Columbia Octubre 2006

download Columbia Octubre 2006

of 44

  • date post

    30-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    220
  • download

    2

Embed Size (px)

description

Columbia Octubre 2006 - CABALLEROS DE COLÓN — EDICIÓN EN ESPAÑOL

Transcript of Columbia Octubre 2006

  • CABALLEROS DE COLN EDICIN EN ESPAOL

    SIRVIENDO A UNO. SIRVIENDO A TODOS. OCTUBRE 2006

    OCT 06 cover (S) 9/13/06 3:03 PM Page 1

  • Felicitaciones a los 89 agentes profesionales de Caballeros de Coln que calificaron para sermiembros de la Mesa Redonda del Milln de Dlares 2006 (2006 Million Dollar Round Table,

    MDRT). Y una especial felicitacin a dos de nuestros miembros de la Corte de la Mesa Redonda,Ben Baca de Whittier, California, y Daniel Dean de Edmondton, Alberta.

    Miembros de la Mesa Redonda del Milln de Dlares sirven a sus clientes con desempeo ejemplar y

    los ms altos estndares de tica, conocimiento, servicio y productividad. As tambin lo hacen nuestros

    agentes profesionales de Caballeros de Coln.

    No es de extraar que la sociedad entre Caballeros de Coln y MDRT est creciendo.

    MDRTLa Asociacin de

    Profesionales de Finanzas demayor renombre.

    Pierre Albert Kapuskasing, ONRudy Asis Carson, CARay Bechard Mississauga, ONGlenn Bersuk Tecumseh, ONJames Bertine Arlington, VAJeremie Bornais Amherstburg, ONDaniel Bouchard Camrose, ABMartin Bourgeois Timmins, ONNeil Bouvier Edmonton, ABStewart Burk Tecumseh, ONRobert Callaway Laurel, MDRobert Canter Jr. Annapolis, MDGabriel Carrier Ruthven, ONMarcel Casavant Duncan, BCJames Cavanaugh Carlisle, PAWayne Cherney Devils Lake, NDJames Cincurak Lasalle, ONJustin Comeault Orleans, ONAndre Cossette Saskatoon, SKTrevor DMello Mississauga, ONDavid DeAnda Wylie, TXMark Deaton Cypress, TXDaniel del Villar Rancho Santa

    Margarita, CAJohn DiCalogero Walpole, MARobert DiCalogero Canton, MANorman Duhamel Collingwood, ONDaniel Duval Garson, ONDenis Duval Garson, ONLouis Esola Cherry Hill, NJFrederick Flynn Stephenville, NFNormand Gelinas Laval, QCJames Grabinski New Windsor, NYBrian Graham Kensington, MDMark Hedge Butler, OHLarry Hoelscher Jefferson City, MODavid Imbriani Monroe Township, NJ

    Bill Lewchuk Calgary, ABArthur Luna Hesperia, CAEduardo Manrique Dracut, MAGregory Marlowe Columbia, MDLeroy Mathern Glenwood, MNRobert McFadden Iselin, NJMichael McGranahan Fullerton, CAGregory Miskiman Edmonton, ABWendell Mohs Rice, MNRichard Morin Fairfax, VAMartin Muratore Rockville Centre, NYMike Myre London, ONEdward OKeefe Abingdon, MDPaul Oligschlaeger Jefferson City, MOKevin Paish Morinville, ABDoug Parsons Westminster, COKevin Patterson Grand Blanc, MINeil Pfeifer Norfolk, NEVincent Polis Lancaster, CAGreg Rackers Jefferson City, MOBobby Renaud Sudbury, ONSonny Sangemino Kanata, ONJohn Seguin Sturbridge, MAJames Seideman Lubbock, TXThomas Sitzmann Pueblo, COLee Stoecker Houston, TXJohn Stoeckinger Las Vegas, NVAnthony Swanson Hastings, NEJames Swartz Harbor Beach, MIPeter Tremblay Okotoks, ABDaniel Turnwald Villa Hills, KYSergio Urrutia Leesburg, FLDaryl Van Keulen Kingwood, TXJames Vukets Surrey, BCBill Walsh Oakton, VAThomas White Owings Mills, MDJoseph Wolf Harker Heights, TX

