Catalogo Auscultacion SISGEO

LA EXPERIENCIA AL SERVICIO

DE LA INGENIERIA

PERFIL DE LA COMPAÑIA Y CATALOGO DE PRODUCTOS

Fabricante deinstrumentacióngeotécnica

Fabricante deinstrumentacióngeotécnica

PERFIL DE LA COMPAÑIA 3

quienes somos…

Sisgeo S.r.l. fue fundada en 1993 con la intención de dar continuidad

a la actividad iniciada por S.I.S. Geotécnica S.r.l. en 1973.

Sisgeo construye y provee una gama completa de

instrumentación para la geotecnia y la geomecánica,

la ingeniería estructural y el control ambiental.

Desde 1997 tiene un Sistema de Gestión de Calidad certificado; en

Mayo del 2003 se ha obtenido la extensión de la certificación según

la norma UNI EN ISO 9001:2000.

Sisgeo tiene su sede legal y operativa en Masare (Milán) en un

edificio industrial propio, constituido por dos pisos y una superficie

total de más de 2.000 metros cuadrados.

En el año 2000, Sisgeo estableció la sociedad Field S.r.l. que opera

en el sector de los servicios geotécnicos y ambientales, realiza

pruebas e instalaciones de auscultación “llave en mano”.

PERFIL DE LA COMPAÑIA

4 PERFIL DE LA COMPAÑIA

PRESAS – DESLIZAMIENTOS – TUNELES

APLICACIONES

PUENTES Y ESTRUCTURAS – PILOTES Y CIMENTACIONES –MONUMENTOS

SISGEO produce una gama completa de instrumentos para la geotecnia,

la geomecánica, la ingeniería estructural y ambiental.

Los instrumentos y aparatos de medición están fabricados con la marca:

en conformidad con las normas EMC EN 61326-1 y EN 61326-A1que definen las directivas para el control de las emisiones y lacompatibilidad electromagnética.

INSTRUMENTACIÓN SISGEO 5

INDICE DE PRODUCTOS

TRANSDUCTORES DE PRESIÓN• Piezómetros de Casagrande y abiertos• Sondas para medida de niveles (WLI)• Piezómetros neumáticos• Transductores de presión y piezómetros eléctricos• Piezómetros de cuerda vibrante

INCLINÓMETROS Y PENDULOS• Tuberías inclinométricas• Sondas inclinométricas y central de lectura Archimede• Inclinómetros fijos• Clinómetros de superficie• Clinómetro portátil (TILLI)• Péndulos y sistemas de medición automáticos y manuales

INSTRUMENTACIÓN PARA LA HIDROLOGIA• Caudalímetros• LeLog – Medida automática del nivel freático• Micromolinete • Toma-muestras de agua

SISTEMAS DE MEDIDA DE ASIENTOS• Extensómetro magnético multipunto BRS• T-Rex Extensómetro incremental recuperable• Extensómetros y extenso-inclinómetros fijos• Placas de asiento e hitos profundos de nivelación• Sistema de medida de asientos DSM• Sonda hidrostática de medida continua de asientos (Profiler)

CÉLULAS DE PRESION Y DE CARGA• Células de presión total• Células de presión radiales y tangenciales• Células de presión hidráulicas• Células de carga hidráulicas para anclajes• Células de carga eléctricas para anclajes• Células de carga a compresión

EXTENSÓMETROS Y FISURÓMETROS• Cinta para medida de convergencias• Extensómetros de varilla• Extensómetro para terraplenes• Extensómetro de superficie de hilo• Deformómetros eléctricos• Fisurómetros mecánicos• Fisurómetros eléctricos

MEDIDORES DE DEFORMACIONES Y TERMÓMETROS• Extensómetros de cuerda vibrante• Barras extensómetricas• Termómetros

UNIDADES DE LECTURA Y EQUIPOS DE ADQUISICIÓN DE DATOS• Unidad de lectura• Equipos de adquisición de datos portátiles• Minilogger• Sistema de adquisición datos ADK-10• Componentes para ADK-10 y software MultiLogger• Cables y Accesorios

PIEZÓMETROS DECASAGRANDEY ABIERTOS

SONDAS PARAMEDIDA DENIVELES (WLI)

Especificaciones técnicas

MODELO C111 cable coaxial con graduación métrica

Sonda detector de nivel de aguaLongitud cable 30, 50, 100 m

150, 200, 300, 400, 500 m

MODELO C112 cinta metálicgraduación milimétrica

Sonda detector de nivel de aguaLongitud cable 30, 50, 100 m

150, 200, 300, 400, 500 m

MODELO C112T cinta metálicgraduación milimétrica

Sonda detector de nivel de agua ysensor de temperatura

Longitud cable 30, 50, 100 m150, 200, 300, 400, 500 m

Diámetro del tambor 260mm, 320mm, 420mmDiámetro del sensor 10mmDisplay LCD 3.5 (sólo para C112T)Batería estándar de 9V

REGLETAS HIDROMÉTRICAS(Código producto 0HIDR100000)

Las regletas hidrométricas sonutilizadas para efectuarmediciones directas del nivelhídrico en embalses, ríos ycanales abiertos. Estánconstituidas por regletas de1 m de longitud revestidasde material cerámico,graduadas cadacentímetro y con marcasrectangulares con lacota de referencia.


P101 Porosidad 40 µPiezómetro de Casagrande/abiertoconexión simple de 1,5”Longitudes disponibles: 200, 400, 800 mmDiámetro externo: 61.5 mm

P112 Porosidad 40 µPiezómetro de Casagrande conexión simple de 1,5”Longitudes disponibles: 200, 400, 800 mm

TFH Elemento filtrante para piezómetros abiertosde PVC rasurado horizontalmenteDiámetros disponibles: 1”, 1,5” y 2”Longitud: 3 m

P102 Elemento filtrante para hincadoDiámetro externo de la punta: 40/45 mmPorosidad: <40 µ (nominal)

TAPÓN DE PROTECCIÓN(Código del producto 0P100CH1000)

Equipado con una placa de identificación y un puntotopográfico, asegura la protección de la cabeza deltubo piezometrico.

BENTONITA EN PELLETS (Código del producto 1000BE20025K)

Suministrada en bolsas de 25 kg,permite un perfecto selladodel tubo piezometricoen el sondeo.

TRANSDUCTORES DE PRESIÓN

6 INSTRUMENTACIÓN SISGEO

Los piezómetros de Casagrande se empleanpara medir el nivel piezométrico en terrenospermeables y rocas. Los filtros están fabricadoscon polietileno sinterizado.

Están disponibles diferentesmodelos para satisfacer cualquier tipo deaplicación. El extremo superior presenta unajunta roscada para la unión con doble tubo de0,5” o con tubo simple de 1,5”.

Los piezómetros abiertos soncomúnmente utilizados para medir el nivelfreático.El elemento filtrante esta revestido con unamanga de material geotextil que actúa comofiltro.

También se dispone depiezómetros de Casagrande y abiertosdiseñados para ser hincados directamente enterrenos blandos sin necesidad de ejecutartaladros.

Las sondas para medida de niveles se empleanpara realizar medidas del nivele freático enpozos, piezómetros de Casagrande ypiezómetros abiertos.

Están disponibles con cablemétrico o con cinta milimetrada, en el extremode los cuales está colocada la sonda paramedir el nivel de agua.

El tambor de enrollamiento delcable tiene en su interior la batería queabastece tanto el indicador acústico como elluminoso, ambos colocados en el panel centraldel tambor.

El modelo C112T permite lamedición del nivel y de la temperatura delagua. Un display de cristal líquido, colocado enel panel frontal del tambor, permite la medicióndirecta de la temperatura en ºC.

PIEZÓMETROSNEUMÁTICOS


PIEZÓMETRO NEUMÁTICO(Código producto 0P211020000)

Deformación diafragma 0.1 ccRango de medida de 0 a 2.0 MPaSensibilidad ± 0.01% FSDiámetro 25 mm

CENTRAL NEUMÁTICA (Código producto 0C221DP2000)

Se entrega completa, con un balón de gas(capacidad 5 litros) con reductor y tubos deconexión con los terminales de los tubos de lospiezómetros. En el panel frontal de la central estáncolocados un visualizador digital, un regulador depresión, un indicador de flujo y los manómetrospara el control de la presión de envío. Una bateríainterna recargable y una batería externa completanel equipo.

Digital display 3.5 LCDResolución 1 kPa (10 cm columna de agua)Precisión ± 0.1% FSTemperatura de utilización -20°C +60°C

Para la centralización de varios piezómetros en unúnico punto sobre el cual ejecutar las medicionesestán disponibles paneles para la unión de losterminales de 8, 16 y 24 piezómetros. Los panelesde centralización están ubicados en un armario dematerial plástico equipado con elementos defijación a la pared.

TRANSDUCTORES DE PRESIÓN

La simplicidad de los piezómetros neumáticospermite su utilización para la medida depresiones intersticiales incluso en condicionesclimáticas adversas.

El transductor está colocado alinterior de un cuerpo de acero inoxidable, encuyo extremo está colocado el filtro.

La medición se efectúa enviando altransductor gas inerte (nitrógeno seco) desde lacentral de medida. La presión hidráulica escompensada a través de la presión neumáticadel gas, siendo detectada por el transductorque permite la medición.

El valor de la presión neumática esvisualizado en un display de la central demedida.

La tecnología constructiva de los piezómetrosde cuerda vibrante los hace particularmenteaptos para el seguimiento a largo plazo.

Los piezómetros de cuerdavibrante están instalados en el interior de uncuerpo cilíndrico de acero inoxidable dotado deun filtro (piedra porosa). El transductor estáconstituido por un diafragma deformable sobreel cual han sido fijadas la cuerda y unaresistencia térmica (thermistor) para lamedición de la temperatura.

La deformación del diafragma- proporcional a la carga hidráulica - modificala tensión de la cuerda, que excitada durante lamedición, vibra con frecuencias proporcionalesal nivel de tensión y, por tanto a la cargahidráulica operante sobre el diafragma.

Sisgeo produce una vasta gama depiezómetros y transductores de presión quepermiten satisfacer cada tipo de exigencia.

Los piezómetros y lostransductores de presión eléctricos emplean undiafragma cerámico deformable sobre el cualson serigrafiadas resistencias formando unpuente de Wheatstone completo.

El piezómetro P235S monta filtrosde acero sinterizado o cerámico, aptosrespectivamente para medir las presionesintersticiales en terrenos permeables o de bajapermeabilidad, como limos y arcillas.

