )a o' )e=ana* !e)odioa e in9uietante* !e onó en )o

25

o5do* dentro !i!o de) cerebro* con a(re!iante an8e)o* con una rara an>utia 9ue 8ac5a te!b)ar en tr&!u)o !ati' u (a)abra inco!(renib)e:

Tiene 9ue creer!e+++ Eto 8ab);ndote+++ 7e diri=o a ti+++ T? (uede ))e>ar a !5* (ueto 9ue (oee e) !edio+++ Ea !?ica+++* ea !?ica te (uede traer 8ata !5+++ @ er5a ca(a' de+++ de )iberar!e* de acar!e de ete in<ierno terrib)e* (eor 9ue )a !i!a !uerte+++ en+++ en a !5* te )o rue>oM No !e de=e abandonada a !i uerte* 8o!bre a!i>oM Te neceito+++Te neceito co!o =a!; nadie neceitó a otra (erona+++

Petri<icado* in (oder creer )o 9ue o5a* !anten5a !i o=o c)aado en e) aire* en e) ac5o* en a9ue) o!br5o rincón de) detro'ado e85cu)o e(acia)* donde e !ateria)i'aba* con )a !a>ia !i!a de un ecto()a!a e(iritita* a9ue))a iión inaudita* a9ue))o <ant;tico o=o a!barino* de dorado dete))o+++ @ donde o cre5a a(reciar e) boceto uti)* borroo*de uno )abio <e!enino (idiendo auda* de un óa)o (er<ecto*co!o )a obra idea) de un artita+

Una !u=er 9ue no (od5a exitir* diri>i&ndoe a !5 dede

a)>una (arte* en )a Nada+++E i!(oib)e+++ re(et5+ Eta coa no (ueden uceder+++

Por <aor* no dude+++ Exito+ @ ó)o t? (odr5a enir 8ata !5+++ Pero ten cuidado+ Ten cuidado con e) oro !orta)+++ con )o dioe 9ue ))oran an>re+++ Ten cuidado con e) endero de )u' de !?ica+++ Ten cuidado con e) T?ne) de )a Etre))a+++ Pero cru'a todo eo* ))e>a 8ata !5+++

;)a!e+++M Te e(ero+ S& 9ue endr;+++ Un d5a* a)>una e'+++t? endr;* a (ear de todo+++ A8ora noto 9ue e debi)ita e) contacto+ 7e o+++ Se borra nuetra re)ación inter>a);ctica+++Adió* 8o!bre a!i>o+++ Adió+

E(eraM ))a!&* a)'ando )a !ano con ener>5a* (ara detener a9ue))a iión 9ue e di)u5a* 9ue e borraba ante !i

26

o=o* No te aaM A?n no* !u=er* 9uien9uiera 9ue eaM E(era+++M

No e(eró+ ui'; )e era i!(oib)e 8acer)o+ Se di)uó co!o una i!a>en re(roducida en )a u(er<icie de un etan9ue* a) 9ue e )e arro=a una (iedra di)ue en c5rcu)o conc&ntrico 9ue ro!(en e) re<)e=o+

@o o)5 a ta3er )a extra3a <)auta ))e>ada de nin>una (arte+Si e!itió a)>una !?ica inaudib)e (ara !5* a)>una !e)od5a <anta!a)* no )a (ude ca(tar ta!(oco eta e'+ Ni a8ora 8ubo !ateria)i'ación a)>una+

/a=& )a !ano 9ue e>ri!5a e) raro intru!ento+ 7e 9ued& (arado en !edio de )a c;!ara de !ando de) Tritón So)ar+ A !i a)rededor* )o =irone de !eta) eran co!o de>arro 8ec8o en un cuer(o tit;nico* encido (or una <uer'a deconocida+ o)5a a etar o)o en )a nae+ Pre>unt;ndo!e i 8ab5a o3ado todo a9ue))o o i* rea)!ente* i uno o=o de ;!bar ca(t& una o' (ro<unda !iterioa* (idi&ndo!e auda* rec)a!ando auxi)io dede a)>una otra di!enión inó)ita* 9ue o no a)can'aba a co!(render+

u& )e (aa* co!andanteH 6ab)aba 9ui'; en o' a)taH 7e o)5+ Inc)uo 8ab5a ))e>ado a o)idar a e))o>+ E) o<icia) ineti>ador ao!aba a )a de>arrada (orte'ue)a de )a nae*conte!();ndo!e con extra3e'a+ De un !odo intintio* in aber )a ra'ón exacta de !i (ro(ia actitud* ocu)t& con ra(ide' !i !ano a )a e(a)da+ La !ano en )a 9ue o(ri!5a )a in>u)ar <)auta de<or!ada* a9ue))a 9ue e!it5a !?ica 9ue no !e era (oib)e o5r* (ero 9ue 8ab5a coincidido con )a <ant;tica (reen.

cia de )a i!a>en !ateria)i'ada ante !i o=o+O8* 5* eo era onre5 <or'ada!ente* 8aciendo un >eto de indi<erencia+ Penaba en o' a)ta* teniente+ 6ab)aba con!i>o !i!o* creo 9ue a caua de )a deorientación 9ue todo eto !e (roduce+++

Lo co!(rendo !u bien* co!andante+ Cu;ndo !e encuentro

27

tan con<uo co!o en eto !o!ento* o ta!bi&n acotu!bro a 8ab)ar o)o* co!o i e))o !e iriera de a)>o acudió )a cabe'a* con aire aturdido+ Dio !5o* 9u& in<or!e (uedo o (aar a) Gobierno a )o or>ani!o de contro) e(acia) internaciona)H Ni i9uiera & có!o e!(e'ar)o+++

S5+ E co!o un ca))e=ón in a)ida e3a)& a )o 9ue no rodeaba* )a nae toda* (rocurando a(artar de !i !ente )a iión de uno o=o de ;!bar io* e) eco de una o' !e)odioa re!ota* e) !iterio de una !?ica 9ue no e o5a+++ @ a3ad5*ce3udo: A9u5 e!(ie'a ter!ina todo+ an Scra<< ))e>ó a a)>una (arte* en un re!oto con<5n de) Co!o+ Dónde (udo er*creo 9ue no eta!o nadie en condicione de e3a)ar)o+ Sabe!o 9ue a)ió de nuetro Site!a So)ar* (oib)e!ente inc)uo de nuetra Ga)axia+++* (ero eo e todo+ Adónde ))e>óH E )a >ran incó>nita+

e))o> )eantó )o o=o* <i=;ndo)o en e) tec8o acrita)ado de) >ran 8an>ar e(ecia) donde 8ab5a!o arrinconado (ara u etudio a) Tritón So)ar+ Lo >rande tra>a)uce de idrio b)indado* (er!it5an decubrir )a enor!e ()&ade )u!inoa de )o

atro* co!o <or!ando una >i>anteca* tit;nica interro>ante en e) (ro(io Uniero* co!o ?nica re(ueta a )a duda (re>unta de todo nootro+

Adónde* Dio !5oH uurró+ Dónde (uede conertire un 8o!bre en etatua ia de oro+++ dónde )a an>re 8u!ana (uede >otear* crita)i';ndoe en be))5i!o rub5eH

A))5 donde )o dioe ))oren an>re* teniente+++Có!oH (e>ó un re(in>o e o)ió (ara !irar!e

etu(e<acto+ Di=o uted* co!andante+++H @o !i!o !e 8ab5a obrea)tado+ No ten5a entido+ Ni i9uiera (od5a concebir 9ue 8ubiera dic8o a9ue))a tonter5a:Dónde )o dioe ))oran an>re+++F

Lo 8ab5a dic8o oF* eo era eidente+ @* in e!bar>o* no 9uie en nin>?n !o!ento decir)o+ Ni )o (en& i9uiera+ Era a)>o

28

9ue 8ab5a brotado i!(u)ia* bruca!ente de entre !i (ro(io )abio+ Co!o una <rae dictada (or a)>uien 9ue no era o+ Por una !ente a=ena* 9ue 8ubiera diri>ido* (or un intante* !i i!(u)o !i reaccione+++

Perdone !ur!ur&* con<uo* aturdido+ Creo 9ue etaba deariando+++ No !e to!e en erio* teniente+ Creo 9ue !encion& a)>?n ie=o (oe!a* )e5do en a)>una (arte+++ 9ue ni i9uiera & có!o !e 8a enido a8ora a )a !ente+++

e))o> !e !iró* dubitatio+ So(ec8o 9ue no creó de!aiado en !i excua* (ero ta!(oco 8i'o co!entario a)>uno+@o* (or !i (arte* e>u5a inti&ndo!e an>utiado* (reocu(ado (or )o 9ue etaba ucedi&ndo!e+

Por9ue a9ue))a <rae* a9ue))a !ención de uno dioe 9ue ))oraban an>reF* !e 8ab5a ido <or!u)ada (oco ante (or una e(ecie de o!bra ))e>ada de )a Nada* (or a)>uien (roectado de a)>una <or!a !;>ica o !eta<5ica a tra& de) >ran ac5o inter>a);ctico: )a !u=er de )o o=o de ;!bar )a o' !uica)+++

La !u=er 9ue (ed5a auxi)io dede e) in<inito+ Dede )o deconocido+

Lo deconocido+++ Le auta )o deconocido* co!andante

LatH S5* creo 9ue e!(ie'a a autar!e+A8oraH Por 9u&H O8* doctora* no abr5a decir)o* (ero+++ (ero )a coa

ocurrida ?)ti!a!ente* !e 8an 8ec8o re<)exionar+ Re<)exionar

!uc8o+Sobre 9u&H Sobre cierta coa 9ue cre5a ina!oib)e+ No todo

(ode!o do!inar)o con nuetra ciencia ni nuetra t&cnica+ 6a 8ec8o en )a Creación 9ue 9ui'; et&n <uera de nuetro a)cance (or toda )a eternidad+ Lu>are de) Uniero adonde =a!;

29

ere!o ca(ace de ))e>ar+ @ en )o 9ue !uc8a coa 9ue uceden et;n <uera de nuetra i!a>inación+

Le 8ace (enar en todo eo )o ucedido con e) atronauta an Scra<<H

S5* creo 9ue 5 !ent5 a !edia+ u& otra coa* i noH an Scra<<* )a nae >a);ctica todo )o de!;+++ 7e te!o 9ue intenta!o ))e>ar de!aiado )e=o+ 6ata donde a?n no eta!o (re(arado (ara dar)e a)cance+++

7e (areció* (or un !o!ento* 9ue e !otraba uted raro+++

RaroH enar9u& )a ce=a* etudiando con iacidad a )a doctora 7urie) Crabbe* de) De(arta!ento de 7edicina E(acia) de )a /ae+ En 9u& entidoH

No )o &+ 6ab)& con uted con e) doctor A)exi tra e) 8a))a'>o incre5b)e de an Scra<<* conertido en etatua de oro+Le not& entonce con<uo* ao!brado* (ero a8ora !e dio )a i!(reión de 9ue uted+++ uted e !otraba !; i!(reionado 9ue en a9ue))o !o!ento+

E (oib)e 9ue entonce no 8ubiera (enado toda5a a

<ondo en e) (rob)e!a+ La (ro(ia or(rea !e i!(idió ana)i'ar )o 8ec8o+ A8ora+++ a8ora )o eo con !uc8a !aor nitide'+ @ cai eto autado+++

AutadoH Cree 9ue )o 9ue )e ucedió a an Scra<< (uede ucede!o ta!bi&n a nootro en a)>una ocaiónH dudó )a doctora* or(rendida*

No e eo* doctora+ E 9ue+++ )o 9ue no e co!(rende* )o 9ue no tiene ex()icación natura) )ó>ica* no (uede cauar ino

!iedo+++ 7iedo de 9ue no en<rente!o a a)>o ocuro terrib)e* a)>o e(antoo deconocido* cua ex()icación (uede reu)tar a?n !; terrib)e 9ue u (ro(ia incó>nita* u car;cter eni>!;tico+

De=e de (reocu(are (or e))o+ No (uede 8acer nada*co!andante+ E ator!entare en ano+ Exite un or>ani!o 9ue

30

ineti>a )a coa 9ue e a)en de )o corriente* no e ciertoH Ineti>ar+++ re(et5* con arca!o+ 7o5 )a cabe'a*

ex(reio+ Cie)o* a!i>a !5a+++ No e i!a>ina uted )o 9ue (ienan ta!bi&n )o ineti>adore+ Et;n u!ido en con<uión*en duda aci)acione+++ Creo 9ue e ienten tan (reocu(ado co!o o !i!o+

Pue de=e )a (reocu(acione (ara e))o !e acone=ó )a =oen doctora con un >eto riue3o en u bonito rotro*inte)i>ente+ Su !iión e diri>ir ia=e e(acia)e* no u<rir (or )o 9ue )o ex(erto no aben decubrir (or 5 !i!o en otro terreno+

Recuerde 9ue an Scra<< e uno de !i 8o!bre* un atronauta de nuetro >ru(o+++

No )o 8e o)idado+ @o & )o 9ue i>ni<ica 9ue un co!(a3ero e!(renda un ia=e re>ree de )a <or!a en 9ue )o 8i'o &)* (ero+++ (ero todo ab5a!o 9ue e!(render )a ruta 8acia otra >a)axia* i!()icaba abrir nuea (uerta a )o deconocido+ @ )o deconocido ie!(re (uede er !arai))oo* <ant;tico+++* (ero ta!bi&n (uede er 8oti)* detructio* terrib)e+

Ni i9uiera (ode!o etar e>uro de eo+ an Scra<< re>reó ba3ado en oro* (ero i>ue iiendo+++* i eo e iir+e>etando ba=o )a cotra de oro* dir5a o+ Só)o 9ue+++i>nora!o i e reu)tado de una i!()e !utación* o )a obra de un ene!i>o de nuetra <or!a de ida+

Eo no e (uede ineti>ar a9u5* co!andante Lat u(iró )a doctora Crabbe+ Só)o 8a un itio donde decubrir )a erdad: a9ue) donde etuo e) atronauta an Scra<<+

Un )u>ar a) 9ue* (oib)e!ente* nin>uno ))e>are!o =a!; u(ir& a !i e'* canada!ente+S5* e (oib)e+ E !;* eto e>ura de e))o e detuo

ante e) >ran entana) e!icircu)ar* encrita)ado 8ata e) tec8o* abierto a )a (anor;!ica incre5b)e!ente be))a e(ectacu)ar de nuetra /ae* de u a!()5i!a (ita ra!(a de

31

de(e>ue* de u inta)acione !oderna* eti)i'ada* )inea)e*de una ar9uitectura <r5a a&(tica* !u a tono con nuetra &(oca nuetra cotu!bre+ La i !irar a) exterior* co!o i u o=o* !u a'u)e bri))ante* !u ex(reio iace tra )a >a<a de !ontura !et;)ica* )iiana* 9ue )a doctora ie!(re 8ab5a (re<erido a )a )enti))a 8abitua)e en toda (erona*dede 8ac5a )utro )utro+ ui'; e))a (enaba* en e) <ondo*9ue una >a<a de be))a )5nea e>u5an iendo !; atractia* e inc)uo !; enua)e (ara una !u=er ))a!atia co!o )o era e))a*9ue cua)9uier otro 8a))a'>o de )a ó(tica (aada o !oderna+

u& conte!()a* doctoraH 9uie aber+E))a tardó en re(onder+ Cuando )o 8i'o* u tono era

inex(reio* co!o !ec;nico+ @ no !e !iró+ No >iró )a cabe'a+Se>u5a !irando a) exterior+ A )a noc8e+ A )a /ae+ A )o co8ete nae a (unto de (artir 8acia )a etre))a* cuando e )e diera )a orden adecuada+++

Todo di=o+ @ nada+ Conte!()o e) cie)o* )a ocuridad* e) bri))o de )o atro+++ eo con )o 9ue (retende!o dar)e a)cance* a inda>ar u !; 5nti!o ecreto+ Si!()e ob=eto

!et;)ico+ 7;9uina <r5a e inenib)e+ Circuito e)ectrónico*co!(utadora todo eo+ Contro) re!oto+ 6o!bre (ro>ra!ado co!o !;9uina+ Lue>o* de (ronto* a)ta )o i!(reito* )o 9ue no et; en nin>?n tratado de Atron;utica* 9u& ucedeH ue no 8orrori'a!o* 9ue no enti!o in!er.o en un aut&ntico 8orror de duda* de te!ore* de an>utia+++

Doctora* (retende <i)oo<ar obre )o de<ecto de

nuetra cii)i'aciónH !e ent5 de<raudado+ E a)>o 9ue no e(eraba en uted+++No* no 8e ido nunca (erona dada a )a <i)oo<5a rio e))a*

a)>o bur)ona* o)i&ndoe a) <in 8acia !5+ Ca!inó uno (ao en !i dirección+ Creo 9ue etaba !; intereado en u a'u)e (u(i)a* en u boca carnoa ro=a* en u ura ebe)ta* a)ta*

32

ce3ida (or )a bata a!ari))a de) Cuer(o de 7edicina E(acia)*con ditintio a'u)e de E(ecia)idad Neuro(59uica* 9ue (or todo )o de!; 9ue no rodeaba+ Co!andante Lat* etaba !irando a)>o en concreto ta!bi&n+

u&H E) Ga)actu+7e etre!ec5+ Record&+ La nae >e!e)a de) Tritón So)ar+

Per<eccionada+ Con !ando !; (recio+ 7; (oderoa+ Su <otone de a)ida eran de >ran (otencia+ Lue>o* u ite!a de (ro(u)ión tran.>a);ctica* (od5an ))e>ar a conertir)e en una i!()e c8i(a de )u' ia=ando a e)ocidade inconcebib)e (ara )o de!; atronauta+ Só)o an Scra<< conoció )o 9ue era ir !; a)); de )a e)ocidad de )a )u'* !; a)); de toda ce)eridad <5ica i!a>inab)e+

E) Ga)actu+ E(eraba* en )a Co!o Pita Uno* e) !o!ento de er )an'ado a )o cie)o en una !iión e(ec5<ica+ Só)o e(eraba+ Ka)taban !ee* acao a3o* ito )o ucedido a) Tritón So)ar* (ara re(etir )a ex(eriencia+ Un cuer(o e(ecia)i'ado de co!onauta* etaba iendo (re(arado

adecuada!ente (ara e) nueo >ran a)to+E) Ga)actu+++ re(et5 de(acio+ S5* doctora+ I!a>ino )o 9ue (iena+ Pero er; di<erente* dado )o 9ue ucedió+ Ir;n ario atronauta+ La !iión er; !; concreta* 9ui'; !; )i!itada* inc)uo+ No (retender;n ))e>ar a Andró!eda o !; a));* co!o e di(uo en e) ia=e <ant;tico de an Scra<<+

Pero er; otro ia=e a )o deconocido+ Penaba en e))o+u& encontrar;n a))5H Acao un !undo de oro* de rub5e* de

<abu)oa ri9ue'a* donde )o teoro ))e>uen a (oeionare de )o 8o!bre* co!o a)>o ioH No 8ubiera abido 9u& re(onder+ Pero )o cierto e 9ue no

re(ond5 nada+ Nunca )o 8ice+ No !e dieron tie!(o* (or9ue entonce ucedió )o i!(reito+ Lo 9ue =a!; i!a>ina!o e))a ni o+

33

La (uerta de )a c;!ara e abrió cuando iba a intentar una re(ueta* )a 9ue <uee+ @ no i!o cara a cara con e))o+ @ con )a ar!a+

No e !uean aió uno <r5a!ente+No* no )o 8a>an* doctora+ Ser; )o !e=or (ara uted+++

(ara e) co!andante+ Sa)o 9ue (re<ieran !orir+++ r;(ida i)encioa!ente+ A8ora !i!o* c)aro et;+

7e 9ued& conte!();ndo)e* ao!brado* incr&du)o+ Le conoc5a !u bien+ No eran de)incuente+ Ni intruo en )a /ae+Por eo no 8ab5a (odido <uncionar nin>?n ite!a de a)ar!a+

E una bro!aH !ur!ur& bruca!ente* aun9ue )a (re>unta onaba a rid5cu)a* a 9ue nadie* (or i!()e bro!a*e!(u3ar5a ar!a tan detructia co!o (ito)a t&r!ica* cua car>a ex()oia (od5an conertir a un 8o!bre en una (i)tra<a irreconocib)e* con un o)o i!(acto obre u (erona+

