Begins 05 - Octubre 2006
of 57
-
Upload
dani-morte-socendani -
Category
Documents
-
view
216 -
download
0
Transcript of Begins 05 - Octubre 2006
-
8/14/2019 Begins 05 - Octubre 2006
1/57
La Revista de Software Libre y Cdigo Abierto
B e g i n sOCTUBRE 2006
Nmero 05
ESTIMONIO
Situacin actuale Venezuela
ALLERPartImage: copias deeguridad para todos
INSTALACION Ingresa almundo libreinstalando
Ubuntu Linux
PYMES POS Rizoma
Comercio, cambiotecnolgico para lasPyMEs chilenas
CONSEJOS Softwarerecomendado paratu Linux
dems: Zona de enlaces Opinin Ojo del novato Datos - y mucho ms
APLICANDO SL El software libreaplicado a la mitigacinde desastresmedioambientales
NOTAS Laboratorio decomputacin ColegioSan Jos Frozen Bubble 2.0pronto!
Una cuestin de estilo..
-
8/14/2019 Begins 05 - Octubre 2006
2/57
Begins fue realizado con
OpenOffice Impress 2.0
Editorial
"Copyright 2006 Begins. Se otorga permiso para copiar, distribuir y/o modificar este documento
bajo los trminos de la Licencia de Documentacin Libre de GNU, Versin 1.2 o cualquier otra
versin posterior publicada por la Free Software Foundation; sin Secciones Invariantes ni Textos de
Cubierta Delantera ni Textos de Cubierta Trasera.
Puedes consultar una copia de la licencia en http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html".
Ms. Habis buscado esa palabra en el diccionario? Probadlo,
buscad "ms" en http://buscon.rae.es/draeI/y os sorprenderis.
Pocas veces una palabra tan corta adquiere tanto (y tantos)
significado(s). En este nmero de Begins hemos tomado variosde esos significados:
Para empezar, en este nmero os traemos muchos MS
contenidos. Esperamos que sean de vuestro agrado y que la
calidad de los artculos sea asimismo MS evidente que en otros
nmeros. Pero no acaba aqu la cosa, no. An hay MS. MS
compaeros, puesto que el staff de Begins ha aumentado su
nmero. Ahora est compuesto por seis miembros, con el fichaje
estrella de Alex Sandoval (si supiese dnde se ha metido, se lo
habra pensado MS).
En este nmero, tambin hemos empezado varias secciones
nuevas: "El ojo del novato", "Eventos", "Zona de links" y otras
Ms. Como veis, tenemos en cuenta vuestras proposiciones. Nos
gustara recibir an MS correos vuestros, muchos MS artculos
en nuestra direccin de correo y, cmo no, muchas MS
personas interesadas en colaborar con la revista. No olvidemos
que la idea sobre la que se construy Begins es que fuese una
revista hecha por los usuarios y para los usuarios. El que MS y
el que menos, todos podemos aportar algo y con vuestra
colaboracin, ayudaremos a difundir an MS el software libre.
Disfrutemos de Begins.
Atentamente,Staff [email protected]
Suscrbete a avisos y noticias de la revista enhttp://www.linuxchillan.cl/suscribe_begins.php
egins Pgina 01
El nombre y logo de Begins
son invenci
n de Robin Osorio
edaccinardo Berlassouricio Nunesjandro Arrietadrigo Ramrezan Herreracar Callec Baezuardo Aguayonisio Fernndezx Sandoval
[email protected]@[email protected]@[email protected][email protected]@[email protected]@[email protected]
evisin y correccinc Baezcar Calleipe Salinas
[email protected]@gmail.com
taff y Coordinacins Alvarezcar Callenisio Fernndezaro Parradrigo Ramrezex Sandoval
[email protected][email protected]@[email protected]@[email protected]
rte y Diseo
s Alvarez Aldaytp://www.muestrate.cl/
ex Sandoval Moralestp://www.microteknologias.cl
Renuncia de responsabilidad:
Todas las noticias, recomendaciones,
artculos y comentarios expresados en
Begins son propias de sus autores y no
necesariamente representan la opinin de
Begins.
Los contenidos que se ofrecen en Begins
han sido probados por el autor, y no han
presentado ningn inconveniente al
realizarlo, pero an as, Begins no se
responsabiliza por los daos o perdida de
nformacin que lleve la realizacin de
estas instrucciones.
http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlhttp://buscon.rae.es/draeI/http://www.linuxchillan.cl/suscribe_begins.phpmailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]://www.muestrate.cl/http://www.microteknologias.cl/http://www.microteknologias.cl/http://www.muestrate.cl/mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]://www.linuxchillan.cl/suscribe_begins.phphttp://buscon.rae.es/draeI/http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html -
8/14/2019 Begins 05 - Octubre 2006
3/57
Contenidos
Texto v/s Palabra, una cuestin de estilos...Procesamiento de palabras o procesamiento de texto? Para muchos es posible que no
exista diferencia entre ambas cosas, pero esos dos t tulos implican diferencias
conceptuales enormes a la hora de escribir algo en una computadora.
Pgina. 03
Notas Laboratorio de computacin en Colegio Parroquial San Jos Frozen Bubble 2.0 Pronto!
Pgina. 12
TestimonioSituacin actual de Venezuela
Pgina. 13
Opinin El Software Libre en las instancias de Gobierno
Pgina. 16
Aplicando Software Libre Software Libre de cdigo abierto aplicado a la mitigacin de desastres naturales
Pgina. 18
Taller
Partimage: Copias de seguridad para todos
Pgina. 24
PyMEs POS Rizoma Comercio, cambio tecnolgico para las PyMEs chilenas
Pgina. 29
Pgina 02 Begin
Consejos Software recomendado para tu Linux Xubuntu: Con el computador a dieta
Pgina. 33Instalacin Ingresa al mundo libre instalando Ubuntu Linux
Pgina. 40
Datos Escritura en particiones NTFS
Pgina. 48
Ojo de novato
Temas relacionados con Linux vistos de una manera didctica
Pgina. 55
Zona de Enlaces
morcy.org musicalibre.es
Pgina. 15
-
8/14/2019 Begins 05 - Octubre 2006
4/57egins Pgina 03
Texto v/s Palabra
Una cuestin de estilo...Procesamiento de palabras o procesamiento de texto?
Para muchos es posible que no exista diferencia entre
ambas cosas, pero esos dos ttulos implican diferencias
conceptuales enormes a la hora de escribir algo en unacomputadora. En este artculo se discutirn brevemente
estas dos filosofas de vida: el lector sacar sus propias
conclusiones...
A menos de algn caso (muy) particular de
una familia comprometida con la
informtica y con el software libre desde
hace mucho, puedo suponer sin temor a
equivocarme que la abrumadora mayora
de los lectores de este artculo se haniniciado a la computacin en un entorno
Windows, y han realizado sus primeros
textos con un programa por todos
conocido en el que un pequeo clip
animado pareca saber ms que nosotros
mismos sobre lo que queramos escribir
(parece que usted est escribiendo una
carta...), un corrector gramatical se
alabacomo error frases correctas y dejaba pasar
las que deban ser corregidas y, por sobre
todas las cosas, una interfaz grfica
cargada de botones nos conduca a
trabajar aplicando el formato (negrita,
itlica...) directamente.
Este tipo de programa, en el que el
operador debe preocuparse palabra porpalabra del aspecto de lo que escribe es lo
que se llama procesador de palabras. En
cierta medida se podra decir que los
procesadores de palabras son sistemas
que han llevado a la era electrnica el
concepto de mquina de escribir:
simplemente se ha aumentado el nmero
de opciones pero el concepto b
sico defuncionamiento sigue siendo el mismo.
Ahora bien, supongamos que lo que estamo
escribiendo es un manual de computacin e
el cual se dan ejemplos de cdigo
comandos del sistema, etctera. Para deja
todo en claro, elegimos escribir el cdig
usando una fuente monoespaciada comCourier, para las secuencias de mene
usamos Verdana o algo similar mientra
que para el texto comn alguna fuent
roman, como la ya tradicional Times Ne
Roman. Todo esto es relativamente simple d
realizar, ya sea utilizando los botones de
barra de herramientas o algn atajo d
teclado, por lo que nos lanzamoalegremente a nuestro trabajo.
Ahora bien, terminado nuestro manual d
doscientas pginas nos enteramos de qu
las fuentes que hemos utilizado (la
llamadas Microsoft Core Fonts) tienen u
copyright que permite utilizarlas libremente
pero no distribuirlas, por lo tanto generar u
pdf con esas fuentes incrustadas (aunqusea parcialmente) sera ilegal.
A este punto nos damos cuenta de qu
hubiera sido mejor utilizar una fuente libre
quizs postscript (ver recuadro) como
familia Nimbus, que adems da mejore
resultados en impresin.
-
8/14/2019 Begins 05 - Octubre 2006
5/57Pgina 04 Begin
Texto v/s Palabra
Si bien suelen darse por descontado, las
fuentes son todo un tema que merecera unartculo en s mismo. Bsicamente (muybsicamente), los archivos de fuentescontienen instrucciones para el sistemaoperativo que permiten dibujar unadeterminada letra, y en ese sentido serams apropiado considerarlas como unsoftware ms que como un contenedor deinformacin.Los archivos de fuentes pueden presentarseen diversos formatos, como TrueType (la
ms comn) o postscript (que no debe serconfundido con los archivos de impresinpostscript... aunque alguna relacin tienen...)y otros.El punto interesante a notar aqu es que sibien la forma de una letra no puede serpatentada, en algunos pases (lase EEUU)se puede establecer un copyright sobre elarchivo de la fuente. Es decir, nadie puededeclarar que la forma de letra Roman(aquella establecida por el diario Times en el
Siglo XIX como un estndar para suspublicaciones) le pertenece, pero el archivotimes.ttf es propiedad de Micro Softcorporation, y solo puede utilizarse bajo lascondiciones (restrictivas) por ellosestablecidas.Por lo tanto, presten atencin a las fuentesdescargadas de Internet: podran estarsemetiendo en un problema legal al utilizarlas.
Y ya que estamos, podramos
agregarle un fondo gris a las
secuencias de menes, para que se
distingan mejor... lo cual implica la
necesidad de transformar todas las
instancias de Times New Roman en
Nimbus Roman No9 L, todas las de
Verdana en Nimbus Sans L
(cambiando adems el fondo de la
fuente) y todas las de Courier en
Nimbus Mono L...
Dejando de lado la primera idea que nos
viene en mente (ahorcarnos con el cable de
ratn) tenemos dos opciones: comenzar a
aplicar el formato directamente de nuevo enla esperanza de no olvidarnos nada en e
camino, o implementar algn mecanismo de
buscar y reemplazar que nos permita
cambiar el formato de las fuentes. Es decir
un largo da de aburrido trabajo en el cual e
servicial clip no sera capaz de ayudarnos.