El transductor de presión P252Aestá provisto de una conexión con rosca quepermite acoplarlo a tuberías hidráulicas depresión.


MODELO PK45A con filtro cerámicoMODELO PK45S con filtro de acero sinterizado

o polietileno sinterizadoMODELO PK45I versión para hincar

Rango de medida 200, 350, 500, 700 KPa1.0, 1.7, 2.0, 3.5 Mpa

Sensibilidad ± 0.025% FSPrecisión < 0.5% FSTemperatura de utilización -20°C +100°CCaracterísticas del filtro- HAE (100 KPa) 1 µ cerámico- LAE stone 40 µ acero inoxidable sintetizado

40/50 µ polietileno sintetizadoDiámetro / longitud 25 mm / 215 mm

SATURADOR(Código producto 0PF01SAT000)El saturador es indispensable para efectuar lasaturación de los filtros cerámicos instalados en lospiezómetros eléctricos y de cuerda vibrante. Elsaturador está constituido por una bomba con líquidode alta viscosidad sobre la cual está instalado unmanómetro para el control de la presión. Una uniónroscada permite el montaje directo del filtro a saturar.


MODELO P235S1 con filtro cerámicoMODELO P235S4 con filtro de acero sinterizado

o polietileno sinterizadoMODELO P235I piezómetro para hincaRango de medida 100, 200, 500 KPa

1, 2, 5, 10, 20 MpaSensibilidad 0.01% FSPrecisión < 0.3% FSTemperatura de utilización -10°C +55°CCaracterísticas del filtro- HAE (100 KPa) 1 µ cerámico- LAE stone 40 µ acero inoxidable sinterizado

40/50 µ polietileno sinterizadoDiámetro / longitud 25 mm / 215 mm

TRANSDUCTORDE PRESIÓN RELATIVOEl transductor de presión eléctrico P252R, se emplea enla medida de niveles hídricos en el interior de pozos, enpiezómetros abiertos y de tipo Casagrande. Monta unsensor relativo, que permite la compensaciónautomática de las variaciones de presión atmosférica.

TRANSDUCTOR DE PRESIÓN INTERSTICIAL RECUPERABLEEl transductor de presión P252C permite de realizarmedidas de presión intersticial en el interior depiezómetros de Casagrande. Está provisto de una célulafiltrante con acoplamiento cónico. La cabeza cónica deltransductor se aloja herméticamente en el interior de lapunta del piezómetro de Casagrande. Por medio de unasello y de una serie de pesas realiza un sistema demedida hermético. La recuperabilidad del transductor lohace particularmente apto para el seguimiento a largoplazo, permitiendo el mantenimiento y el control de lacalibración del sensor en el tiempo.


PIEZÓMETROS DE CUERDA VIBRANTE

TRANSDUCTORES DEPRESIÓN Y PIEZÓMETROSELECTRICOS


SONDASINCLINOMÉTRICAS

DATALOGGERARCHIMEDE


Rango de medida ± 30° desde la verticalopcional ±15°, ±90°

No-linealidad + histéresis 0.02% FSRepetitibilidad 0.01% FSTemperatura de utilización -20°C +70°CPrecisión ±4 mm por 30meter(con central ARCHIMEDE)

Distancia entre ejes ruedas 500 mm Diámetro 28 mmLongitud 750 mm (sin conectores)Diámetro de ruedas 32 mm

SONDA HORIZONTAL(Código producto 0S241SH1500)

Equipada con un sensor servo-acelerométrico uniaxial,se emplea para efectuar mediciones inclinométricas enel interior de tuberías inclinométricas horizontales.Rango de medida ±15°Repetitibilidad 0.01% FSDiámetro 42 mmLongitud 790 mm (sin conectores)

ESPIRALÓMETRO(Código producto 0S30PR12000)

Se utiliza para controlar la torsión de la tuberíainclinométrica que pueda producirse durante la instalación.Las medidas obtenidas con la sonda espiralométricapueden ser utilizadas para corregir los datos adquiridosmediante la sonda inclinométrica. El espíralómetro escompatible con los cables inclinómetricos y con elequipo de adquisición de datos portátil ARCHIMEDE.Rango de medida ±5°Resolución 10 mV/ °Precisión < 0.5% FSDiámetro 28 mmLongitud 1.263 mm (sin conectores)

INCLINÓMETROS Y PÉNDULOS

TUBERÍASINCLINOMETRICAS


MODELO S111 Tubería de aluminiodisponible en dos medidas dia. ext. 54 mm y 75 mm

MODELO S131 Tubería de ABS60 mm, manguito φ 77 mm

MODELO S141 Tubería Flush de ABS conmanguito autoalineado dia. ext. 70 mm

AccesoriosTapa de boca Tapa de cierrey de fondoTapón Tapón para tubería inclinométrica con de protección referencia topográfica y tarjeta

de identificación Kit de instalación Incluye remaches, cinta aislante

y pegamentoPinzas de instalación Incluye dos pinzas cierra tubos a

cadena para sujetar el tubo durante el montaje

Manguito Solo para tubos de ABS telescópico disponible con recorridos de 75 mm

y de 150 mmVálvula de fondo Permite la inyección a través

del tubo por medio de una válvula de inyección recuperable

Polea de arrastre Utilizada en la instalación de los inclinómetros horizontales parapermitir el arrastre de la sonda

Las tuberías inclinométricas Sisgeo son tuberíasespeciales perfiladas, empleadas para el control de losmovimientos horizontales del terreno. La deformacióndel tubo se obtiene por medidas sucesivas realizadaspor medio de una sonda inclinométrica recuperable oinstalando una cadena de sondas inclinométricas fijas.

Están disponibles en diferentes modelos,caracterizados por materiales y diámetros diferentes.Seha cuidado particularmente el control de la torsión de latubería y la exactitud de las guías de deslizamiento.

La tubería modelo Flush está fabricadaen ABS: tal polímero garantiza una elevada resistenciaa las presiones y a los agentes agresivos (aguas ácidaso marinas). El manguito de unión tiene un diente deposicionamiento que asegura una perfecta alineaciónde las guías de deslizamiento entre las tuberías.

Las tuberías inclinométricas se unenmediante una capa de pegamento entre el tubo yel manguito, remachando y finalmente sellandopor medio de una cinta adhesiva especial.

La sonda inclinométrica se empleada paramedir la deformación de las tuberíasinclinométricas verticales y, en consecuencia,determinar movimientos horizontales delterreno.

La sonda S242SV30 está equipadacon un servo-acelerómetro biaxial de rango±30º que garantiza resultados de elevadaprecisión y repetitibilidad de las medidas.

Las sondas Sisgeo pueden serutilizadas en cualquier tipo de tuberíainclinométrica del mercado con diámetrointerno de las guías de 38 mm a 84 mm.

La sonda inclinométrica essuministrada con estuche robusto de ABSantichoque que permite alojar también la sondafalsa.Las lecturas se realizan utilizando la unidad delectura Archimede, el equipo de adquisición dedatos portátil LEONARDO o la unidad de lecturaC6004.


Convertidor A/D 24 bit, con auto-calibraciónMemoria de almacenamiento 2 MBCOMM port RS232Temperatura de ejercicio: -20 - +60 ºC, IP67Dimensiones (LxAxE) 200 x 280 x 65 mm

El inclinómetro datalogger ARCHIMEDE ha sidoideado para las lecturas de las siguientessondas removible Sisgeo: inclinómetroshorizontal y vertical, T-Rex, medidor-espiral ymedidor-tilt Tilli portátil.

El datalogger ARCHIMEDEfunciona, por medio de baterías, con un grandisplay grafico retro-iluminado colocado en unade plástico anti-choques, está equipado con unmicroprocesador de 16 bit, una memoria RAMde 20 KB. Un interruptor remoto a manopermite a un solo hombre operar.

Una prueba diagnostica dearranque y un software de fácil uso (barras deherramientas menú) guía el operador a usarfácilmente la central.

El Incli2 es un software Windowslenguaje administrador, diseñado para procesare imprimir/plotear datos inclinometricos. Puedegenerar anchas secciones de alta resolucióngraficas e informes de datos.

POLEA BLOQUEO-CABLE(Código producto 0S1CSU10000)

La polea de bloqueo del cable se utiliza durante lasmediciones en tuberías verticales y tiene la funciónde sujetar el cable inclinométrico durante la lectura.Se suministra con adaptador para diferentesmodelos de tubería.

Longitud cable 30, 50, 60, 100, 150, 200 m Graduación cada 50 cm

CABLE INCLINOMÉTRICOEmpleado para bajar la sondainclinométrica en el interior de lastuberías inclinométricas. Resistente a laabrasión y a los agentes químicos. Lavaina externa de poliuretano contiene ensu interior una trenza metálica quereduce la tensión del cable y eldeslizamiento entre el conductor y lavaina. El núcleo está formado por uncable de acero inoxidable que evita elalargamiento del cable inclinométrico.El relleno plástico interior elimina eldeslizamiento entre cada conductor y lavaina externa de poliuretano. Sobre lavaina externa se encuentran marcastáctiles cada 50 cm. El cable incluye elconector para la sonda inclinométrica,impermeable hasta 2 MPa.