    Joe Jackson Denver, COAaron Jelinek Rochester, MNDoug Kelly Omaha, NEHarvey Kocian Victoria, TXDon Kramer Brooklyn Center, MNJason Lalonde Virgil, ONPaul Lalonde Niagara Falls, ONJack Larkin Castaic, CAChuck Larter Limoges, ONChris Lau Coquitlam, BCRichard Lee Wah Gibbons, ABMaurice Lemaire Hearst, ONRichard Lesak Wharton, TXMark Lewans Regina, SK

    Ben BacaWhittier, CA

    Daniel DeanEdmonton, AB

    S E G U R OCaballeros de Coln

    Haciendo una diferencia de por vida.

    OCT 06 cover (S) 9/13/06 3:03 PM Page 2

  • COLUMBIA OCTUBRE 2006 VOLUMEN 86 NMERO 10

    1 2 4 a C O N V E N C I N S U P R E M A

    P O N I E N D O E N P R C T I C A D E U S C A R I T A S E S TSaludo papal

    Sumario de la convencin

    Mensaje de la Cena de los Estados

    Misa de apertura de la convencin

    Sesin de premios

    Discurso del Estado de la Orden

    Homila durante la Misa de Conmemoracin

    Caballeros: Ser unaescuela de vida

    En este mensaje a la convencin, el PapaBenedicto XVI alienta a los Caballeros ainspirarse en los elevados ideales de lacaridad cristiana y la verdaderafraternidad.

    3

    Creciendo para el bienUsando como base la primera encclicadel Papa Benedicto XVI sobre la caridad,la reunin del Consejo Supremo pasrevista al progreso de la Orden y estable-ci el curso a seguir para logros futuros.POR TIM S. HICKEYArzobispo de Nueva Orleans

    agradece a Caballeros . . . . . . . . . . . 6 Una bendicin y una afirmacin . . . . . 8

    4

    Teologa liberadoraAunque nuestra cultura popular y laprensa secular descalifican lasenseanzas catlicas tildndolas demalintencionadas, en realidad la Iglesiaofrece a sus seguidores un mapa haciauna vida de amor sin lmites y deverdadera libertad humana.

    POR EL CARDENAL SEN OMALLEY, OFM CAPARZOBISPO DE BOSTONFraternidad en alto . . . . . . . . . . . . . . . 10

    9

    Tabla de materias2 ODA DE APERTURA

    ADEMS La intencin de las Oraciones del Santo Padre40 FOTOS DE CIERRE

    Sean valientes y firmesEn la Misa de apertura de la convencin,el Obispo de Orlando insta a losCaballeros a seguir las palabras del PapaBenedicto XVI y del Papa Juan Pablo IIal afrontar los retos del mundomoderno. POR EL OBISPO THOMAS G. WENSKI

    14

    Los mejores en OrlandoLos mejores reclutadores, los agentes deseguros ms productivos y los Caballerosde Coln ms destacados ayudaron anuestra Orden a crecer y a alcanzarnuevas metas en membresa y en obrascaritativas.

    16

    Viviendo Deus Caritas EstEn su informe anual, el caballero supremorepasa los puntos culminantes del aofraternal pasado, incluyendo la recaudacinde $10 millones de dlares para las vctimasdel huracn y la primera expansin internacional de la Orden en 100 aos.POR CARL A. ANDERSON, CABALLERO SUPREMO

    18

    Viviendo la caridad, launidad y la fraternidad

    La organizacin que fund el PadreMichael J. McGivney debe tratar deasemejarse a Dios, a quien l tanto am.POR EL OBISPO WILLIAM E. LORI, CAPELLN SUPREMO

    38

    OCT 06 Columbia (S) 9/14/06 1:23 PM Page 1

  • INTENCIONES DEL SANTO PADRE PARA EL MES DE OCTUBREPara demostrar nuestra solidaridad con el Papa Benedicto XVI,sus intenciones mensuales se imprimen a continuacin.GENERAL Que todos los bautizados maduren en su fe y quela manifiesten de una manera clara, coherente y valiente enlas opciones que escogen en su vida. MISIN Que la cele-bracin del Da Mundial de las Misiones aumente en todaspartes el espritu de ayuda y cooperacin misionera.