Hasta aqu el anticuado procesador depalabras; veamos ahora el ms moderno
concepto de procesador de texto.
Supongamos un sistema en el cual a cada
parte de nuestro texto le asignamos una
propiedad, algo que podramos llamar estilo
Este estilo puede tener distintos valores, po
ejemplo cuerpo de texto, cdigo
instruccin... mientras escribimos, entoncesen lugar de asignar times new roman 12
puntos, normal asignamos el valor cuerpo
de texto, en lugar de verdana 12 puntos
negrita asignamos instruccin, y as
siguiendo. Luego, en alguna parte de nuestro
programa ideal decimos, por ejemplo, cuerpo
de texto equivale a times new roman 12
puntos, normal. La ventaja de este sistemaes evidente: si de pronto tenemos que
cambiar la fuente (o tan solo un atributo
como negrita o itlica) simplemente vamos a
la definicin de nuestro estilo y cambiamos
Times New Roman por Nimbus Roman No9 y
el texto se actualizar por s mismo sin ningn
esfuerzo, ni siquiera es necesario que
miremos lo escrito.
-
8/14/2019 Begins 05 - Octubre 2006
6/57
Texto v/s Palabra
egins Pgina 05
Y por sobre todas las cosas, los estilos
de cada parte se actualizarn sin
cambiar lo dems.
Pero las ventajas de los procesadores
de texto sobre los de palabras no
acaban aqu. Si nosotros definimos un
estilo Ttulo de Captulo, podemos
decir todos los textos con estilo Ttulo
de Captulo deben ser incluidos en el
ndice automtico. Tambin podemos
decir al estilo Ttulo de Captulo se leasocia una numeracin automtica.
Tambin podemos decir, el estilo Ttulo
de Captulo debe ser seguido por el
estilo Seccin, y este debe ser seguido
por Cuerpo de Texto. Tambin
podemos decir... muchas ms cosas de
las que nos permite el formateo directo.
Es cierto que en los procesadores depalabras tambin es posible definir
ttulos, ndices y numeraciones, pero su
manejo no es tan simple (por no decir
que es complejo) y muy pocos saben
cmo hacerlo correctamente.
Claramente, este nuevo concepto es
mucho ms moderno que el de
procesador de palabras ya que noestamos hablando de una mquina de
escribir electrnica, sino de un moderno
y completo sistema tipogrfico que da el
formato automticamente mientras el
escritor se preocupa slo de lo que
escribe, lo cual es ms acorde con las
capacidades de un computador y con
las necesidades creativas de su usuario.
Ahora bien, existen estos procesadores de
texto? La respuesta es s: de hecho, existen
desde antes que ese famoso procesador depalabras y su molesto clip.
El ms antiguo sistema de procesamiento
de texto electrnico fue creado en 1977 po
Donald E. Knuth, con el concepto
fundamental de que el escritor no deba
preocuparse por el aspecto de su
documento mientras escriba, sino slo po
su contenido. Me estoy refiriendo al sistemaLaTeX, que algunos aos ms tarde fue
ampliado por Leslie Lamport en lo que hoy
es conocido como .
LaTeX es un sistema muy potente, que
permite realizar documentos sumamente
complejos y estructurados con referencias
cruzadas, numeracin automtica de ttulos
figuras y ecuaciones, ubicacin automticade figuras y tablas, ndices de todo tipo
bibliografa... y un casi interminable
etctera.
A muy grandes rasgos en este sistema se
tienen dos archivos: un archivo llamado
documentclass donde se definen los
estilos (qu fuente y de qu tamao para
cada estilo, cul informacin va en losencabezados o los pie de pgina, el tipo de
numeracin, si va o no un salto de pgina a
pasar de una seccin a la otra...), y otro
archivo (que debe tener una extensin .tex
con el texto propiamente dicho junto con sus
propiedades.
LT XA E
LT XA E
T XE
-
8/14/2019 Begins 05 - Octubre 2006
7/57
Texto v/s Palabra
Por ejemplo, la instruccin\documentclass[spanish]{articl
e} puesta al principio del documentoindica un tipo especfico de documento
(article) y su idioma (spanish), mientras
que la instruccin \chapter[Ttulo
del captulo] indica que el texto
Ttulo del captulo tiene que ser
formateado con el estilo chapter (por
ejemplo, centrado, negrita, letra ms
grande, con numeracin...). Este archivo
es procesado por LaTeX para generarun archivo especial ya formateado que
puede ser impreso o convertido a
postscript o pdf con una calidad
inigualable.
Prcticamente todas las publicaciones
cientficas y muchas de las mayores
casas editoriales trabajan con LaTeXpara la composicin de sus documentos,
y la cantidad de documentclass
disponibles es increblemente vasta
cubriendo prcticamente cada nece-
sidad imaginable.
El problema est en que, en su forma
ms simple, LaTeX asemeja ms un
lenguaje de programacin que unsistema de redaccin de textos y la
Ilustracin 1 es un claro ejemplo de ello.
El usuario comn (es decir, el no
acadmico que no necesita escribir
complejas frmulas matemticas) suele
intimidarse con su estructura, ya que si
bien las instrucciones son simples e
intuitivas, siguen siendo instrucciones...
Pgina 06 Begin
Ilustracin 1: Un archivo LaTeX procesado en emacs.
Para superar estos problemas, en 1995surge el proyecto LyX: creando una interfaz
grfica para LaTeX, ha permitido que mucha
gente pueda acceder a los beneficios de
LaTeX sin tener que aprender sus secretos e
idiosincrasias. Quien quiera conocer ms a
respecto puede visitar la pgina oficial de
proyecto (http://www.lyx.org); el programa es
muy simple de utilizar y muy potente yresulta casi indispensable para quien tenga
que escribir documentos de alta complejidad
(yo he escrito mi tesis de doctorado en l).
Adems, casi seguramente estar incluido
en su GNU/Linux favorito aunque no
estara de ms el verificar si existe una
versin ms nueva.
L T XA E
LT XAE
LT XA E
LT XA E
LT XA E
http://www.lyx.org/http://www.lyx.org/ -
8/14/2019 Begins 05 - Octubre 2006
8/57
Texto v/s Palabra
egins Pgina 07
La Ilustracin 2 muestra el mismo
documento de antes trabajado en la
ms humana interfaz de LyX,
mientras que la ilustracin 3 muestrael resultado obtenido listo para la
impresin (consideren que slo he
hecho un ejemplo).
Ilustracin 2: El mismo archivo LaTeX procesado
con LyX.
Ilustracin 3: Resultado final del archivo LaTeX/LyX.
-
8/14/2019 Begins 05 - Octubre 2006
9/57
Texto v/s Palabra
Pgina 08 Begin
Llegados a este punto y a pesar de que el
ttulo de este artculo no nos avisa de su
existencia, debemos decir que tenemos anuestra disposicin un tercer tipo de
solucin, una suerte de hbrido entre
procesamiento de texto y de palabras que
resulta muy simple de utilizar una vez
aprendidos sus rudimentos bsicos.
Adems, este sistema casi milagroso y
ciertamente poco comprendido est al
alcance de la mano de casi todo usuario
GNU/Linux: me refiero a la pequea
ventana llamada Estilo y formato que
aparece ante nosotros simplemente
presionando la tecla F11 cuando estamos
utilizando OpenOffice.org.
Sorprendidos? No es de extraar, como
discpulos de clippy todos nosotros hemos
tenido la tendencia a pensar que todoprograma que se le parece debe actuar
ms o menos del mismo modo,
pensamiento en el fondo bastante
peligroso ya que nos oculta la verdadera
importancia de las diferencias.
Como he apenas sugerido, OpenOffice.org
Writer es, en cierta medida, un programa
mixto que pone a nuestra disposicin lo
mejor de los dos mundos de los cuales
hemos apenas hablado. En este programa
se puede hacer formateo directo (a partir
de la versin 2 se incluye el infame pincel
de formato), pero tambin y
principalmente se puede realizar el
procesamiento de texto.
Abramos la ventana de Estilo y
formato y miremos ms
detenidamente lo que se nos presenta(ilustracin 4). En la parte superior
tenemos una serie de botones (estilos
de prrafo, de carcter, de marcos, de
pgina, de lista...) Debajo vemos una
lista de estilos disponibles para la
clase elegida con los botones de
arriba. Casi seguramente uno de los
estilos estar seleccionado: es el
correspondiente al texto en el cual se
encuentra el cursor. Haciendo doble
click sobre uno de los estilos de la
lista, este se aplicar sobre el texto
seleccionado.
Ilustracin 4: El editor de estilos.
-
8/14/2019 Begins 05 - Octubre 2006
10/57
Texto v/s Palabra
egins Pgina 09
Hagamos ahora clic derecho sobre uno
de los estilos y seleccionemos
modificar: creanme que no exagero aldecir que lo que se nos presenta es una
de las mejores creaciones de la
ofimtica.
En las diversas pestaas que se ven en
la ilustracin podemos definir todo lo
que queramos de nuestro estilo, ya sea
la fuente, su tamao, efectos, idioma... ysu jerarqua: en la pestaa Administrar
podemos no solo configurar el nombre
de nuestro estilo, sino tambin cul
estilo le sigue una vez que presionamos
Enter y con cul estilo estvinculado: se
puede tener una serie de estilos en los
que cada uno dependa del anterior, de
mo
Ilustracin 5: Editando un estilo de prrafo.
modo que al modificar uno se
modifiquen automticamente los
siguientes.
En la pestaa Flujo del texto podemos
decidir si agregar o no un salto de
pgina automtico antes de nuestro
estilo particular y a qu estilo de pgina
queremos ir (pueden definirse estilos de
pgina derecho e izquierdo, por
ejemplo, que tengan distinta informacinen sus encabezados y pie de pgina);
incluso podemos decidir con qu
nmero de pgina comenzar, la forma
en la que los prrafos deben
comportarse al final de la pgina... dejo
al lector el explorar todas las
posibilidades.
-
8/14/2019 Begins 05 - Octubre 2006
11/57
Texto v/s Palabra
Adems, en Herramientas Numeracin de
captulos (ilustracin 6) podemos definir
cul estilo debe ser incluido
automticamente en el ndice y el tipo denumeracin que deseamos asignarle.
Ilustracin 6: Numeracin de captulos (outline
numbering).
En Insertar Campos Otros podemosinsertar referencias cruzadas (ver
Ilustracin 7), definir variables y un largo
etctera de cosas no incluidas enInsertar Campos.
Pgina 10 Begin
Ilustracin 7: El men Campos.
En definitiva: un mar de herramientaspara darle vida y complejidad anuestros documentos sin muchoesfuerzo, y por lo tanto sin perder devista su contenido.Pero esto no es el final. Una vezdefinidos los estilos que queremossimplemente nos queda por hacerArchivo Plantilla Guardar: unaplantilla con toda la informacin quehemos introducido se salvar, lista a
ser utilizada cuando tengamos querealizar un nuevo documento delmismo tipo.