CLINÓMETROSDE SUPERFICIE

CLINÓMETROPORTÁTIL (TILLI)


Sensor TILLI servo-acelerómetrouniaxial

Rango de medida ±14.5° desde la verticalResolución sensor hasta hasta 0.001º con las

centrales AECHIMEDE y C6004Precisión total mejor de ±0.04% FS(linealidad, histéresis, reiteración)

Sensibilidad térmica ±0.002% FS/ °CSeñal de salida ± 1 V at FSRango de comp. térmica -20°C +60°CMaterial externo de acero inoxidable

y alojamiento sensor de aluminio anodizado

Peso 3kg (solo TILLI)Maleta de transporte IP68 de material plástico


SENSOR SERVO-ACELEROMÉTRICOMODELO S520SV IP68 (estaño hasta 200 kPa)MODELO S530SV IP67 Rango de medida ±14.5°, ±30°Resolución sensor 0.001% FSPrecisión total hasta ±0.07% FSSensibilidad térmica ±0.002% FS/ °CSeñal de salida ± 1.5 V, ± 5 V a FS

SENSOR MAGNETO-RESISTIVOMODELO S520PV IP68 (estaño hasta 200 kPa)MODELO S530PV IP67Rango de medida 20° (±10°), 40° (±20°)Resolución sensor 0.05% FSPrecisión total hasta ±0.5% FSSensibilidad térmica ±0.03% FS/ °CSeñal de salida ±400mV, 4-20 mA (bajo pedido)

INCLINÓMETROSFIJOS


MODELO S411PV sensor magnetoresistivo uniaxial

MODELO S412PV sensor magnetoresistivo biaxial

Rango de medida 20° (±10°), 40° (±20°)Resolución sensor 0.05% FSPrecisión total hasta ±0.5% FSSensibilidad térmica ±0.03% FS/ °CSeñal de salida ±400mV, 4-20 mA (bajo pedido)Rango de comp. térmica 0°C +30°C

MODELO S411SV sensor servoacelerométricouniaxial

MODELO S412SV sensor servoacelerométricobiaxial

Rango de medida ±14.5°, ±30°Resolución sensor 0.001% FSPrecisión total hasta ±0.07% FSSensibilidad térmica ±0.002% FS/ °CSeñal de salida ± 1 V at FSRango de comp. térmica 0°C +50°C

CARACTERISTICA DE LA SONDADiámetro externo 25/28 mmDistancia ejes ruedas 1000 mmMaterial acero inoxidableCable de conexión estaño hasta 200 kPa

Accesorios0S4TS101000 Cabeza de suspensión sonda0S4IPIT00L0 Kit de instalación0WRAC200000 able de acero inoxidable, 2 mm

Los inclinómetros fijos han sido estudiados parael seguimiento continuo de zonas afectadas porfenómenos particularmente críticos. Se instalanen el interior de una tubería inclinométrica adiferentes profundidades y permiten de medir ladeformación del tubo debida a los movimientosdel subsuelo.

Disponibles tanto en versión verticalcomo en (sub)horizontal, los inclinómetros fijospueden ser equipados con sensores uniaxiales obiaxiales de tipo magneto-resistivo sin contactoso servo-acelerómetros.

Los inclinómetros pueden sersuministrados con un cable inclinométrico paracada sonda o unidos en grupos con un cableúnico multipolar.

Los inclinómetros (sub)horizontalesson habitualmente utilizados para el seguimientode las deformaciones del paramento de laspresas de tierra.

Los clinómetros de superficie se instalan sobreparedes verticales de edificios o estructuraspara medir las inclinaciones y/o las rotacionesde éstas.

Están disponibles tanto en versiónuniaxial como biaxial y pueden estar equipadoscon sensor de tipo magneto resistivo sincontactos o servo-acelerómetro.

Los clinómetros modelo S520 secaracterizan por un cuerpo cilíndrico de aceroinoxidable impermeable hasta 200 kPa (IP68)equipado con un nivel esférico y un soporteregulable para la instalación.

Los clinómetros de barra han sidoideados para controlar deformaciones,hundimientos o rotaciones de edificios oestructuras. El sensor puede rotar 180º parapermitir la ejecución de mediciones tanto sobreel plano horizontal como sobre el vertical.

CLINÓMETRO DE BARRA(Código producto S700TL1000)

Tipo de sensor magneto resistivo uniaxialRango de medida 20° (±10°), 40° (±20°)Resolución sensor 0.05% FSPrecisión total hasta ±0.5% FSSensibilidad térmica ±0.03% FS/ °CSeñal de salida ±400mV, 4-20 mA (bajo pedido)Rango de comp. térmica 0°C +30°C

Barras de aluminioLongitud 1000, 2000, 3000 mmSección 50x50 mm sección cuadrada

El clinómetro portátil Tilli se emplea para efectuarmedidas de inclinación de superficies, tantoverticales como horizontales. El instrumento estáprovisto de un marco externo de acero inoxidableideado expresamente para garantizar el perfectoposicionamiento del Tilli sobre su plancha demedición. El sensor del tipo servo-acelerómetroviene instalado en el interior de un alojamientoespecial de aluminio y fijado al interior del marcodel aparato.

Las mediciones en superficieshorizontales se realizan simplemente apoyandoel instrumento sobre la plancha fijada a lasuperficie. Para mediciones en paredes verticaleses necesario apoyar lateralmente el instrumentoa la plancha previamente fijada a la pared.

Los eventuales errores sistemáticosdel instrumento se eliminan ejecutando una seriede mediciones conjugadas, rotando elinstrumento 180º.

PLANCHA DE MEDICIÓN(Código producto 0SCLTP14B00)

Material bronceDiámetro 135 mmTapa disponible en acero inoxidable, opcional (Código producto 0SCLTC14000)

PÉNDULOS

Los péndulos han sido ideados para controlarmovimientos horizontales y deformaciones enpresas, puentes, torres y otras estructuras ligeras.

El péndulo directo está provisto de uncable de acero anclado superiormente a laestructura a controlar y mantenido en tensión pormedio de una masa libre que se mueve en elinterior de un recipiente que contiene un fluido deamortiguamiento.

Utilizado para medir los movimientosde las estructuras en relación a las cimentaciones,el péndulo inverso utiliza el mismo principio defuncionamiento, pero el cable está anclado enprofundidad en el cuerpo de la presa y semantiene en tensión por medio de un flotadorpuesto en el interior de un tanque llenado con unfluido de amortiguamiento.

Los péndulos directo e inverso soninstalados en el interior de la misma estructurapara permitir el control cruzado de los parámetrosde proyecto.


PÉNDULO DIRECTO(Código producto 0S911002500)

El péndulo directo incluye:- tanque cilíndrico de acero inoxidable para fluido de

amortiguación equipado con tapa- contrapesa- anclaje a muro con riel y carro deslizante- soporte regulable del cableTanque diámetro 415mm, altura 476mmMaterial acero inoxidableFluido de amortiguación SAE 50-90 (no suministrado)(aceite mineral)

PÉNDULO INVERSO(Código producto 0S912006000)

El péndulo inverso incluye:- tanque cilíndrico de acero inoxidable con tapa- flotante en plancha de acero inoxidable- soporte regulable hasta 100 mm- tubo externo para el control del nivel del liquido- contrapeso (lastre) de acero para anclaje en agujeroTanque diámetro 615mm, altura 495mmFlotador permite un movimiento de

±72 mm en todas direccionesDiámetro del anclaje 75 mm, regulable de 80 mm

a 160 mm con centradorMaterial acero inoxidableFluido de amortiguación SAE 10 (no suministrado)(aceite mineral)

CABLE PARA PÉNDULO(Código producto 0S9WR0D0200)

Tipología barra de acero inoxidableDiámetro 2 mm

UNIDADES DELECTURA PARA PÉNDULOS

Los sistemas pendulares pueden ser medidosmanualmente por medio de un coordinómetroóptico o medidos automáticamente con el tele-coordinatómetro TEL-310: estos instrumentos soncapaces de levantar las coordinadas cartesianasde la posición del cable de acero de los péndulosen el plano horizontal.

El telecoordinómetro Ismes TEL-310tiene una serie de dispositivos ópticos, colocadossobre deslizadores que se mueven por medio deun motor eléctrico, levantando con muchaprecisión las coordenadas del cable tensado delos péndulos. Con el TEL-310 se suministra unaplancha para el posicionamiento del instrumento,un marco de calibración y una tapa de protección.

El coordinatómetro óptico ha sidoideado para poder efectuar medidas sobre uno omás sistemas pendulares: posicionando elinstrumento sobre la propia plancha y para cadapunto de medición se garantiza una buenarepetitibilidad y precisión de las mediciones.


TELECOORDINÓMETRO ISMESTEL-310(Código producto 0S9TEL31000)

Rango de medida eje-X: 0-100 mmeje-Y: 0-50 mm

Tiempo de ejecuciónpara un ciclo de medición 90 s (área 100x50 mm)Precisión- Señal digital eje-X: ±0.02 mm; eje-Y: ±0.03 mm- Señal analógica eje-X: ±0.03 mm; eje-Y: ±0.05 mmRepetitibilidad 0.001% FSAlimentación 24/110/220V AC, 50-60Hz

selección con interruptor Comunicación- Lecturas locales RS232- Lecturas remotas RS422/485, 4-20mA (para ADK-10)Temperatura de utilización -20°C +50°CHumedad (UHR) 100% no condensada

SISTEMA DE LECTUR MANUALPARA PÉNDULOS(COORDINÓMETRO OPTICO)(Código producto 0S9RTB15000)

Rango de medida eje-X: 0-150 mm (±75 mm)eje-Y: 0-100 mm (±50 mm)

Resolución 0.01 mm Precisión ±0.03 mmTemperatura de utilización -20°C +50°C

Accesorios0S9TELPLT00 BASE FIJA para TEL-3100SWTELNET00 SOFTWARE TEL-NET para TEL-3100S9RTPLT100 BASE FIJA para COORDINÓMETRO0S9RTDG1000 CALIBRE DIGITAL RECUPERABLE



MEDIDORES DE AFOROS(CAUDALÍMETROS)

La medición de los aforos en canales abiertosse aplica ampliamente en los camposambiental y geotécnico.

La medición de las perdidas deagua en presas de materiales sueltos y dehormigón es uno de los más importantesindicadores de la salud y comportamientoglobal de una presa. La cantidad de laspérdidas está en función del nivel hídrico delembalse y depende de las características y delcomportamiento de la presa.

Midiendo la cantidad de lasperdidas se obtiene un buen indicador de lascondiciones estructurales y de funcionamientode la presa.

Las perdidas de agua se dirigennormalmente aguas abajo de la presa y sonconducidas a tanques con vertedero para lamedición de los aforos.


VERTEDEROSLa finalidad del vertedero es transformar un nivelhídrico en un aforo instantáneo del canal.0QV45LS1000 10 l/s, sección a “V”- ángulo 450QV60LS2000 20 l/s, sección a “V”- ángulo 60º0QV90LS5000 50 l/s, sección rectangular

Instrumentos de medida

QVLIV100TRANSDUCTOR DE NIVELESFLOTANTE(Código producto 0QVLVI10000)

Transductor flotante con célula de carga de elevada sensibilidad

Fondo escala (FS) 1 m de columna de aguaResolución 1 mmPrecisión hasta 0.5% FSSeñal de salida 4-20 mA

P251Q MEDIDOR DE NIVELES(Código producto 0P251Q10000)

Sensor transductor de presiónFondo escala 1 m de columna de agua (10kPa)Precisión ±0.5% FSSeñal de salida 4-20 mA (current loop)

REGLETAS MILIMETRADAS0QVHI030000 longitud 300mm,división en milímetros0QVHI050000 longitud 500mm,división en milímetros

TOMAMUESTRASDE AGUA

MICROMOLINETE

El micromolinete es un medidor de aforosdiseñado para mediciones en perforacionescon flujo hidráulico en dirección vertical.