@ e))o ))eaban do de ea ar!a+ La do con )u' ro=a en u botón de (ercuión+ Eo 9uer5a decir 9ue etaban car>ada+@ a (unto de di(arar obre nootro+ No* decidida!ente no (od5a er una bro!a+

@ in e!bar>o* e))o eran (erona e!inente!ente e(ecia)i'ada e!inente!ente 8onorab)e dentro de )a Sociedad Internaciona) de Atron;utica+ E))o eran e) de)e>ado de )a 7undo.Co!o* Ni) E)und* e) (ro<eor de atrobio)o>5a* /rano C'e+

Cierta!ente* no e una bro!a ne>ó rotunda!ente e) (ro<eor C'e* 9ue (arec5a er e) cabeci))a de a9ue) reducido >ru(o <or!ado (or a!bo 8o!bre+ E un aa)to en toda

re>)a* (uede etar e>uro de e))o+Un aa)to+++ u(ir&+ 7o5 )a cabe'a* deorientado+ No )o entiendo !u bien* caba))ero+ u& (retenden con ete =ue>o rid5cu)oH

Oro di=o <r5a!ente C'e+@ rub5e rio ardónico E)und+

34

Oro+++ rub5e !e etre!ec5+ E))o no ten5an (or 9u& aber eo+ No <or!aban (arte de) reducido >ru(o de e(ecia)ita ex(erto a )o 9ue e autori'ó (or )a u(erioridad a er in<or!ado de) re>reo !iterioo de an Scra<<+ Pero a) !irar u ex(reione* co!(rend5 9ue e))o etaban inter(retando (er<ecta!ente !i (ro(ia idea+

No* co!andante acudió e) (ro<eor C'e u cabe'a con ener>5a* o)tó una bree riita entre u de)>ado )abio*rodeado (or do9uier de eri'ado cabe))o canoo+ La erdad e 9ue no a !a) enca!inado+ No ab5a!o nada+ Pero a ece*)o ru!ore conducen a >ente bien in<or!ada* e) oborno a in<or!e concreto+++ )o in<or!e a una erdad curioa !u intereante+ Se i!a>ina* co!andanteH

u& debo i!a>inarH (re>unt& eca!ente+Un !undo donde e) oro )o rub5e ean co!o (ie) 8u!ana

an>re+ San>re e(ider!i de ere iiente* e da cuentaH A)>o 9ue cueta (oco encontrar+ @ 9ue a)e una <ortuna+ Oro* (iedra (recioa+++ Se>uro 9ue e) ))anto e) udor e conierte en dia!ante* no )e (areceH

Si era un c8ite* no ten5a >racia+ Pero e) de)e>ado E)und rio )a bro!a de u a!i>o* &te* a u e'* o)tó una bree ria diertida* con o=o c8i(eante* bur)one+ O=o torcido* c)aro*!a)&o)o+ E)und* !u rubio (ecoo* era un >i>ante a(arente!ente bonac8ón+ Pero e!(e'aba a (enar 9ue era ó)o a(ariencia+

Dia!ante+++ acud5 )a cabe'a* o!br5o+ De(ende+++ Aece* 8a 9uien ))ora an>re+++

Se 9uedaron !ir;ndo!e todo co!o 9uien oe una )ocura+Inc)uo )a doctora Crabbe* re(entina!ente (;)ida autada tra )a a(arición bruca de )o do 8o!bre en )a c;!ara de) (abe))ón t&cnico* c)aó en !5 una o=eada de (er()e=idad eidente+ Lo do 8o!bre (eta3earon* co!o i o )e 8ab)ara en una )en>ua deconocida (ara e))o+

35

L)orar an>re+++ u& tonter5aM C'e !eneó )a cabe'a ca)a* ooide* con aire irritado+ No & de 9u& 8ab)a*co!andante* (ero i>o ai;ndo)e 9ue no bro!ee con nootro+E) de)e>ado E)und o* 8e!o to!ado una deciión+

u& deciiónH inda>u&+Puede i!a>inar)a+ Ete e un >o)(e de <uer'a+ Con toda

u conecuencia+Pero utede (ertenecen a )a /ae* <or!an (arte de )a

or>ani'ación+++@ 9u& diab)o (uede i!(ortar eoH re<un<u3ó E)und+

Cobra!o un a)ario* tene!o un 8o>ar* di<ruta!o de uno ericio ocia)i'ado+++ eo e todo+ A(ira!o a !uc8o !;+

A 9u&H 9uie aber+@a )o oó ante: oro* rub5e+++ todo eo+Oro rub5e+++ u(ir&+ Si conocen )a 8itoria de an

Scra<<* !e (re>unto 9u& (ueden bucar a9u5* en ete (abe))ón+Ni )a doctora ni o creo 9ue ten>a!o )a (iedra <i)oo<a) en nuetro (oder+

No* e eidente 9ue no )a tienen+ Pero )e neceita!o+ A

)o do+A+++ )o doH !e in9uiet&+ @ no (or !5+ 7e !iraba de o)ao )a doctora* o )a !ir& a e))a* (reocu(ado+ Lue>o* tue erdadero !iedo a )o 9ue (udiera uceder de(u& de a9ue))o+Trat& de conte!(ori'ar+ @ de ))e>ar a una conc)uión de<initia*<uee cua) <uee: Por 9u&* E)undH u& (ode!o 8acer nootro en u <aorH Só)o o!o <uncionario* co!o todo )o de!; en eta /ae+++

No* co!andante+ Uted e =e<e de e9ui(o de nae>ación e(acia)+ @ (ro<eor e(ecia)i'ado en ue)o có!ico de >ran duración+ Eo i>ni<ica a)>o* noH

u& i>ni<ica* e>?n utedeH ue an Scra<< era dic5(u)o uo* etuo entrenado (or

uted (ara e) >ran ia=e a )o deconocido+

36

@ 9u&H E )a c)ae de todo+ Uted e nuetro 8o!bre+ No

(ode!o !antener)o a(arte de ete ()an+ Lo 8e!o (enado !uc8o+++ )o 8e!o decidido+ Kor!a (arte de) >ru(o+

E) >ru(o+++ !uit&* in9uieto* u& >ru(oH Pronto )o abr; e) (ro<eor /rano C'e !iró de (ronto

a )a doctora Crabbe+ En cuanto a e))a+++ ta!bi&n )a neceita!o+ No e i!(recindib)e+ Co!o uted+

I!(recindib)eH Para 9u&H Nootro )o abe!o+ No tienen (or 9u& aber)o utede

toda5a+ De todo !odo* er;n in<or!ado adecuada!ente de cada (ao 9ue de!o* 8ata e) <ina)+

6ata e) <ina)+++ re(et5* in9uieto* a)ar!ado.+ u& <ina)H

Eo+++ e coa nuetra rio bur)ona!ente e) (ro<eor C'e+

@ aun9ue i>noraba de 9u& etaban 8ab)ando* 9u& era )o 9ue exacta!ente e(eraban de nootro do* en re)ación con u a!bicione inex()icab)e+++ !e aut&+ Tue !iedo+ Un !iedo

inex()icab)e a) in!ediato (orenir de )a doctora Crabbe de !5 !i!o+ E inc)uo de !uc8a otra coa 9ue no 9uer5a i9uiera (enar+

Lue>o* <ue e) de)e>ado E)und 9uien 8ab)ó:A8ora* e3ore* a!o+ E!(renda!o )a !arc8a+ @

recuerden 9ue a) !enor <a))o+++ 8ar& <ue>o+ @ )o !i!o 8ar; e) (ro<eor+ Con toda u conecuencia+

La !arc8a+++ 8acia dóndeH 9uie aber con o' ronca+

6acia e) Ga)actu* (or u(ueto !e in<or!ó >enti)!ente e) (ro<eor C'e* con una ex(reión abierta!ente arc;tica+

37

Ca(5tu)o I

A /ORDO DEL GALACTUSF

E) Ga)actu+Era un or>u))oo (roecti) a(untando 8acia e) c&nit+ Un

!ontruo a<i)ado cente))eante* de <or!a (untia>uda* ertica) 8acia )o atro* obre )a (ita centra) de de(e>ue+

La obra !aetra de )a in>enier5a 8u!ana* de) aance t&cnico en atron;utica+ Su !ecani!o interiore eran un (rodi>io de (er<ección !ec;nica+ Su ite!a de (ro(u)ión* ?nico+

Kotone (ara )a (artida inicia)+ e)ocidad u(er)u!5nica* 9ue conert5a !ate!;tica!ente en un cente))eo de )u' toda u <or!a <5ica* u etructura tota)* inc)uido u ocu(ante*aun9ue (or )a re)atiidad !i!a de )a coa* eo ocu(ante 8i(ot&tico =a!; e dar5an cuenta de 9ue u cuer(o* u ;!bito* u nae u e)e!ento todo* eran i!()e r;<a>a )u!inoa* ia=ando (or e) Co!o a e)ocidade in>ente*ca(ace de ))e>ar a !i))one de a3o )u' en i!()e e!ana o

!ee de tr;nito e(acia)+E) Ga)actu era e) ob=etio (ri!ordia) de )o do traidore+

Lo 8ab5an con<eado abierta!ente+ @ o )o 8ab5a o(ec8ado a dede un (rinci(io+

A8ora* et;ba!o a bordo+No 8ab5a ido tan di<5ci) co!o o i!a>inara+ Ni !uc8o

!eno+ En rea)idad* inc)uo !e ent5a de<raudado+ Lo ericio de e>uridad no eran tan ó)ido co!o i!a>inara+ 7uc8a coa

9ue )a autoridade cre5an (er<ecta en )a /ae* ditaban !uc8o de er)o+ Site!a de a)ar!a* contro)e (atru))a de i>i)ancia* 8ab5an <racaado c)a!oroa!ente+ Ta) e' 8ab5a (or !edio inter<erencia* !ani(u)acione de todo ti(o+ Pero )o cierto e 9ue a)aron or(rendente di<icu)tade* no encon.

38

tra!o dentroF de) Ga)actu ante de 9ue !e diera exacta cuenta de e))o+

Dentro de) Ga)actu+ Dic8o a5* (arece a)>o i!()e+ No )o era tanto+ Penetrar en a9ue) (roecti) <abu)oo* de >ran ta!a3o* !ontado obre )o o(orte de )an'a!iento* con )a cabe'a ter!onuc)ear 9ue no (roectar5a a) e(acio* en !edio de a9ue))a (ita in!ena* ba=o )a etre))a )e=ana cente))eante* no era e!(rea enci))a* ni !uc8o !eno+ Pero )o 8ab5a!o )o>rado+ O* !e=or dic8o* e))oF )o 8ab5an )o>rado+ E) (ro<eor e) de)e>ado+ Lo do traidore+ Lo do 8o!bre di(ueto a ))e>ar adonde ))e>ó una e' an Scra<<+ Di(ueto a ir de!aiado )e=o+

/ien !ur!ur&+ @a )o )o>raron+ @ a8ora+++H A8ora+++ debe!o e(erar+E(erar+++ 9u&H inda>u&* ce3udo+La )uce ertica)e* derra!aban obre nootro c8orro de

)u' cruda* caendo dede )a bóeda crita)ina de )a c;!ara de contro)e+ A)rededor nuetro* (anta))a de iión* de dato co!(utado* otra de contro) de ue)o* <or!aban una e(ecie

de c5rcu)o de rect;n>u)o de idrio* e!(otrado en )o b)anco e)e!ento de )o tab)ero de !ando* de )o botone* tec)ado (ane)e de co!(utadora e)ectrónica de co!()e=o <unciona!iento+

En !edio* nootro cuatro+ La ar!a t&r!ica eran ie!(re una dob)e a!ena'a contra nootro+ Etaba e>uro de 9ue* en cao de e!er>encia* cua)9uiera de e))o )a uti)i'ar5a contra )a doctora contra !5+ De )o 9ue a?n no etaba de!aiado

conencido* era de )a natura)e'a exacta de )o ()ane de !i anta>onita+E(erar e) (rinci(io de todo rio E)und* reiando todo e)

intru!enta)+ Sabe cu;) e ee (rinci(io* co!andanteH E(ero 9ue !e )o di>an utede re()i9u& eca!ente+No 8ar; <a)ta u(iró C'e+ Lo abr; (or 5 !i!o*

39

!u en bree+@ )o u(e+ aa i )o u(e+ Intintia!ente* (or ea extra3a

ra'ón 9ue no !uee a ece a actitude 8eroica* )a doctora Crabbe 8ab5a (aado a ro'ar con!i>o u ebe)to cuer(o de !u=er =oen tre!enda!ente atractia* de) !i!o !odo 9ue o* (or ee intinto* )a rodeaba con !i bra'o* u=et;ndo)a contra !5* co!o (rote>i&ndo)a de a)>o+ A)>o 9ue a9ue))o do )oco (od5an deatar en cua)9uier !o!ento+ @ 9ue* dede )ue>o* (od5a er un deatre 9ue no i!()icae a )o cuatro+

@ a) Ga)actu con nootro+Teni&ndo)a contra !5* abra'ada (or )a cintura* cre5a etar

!; tran9ui)o (or9ue u e>uridad 8i(ot&tica era !uc8o !aor+No de=aba de !irar a )o do aa)tante ar!ado* a cua !erced et;ba!o a!bo irre!iib)e!ente+

7ientra e(eraba a aber en 9u& conit5a a9ue) (rinci(io anunciado (or e))o* trat& de ordenar !i (ro(io (ena!iento de) !odo !; adecuado (oib)e+ Inc)uo intent& dia>ar con e))o do:

No an a cone>uir nada con todo eto e3a)&+

E )o 9ue uted dice* co!andante !e re()icó C'e+E una e!(rea de!encia)+ Nadie (uede (oner en <uncio.na!iento e) Ga)actu+

7iente rio E)und+ UtedF (uede 8acer)o+7e etre!ec5+ E) !a)dito de)e>ado ten5a ra'ón+ @o (od5a

8acer)o+ Era (ro<eor de atronauta+ Un ex(erto en )a !ateria+ Pero no i!a>in& 9ue &) )o u(iera con tanta e>uridad+

@ aun9ue a5 <uera o)5 a conte!(ori'ar+ De 9u&

erir5aH De !uc8o+ Uted (uede ))earno+++ 8ata e) <in de nuetro ia=e+

E) <in+++ cu;) eH inda>u&+E) !i!o 9ue encontró an Scra<<+an Scra<< !o5 )a cabe'a* tratando de er (ei!ita+

40

uieren o)er conertido en etatua de oro* ta) e'H No ne>ó E)und+ uere!o o)er ))eno de oro* de

rub5e+++ de ri9ue'a* en u!a+Ri9ue'aH dud&+ A an Scra<<* te!o 9ue ea

ri9ue'a )e de=en indi<erente+ Todo a!biciona!o e) oro )a (iedra (recioa+ Pero nunca <or!ando (arte de nuetro (ro(io er* ubtituendo a nuetro (ro(io te=ido+

Eo e rid5cu)o+ Donde 8a a)>o ca(a' de conertir a un er 8u!ano en oro* debe 8aber)o ca(a' de (ro(orcionarte todo ee oro in da3arte di=o a>ria!ente C'e+ Lo 8e!o (enado !u bien+ Et; decidido+ Lo cinco a!o a ir en buca de eo+

Lo+++ cincoFH !e or(rend5* con un eca)o<r5o+ Só)o eta!o a9u5 cuatro (erona+++

Eo e rio E)und+ Ka)ta )a 9uinta (erona+ E )o 9ue eta!o e(erando* co!andante+

Otra (erona+++ !edit&* o!br5o+ Cinco (erona+++8acia dóndeH

Eo+++ nadie )o abe+ Uted conducir; eta nae+ Sabe!o 9ue )a car>a ener>&tica et;n a (unto+ Sabe!o có!o

actiar)a+ Lo abe!o todo+++ !eno tri(u)ar eta nae cuando abandone e) Site!a So)ar+ A85 e!(e'ar; u tarea+++ o u !uerte* i e nie>a* aun9ue ea )a !uerte de todo+ E)i=a uted !i!o* co!andante+

7e et;n u>iriendo 9ue debo ir adonde <ue an Scra<<H No e )o u>eri!o* co!andante+ Se )o ordena!oF

recti<icó >)acia)!ente )a o' de) de)e>ado E)und+Creo 9ue a(ret& con !aor <uer'a a )a doctora+ @ 9ue e))a

!ani<etó* con o' 9uebrada* ))ena de incertidu!bre* de terror* de aut&ntica an>utia:E 8orrib)e+++ No (odre!o obreiir+ Eta aentura

de!encia) no (uede iniciare a5* a)e>re!ente+++Pue e iniciar;* doctora Crabbe a<ir!ó rotundo e)

(ro<eor /rano C'e+ Uted* e) co!andante* nootro do+++

41

a)>uien !;* iniciare!o ete ia=e 8acia e) in<inito+ 6acia e) todo+++ o 8acia )a Nada+

A)>uien !;+++ re(et5+ Pero+++ 9ui&n* (or todo )o diab)oH

@o* (ro<eor di=o una o'+@ !e o)5 8acia )a (uerta de) Ga)actu* 9ue e de)i'aba

uae!ente* de=ando entrar dede e) co!(arti!iento etanco de acceo a una (erona !;* )a ?)ti!a de) >ru(o* e>?n )o 9ue di=eran nuetro ra(tore+ La 9uinta (erona detinada a ia=ar en )a u(ernae 8acia )o atro+

De nueo u<r5 una >ran or(rea ante )o i!(reito+E) 9uinto ia=ero e(acia)+++ era una !u=er+Una incre5b)e be))5i!a !u=er* cua o)a (reencia !e

(rodu=o !iedo+

Una !u=er+Extra3a!ente !orena* ecurridi'a* <e)ina+ De carne

<ir!e* !ucu)oa bronceada* de ne>ro cabe))o edoo*bri))ante* rebe)de+ Co!o u ocuro o=o* cente))eante i>ua) 9ue cuenta de a'abac8e+ Ro(a ne>ra* ce3ida+ E))a (er!it5an a(reciar )a <or!a exuberante de u (ec8o* )a rotundidad de u !u)o de u na)>a+ Era una 8e!bra ita) (oderoa+ Pero ta!bi&n inuoa* e);tica* cai !a)i>na de a(ecto+

A) <in ))e>ate+++ u(iró E)und* con a)iio+Te 8a de!orado* eena di=o a u e' e) (ro<eor C'e+

Lo iento 8ab)ó e))a con o' >)acia)+ No (ude ))e>ar ante+ Todo a (untoH Todo a<ir!ó C'e+ E))o on e) co!andante Lat )a

doctora Crabbe+Per<ecto aintió e))a* riue3a* conte!();ndono con o=o

ecudri3adore+ Di(one!o de un =e<e de ue)o* un ex(erto

42

co!onauta* !aetro de co!onauta* ade!;+ @ de una doctora en 7edicina E(acia) Pi9uiatr5a có!ica+ No tene!o nada 9ue te!er+

Nada conino E)und+ A8ora* todo de(ende de) !o!ento en 9ue deba!o (artir+

7o!entoH )a !orena e in9uietante eena !e !iró con !a)i>nidad+ Ta!bi&n c)aó u o=o re)a!(a>ueante en 7urie) Crabbe* cre5 er en u ex(reión una e(ecie de intintio odio 8acia )a doctora* cai de ce)o iru)ento de !u=er+ Lue>o*a3adió con aire indi<erente* enco>i&ndoe de 8o!bro: Ete e tan bueno co!o otro cua)9uiera+ a!o a+

QA8oraFH !uitó con ao!bro C'e+A8ora !i!o* 5 ad!itió e))a* con rara autoridad obre

)o do 8o!bre+ La (uerta* a u e(a)da* e 8ab5a cerrado+E))a (arec5a conocer e) terreno 9ue (iaba* (or9ue (u)ó una tec)a en e) !uro* e encendieron )a )uce ro=a a bordo+Et;ba!o en (er5odo in!ediato de arrancada+ Di(on5a!o ó)o de do !inuto co!o ()a'o !;xi!o (ara a)ir di(arado a) e(acio+