Writer nos permite realizardocumentos de alta complejidad de lamisma manera que LaTeX, pero conla ventaja de una interfaz grficaamena que nos permite hacer un
ajuste fino con el formateo directolas pocas (y molestas) ocasiones enlas que eso es necesario. Adems,nos da la posibilidad de editarnuestros documentclass (lasplantillas) muy simplemente, cosa queLaTeX o LyX por el momento nopermiten, pudiendo usar cualquierfuente que queramos (LaTeX no damuchas libertades al respecto).
Desventajas? Por supuesto: deotro modo no hubiera escrito mitesis de doctorado con LyX.
LT XA E
L T XA E
LT XA E
-
8/14/2019 Begins 05 - Octubre 2006
12/57
Texto v/s Palabra
egins Pgina 11
Para comenzar, el editor de ecuaciones
del OpenOffice.org es bastante limitado y
tiene muchsimos problemas,
principalmente de alineacin con el texto y
de pesadez (Writer se vuelve muy lento
con solo una veintena de objetos Math
introducidos y mi tesis tena varios
centenares de ecuaciones...); los ndices
no respetan el formateo directo de los
ttulos (si en el ttulo dice H2O en el ndice
que se genera automticamente se verH2O), ubicar un gran nmero de figuras en
el documento es igual de penoso que en
cualquier otro programa WYSIWYG (Wha
you see is what you get)... y una larga lista
que declara a gritos que Writer no se
puede utilizar para escribir ciencia.
Adem
s, desde el punto de vistatipogrfico Writer tiene algunas
limitaciones, principalmente en el
espaciado de los caracteres. De hecho,
para escribir la palabra LaTeX en la forma
correcta he debido utilizar una serie de
cuadros de texto en Draw, agruparlos,
pegarlos en Writer y anclarlos como
carcter, jugando adems un poco con
las opciones de posicin para conseguiruna alineacin con el resto del texto
medianamente decente.
Pero todo esto no significa que Writer no
pueda utilizarse para escribir otras cosas.
Writer es ideal para escribir literatura,
para realizar artculos como
ste (est
bien, incluso mejores), y no dudo que
podra ser un gran aliado en carreras de
letras o sociologa, por ejemplo. Fsicos
y matemticos debemos inclinarnos por
la solucin dada por LyX, esperando
que este fantstico proyecto llamado
OpenOffice.org siga creciendo como lo
ha hecho hasta ahora, pero sin lugar a
dudas todos los dems puedenaprovechar Writer ahora mismo: slo es
necesario leer un poco la
documentacin del programa, ya sea la
que da la ayuda como la que aparece en
Internet, y habituarse a una nueva
manera de escribir.
Y bien? Cules han sido susconclusiones?
LT XA E
LYX
Links tiles:
LaTeXhttp://www.latex-project.org/
Lyxhttp://www.lyx.org/
OpenOffice.orghttp://www.openoffice.org/
http://es.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentList
http://www.oooauthors.org/
http://www.oooforum.org/forum/index.phtml
Fuentes
http://en.wikipedia.org/wiki/Free_software_Unicode_fonhttp://www.nongnu.org/freefont/
Por Ricardo Gabriel Berlasso
http://www.latex-project.org/http://www.lyx.org/http://www.openoffice.org/http://es.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentListhttp://www.oooauthors.org/http://www.oooforum.org/forum/index.phtmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Free_software_Unicode_fontshttp://www.nongnu.org/freefont/mailto:[email protected]:[email protected]://www.nongnu.org/freefont/http://en.wikipedia.org/wiki/Free_software_Unicode_fontshttp://www.oooforum.org/forum/index.phtmlhttp://www.oooauthors.org/http://es.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentListhttp://www.openoffice.org/http://www.lyx.org/http://www.latex-project.org/ -
8/14/2019 Begins 05 - Octubre 2006
13/57Pgina 12 Begin
NOTAS
Laboratorio de computacin en
Colegio San Jos
A finales del mes de agosto se inaugur el Laboratorio de
Computacin del Colegio Parroquial San Jos de Chilln, Chile,el cual est compuesto por 20 computadores nuevos, red
cableada e inalmbrica, impresora lser y lo ms importante...
solamente con Software Libre.
Este Laboratorio es parte de un proyecto que incluye la
capacitacin de los alumnos y docentes. Posteriormente se
pondr a disposicin un Manual de uso del sistema y de toda la
nstalacin, con la configuracin respectiva de los equipos. Ello
ayudar como base a eventuales actividades de similares
caractersticas.
El proyecto beneficiar a un grupo de 700 alumnos, que
habitan un sector densamente poblado, conformado
mayoritariamente por familias de escasos recursos, crtico nivel
cultural y social. Tambin permitir generar actividades abiertas
a la comunidad en el uso de sistemas con ncleo Linux y
Software Libre.
Frozen Bubble 2.0, Pronto!
La versin 2.0 de este entretenido juego pronto estar
disponible. Esta nueva versin ofrecer grficos
completamente nuevos, y tambin el esperado modo de red,
que permitara a varios jugadores jugar simultneamente a
travs de una red local.
Pueden ver un adelanto de lo que ser el juego en la siguientedireccin:
http://www.dailymotion.com/video/xb7ws_frozenteaser320x240
La gestin y coordinacin del proyecto fue realizada por LinuxChillan (http://www.linuxchillan.cl) y con
el apoyo financiero de Adn Medrano de JM Communications (http://www.jmcommunications.com/)
Mayor informacin en el sitio web de LinuxChilln: http://www.linuxchillan.cl/?q=node/234
Pero la versin 1.0 tambin ha sido
mejorada ofreciendo ms desafiantes
niveles, mejor sonido con calidad
profesional, un editor de niveles, 15 efectos
estereos, entre otros.
M
s informaci
n:http://www.frozen-bubble.org
Por Rodrigo Ramrez Norambuena
Por Alex Sandoval Morales
http://www.linuxchillan.cl/http://www.jmcommunications.com/http://www.frozen-bubble.org/mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]://www.frozen-bubble.org/http://www.jmcommunications.com/http://www.linuxchillan.cl/ -
8/14/2019 Begins 05 - Octubre 2006
14/57egins Pgina 13
TESTIMONIO
Saludos estimados amigos.
Ante todo es placentero para mi equipo de
trabajo, y para el mio propio, extenderles
nuestras felicitaciones por la creacin de la
primera revista dedicada al software libre
en Latinoamerica, una iniciativa que de
seguro tendr
m
s seguidores cada da.
Hace ms de un ao se decret en
Venezuela el uso prioritario de software
libre (Decreto 3.390) para todos los entes
y organismos pblicos de mi pas, cosa
que personalmente me alegr bastante ya
que "milito" en estas filas desde el ao
1997, cuando era administrador de una de
las redes de datos de la Universidad deLos Andes y por razones del destino tuve
que cambiar mi residencia y ubicarme en
un pueblo petrolero llamado Caripito del
Estado Monagas (Zona Oriental) en el cual
existe un tecnolgico.
Como era de esperarse nadie conoca el
Linux, sin embargo, instal
un Proxy yservidor de correo bajo esta plataforma,
proporcionndoles el acceso a travs de
un Webmail (Que dicho sea de paso, me
ocasion algunos problemas de Spam),
los usuarios lo utilizaban cmodamente sin
saber en muchos casos que era gracias a
un Sistema Operativo basado
completamente bajo Software Libre.
Luego de la publicacin de este decreto,
se han comenzado a nivel nacional las
planificaciones relacionadas a estecambio, sin embargo en el rea de los
Institutos y Colegios Universitarios segn
se va muy lento a excepcin de nuestra
Institucin.
Este impulso nuestro se debe
fundamentalmente a que la directiva de
nuestro tecnolgico, a cargo del profesor
Hel Saul Sulbaran, tiene como meta la
migracin completa de todas sus
plataformas. Hasta ahora hemos
conseguido algunos logros, entre ellos
hemos migrado en todos nuestros equipos
a en cuanto a herramientas de
productividad, se refiere a Openoffice 2.0.
en cuanto a la migracin en Linux hemos
tenido algunos problemas, fundamen-talmente en hardware ya que la mayora
son Pentium II con 64 Mb y en algunos
casos tenemos equipos con 128 de RAM.
En cuanto a nuestros servicios pblicos,
hemos conseguido migrar nuestro servidor
web (http://www.iutcaripito.tec.ve) a Linux
bajo la distribucin Debian Sarge 3.1 y se
ha realizado la Inscripcin de todos
nuestros alumnos a travs de este portal,
utilizando PHP y Mysql como manejador
de Base de Datos, logro histrico ya que
fuimos el Primer Instituto Universitario del
pas en realizarlo. Actualmente se est
diseando el portal para la descarga de las
notas.
http://www.iutcaripito.tec.ve/http://www.iutcaripito.tec.ve/ -
8/14/2019 Begins 05 - Octubre 2006
15/57Pgina 14 Begin
TESTIMONIO
Este logro ha sido apreciado
considerablemente por nuestros
estudiantes y docentes en general,
quienes por primera vez comienzan a ver
las potencialidades del Software Libre, quesi bien es cierto, tambin puede hacerse a
travs de sistemas propietarios, estamos
demostrando que se puede crecer como
institucin pensante en pro de la
independencia tecnolgica.
En todas la instituciones educativas de
nuestro pas se manejan 4 reas a migrarfundamentalmente:
1.- Migracin de los Sistemas Operativos y
de las Herramientas de productividad.
2.- Plataforma para el manejo
Administrativo: Actualmente est instalado
un Sistema Propietario, el cual est siendo
migrado por la misma empresa bajo GPL.En este sentido me inquietaba el porqu lo
hacan si ellos haban invertido tanto
dinero en el pago de sus programadores y
sin ningn tipo de patrocinadores, y estos
me ensearon una leccin de comercio,
"...Nunca puedes ir en contra de la
corriente, siempre debes navegar
utilizando todo lo que te pueda ayudar, esmejor migrar y dar los cdigos bajo GPL
que perder nuestro mercado. Ahora
nuestro mercado no ser la venta de
software, sino el adiestramiento de todos
los Institutos y Colegios Universitarios de
Venezuela..." Sin duda han sido muy
hbiles, indica que tienen un buen futuro
por delante, ya que desentraar su cdigo
no es tarea de 3 das.
Pero de algo si estoy seguro, poco a poco
y con la colaboracin de todos los
programadores, quienes se estan
formando cada vez ms en el desarrollode aplicaciones bajo Software Libre, este
cdigo ser descifrado y comentado en
funcin de conocer lo que tenemos.
3.- Plataforma para el control de Notas:
Actualmente estamos utilizando un
sistema basado en software propietario y
poco a poco se estn diseando
aplicaciones bajo PHP y Mysql, estimando
que a la vuelta de 2 aos podamos tener
dicha aplicacin migrada completamente.