El micromolinete permite calcularla variación de la velocidad del caudal de aguacon un rango mínimo de 0.01 m/s hasta unmáximo de 2.5 m/s.

El principio del funcionamiento delmicromolinete se basa en la rotación causadapor el caudal de líquido en una hélice que ruedacon un rozamiento mínimo. La velocidadangular de rotación de la hélice esdirectamente proporcional a la velocidad delagua.

El número de revoluciones de lahélice es registrado a intervalos de tiempopredeterminados. Las mediciones songeneralmente realizadas en un tubo verticalcon ranuras y un diámetro interno de 55 mm.

El tomamuestras neumático Sisgeo ha sidoideado para recoger muestras de agua enpiezómetros abiertos, pozos y tubos deinspección.El tomamuestras está provisto de:

Un contenedor reutilizable (0.1,0.2, o 0.5 litros) o desechable (0.11 litros);

tubo métrico de 50, 100, 200 m colocado sobre un enrollador;

válvula neumática equipada con conexión rápida para tubos métricos;

compresor eléctrico con conector 12 V de carro para recargar.Cada componente del tomamuestras estáadosado a un liviano y robusto soporte plásticoy equipado con bolsa para el transporte.


WATER SAMPLERCONTAINERSOHWS0010000 0.1 l, φ 25 mm, largo 460 mm0HWS0020000 0.2 l, φ 25 mm, largo 760 mm0HWS0050000 0.5 l, φ 35 mm, largo 870 mm0HWSE011000 desechable 0.11 l, φ 50 mm

TUBO NEUMÁTICOOHWS050RT00 enrollador con 50 metros de tubo0HWS100RT00 enrollador con 100 metros de tubo0HWS200RT00 enrollador con 200 metros de tubo

Material del tubo rilsan-nylonDimensión tubo diámetro interno 2 mm,

diámetro externo 4 mmGraduación cada metroDiámetro enrollador 340 mm

COMPRESOR PORTATIL(Código producto 0HWS012CP00)

Alimentación 12V DCcable con conector para auto 12V

Presión máxima 2.0 MPa

BOLSA PARA EL TRANSPORTE(Código producto 0HWS00BAG00)

Dimensiones 750x350x380 mm


OHMFM204000 SONDA MICROMOLINETEOHMRD600000 CENTRAL DE LECTURA

Velocidad min. apreciable 0.01 m/sPermeabilidad min. apreciable 10-4 cm/sVelocidad máxima apreciable 2.5 m/sPrecisión de la medición ± 1%Diámetro hélice 40 mmPaso hélice 20 mmGraduación cable milímetros, clase II ECCDisplay 6 dígitosPrecisión ±1 dígitoDuración batería 50 horasTemperatura de utilización 0°C +50°CAlimentación baterías 9V DC

CABLE

0HMRC030M00 Tambor con 30m de cinta métrica0HMRC050M00 Tambor con 50m de cinta métrica0HMRC100M00 Tambor con 100m de cinta métrica0HMRC200M00 Tambor con 200m de cinta métrica


INSTRUMENTACIÓN PARA LA HIDROLOGÍA

LELOG-MEDIDOR AUTOMATICO DELNIVEL FREÁTICO

El LeLOG es un sistema de medición integrado,ideado para el seguimiento automático de losniveles y temperaturas de las aguas en pozos,piezómetros abiertos y piezómetros deCasagrande.

El LeLOG está formado por untransductor de presión relativa caracterizadopor una elevada precisión y por un adquisidorde datos miniaturizado.

Un cable especial, provisto de untubo para la compensación de la presiónatmosférica, conecta el transductor de presión,ubicado en interior del sondeo, con eladquisidor instalado en la boca del sondeo.

El software DL-2 Master (V. 1.3),permite programar el adquisidor y de ejecutarla recolección y el análisis de los datos, conrepresentación tanto numérica como gráfica.


Numero de canales 2 (nivel freático y temperatura)Fondo escala 10, 20, 50 m de columna de aguaPrecisión- Nivel agua <0.3% (10m), 0.15% (20, 50m)- Temperatura 1°CConvertidor A/D ± 15 bitsCapacidad memoria 21.000 vectores por canalIntervalo de medida programable (mínimo 60 s)Autonomía 82.000 vectoresPuerta de comunicación RS232Temperatura de ejercicio -20°C +60°CAlimentación 6V DC (4 baterías de 1.5V)Diámetro/material sonda 25 mm / acero inoxidableDimensiones Datalogger φ 70 mm, largo 130 mm

SOFTWARE DL-2 MASTER (V. 1.3)(Código producto 0SWDL103000)

El LeLOG está equipado con el software DL-2 Master que permite la configuración del datalogger, larecolección y la elaboración de las lecturas. Los datosde niveles y temperaturas son almacenados en unformato compatible con Microsoft Excel y pueden servisualizadosnuméricamente y gráficamente.

Accesorios0WE207KE000 Cable instrumental0ECAV232C00 Cable conexión PC0P100CH1L00 Tapa de protección de acero

inoxidable para LeLOG.Un anil lo interno especial

bloquea el adquisidory permite colgar el

transductor en el interior de la tubería piezométrica.


T-REXESTENSIMETROREMOVIBLE

EXTENSÓMETROS Y EXTENSO-INCLINÓMETROS FIJOS

El estensimetro T-REX ha sido ideado paraefectuar mediciones estensimetricasincrementales en roca, arcilla y terrenos suaves.La tubería de medición está constituida por unavertical inclinométrica sobre la cual vieneninstalados unos anillos de referencia.

El sistema de medición T-REX incluyeuna sonda provista de sensor magneto-astrictivo,cable operativo métrico con alma de acero ycentral digital portátil con batería externa en gradofe suministrar la corriente de alimentación a lasonda.

Las mediciones vienen memorizadasen la central y fácilmente trasferibles a unacomputadora personal por medio de un cableserial RS232 incluido en el equipo.

El software T-REX Analyzer permiteinterpretar directamente los datos que llegan de lacentral y de retornar, en el formato tabular ografico, el perfil deformado de la tubería deensayo.


El estensimetro T-REX ofrece las siguientes ventajas:- Amplio rango de medición (± 100 mm/m) y por eso

aplicabilidad también en terrenos suaves o no cohesivos;- Completa compatibilidad de la sonda T-REX con el

sistema inclinométrico Sisgeo;- Ningún contacto mecánico entre la sonda y los anillos;- Combinando las mediciones estensimetricas con las

inclinométricas se obtiene una deformada tridimensional del tubo de medición.

Base de medición 1.000 mmCampo de medición ± 100 mmPrecisión ±0.02 mmResolución 0.01 mmTemperatura de ejercicio -10ºC +60ºCAislamiento IP68 hasta 1.5 MPaDimensiones φ 40mm, longitud 1530 mmMaterial aluminio-acero inox

CENTRAL DE MEDICIÓN PORTATIL

Las mediciones vienen ejecutadas con el dataloggerARCHIMEDE de Sisgeo equipado de batería externa(Código producto 0CDL012EXBP0). La batería estásellada en una caja impermeable y durante lasmediciones se conecta a la central de medición.

Convertidor A/D 24 bit, con auto-calibraciónMemoria de almacenamiento 2MBCOMM port RS232 Temperatura de ejercicio -20ºC +60ºCDimensiones (LxAxE) 200 x 280 x 56 mm

Los extensómetros fijos se instalan en interior detuberías inclinométricas provistas de anillosmagnéticos de referencia y permiten un seguimientoautomático de alta precisión de los asientos del terrenoo del terraplén dentro del cual han sido colocados.

Los extensómetros DEX-35 soninstalados en el interior de una tubería vertical provistade anillos magnéticos de referencia y colgados a laprofundidad deseada por medio de un cable de acero.

El extenso-inclinómetro DEX-35S estáprovisto de un sensor magneto-astrictivo y de unsensor inclinométrico biaxial: esta sonda está encondición de generar un perfil tridimensional de lasdeformaciones del substrato en el cual han sidoinstaladas.

Conectando las sondas DEX aldatalogger ADK-10, provisto de modem GSM, seobtiene un sistema de seguimiento automatizadocapaz de recopilar datos según las frecuencias delectura predeterminadas y de trasmitirlas a uncentro remoto.


MODELO DEX-35(Código producto 0DEX3500000)

0DEX35010000 rango 100 mm, long. 400 mm0DEX35050000 rango 500 mm, long. 800 mm0DEX35100000 rango 1000 mm, long. 1300 mm

Longitud sonda depende del rango del sensorResolución 0.01 mmPrecisión 0.25% FSRepetitibilidad 0.02 mmSeñal de salida 0-10V DCTemperatura de utilización -20ºC +60ºCAislamiento IP68 (hasta 1.5 MPa)Diámetro sonda 35 mmMaterial acero inoxidable

MODELO DEX-35S(Código producto 0DEX35S0000)

0DEX35S102A0 rango± 10º, longitud 1350 mm0DEX35S102B0 rango± 10º, longitud 1850 mm0DEX35S202A0 rango± 20º, longitud 1350 mm0DEX35S202B0 rango± 20º, longitud 1850 mmRango de medida vertical 100 mmDistancia ejes ruedas 500 mm, 1000 mm

Características del sensor de inclinación Resolución 0.05% FSSensibilidad térmica ±0.03% FS/ºCPrecisión <0.5% FS

Accessories0S4TS101000 Cabeza de suspensión

0WRAC200000 Cable de acero inoxidable φ 2mm

0S4IPIT00L00 Set de abrazaderas para cable acero

0REX0RING93 Anillo de mediciónφ interior 71mm,φ exterior 93mm

SISTEMAS DE MEDIDA DE ASIENTOS

EXTENSÓMETROMAGNETICOMULTIPUNTO BRS

El extensómetro magnético multipunto BRS seemplea para medir los asientos en terrenoscompresibles y para controlar movimientos verticalesen terraplenes, presas de tierra o diques fluviales.

