TAIFUN CULTIVADOR UNIVERSAL DE DIENTES VIBRANTES

CULTIVADOR UNIVERSAL DE DIENTES VIBRANTES

TAIFUN

Los rodillos traseros son ajustables en altura por brochado. Montados entre la última fila de dientes y los rodillos

traseros, los dientes niveladores dobles aseguran un efecto de acabo destacable, aunque se pueden retirar para

procesos de arado de rastrojos.

2

TAIFUN

POTENTE

USO UNIVERSAL

POLIVALENTE, RENTABLE Perfectamente polivalente, el cultivador universal TAIFUN se adapta a las pequeñas y a las grandes explotaciones.

Gracias a su chasis de gran espacio, TAIFUN es una herramienta ideal para lechos de semillas, en particular después

de abonos verdes. Con extrema eficiencia TAIFUN se encarga de enterrar los estiércoles o abonos, de realizar arados

de rastrojos ligeros o recuperaciones de arados de rastrojos. También es muy eficiente para luchar contra la grama.

Características como el gran espacio debajo del chasis, paso óptimo de los dientes, dientes niveladores entre los

rodillos traseros y la última fila de dientes, confieren al TAIFUN cualidades y polivalencia óptimas. Montados sobre

cuatro barras, los grandes dientes vibrantes de acero especial son de extrema fiabilidad.

3

La profundidad de trabajo del TAIFUN se controla simultáneamente por la biela

del tercer punto y el rodillo desmigador trasero. Toda la presión en el suelo se

transfiere al rodillo desmigador, lo que proporciona a la máquina gran

flexibilidad de funcionamiento.

Equipado con un enganche tres

puntos cat. II y III así como de

anillos de desgaste.

Montados sobre paralelogramos, los

deflectores laterales evitan la formación

de montículos laterales durante la

preparación del lecho de semillas.

4

Montados de serie, los dientes

vibrantes Vulcanus de 50 x 13,

ofrecen un espacio de 525 mm

debajo del chasis. Los dientes

vibrantes Vulcanus se adaptan

idealmente a los suelos ligeros o

medianamente pesados para

preparar el lecho de semillas

después del arado o bien airear el

suelo hasta 15 cm de profundidad.

Para esta aplicación, también se

puede trabajar con rejas de pata de

ganso hasta 10 cm de profundidad.

DIENTES, REJAS,

CHASIS

REALMENTE

ROBUSTOS Los dientes vibrantes Herkules disponen de una sección de 70 x 12 mm y de un

espacio debajo del chasis de 580 mm. Estos dientes se adaptan perfectamente a los

suelos pesados o pedregosos para preparar el lecho de semillas después del arado o

para airear el suelo hasta 15 cm de profundidad. Para esta aplicación, también es

posible utilizar rejas de pata de ganso. Se aconsejan también estos dientes para

realizar un primer arado de rastrojos en suelos ligeros o medianamente pesados con

una profundidad de 6 cm.

La reja estrecha de 53 mm (montada estándar) está diseñada para trabajar a

más de 10 cm de profundidad.

La reja pata de ganso de 200 mm de ancho está diseñada para el trabajo

superficial de toda la superficie del suelo. Las dos rejas tienen un grosor de 6 mm.

5

Con solo 2,60 m de ancho de

transporte, el TAIFUN ofrece

seguridad máxima durante los

desplazamientos en carreteras.

Equipado con rodillos desmigadores pesados, se recomienda utilizar el

TAIFUN en versión semirremolcado. En versión remolcado, el peso de

la máquina conllevaría importantes sobrecargas en los brazos de

elevación y provocaría la compactación excesiva del suelo.

.

Los gatos hidráulicos de plegado

están equipados con un sistema de

enclavamiento hidráulico. Así, se

evita la utilización de sistemas de

enclavamiento y de seguridad

mecánicos a menudo poco prácticos

para maniobrar.

El TAIFUN puede estar equipado con una

placa de señalización y de iluminación

reglamentarias. Durante el trabajo este

equipo puede volcarse hacia adelante

para evitar la deterioración provocada

por la proyección de piedras.

Durante el arado de rastrojos, en

particular en relieves pronunciados,

las ruedas de regulación de

profundidad neumáticas (opcional)

aseguran un control óptimo de la

profundidad de trabajo.

La estabilidad del TAIFUN es

destacable tanto en trabajos en

diagonal o de forma superficial.