4.- Plataforma para el manejo de
prstamos de biblioteca: En esta rea
hemos conseguido eliminar por completo
las aplicaciones propietarias instaladas, y
ya hemos migrado completamente aOpenbiblio, el cual se adapta al manejo
mnimo necesario. El inicio de este
sistema est planificado para 2 semanas
ms a fin de hacer los ltimos ajustes
necesarios.
Toda esta informacin es nuestra experiencia
particular, donde lo que hemos conseguido hasta
ahora, ha sido a trav
s de una decisi
n y una metamuy firme, Migrar a Software Libre, sin darle muchas
vueltas al asunto, sin muchas charlas y conferencias
que aunque son muy buenas. Considero que en el
caso venezolano, no ha sido muy contundente, quizs
porque es sabido que la resistencia al cambio existe,
creo que debemos sentarnos a migrar y ya!!! No
esperar ms y conseguir lo que tanto deseamos,
nuestra Independencia Tecnolgica.
Por. Mauricio Nunes
Jefe Unidad de SistematizacinInstituto Universitario de Tecnologa Caripito
mailto:[email protected]:[email protected] -
8/14/2019 Begins 05 - Octubre 2006
16/57egins Pgina 15
ZONA DE ENLACES
Hola a todos, bienvenidos a esta nueva seccin.
Aqu trataremos de mostraros algunos enlaces a sitios web que, por el carcter libre de
sus contenidos, por su relacin con el software libre o por alguna otra caractersticasimilar, consideramos que puede ser interesante para el lector. Sin ms, vamos alhardcore:
Irrelevant Thinking :: morcy.org
Ms que recomendable es la visita a esta pgina, mantenida por Carlos GonzlezMorcillo, sobre todo si tienes relacin con el mundo del diseo grfico. Aqu encontrarsun manual sobre Blender y Yafray... he dicho "manual"? Lo retiro: es un LIBRO, unafantstica forma de introducirte en el mundo de Blender, explicado paso a paso porCarlos. Si eres diseador y usas Blender, aqu encontrars mucha informacin til. Sino eres diseador pero te llama la atencin ese mundillo, sta es una forma estupendade iniciarte. Y todo gracias a la generosidad del maestro Carlos, que ha elaborado estelibro LIBRE. Una gran iniciativa de la que toda la comunidad se puede beneficiar.Muchas gracias, maestro. jala cunda el ejemplo y pudisemos disfrutar de LIBROS
LIBRES tan completos y de tanta calidad como el tuyo para muchas otras disciplinas.
http://www.boxel.info/morcy/index.php?entry=entry060805-185712
musicalibre.es
Parece que los tiempos estn cambiando en las discogrficas y ya se empieza a ver luz
al final del pasillo: empiezan a plantearse la liberacin de sus temas musicales para quepuedan ser disfrutados por los usuarios. Pero de momento no es as. Debemospreocuparnos? No, al menos mientras existan iniciativas tan nobles como la dehttp://www.musicalibre.es/, puesto que desde ah podremos descargarnos miles detemas musicales, disponibles bajo 24 tipos distintos de licencias.
http://www.musicalibre.es/http://www.musicalibre.es/ -
8/14/2019 Begins 05 - Octubre 2006
17/57Pgina 16 Begin
OPINION
Parece increble que an en estostiempos, muchas unidades de gobiernono comprendan la importancia y lasventajas de implementar SistemasOperativos "Libres" en sus equipos. Noimporta si ste es de derecha oizquierda, si es hombre o mujer quingobierna. Las Secretaras o lasMunicipalidades siguen derrochandorecursos - los mismos que al menos en
Mxico, pas que pongo como ejemplo,no sobran-. Espero que estas palabraslas puedan leer y tomar en cuenta losresponsables de las areas deinformtica de los distintos niveles degobierno y hagan un poco de concienciaal respecto.
Hace ya algunos meses, en cierto
municipio de Mxico, se adquirieron 500computadoras de escritorio, con unprecio de 1200 dlares cada una. esdecir, se erog del presupuesto anual, lacantidad total de 600,000 dlaresestadounidenses. A m este gasto mepareci muy oneroso, as que decidinvestigar por qu se haba gastadotanto, si yo por esos mismos das habacomprado slo una maquina y me habacostado prcticamente la mitad, o sea:algo as como 600 dlares.
El Software Libre en las instanciasde Gobierno
Lo primero que hice fue consultar lapgina web del Municipio. Nada, nohaba informacin al respecto. Entonceshabl con mi jefa que pertenece alCabildo y que tiene relacin con algoque aqu se conoce como "Comit deAdquisiciones", ella indag y se enterque el alto costo se deba a que lascomputadoras fueron adquiridas consoftware precargado -propietario, por
supuesto- y por la compra de lasrespectivas licencias.
Yo objet que eso era innecesario,puesto que bien las mquinas sehubieran podido comprar "en blanco" yposteriormente cargarlas con algunadistro Linux, o sea, Libre. Mi jefa memir sorprendida, pero no por la
propuesta, si no porque no saba a queme refera con eso de Linux. Le expliquen unos cuantos minutos lo que es elCdigo Abierto y las ventajas enseguridad, estabilidad, confiabilidad ydesde luego: economa. Ella mepregunt que si era cierto todo lo que ledeca, respond que s y promet tenerms informacin en unos das.
Puse mi mente a trabajar y me dediqua observar el trabajo que hace la mayorparte de las personas que trabajan enuna oficina de Gobierno.
-
8/14/2019 Begins 05 - Octubre 2006
18/57egins Pgina 17
OPINION
Me d cuenta que el 96% slo usa laofimtica bsica, que es el procesadorde texto y la hoja de clculo, y el que ya
va ms lejos, el programita que sirvepara crear bases de datos, no ms.Entonces conclu que estaba ms quesobrada la ofimtica "Open Office", queadems se descarga de maneragratuita. Obviamente si la ofimtica eragratuita y libre, tambin tendra queserlo el sistema operativo, as que fuianotando las distribuciones que cre que
podran servir; bueno, no todas pueshay tantas que creo no acabara.
Para no hacer esto tan largo, les dirque present la informacin recabada yunos cuantos clculos a mi jefa, con lassiguientes conclusiones: Si secompraran otras 500 mquinas pero sinSoftware -puesto que nosotros lescargaramos una distro libre despus- elcosto total bajara hasta un 60%, estoquiere decir que slo se gastara un totalde 240,000 dlares, con un ahorro de360,000. No suena nada mal, alcontrario, pues la cantidad ahorrada sepodra destinar a la compra deservidores y ms equipos. Adems se lepodra solicitar al Departamento deInformtica que se diera a la tarea de
crear una distro propia. Mi jefa y yoquedamos muy contentos con los datosy las cifras, y era tanta nuestra felicidadque olvidamos que esto es el gobierno yque "aqu se hacen las cosas de unamanera muy distinta" -jefa dixit-.
Lstima que en el gobierno no seentiendan an estas ventajas, y se siganutilizando los recursos con una granirresponsabilidad. Espero que muy prontoesto cambie. No pierdo las esperanzas.Mientras seguir con la tarea depromocin del Software Libre.
Alejandro Arrieta
Asesor de Cultura y Educacin yDirector Financiero de Arrieta Digital
Comentarios al respecto:[email protected]
mailto:[email protected]:[email protected] -
8/14/2019 Begins 05 - Octubre 2006
19/57Pgina 18 Begin
APLICANDO SOFTWARE LIBRE
Software Libre de cdigo abierto aplicado a
la mitigacin de desastres naturalesLas mejores cosas de la vida son gratis,
Albert Griffiths.
Proyectos recientes en diversas regiones
del mundo demuestran los beneficios del
software libre y de cdigo abierto aplicado
a la prevencin y mitigacin de desastres
naturales, su caracterstica de libre
distribucin ha contribuido a que pases
con escaso presupuesto accedan con
facilidad a herramientas de desarrollo de
aplicaciones especializadas en la
prevencin y mitigacin de desastres
naturales.
Un desastre se genera cuando se pone aldescubierto las condiciones de
vulnerabilidad de personas, de grupos de
seres vivos y del medio ambiente, hasta el
grado de considerarse como una grave
amenaza. Dentro de los desastres
naturales se incluyen: inundaciones,
huracanes, deslizamientos de tierra
(Figura 1), sequas, entre otros. Los
desastres provocados por el hombre son
aquellos en que la mano del hombre acta
de una u otra forma como elemento
ejecutor de una catstrofe, entre estos
tenemos: accidentes nucleares, accidentes
qumicos, incendios, derrames de petrleo
u otras substancias peligrosas, entre otros.
Segn la Organizacin de los Estados
Americanos, el trmino mitigacin abarca
todas aquellas acciones tendentes a
reducir la exposicin o la vulnerabilidad de
una comunidad, de un elemento o de un
sistema, amenazados por uno o por varios
fenmenos de origen natural o tecnolgico
previsibles. Las principales medidas de
mitigacin se conciben en el mediano y
largo plazo, e incluyen tanto medidas de
planificacin del desarrollo (por ejemplo,
reglamentos de usos del suelo, reas de
reserva, zonas bajo amenaza, normas de
construccin y urbanizacin, medidas de
educacin continua), medidas de
ingeniera tales como obras de proteccin,y medidas de reubicacin. stas ltimas
normalmente se toman cuando la
exposicin a un fenmeno previsible es
considerada como alta; se trata, entonces,
de alejar a la poblacin y/o a los bienes de
esa exposicin, para disminuir su
vulnerabilidad.
El costo de un desastre se mide en
prdidas humanas, econmicas y en
infraestructura fsica y de servicios, en e
cuadro 1 se muestran las prdidas
econmicas por los desastres naturales en
el mundo entre 1950 y 2003 contra e
monto asegurado.
-
8/14/2019 Begins 05 - Octubre 2006
20/57Pgina 19egins
Figura 1. Deslizamiento de tierra ocurrido en Ensenada, Mxico, en un cerro de roca intemperizada,
colindante con un fraccionamiento de reciente creacin.
Perodo 50-59 60-69 70-79 80-89 90-99 00-03
Nmero de eventos 20 27 47 63 91 60
Prdidas econmicas
(miles de millones de $US)
42,7 76,7 140,6 217,3 670,4 514,5
Sumas aseguradas(miles de millones de $US)
? 6,2 13,1 27,4 126 83,6
Cuadro 1. Prdidas econmicas por los desastres naturales en el mundo entre 1950 y 2003. Fuente:
Munich Re Group, www.prevention2000.org/cat_nat/index5.htm
APLICANDO SOFTWARE LIBRE
http://www.prevention2000.org/cat_nat/index5.htmhttp://www.prevention2000.org/cat_nat/index5.htm -
8/14/2019 Begins 05 - Octubre 2006
21/57Pgina 20 Begin
Los desastres naturales que ms han afectado al continente americano
en el ao de 2004 se muestran en el cuadro 2.