El sistema está provisto de un tubo guíainterno y de un tubo corrugado externo sobre el cualvienen montados los anillos magnéticos provistos desoportes para el posicionamiento, ya sea enperforaciones o en el cuerpo del terraplén.La columnaqueda anclada en profundidad en el terreno medianteun terminal de fondo provisto de un anillo de medicióny en superficie mediante una cabeza de referencia.

El principio de funcionamiento se basaen la acción generada por los asientos del terrenosobre los anillos magnéticos: estos sufrirán unmovimiento en dirección vertical igual al asiento delterreno a la cota a la cual ha sido colocado el anillo.

Las lecturas se realizan bajando por elinterior del tubo guía la sonda BRS, la cual es capazde revelar la posición de cada anillo magnético.


Componentes0D111P30000 TUBO GUÍA, 3m0D111P15000 TUBO GUÍA, 1.5m0D111PV5500 TUBO CORRUGADO φ 55mm0D111TF6000 TUBO TERMINAL DE FONDO0D111TS1000 TUBO TERMINAL DE CABEZA0D111AF6000 ANILLO MAGNETICO PARA SONDEO

φ 60mm, abertura máxima 300mm0D111AR6000 ANILLO MAGNETICO PARA TERRAPLÉN

φ 60mm, φ plato 300mm

SONDA EXTENSOMÉTRICA C121CINTA MILIMETRADA

0C121005000 CINTA 50 m0C121010000 CINTA 100 m0C121015000 CINTA 150 m0C121KITR00 KIT REPUESTOS SONDA

Dimensiones puntal φ 12 mm, longitud 100 mmGraduación cable milímetros, clase II ECCVaina de protección nylonPrecisión ± 1 mmTemperatura de ejercicio -40°C +80°C

EXTENSÓMETRO HORIZONTAL

El extensómetro BRS puede ser instalado horizontalmentepara controlar los movimientos horizontales del terrenodurante la construcción de terraplenes o presas de tierra.0TUHDPE5000 TUBO HDPE, φ 50 mm0D111PV7000 TUBO CORRUGADO, φ 70 mm0D1RINV4000 POLEA DE REENVIO0D111AH6500 ANILLO MAGNETICO,diam.interno 70mm


SISTEMAS DE MEDIDA DE ASIENTOS

SISTEMADE MEDIDA DEASIENTOS DSM

SONDA HIDROSTÁTICADE MEDIDA CONTINUADE ENTOS (PROFILER)

El sistema de medida de asientos hidráulicoDSM ha sido desarrollado para el seguimientoautomático de los asientos diferenciales deedificios, terraplenes o terrenos.

El sistema DSM está constituidopor uno o más sensores de medida conectados,mediante un circuito hidráulico relleno con unamezcla de agua y glicerina, a un sensor dereferencia.

La presión o el peso del líquido encada punto de medida son proporcionales a ladiferencia de elevación entre el sensor y elpunto de referencia.

Sisgeo suministra varios modelosde sensores DSM, diseñados para suinstalación en edificios, terraplenes y sondeos.

La sonda hidrostática de medida continua deasientos Sisgeo permite realizar medidas demovimientos verticales, bajo terraplenes ocimentaciones, con un rango de medida de 10 m.

La sonda Profiler está compuesta porun transductor de presión de alta sensibilidadconectado a un depósito mediante un tubo rellenocon un fluido compuesto de agua y glicerina. Elconjunto se monta en un tambor donde se enrolla elcable electro-hidráulico y en cuyo interior estáninstalados el tanque de referencia y la central digital.

La sonda hidrostática se introduce,metro a metro, por el interior de un tubo depolietileno de alta densidad (HDPE) previamenteinstalado debajo de la estructura a ser controlada.

El transductor establece así el perfil deltubo HDPE respecto al tanque de referencia, situadopor medio de un trípode sobre una superficie firme.En la parte superior del tanque se encuentra undisplay LCD que suministra las medidasdirectamente en mm.


SONDA(Código producto 0D5HPG33100)

Rango de medida 8.5 m Resolución 1 mmPrecisión total ±20 mmTiempo de espera 3-10 sDiámetro 34 mmLongitud 280 mmMaterial acero inoxidable

Central y tamborDisplay digital 4.5 dígitos LCDConvertidor A/D 14 bits + signoPrecisión de lectura ±1 digitoDesplazamiento del cero ajustableAlimentación batería recargable de 12V DCAutonomía 15 horasTemperatura de utilización -10°C +50°CDiámetro tambor 690 mmLongitud máxima cable < 150 mPeso total 25 kg con 50 m de tubo

CABLE ELECTRO-HIDRÁULICO(Código producto 0WE206KE000)

El cable del profiler está compuesto por un conductoeléctrico y un tubo hidráulico cubierto por una vainaprotectora de PVC.Cable eléctrico 6-cond. con tubo de referencia ATMDiámetro tubo hidráulico interno 6 mm, externo 8 mmLíquido de medición mezcla agua-glicerina desaireadaGraduación cada metroDimensiones vaina 18.5x10.5 mm


SONDA DE NIVEL DSM(Código producto 0D422M08000)

Tipo de sensor célula de carga alta sensibilidadCampo de medición ±40 mmSensibilidad 0.01mmPrecisión ±0.1mm (efecto térmico no incluido)

Dimensiones armario 400x300x200 mmLos sensores tienen que ser instalados a la misma cota.

SONDA DE NIVEL DE AMPLIORANGO DSM(Código producto 0D422L08500)

Tipo de sensor potenciómetro linear Campo de medición ± 100 mmSensibilidad 0.01 mmPrecisión ±0.6mm (efecto térmico no incluido)

Dimensiones armario φ 68 mm, 1050 mm de altoLos sensores tienen que ser instalados con una diferenciade cota máxima de 800mm.

TRANSDUCTORES DE PRESIÓNDSMDSM PARA TERRAPLEN D422RDSM PARA SONDEO D422F

Tipo de sensor transductor de presiónFondo escala 8.5, 17, 43.5, 87 mSensibilidad 0.01% FSPrecisión < 0.3% FS, (0.15% sobre pedido)

Componentes y Accesorios0D422S08000 REFERENCIA DSM0D422SL8500 REFERENCIA DSM AMPLIO RANGO0TUPE060800 TUBO PE 6mm, φ 8 mm0TUPE101200 TUBO PE 10mm, φ 8 mm1000LIGL100 MEZCLA AGUA/GLICERINA0D422SAT200 SATURADOR PARA CIRCUITO DSM,20 l

Los sistemas DSM son muy sensibles a las variaciones detemperatura. Mediciones precisas requieren el registro de latemperatura en el punto de instalación del sensor y unaelaboración estadística de los datos.

PLACAS DE ASIENTOE HITOS PROFUNDOSDE NIVELACIÓN

Estos instrumentos se instalan en el interior deterraplenes o de sondeos para controlar elasiento producido en el punto de anclaje.

Ambos utilizan el mismo principiode funcionamiento: una varilla de acero se fijaa un punto de referencia enterrado (placadentro de un terraplén o anclaje en el fondo deuna perforación) y protegido de la fricción conel terreno por medio de un tubo corrugadoexterno.

El asiento del terreno producido enel punto de anclaje es puede ser medidomediante una nivelación topográfica respecto auna base fija, obteniéndose un movimientoabsoluto; o instalando sobre la cabeza de lavarilla un transductor de movimiento eléctrico,midiéndose entonces un movimiento relativoentre el punto de anclaje y la cabeza delinstrumento.


PLACA DE ASIENTO

La placa de asiento consiste en una placa cuadrada deacero galvanizado sobre la cual se empalman lasvarillas de medición. Las varillas vienen instaladas en elinterior de un tubo corrugado que las separa delrozamiento del terreno. La tapa está equipada con unacabeza semiesférica para el levantamiento topográfico.

0D100A20000 VARILLA DE MEDICIÓN 2 m0D111PV5500 TUBO CORRUGADO, φ 55 mm0D100B05000 PLACA 500x500 mm0D100T15000 TAPA Y CABEZA

HITO PROFUNDO DE NIVELACIÓN

Los hitos de nivelación se emplean principalmente parael control de asientos y/o levantamientos del terreno. Elanclaje profundo se realiza con un tubo de acero de600mm de longitud al cual se han soldadoperpendicularmente aletas circulares. Las varillas seempalman al anclaje y se introducen en el interior de untubo corrugado para evitar el rozamiento con el terreno.La tapa está equipada con una cabeza semiesféricapara el levantamiento topográfico.

0D100A20000 VARILLA DE MEDICIÓN 2 m0D111PV5500 TUBO CORRUGADO, φ 55 mm0D100TT6000 ANCLAJE PROFUNDO0D100TT0100 TAPA Y CABEZA 0D100TTEL10 CABEZA DE MEDICIÓN DTM

Transductores eléctricos DTMRango de medida 250, 500, 1000 mmLinearidad 0.05% FSRepetitibilidad <0.08 mmHistéresis <0.25 mmSeñal de salida 4-20mA


CÉLULAS DEPRESIÓN RADIAL YTANGENCIAL

Las células de presión total para terrenos seemplean para el control de la presión que actúabajo terraplenes o presas de tierra y en elcontacto entre el terreno y el trasdós de murosde contención.

Las células de presión total estánconstituidas por dos placas de acero inoxidablesoldadas a lo largo de todo su perímetro; elespacio entre las dos placas se rellena al vacíocon aceite desaireado.

La célula así construida estáconectada a un transductor de presión pormedio de un tubo de acero inoxidable,formando de esta manera un circuito hidráulicocerrado.

La presión que actúa sobre lacélula se trasmite al transductor de presión através el aceite y este la transforma en unaseñal eléctrica que puede ser leída por unaunidad de lectura o por un datalogger.


CÉLULAS DE PRESIÓN RADIAL(Código producto 0L112R05000)

Rango de medida 0-5 MPa (50 bar)Resolución 0.01 MPa con central C6002Precisión < 0.3% FSDimensiones célula 150x150mmEspesor célula 5 mmDimensiones transductor φ 25mm, longitud 130 mm

CÉLULAS DE PRESIÓN ANGENCIAL(Código producto 0L112T20000)

Rango de medida 0-20 MPa (200 bar)Resolución 0.01MPa con central C6002Precisión < 0.3% FSDimensiones célula rectangular 100x200 mmEspesor célula 5 mmDimensiones transductor φ 25 mm, longitud 130 mm

INDICADOR DIGITAL C6002(Código producto 0C6002MV000)

Display digital 3.5 LCDResolución 10 kPa (0.01 MPa)Batería alcalina 9V DCDuración batería 2 horas continuaTemperatura de utilización -5°C +50°CDimensiones 130x75x4 mm

BOMBA DE REPRESURIZACION(Código producto 0L111PUMP00)

Este aparato permite aumentar la presión hidráulicadel aceite en el interior de la cavidad de la célula conel fin de restablecer el contacto entre la superficieexterna de la célula y el hormigón.