Sabe )o 9ue 8a 8ec8oH !uit&+ A8ora eta!o ob)i>ado a (artir+ Dentro de ciento einte e>undo* )o co8ete de (ro(u)ión e di(arar;n auto!;tica!ente+ @ er; ó)o e) (rinci(io de un (roceo en cadena+++ 9ue no conducir; a ia=ar (or )o e(acio >a);ctico* a !i))one de a3o )u' de )a Tierra+++ con re!ota (oibi)idade de o)er a e))a+++

Lo & a<ir!ó e))a con <ria)dad* ex8ibiendo cai de !odo dea<iante u b)anco diente entre e) ro=o io)ento carnoo

de u )abio entreabierto en una !ueca crue)* 9ue era a )a e' onria rictu de a>reiidad+ Tiene !iedo*co!andanteH

7iedo (or utede (or nootro a<ir!&+ Si no ))ea!o tra=e e(acia)e a) (artir* !orire!o todo dentro de eta nae+++

43

Creo 9ue eo tra=e exiten a bordo+ @ e (ueden a=utar en un !inuto di=o e))a+

En cuarenta cinco e>undo exacta!ente di=e* con tono eco+

Entonce+++ a 9u& e(era* co!andanteH a!o* a )o tra=e e(acia)eM @ 9ue nadie intente eitar e) curo de )o aconteci!iento* o no dudar& )o !; !5ni!o en (roocar )a !uerte de todo nootro* e) <in de) Ga)actuM

7ir& a) co!(arti!iento de etuario+ Lo tra=e e(acia)e*de diero co)ore* e(eraban a))5+ E) indicador de tie!(o* en cuenta atr;* iba e3a)ando i!()acab)e!ente )o e>undo:

+++Ciento die'* ciento nuee* ciento oc8o* ciento iete*ciento ei* ciento cinco+++

Pronto* a etireM au))ó rabioa!ente C'e+ @o )e i>i)ar& 8ata e) e>undo eenta* en 9ue !e etir& o !i!o+a!o aM

Paa!o a));+ La doctora* e) de)e>ado E)und* )a !iterioa eena o+ C'e no i>i)aba* teno (;)ido+ Sab5a 9ue e) tie!(o era ri>uroo* (recio* ina(e)ab)e+ u>aba con &)

auda'!ente* no (ude (or !eno de ad!irar u an>re <r5a* (ee a 9ue et;ba!o actuando en terreno o(ueto* &) co!o ca(tor o co!o ca(turado+

uer5a (re>untar !uc8a coa* (ero no era e) !o!ento+Lo e>undo eran co!o !a'a'o ina(e)ab)e a nuetra !ente a nuetro entido+ E) Tie!(o e 8ab5a conertido en nuetro a!o e3or (or uno terrib)e e>undo 9ue nadie (od5a a a()a'ar+

E) Ga)actu ibraba ba=o nuetro (ie+ Sin duda* a eta 8ora* toda )a /ae etaba a en i)o* a)ertada (or )a ?bita (ueta en !arc8a de )o ite!a de (ro(u)ión de a bordo* en u <ae deciia+ Pero a nada ni nadie (od5an <renar )o irre<renab)e+ Nadie (od5a detener )a (artida de) Ga)actu+ Lo contro)e re!oto eran in?ti)e+ Lo ite!a de co!unicación

44

exterior* 8ac5an (ar(adear io)enta!ente )a )uce de) tab)ero de radio* (ero nadie re(ond5a ni atend5a a )a ))a!ada+

A8ora* )o detino de todo nootro etaban en !ano de un e)e!ento (ura!ente <r5o !ec;nico: e) Ga)actu+ Si todo iba bien* (artir5a!o 8acia a)>una (arte* no & adónde+ Si no+++eta))ar5a!o en (eda'o* =unto con e) e85cu)o e(acia)* en e) centro !i!o de )a /ae+

Lo cierto e 9ue cuarenta do e>undo !; tarde* etaba o ataiado tota)!ente en !i 8er!&tico tra=e e(acia)* (roito de eca<andra ();tica+ Era de co)or ro=o inteno* con e) ditintio de co!andante de a bordo+

Lo de!; ter!inaron (oco de(u&+ Lue>o* C'e (aó a etire* en tanto eena E)und (aaban a contro)arno a )a doctora a !5+ La cuenta atr; e>u5a* inexorab)e:

+++Setenta do+++* etenta uno+++* etenta+++* eenta nuee+++* eenta oc8o+++* eenta iete+++

Ka)taban (oco* !u (oco e>undo cuando C'e* e) 9uinto atronauta* e itió con u uni<or!e a'u) (;)ido* =unto a) a'u) inteno de E)und* e) a!ari))o de eena* e) erde de )a doctora*

e) ecar)ata !5o+Lue>o* no tendi!o en nuetro re(ectio aiento de de(e>ue+ La cuenta ))e>aba a u <in erti>inoa!ente* entre un 8orr5ono etre!eci!iento de )a nae* acudida (or )a i>nición de )o >rande !otore i!(u)ore a <otone* e) de<i)e e)o' a)ucinante de )a e)ectrónica ci<ra ro=a* en )o tab)ero de) !uro* ante nuetro di)atado o=o:

+++eintiuno+++* einte+++* diecinuee+++* diecioc8o+++* die.

ciiete+++* dieci&i+++Gir& )a cabe'a+ A tra& de )a eca<andra ();tica 9ue eno)5a !i cabe'a* conte!()& a 7urie) Crabbe* tendida =unto a !5* u=eta* co!o o !i!o* (or )a ani))a de e>uridad 9ue )a (ro(ia nae accionaba !o!ento ante de) de(e>ue+ Todo en torno nuetro te!b)aba* )a )uce oci)aban io)enta!ente* no

45

!e era di<5ci) i!a>inar )o 9ue uceder5a en eo !o!ento a<uera* en )a /ae* tanto en )a inta)acione de )o 8an>are de(arta!ento de contro)* co!o en )a (ro(ia (ita* de(e. =ada (ara de=ar a)ir a) !ontruo de )o e(acio* ex.tra3a!ente (ueto en <unciona!iento contra todo )o (reito+

+++Doce+++* once+++* die'+++ nuee+++* oc8o+++* iete+++Dio !5o+++ (en&* !oiendo !i )abio en un !ur!u))o

9ue e))a no (od5a entender * !uc8o !eno* ))e>ar a (ercibir* a tra& de nuetro caco tran(arente+ u& a a uceder a8oraH Adónde no ))ear; )a )ocura de eo de9uiciadoH

No 8ab5a re(ueta+ Só)o ci<ra )u!inoa* brincando ante !i o=o* co!o en una (eadi))a aterradora:

+++Sei+++* cinco+++* cuatro+++E) te!b)or de )a nae era irreitib)e+ ibraba toda e))a+

Nuetro cuer(o eran co!o !ateria a (unto de reentar* de ditorionare en un detro'o <5ico in re!edio+++ Una nuea oci)ación de )uce* de=ó cai en (enu!bra )a nae toda+

+++Tre+++* do+++* uno+++@ )ue>o* e) te!b)or <ina)* e) cao* acao e) (rinci(io+++ o e)

<in (ara todo nootro+CeroM Un eta))ido+ No & i en e) exterior* o dentro de )a nae+ O

en e) interior de !i cuer(o de !i !ente+ De cua)9uier !odo*un eta))ido 9ue )o de>a=ó todo* 9ue !e 8undió en e) deatre de )o inex()icab)e+ @ 9ue !e i!(idió e>uir (enando* e>uir intiendo+++ ue !e 8i'o 8undir en e) abo)uto ne>ro ac5o de )a Nada+++

Eta!o nae>ando+++ Pero Dio !5o* (or dóndeH Kue )o (ri!ero 9ue ecuc8& a) recu(erar )a noción de )a

coa+ Era una o' 9uebrada* ))ena de an>utia* )a 9ue ))e>ó a !i o5do en ee !o!ento+ Lue>o* borroa!ente* a)>o !;

46

a)can'ó !i entendi!iento* tan turbia!ente co!o )o anterior:No &+++ 6abr5a 9ue (re>untar)e a &)+++Abr5 )o o=o+ La ura de<or!ada* )a i!;>ene

ditorionada* ó)o duraron uno e>undo+ De(u&* e) (ro(io i)encio en torno !5o* !e 8i'o er>uir!e* obrea)tado+ 7ir& a E)und a C'e* 9ue eran )o 9ue 8ab5an 8ab)ado+ eena* en ca!bio* etaba i)encioa+ No !e !iró i9uiera* inc)inada obre e) ior de un a(arato de te)eiión exterior* 9ue ó)o !otraba un in!eno ca!(o* a)(icado (or !i))one de etre))a+

@o era &)F+ Se acercaban a !5+ 7e iban a interro>ar+ Gir& )a cabe'a+ A !i )ado* ta!bi&n e recu(eraba )enta!ente )a doctora Crabbe+ A) (arecer* e) de(e>ue <ue nor!a) (or co!()eto+ Nada 8ab5a ucedido+ Et;ba!o en !arc8a+ En !arc8a+++ 8acia 9u& )u>arH

a!o* co!andante di=o C'e con una onria >)acia)+Uted e a8ora e) (i)oto de eta nae+ Oc?(ee de )o !ando+6e!o (erdido todo contro) de )o ite!a de a bordo+ Son de!aiado co!()e=o (ara e) (ro<eor (ara !5+

Lo i!a>ino a<ir!& eca!ente+ 7e incor(or& * aun9ue !e

ta!ba)eaba un (oco* (ude ca!inar 8acia )o !ando+ La >raitación arti<icia) de) Ga)actu* i!(ed5a todo <enó!eno de <)otación o in>raide'+ Aun a5* uno notaba a)>o !u raro a) !oere+ Pero* cuando !eno* e !o5a (e>ado a) ue)o+

L)e>u& ante e) cuadro de contro)e* a!()io e!icircu)ar+No ten5a 9ue (re>untar nada a nadie+ A9u&))a era !i tarea+ @o )a do!inaba !e=or 9ue nadie+ ui'; de no er a5* =a!; 8ubiera etado a bordo de) Ga)actu+

6ice una erie de co!(robacione c;)cu)o+ Pu)& una tec)a+ En una (anta))a !e a)ieron )a ci<ra (ro>ra!ada+ La )e5* (enatio+ Lue>o* !ir& a) tab)ero ce)ete* <o<orecente*9ue bri))aba en un !uro de )a nae+ Un r;(ido c;)cu)o !e con<ir!ó )o dato recibido+

E co!o i!a>inaba di=e+ Abandona!o e) Site!a

47

So)ar+u&H =adeó C'e* (a)ideciendo+ Eo no e (oib)e+

Só)o ))ea!o uno !inuto de ia=e+++7inuto+++ re(et5+ S5* (ro<eor+ 7inuto* (ara

nootro+ La nae i>ue ru!bo !u di<erente+ a a una e)ocidad 9ue nunca i!a>inar5a+ 6e!o roto con !uc8a coa etab)ecida+ Si !i c;)cu)o no on erróneo* )a iión de) cie)o !e dice 9ue no )o on* eta!o ca!ino de )a Nube 7a>a));nica* eta!o ex(andiendo nuetra ruta 8acia (unto !u a)e=ado no ó)o de nuetro Site!a So)ar* ino inc)uo de nuetra (ro(ia Ga)axia+++ En u!a* dentro de (oco* i )a e)ocidade e !antienen en u (ro>reión creciente e(erada*8abre!o rebaado )o cien !i) a3o )u'+++

Cien !i) a3o )u'M e etre!eció E)und+ No e (oib)e*co!andante+ En tan (oco tie!(o+++ có!o (uede er e))o (oib)eH

Por9ue eta nae e di<erente a toda+ Por9ue no !oe!o <uera de todo )o conenciona)+ Co!etieron un error a) a(irar a tanto+ 6an 9uerido ir de!aiado )e=o+++ =a!; e

e!()eó !e=or eta <rae* a!i>o !5o+ A8ora+++ ó)o Dio (uede detenerno a+ O eniarno a a)>?n )u>ar donde no ea (oib)e obreiir+++

@ )ue>o* en todo cao+++ adónde ir5a!oH (re>untó a!ar>a!ente )a doctora Crabbe* ante e) i)encio de nuetro ca(tore+

La !ir& acudiendo )a cabe'a+ No u(e 9u& re(onder+ Ni 9uie 8acer)o ta!(oco+ 7e )i!it& a entrar en e) etuario de a

bordo* de(o=ar!e de !i tra=e e(acia)* 9ue co)>u& en u ar!ario+ De !o!ento* !ientra no a)i&ra!o de a))5* de) interior de) Ga)actu* no no era neceario en abo)uto+

@ a) deetir!e* caua)!ente introdu=e )a !ano en uno de )o bo)i))o de !i uni<or!e+++ roc& a9ue))oF+

La <)auta+

48

La !iterioa <)auta in onido* 9ue o)ió de )a Nada de) 7iterio* =unto con e) 8o!bre 8ec8o ura de oro+

La (re>unta de )a doctora Crabbe <)otaba a?n en !i !ente:@ )ue>o+++ adónde ir5a!o* en todo caoHF No & (or 9u&* e !e ocurrió una re(ueta aburda

de)irante* dictada (or un recuerdo <i=o en !i !ente+ Pero no )a di+ No )a !encion&* aun9ue retu!bó dentro de !i cr;neo* co!o una o' a=ena a !5* co!o una idea extra3a* incu)cada en !i cerebro (or a)>?n re!oto (oder !enta):

Ire!o* 9ui';* adonde )o dioe ))oran an>re+++ A tra& de )a Ga)axia+++ A tra& de) Sendero de Lu' 7?ica+++ Atra& de) T?ne) de )a Etre))a+++F

No+ No e )o di=e+ Pero etue e>uro de 9ue en a)>una (arte* en e) e(acio in<inito* en )o con<ine ete)are adonde e) 8o!bre no ))e>ó =a!;* )a coa er5an a5+

@ exitir5an eo )u>are 9ue o deb5a a)ar (ara ))e>ar 8ata a)>o+ 6ata a)>uien+

6ata un detino 9ue (arec5a !arcar !i exitencia* !i <uturo* !i ida !i !uerte ta) e'+++

49

Ca(5tu)o

LU @ 7VSICAW

Por 9u& 8ace todo etoH eena e 9uedó !ir;ndo!e con u <iera ex(reión de 8e!bra

aaa))adora* (ura enua)idad (aión+ Su o=o eran (ro<undo re)a!(a>ueante+ 6ab)aban de a!bicione* de deeo de <a)ta de ecr?(u)o de todo >&nero+

@ )o (re>untaH rio* enco>i&ndoe de 8o!bro+ Por 9u& 8acen )o 8u!ano toda )a coa 9ue 8acen* co!andante

LatH Por ))e>ar a a)>una (arte+ A a)>o 9ue a!bicionan+Uted et; ))e>ando !; )e=o 9ue nin>una otra !u=er )o 8i'o ante e3a)& con arca!o+ A )a etre))a+++

No !e re<er5a a eo+ No (oeo e(5ritu de ex()oradora e(acia)+

De 9u&* entonceH De (oder+ De ri9ue'a+ De do!inio obre )o de!;+ Todo

eo e a)can'a con e) dinero* con )o !eta)e (recioo* con

todo a9ue))o 9ue e coti'a con >ran a)or+@ (or eo et; a9u5 a8ora u(ir&+ ia=ando 8acia un

)u>ar donde )o 8o!bre (ueden conertire en oro* co!o en un i!(erio <abu)oo de un nueo 7ida+

Oro* rub5e* dia!ante o e!era)da+ Sea e))o )o 9ue ea*en nuetro !undo a)e !uc8o uted )o abe+ Pero no (retendo er o )a 9ue re>ree enue)ta en oro* ino due3a de coa de >ran o)u!en (eo* conertida en oro (uro+

Cree 9ue a a encontrar ea uto(5a* rea)!enteH Ten>o 9ue encontrar)a a(retó )o )abio* con >eto de

inano ()acer+ Si et; en a)>una (arte* no e un nueo E)dorado* )o encontrar&* et& e>uro+

E una !u=er de <ir!e deciione (onder&+ @ de >ran

50

conicción+Lo o a<ir!ó* en&r>ica+ 7e etudió* entre !a)icioa

(enatia+ Por 9u& !e et; (re>untando todo eoH Si!()e curioidad !ur!ur&+ uer5a conocer u

ob=etio+ @ u idea+A8ora* a )a conoce+ Sati<ec8oH En (arte )a etudi&* re<)exio* (rocurando no <i=ar!e

de!aiado en u !areante cura de !u=er ex()oia+ Uted no (ertenece a )a /ae+

No ne>ó+ Ni a )a or>ani'ación en 9ue uted traba=a*co!andante+

Có!o e 8a !etido en eto* eenaH Etaba dentro de )a 'ona (ro8ibida* donde e) contro) obre )o extra3o e ri>uroo+@ (arece aber !uc8a coa de nuetra or>ani'ación+ Inc)uo ecreto 9ue no 8an a)ido nunca de a9u5* 9ue !u (oco co!(arti!o+ 7e re<iero a an Scra<<+

Eo )e intri>a* co!andanteH onrió* co!o una )obe'na (odr5a 8acer)o* enrocando u cuer(o enua) en e) aiento ituado ante )o contro)e de ue)o* 9ue era donde e

aco!odaba a8ora* exa!inando atenta!ente e) ac5o ete)ar 8ata 9ue o )a interru!(5 con !i (re>unta+S5* !e intri>a+ Aun9ue i!a>ino 9ue )a <uente de u

in<or!e etar; en C'e o en E)und* natura)!ente+No et; e9uiocado rio bur)ona* Ni) E)und e un

de)e>ado e<iciente+ Pero e cie>a ante una !u=er atractia+ @ co!ete errore+ Uted no* co!andanteH

Era una ininuación !a)&o)a* enue)ta en una !irada

candente+ Parec5a 9uerer 9ue o)idae o u condición de ca(tora nuetra* de ene!i>o de )a doctora Crabbe de !5+ De aderario* en u!a* de )a (ro(ia Sociedad Internaciona) de Atron;utica+++ de )a Le* (or u(ueto+

Procur& !antener!e a(artado de e))a co!o i no e(arae un !uro de 8ie)o+ Era una !uc8ac8a ardiente (e)i>roa*

51

!a)i>na inuoa+ Ca(a' de todo (or ))e>ar a)to* !u a)to+ @*dede )ue>o* no etaba re<iri&ndo!e a )a etre))a+++

No !e 8a ocurrido nada a5 re()i9u&* eaio+ Ta) e' a)>?n d5a (ueda re(onder !e=or a u (re>unta* eena+

Se>uro 8u!edeció u )abio carnoo con )a extre!idad de u roada )en>ua* !u )enta!ente+ A)>?n d5a er; ca(a' de re(onder a eo* co!andante+++* e(ecia)!ente* i uted deea 8acer)o* encuentra )a c8ica adecuada+ Lo cua)* dado u atractio aroni) u ca(acidad t&cnica co!o 8o!bre de) e(acio* no reu)tar; nada di<5ci)+++

Se inc)inó 8acia !5* co!o 9ueriendo con<ir!ar eo con actitude (r;ctica+ 7e !iraba (ro<unda!ente* u o=o ocuro e entornaban u boca entreabierta era una tentación ecar)ata+ Por )a cre!a))era de u indu!entaria )iiana* de te=ido ()ati<icado b)anco* ao!aba e) inicio de uno eno en8ieto (oderoo* 9ue (a)(itaban a) i!(u)o de u encendida (aione interiore+

7e ec8& atr; con <ria)dad* in (eta3ear i9uiera* in e)udir u !irada+ eena e (aró en eco* co!o o<endida (or !i

acción+ Su o=o bri))aron extra3a!ente+ Lue>o* o)tó de re(ente una bree ria+u& )e (aa* co!andanteH uurró+ Acao e 9ue

et; ena!orado a+++ te!e dar)e ce)o o cauar)e a)>?n do)or enti!enta) a u c8icaH

La a)uión a )a =oen doctora Crabbe era eidente+ 7urie) e 9uedó !ir;ndo!e o a e))a con cierta inco!odidad+ 7e a(reur& a re()icar)e eca!ente a nuetra 8er!oa

dea(renia ca(tora:Se e9uioca* eena+ No todo 8a de er ie!(re co!o uted i!a>ina+ Exiten otra c)ae de re)acione entre 8o!bre !u=er* cuando eto on co!(a3ero de traba=o* ca!arada en un !i!o a<;n+