6

MEJORA ESPECÍFICA DE

LA CALIDAD DEL SUELO

Para preparar el lecho de semillas, el TAIFUN está equipado con dientes dobles niveladores de muelle ajustable. Las

irregularidades del suelo se dejan para la última fila de dientes y se nivelan antes del paso de los rodillos desmigadores

traseros. Este procedimiento es muy importante ya que el rodillo debe volver a consolidar de manera uniforme todo el ancho

del suelo. En presencia de volúmenes importantes de materias orgánicas, los dientes dobles niveladores se pueden desmontar

rápidamente sin herramienta, y pararse en posición de transporte.

7

Características técnicas TAIFUN

Modelo/

Amplitud de trabajo en cm Diente nivelador doble

Barras/

Dientes

Categoría

enganche Ch./kW

Peso

aprox. en kg

TAIFUN 250 F 1 4 4/17 II 70/52 915

TAIFUN 250 R 1 4 4/17 II 70/52 930

TAIFUN 250 ST 1 4 4/17 II 70/52 855

TAIFUN 250 FZ 1 4 4/17 II 70/52 1.040

TAIFUN 250 RZ 1 4 4/17 II 70/52 1.055

TAIFUN 250 RP 47 1,4 4 4/17 II 70/52 1.080

TAIFUN 300 F 1 5 4/20 II 90/66 1.050

TAIFUN 300 R 1 5 4/20 II 90/66 1.070

TAIFUN 300 ST 1 5 4/20 II 90/66 965

TAIFUN 300 FZ 1 5 4/20 II 90/66 1.200

TAIFUN 300 RZ 1 5 4/20 II 90/66 1.225

TAIFUN 300 RP 47 1,4 5 4/20 II 90/66 1.235

TAIFUN 400 F 6 4/26 II+III 110/81 1.630

TAIFUN 400 R 6 4/26 II+III 110/81 1.660

TAIFUN 400 ST 6 4/26 II+III 110/81 1.500

TAIFUN 400 FZ 6 4/26 II+III 110/81 1.845

TAIFUN 400 RZ 6 4/26 II+III 110/81 1.875

TAIFUN 400 RP 47 4 6 4/26 II+III 110/81 1.905

TAIFUN 500 F 8 4/34 II+III 130/95 1.850

TAIFUN 500 R 8 4/34 II+III 130/95 1.885

TAIFUN 500 ST 8 4/34 II+III 130/95 1.720

TAIFUN 500 FZ 8 4/34 II+III 130/95 2.105

TAIFUN 500 RZ 8 4/34 II+III 130/95 2.140

TAIFUN 500 RP 47 4 8 4/34 II+III 130/95 2.180

TAIFUN 600 F 10 4/40 II+III 150/110 2.015

TAIFUN 600 R 10 4/40 II+III 150/110 2.055

TAIFUN 600 ST 10 4/40 II+III 150/110 1.845

TAIFUN 600 FZ 10 4/40 II+III 150/110 2.320

TAIFUN 600 RZ 10 4/40 II+III 150/110 2.365

TAIFUN 600 RP 47 4 10 4/40 II+III 150/110 2.390

TAIFUN 700 F 12 4/47 II+III 170/125 2.460

TAIFUN 700 R 12 4/47 II+III 170/125 2.510

TAIFUN 700 ST 12 4/47 II+III 170/125 2.320

TAIFUN 700 FZ 12 4/47 II+III 170/125 2.810

TAIFUN 700 RZ 12 4/47 II+III 170/125 2.860

TAIFUN 700 RP 47 4 12 4/47 II+III 170/125 2.900

TAIFUN 800 RP 58 2 13 4/54 III 200/147 7.500

TAIFUN 800 DN 2 13 4/54 III 200/147 7.750

TAIFUN 900 RP 58 2,3 15 4/60 III 240/176 7.900

TAIFUN 900 DN 2,3 15 4/60 III 240/176 8.180

TAIFUN 1200 RP 58 2 20 4/80 III 340/250 9.200

TAIFUN 1200 DN 2 20 4/80 III 340/250 9.550

1 rígido, no plegable 2 con chasis 3 Atención: altura de transporte aprox. 4,30 m 4 para versión semirremolcada el RP 58 es posible como opción (en lugar de RP 47)

Rodillo desmigador:

F Rodillo de barras lisas Ø 400 mm con grada-peine de 2 filas de dientes Ø 10 mm

R Rodillo de jaula Ø 400 mm con grada-peine de 2 filas de dientes Ø 10 mm

ST grada-peine de 1 fila de dientes Ø 12 mm, con 4 ruedas de regulación de profundidad neumáticas (18x8, 5-8) incluidas

FZ Rodillo de barras lisas Ø 400 mm en la parte delantera, rodillo acanalado Ø 320 mm y grada-peine de 2 filas de dientes Ø 10 mm en la parte trasera

RZ Rodillo de jaula Ø 400 mm en la parte delantera, rodillo acanalado Ø 320 mm y grada-peine de 2 filas de dientes Ø 10 mm en la parte trasera

RP 47 Rodillo Packer Ø 470 mm con rasquetas de muelle entre los discos trapezoidales y doble fila de grada-peine Ø 10 mm

RP 58 Ringpackerwalze ø 575 mm con rasquetas de muelle entre los discos trapezoidales y una única fila de grada-peine Ø 12 mm

DN Rodillo Nova doble Ø 575 mm

Todos nuestros datos son indicativos y no contractuales.

8 Einböck se reserva el derecho de cualquier modificación susceptible de mejorar la calidad técnica de sus

materiales.

Fijada a la parte delantera del chasis, la niveladora se puede ajustar en altura por brochado. También dispone de ajuste en

función „arrastre“ o „empuje“ que permite aplastar los terrones de tierra, nivelar el suelo y rellenar los surcos del tractor. El

resultado es una buena estabilidad de trabajo y perfecta regularidad de profundidad. Se recomienda especialmente utilizar la

niveladora durante la preparación del lecho de semillas.

Equipo de serie TAIFUN 250-700

Gran diente vibrante Vulcanus 50x13, espacio 525 mm

Montaje de los dientes sobre 4 barras

Paso entre diente 15 cm

Dientes dobles niveladores de muelle entre la última fila de dientes y le rodillo trasero, desmontables sin herramienta

Rodillo trasero montado sobre paralelogramo y ajustable en altura por brochado

Todos los rodillos traseros están montados sobre rodamientos de bolas

Amplitud de transporte 2,60 m

Necesita un racor hidráulico de doble efecto

Manual de utilización

Enganche categoría II + III

Equipo a petición TAIFUN 250-700

Niveladora ajustable „arrastre“ o „empuje“

Deflector lateral pivotante y ajustable en altura

Chasis semirremolcado de ruedas neumáticas en lugar de la versión remolcada (peso ....)

Eje de frenado neumático

Grupo de frenado neumático

Señalización e iluminación

Diente vibrante Herkules 70x12, espacio 580 mm en sust. diente Vulcanus 50x13, espacio 525 mm

Rejas pata de ganso 200 mm para trabajar superficialmente toda la superficie del suelo

Juego de ruedas de galga neumáticos 18x8.5-8

Ruedas de galga pivotantes parte delantera de la ala lateral plegable (sólo para TAIFUN 600 y 700)

Tela de protección de los dientes de los dos lados para desplazamientos en carretera.

Sembradora neumática / fertilizador

9

10

F R

RODILLO DE BARRAS LISAS RODILLO DE JAULA

Muy buen desmenuzamiento de suelos medios.

Muy buen desmenuzamiento de suelos

medios y buena sustentación en suelos

ligeros.

FZ RZ

RODILLO DE BARRAS LISAS PARTE

DELANTERA/ ACANALADO PARTE

TRASERA

RODILLO DE JAULA PARTE

DELANTERA / ACANALADO

PARTE TRASERA

Buen desmenuzamiento de suelos pesados. Muy buen desmenuzamiento de suelos

medios y pesados. Muy buena sustentación

en suelos arenosos.

RP 47

GRADA-PEINE DE 1 FILA DE DIENTES Ø

12 mm, CON 4 RUEDAS DE

REGULACIÓN DE PROFUNDIDAD

NEUMÁTICAS (18x8,5-8) INCLUIDAS Para versión rígida solo 2 RUEDAS DE REGULACIÓN

DE PROFUNDIDAD NEUMÁTICAS

Equipado con ruedas de regulación de profundidad

en lugar de rodillos, el TAIFUN se puede utilizar con

grada-peine de 1 fila de dientes.