    Lo que el Mundo Necesita de los C. de C.

    2 POPE: CNS PHOTO/LOSSERVATORE ROMANO

    En la vspera del Gran Jubileo del Ao2000, el Papa Juan Pablo II emiti laexhortacin apostlica Ecclesia inAmerica (La Iglesia en Amrica).

    Esa exhortacin apostli-ca fue el seguimiento quedio el Papa a la reuninespecial que sostuvo conlos obispos de lasAmricas en 1997.

    Una seccin deEcclesia in America tratadel papel del laico en larenovacin de la Iglesia

    en las Amricas. El Papa Juan Pabloescribi: Se espera de los laicos una granfuerza creativa en gestos y obras queexpresen una vida coherente con elEvangelio.

    Amrica necesita laicos cristianosque puedan asumir responsabilidadesdirectivas en la sociedad. Es urgente for-mar hombres y mujeres capaces de actuar,segn su propia vocacin, en la vida pbli-ca, orientndola al bien comn (44).

    Muchos de los miembros de la jerar-qua que hablaron en nuestra 124a

    Convencin Suprema, cuyo informeaparece en este nmero de Columbia,expresaron su gratitud a los Caballerosde Coln por todas nuestras obras yactividades por el bien de la Iglesia,desde el Vaticano hasta nuestras parro-quias. Sus palabras de elogio y agrade-cimiento fueron de estmulo, pero tam-bin de reto. Expresaron que a pesar detodo el bien que nuestra Orden ha hechoy hace, queda an mucho que podemos ydebemos hacer.

    El Arzobispo Donald Wuerl, deWashington, D.C., y el Obispo PlcidoRodrguez, de Lubbock, Texas, ambos her-manos Caballeros de Coln, hablaron clara-mente de cmo nuestra Orden debe conti-nuar trabajando para influir en la vidapblica y guiarla hacia el bien comn.

    El Arzobispo Wuerl cit el apoyo dela Orden a instituciones como: TheNational Catholic Bioethics Center, de

    Filadelfia (El Centro Nacional Catlicode Biotica), el Pope John Paul IICultural Center (El Centro CulturalPapa Juan Pablo II), La UniversidadCatlica de Amrica y la Baslica delSantuario Nacional de la InmaculadaConcepcin, todos en la ciudad deWashington D.C., como ejemplos delprofundo compromiso que nuestraOrden ha alcanzado con la sociedadamericana. Los Caballeros de Coln,dijo, ayudan a que se escuche la vozcatlica en el mundo de hoy, respecto auna gran variedad de asuntos cruciales.

    Uno de esos asuntos, la inmigracin,fue presentado por el Obispo Rodrguez,quien es inmigrante de Mxico. ElObispo Rodrguez nos record a losCaballeros de Coln que es muy impor-tante que se oiga el autntico mensajecatlico en lo que calific el difcilasunto de la inmigracin.

    El Obispo Rodrguez dijo que, desdela perspectiva de la Iglesia, no existeaquello de ilegal. Nadie con dignidadhumana es un ilegal. Una personapuede no tener documentos, ni un per-miso para estar en este pas, pero esa per-sona tiene dignidad y derechos humanos.Ustedes y yo tenemos una responsabili-dad moral hacia los dems sereshumanos.

    Dado que es un asunto difcil con-tinu, es muy urgente que tratemos deeducarnos respecto a esos asuntos, usan-do nuestra tradicin catlica, nuestrasenseanzas de la justicia social catlica ya nuestros maestros de la fe: los obisposcatlicos de Mxico y de los EstadosUnidos.

    Como Caballeros de Coln debemostomar el liderazgo y dejarnos guiar porlas enseanzas de la Iglesia y de nuestrosobispos incluyendo el Papa BenedictoXVI en asuntos como la inmigracin,la investigacin de clulas madre, elmatrimonio entre homosexuales y elaborto, entre