Entre 8o!bre !u=er* nunca (uede 8aber otra re)ación

52

e bur)ó e))a* a>reia+ A) <ina)* ie!(re ter!ina todo i>ua)+Son 8o!bre !u=er* no co!(a3ero ni ca!arada* co!andante Lat+ Todo )o 9ue !e di>a contra eo* er; i!()e 8i(ocre5a+ O etu(ide'+

No o 8i(ócrita+ Por tanto* debo er et?(ido !ir& de o)ao a /rano C'e* e) (ro<eor* 9ue era !udo teti>o de nuetra c8ar)a* ocu(ado en )a tarea de contro) de )a nae* a) otro )ado de )a c;!ara centra) de) Ga)actu+ Parec5a a=eno tota)!ente a nuetra (o)&!ica a )o deaneo de eena con otro 8o!bre+ ui'; ab5a 9ue era a5* o 9ui'; no )e (reocu(aba de!aiado 9ue <uee in<ie) a u co!(inc8e* e) de)e>ado E)und* a8ora auente* ocu(ado en reiar )a <uente ener>&tica )a reera a)i!enticia de a bordo* en )a corre(ondiente c;!ara de )a (arte de) e85cu)o* reducido a8ora a )a c;(u)a e(acia) 9ue a)aba ditancia in<inita a u(ere)ocidade incre5b)e+

7ir& )a (anta))a )u!inoa donde a(arec5a e) >ran e(acio inter>a);ctico* )a ci<ra !ar>ina)e* en <)uorecente co)or erde o ro=o* e3a)ando )o dato !ate!;tico obre nuetro

ue)o ituación+Ace)era!o de!aiado e3a)&+ Eo e a Ecu)tor+De=a!o !u atr; )a Nube 7a>a));nica+

Ecu)tor+++ re(itió e) (ro<eor C'e con un etre.!eci!iento+ Cai cuatrociento !i) a3o )u'+++ en ó)o una 8ora de ue)o+ E inconcebib)e* co!andante+ No (uedo creer)o+7e reito a (enar 9ue ete!o+++ 9ue ete!o tan )e=o de nuetro (obre !undo+++ (erdido en ete oc&ano de o)edad

de ac5o* in (rinci(io ni <in+Pue a5 e u(ir&+ Para nootro* a e) Tie!(o en 5 8a de=ado de exitir+ Puede ucede!o todo en ó)o uno !ee* co!o ocurrió a) (obre an Scra<<+ O trancurrir i>)o*entre ete !o!ento nuetro re>reo a )a TierraW i a)>una e' re>rea!o* (ro<eor+

53

E (recio 9ue o)a!o a<ir!ó &) rotunda!ente+ 7e !iró* con un bri))o <an;tico en u o=o+ Uted abe 9ue eta c)ae de nae (ueden o)er+++

@o no & nada u(ir&* enco>i&ndo!e de 8o!bro+Sobre eta coa* nunca e abe )o u<iciente* (ro<eor C'e+Exiten uno c;)cu)o* una teor5a+++ (ero )ue>o* )a rea)idad*e ocu(a de detruir !uc8a de ea 8i(ótei+

o)ere!o ae>uró rotunda!ente eena+ De 9u& no erir5an e) oro )a (iedra (recioa en otro )u>ar de) UnieroH Ta) e' a))5 adonde aa!o+++ no (oean e) !enor a)or+

E una aentura de!encia) !ur!ur&+ 6e!o obre(aado )a <rontera de todo )o conocido+ So)a!ente an Scra<< ))e>ó 8ata a9u5+ Lue>o+++ no abe!o !uc8o !;+ Pudo obre(aar Andró!eda* (udo ))e>ar inc)uo a )o )5!ite de) Uniero conocido* !; a)); de G&!ini* a ciento de !i))one de a3o )u'+ Pero tendre!o a)>una e' )a re(ueta obre u (unto de detinoH

E (recio encontrar)a+ Si e) Tritón So)ar ))e>ó* con !;

!otio (odr; ))e>ar e) Ga)actu+++No teorice* (ro<eor+ E) Tritón So)ar re>reó 8ec8o una (i)tra<a+ ui'; e) Ga)actu reita !;* (ero+++ ie!(re no 9uedar; )a duda+ Una duda 9ue ó)o (odr; de(e=are con e) tie!(o+ Ee tie!(o 9ue* (ara nootro* 8a de=ado de tener a a)>?n entido+++

7e !antue i)encioo durante un tie!(o* !ientra nae>;ba!o a e)ocidade <uera de toda conciencia 8u!ana+

La ci<ra* en )a co!(utadora* a)taban erti>inoa!ente*e3a)ando !i))one !i))one de !i))a* ciento ciento de a3o )u'* en un de)irio en)o9uecedor de uceión de cantidade !ate!;tica+ Si)encioa!ente* )o u)tra.!otore !oido (or ener>5a có!ica acu!u)ada* no (roectaban a tra& de) Uniero 8acia+++

54

6acia dóndeFH Uno o=o de ;!bar inieron a !i !ente* a !i recuerdo+ @

una o' de !u=er* ))e>ando de re!oto con<ine e(acia)e* en una !ateria)i'ación 9ue tuo !uc8o de !eta<5ica+ O 9ui'; en un i!()e !ena=e !enta) inter>a);ctico* (roocado (or+++ (or )a <)auta 9ue no onó+

Lu' !?ica+++ E) T?ne) de )a Etre))a+++ @ a) <ina) de todo eo* 9ui'; e))a* u !undo* todo )o de!;+++

@ e) ecreto+ E) >ran ecreto de an Scra<a)axia+ La 8itoria de u tran<or!ación en un er de oro (uro* con rub5e (or an>re+

Era curioo 9ue a9ue))o tre a!bicioo de)incuente 8ubieran conducido con u )oca acción a ete !o!ento+ A8ora*o);ba!o 8acia ee deconocido (unto ocuro de) Co!o donde (od5a etar a9ue))a !u=er cuo recuerdo 8ab5a ))e>ado a obeionar!e* 8aci&ndo!e inc)uo o3ar con u borroo rotro 8er!oo* en )a (oca 8ora de decano 9ue 8ab5a tenido a bordo* dede 9ue (arti!o de )a Tierra* ru!bo a nin>una (arte+

O=o de ;!bar+++

Pa)(& en !i bo)i))o )a (e9ue3a <)auta !iterioa* e) e)e!ento incon>ruente eni>!;tico dentro de) Tritón So)ar+ A)>o 9ue no (od5a ni deb5a etar a))5* en u!a+

7ir& a !i a)rededor+ La doctora Crabbe* rei>nada i)encioa* ocu(;ndoe de) etudio de todo nootro de nuetra reaccione (59uica i!()e!ente <5ica* en )a co!(utadora !&dica* de exa!en a ditancia+ Sin neceidad de an;)ii ni etudio directo* )a !;9uina co!(utaba

!ate!;tica!ente a todo cada uno de nootro* con nuetra reaccione* etado <5ico !enta)* !etabo)i!o cuanto (od5a er a)terado (or )a circuntancia !i!a de) ue)o+

La doctora Crabbe* cierta!ente* (od5a er !u atractia a>radab)e+ Pero nunca 8ab5a (enado en e))a !; 9ue co!o )o 9ue era* una co!(a3era* una co)aboradora en )a tarea co!?n+

55

No ent5a nin>?n a!or ni deeo <5ico o e(iritua) 8acia e))a*co!o ininuara eena+

eena+++E))a (od5a en)o9uecer a !uc8o 8o!bre* (ero no a !5+

Etaba a re>uardo de u te!ib)e ar!a+ E) exo no (od5a 8acer!e o)idar de !i re(onabi)idade ante )o de!;+ No )o>rar5a una educción* i e )o 9ue bucaba+ @o no era E)und+

En cuanto a) (ro(io E)und e) (ro<eor C'e* eran do (erona de(reciab)e* ca(ace de todo (or )ucro (or a<;n de (oder* )o !i!o 9ue eena* 9ui'; e) e(5ritu !a)&<ico 9ue tentó a E)und )o condu=o a )a traición e) de)ito+

7e (re>unt& 9u& uceder5a i a8ora* en a9ue))o con<ine >a);ctico* e !e ocurr5a ta3er de nueo )a !e)od5a i)encioa*)a !?ica 9ue no e ecuc8aba+++ er5a con !; <aci)idad a O=o de !barFH Ecuc8ar5a de nueo u o'H

Situ& )o contro)e auto!;tico* !e excu&* diri>i&ndo!e a )a cabina de aeo+ Cerr& )a (uerta+ 7e conte!()& en e) e(e=o+

Etaba a)>o (;)ido canado+ A9ue))a ex(eriencia no era

a>radab)e+ @o no 8ab5a ido eco>ido (ara ia=ar en e) Ga)actu+Todo era un =ue>o irónico de) detino+Extra=e )a <)auta !iterioa+ La conte!()&* (enatio+Lue>o* !u de(acio* )a ))e& a !i )abio+ So()& en e))a+No brotó ta!(oco onido a)>uno eta e'+ Pero i ibrar u

)en>Jeta !et;)ica+@* de re(ente* todo eta))ó en torno !5o+

Kue co!o i e) Ga)actu !i!o reentara* en !edio de un

eta))ido de )u' ce>adora* inconcebib)e+ Una )u' ))e>ada de) 7; A));* de una <uente de ener>5a de inca)cu)ab)e (oder+ A>itado*de)u!brado (or a9ue) dete))o de o)e* ca5 8acia atr;* >i!iendo a)>o* in (oder er nada* a)o e) rauda) )u!inoo 9ue

56

!e eno)5a* 8ata 8erir !i retina co!o i <uee <ue>o io+Un <ue>o b)anco radiante* 9ue (od5a abraar !i (u(i)a (ara ie!(re+

Kina)!ente* (ude o5r )a !?ica+ @ con<ieo 9ue nunca ante de a8ora* 8ab5an ca(tado !i o5do onido e!e=ante* nota tan in>u)are e incre5b)e* tan !e)odioa * a )a e'*de)irante* a>uda* ibrando (or do9uier* eno)i&ndo!e* a) tie!(o 9ue en )u' tota)* en una e!bria>ue' de !?ica de otro !undo+

Eran nota de <)auta+ De una <)auta !arai))oa du)'ona*9ue e re(et5a 8ata e) in<inito* co!o en un con=unto or9ueta) de !i)e !i)e de <)auta onando a) un5ono+++

@ cada nota era co!o una ibración* co!o una acudida a !i (ro(io cuer(o+ Sin do)or* (ero uti)!ente* cada (arte de !i er (arec5a dio)ere en te!b)ore* en i!()e ibracione !e)odioa 9ue <und5an !i cuer(o en )a )u' en )a nada+

7ente* conciencia* enacione <5ica* abo)uta!ente todo*e di)u5a en un ()acer u(re!o* en una (a' un oie>o co!o =a!; exitieron ante en !i ida+ uer5a 8acer a)>o no !e

era (oib)e+ 7e u!er>5a en a9ue) oc&ano de )u' radiante* de !e)od5a in <in* entre )a cua)e (arec5a <)otar !i cuer(o*etre!ecere dio)ere* co!o en una enda (rodi>ioa* donde no 8ab5a <or!a ni !ateria* ino ó)o )u' !?ica* en dirección a a)>una (arte+++

E) T?ne) de )a Etre))a+

Era a9u&)+ @o )o ab5a+ Etaba ante !5* con u (uerta abierta* con u acceo ante !i o=o* e(erando 9ue (enetrae en &)* en !edio de a9ue) ue)o (icod&)ico en 9ue !e 8a))aba in!ero+ A !i a)rededor* )a )uce eran o)eada ca!biante de co)or de >a en ex(anión* !ientra )a !?ica onaba ie!(re* ie!(re* du)c5i!a re!ota* aun9ue creciendo

57

(au)atina!ente en intenidad* co!o i !e etuiee a(roxi!ando a a)>?n itio+

No ent5a !i cuer(o+ La enación de <)otar en e) Co!o era tota)+ Pero un Co!o in !; etre))a 9ue a9ue))a 9ue* de re(ente* co!o )u!inaria <abu)oa* e!er>5an ante !5*<or!ando e) cerco a una ne>ra boca de ac5o 8acia nin>una (arte+ E) T?ne) de )a Etre))a in duda a)>una+++

La a)ida de) Uniero 8acia un u)tra.UnieroH E) tr;nito entre do <or!a de creaciónH La (uerta a un !acroco!o no o(ec8ado =a!;H

Ta) e' todo eo+ O a)>o !; 9ue eo+@o <)otaba* <)otaba erti>inoa!ente* en un ue)o 8acia

a9ue))a abertura ne>ra* entre atro cente))eante* 8acia un u!bra) a )o Deconocido+ Poib)e!ente !; a));* )a !ateria* )a )u'* e) onido cuanto o conoc5a* iba a er di<erente !arai))oo+ O terrib)e deo)ador+

Só)o 9ue o ab5a 9ue a))5* en a)>una (arte* !e e(eraban uno o=o de ;!bar+ @ una !u=er 9ue (ed5a ocorro a un 8o!bre 9ue nunca io+ @ e>u5 ade)ante+ 7e 8und5 en )a ne>ra

boca de) T?ne) de )a Etre))a+@ a)rededor !5o* todo eta))ó en co)ore de)irante 9ue !e eno)ieron co!o !aa de >a incandecente (o)icro!ado+o)& 8acia )u>are 9ue nadie 8ab5a conocido =a!;+ Liberado de) (eo <5ico* de )a enación de >raide' cor(órea* acao 8ec8o (ura i!()e )u'* ener>5a o e(5ritu* !e re!ont& a otro Uniero* a otra >a)axia 9ue no eran )a 9ue conoc5an )o atróno!o* ni )a 9ue uraban en )a carta ce)ete+

Di e) Gran Sa)to* !; a)); de G&!ini* !; a)); de )a Nebu)oa -X0#+ 7; a)); de )o !i) !i))one de a3o )u'+++M Lo u(e+ Nadie tuo 9ue dec5r!e)o+ 7i !ente* acao todo o

conertido en (uro (ena!iento intan>ib)e* )o ca(tó de a)>una (arte de a9ue))a in!enidad ino(ec8ada <abu)oa* ituada !; a)); de )a etre))a+

58

@ de ?bito+++De ?bito* tra un e>undo o una eternidad de ia=e u)tra

có!ico+++ )a o' !e)odioa en !i o5do+ La o' de O=o de !barF* !uitando uae* du)c5i!a!ente =unto a !5* en a)>una (arte* !; a)); de )a <or!a de )a !ateria:

/ien enido* 8o!bre a!i>o+ /ien enido+++ Sab5a 9ue ))e>ar5a un d5a+ S& bien enido a )a 7orada de )o Dioe+++ a )a Su(ernebu)oa de )a Nada Tota)+++ Pero no te <5e de nadie+@ de<i&ndete de todo e) 9ue ea tu ene!i>o+++ 8ata ))e>ar a !5+++ a)ar!e de ete 8orror+ A8ora a et; cerca de !5+7; cerca de )o 9ue =a!; )o etuite+++

La 7orada de )o Dioe+ La Su(ernebu)oa de )a Nada Tota)+

Kue )a (ri!era e' 9ue o5 8ab)ar de todo e))o+ Un intante !; tarde* en a9ue))a ditorión in<inita de Tie!(o.E(acio+++i todo a9ue))o con !i (ro(io o=o+

E) traecto 8ab5a ter!inado+ E) Gran ia=e 8ab5a tocado a u <in+

59

Ca(5tu)o I

7S UE DIOSES

Abr5 )o o=o+ 7ir& a)rededor !5o+Lue>o* !e conte!()& a !5 !i!o+ 7i cuer(o+Exit5a a?n+ Era o+ @o !i!o+ Con !i ro(a de ante+ Con

!i a(ecto <5ico de ie!(re+ Pero etaba e>uro de 9ue no 8ab5a ido a5 en todo !o!ento+ Un intante de(u&* tue )a con<ir!ación+

Ante !5* onó una !e)od5a <ant;tica extra3a* una

uceión de nota 9ue !i o5do no 8ab5a ))e>ado a (ercibir ante en toda u ida+ 7?ica abtracta* extra3a* (ero de onido ar!onioo* be))5i!o* ca(a' de ador!ecer )o entido de 8acer)e <)otar a uno en una uae enación de in>raide'+

Cada uceión de nota !uica)e* (rodu=o un !i)a>ro* una !ateria)i'ación inó)ita+ Ante !5* e 8icieron <5ica!ente iib)e* co!o 7ODELANDOSE en e) ac5o a tra& de a9ue))a ibracione !uica)e* todo cada uno de !i co!(a3ero de

ue)o e(acia): )a doctora Crabbe* eena* e) (ro<eor C'e* e) de)e>ado E)und+++

Utede+++ !ur!ur&+ 6an 8ec8o !i !i!o ia=e+++ia=eH u& ia=eH !ur!uró )a doctora+ u& 8a

ucedido en rea)idad* co!andanteH Dónde eta!oH =adeó eena+ Eto no e nuetra

nae+++La nae+ No* no etaba a))5+ No no eno)5a en u <r5o !eta)

()ati<icado* ))eno de !ecani!o a(arato e)ectrónico+ No et;ba!o ni i9uiera encerrado* ino a) aire )ibre+ En un )u>ar incre5b)e+

7i o=o e de)i'aron (or un cie)o 8ec8o de >ae )u.!inoo* de ete)a <o<orecente cuo co)ore o no

60

recordaba 8aber ito =a!; en e) iri+ Eran otro co)ore 9ue !e reu)ta i!(oib)e decribir* 9ue nin>?n er 8u!ano concibió =a!;+

E) )u>ar+++ era tan incre5b)e co!o e) (ro(io ce)a=e )u!inoo+7ir& a !i a)rededor* <acinado+ Lo a)to* in!eno tubo

()ateado* (arec5an ur>ir de a9ue) ue)o tero e(e=eante obre e) 9ue (er!anec5a!o er>uido+ Era co!o 8a))are en un decorado urrea)ita de i!a>inación de)irante+ La <or!a de coa 9ue* 9ui'; <ueen arbuto o e>etación* (iedra o ()anta* nunca )a 8ab5a ito o i!a>inado ante de a8ora+ Era un (uro de)irio de <ant;tico cro!ati!o+

Lo tubo e!it5an !?ica+ I>ua) 9ue i (ertenecieran a un ór>ano <abu)oo+ Lue>o* )enta* !u )enta!ente* cearon en u !e)od5a+ E) i)encio ?bito* a)rededor nuetro* no in9uietó a todo+

7i ar!a+++ =adeó E)und* !u (;)ido+ Dónde et;H No o ar!ado+++

@o ta!(oco uurró C'e* an>utiado+ No 8an de(o=ado de e))a+++ u& no et; ucediendo* co!andante

LatH No )o & con<e& eca!ente+ Utede 9uer5an ir a a)>una (arte* no e ciertoH /ien* (arece 9ue <ueron co!()acido+ Eta!o en a)>?n )u>ar donde ante no debió 8aber er terretre a)>uno+++ con )a o)a exce(ción de an Scra<<+

an Scra<<M re(itió C'e* excitado+ Eo (odr5a i>ni<icar+++

+++Oro rub5e e3a)ó ronca!ente eena* cuo o=o

<u)>uraron de codicia*E (oib)e e3a)& en derredor+ ean ea <or!a* ea !ateria+++ Todo a9u5 e r5>ido co!o !et;)ico+ E (oib)e ta!bi&n 9ue eo >i>anteco tubo ean de (uro ()atino* no abr5a dec5re)o+ Pero !e te!o 9ue ea 8i(ot&tica ri9ue'a no iran de !uc8o a9u5* donde a8ora eta!o* ni ea!o ca(ace

61

de tra)adar)a 8ata )a Tierra+Uted (arece aber !u bien dónde eta!o* co!andante

!e acuó E)und* ce3udo+ D5>ano (ronto 9u& )u>ar e &te*!a)dita eaM

Et; (erdiendo )a erenidad !u (ronto onre5+ Lo cierto e 9ue aun9ue )o u(iera* no etar5a ob)i>ado a dec5re)o+Pero & tanto co!o utede+ Aun9ue o(ec8o 9ue 8e!o atraeado barrera 8ata a8ora (ro8ibida a) er 8u!ano+++ 8e!o ))e>ado !; a)); de todo )o conocido+ 7; a)); de) (ro(io Uniero* a!i>o+++