Cuadro 2. Principales zonas de desastre en las cuales se registraron prdidas de vidas humanas y de
infraestructura en 2004. Fuente: EM-DAT, The OFDA/CRED International Disaster Database www.em-dat.netUniversit Catholique de Louvain, Bruselas, Blgica.
Para una adecuada toma decisiones se
requiere del soporte de aplicaciones
especializadas en la prevencin y
mitigacin de desastres naturales. Los
proyectos regularmente encuadran
dentro de tres grandes reas de la
gestin de riesgo: sistemas deevaluacin de riesgo, sistemas de alerta
temprana y sistemas para la mitigacin
post-evento, y requieren de software,
hardware, datos, metodologas y
personal especializado.
El software de este tipo representa
programas informticos orientados a los
Sistemas de Informacin de Geogrfica y
Percepcin Remota, los cuales se pueden
clasificar en software comercial y de libre
distribucin. El personal debe estar
conformado por un equipomultidisciplinario que contemple
especialistas en diversas reas, expertos
en la aplicacin, tcnicos en sistemas de
cmputo, diseadores y administradores
de bases de datos, ingenieros de software,
especialistas en sistemas de informacin
geogrfica, entre otros, considerando que
su inclusin depende de la complejidad yalcance de la propia aplicacin.
APLICANDO SOFTWARE LIBRE
http://www.em-dat.net/http://www.em-dat.net/ -
8/14/2019 Begins 05 - Octubre 2006
22/57egins Pgina 21
En la regin noroeste de Mxico existen agrupaciones de especialistas adheridas
principalmente a Institutos, Universidades, y Colegios, dentro de las cuales se
encuentran SELPER Mxico Noroeste (http://selper.uabc.mx), Grupo de Trabajo del
Programa RADIUS Tijuana (http://radius-tij.cicese.mx), entre otras.
TERREMOTO
VOLCN Ubicacin del volcn
HURACN
Susceptibilidad al peligro
INUNDACIN
INCENDIO Mapa de riesgo
DESERTIFICACIN Zonificacin de peligros
EVENTODATOS GEO-
REFERENCIALESINFORMACIN TEMTICA
INTERMEDIA
INFORMACIN GENERADAPARA MITIGACIN DEL
RIESGO
EpicentrosLneas de fallasLmites de placas
IntensidadMagnitudDistribucin de frecuenciasAceleracin mximaDuracin
Zonificacin ssmicaPeligrosidad ssmicaVulnerabilidad ssmicaRiesgo ssmico
Anteriores impactosHistoria de erupciones
rea potencial afectada por:
CenizaLavaFlujo piroclstico
Mapa de impactosPrecipitacinVientoInfraestructura costera
Anteriores impactos en tierraDistribucin de frecuencias deimpactos en tierra
Evento de diseo (elevacin demarea de inundacin yelevacin de inundacin)
DESLIZAMIENTO DETIERRA
GeologaPendientesVegetacinPrecipitacin pluvial
Anteriores impactosInventario de deslizamientos
Precipitacin pluvialCaudal de rosLinderos de llanuras deinundacin
Anteriores impactosElevacin mxima del roUtilizacin de caucesHumedad de suelosNivel fretico
Evento de diseo (elevacin deinundacin e intervalosrecurrentes)
TemperaturaHumedad relativaVelocidad del vientoPrecipitacin pluvialCobertura de materialescombustibles
Zonas de vidaHumedad de suelos
Tipos de suelosPrecipitacin pluvialEvapotranspiracinProduccin de biomasaCobertura de vegetacin
Zonas de vida
AridezDensidad de poblacinDensidad de faunaUso de tierrasHumedad de suelosNivel fretico
Cuadro 4 Indicadores
bsicos de peligro ante
diversos eventos.
APLICANDO SOFTWARE LIBRE
http://selper.uabc.mx/http://radius-tij.cicese.mx/http://radius-tij.cicese.mx/http://selper.uabc.mx/ -
8/14/2019 Begins 05 - Octubre 2006
23/57Pgina 22 Begin
Los datos son un factor importante para
la toma de decisiones en cuanto a la
prevencin de desastres naturales, sin
una descripcin completa del peligro en
una zona sera muy difcil determinar
con eficiencia medidas de mitigacin. En
la cuadro 4 se muestra la informacin
sobre indicadores bsicos de peligro
ante terremotos, volcanes, huracanes,
deslizamientos de tierras, inundaciones,
incendios y desertificaciones.
OpenGIS es un estndar internacionalorientado a Sistemas de Informacin
Geogrfica. En el mercado existe una
gran variedad de software OpenGIS que
permite procesar informacin
Geoespacial, regularmente de libre
distribucin y de cdigo abierto, dentro
de los cuales destaca la combinacin de
Mapserver y PostgreSQL con PostGIS,
recomendados ampliamente por
expertos reunidos en la conferencia
internacional Open Source Geospatial
05 celebrada en Minneapolis Minnesota
USA del 16 al 18 de Junio.
MapServer es un ambiente de desarrollo
de cdigo abierto para construir
aplicaciones web espaciales (Figura 2)construido sobre otros sistemas de
cdigo abierto o libre distribucin y que
corre tanto bajo plataformas UNIX/Linux
como sobre plataforma Windows 95 o
superior. Si bien MapServer puede
trabajar directamente con archivos en
formato shape, se obtiene un rendimien-
to significativamente superior cuando se
utiliza en combinacin con
PostGIS/PostgreSQL.
PostGIS es una solucin que agrega
soporte para objetos geogrficos al motor
de base de datos objeto-relacional
PostgreSQL habilitndolo de esa forma
para ser usado como entorno para un GIS,
de forma similar al SDE de ESRI o a laextensin Spatial de Oracle. PostGIS est
liberado bajo la licencia GNU/GPL.PostGIS/PostgreSQL permite entre otrascosas el anlisis geoespacial, lo quepermite realizar consultas espaciales parala toma de decisiones ante un desastretales como La lnea ferroviara seencuentra dentro de la principal zonariesgo?, o Qu terrenos presentan bajo
riesgo ante un incendio?.
Debido a que PostgreSQL es de cdigo
abierto a diferencia de un software
comercial, ste puede ser extendido por el
usuario en mltiples formas para adaptarlo
a la aplicacin en particular; por ejemplo,
agregando nuevos tipos de datos,
funciones, operadores, mtodos de
indexacin, funciones de agregacin ylenguajes procedurales. Adems, debido ala licencia libre, PostgreSQL puede serusado, modificado y distribuido libre decargos para cualquier propsito, seaprivado, comercial o acadmico.
APLICANDO SOFTWARE LIBRE
-
8/14/2019 Begins 05 - Octubre 2006
24/57egins Pgina 23
Figura 2. Sistema de alerta temprana de inundaciones va WEB del Salvador, soportada con MapServer
y mantenida por el Centro Nacional de Estudios Territoriales del Salvador, tomado de
http://mapas.snet.gob.sv/hidrologia/sat.phtml.
Para instalar MapServer se recomienda
los paquetes FGS para linux y MapServer
para Windows (MS4W) del sitio WEB
http://www.maptools.org/fgs/, ambos
paquetes instalan MapServer con
PHP/MapScript, librerias para
manipulacin de imagenes, entre otros
archivos necesarios para el soporte de
aplicaciones de mapas.
APLICANDO SOFTWARE LIBRE
http://mapas.snet.gob.sv/hidrologia/sat.phtmlhttp://www.maptools.org/fgs/http://www.maptools.org/fgs/http://mapas.snet.gob.sv/hidrologia/sat.phtml -
8/14/2019 Begins 05 - Octubre 2006
25/57Pgina 24 Begin
TALLER
Partimage: copias de seguridad para todos
Uno de los mayores problemas con los
que nos encontramos los novatos en
GNU/Linux es ste: "conozco poco o
muy poco el sistema y estoy seguro de
que, cuando me ponga a trastear conl,
acabar por estropearlo todo en menos
de lo que canta un gallo."
De hecho, y lo digo por propia
experiencia, cuando uno no tieneamigos que le puedan ir guiando en el
mundo del pingino, los primeros pasos
son extremadamente complicados.
Inseguridades, miedo a cargarnos
nuestra particin de Windows, recurrir a
miles de pginas web para hacer algo
tan sencillo como que funcione la tarjeta
grfica...
Bueno, yo tambin he pasado por eso. Y
encontr una frmula que (al menos a
m) me result tan til y tan cmoda que
todava se me eriza la nuca de gusto al
recordarlo. Qu es ello? Partimage.
Partimage es una utilidad GNU cuya
principal funcin es hacer copias deseguridad de una particin, o bien
restaurar particiones desde una copia
previamente hecha.
Con este artculo no pretendo analizar
exhaustivamente esa genial aplicacin,
pero s al menos dar algunas ideas que
nos pueden sacar de muchos apuros yque tambin pueden darnos una gran
seguridad a la hora de toquetear sin
miedo nuestro flamante sistema
GNU/Linux.
Por qu? Pues porque, si hacemos una
copia de seguridad de nuestra particin
GNU/Linux en el mismo momento en que
acaba de ser instalada, podremos
restaurarla en 3 4 minutos cuando
queramos. As que ya no debemospreocuparnos por si malogramos el
sistema debido a que somos novatos: si
eso ocurre, smplemente se restaurar
todo y... nuevamente a funcionar!
En realidad es un programa muy parecido
en su finalidad al software privativo Norton
Ghost, pero con algunas diferencias:
Es un programa libre, cdigo abierto: no
te meten nada que no puedas ver t
mismo. En algunos casos, es ms potente que el
Norton Ghost, puesto que soporta ms
sistemas de ficheros. Esto lo agradecern
los usuarios de SuSE, porque usa el
sistema ReiserFS, que no es soportadopor Norton y s lo es por Partimage. Otra
prueba ms de que el software libre no
tiene por qu ser menos potente que el
privativo, ni muchsimo menos.
Las posibilidades son tantas como te dicte la
imaginacin. Para este pequeo artculo, voy
a crear la copia de seguridad en un disco duro
externo que se conecta va USB al ordenador.
-
8/14/2019 Begins 05 - Octubre 2006
26/57egins Pgina 25
TALLER
Sin ms prembulos, manos a la obra.
Se supone que acabamos de instalar
nuestro GNU/Linux en una particin deldisco duro de nuestro ordenador, as queahora debemos bajar la imagen delfantstico CD de rescate SysRescCDdesde http://www.sysresccd.org/ y grabarloen un CD. Ahora ya tendremos un sistemaGentoo desde el que podremos iniciar elordenador y acceder (entre otrasutilidades, pero ni mucho menos la nica)a Partimage.
Cuando iniciamos desde ese CD,observamos esta pantalla:
Si pulsamos Enter es ms quesuficiente para iniciar con garantas elsistema. Para casos ms especiales dehardware, se puede pulsar F2,F3 o F4.Un poco ms adelante nos pedir queintroduzcamos el mapa de teclado quenos corresponda. Elegimos 13 (espaol)
y seguimos con la carga.