RODILLO PACKER DE DISCOS CON

PEINE Ø 470 mm

El perfil biselado de los discos compacta el suelo, cierra

todas las cavidades eventuales y deja en la superficie una

estructura mullida y grumosa. Montados entre los discos,

los niveladores vibrantes evitan cualquier riesgo de

atasco. Gracias a su buena sustentación, este rodillo se

adapta a todo tipo de suelos.

11

La grada-peine de 2 filas de dientes se suministra de serie con los rodillos F, R, FZ, RZ o RP 47, también disponible en

versión de 1 fila de dientes.

para TAIFUN semirremolcado:

RP 58 DN

RODILLO PACKER DE DISCOS CON

PEINE Ø 575 mm

RODILLO NOVA DOBLE Ø 575 mm

Como para RP 47 pero con Ø 575 para una buena

sustentación de las herramientas pesadas, grada-

peine 1 fila de serie para amplitudes de trabajo de 8,

9 y 12 m.

Los discos perfilados en U se llenan de tierra, tierra

sobre tierra. Este rodillo deja la reconsolidación

manteniendo el suelo y la superficie rugosa. Gracias

a su alta sustentación, es perfectamente apropiado

para cualquier tipo de suelo. La grada-peine 1-fila de

serie para amplitudes de trabajo de 8, 9 y 12 m.

Otros rodillos a petición

Einböck dispone de una gama completa de sembradoras neumáticas con equipos de fijación para montar

en seguida, o posteriormente sobre materiales de trabajo del suelo.

12

SIMPLE Y FÁCIL

CULTIVO INTERCALADO

Simples y fáciles de ajustar, las sembradoras P-BOX-MD, P-BOX-ED o P-BOX-STI permiten sembrar todo tipo de mezclas de semillas

habituales hasta unos 5 mm de grosor. En función de la dosificación y de la velocidad de avance, es posible sembrar de 1 a 300 kg

de semillas por ha.

Disponibles estribos o pasarelas de llenado opcionalmente. 13

TAIFUN

Equipo de serie TAIFUN 800,900,1200

Diente HERKULES 70x12, espacio de 580 mm

Versión con chasis pesado, semirremolcado

Timón ajustable en longitud con soportes para tubos

Montaje de los dientes sobre 4 barras

Paso entre dientes 15 cm

Dobles dientes niveladores de muelle entre la última fila de dientes y el rodillo trasero

Posición de estacionamiento para doble diente nivelador

Soportes y cuñas

3 racor doble efecto necesario

Ruedas de galga antes de ajustes por brochado

Eje frenado para un sistema de frenado neumático

Opciones TAIFUN 800,900,1200

VIBRO-BOARD, ajustable hidráulicamente

Frenado neumático

Niveladora ajustable „arrastre“ o „empuje“

Reja pata de ganso 200 mm o además de la reja estándar para diente Herkules

Tela de protección de los dientes de los dos lados para desplazamientos en carretera.

Señalización e iluminación

14

GIGANTES EN EL CAMPO

TAIFUN 800, 900 ET 1200

Para empresarios y grandes explotaciones proponemos también el TAIFUN con

amplitud de trabajo de 8 m, 9 m y 12 m. Son posibles enormes capacidades de

superficie con un vehículo tractor de potencia apropiada.

A pesar de sus dimensiones el TAIFUN 1200 no requiere la

amplitud de transporte de 3 m., lo hace posible el sistema de

plegado en paquete. El peso de la herramienta se encuentra en la

parte delantera del eje del chasis, así hay más presión en la parte

trasera del eje del tractor.

También se puede equipar el TAIFUN 800, 900 ó 1200 con

VIBRO-BOARDS (opcional).

15

Distribuidor en España: VIGERM, S.L.

Pol. Ind. Pont de la Barquera, C/A P.2 43420 Sta. Coloma de Queralt Telf.: 977 880 302 Fax: 977 881 225 Mail: vigerm@vigerm.com

www.vigerm.com

*Traducido de la versión original en inglés, por lo que puede contener algunas palabras, expresiones o definiciones poco apropiadas.

Francia:

Einböck France S.A.R.L.

67 rue de la Ferme Falk

67500 Haguenau

Einböck GmbH & CoKG

AUTRICHE

Tel : (+33) 390 59 06 43

Fax : (+33) 971 70 58 48

www.einboeck.at

Otros países : Tel : (+43) 7764 6466-0

Fax : (+43) 7764 6466-385

SEMBRADORAS