Se 8a ue)to )ocoH No exite un !; a));FM rec8a'ó eena* airada+

Sie!(re exite a)>o* de(u& de donde otra 'ona ter!ina*no )o o)iden+ 6e!o (enetrado a tra& de un t?ne) abierto entre )o atro* 8acia a)>una (arte+ ui'; ea &te un !undo de dioe+ Pero no dioe co!o )o 8u!ano 8e!o i!a>inado*ino aut&ntico ere u(eriore* due3o e3ore de <uer'a incon!enurab)e (ara nuetra !5era di!enión de criatura 8u!ana+++

6ab)a co!o un de!ente !e re()icó E)und+ No abe )o 9ue dice+ No exiten dioe ni nada (arecido+ Si acao* otra <or!a de ida+ @ eo er; todo+++

Otra <or!a de ida+++@o (en& en O=o de !barF* !e di=e 9ue (arec5a

(er<ecta!ente 8u!ana+ Pen& en u o'* ecuc8ada bo.rroa!ente durante )a (arte <ina) de) ia=e* =uto cuando iba a abrir !i o=o a )a nuea rea)idad 9ue no rodeaba+ Ta!bi&n

era )a o' de una !u=er co!o toda )a 9ue 8ab5a conocido*aun9ue acao !; !e)odioa (ro<unda* !; c;)ida or(rendente+

La 7orada de )o Dioe+++7ir& a !i a)rededor* (enatio+ En a9ue) !undo de

)u!inoidad co)or* de r5>ida <or!a u(er<icie )ia* co!o

62

ue)o bru3ido arti<icia)!ente* todo (arec5a (oib)e+ Inc)uo )a exitencia de )o ere !ito)ó>ico+ O )o 9ue e))o ))a!aran dioeF+++

Ten>o )a i!(reión de 9ue 8e!o etado (or un tie!(o tota)!ente deinte>rado !ur!ur& con >eto (enatio+

Deinte>radoH re<un<u3ó C'e+ E cierto 9ue o no ent5 !i cuer(o* (ero er5a rid5cu)o i!a>inar ta) coa+ Un cuer(o deinte>rado* no ue)e a !ateria)i'are+++

6ab)a!o de )o 9ue nootro abe!o+ Pero (iene* (ro<eor* 9ue 8e!o dado 9ui'; un a)to de !i)e de !i))one de a3o )u'+ Piene 9ue en un intante* e 8a cu!()ido e) tr;nito a un )u>ar ituado !; a)); de todo )o conocido+ @ 9ue (ara a)ar ditancia e!e=ante* e (recio 8aber u<rido una (roección*un )an'a!iento de nuetra !ateria a tra& de a)>?n ite!a e(ecia)* !ateria)i';ndono de(u& de 8aberno di)uido*e(arando nuetra !o)&cu)a o ;to!o+

Un tra)ado in!ateria) !ur!uró )a doctora Crabbe* (enatia+ S5* (udo uceder a5+ A)>o no deinte>ró*conirti&ndono en i!()e ener>5a 9ue ia=ó 8ata con<ine

re!oto en ó)o uno intante* recu(erando de(u& nuetra <or!a ori>ina)+ La idea de) co!andante !e (arece !u )ó>ica ra'onab)e* dentro de )o inero5!i) de cuanto no et; ucediendo+ Co!andante* dónde cree uted 9ue eta!o rea)!ente+++ (or 9u& 8ici!o ete ia=eH

Sonre5 a>a!ente* enco>i&ndo!e de 8o!bro+Só)o &* doctora* 9ue o (roo9u& ete ia=e di=e+UtedM au))ó E)und+ Eo no e (oib)eM No (oe5a

!edio (ara 8acer)oM Se e9uioca+ Lo (oe5a+ Una i!()e <)auta* un intru!ento !uica)+++ Creo 9ue e!it5a a)>?n u)traonido 9ue* a u e'*ori>inaba e) (roceo en 9ue etui!o in!ero+

Et; diciendo tonter5a+++ e 9ue=ó C'e* ec&(tico+Pueden (enar )o 9ue 9uieran u(ir&+ Ea <ue )a

63

erdad+ Creo 9ue e) u)traonido !uica) deb5a ))e>ar )e=o* !u )e=o* er ecuc8ado (or a)>uien+++ ee a)>uienF no atra=o a9u5+ So(ec8o 9ue )a !?ica tiene !uc8o 9ue er en todo e))o+urar5a 9ue eran ibracione !uica)e )a 9ue di)u5a !i cuer(o en )a nada+++ era ea !i!a !?ica )a 9ue o)5a a reunir !i !ateria en a)>o ó)ido concreto* una e' ter!inó e) tra)ado+

La !?ica no e !ateria rec8a'ó C'e* ce3udo+ui&n abe )o 9ue (uede er a9u5H !e enco>5 de

8o!bro+ Di uno (ao (or a9ue) ue)o ();tico* tero*e(e=eante* donde e re<)e=aban nuetra ura* @ ta!bi&n e) cie)o )u!inoo* ))eno de >ae <ant;tico bri))ante* en ca(ric8oa <or!a+ Eto deeando aber a)>o !;+++ er a a)>uien* i e 9ue en ete !undo exite a)>o !; 9ue ia* co!o i!a>ino+

Exite* co!andante Lat+ Exite+ @o o )a (rueba+7e o)5+ Ta!bi&n !i aturdido co!(a3ero+@ )e i!o+ Por <in i!o ante nootro a) (ri!er er de

a9ue))a )atitude re!ota+

Si e(er;ba!o 8a))ar dioe tit;nico* a9ue))o <ue una (e9ue3a dece(ción+

De(u& de todo+++ era un 8o!bre+ Un 8o!bre co!o cua)9uiera de nootro+ Inc)uo de !enor etatura !; d&bi) a(ecto+ Cuer(o de)>ado* en=uto* (e9ue3o+ @ cabe'a >rande*!u dearro))ada carente (or co!()eto de (e)o* en u cr;neo*en u ce=a o (eta3a+ Sa)o eo )a notab)e (a)ide' de u

(ie)* era un er co!o cua)9uier otro+ Su ro(a ta!(oco reu)taban de!aiado extra3a+ Só)o una t?nica )ar>a* <)otando en torno a u <)aca ura+ Su co)or era inde<inib)e+ Uno de a9ue))o <ant;tico co)ore nunca ito* 9ue <or!aban e) iri de a9ue) !undo+

E uted 9uien 8ab)ó+++ di=e* or(rendido+ Aun9ue*

64

natura)!ente* no (od5a er nadie ino &)* a* 9ue no e5a a otro er cercano+

S5* o !i!o di=o con tono a(acib)e* in ex(reión (articu)ar a)>una en u rotro a!bi>uo* <r5o (;)ido* in e!bar>o nada 8oti)+ /ienenido a !i !undo+

E !u a!ab)e 8ab)& eca!ente+ Inc)uo abe !i no!bre+++

Cierto* co!andante Lat+ S& u no!bre+@+++ 8ab)a !i )en>ua !ur!ur&+Eo e cai era una onria )o 9ue ao!aba bea.

t5<ica!ente a u o=o !u c)aro* cai inco)oro redondo+Pero+++ (ero eo no e (oib)e* i no e(aran ta)e

ditancia+ 7undo tan )e=ano entre 5+++ no (ueden 8ab)ar )a !i!a )en>ua+ E i!(oib)e+ Ta!(oco (uede uted aber 9ui&n o o+++

Tiene ra'ón conino a<ab)e!ente+ Eo ir5a contra toda )a )ee de )a !; (ura )ó>ica* co!andante+

Aeri>uar u no!bre no cotó !uc8o+ Si!()e tarea de )eer u (ena!iento+

7i (ena!ientoH <runc5 e) ce3o+ Te)&(ataH Todo o!o te)&(ata a9u5 a<ir!ó con u (e)ada cabe'a + @ todo ai!i)a!o en intante )o conoci!iento 9ue obtene!o de otra !ente co!o )a ua+ A5 a(rende!o cua)9uier )en>ua=e* cua)9uier !edio de ex(reión* en ó)o uno intante+ No e di<5ci) (ara nootro* co!andante* e )o ae>uro

@ o )e* creo+ Pero i no 8ab)an nuetra )en>ua* in

e!bar>ó )a conocen a tra& de )a )ectura de nuetra !ente+++* no (uede uceder 9ue u a(ecto <5ico ta!bi&n ea en>a3oo* e trate de !utante 9ue a(arecen con a(ecto 8u!ano ante nootroH u>er5+

Podr5a er a5* en e<ecto ne>ó )ue>o con )entitud+ Pero no )o e+ Et;n i&ndo!e ta) co!o o+ Co!o 8e ido ie!(re+

65

6u!ano+++ E (er<ecta!ente 8u!ano+++6a otro 8u!ano en !undo di<erente de u Uniero*

co!andante+ Cuando un )u>ar tiene (arecida condicione de ida* e )ó>ico 9ue u 8abitante ean i!i)are en u <or!a <5ica en u caracter5tica* no creeH La (ro(ia Natura)e'a )o 8ace a5+

Ete )u>ar (oee aire re(irab)e ad!it5+ @ 9ui'; otra coa co!o nuetro !undo* (ero+++* (ero no (uede er tan exacto a )a Tierra+ No (ueden er tan (arecido a )o terretre* etando a e!e=ante ditancia+++

E) 8ec8o cierto e 9ue )o o!o onrió e) 8o!breci))o+No debe or(rendere (or todo e))o* co!andante+ ui'; ea e!e=an'a <5ica e )a ra'ón (ri!ordia) de 9ue uted et& a8ora a9u5+

La ra'ón (ri!ordia)H Cre5 9ue era e) 8ec8o de 8aber intentado tocar un intru!ento !uica)+++

eo 9ue 8a co!(rendido )o 8ec8o* co!andante+ Su i!a>inación !e or(rende+ S5* ea !?ica 9ue uted no (od5a o5r* e )a c)ae de todo+ U)traonido* co!o utede )o ))a!an*

!?ica de otra <recuencia onora* i!(oib)e de ca(tar en )a Tierra+ Ete e un !undo 8ec8o de !uc8a coa incor(órea*co!andante+ La !; i!(ortante* )a !?ica+ Por !edio de e))a*8e!o ))e>ado a )a tran<or!ación de )a !ateria en ibracione (ura de u)tra !?ica+ De ee !odo* a tra& de una ex(anión de onido 8e!o ))e>ado a do!inar )a !ateria* 8aciendo de e))a ibracione 9ue e !ateria)i'an )ue>o a9u5* re!o)deando )o <5ico* en e) ór>ano >i>anteco+

E) ór>ano+++ !ir& )o a)to tubo !et;)ico* a(untando a) cie)o+ Cie)o* era eo+++ Un ór>ano >i>ante+ Eo on )o tubo onoro+++

Exacto+ Su !?ica ó)o (ueden ca(tar)a nuetro o5do+Utede (ercibieron !?ica (or9ue durante u ia=e eran utede !i!o ea !?ica+++ A8ora* a aben dónde et;n+

66

No* no )o abe!o ne>u&+ Pero cre5 ecuc8ar a a)>uien+++ 9ue 8ab)aba de una 7orada de )o Dioe+++

Exacto a<ir!ó e) 8o!breci))o+ La 7orada de )o Dioe+Et;n en e))a+

Acao+++ e) O)i!(oH !uitó )a doctora Crabbe* (er()e=a+No* no a8ora 5 9ue )a o' de) 8o!bre de a9ue) !undo*

tuo un !ati' bur)ón* diertido+ Lo dioe !ito)ó>ico eran i!()e <anta5a de u ra'a* doctora+++ Lo ue3o de) 8o!bre*conertido en una 7ito)o>5a <ant;tica* (ro(ia de u tie!(o+No e eo+ Nootro o!o aut&ntico dioe de otra Di!enión+ En nuetro Uniero* 8a ere !orta)e 8a dioe 9ue >o'an de )a in!orta)idad+ No o!o diinidade ni creadore+ ui'; <or!a!o (arte de ea !i!a Creación 9ue utede conocen a )a 9ue (ertenecen+ Nootro*enci))a!ente* o!o u(eriore+

In!orta)eM =adeó eena+ Eo no e (oib)e+++A9u5* !uc8a coa on (oib)e di=o a<ab)e!ente

nuetro !iterioo inter)ocutor* o)i&ndoe a e))a+ Inc)uo o)er de oro a )o 8o!bre a!bicioo* e3orita+++ O a )a

!u=ere* natura)!ente+ @ conertir en rub5e u an>re en (er)a u ))anto+++Pa)ideció eena intena!ente* ec8;ndoe atr; con terror+

Re(entina!ente* 8ab5a i)u!brado una nuea di!enión de )a ri9ue'a: )a danteca (oibi)idad de 9ue e))a !i!a re>reara a )a Tierra* conertida en+++ en una 8er!oa etatua de oro* con ida (or dentro+

Dio !5o+++ >i!ió+ Utede 8an ido+++ Utede

aben+++Lo 8o!bre.dioe )o aben cai todo inc)inó ce.re!onioo u cabe'a nuetro raro an<itrión u)tra >a);ctico+A)9ui!ia* !a>ia* ciencia* !utación* (iedra <i)oo<a)W !uc8a coa !; con )a 9ue e) er 8u!ano =a!; o3ó+ Pero )e acone=o* e3orita* 9ue no i>a obeion;ndoe con e) oro* )a

67

ri9ue'a todo eo+ A9u5* no )e erir5an de nada+ @ (odr5an er caua de u (erdición de<initia+++

Era incre5b)e+ A9ue) 8o!bre (arec5a )eer en )o (ena!iento de todo nootro con (a!oa <aci)idad+ 6ubo a)>o de u(erticioo te!or en )a o=eada rece)oa de E)und* C'e )a (ro(ia eena a) 8o!breci))o de) cr;neo (e)ado* !ientra o inter(e)aba a !i e':

En de<initia+++* 9ui&n e utedH E) !e !iró <i=a!ente+ Lue>o* (areciendo onre5r de a)>una

<or!a con u rotro inecrutab)e* !e re(ondió:So e) dio 7e)ódico* a!o e3or de )a u)tra !?ica*

creador de) >ran ór>ano >i>ante* do!inador de )a !ateria de )a ibracione u)traónica+++ Nootro* )o 8o!bre.dioe* no ó)o o!o )o !oradore de ete !undo a) 9ue 8an ))e>ado* ino 9ue e)a!o (or9ue !uc8o cercano ()aneta 8abitado (or 8u!ano* co!o nootro* (ero condenado a una )i!itada exitencia 9ue cu)!ina con )a !uerte* e ri=an (or nor!a de coniencia* (a' bienetar ocia) 8u!ano* baado en )a cu)tura* e) etudio e) !utuo re(eto+

Dioe (rotectore+++ !ur!ur&+ E eo )o 9ue on utede+++ 6o!bre u(eriore* ere in!orta)e* detinado a e)ar (or )a 6u!anidad de )a 9ue e) 8o!bre de )a Tierra no oó 8ab)ar =a!;+++

S5* creo 9ue &a e )a idea* ada(tada a )a !enta)idad de utede+ @a )e di=e 9ue no o!o etricta!ente diinidade*ino ere u(eriore 9ue on coniderado dioe (or a9ue))o 9ue 5 on !orta)e+

Etaba ))e>ando a) (unto 9ue o 9uer5a+ A) 9ue !e intri>aba !; (oderoa!ente 9ue nin>?n otro+ @ (ara e) 9ue neceitaba cuanto ante una re(ueta+

Dio 7e)ódico+++ !ur!ur&+ @ e))aH Ta!bi&n e))aF e una dioaH

E))aH !e !iró !u <i=o+ Su(e 9ue )e5a !i (ena!iento*

68

9ue e5a en &)* co!o en una (er<ecta i!a>en* e) rotro de O=o de !barF+ Not& en &)* or(rendente!ente* cierta deorientación* cai un deaoie>o 9ue no enca=aba de!aiado bien con u condición de 8o!bre u(erior* de er in!orta) o e)e>ido+ Tra un i)encio* 8ab)ó de(acio: E cierto 9ue uted+++ 8a enido (or e))aH

S5 a<ir!&+ E cierto+La doctora Crabbe )o de!; ecuc8aban a9ue))o con >eto

de in!eno ao!bro+ 7e !iraban co!o i !e 8ubiee ue)to re!atada!ente )oco* o 8ab)ae un idio!a 9ue e))o no eran ca(ace de co!(render+

Pero 7e)ódico 5 !e co!(rend5a (er<ecta!ente+ Notaba en u >)auco o=o inte)i>encia entendi!iento+ No adert5 nada 8oti)* aun9ue dada u inex(reiidad 8abitua)* eo era ó)o re)atio+

Por+++ a!orH !e u>irió de re(ente+A!orH iba a ne>ar+ 7e enco>5 de 8o!bro+ Lue>o*

(en& con !; deteni!iento en )a cuetión+ A) <ina)* re(ond5 de(acio: No &+++ Pudiera er a!or* 5+ Nunca !e (ar& a

(enar)o+ Só)o & 9ue deeo encontrar)a+ ue ine en u buca+@ 9ue deeo audar)a* i e))o e (oib)e+ Pero no !e 8a dado una re(ueta+

No* no e )a 8e dado ne>ó de(acio con )a cabe'a+Pero 9ui'; aber )a erdad )e dece(cione+ E))a+++ no e in!orta)+

Dio ea )oado !ur!ur&+ Tanto !e=or+ Si a)>una e' a!o a a)>uien+++* no deeo 9ue !e obreia (or una eternidad+

Se debe ene=ecer =unto a) er a!ado+ @ !orir con &)+++Eo i>ue (areci&ndo!e a!or+ Pero e (reci(ita+ A?n no )a conoce i9uiera+

No !e i!(orta !ur!ur&+ Recuerdo u o=o* u o'+++E a)>o 9ue no !e e (oib)e o)idar un o)o !o!ento+ Dónde (uedo encontrar)aH Dónde et; e))aH

69

7e)ódico !e conte!()ó <i=a!ente+ Parec5a dubitatio (or a)>una ocu)ta ra'ón 9ue a !5 e !e eca(aba+

De erdad 8ar5a a)>o (or e))aH inda>ó+Lo 9ue <uee a<ir!&+S5* !e (arece )eer eo en u (ena!iento+ Inc)uo+++

!orirFH 7orir e un rie>o 9ue exite ie!(re a<ir!&+ No !e

auta )a !uerte+ui'; eo <aci)ite )a coa+ Nootro* )o in!orta)e*

nada (ode!o 8acer (or e))a+En ee cao* o* (obre terretre* un er d&bi) in ar!a

en ete !undo de (rodi>io* 9u& (odr5a 8acer (or e))a* i rea)!ente )e acec8a un (e)i>roH (ed5* an>utiado+

No )o &+ Pero e))a 8a etab)ecido contacto con uted+ E una re)ación inter>a);ctica* 9ui'; )a (ri!era entre do ere e(arado entre 5 (or )a eternidad de) in<inito+ E))a tiene <e en uted+ @ uted deea 8acer a)>o (or e))a* co!andante+ Só)o un !orta) (uede dea<iar a )o dioe en<rentare a e))o (ara !orir+ Pero dicen ta!bi&n 9ue ó)o un !orta) er5a ca(a' de

encer a )o u(eriore+Te!o no entender)o bien+ A 9u& e re<iereH @o no deeo en<rentar!e a nadie+

Tendr; 9ue 8acer)o+ En<rentare a !uc8o (e)i>ro+ A!uc8o (odere 9ue =a!; i!a>inó* co!andante Lat+ 6a ))e>ado a ete !undo* (ero e))o no i>ni<ica* ni !uc8o !eno*9ue 8aa ))e>ado 8ata e))a+ Bra et; a?n )e=o de uted+

Bra+++ E e) no!bre de O=o de !barF+ Bra+++

Dónde (uedo encontrar)aH Donde !oran )o dioe de) 7a)+ Lo Su(eriore 9ue entre>aron u e(5ritu a )o (odere de )a Tinieb)a+ Ta!bi&n a9u5 exite e) 7a)* (or9ue exite ta!bi&n e) /ien* no (uede exitir nin>uno de e))o in )a (reencia de) otro+