Tras detectar nuestro hardware yrealizar las operaciones necesarias, nosencontraremos delante de un prompt,
una ventana de comandos que,impaciente, espera que le demosrdenes. No la hagamos esperar ;)
En nuestro ejemplo, tenemos DebianEtch instalado en la particin 3 denuestro disco duro SATA, es decir, ensda3. Este sistema operativo, aunque esrealmente espectacular, no es ni muchomenos tan amigable como puede seruna Ubuntu o una SuSE.
As que vamos a hacerle unbackup para poder restaurarlocuando nos lo carguemos (y,dado que somos novatos, notardaremos en desear volver aeste punto de recin instalado
en el que todava no hemosestropeado nada jeje).
Adems, tenamos ese discoduro externo que es dondevamos a guardar la copia deseguridad que hagamos deDebian Etch.Bien, lo primero que debemos
hacer ser montar ese disco
duro externo. Para los ms novatos,montar un dispositivo significa asignarleun directorio desde el que podamosacceder a l, es decir: decirle a nuestropingino que, si quiere acceder a un discoexterno, un CD-ROM, una impresora, etc.,puede hacerlo tan slo con entrar en un
directorio concreto.
http://www.sysresccd.org/http://www.sysresccd.org/ -
8/14/2019 Begins 05 - Octubre 2006
27/57Pgina 26 Begin
No me enrollo ms. Montamos el discoexterno, pero OJO, nunca lo montaremosdirectamente en /mnt, porque provocara
inestabilidad del sistema. Primero creamosun subdirectorio y le ponemos un nombre.Por ejemplo midir. As, tecleamos mkdir/mnt/midir y ya tenemos ese subdirectorio.
Ahora s, montamos el disco duro externoen ese subdirectorio que acabamos decrear: mount /dev/sdb1 /mnt/midir. Estainstruccin puede variar dependiendo denuestro sistema, pero si tenemos un discoduro interno SATA y el externo es USB, esbastante probable que sea tal y como estaqu descrito.
Ya montado el disco externo, vamos ameternos en harina...
Escribimos partimage y nos saldr elinterfaz del programa. En mi caso muestra
esta pantalla:
No hay que asustarse. Yo tengo dosdiscos duros internos (hda y sda) y eldisco duro externo (sdb). Adems, en el
disco SATA (sda) tengo Windows, DebianEtch y Ubuntu, por eso tiene tantasparticiones que ni siquiera muestra eldisco sdb. Pero, si nos fijamos, hay unabarra deslizante a la derecha, lo quesignifica que hay ms dispositivos de losque puede mostrar en pantalla.
Bien, tenamos nuestro Debian instaladoen la particin sda3, y es la que queremossalvaguardar. Pues muy sencillo. Bastacon mover los cursores arriba/abajo hastaque quede resaltada en azul la particinque nos interese. Cuando as sea, con eltabulador pasamos al siguiente campo (elque pone Fichero imagen a crear/usar).
Aqu ponemos la ruta completa en dondequeremos guardar la copia de seguridad
de esa particin. Imaginemos que yo tengo
en mi disco duro externouna carpeta llamadaBACKUPS. Dentro deella hay otra llamadaLinux y, dentro, otrallamada Sobremesa.
Imaginemos enton-cesque es en este ltimodirectorio en el quequiero guardar miimagen de seguridad desda3.
TALLER
-
8/14/2019 Begins 05 - Octubre 2006
28/57egins Pgina 27
Tras poner la ruta, pulsamos tabulador parapasar a la accin a realizar, dondeseleccionamos Guardar particin en un
nuevo fichero imagen. Y pulsamos F5.Podemos aadir una pequea descripcin dela copia de seguridad que estamos haciendo,por si nos sirve de ayuda cuando queramosrestaurarla.
Llegamos a una pantalla en la que podemoselegir el nivel de compresin (recomiendodejarlo en Gzip), opciones (dejmoslas comoestn) y modo de imagen dividida. En esterea, debemos tener presente que, sinuestro disco duro externo est formateadocon FAT32, no admitir archivos de ms de4 GB, por lo que est bien dejar la divisinde ficheros en un tamao menor de se.
Continuamos con F5 y llegamos a unapantalla parecida a la siguiente:
Si ahora aceptamos el OK, comenzar lacopia de seguridad de la particin y en unosminutos el sistema habr terminado. En mi
caso, copia los 3,5 GB en unos 8 minutos.
Tras acabar, un bonito mensaje deoperation sucessful nos llenar degozo :D
Pero claro, deberamos saber restaurarestos backups para cuando noscarguemos el sistema. Eso viene ahoramismo...
Para restaurar el sistema, tan slodebemos iniciar desde el SysRescCDdel mismo modo que el indicado alprincipio del artculo. Al iniciarpartimage, debemos seleccionar en azulla particin que queremos RESTAURAR(no guardar, que ya lo hemos hechopreviamente, sino restaurar).
Luego, en el campo Fichero imagen acrear/usar, le indicamos el archivo quecontiene la copia de seguridad quehicimos de nuestra particin.
Siguiendo con el ejemplo (yteniendo en cuenta que,previamente, hemos debidomontar el disco externo delmismo modo que se indiccuando nos ocupamos de lacreacin de la copia de
seguridad), le indicaramosesta ruta:/mnt/midir/BACKUPS/Linux/Sobremesa/backup_etch.000.
Aqu es importante poner la extensin000 del archivo, ya que puede habervarios segn el volumen de datos
salvaguardados.
TALLER
-
8/14/2019 Begins 05 - Octubre 2006
29/57Pgina 28 Begin
Finalmente, en el rea de Accin arealizar, seleccionamos Restaurar unaparticin de un fichero imagen. Quedara
como en esta captura, excepto en quedonde pone "debian.000" nosotrospondramos "backup_etch.000":
Tras ello, pulsamos F5 y nos saldr unadescripcin de la copia de seguridadque hicimos en su da (si es quepusimos alguna descripcin).
Por fin, si hemos hecho todocorrectamente y continuamos, empezarla restauracin de la particin que
queramos devolver a su estado original.Es una operacin bastante rpida (a mme tarda unos 3 minutos y medio) y nosasegura tener un sistema tan limpiocomo estaba en el momento en quehicimos la copia de seguridad.
As que ya podemos perderle el miedo atoquetear nuestro GNU/Linux: simetemos la pata o nos arrepentimos de
algo que hemos hecho y no queramoshacer, y no sabemos cmo arreglarlo,siempre podemos restaurar nuestracopia de seguridad y... a disfrutar!
Un saludo a todos.
Por Oscar Calle
Enlaces:
PartImagehttp://www.partimage.org/Main_Page
SystemRescueCDhttp://www.sysresccd.org/
(NOTA: es ms que
recomendable siempre tener una
copia de seguridad de nuestros
datos ms importantes.
Aunque GNU/Linux es bastanteseguro, nada ni nadie nos libra de
que una inesperada subida en la
tensin elctrica acabe
achicharrando nuestro disco duro.
De ah que sea algo de sentido
comn tener nuestras cosas en
algn sitio seguro. Y por eso este
artculo se basa en un disco duro
externo)
TALLER
http://www.partimage.org/Main_Pagehttp://www.sysresccd.org/http://www.sysresccd.org/http://www.partimage.org/Main_Page -
8/14/2019 Begins 05 - Octubre 2006
30/57egins Pgina 29
PYMES
POS Rizoma Comercio, cambiotecnolgico para la PyMe chilena
Talca, octubre de 2003. En medio de laefervescencia del Congreso Nacional deSoftware Libre (Conasol), dos activistassantiaguinos que acudieron como pblicoal evento, discutan sobre qu hacer,desde sus capacidades, para ofrecerservicios tecnolgicos para las PyMeschilenas. En el febril dilogo concluyeronque exista un vaco en cuanto a
soluciones para la gestin comercial.
Esta fue la gnesis del proyecto POS(siglas en ingls de Point Of Sale, Puntode venta) Rizoma Comercio, una iniciativaque luego de dos aos de desarrollo yaest abrindose paso como una alternativasustentable, tcnica, social yeconmicamente, para asistir a las
pequeas y medianas empresasnacionales.
Pensando en un modelo de trabajocooperativo y horizontal, Jaime Navarretey Jonathan Gonzlez crearon la empresaRizoma Tecnologa Limitada(i) e iniciaronla conceptualizacin y desarrollo delsoftware. Eligieron escribirlo en el lenguajeC, para que el producto resultante fueragil y eficiente, incluso en ordenadores debajas prestaciones. Para la interfaz grficaoptaron por las bibliotecas GTK2. Y a lahora de optar por una base de datosrelacional donde albergar la informacin,se decantaron por PostgreSQL(ii), elrobusto motor que se ha convertido en unode los proyectos bandera del SoftwareLibre.
Pese a ser una empresa pequea,emergente, Rizoma Tecnologa harealizado desde el primer trimestre de2006 una activa labor de difusin deesta alternativa. Podemos referirnos asu inclusin dentro de la factora desoftware libre Chileforge (iii), donde estdisponible para su descarga el cdigofuente de POS Rizoma Comercio,
publicado bajo la licencia GPL.
Igualmente, el equipo de POS RizomaComercio ha participado en eventospblicos de conocimiento y tecnologaslibres, como el Encuentro Mayo 2006(iv), instancia en la que se cont con lapresencia de funcionariosgubernamentales y microempresarios de
la Regin Metropolitana.Planes y proyectos de POS RizomaComercio
Rizoma Tecnologa Limitada ha iniciadolas primeras instalaciones de solucionespara pequeo comercio que incluyencomputadores reciclados con POSRIZOMA COMERCIO instalado;capacitacin al administrador yvendedores; creacin de bases de datosde clientes, proveedores y mercaderas;manual de usuario y soporte gratuito por45 das despus de la marcha enproduccin.
-
8/14/2019 Begins 05 - Octubre 2006
31/57Pgina 30 Begin
PYMES
El equipo de desarrollo de POS RizomaComercio extiende una cordial invitacina la comunidad nacional e internacional
de desarrolladores y usuarios desoftware libre a integrarse a las laboresde trabajo de este proyecto.
Como lnea de desarrollo y negocios,Rizoma Tecnologa pretende asimismoexpandir la base disponible denstaladores de POS Rizoma Comercio,a travs de iniciativas de capacitacin ycertificacin de instaladores. Para ello,se estn pesquisando fondos nacionalese internacionales que se orienten aprocesos de transferencia tecnolgica.
As, cada instalador certificado de POSRizoma Comercio podr desarrollar unamicroempresa y ofrecer servicios a lasPymes de su territorio, en un modelo dedesarrollo endgeno que diversifica la
oferta de prestadores de servicios,expandiendo las oportunidades ycontribuyendo a desterrar el mito de queen Chile, para el Software Libre, no haysoporte disponible.
Qu es POS Rizoma Comercio?