CÉLULAS DEPRESIÓNHIDRAULICAS


CÉLULASCódigo producto 0L111151500Dimensiones célula 150X150 mmPresión de trabajo hasta 5 MPaAplicación presiones radiales hormigón

Código producto 0L111102000Dimensiones célula 100x200 mmPresión de trabajo hasta 20 MPaAplicación presiones tangenciales hormigón

Código producto 0L111204000Dimensiones célula 200x400 mmPresión de trabajo hasta 5 MPaAplicación presiones contacto suelo/roca-estructuras

Código producto 0L111D05000Dimensiones célula circular diámetro 500 mmPresión de trabajo hasta 1 MPaAplicación presiones contacto suelo/roca-estructuras

PK45H TRANSDUCTORES DECUERDA VIBRANTEFondo escala 500, 700 kPa, 2, 5, 7 MPaResolución 0.025% FSPrecisión < 0.5% FSTemperatura de utilización -20°C +80°CDimensiones transductor φ 25 mm, longitud 160 mm

P252A TRANDUCTORES ELÉCTRICOSFondos escalas 500 kPa, 1, 2, 5, 10, 20 MPaResolución 0.01% FSPrecisión < 0.3% FSSeñal de salida 4-20mA corriente de crestaTemperatura de utilización -10°C +55°CDimensiones transductor φ 25 mm, longitud 160 mm


TRANSDUCTOR DE CUERDAVIBRANTEL143D (circular) L143S (rectangular)

Fondos escala 350, 500, 700 KPa1, 1.7, 2, 5, 7 MPa

Resolución 0.025% FSPrecisión < 0.5% FSDimensiones célula circular φ 230 mm

rectangular 100x200 mmTemperatura de utilización -20°C +80°CEspesor cerda circular 12 mm

rectangular 6 mmDimensión transductor φ 25mm, longitud 160 mm

TRANSDUCTOR ELECTRICOL141D (circular) L141S (rectangular)

Fondos escala 200, 500 kPa, 1, 2, 5, 10 MPaResolución 0.01% FSPrecisión < 0.3% FSSeñal de salida 4-10 mA lazoDimensiones célula circular φ 230 mm

rectangular 100x200 mmTemperatura de utilización -10°C +55°CEspesor célula circular 1 mm

rectangular 6 mmDimensiones transductor φ 25mm, longitud 160 mm

CÉLULAS DE PRESIÓN Y DE CARGA

Las células de presión radial y tangencial seemplean para controlar el estado tensional ensostenimientos y revestimientos de túneles dehormigón proyectado y de hormigón.

Las células de presión estánconstituidas por una célula cerrada conectadaa un transductor de presión por medio de untubo hidráulico.

La cavidad interna de la célula y eltubo hidráulico son rellenados al vacío, en loslaboratorios de Sisgeo, con aceite desaireadopara obtener la mínima compresibilidad delsistema.

La rigidez total del sistema estáasegurada por el transductor de presión consensor cerámico que garantiza una variaciónde volumen insignificante con respeto alvolumen de fluido contenido en el interior de lacélula.

Las células de presión hidráulicas han sidoideadas para medir el estado tensional enbloques de hormigón, roca o en la superficie decontacto entre una estructura y el terreno.

La célula esta constituida por dosplacas de acero soldadas a lo largo de todo superímetro; el espacio entre las dos placas serellena al vacío con aceite desaireado, quegarantiza la mínima compresibilidad delsistema.

Un tubo hidráulico de Rilsan une lacélula a un transductor de presiones consensor de cuerda vibrante o sensor cerámico.

Para expandir la célula después delcurado del hormigón Sisgeo suministra unabomba especial para represurizar el sistema.Las lecturas pueden ser ejecutadasmanualmente con una central portátil o demanera automática por medio de undatalogger.

CÉLULAS DEPRESIÓN TOTAL



0L2CT030000 3000 kN, φ 135 mm0L2CT050000 5000 kN, φ 180 mm0L2CT100000 10000 kN, φ 230 mm

Fondo escala 3000 kN. 5000 kN, 10000 kNSobrecarga 150% Sensibilidad 0.01% FSPrecisión 0.2% FSDeriva térmica < 0.005% FS / °CSeñal de salida 2 mV/V a FS

Las células L2CE han sido ideadas para ejecutarpruebas de cargas en pilotes y para medir la cargatrasmitida por cerchas en túneles.0L2CE019000 1900 kN, φ 191 mm0L2CE030000 3000 kN, φ 245,5 mm

Fondo escala 1900 kN, 3000 kNPrecisión < 1% FS(linearidad, histéresis y reiteración)

Señal de salida 4-20 mA (current loop)Temperatura de utilización -20°C + 80°C

Especiales planchas de distribución con superficieesféricas están disponibles para aplicaciones entre planesno paralelos.0L2CE200PD0 planchas doble,

diámetro total 200 mm0L2CE252PD0 planchas doble,

diámetro total 252 mm

CÉLULAS DE CARGAHIDRÁULICAS PARA ANCLAJES

CÉLULAS DE CARGAELECTRICAS PARAANCLAJES

CÉLULAS DE CARGAA COMPRESIÓN

Las células de carga hidráulicas se emplean parael seguimiento de anclajes y bulones en túneles omuros de contención.

Las células de carga hidráulica estánconstituidas por dos anillos de acero inoxidablesoldados a lo largo de todo su perímetro; lacavidad entre los dos anillos se rellena al vacíocon aceite desaireado.

Las lecturas se realizan directamenteen kN por medio de un manómetro Bourdonconectado a la célula y calibrado en laboratorio.

Junto con la célula se suministra unaplaca de distribución que permite un correctoreparto de las cargas trasmitidas por los anclajeso bulones a la célula. En caso de que la superficiede contacto entre la célula y la pared no seaperfectamente plana, es necesario disponer unaplaca adicional de acero para la correctainstalación de la célula (no suministrada porSisgeo).

Las células de carga eléctricas están constituidaspor un cuerpo de acero inoxidable de forma toroidal,sensibilizado por medio de extensómetros de tiporesistivo instalados en configuración de puente deWheatstone completo, garantizando así unasensibilidad muy pequeña a las cargas excéntricas.

Las aplicaciones más frecuentes deestas células de carga eléctricas son el seguimientode muros anclados y de bulones en túneles. Lascélulas de carga eléctricas están disponibles envarios diámetros y fondos de escala.

Con la célula se suministra una placade distribución que permite una correcta distribuciónde las cargas trasmitidas por los anclajes o losbulones en el cuerpo anular de la célula.

Las lecturas de las células de cargaeléctricas pueden realizarse por medio de lascentrales portátiles C6003 o C6004KN. Medianteun datalogger fijo, las medidas pueden seradquiridas automáticamente y transmitidas a uncentro remoto.

Las células de carga a compresión se empleanpara ejecutar pruebas de carga sobre pilotes o paramedir las cargas trasmitidas al apoyo de cerchasen túneles.

La célula de carga eléctrica modeloL2CT está formada por un cuerpo cilíndrico deacero, sensibilizado por medio de extensómetrosde tipo resistivo instalados en configuración depuente de Wheatstone completo, garantizando asíuna sensibilidad muy pequeña a las cargasexcéntricas.

La célula de carga hidráulica modeloL2CE está compuesta de un cuerpo cilíndrico deacero inoxidable hueco en su interior y de untransductor de presión eléctrico colocadodirectamente sobre la célula. El cuerpo cilíndricose obtiene soldando dos placas circulares a lolargo de todo el perímetro; la cámara de presiónestá saturada al vacío con aceite desaireado paraobtener la mínima compresibilidad delinstrumento.


0L204V03000 300 kN,diam. int.40mm,diam.ext.155mm0L205V05000 500 kN,diam. int.50mm,diam.ext.155mm0L207V07500 750 kN,diam. int.71mm,diam.ext.155mm0L211V07500 750 kN,diam.int.110mm,diam.ext.200mm0L212V10000 1000 kN,diam.int.120mm,diam.ext.220mm0L216V12000 1200 kN,diam.int.165mm,diam.ext.260mm0L216V15000 1500 kN,diam.int.165mm,diam.ext.260mm0L219V18000 1800 kN,diam.int.190mm,diam.ext.300mm0L222V25000 2500 kN,diam.int.225mm,diam.ext.340mm

Fondo escala de 300 kN a 2500 kNSobrecarga 150% Sensibilidad 0.001 mVPrecisión < 0.5% FSMov. térmico de cero < 0.005% FS / °CSeñal de salida 1.5 mV/V, 2 mV/V a FSAlimentación de 2V DC a 10V DCResistencia de salida 1400 ΩCompens. temperatura -10°C +60°CTemp. de utilización -15°C +70°CMaterial acero inoxidable

DISTRIBUTION PLATES0L20040PD00 agujero central 40mm, φ 110mm0L20050PD00 agujero central 50mm, φ 110mm0L20071PD00 agujero central 471mm, φ 110mm0L20110PD00 agujero central 110mm, φ 155mm0L20120PD00 agujero central 125mm, φ 180mm0L20165PD00 agujero central 165mm, φ 210mm0L20190PD00 agujero central 165mm, φ 250mm0L20225PD00 agujero central 231mm, φ 290mm

Accesorios0ECONO7MV00 conexiones macho MIL con tapa0ELC420MA00 conexiones 4-20 mA (2 conductores)


CÉLULAS DE CARGA CON MANÓMETROHORIZONTAL

0L2M07050H0 500 kN,diam. int.71mm.diam.ext.164mm0L2M09075H0 750 kN,diam. int.92mm.diam.ext.204mm0L2M11100H0 1000 kN,diam.int.110mm.diam.ext.228mm0L2M13100H0 1000 kN,diam.int.138mm.diam.ext.245mm0L2M16150H0 1500 kN,diam.int.165mm.diam.ext.293mm0L2M22250H0 2500 kN,diam.int.225mm.diam.ext.380mm

Fondo escala de 500 kN a 2500 kNSobrecarga 120% con alejamiento desde cero <2% FSResolución <0.2% FSPrecisión ± 1% FSError debido a la < 1.5% FStemperatura con 25ºC de diferencia de temp.Material acero AISI 304Diámetro ext. Placa proporcional al área de carga de distribución de la célula

Célula de carga con manómetrovertical suministradas sólo bajo pedido

Notas para la instalación:

Las células de carga deben ser instaladas conparticular cuidado para que las dos superficies deapoyo de la célula resulten planas y no deformables;de esta manera, la carga se trasladarácorrectamente a la célula. La particular construcciónde esta célula minimiza el efecto debido a cargasexcéntricas. Entre la superficie de contacto de lacélula y la pared se instala habitualmente una placade distribución adicional no suministrada por Sisgeoya que esta depende de las condiciones locales. Laplaca debe tener un diámetro superior al de la célulay un espesor mínimo de 30 mm.