Lo dioe de) 7a)+++ ui&ne on e))oH

70

7uc8o !u (oderoo+ No et; edado a otro Su(eriore en<rentarno a e))o+ Pero un !orta) (uede intentar)o* a e )o di=e* co!andante+ Si e) a'ar 8a 9uerido 9ue e) intru!ento !uica) ))e>ara a u (oder* ia=ando a tra& de) E(acio de) Tie!(o* (ara etab)ecer entre a!bo ea re)ación có!ica* e (or9ue e) (ro(io detino 8a <i=ado a5 )o aconteci!iento+ ui'; a)>uno de nootro* in (enar)o* (uo u o)untad en e))o+ @ un 8o!bre de otra >a)axia* un 8o!bre 9ue no te!e a )o dioe de )a U)tra>a)axia* 8a ))e>ado (ara intentar )ibertar a Bra+

Libertar)aH Et; cautia* acaoH Lo et;+ @ )e e(era una uerte (eor 9ue )a !i!a

!uerte+++De 9ui&n et; (riioneraH @a e )o di=e: Lo dioe de) 7a)+ Uno* en (articu)ar+Cu;)H E) (eor de todo nootro+ E) !; te!ib)e+ A!o e3or de

)a Tinieb)a de u <uer'a !a)&<ica+++ La dioa Ara3a+Una+++ dioaH Una+++ !u=erH ba)buc5* endo de

or(rea en or(rea+Se enco>ió de 8o!bro* eni>!;tica!ente+ Su (a)abra !e in9uietaron:

No abr5a 9u& re(onder a eo+ Pero e una Su(erior in!orta)+ Su (oder e in!eno+ Si ))e>a a ere <rente a e))a*en u Cati))o Tenebroo* a)); en )a Cu!bre Ne>ra de) Pa5 de )a Ca)aera+++ abr; )o 9ue e* rea)!ente* )a dioa Ara3a+Si e 9ue ie (ara e))o* co!andante Lat+++

La !e)od5a e !ateria)i'aba en co)ore* a)); en )a (anta))a

>i>ante+ Una in<on5a de onido de )uce* <or!aban e) concierto !; in>u)ar <ant;tico 9ue =a!; (reenciara+

La )ar>a !ea* re()eta de a)i!ento* a no no or(rend5a+

71

E) ban9uete 8ab5a ter!inado+ E) dio 7e)ódico 8ab5a ido >eneroo con nootro+ Aun9ue erir !an=are 9ue ur>5an co!o (or encanta!iento* a) (u)ar &) )o diero tec)ado de u !;>ico >i>anteco ór>ano de u)tra !?ica* no (arec5a de!aiado traba=oo (ara &)* no de=aba de er un deta))e de >eneroidad+

a!; ante de a8ora i!a>in& 9ue co!er5a a)i!ento !ateria)i'ado de i!()e nota !uica)e co!entó e) (ro<eor C'e* toda5a i!(reionado+ Có!o (uede 8acer)oH

E) conoci!iento de )o ecreto de )a ida )a !ateria* e a)>o co!(ueto de ciencia* !a>ia a)9ui!ia in<or!ó nuetro an<itrión* de=ando de (u)ar a9ue) tec)ado <ant;tico+ En todo e))o tiene )a re(ueta+ Pero tardar5a i>)o en 8a))ar)a* (ro<eor+ Co!o no ucedió a nootro+ Piene 9ue o!o in!or.ta)e+ @ ))ea!o una eternidad dedicada a aber* a ))e>ar !; )e=o* a a8ondar en )o i>norado+++

@o conte!()aba todo a9ue))o* en u bande=a <uente de oro (ur5i!o* !e (re>untaba interior!ente i e) dedic8ado an Scra<< etar5a 8ec8o ta!bi&n de un oro ur>ido de i!()e

nota !uica)e 8ec8a !ateria+E) dio 7e)ódico* co!o ie!(re* ca(tó !i (ena!iento+ Se o)ió ia'!ente 8acia !5:

No <ue obra !5a+ Su 8er!ano de ra'a ))e>ó 8ata a9u5* co!etió e) error de 9ue )a a!bición )e do!inara+ uio obtener ri9ue'a+ @ )o ecreto !i!o de )a obtención de ea ri9ue'a !ediante e) uo de recuro 9ue etaban <uera de u a)cance+ Nadie )e da3ó a9u5+ Se 8i'o da3o a 5 !i!o+ Su

codicia u errore )e tran<or!aron en )o 9ue e+@ nadie (uede deo)er)e u (ro(ia natura)e'a anteriorH i!()or&+

Et; )e=o de nootro e enco>ió de 8o!bro 7e)ódico + uio 8uir con u ri9ue'a* e (uo <uera de) a)cance de nuetro (oder+ Re>reó a u !undo* in aber uti)i'ar )a

72

deco!(oición (roección de )a !ateria+ E) error detruó en (arte u nae* bo!bardeada (or <uer'a có!ica irre<renab)e* a)); en e) T?ne) de )a Etre))a+ Nadie (udo 8acer a nada (or &)+ Lue>o* )a !utación de u (ie) en oro de u an>re en (iedra (recioa* e (rodu=o inexorab)e!ente* a) <a))ar)e )a conerión en !ateria+ Todo )o 9ue ))eaba coni>o de a)or* e 9uedó <uionado con &)+++ u e(ider!i toda e 8i'o de oro+

Pero i>ue iiendo dentro* co!o u!ido en una 8orrib)e c;rce) de oro (uro !e 9ue=&+ E un terrib)e cati>o (ara un 8o!bre 9ue ó)o e de=ó >anar (or )a codicia+

No e nuetra cu)(a* co!andante+ Aun a5* )e 8ubiera audado+ Pero et; )e=o+ 7u )e=o de !5+++ 7i (oder no ))e>a a )a Tierra ni a u (roxi!idade+ Pertenece!o a otra di!enión e(acia)* uted )o abe+

S5 u(ir&+ @o )o &+++ A8ora* 9uiiera 9ue ta!bi&n )o u(ieran ea tre (erona+ Toda e))a e!(rendieron ete ia=e (or )ucro+ E) cati>o 8orrib)e de an Scra<<* deber5a er u !e=or ecar!iento* no e cierto* (ro<eor C'eH

E)* )o !i!o 9ue E)und eena* e)udieron !i !irada*eno!brecido te!eroo ante )a !a>nitud de )a conecuencia 9ue (od5an (roducir un i!()e error de cua)9uiera de e))o+

A8ora* todo conoc5a!o e) >ran ecreto de )a (iedra <i)oo<a) de )o 8o!bre.dioe+ Co!(rend5a!o 9ue !ane=ando una nota !uica)e* i!()e!ente* ea ibracione !e)ódica (od5an !ateria)i'are en cua)9uier !ateria 9ue e 9uiiera*

dede oro 8ata a>ua* ino o a)i!ento+ E) ecreto (ertenec5a a )o 8o!bre.dioe+ E))o contro)aban ea <uente de (oder+ @ ó)o a e))o )e etaba (er!itido u !ane=o* (ara eitar tr;>ico errore co!o e) 9ue co!etiera un 8o!bre ))a!ado 6an an Scra<<+++

To9u& con !i dedo a9ue))a a=i))a de oro* a9ue))o

73

a)i!ento 9ue (robara (oco ante+ E!(e'aba a no !arai))ar!e a (or nada+ Penaba* i!()e!ente+ @ (enaba en )o dioe de) 7a)+ En e) Cati))o Tenebroo* en )a Cu!bre Ne>ra de )a Ca)aera+++

Si 7e)ódico era un dio bueno (oe5a ta) (oder+++* 9u& c)ae de !edio terrib)e (oeer5an )o Su(eriore co!o )a dioa Ara3a* (ara !antener a)e=ado de u do!inio a )o 9ue intentaban ))e>ar 8ata e))aH u& ne>ra terrib)e arte (rote>er5an e) cautierio de Bra* )a !u=er de )o o=o de ;!bar* a)); en a9ue) !undo de 8orroreH

7e)ódico (arec5a e>uir e) 8i)o de !i (ena!iento con u <or!idab)e (oder te)e(;tico+ De (ronto* not& u !ano a(oada en !i 8o!bro+ @ u o' !e)oa !e di=o a(acib)e!ente* en )a ca)!a de a9ue) co!edor untuoo donde no o<reciera u co!ida de bienenida a )o cinco:

Co!andante* no (iene !; en e))o+ No e torture+ Si 8a de ir* ir; de todo !odo+ Si 8a de encer* encer;* @ i 8a de !orir* )a !uerte )e ))e>ar;* no )o dude+ E cierto 9ue e a a en<rentar a (odere de!on5aco* a <uer'a i!(reiib)e (ara

uted+ Pero 8a 8ec8o u e)ección* )e deeo )o !e=or+ @o no (uedo )uc8ar contra otro de nootro+ Pero no a a <a)tar)e !i auda* inc)uo cuando e ienta !; o)o abandonado+++

7ir& a 7e)ódico+ @ aun9ue a9ue) 8o!breci))o ca)o era (ara !5 un (er<ecto deconocido* en un !undo !; deconocido toda5a* tue <e en &)+ uie creer en u e)ada (ro!ea+

@ eo !e 8i'o exc)a!ar* 9ui'; en un exceo de <e de ener>5a (or !i (arte* 9ue no de=aba de reu)tar uicida:

E u<iciente con eo+ Ir& a recatar a Bra+ Lo 8ar&* (or enci!a de todo+++ @ a)>o !e dice 9ue )o o a cone>uir+++

74



Se>unda 4(oca

7UNDO TENE/ROSO

75

Ca(5tu)o Pri!ero

LOS @ER7OS

Si>o (enando 9ue e una )ocura* co!andante+Lo &* doctora Crabbe+ Pero et; decidido+7e 8e dado cuenta de 9ue e una deciión in9uebrantab)e+

Lo 9ue no co!(rendo e (or 9u& arrotrar; todo eo (e)i>ro*eo rie>o in<inito* (oib)e!ente inc)uo )a !uerte* a !ano de ere in<inita!ente !; (oderoo 9ue uted+++ (or una !u=er a 9uien =a!; io+

La (ude er un !o!ento* !edio !ateria)i'ada en e) ac5o+Kue cuando tui!o a9ue) contacto inter>a);ctico 9ue a nadie 8ab5a ree)ado u(ir&+ Le (arecer; de!encia)* doctora* (ero creo+++ creo 9ue !e ena!or& en ee (recio !o!ento de )a !u=er de o=o de ;!bar* aun in aber 9ui&n era ni dónde etaba+++

Eo )o co!(rendo+ So doctora & conocer a )a (erona* inda>o en u (ico)o>5a+++ Uted* co!andante* ie

obeionado con e) recuerdo de eo o=o* de ea o'* de ea !u=er en 5+ No & i cuando e cono'can* i e 9ue eo ))e>a*e) enti!iento continuar; en uted* e acrecentar;+++ o di!inuir; 8ata dea(arecer+ Ni 9uiero aber)o+ E 8er!oo )uc8ar (or una !u=er a 9uien e a!a+ Lo terrib)e* e 8acer)o in !edio a(ena* en tota) deenta=a ante uno ere u(eriore*ca(ace de <u)!inar en un !o!ento a cua)9uier !orta)+

S& a )o 9ue !e ex(on>o* doctora+ Pero tuo 9ue exitir

una ra'ón* no & cu;)* (ara 9ue ee contacto e etab)eciera* (ee a )a ditancia+ Deeo encontrar a Bra+ @ aber i e e))a !i!a )a re(ueta+ Si eta!o detinado e) uno (ara e) otro*a (ear de )a abi!a) ditancia 9ue en e) E(acio.Tie!(o no e(ara+++ o en buca de una re(ueta* de una ra'ón de

76

iir* doctora Crabbe+ De era )a!ento de=ar)a a9u5* o)a* con eo tre ru<iane+ No e <5e de e))o+ Con<5o en 9ue 7e)ódico )a (rote>er; 8ata !i re>reo+ E))o no e atreer;n con un Su(erior* ni i9uiera (or codicia+

E(ero 9ue ea a5+ a a (artir aH S5* doctora+ Deea a)>o de !5H No+ Só)o (ido uerte+ a a neceitar)a+ ue )o dioe o

)o 8o!bre.dioe de eta >a)axia )e auden+ @* obre todo*nuetro (ro(io ?nico Dio* e) 9ue creó todo eto 9ue a8ora conoce!o+++ et& en )a di!enión 9ue et&+ ue 4) no )e abandone* co!andante Lat+

A5 ea u(ir&+ 7e)ódico a a tra)adar!e a Lo @er!o* !ediante u (roector de ibracione ónica+++

Lo @er!oH u& e eoH Un )u>ar in8ó(ito+ E) (rinci(io de una re>ión de!on5aca*

ituada en )a re>ione ocura de ee !undo* a))5 donde )o o)e )a !aa de >a incandecente no a)u!bran d5a ni noc8e+ Donde todo e tinieb)a* donde i!(era e) 7a) reina )a !uerte+++

Dio !5o e etre!eció e))a* !u (;)ida+ Ten>a cuidado+ No aa a));+ Ee )u>ar 8a de er co!o un ce!enterio donde )o ere caen in re!edio+++ Lo (reiento+ Lo &+ Só)o encontrar; 8orrore a))5 adonde a+++

No !e o)er& atr;* doctora ne>u&* con un u(iro+ E !i deciión <ir!e* abo)uta+ Eto decidido a ))e>ar 8ata e) <in+++* ea &te cua) ea+

Sea &te cua) ea+++ !e !iró* (at&tica+ Inc)uo+++*

inc)uo u (ro(ia !uerte (odr5a er* co!andante+++Podr5a er)o* 5 ad!it5+@ entonce* no ó)o 8abr5a ter!inado todo (ara uted* en

ete !undo* en ete ;!bito 9ue )e e extra3o* donde )a coa no on co!o en nuetro !undo* ino 9ue+++ ino 9ue o !i!a 9uedar5a a !erced de )a circuntancia* in u a(oo

77

(rotección+ So)a con eo tre cri!ina)e+++ con un 8o!bre.dio a 9uien no cono'co* 9ue 9ui'; nunca !e (ueda deo)er a !i !undo+++

4) )o 8ar5a* eto e>uro+ De cua)9uier !odo* doctora* (oco e )o 9ue o (uedo 8acer (or utede (or e) Ga)actu*a9u5 en ete )u>ar+ Piene 9ue o un extra3o en ete !undo*9ue no et; en !i !ano iniciar e) re>reo a nin>una (arte* (ueto 9ue inc)uo i>noro dónde 8a ituado 7e)ódico )a ibracione en 9ue conirtió )a !ateria de nuetra nae* a )a e(era de !ateria)i'ar)a de nueo en u !o!ento+ E coa de &) )o re)atio a) re>reo* en &) debe con<iar a8ora+ Adió*doctora Crabbe+

Re'ar& (or uted !uitó e))a* i!(u)ia+ Se inc)inó !e beó ine(erada!ente en )o )abio+ Adió* co!andante+ ue eo !i!o dioe en cua !orada no 8a))a!o* e)en (or u ida+++ )e den e) triun<o <ina)+

6ata ie!(re+++ o 8ata nunca* doctora <ue !i de(edida+

No !e o)5 a er)a* (ero te!5a 9ue u o=o a'u)e

de(rendieran );>ri!a+ Se>u5 ade)ante* 8acia donde 7e)ódico !e e(eraba* ante u >i>anteco ór>ano (rodi>ioo* a )a e(era de tran<or!ar!e de nueo en ibracione u)traónica* (ara eniar!e a Lo @er!o+

A) (ri!er (ao en !i ca!ino 8acia e) Cati))o Tenebroo de )a dioa Ara3a+++

@* (or tanto* 8acia Bra* !i o3ada !u=er de )o o=o de ;!bar+

Lo @er!o+Era a9ue) )u>ar+ A9ue) e(antoo e incre5b)e )u>ar en 9ue !e

8ab5a !ateria)i'ado ?bita!ente+7i tran(orte 8ab5a ter!inado+ @a etaba en e) )u>ar

78

e)e>ido+ Donde e iniciaba )a terrib)e aentura contra )a <uer'a de) 7a)+

Su no!bre era a=utado a )a rea)idad+ Lo @er!o+++a!; una tierra (udo !otrare !; deo)ada* !; ocura

e in8ó(ita+ Era co!o una in!ena ()anicie in e>etación+ Só)o 8ab5a una e(ecie de duna ocura en )a ditancia* ondu)ante obre e) terreno ne>ro* de&rtico+ Pi& de(acio (or u u(er<icie arenoa+ 7e inc)in&* a) entir c8irriar a>ria!ente a9ue))a arena ba=o !i ca)'ado e(on=oo+ Roc& con !i dedo u ne>ro >rano ;(ero+ 7e etre!ec5+

Era Q!eta)F+7eta) todo+ Arena de !eta) ne>ro+ Co!o er5a !eta)

a9ue))o !ont5cu)o (edre>oo+ No e trataba de tierra o (iedra* ino de (uro <r5o !eta) ocuro+ Un !undo !et;)ico* >)acia) 8orrib)e* co!o inicio de un (ere>rina=e danteco 8acia )o deconocido+

u& c)ae de (e)i>ro (od5an acec8ar!e en a9ue) er!o in8ó(ito* duro ;(eroH u& criatura iiente (odr5an !edrar en un terreno !et;)icoH Ló>ica!ente* nin>una+ @* in

e!bar>o* 7e)ódico 8ab5a ido e)ocuente obre cierto (unto de !i ia=e:Cuidado con Lo @er!o+ A))5 aun9ue no (are'ca (oib)e )a

exitencia de coa o de er a)>uno* (uede encontrar un terrib)e ene!i>o ino(ec8ado* co!andante+ Pero nada (uedo ree)ar)e+E (riatio de cada 8o!bre.dio* de cada Su(erior* re(etar ce)oa!ente )o ecreto de )o de!;+ Só)o (uedo antici(ar)e 9ue un 8orror iiente )e acec8ar; en Lo @er!o+++

Un 8orror iiente+++ Cu;)H u& criatura iir5a e a)i!entar5a en un territorio de !eta)H Iba (re>unt;ndo!e eo !ientra !e adentraba en Lo

@er!o* >uiado (or !i br?=u)a de !u3eca* 9ue !e orientaba en )a dirección concreta+ La a>u=a i!antada e !o5a 8acia !i detino+ @o ab5a 9ue una >ran <uer'a !a>n&tica (roen5a de )o

79

do!inio de )a dioa Ara3a+ @ (or e))o uti)i'aba )a br?=u)a terretre+ 7e)ódico !e 8ab5a intruido en ee entido+

7i ar!a eran ecaa* (or no decir nu)a+ 7e)ódico 8ab5a !ateria)i'ado una de )a (ito)a de car>a t&r!ica de )o ca(tore de) Ga)actu* (ero !e te!5a 9ue no iba a erir de >ran coa ante )a ciencia )o (odere de )o dioe de) 7a)+Por otro )ado* e) (ro(io 7e)ódico !e 8ab5a (roito de una e(ecie de i)bato ne>ro* co)>ado de !i cue))o* de) 9ue ó)o ab5a 9ue era otra e(ecie de intru!ento !uica) de u)traoni.do+ Ten5a intruccione de no uti)i'ar)o =a!;* a)o en cao extre!o* de ida o !uerte+ @ ni i9uiera ab5a 9u& (od5a uceder a) o()ar en &)+++

Pero )o cierto e 9ue todo eo contitu5a !i ecao ba>a=e*!i arena) rid5cu)o (ara un en<renta!iento con )o (odere de )a o!bra+ En cuanto a e9ui(o* todo conit5a en uno a)i!ento concentrado uno 8idrato en !i bo)i))o* (ara co!batir )a ed+

La re>ión de Lo @er!o era un a!biente obeio* de (eadi))a+ La ocuridad de) cie)o* toro nuboo* =unto a )a

ne>rura de) (o)o de !eta) 9ue <or!aba a9ue) ue)o deo)ado*))e>aba a conertire en una e(ecie de contante en)o9uecedora+ A)rededor !5o* todo era i)encio* auencia de )u'* ac5o o)edad+