POS Rizoma Comercio es un softwarediseado para la gestin de PYMES,que permite informatizar la captura yegistro de las transacciones de compra
y venta mediante distintos esquemas,odos complementarios :
Lectura de cdigo de barras. Cdigos cortos de fcil memorizacin Bsquedas rpidas
Aspectos principales de la gestin de unnegocio donde el uso de POS RizomaComercio impacta positivamente:
Provee informacin instantnea de lagestin del negocio. Agiliza la gestin de vender mediante larpida captura de la informacin de lastransacciones. Conserva la integridad operativa mediantecontroles accesibles por el administrador delsistema, que permiten verificar la coherenciade los datos que fluyen de la operacin delnegocio.
Por un lado, POS Rizoma Comercio asisteen las funciones de captura y registro de lastransacciones de ventas/compras y, por el
otro, emite informes por pantalla, hoja declculo o papel impreso.
Los informes fueron diseados para que entodo momento el comerciante puedasatisfacer algunas interrogantes crucialestales como:
Cul es la inversin total en mercaderas? Qu mercaderas generan mayor utilidad? Cul es el ptimo de stock para cadamercadera? Cuanto vend en el mes? Qu monto de dinero debe haber ahora encaja? y muchas otras.
-
8/14/2019 Begins 05 - Octubre 2006
32/57
PYMES
egins Pgina 31
Interfaces de usuario dePOS Rizoma Comercio
-
8/14/2019 Begins 05 - Octubre 2006
33/57
PYMES
Pgina 32 Begin
Una instalacin de POSRizoma Comerciocompletamente operativa, enun minimarket de la periferia
de Santiago de Chile.
Por Eric Bez [email protected]
Enlaces:i. http://www.rizoma.clii. http://es.wikipedia.org/wiki/PostgreSQLiii. http://chileforge.cl/projects/rizoma/iv. http://www.encuentromayo.cl/
mailto:[email protected]://www.rizoma.cl/http://es.wikipedia.org/wiki/PostgreSQLhttp://chileforge.cl/projects/rizoma/http://www.encuentromayo.cl/http://www.encuentromayo.cl/http://chileforge.cl/projects/rizoma/http://es.wikipedia.org/wiki/PostgreSQLhttp://www.rizoma.cl/mailto:[email protected] -
8/14/2019 Begins 05 - Octubre 2006
34/57
INSTALACIN
Instalar Linux en un PC no es para nada
difcil, con las modernas distribuciones quetraen instaladores grficos se ha facilitado
enormemente este proceso. Y para
probarlo he invitado a una persona, que
posee conocimientos informticos bsicos,
a instalar Ubuntu en un computador.
Para realizar esta prueba se instalar
Ubuntu 6.06 en un equipo porttil DELL,
Pentium 4 de 2.6 Ghz, 512 MB de RAM,disco duro de 40GB.
Las indicaciones que le entreg a esta
persona son las mnimas: encender el porttil, colocar el CD en el lector, y seguir las instrucciones que aparecen en
la pantalla.
INICIANDO EL SISTEMA
Al encender el equipo y colocar el CD en
el lector, aparece la pantalla de arranque
de Ubuntu.
INGRESA AL MUNDO LIBRE INSTALANDO UBUNTU LINUX
El usuario se desconcierta un poco al
principio por dos motivos: las opcionesestn en ingls y el puntero del mouse
no aparece en pantalla. Slo es
necesario indicar que presione ENTER
para continuar.
Es recomendable indicar a nuestros lectores que si se presentar algn problema durante el proceso dearranque, se puede deber a algn hardwareespecfico, generalmente la tarjeta grfica, entoncesel usuario puede utilizar las teclas F1 a F10 paraencontrar recomendaciones y opciones que le
permitan iniciar el sistema. Por ejemplo, cuando se presiona F6 se nos presenta informacin sobreparmetros de arranque especial (ver imagen):
Luego comienza la carga del sistema
operativo y del entorno grfico, en este
caso GNOME, y por fin aparece el
puntero del mouse!
egins Pgina 33
-
8/14/2019 Begins 05 - Octubre 2006
35/57
INSTALACIN
Esperamos hasta que aparezca el
escritorio y dos iconos. Uno de ellos
dice Install y es el que utilizaremos
para comenzar la instalacin de Linux
en el computador.
INICIANDO EL PROCESO DE INSTALACIN
Haciendo doble clic sobre el icono Install, comienza el proceso de instalacin. El
proceso consta de 6 pasos que nos preguntar algunos detalles para ajustar Ubuntu a
nuestro gusto.
PASO 1: Idioma. Se debe seleccionar espaol y luego presionar el botn Forward.
BeginPgina 34
-
8/14/2019 Begins 05 - Octubre 2006
36/57
INSTALACIN
PASO 2: Donde se encuentra?
(seleccionar la zona horaria) Se
puede realizar de dos formas:
seleccionando la ciudad en el mapa o
en la lista que se encuentra en la
zona debajo del mapa. En nuestro
caso seleccionamos Santiago, Chile.
PASO 3: Distribucin del teclado. En
la mayora de los casos, se debera
seleccionar un tipo de teclado
Espaol o Latinoamericano. En elnuestro fue teclado Latinoamericano.
egins Pgina 35
-
8/14/2019 Begins 05 - Octubre 2006
37/57
INSTALACIN
PASO 4: Quin es usted?
(Informacin del usuario) Debe
ingresar los datos del usuario del
sistema. Son cuatro datos muy
bsicos: nombre real, nombre deusuario, contrasea y nombre del
computador.
PASO 5: Preparar el espacio del
disco (particionamiento). Quizs
este sea el paso ms complicado
de todos: se debe indicar al proceso
de instalacin donde debe copiar
los archivos de Linux en el disco
duro. En esta prueba no hubo
problemas, porque el disco duro seencontraba vaco. Pero en otras
situaciones, cuando hay otro
sistema operativo instalado, el tema
puede ser ms delicado: una mala
eleccin puede borrar todo el
contenido del disco duro.
Pero Ubuntu nos da facilidades que nos permiten hacer el proceso de forma segura,
ofrecindonos las siguientes opciones:
Borrar el disco duro completo: Esta opcin borrar todo y realizar una instalacin
limpia de Ubuntu.
Espacio libre contiguo. Ubuntu usar el espacio libre en el disco duro para instalarse,
esta es la opcin ms recomendable si desea conservar el otro sistema operativo y sus
archivos. (Qu en este caso no aparece porque el disco estaba vaco)
Editar manualmente la tabla de particiones: Si cree tener los conocimientos
suficientes, puede crear una o varias particiones para instalar Ubuntu. Se debe tener
presente que la particin debe tener al menos 2 GB, y se debe habilitar una particin
para la memoria de intercambio (Swap). Esta opcin no es recomendable paraprincipiantes.
BeginPgina 36
-
8/14/2019 Begins 05 - Octubre 2006
38/57
-
8/14/2019 Begins 05 - Octubre 2006
39/57
INSTALACIN
Hemos finalizado el proceso y ya
tenemos nuestro Ubuntu Linux
instalado en el equipo. Ahora
podemos comenzar a utilizar nuestro
sistema operativo libre. Cuandoiniciemos Ubuntu, nos aparecer una
pantalla que nos preguntar por un
nombre de usuario y una contrasea.
Estos datos son los mismos que
ingresamos en el paso 4 durante le
proceso de instalacin.
Una vez ingresado al sistema, aparecer
un mensaje indicndonos que hay
actualizaciones disponibles para el nuevo
sistema que hemos instalados. Al pulsar
sobre el mensaje nos aparecer una
ventana ofrecindonos todas las
actualizaciones, seleccionamos las quequeremos instalar y presionar Aceptar.
Esperamos que el sistema descargue e
instale todo el software seleccionado.
Agregar software adicional
Luego de realizar la actualizacin,
podemos agregar software adicional a
nuestro sistema. Existen varios mtodos
que permiten instalar software adicional en
Ubuntu. Actualmente uno de los mas
populares es Automatix seguido de
EasyUbuntu que son los mas
recomendados. Ambos son bastantes
seguros y especialmente Automatix es
bastante completo y se actualiza con
frecuencia.
ACTUALIZACIN DE UBUNTU
Automatix
Automatix es un script con interfaz
grfico que permite instalar fcilmente
una extensa lista de aplicaciones y
extras que no vienen o estn
modificados respecto a los ofrecidosoficialmente por Ubuntu por distintos
motivos.
Esta disponible para todas las versiones
de Ubuntu (Ubuntu, Kubuntu y Xubuntu)
y para las tres arquitecturas (x86,
AMD64 y PowerPC). Se asegura
actualizaciones y correcciones durante
toda la vida til de la versin Dapper de
Ubuntu.
Para ms informacin la pgina oficial
del proyecto es: www.getautomatix.com
BeginPgina 38
http://www.getautomatix.com/http://www.getautomatix.com/ -
8/14/2019 Begins 05 - Octubre 2006
40/57
INSTALACIN
EasyUbuntu
Es una sencilla interfaz grfica que pone
a disposicin de los usuarios de Ubuntuaplicaciones, codecs o extras no
ofrecidos de manera oficial, a travs de
varios clics de ratn. Es similar a
Automatix aunque menos completo.
EasyUbuntu esta disponible para todas
las versiones de Ubuntu (Ubuntu,
Kubuntu y Xubuntu) y para las tresarquitecturas (x86, AMD64 y PowerPC).
Para ms informacin ver la pgina
oficial en: http://easyubuntu.freecontrib.org/
FINALMENTE
De esta forma obtendremos un sistema
completamente funcional y que cumplir
con todos nuestros requisitos. Mi
esposa Elizabeth, la usuaria invitada
para la prueba, le gust el sistema y no
encontr complicado el proceso de
instalar un sistema operativo en un
computador.
Ahora solo queda disfrutar de la libertad
que te entrega Ubuntu Linux.
Alex Sandoval
http://www.microteknologias.cl
egins Pgina 39
http://easyubuntu.freecontrib.org/mailto:[email protected]://www.microteknologias.cl/http://www.microteknologias.cl/mailto:[email protected]://easyubuntu.freecontrib.org/ -
8/14/2019 Begins 05 - Octubre 2006
41/57
OJO DEL NOVATO
Hola a todos.
Qu siente un usuario recin
llegado a GNU/Linux?
Llevaba tiempo oyendo hablar del
sistema del pingino. Que si era
ms seguro que Windows, que si
era ms rpido, que si no
necesitaba antivirus... Pero
tambin haba odo que era ms
difcil, que casi no ten
a programas,que era un sistema slo para
hackers...
La verdad es que no lo tena muy
claro, pero tena curiosidad. Quera
comprobar por m mismo en qu
consista eso de Linux y,
aprovechando que un amigo mo
(ZeRobLaCk, es ingeniero infor-mtico y miembro de no s qu
revista sobre Linux que se llama
bigins, begins o algo as) iba a
venir una tarde a mi casa (yo soy
Reygecko, eterno novato de
GNU/Linux), me decid a instalarlo.