CÉLULAS DE PRESIÓN Y DE CARGA


CINTA DECONVERGENCIAS

EXTENSOMETROSDE VARILLA

La cinta de convergencias se emplea para medircon exactitud las variaciones de distancia entredos puntos fijos.

La cinta de convergencias secompone de un robusto chasis de aluminio sobreel cual se monta una cinta de acero congraduación centimétrica, un medidor digital y unsistema de tensionado neumático de la cintagraduada.

Durante la operación de medición, lacinta se mantiene siempre en tensión con lamisma fuerza mediante un compresor portátil de12V que permite obtener una catenaria constanteen el tiempo.

Las aplicaciones típicas de la cinta deconvergencias consisten en medidas deconvergencias en el interior de galeríassubterráneas, mediciones de deformaciones depantallas continuas en excavaciones y trincheras,y en seguimiento de movimientos de masasrocosas en áreas de derrumbes.

Los extensómetros de varilla se emplean en suelos yrocas para controlar los movimientos en profundidad deuno o varios puntos de medición que han sidoempotrados a distintas cotas mediante un sondeo.

Las varillas de medida, disponibles defibra de vidrio, acero o invar, vienen instaladas en elinterior de una vaina de nylon con el fin de eliminar elrozamiento entre el terreno y la varilla. En el extremoinferior de las varillas se ha fijado una barra de anclajede acero con adherencia mejorada. En el caso deextensómetros con varilla de fibra de vidrio,Sisgeo provee el instrumento completamentepreensamblado y listo para ser instalado.

El extensómetro se ancla al terreno, enel interior del taladro perforado, empleando dos tubosexpresamente preparados para realizar la inyecciónen el punto de anclaje.

Los movimientos relativos entre la cabezadel instrumento y los anclajes se miden empleando uncalibre digital o unos transductores de movimientoeléctricos aptos a la automación de las mediciones.


0D222AC00A0 EXTENSOMETRO AC/IN, DTE < 100mm0D222AC00B0 EXTENSOMETRO AC/IN, DTE > 100mm0D222FG00A0 EXTENSOMETRO FG, DTE < 100mm0D222FG00B0 EXTENSOMETRO FG, DTE > 100mm

Numero de bases 1 (simple), de 2 a 7 (múltiple)

Cabeza de medición φ 120 mm Varillas de medición varilla de fibra de vidrio (FG)

varilla de acero inoxidable (AC), long. 2mvarilla de invar (IN), long. 2 m

Vaina de protección nylon 11 (rilsan), φ 12 mmAnclaje acero galvanizado

FG: φ 16 mm, long. 400 mmAC, IN: φ 22 mm, long. 400 mm

Componentes del sistema0D221BMFG00 VARILLA DE FIBRA DE VIDRIO, φ 7 mm0D221BMAC00 VARILLA DE ACERO INOXIDABLE, φ 8mm0D221BMIN00 VARILLA DE INVAR, φ 8mm0D222TOP100 TAPA EXTENS. DTE: 10, 25, 50 mm0D222TOP200 TAPA EXTENS. DTE: 100, 150 mm0D222TOP300 TAPA EXTENS. DTE: 200mm0D222KTOP01 KIT PARA TAPA EXTENS. SIMPLE0D222K7AC00 KIT INSTALACION EXTENS. ACERO0D222K6FG00 KIT INSTALACION EXTENS.FIBRA DE VIDRIO

CALIBRE DIGITAL(Código producto 0DIGD020000)

El calibre digital es suministrado en un cómodoestuche anti-choque que contiene dos extensionescon relativas ságomas.

Rango de medida de 0 a 200 mmResolución 0.01 mm


0DNP0150000 CINTA 15m0DNP0300000 CINTA 30m0DNP0CF1100 MARCO DE CALIBRACIÓN

Display LCD 5 dígitos, alto 12 mmRango del medidor 120 mm Resolución del medidor 0.01 mmRepetitibilidad ± 0.1 mmTemp. de utilización 0ºC +40ºCAnchura de la cinta 13 mmGraduación cinta en centímetros,perforada cada 50 mmDiámetro instrumento 35 mmLongitud total 900 mm

PERNOS DE CONVERGENCIASe dispone una vasta gama de pernosde convergenciaaptos para ser empotrados en hormigón, soldados oanclados a estructuras metálicas.0DN0CH20000 perno roscado 3/8”long.200mm inyectable0DN0CH50000 perno roscado 3/8”long.500mm inyectable0DN0CHE1000 perno roscado 3/8”long.1000mm inyectable0DN0CH05000 perno roscado 3/8” soldable0DN0CH20E00 perno con anilla long.200mm inyectable0DN0CH05E00 perno con anilla soldable0DN0TS10E00 perno con anilla para muros

DIANAS RECUPERABLES(Código producto 0GCTR005000)

La diana reflectante permitemedir convergencias medianteuna estación total. Se instalasobre un perno de convergenciaroscado 3/8” por medio de un adaptador.

0GCTR38ADS0 adaptador roscado de acero inoxidable 3/8”G0GCTR38ADP0 adaptador roscado de PVC 3/8” G

EXTENSÓMETROS Y MEDIDORES DE JUNTAS

TRANSDUCTORES DEDESPLAZAMIENTOS LINEALES DTEEl sistema de medición manual se conviertefácilmente en un sistema eléctrico para laadquisición automática de los datos. Para cadavarilla de medición se instala sobre la cabeza delinstrumento un transductor de desplazamiento.Tipo de sensor potenciómetro linealFondo escala 25, 50, 100, 150, 200 mmResolución 0.01 mmLinealidad + histéresis ± 0.2% FS, < 0.3 FS (4-20 mA)Precisión ± 0.2% FS, ± 0.3 FS (4-20 mA)Señal de salida 2V a FS, 4-20 mA

cresta de corriente (current loop)Alimentación 12-24V DCTemperatura de utilización -20ºC +60ºCDiámetro externo 16 mmProtección IP68 (estaño hasta 200 kPa)


EXTENSÓMETROPARA TERRAPLÉN

EXTENSÓMETRODE HILO

DEFORMÓMETROSELECTRICOS

Los extensómetros para terraplenes se instalan enel interior de la presas de tierra o terraplenes con elfin de medir las deformaciones horizontales.

El extensómetro para terraplén estácompuesto de una serie de placas de anclaje unidaspor medio de varillas de acero al elemento demedición. Las varillas de acero están disponiblescon una longitud de 1, 2, o 3 metros para cubrircualquier tipo de necesidad de instalación.

Para evitar la fricción que se generaentre el instrumento y el terreno, las varillas y elelemento de medición vienen instalados en elinterior de una vaina corrugada de PVC.

El elemento de medición estáprovisto de un tubo telescópico, en cuyo interiorestá colocado un transductor eléctrico lineal dedesplazamientos que permite medir losmovimientos entre las dos placas de anclaje.Sisgeo suministra una amplia variedad detransductores que permiten medirdesplazamientos de hasta 200 mm.

Los extensómetros de hilo permiten medir lasvariaciones de distancia entre dos puntoscolocados a una distancia máxima de 30metros.

Se emplean generalmente parausos tales como el seguimiento demovimientos asociados a deslizamientos,formaciones rocosas inestables, fracturas ofallas. El instrumento está formado por dospartes principales que tienen también lafunción de puntos de anclaje:

una placa de acero galvanizadosobre la cual está fijado un potenciómetrorotativo con fondo escala de 2 metros y provistode un tensor para cable de acero;

un soporte de anclaje para el otroextremo del cable, para ser fijado con morterode cemento o con mediante un taco de fijación.


Rango de medida 2000 mmRango de medida eléctrica 240 mm/vuelta *Sensibilidad 0.03 mmPrecisión ± 1 mm (depende principalmente

del efecto térmico sobre el cable)Reiteración ± 0.03 mmSeñal de salida 2 V a FS, 4-20 mAAlimentación 12-24V DCTemperatura de utilización -20ºC +60ºCDiámetro cable 2 mmMaterial cable acero inoxidable/kevlarCarga de rotura 8 kgDistancia máxima hasta 30 metrosmesurable distancia transductor-punto de anclaje

Alojamiento transductor 300x200x185 mmAnclajes tacos de expansión φ16mm,200mmMaterial acero inoxidable

* Una revolución del potenciómetro correspondeaproximadamente a 240 mm de desplazamiento y sulectura es puesta nuevamente a cero después de cadalectura. La precisión de la medida está estrechamenteligada al tipo de cable que debe ser por lo tantoescogido cuidadosamente.

Los deformómetros eléctricos de hilo se utilizanpara medir el movimiento relativo entre dossuperficies verticales paralelas o entre dosplanos perpendiculares distantes hasta 10metros.

El transductor de desplazamientoeléctrico está colocado sobre una placa defijación de acero apta para instalacionesverticales u horizontales. El transductor estáconectado al segundo punto de medición pormedio de un hilo de invar, kevlar o acero.

Una pequeña polea está instaladasobre la placa de fijación del deformómetro y,por lo tanto, permite medir los desplazamientosentre dos superficies perpendiculares.

El transductor de desplazamientoestá provisto, en su interior, de un resorte quegarantiza siempre una tensión constante delhilo y, por lo tanto, una buena precisión de lasmediciones a lo largo del tiempo.