L)e>u& ante )a duna+ Eran uae ondu)acione de (o)o ne>ro* co!o carbón triturado* a)(icada de !ontone de (iedra bri))ante* ne>ra r5>ida* 8ec8a de (uro !eta)+ Una )a a)c& en !i !ano* ober& 9ue u (eo era coniderab)e

ten5a )a arita a<i)ada+La de=& caer+ Re(ir& con <uer'a e>u5 ade)ante* di(ueto a ))e>ar )o !; )e=o (oib)e en !i !arc8a+ @a no (enaba en (e)i>ro a)>uno+ Só)o 9uer5a a)can'ar e) )u>ar donde Bra era (riionera de )a dioa Ara3a+

De ?bito* tue )a i!(reión dea>radab)e e in9uietante de

80

9ue !e e(iaban* de 9ue era i>i)ado+ A !i e(a)da* a)>oF o a)>uienF ten5a u atención <i=a en !5+++

7e acudió un eca)o<r5o+ Not& 9ue e eri'aban )o cabe))o de !i nuca+ La (reencia de ee a)>uienF era a cai una enación <5ica* intena etre!ecedora+ An>utiado* (ero con ener>5a ?bita* >ir& )a cabe'a+

7e encontr& <rente a <rente con+++ con )a coaF+Creo 9ue =a!; 8ata entonce 8ab5a entido un 8orror !;

>rande+ A)ucinado* conte!()& a a9ue))a e(antoa <or!a iiente 9ue en5a 8acia !5 con i)encioa !a)i>nidad* co!o una (eadi))a 8ec8a rea)idad+

@ etue e>uro de 9ue no 8ab5a !edio 8u!ano de )uc8ar contra )a criatura de Lo @er!o+ Etue e>uro de 9ue a9u&))a era )a !uerte+ La !uerte cierta e irre!iib)e* a !erced de )a coaF !; atro' 9ue =a!; iera en !i ida+++

Era un !ontruo ne>ro co!o )o (ro(io (;ra!o 9ue

contitu5an u reino+Ne>ro+++ !et;)icoF+Una e(ecie de >i>anteco a!(iro* de enor!e ae de

anc8a a)a* r5>ida dura co!o una nae* (ero dotada de ida (ro(ia+ A9ue))a carne !et;)ica (a)(itabaF otenib)e!ente+ @ en u anc8a cabe'a acerada* ne>ra bri))ante* (a)(itaba una !ontruoa* =adeante boca 9ue e!it5a un >a <&tido+ Uno o=o co!o bo)a de ()o!o e !o5an en u órbita c8irriante+

La criatura de !eta) era un !ontruo )ento* (ero i!()acab)e

de !oi!iento* una betia ne>ra danteca* dotada de ida (ro(ia (or a)>?n (rodi>io de )a natura)e'a anor!a) e inó)ita de a9ue))o !undo+

S& !e en5a enci!a* con uno !oi!iento !itad re(tante*!itad a)to* con u enor!e a)a de()e>ada* co!o !e!brana <)exib)e de !eta) ne>ro+ De u cuer(o brotaba un

81

=adeo a(a>ado* 9ue iba creciendo (or !o!ento* co!o un ronroneo diabó)ico de co!()acencia ante )o 9ue iba a er u <;ci) (rea* 9ui'; un a)i!ento deuado (ara u or>ani!o !et;)ico+

Su rara e<era iua)e* a9ue))a do e(ecie de bo)a de ()o!o* e i)u!inaban con un <u)>or co!o de reco)do encendido+ Cre5 intuir en e))o )a !a)i>nidad (ro(ia de una !ente 9ue e excita ante )a (roxi!idad de un <et5n o de) ()acer de detruir )o 9ue )e reu)ta odioo+

De cua)9uier !odo 9ue <uee* a9ue) 8orror iba a deorar!e*etaba e>uro de e))o* tritur;ndo!e con u !and5bu)a de acero* (ara en>u))ir!e ca!ino de a)>?n ientre de !eta)* donde !i cuer(o er5a !ac8acado aborbido* ca!ino de ó)o Dio ab5a 9u& detino <ina) en )a natura)e'a a)ucinante de a9ue) er+

No ten5a otra coa 9ue !i ar!a de car>a t&r!ica+ A)>o a5 co!o un =u>uete en !ano de un ni3o* ante )a (reencia de un >i>ante deatador+ Record& de !odo intintio a )o b5b)ico Daid Go)iat* !e di=e 9ue ni i9uiera entonce debió er tan tre!enda )a di<erencia* )a deenta=a de uno obre e) otro+++

Aun a5* a(ret& e) >ati))o una* do* tre ece* con aut&ntica rabia+Co!o te!5a* cada car>a* a) eta))ar obre e) ca(ara'ón

!et;)ico (a)(itante de )a coaF de ne>ro acero* e )i!itaba a (oner incandecente a9ue) (unto durante uno !o!ento* o a (roocar e) >otear de un )59uido e(eo* encendido* 9ue e ocurec5a (or !o!ento a) tocar e) ue)o* 8ata conertire en un i!()e c8arco de ne>ro !eta)+ Pero todo e))o* no (areció

a<ectar a) !ontruo+ La idea de 9ue cua)9uier c)ae de 8erida no <uee e<ectia* dada u natura)e'a !et;)ica* eri'ó !i cabe))o de 8orror+

Etaba a !u cerca* (ercib5a e) c8irrido a>rio de u <auce de !eta)* e) 8orror !e inad5a (or !o!ento+Entonce tue )a idea u(re!a de di(arar un (ar de car>a

82

t&r!ica !;+++* (ero diri>ida a )a bo)a de ()o!o 9ue contitu5an u o=o+

Eta e' 5 ucedió a)>o+Kue un dob)e c8i(a'o cente))eante* ce>ador+ @ e) !ontruo

e detuo con una e(ecie de incre5b)e* 8orri(i)ante bra!ido de !et;)ica onoridad+ Sa)taron )a do e<era >rie* de(idiendo c8i(a+ Por )a boca de !eta) brotó una ))a!arada* co!o i a9ue) er <uee un !5tico dra>ón de(idiendo <ue>o (or u <auce+

Lue>o* bruca!ente* e de()o!ó en e) ue)o* a)eteando dee(erada!ente con u !e!brana acerada+ La <&rrea !aa ne>ra* e 9uedó in!ói)* con un c8irrido co!o etertor ?nico de u ida a>ot;ndoe+++

6ab5a ter!inado con a9ue))a e(ecie de criatura !a)i>na*

8ec8a de !eta) o de una !ateria iiente !u (arecida a) !eta)+

Pero eto no i>ni<icaba !uc8o+ Era ó)o e) (rinci(io+ E) (rinci(io de un 8orror (ara e) 9ue no !e ent5a !u (re(arado*rea)!ente* (ee a toda )a auda de 7e)ódico (ara e!(render a9ue))a ex(edición de!encia) a )o Deconocido* a )o )5!ite donde inc)uo )o 8o!bre.dioe e ent5an inca(ace de ))e>ar+++

u& nueo 8orrore (od5an a>uardar!e a));* en )a ne>ra o!bra de )a Cu!bre inietra de )a dioa Ara3aH Có!o ))e>ar 8ata )o an>utiado (at&tico o=o de ;!bar 9ue

(ed5an dee(erada!ente auxi)io a un er e(arado de todo a9ue))o con<ine (or aut&ntico !i))one !i))one de a3o )u'H Kuee )o 9ue <uee* a no !e era (oib)e retroceder+ Deb5a

e>uir ade)ante+ Sie!(re ade)ante* 8acia+++6acia dónde* Dio !5oH Lo cierto e 9ue e>u5 ca!inando+ 7e !o5* de(acio* (or )a

83

ne>ra ))anura !et;)ica* tra )a !uerte de) er abo!inab)e de entra3a ))a!eante+ @* de ?bito* ocurrió a9ue))o+

Ocurrió* a?n tie!b)o a) recordar)o+ A?n iento eca)o<r5o cuando (ieno en )a nuea c)ae de e(antoo ene!i>o con 9ue iba a encontrar!e+++

Por9ue ba=o !i cuer(o* todo e) ue)o co!en'ó a te!b)ar* a ibrar i>ua) 9ue en un e5!o+ E) te!b)or de a9ue))a !ateria ne>ru'ca !eta)oide* e 8i'o ibración e(a!ódica* conu)a+7e arro=ó (or )o aire* (ara rodar obre )a arena ne>ra+ Sent5 u <r5o !et;)ico* cai cortante* contra !i (ie)+ Intent& aria ece (oner!e en (ie* (ero <ue in?ti)+

La tierra ie!(re e>u5a !oi&ndoe* e) terre!oto !e arro=aba una otra e' a) ue)o 8ata 9ue e!(ec& a entir!e !areado )a coa daban ue)ta erti>inoa en torno !5o+De )a entra3a de a9ue) con<5n !et;)ico ne>ro* ))e>ó a)>o*co!o un reo()ido >i>anteco* co!o i ba=o )a u(er<icie de a9ue) terreno* un 5>neo centro* un o)c;n a (unto de entrar en eru(ción* etuiee a bu))endo+++

Rod&* con ex(reión aterrori'ada* i en torno !5o có!o e

ondu)aba* e !o5a (a)(itaba todo e) terreno ne>ro obre e) 9ue !e 8a))aba+PALPITA/A+S5+ Eran !; (a)(itacione 9ue te!b)ore+ Era co!o cuando

a)>o io e a>ita* co!o i uno e 8a))ara* de (ronto* obre e) cuer(o de una ba))ena u!er>ida* a )a 9ue e con<undió con un i)ote* e) (reunto i)ote co!ien'a a !oere+++

Era i>ua) 9ue i etuiera !oi&ndo!e obre a)>o enor!e

ioF+ A9ue) ue)o (a)(itaba* te!b)aba* co!o en e(a!o de una criatura iiente+++L)eado de una idea de!encia)* a(unt& a tierra+ Di(ar& una

car>a ex()oia de >ran (otencia* contra un (unto a)>o a)e=ado de !i e!()a'a!iento* e) (roecti) e 8undió en e) terreno ne>ro* con un etruendo <or!idab)e un urtidor de ))a!a

84

de (o)o ne>ro+Sucedió a)>o e(antoo+Un !u>ido enor!e* betia)* enordecedor* brotó de deba=o

de !i cuer(o* )a acudida de) terreno ne>ro e 8icieron a caótica+ Todo a9ue))o* a) te!b)ar* e!it5a ruido inco8erente*a)ucinante* ruido 9ue nunca e (odr5an (arecer !; a+++ a >e!idoF* a do)orido o))o'o e!itido (or un tit;n+++

7e incor(or&* !ientra e) ue)o* (au)atina!ente* re>reaba a u 9uietud* de=ando de te!b)ar+ De) bo9uete abierto (or !i ba)a* co!en'aba a brotar a)>o e(eo* ro=o* icoo ocuro*co!o un !anantia) de extra3o )59uido+ @ e) ue)o e in!oi)i'aba+++

Una 8erida+ @+++ SANGRE+ @ 9uietud en e) ani!a) 8erido+++

Se eri'aban !i cabe))o+ Todo era de!aiado c)aro*de!aiado i>ni<icatio (ara (oder)o i>norar+ Todo coincid5a con inietra (reciión+ Etaba obre ALGO io* >i>anteco*rea)!ente in!eno+++

Sobre un ue)o <or!ado de !ateria !et;)ica* tan ia co!o

a9ue) !ontruo 9ue !e atacara 9ue* 9ui';* no era ino una cr5a de a9ue))a QcoaF in>ente obre )a 9ue !e 8a))aba* )o !i!o 9ue e) 8i(ot&tico !arino er>uido obre )a ba))ena >i>ante+++

Un có!ico !ontruo a(oca)5(tico* 9ue nin>?n er 8u!ano (od5a i!a>inar+ Todo un ue)o* 9ui'; todo un !undo+++ era !ateria ia* (a)(itante* ca(a' de iir de !orir+++

Corr5 con dee(eración* 8orrori'ado* co!o (retendiendo en ano eca(ar a a9ue) (ara=e ne>ro* de) 9ue brotaba a)>o

(arecido a )a an>re+++A)>o 9ue* a) cua=are en e) exterior* ante !i (ro(io o=o*e conert5a de re(ente en un in!eno cente))eo car!e5* en un )a>o co!()eto 8ec8o de >i>anteco be))5i!o rub5e+ La an>re* co!o en e) cao de) in<ortunado an Scra<<+++ e tornaba (iedra (recioa* en un (rodi>io inex()icab)e* en una

85

!eta!or<oi in entido ni ra'ón+Ni aun )a iión de tan radiante ri9ue'a (udo detener!e+

Corr5a corr5a+++ 8ata 9ue* de ?bito* 8a))& un borde* )ue>o un ac5o* !uc8o !; ne>ro e inondab)e 9ue toda )a tierra recorrida 8ata entonce en Lo @er!o+++ !e (reci(it& 8acia &)* 9ui'; en buca de )a !uerte+++

No+ A9ue))o no era ta!(oco )a !uerte+Continuaba con ida* enue)to en tinieb)a+++ Una tinieb)a

donde e (ercib5an* de e' en cuando* extra3a )e=ana riotada* ruido co!o de carca=ada re(etida en un eco

contante* de roca en roca+ I>ua) 9ue i a !i a)rededor !i)e de ere dieran ue)ta a u diabó)ica 8i)aridad in entido+

Cie)o* dónde eto a8oraH !uit& en o' a)ta* 8ab)ando con!i>o !i!o+ u& !a)dito )u>ar de (eadi))a (uede er &te en 9ue !e 8a))oH

Nadie iba a re(onder!e* ni o )o e(eraba+ Só)o e) eco*a9ue) )?>ubre e inter!inab)e eco* re(itiendo !i)e de ece !i (a)abra* en bur)one rebote obre !uro iniib)e (ara !5+

Ca!in& en a9ue))a ocuridad ))ena de ria <anta!a)e* in (erder e) contro) de !i nerio* e(erando a) <in 8a))ar a)>o co8erente en !i ca!ino+ Pero in de!aiada e(eran'a de 9ue e))o reu)tara rea)!ente a>radab)e+

De re(ente* ))e>ó )a )u'+ @ ))e>aron ea <or!a tan>ib)e 9ue o con<iaba en decubrir en a)>?n !o!ento+

La )u' era a!ari))a* co!o un re()andor dorado* ))e>ando de

a)>una (arte ocu)ta+++ @ a u c)aridad* decubr5 a)>o 9ue 8e)ó )a an>re en !i ena+++La ara3a+La 8orrib)e ara3a 8u!ana* iniendo 8acia !5*

eno)i&ndo!e en un cerco de)irante terrib)e* (eor 9ue )a !; danteca (eadi))a 9ue uno (ueda u<rir+++

86

Ca(5tu)o II

DIOSA @ ARAYA

La ara3a+++Kor!a re(u>nante* redonda* (e)uda* de )ar>a (ata

re!atada en >arra dorada+++ @ co!o cabe'a de a9ue))o ar;cnido enor!e* 9ue e !o5an en )e>ione* dede )o a)to de una ne>ra cu!bre de extra3a <or!a* óa)o con rotro (er<ecta!ente 8u!anoF* aun9ue !ontruoa!ente <eo+++

7ir& a)); arriba* !; a)); de )a in!ena te)a de ara3a

dorada 9ue (end5a de )a ci!a tenebroa* (or cuo cab)e icoo decend5an 8acia !5 )a nutrida 8uete de orace ani!a)e+

ui'; o era )a !oca 8u!ana* u a)i!ento !; in!ediato+++E) ori>en de a9ue))o ar;cnido terrib)e etre!ecedore* era e) cati))o+

E) cati))o+++7e cauó erdadero (aor+ Ten5a <or!a de ca)aera+ Era

una (er<ecta ca)aera* un cr;neo t&trico* !ode)ado en ne>ra (iedra* obre )a ci!a de un (icac8o tan ne>ro co!o )a <orta)e'a 9ue oten5a+ I!a>in& cu;) era e) )u>ar* !e etre!ec5+++

E) Cati))o Tenebroo* de )a Cu!bre Ne>ra de )a Ca)aera+++ La !orada de )a dioa Ara3a+++ E) (oder de )a tinieb)a en a9ue) !undo de !5tico dioe de !ontruo a)ucinante+

@ o* en !edio de todo a9ue))o* co!o ini>ni<icante criatura

8u!ana* in (odere de nin>?n >&nero 9ue o u(iera* a)o a9ue))a ar!a de (roecti)e ex()oio* a9ue))a !iterioa <)auta de) u)traonido* ))e>ada dede e) !undo de )o dioe+

6ubiera neceitado ciento de ar!a ex()oia (ara en<rentar!e a )a )e>ión de ara3a >i>anteca* 8u!anoide de

87

rotro* 9ue ex8ib5an en u boca )5ida una <&tida dentadura babeante* de co)or a!ari))ento+ Su !oi!iento de ucción ree)aban ora' a(etito* aide' 8acia !i (erona+++

Ten5an uno extra3o o=o (ur(?reo* abu)tado 8orri(i)ante+ Etaban <i=o en !5* con una !a)i>nidad 9ue (roduc5a eca)o<r5o+ La conte!()&* notando 9ue )a te)ara3a era de tan ata (ro(orcione* 9ue !e cerraba toda (oib)e a)ida* conden;ndo!e a er rodeado deorado (or )o !ontruo de a9ue))a Di!enión+

Di(ar& do car>a ex()oia contra )a red dorada+ La te)ara3a e de>a=ó+ Cuatro o cinco cuer(o e))udo* abu)tado*e de(rendieron* (erdi&ndoe en un abi!o o!br5o* con extra3o onido brotando de u boca re(u)ia+

Era co!o i >ritaran uno reci&n nacido+ Co!o c8i))ido ))anto de ni3o+++

Sent5 n;uea* (ero (er!anec5 en (ie* di(ueto a todo+Grit& a )a <iera 9ue e !o5an en dirección a !5*inexorab)e!ente:

No !e aut;i* !a)dita todaM No (od&i cauar!e

!iedo* bete'ue)a ucia e in!undaM Si 8e )o>rado ))e>ar 8ata a9u5 dea<iaro* e (or9ue !i detino et; (or enci!a de toda ootraM Por9ue o o e) !; <uerte* 8e ido re9uerido (or una 8er!oa !u=er de o=o de ;!bar* 9ue neceita de !5+++M @o recatar& a Bra de ee !a)dito antro de tortura* i e (recio* detruir& con !i o)a <uer'a a uetra ne<ata dioa de) 7a)M

Etaba <an<arroneando* )o ab5a+ @o no era ca(a' de

8acer nada de eo* (or u(ueto+ Pero i 8ab5a de !orir* no 9uer5a 9ue !e ieen a!edrentado+ @ (or eo )e ()ant& cara con un 8ero5!o 9ue* en e) <ondo* no de=aba de anto=;re!e tota)!ente rid5cu)o+

Sucedió a)>o extra3o entonce+ A)>o 9ue !e de=ó (etri<icado (or e) ao!bro+

88

La ara3a e detuieron en u !arc8a+ Su rotro !ontruoo !e conte!()aron con a)>o 9ue (arec5a or(rea+Su <eo o=o (?r(ura bai)otearon* <i=o en !5+ Lue>o* co!o de !utuo acuerdo* co!en'aron a retroceder (or u (e>a=oa >i>anteca te)a+ De re>reo a u !adri>uera+ 6acia e) cati))o*a)); en )a a)tura+

@o* decidido* !; reue)to 9ue nunca* !e a<err& a una de )a !e!branoa cuerda 9ue <or!aban )a te)ara3a+ Cada 8i)o de &ta ten5a e) >roor de !i !u3eca+ 7e au(& 8ata )a cuerda dorada* not& u (e>a=oidad re(u)ia+ Pero era un ca!ino+ Un ca!ino terrib)e 8acia a)tura in!ena* obre abi!o (ro<undo ne>rura inondab)e+

Sub5* ub5* e>u5 ubiendo* in !irar aba=o (ara no er encido (or e) &rti>o de tan i!(reionante a)titude+

@ a5 ))e>u&* in er !o)etado* in 9ue a iee a ar;cnido a)>uno* a) centro !i!o de a9ue))a red 8orrib)e: a) cati))o de )a ca)aera+