Antes de nada, mi amigo me hizoun pequeo dibujo y dijo que me
ayudara a entender cmo es el
rbol de directorios de Linux,
comparndolo con el que ya
conoca de Windows. Lo pongo
aqu:
sta es la historia de mi aventura con Ubuntu,los problemas con los que me he encontrado
como novato y la forma en que, con la ayuda
de mi experto amigo, los he ido solucionando.
Quiz te sea de ayuda, si eres tan novato
como yo ;)
La instalacin
Poco puedo decir sobre la instalacin. S que
mi amigo, el experto, se encarg de
particionar el disco duro. Por lo visto es algo
as como dividir el disco duro en dos trozos e
instalar Ubuntu en uno de ellos, dejando mi
antigua instalacin de Windows en la otra. Mi
primo me dijo que, quiz con el tiempo,
pudiese verlo en la seccin multimedia de su
revista.
BeginPgina 40
-
8/14/2019 Begins 05 - Octubre 2006
42/57
OJO DEL NOVATO
El caso es que ya tengo Ubuntu
instalado en mi PC.
Ahora, cuando inicio el
ordenador, me sale un men queme deja elegir entre Ubuntu y
Windows. Vale, respiro hondo,
elijo Ubuntu y empieza todo...
Tras un ratito en el que me salen
mensajes indescifrables deslizn-
dose hacia arriba de la pantalla a
toda velocidad, acaba por saliruna escueta ventanita en la que
me pide que identifique mi
usuario. Vale, lo introduzco y
pulso Enter. Luego hago lo
mismo con la contrasea. Una
msica relajante me indica que
empieza mi sesin con Ubuntu.
Y AHORA QU?
Reygecko: Vale, muy bonito. As
que esto es Linux... un
momento... qu significa este
anuncio que me ha salido arriba a
la derecha? Actualizaciones?
Acabo de instalar Linux y ya
est anticuado?
ZeRobLaCk: Lo cierto es que Linux
se actualiza constantemente. Pero no lo veas
como un fallo porque no lo es. Al contrario, es
una gran ventaja contar siempre con lo ltimoen seguridad y estabilidad para tu sistema y
tener siempre la ltima versin con las nuevas
funcionalidades en t equipo, estar siempre a
la moda ;). Ese icono te avisa de que hay
mejoras disponibles para tu sistema, no est
de ms que las aproveches.
Reygecko: Cmo lo hago?
ZeRobLaCk: Antes de cualquier cosa, vamos a
activar tus repositorios universe y
multiverse. Los repositorios son una especie
de sitios web desde donde podemos tomar
los paquetes de software que nuestro linux
necesita para estar al da. Por defecto, Ubuntu
te trae unos repositorios llamados MAIN, que
han sido verificados para que funcionen
correctamente, as que la estabilidad del
sistema es muy buena, los paquetes que estan
en ese repositorios se encargan los desarro-
lladores de Ubuntu. Qu pasa entonces con
los repositorios MULTIVERSE y
UNIVERSE? Estos son mantenidos por la
comunidad de usuarios, as que su estabilidad
no es tan buena. Pero nos proporcionanmuchos ms paquetes que van a facilitar que
t vida en linux sea mucho ms fcil.
egins Pgina 41
-
8/14/2019 Begins 05 - Octubre 2006
43/57
OJO DEL NOVATO
Reygecko: Entonces es buena idea
activar universe y multiverse?
ZeRobLaCk: No lo dudes. Vamos a
hacerlo: entra en Sistema >Administracin > Gestor de paquetes
Synaptic y, cuando se abra, pincha en
Configuracin > Repositorios. Luego activa
todas las casillas que estn sin marcar
en la ventana que se abre. Despus
selecciona el primero de la lista y luego
pincha en Editar. En la ventana que se
abre, selecciona Mantenido por lacomunidad (Universe) y Software no
libre (Multiverse).
Activa Universe y Multiverse en todos
los canales binarios (pone Binary junto
al nombre del canal) salvo en los que
slo est marcada la casilla Universe
cuando los edites. Esos djalos como
estn. Luego acepta todo, haz clic en
Recargar, Marcar todas las
actualizaciones y Aplicar. Espera a
que acabe todo. Te invito a un coffee
mientras acaba.
Reygecko: No puede ser una
cervecita? Bueeeeeno, vamos con el
coffe ;)
BeginPgina 42
-
8/14/2019 Begins 05 - Octubre 2006
44/57
OJO DEL NOVATO
(Pasa el tiempo, el caf, la
cerveza... y acaba la instalacin)
ZeRobLaCk: Todo ha terminado.
Tienes ahora mismo un sistema
ltimo modelo jejeje... Debes
reiniciar para aplicar correctamente
los cambios. Pero antes de
reiniciar, vamos a hacer unas
cuantas cosillas para aprovechar la
reiniciada :P
Reygecko: No s si fiarme de ti...los linuxeros estis un poco locos.
ZeRobLaCk: No tardaremos
mucho. Lo normal es que Ubuntu
te deje un acceso a Windows en el
escritorio, pero en tu caso no lo ha
hecho, as que lo haremos a
mano. Ve al panel de GNOME yentra en Aplicaciones > Accesorios >
Terminal. Luego escribe lo
siguiente (cuando te pida la
contrasea, dsela):OJO! Hacer esto slo si es
necesario para acceder a Windows.Es delicado tocar el archivo fstab.
Ests avisado :)
cd Desktopmkdir windows
sudo gedit /etc/fstab
ZeRobLaCk: Ahora se abre un
editor de textos. Dependiendo del
sistema, debes aadir unas cosas u
otras. Para el tuyo, que es el ms
corriente, tienes que aadir esta
lnea:
/dev/hda1 /mnt/windows ntfs defaults,umask=0 0 0
ZeRobLaCk: Guarda los cambios y cierratodas las ventanas. Ya puedes reiniciar, que
ahora podrs acceder tambin a todo lo que
tenas en Windows desde Ubuntu.
(Reiniciamos el sistema mientras saco algo de
comer, que parece que hay hambre...)
Reygecko: Bueno, pues yo no noto ningunadiferencia con lo que tena antes... espera...
qu significa ese candado que sale en la
carpeta de Windows que puse en el escritorio?
ZeRobLaCk: No te preocupes por eso,
significa que no puedes escribir o borrar en la
particin de Windows. Con el tiempo, te dircomo puedes hacerlo. Por el momento te
basta con la seguridad de saber que, ahora, tu
equipo es ms seguro y estable que antes.
Reygecko: Y qu hago ahora? Es todo tan
difcil como he odo? Por ejemplo, yo quiero
cambiar el fondo del escritorio, cmo lo hago?
ZeRobLaCk: Fcilisimo. Haz clic derecho en
cualquier parte libre del escritorio y luego
selecciona Cambiar el fondo del escritorio y
elige entre los que tienes disponibles. Pulsas
Aceptar y ya lo has cambiado.
Reygecko: Ya, pero yo no quiero esos fondos.
Yo quiero MI fondo. Lo tengo en este pen drive
USB, y es una imagen muy chula en JPG.
egins Pgina 43
-
8/14/2019 Begins 05 - Octubre 2006
45/57
OJO DEL NOVATO
ZeRobLaCk: Vale, pues conecta el llavero
USB y espera unos segundos. Aparecer
un icono en el escritorio (el llavero) y,
normalmente, se abrir una ventana con elcontenido del mismo. Elige la foto
haciendo clic derecho encima de ella y
selecciona copiar. Vamos a hacerlo de
modo elegante, as que vamos a crear una
carpeta dentro de tu /home (recordemos el
dibujo del rbol de directorios) que se
llame fondos y puedas meter ah todos
los fondos que quieras para tu escritorio.
Reygecko: Me parece bien, porque suelo
cambiar de fondo a menudo Cmo lo
hago?
ZeRobLaCk: Pincha en Lugares, luego
en Carpeta personal y se abrir una
ventana. Haz clic derecho dentro de ella y
elige Crear una carpeta, y la llamasvarios por ejemplo. Luego te metes en
varios y creas otra carpeta llamada
fondos. Ahora te metes en esa carpeta,
haces clic derecho y pegar (hace tiempo
hicimos copiar a tu fondo, as que ahora
lo pegamos). Ya puedes cerrar todas las
ventanas, haz clic derecho en el escritorio
> cambiar fondo del escritorio y seleccionasAadir tapiz. Ahora navega hasta la
carpeta fondos que creamos antes.
Recuerda el rbol de directorios que te
dibuj antes: esa carpeta estar en
/home/reygecko/varios/fondos. Luego
eliges tu imagen y haces doble clic
izquierdo encima de ella. Ya la tienes
como fondo de escritorio, a que no fue tan
complicado??.
Reygecko: Y qu pasa con el llavero
USB? Lo saco sin ms?
ZeRobLaCk: No es buena idea sa. Mejor
cierra la ventana que se abri cuando lo
conectaste al PC. Luego haz clic derecho
sobre el icono que sali en el escritorio y
selecciona Expulsar. Vers que
desaparece el icono de tu escritorio.
Ahora s puedes sacarlo con seguridad.
Reygecko: Comprendo, parece sencillo.
Oye, uno navega por las carpetas del
sistema igual que lo hace con Windows?
ZeRobLaCk: No exactamente. En
Windows usas el Explorer (s, el programa
que lleva de serie para navegar porinternet) para moverte por los directorios, a
los que llamamos carpetas. En Linux
depende de tu entorno. Si usas GNOME,
como es tu caso, usars (por ejemplo)
Firefox para navegar por internet y
Nautilus para moverte por tu disco duro.
Puedes adaptar Nautilus a tus
preferencias por ejemplo desde Lugares >
Carpeta personal y luego Editar >
Preferencias.
Reygecko: En realidad, yo lo que quiero es
poder hacer las mismas cosas que haca
desde Windows. Por ejemplo, yo quiero
navegar por internet, ver mi correo... todo
eso. Cmo lo hago?
BeginPgina 44
-
8/14/2019 Begins 05 - Octubre 2006
46/57
ZeRobLaCk: Puedes navegar por internet
de muchas maneras. En Windows usabas
el Explorer, pero aqu puedes usar muchos
navegadores distintos: Epiphany, Galeon,Camino, Firefox, Opera, etc...
Reygecko: He odo hablar de se, de
Firefox. Cmo navegara con l?
ZeRobLaCk: Ubuntu trae por defecto un
acceso directo a Firefox desde el panel del
escritorio. Fjate y ver
s el icono de unplaneta .
Si pinchas una vez encima de l, se abrir
Firefox y podrs navegar por internet.
Reygecko: Ah, ya veo... pero a m me
gusta empezar desde Google. Cmo lo
hago?
ZeRobLaCk: Inicia Firefox y ve a Editar >
Preferencias. Desde ah podrs indicarle
cul quieres que sea tu pgina de inicio.
OJO DEL NOVATO
Reygecko: Vale, ya est hecho, pero veo
que est
todo en ingl
s, no lo