A )a !orada de )a dioa Ara3a+7e 9ued& (arado* ante )a <auce de (iedra ne>ra* 9ue

contitu5an )a boca de) cr;neo 8u!ano a))5 re(roducido+ Dentro*)uce bai)oteante* c;rdena* co)>aban de ne>ro !uro ba;)tico* <or!ando un inter!inab)e corredor* una enda 8acia a)>una (arte* en un re!oto interior 9ue cauaba eca)o<r5o+

7i deciión !e autaba a !5 !i!o+ 7i a)or era inconcebib)e+

Aanc&* reue)to+ 7e adentr& en )o do!inio de )a ocuridad* de )a noc8e* de) 7a) de) (oder ne<ato+++

6acia )a dioa Ara3a+ 6acia uno o=o de ;!bar de !u=er autada* neceitada de auxi)io* en un !undo de dioe de !ontruo* de titane de (rodi>io+

7e (re>unt& 9u& (od5a 8acer o a))5* entre tanto u. (er8o!bre tanto er !5tico+ Pero* eidente!ente* 8ab5a a)>o en !5 9ue !e i!(u)aba a e>uir* a en<rentar!e con !i detino

89

<ina)* <uee &te cua) <uee+@ aanc&+ Aanc& ie!(re+ 6ata 9ue u(e 9ue 8ab5a ))e>ado

a) <ina) de !i ca!ino+E) <ina)+++E) <ina)+ Era a9u&)+7e 9ued& r5>ido* de!udado+ E(erando )o (eor+ Pero* in

aber )a caua* con<iando toda5a interior!ente en !5 !i!o en e) extra3o (oder 9ue o !i!o deconoc5a 9ue etaba e>uro e 8a))aba en !i (erona+

A))5 etaba e))a+ E))a+ La terrib)e criatura 9ue 8ab5a enido a er* inc)uo a dea<iar+ E))a+++

La dioa Ara3a+7e e(eraba en u trono de baa)to ne>ro+ Sentada en &)*

con ex(reión !a)i>na en u 8er!o5i!o rotro* (;)ido edoo+++ Una e(ecie de ca9uete eno)5a u cabe'a ocu)taba u o=o tra una e(ecie de >a<a ne>ra*cente))eante redonda* ad8erida a u (u(i)a+

E) cuer(o ta!bi&n era 8er!oo+ Lo 8ubiera ido !;* de no er (or+++ )o ei bra'o 9ue (art5an de u cuer(o* 8aci&ndo)a

ae!e=are tan !ontruoa!ente a una aut&ntica ara3a de 8u!ana a(ariencia+Ade)ante* deconocido !e initó con una o' 9ue retu!bó

(or toda )a ata a)a circu)ar en 9ue !e 8a))aba* rodeado tota)!ente (or !ont5cu)o de ca)aera b)anca* )utroa*reto acao de un in!eno <et5n+++ en e) 9ue e))a* 9ui';* 8ab5a ido )a de>utadora de) terrib)e !an=ar+ S& bien enido a) reino de )a o!bra* donde reina )a dioa Ara3a+++ u&

oad5a te!eraria te tra=o 8ata !5H T? )o abe+ Si ere una aut&ntica dioa* tiene 9ue aber)o+++ conte!()&* aborto* u cuer(o 8er!oo* tur>ente*de cura o)u(tuoa* 9ue 8ubieran reu)tado inc)uo deeab)e+++ de no er (or a9ue))o bra'o* (or a9ue))a <a' (;)ida* (or a9ue))a boca ora'* 9ue conideraba ca(a' de

90

abrire en cua)9uier !o!ento (ara en>u))ir!e+++S5* creo aber)o o)tó una carca=ada+@ a8ora u(e 9u& c)ae de ria ecuc8& ante* en !i ca!ino

a) Cati))o Tenebroo+Era e))a+ Re5a* )o !uro deo)5an !i) eco de )a ria

diabó)ica+ Re5a* todo (arec5a re5r con e))a* co!o i ta!bi&n e) cati))o etuiera io+++

Entonce* 8ue)>a 8ab)ar !; di=e acre!ente+ 6e enido a (or e))a+ @ !e )a ))ear&+

L)e;rte)aH Adónde* o3ador in entidoH A !i !undo+ O a otro e>uro (ara e))a+Se>uro+++* (ara 9ui&nH Para Bra* tu cautia+ Para e))a* 9ue no !erece etar

(riionera en tu !a)dito reino de ocuridad de !uerte+++ E))a !e (idió auda a tra& de )a >a)axia de )o ac5o ete)are+ @ o 8e enido a9u5 a (ret;re)a+ @o )ibertar& a Bra* o de otro !odo no etar5a a8ora a9u5* <rente a ti+++

La dioa Ara3a !e conte!()aba a tra& de u ne>ra >a<a inietra+ o)ió a re5r* )o eco !e enordecieron+

E))a e ir>uió de (ronto+ Su bra'o cu)ebreaban* (roduciendo un a(ecto terrib)e+ 6ubiera 9uerido er )a aut&ntica ex(reión de u o=o* a tra& de a9ue))a >a<a !iterioa ne>ra* (ero !e era i!(oib)e+

Loco !ur!uró+ Ere un >ran )oco+ inite 8ata a9u5* con e))o 8a de!otrado no ó)o tu a)or* ino )a ca(acidad de tu o)untad* )a <uer'a enidiab)e de tu !ente+++ Ere un 8o!bre* (ero u(erior en !uc8a coa a nuetro dioe de

ete Site!a+++ A8ora 9ue a et; a9u5* creo 9ue e !o!ento de 9ue e(a )a erdad* 8o!bre de )a Tierra+++La erdadH )a !ir&* decon<iado+ u& erdadH No

creo en ti* no !e <5o de ti+ uiero a Bra+ Eo e todo )o 9ue ine a bucar+ @ no !e ir& in e))aW

No* no te ir; in e))a+++* (or9ue NUNCA te ir; a de

91

a9u5 di=o e))a* bur)ona+ 75ra!e bien+ 75ra!e+++ trata de entender+++

Se de(o=ó de u caco ?bita!ente+ Perdió )a ne>ra >a<a 9ue )a en!acaraban+ Grit& de 8orror+

No ó)o (or9ue u cabe))o etuiera 8ec8o de !ata de a)>o io re(tante* co!o )a ier(e !i!a de )a 7edua* ino+++ (or9ue a8ora e5a u o=o+

Lo o=o de )a dioa Ara3a* due3a e3ora de) 7a)+O=o co)or de ;!bar+++E!it5 un >rito terrib)e+ E))a a<ir!ó* riendo de nueo* !;

cerca cada e' de !5:S5* 8o!bre+++ A8ora entiende+ A8ora abe+++ Bra+++ )a

cautia+ La 9ue neceitaba de ti+ a!; exitió+ @o+++ @O SO@ B@RA* )a !u=er 9ue te atra=o a ete !undo+++ (ara 8acerte uo+ 7e (ertenece+++ nunca eca(ar; de a9u5+ Ten>o e) !edio+

Lo ten5a+ S?bita!ente* con un eca)o<r5o* e!(ec& a co!(render+ 7ir& !i (ie) dorada* not& !i in!oi)idad+++

Etaba conirti&ndo!e en un 8o!bre de oro+

92

Ca(5tu)o III

RETORNO

Un 8o!bre de oro+Por un a' intante* )a terrib)e erdad e abrió (ao en !i

!ente+ Su(e 9ue etaba condenado* )o !i!o 9ue an Scra<<* a e>uir iiendo ba=o una cotra de oro* conertido en una etatua iiente+++

Era e))a+ E))a* )a nuea 7edua de a9ue) reino de 8orrore+++E))a )a 9ue conert5a a )o 8u!ano en (ie'a de oro (uro+++

E))a* )a <a)a Bra+ E))a* )a dioa Ara3a+++Grit&* etentóreo* ante de 9ue !i )abio !?cu)o <acia)e e 8icieran de oro:

No* nuncaM No er;M No (uede 8acer etoM So !; <uerte 9ue t?M TENGO 9ue er !; <uerte 9ue t?+++ encerteM Tiene 9ue 8aber a)>o en !5 9ue u(era tu (oder+++ (or eo !e 8icite enir 8ata ti a tra& de )a >a)axia+++M

@ )o 8ab5a+ Un !o!ento de(u&* cuando e))a* >ritando de

rabia* !e e5a a>itar!e* cuando e) oro e de(rendió de !i e(ider!i conertido en eca!a 9ue e derret5an* co!(rendió 9ue era e) !; <uerte+ @ 9ue 8ab5a decubierto*intintia!ente* ea <uer'a en !5+

7i o)untad+ 7i deeo+ 7i !ente+ 7i (ro(io cerebro 8u!ano+++

Debe !orir* abo!inab)e !u=erM ru>5+ Debe !orir+++ o debo o)er con )o !5o* re>rear a !i !undoM Tiene 9ue

er a5M @ a5 <ue+Incre5b)e!ente* e))a eta))ó de (ronto en una e(ecie de

bo)a de <ue>o+ Se de(eda'ó ante !i o=o* co!o <u)!inada (or un (oder u(re!o* deatador+++

93

@ o !e ent5 ?bita bruta)!ente tran(ortado a tra& de) E(acio* de) Tie!(o* de todo )o i!a>inab)e+++ 8ata encontrar!e en otro )u>ar* en otro !o!ento+

Nae>ando a bordo de) Ga)actu+De re>reo a nuetro !undo+ Con )a doctora Crabbe+ @ con

)o traidore 9ue e a(oderaran de )a nae+++

La !ente+++ )a doctora Crabbe aintió* !ir;ndo!e !u

<i=a+ Entiendo+ Ee !undo de 6o!bre.dioe* carec5a de) (oder ?nico 9ue (oee!o )o 8u!ano: onda !enta)e* ca(ace de actuar en e))o con una <uer'a deconocida en nuetro

!undo+ Un eni>!a 9ue nunca e ac)arar; (or co!()eto* (ero 9ue no 8a (er!itido a)ir de a9ue) 8orror* (ara ie!(re+++

S5 aent5* !irando )o contro)e+ Para ie!(re*doctora+ Eta!o ))e>ando a nuetro Site!a So)ar+Entre>are!o a eo traidore a )a autoridade+ @ (ronto (enare!o 9ue nuetro ia=e a )a !orada de )o dioe* <ue un i!()e ue3o+

Un ue3o 9ue no (odr& o)idar <;ci)!ente* co!andante* (or !uc8o 9ue (ae+++

@o ta!(oco conine >rae!ente+ 7e er; di<5ci) co!(render 9ue )o de Bra <uee un en>a3o de a9ue) !ontruo <e!enino+++ Ta) e' a)>?n d5a entienda ea coa+ Pero creo 9ue no todo en e) Uniero tiene ex()icación concreta* doctora+

No* no todo+ a a u<rir !uc8o* recordando a u da!a de o=o de ;!bar+++

Su<rirH )a !ir&* riue3o+ No* doctora+ En rea)idad*ea i!a>en =a!; exitió+ Era un !ontruo* creando una a)ucinación+ Debo ad!itir)o a5+ Para 9ue ea 9ue no (ieno (ara nada en !u=ere 9ue nunca exitieron+++* !e ace(tar; cenar con!i>o bai)ar 8ata )a !adru>ada* cuando ))e>ue!o a )a TierraH

94

Initación ace(tada* co!andante a<ir!ó e))a* riue3a+Por <aor re5+ No !e ))a!e Qco!andanteF+ Ro>er+ Só)o

Ro>er+++

95



E(5)o>o

CUANDO TODO 6A CONCLUIDO

96

Cuando todo 8a conc)uido* uno ie!(re i>ue (enando en )o 9ue 9uedó atr;+

Eo !e ucedió a !5* de re>reo a en )a Tierra* otra e' entre )o !5o* en )a /ae* tra entre>ar a )a autoridade a )o rebe)de 9ue (retendieron enri9uecere con e) ue3o eterno de )a 8u!anidad: e) oro+

Pero u E)dorado en )o e(acio inter>a);ctico* 8ab5a reu)tado tan en>a3oo co!o e) e(e=i!o de otro tie!(o en 9ue )o ()acereF* )a eta de oro* eran e) ue3o de )o 8o!bre* (ara una <;ci) ri9ue'a+++

La !aor or(rea* (ara todo nootro* 8ab5a ido encontrar a an Scra<< conertido en un er nor!a)* in eno)tura de oro* in 9ue u an>re <ueen >ota de 8er!oo rub5e+++

Kue !i)a>roo no di=o e) doctor+ De ?bito* u (ie) co!en'ó a recu(erare* e) oro (arec5a co!o eca!a 9ue e de(rendieran <undieran+++ No 8a 9uedado e) !enor ratro de ee oro ni de )a an>re cua=ada 9ue (arec5a rub5e+ Todo e dio)ió* co!o (or arte de !a>ia+

7a>ia+++Pen& en e) !undo de )o e!idioe* creo 9ue )a doctora Crabbe ta!bi&n (enó en e))o a) ca!biar con!i>o una !irada+A!bo co!(rendi!o <;ci)!ente+ @ ó)o a) 9uedarno o)o*decidi!o 8ab)ar de e))o* o(ri!iendo nuetra !ano !utua!ente* co!o en buca de ca)or+ Un ca)or 8u!ano 9ue a));*en e) e(acio in<inito* 8ab5a!o ))e>ado a coniderar (erdido* en un re!oto con<5n donde )o 8o!bre eran co!o dioe+++ don.

de todo era tan en>a3oo <a)o co!o )a !a>ia de un a)9ui!ita !ediea)+++Creo entender* erdad* Ro>erH !ur!uró e))a+S5* 9uerida aent5+ La dioa Ara3a+++ A) (erecer e))a*

toda u obra (ereció coni>o: e) cati))o de )a cu!bre ne>ra*u ara3a deoradora* u !a>ia toda+++ @ a9u5* en )a Tierra*

97

no <ue di<erente+ Lo 9ue una !a>ia diabó)ica 8ab5a creado* e dio)ió con e) <in de u !a)i>na creadora+

Dio !5o* a?n !e (arece i!(oib)e 8aber iido todo a9ue))o+ Co!o i <uee un ue3o* Ro>er+++

Cai 8a ido un ue3o+ Un ia=e de i>)o* 9ue trancurrió en ó)o uno d5a+++ Sa)a!o barrera incre5b)e: Tie!(o*E(acio* Uniero+++ Creo 9ue todo o cai todo+

@ có!o <ue (oib)e* Ro>erH Có!o (udi!o re>rearH (re>untó e))a+ E a)>o 9ue a?n no )o>ro concebir+++

Inc)uo )o 8o!bre.dioe de ee !undo re!oto* (oe5an coa in<eriore a nootro* )o 8u!ano+ De a85 9ue Bra* )a <a)a Bra* 9ue no era ino )a i!a>en (roectada a) e(acio de )a (ro(ia dioa Ara3a* 8ubiera decubierto* con )a etancia de an Scra<< en u !undo* 9ue nootro (oe5a!o a)>o 9ue e))o no ten5an+ Un (oder u(erior* 9ue rara e' abe!o uti)i'ar* 9ue e))o (odr5an conertir en una <uer'a de!o)edora uniera):a)>o tan i!()e co!o nuetro cerebro+++

Pero e))o ta!bi&n ten5an cerebro+ 7e)ódico era un dio 8u!ano* e))a* Bra* cai )o era ta!bi&n+++

Só)o en a(ariencia+ Su eno)tura creo 9ue era i!()e e(e=i!o* una <or!a de ada(tación o !utación <5ica a nuetro (ro(io conce(to de )a coa+ Puede 9ue <ueen 8o!bre*!u=ere+++* (ero de OTRA e(ecie de otra <or!a !u ditinta a )a 9ue i!a>ina!o nootro en )a exitencia inte)i>ente+ Lo i!o a5* (ena!o 9ue ERAN a5+ Lo cierto e 9ue* de un !odo u otro* no ten5an cerebro+ E decir* no una !aa ence<;)ica co!o )a nuetra* ca(a' de a)ber>ar un (oder

tan enor!e+ La !aor (rueba <ue cuando )o intu5 * ó)o con deear)o* con (edir)o* (oniendo en e))o !i o)untad abo)uta+++no ó)o enc5 a )a dioa Ara3a* ino 9ue re>rea!o a nuetro !undo+++ No 8i'o <a)ta !;+ En a9ue) !undo* donde todo (arec5a (oib)e* ta!bi&n nuetra !ente (oe5a un (oder !u)ti()icado incre5b)e!ente* (or )a (ro(ia condicione de ida*

98

u(on>o+@ todo eto ori>inó nuetra ictoria <ina)+ Ta) co!o )o dee&

e (rodu=o* a)i!o de) U)tra.Uniero* (ara o)er a nuetra (ro(ia Ga)axia+

6a ido una aentura incre5b)e* Ro>er di=o e))a* con o' a(a>ada* toda5a i!(reionada (or cuanto 8ab5a!o iido a incon!enurab)e ditancia de nuetro ()aneta+

Incre5b)e* 9uerida aent5* o(ri!iendo u !ano+ Pero 8a erido de a)>o+ No 8a (robado 9ue inc)uo un !undo de aut&ntico dioe (uede er in<erior a) nuetro* de i!()e criatura creada (or Dio ?nico todo(oderoo* bien ditinto a ea criatura de) u)tra co!o+

@ ade!;+++ no 8a erido (ara a)ar a an Scra<< de una uerte 8orrib)e+++

S5+ Nunca abre!o cu;) <ue u 8itoria* (ueto 9ue )a e!oción e) terror u<rido en ee ia=e e(acia)* 8an (roocado en &) una a!neia cai tota)* tiene 9ue er reeducado co!o un ni3o+ Pero* cuando !eno* ie+ @ i>ue iendo co!o nootro+++Pero eo* con er !uc8o* no 8a ido todo* 9uerida+

NoH A(rendite !; a?n* en ea (eadi))aH e extra3ó e))a+S5 onre5+ A(rend5 a a!arte+++O8* Ro>er+++ enro=eció u bonito rotro* a8ora !eno

doctora) 9ue nunca+S5+ A(rend5 a a!ar a una !u=er en 9uien ó)o e5a ie!(re

una co!(a3era* una i!()e <r5a co)aboradora+ A5 e a ece )a ida+++

Ro>er* te cre5 ena!orado de+++ de uno o=o co)or de ;!bar+++@o ta!bi&n )o cre5* cari3o+++ @o ta!bi&n u(ir&+ Era

una !a)&<ica in<)uencia de ea !u=er !a)i>na* erdadero e(5ritu de) 7a)+++ E))a de=ó 9ue en u re>reo* an Scra<< tra=era coni>o ea <)auta 9ue* a) tie!(o 9ue no <aci)itaba e)

99

tr;nito a otra di!enión* a otro e(acio* a tra& de )a ibracione u)traónica* no conducir5an irre!iib)e!ente 8ata e))a* a tra& de un en>a3o+ Pero creo 9ue ó)o etue obeio.nado (or una i!a>en* no ))e>u& nunca a a!ar rea)!ente )a i!a>en <anta!a) de Bra+++* a<ortunada!ente (ara !5+

No er& o otro e(e=i!o en tu enti!ientoH Cie)o* no onre5+ T? ere rea)* tan>ib)e+++* !a.

rai))oa!ente 8u!ana+ E) tie!(o te dir; 9ue e a5* 9uerida+++

@ e) tie!(o e )o di=o+Por9ue cuando era a )a e3ora Lat* e(oa de un

co!andante de Atron;utica 9ue (ronto e conertir5a en corone) e(ecia)i'ado en ex(edicione inter>a);ctica* no (udo co!(robar 9ue* de nuetro ia=e a )a !orada de )o dioe o)a!ente do coa 8ab5an obreiido con e) tie!(o+

E) recuerdo de una aentura iida cai en e) <i)o !i!o de )o I!(oib)e+++ nuetro (ro(io cari3o* decubierto durante ee (er5odo de tie!(o en )o i>noto+

S5+ A5 <ueron )a coa (ara nootro+ Creo 9ue 8ab5a a)ido )a (ena conocer a )o dioe+ Aun9ue )o !iterio de u !undo re!oto e inacceib)e* 9uedaran ie!(re in reo)er (ara nootro+

KIN

Curtis Garland - Los Dioses Lloran Sangre

Documents

Transcript of Curtis Garland - Los Dioses Lloran Sangre