MODELOS DISPONIBLES

0D313FV2500 amplitud 25 mm. salida en V0D313FV5000 amplitud 50 mm, salida en V0D313FA2500 amplitud 25 mm, salida en 4-20 mA0D313FA5000 amplitud 50 mm, salida en 4-20 mA

Tipo de sensor potenciómetro linealRango de medida 25 mm (± 12.5), 50 mm (± 25)Resolución 0.01 mmPrecisión total ± 0.25% FS, ± 0.3% FS (4-20 mA)linealidad + histéresis

Señal de salida 2V a FS, 4-20 mA cresta de corriente (current loop)

Alimentación 12-24V DCTemperatura de utilización -20ºC +60ºCCable kevlarLongitud base hasta 10 metrosCoeficiente deexpansión lineal 2.3x10E-6/ºCAlojamiento transductor φ 16 mmAnclajes tacos de expansión Material acero inoxidable


System Components0D2320BM100 VARILLA EXTENSOMÉTRICA, 1 m0D2320BM200 VARILLA EXTENSOMÉTRICA, 2 m0D2320BM300 VARILLA EXTENSOMÉTRICA, 3 m0D111PV5500 TUBO CORRUGADO, φ 55 mm0D232AN5000 PLACA DE ANCLAJE, φ 500 mm0D232AN5500 PLACA DE ANCLAJE, 500x500mm

TRANSDUCTORES ELECTRICOS

0D232T05000 amplitud 50 mm (± 25)0D232T10000 amplitud 50 mm (± 50)0D232T15000 amplitud 50 mm (± 75)0D232T20000 amplitud 50 mm (± 100)

Tipo de sensor potenciómetro linealFondo escala 50, 100, 150, 200 mmResolución 0.01mmLinealidad + histéresis ± 0.2% FS, < 0.3 FS (4-20 mA)Precisión ± 0.2% FS, ±0.3 FS (4-20 mA)Señal de salida 2V a FS, 4-20 mAAlimentación 12-24V DCTemperatura de utilización -20ºC +60ºCMaterial acero inoxidable



FISURÓMETROSMECÁNICOS

FISURÓMETROS Y MEDIDORES DEJUNTAS

Sisgeo suministra una amplia gama defisurómetros y medidores de juntas mecánicosen para controlar, de manera simple y rápida,los movimientos de fisuras en una dirección oen las tres direcciones principales.

El principio de funcionamiento deldeformómetro recuperable es muy simple: lamedida se realiza apoyando el instrumentoencima de una pareja de guías colocadaspreviamente sobre dos bordes opuestos de lafisura que se desea medir. La base de medida esregulable entre 200 y 500 mm.

Para medir fisuras, diaclasas ygrietas se dispone de fisurómetros uniaxiales ytriaxiales: la medida de los desplazamientos serealiza por medio de un comparador centesimal.

El medidor de fisuras Tell-Tale TT-1es un instrumento simple y económico quepermite medir los desplazamientos relativos delos bordes de fisuras en dos direcciones.

Han sido diseñados para monitorear losmovimientos de fisuras o juntas estructurales.

El instrumento está compuesto deun cuerpo cilíndrico de acero inoxidable quecontiene un transductor de desplazamientoseléctrico instalado sobre un soporte con tacospara el anclaje y una pequeña varilla de acerocorrediza provista de un segundo anclaje contacos. El medidor se instala en ambos lados dela fisura obteniendo un seguimientoautomático.

El sistema integrado CRID ha sidoestudiado para aplicaciones encima deedificios y monumentos donde se necesitareducir el impacto visual de la instrumentación.Está compuesto de cuatro mini-medidoresconectados por medio de un cable eléctrico. Undatalogger de reducidas dimensiones permitela adquisición automática de las mediciones.


Tipo de sensor potenciómetro linealFondo escala 10, 25, 50, 100, 150 mmResolución 0.01 mmPrecisión total ± 0.25% FS, ± 0.35 FS (4-20 mA)linealidad + histéresisSeñal de salida 2V a FS, 4-20 mA

cresta de corriente (current loop)Alimentación 12-24V DCTemperatura de utilización -20ºC +60ºCDiámetro sensor 25 mmDistancia anclajes 500 mmProtección IP68 (estaño hasta 200 KPa)Material acero inoxidable

Accesorios para el seguimiento 2-D y 3-D0D31Y1DTE00 SOPORTE INOXIDABLE PARA EL EJE Y0D31Z1DTE00 SOPORTE INOXIDABLE PARA EL EJE X

MEDIDORES DE JUNTAS PARAHORMIGÓN

Los medidores de juntas han sido ideados paracontrolar movimientos de juntas estructurales.0D314CA1000 MEDIDORES DE JUNTAS 100 mm0D314CA1500 MEDIDORES DE JUNTAS 150 mm

Tipo de sensor potenciómetro linealRangos de medida 100 mm (± 50), 150 mm (± 75)Precisión total < ±0.2% FSSeñal de salida 4-20 mAMovimiento de cortepermitidos hasta 30 mmProtección IP68 (estaño hasta 7 MPa)


DEFORMOMETRO RECUPERABLE(Código producto 0DF250C5000)

Fondo escala 50 mmBase de medición ajustable a 200, 300 o 500 mmResolución 0.01 mmRepetitibilidad ± 0.02 mmPrecisión 0.05 mm

Accesorios 0DF25PIN200 PAREJA DE GUIAS LINEALES0DF20TKIT00 JUEGO DE 10 TACOS DE EXPANSIÓN

MEDIDOR MECÁNICO

0D3101D3000 MEDIDOR UNIAXIAL0D3103D3000 MEDIDOR 3-DAmplitud mecánico 0-30 mm en todas las direccionesBase de medición 500 mm (uniaxial)

95 o 200 mm (3-D)

MEDIDOR LINEALTELL-TALE-1(Código producto 0D300LINE00)

Modelo 2-D biaxial Rango de medida Eje X: ± 25 mm

Eje Y: ± 10 mmResolución 0.01 mmPrecisión 0.05 mm


CRIDSISTEMA DE CONTROL DE FISURAS0D3CRID2500 SISTEMA CRID, AMPLITUD 25mm0D3CRID5000 SISTEMA CRID, AMPLITUD 50mmNúmero de canales cuatro Rangos de medida 25 mm (± 12.5), 50 mm (± 25)Precisión ± 0.2% FSDistancia anclajes 140mm (25mm), 160mm (50mm)Resolución datalogger 0.1mm (25mm), 0.2mm (50mm)Datos almacenados 32.000Puerto de comunicación RS232Software compatibilidad con WindowsTemperatura de utilización -20ºC +60ºC+


Los extensómetros resistivos son unaalternativa valida a los extensómetros decuerda vibrante cuando se necesita unseguimiento continuo a corto plazo.

Los extensómetros incorporan 4resistencias extensómetricas conectadas entreellas en puente de Wheatstone completo. Estaconfiguración permite compensar la señaleléctrica tanto por efectos térmicos como porflexión.

Con una longitud de 400 mm,están disponibles en dos modelos: para soldara las estructuras metálicas o para embeber enel hormigón.

Las medidas pueden serrealizadas con la central C6004 o con losdataloggers LEONARDO o ADK-10.

EXTENSÓMETROS DECUERDA VIBRANTE

EXTENSÓMETROSRESISTIVOS

TERMÓMETROS

Los extensómetros de cuerda vibrante se empleanpara medir las deformaciones en estructuras deacero, hormigón armado u hormigón en masa.

El extensómetro de cuerda vibrantesoldable se instala sobre estructuras metálicastales como cimbras, jaulas de armadura yestructuras de acero. Se suministra con dosbloques para la soldadura y bajo pedido, conplantilla para la instalación.

Los extensómetros de cuerda vibrantepara hormigón están provistos de dos pletinascirculares en los extremos, para conseguir unamejor adherencia a la masa de hormigón. Seinstalan embebiéndolos directamente en elhormigón de estructuras tales como presas,galerías, pilares de puentes, cimentaciones, etc.

Los extensómetros de cuerdavibrante han sido sometidos a un proceso deenvejecimiento térmico que permite minimizar enel tiempo la deriva eléctrica del instrumento.


MODELOS

0L3400VS000 EXTENSÓMETRO, salida mV/V O/P0L3400VSC00 EXTENSÓMETRO, salida V O/P0L3400AS000 EXTENSÓMETRO,salida 4-20 mA O/P

Carga nominal 1000 kgSección barra 8x8 mmLongitud barra 400 mmRango de medida ± 1500 µε (nominal)Sensibilidad 0.0015 mV/ µεPrecisión total < 1% FSDeriva térmica < 0.05% FSSeñal de salida 2 mV a FS

4-20 mA cresta de corriente (current loop)

Temperatura de utilización -20ºC +70ºC

BARRA EXTENSOMÉTRICA DBEPARA ANCLAJESLa barra extensómetrica DBE ha sido concebidapara el control de anclajes tipo ATS. Se puedeinstalar una batería de barras a lo largo del mismoanclaje para medir la distribución de tensiones y lasdeformaciones en el mismo.

Capacidad de carga 250 KNRango de medida 0-2000 µε (nominal)Resolución 1 µεReiteración 1 µεPrecisión 1% FSSección barra sección a “U” 10x10 mmLongitud barra 1000 mm

para conexión múltiple en serie

La medida de la temperatura es utilizada en loscampos geotécnico e instrumental comoparámetro para compensar los errores que lasvariaciones de temperatura causan a las lecturasejecutadas con otros instrumentos.

Los termómetros Sisgeo pueden montardos tipos de sensores:sensor RTD de platino tipo PT100o sensor de resistencia térmica (thermistor). Ambosmodelos se encuentran alojados en cuerpos cilíndricosde acero aptos para ser embebidos en el hormigón.

La sonda termométrica portátil estácompuesta por un tambor sobre el cual vieneenrollado el cable instrumental; el enrollador contiene,en su interior, la batería de alimentación y un displayLCD que suministra las lecturas directamente en ºC.Elcable instrumental es una cinta milimetrada en cuyoextremo está colocado el sensor de temperatura.

La sonda termométrica es apta paraejecutar mediciones térmicas de agua en pozos oen piezómetros abiertos.


TERMÓMETRO RTD (PT100)(Código producto 0T111PT1000)

Tipo de sensor PT100resistencia platino 100 Ω a 0ºC

Rango de medida -50ºC +150ºCResolución 0.1ºCPrecisión 0.5ºCDiámetro 22 mmLongitud 100 mmMaterial acero inoxidable

TERMÓMETRO DE RESISTENCIA TÉRMICA(Código producto 0T3800GKA00)

Tipo se sensor thermistor NTC (YSI 44005)

Rango de medida -50ºC +150ºC

Resolución 0.1ºC

Precisión 0.5ºC

Diámetro 12 mm

Longitud 55 mm

Material acero inoxidable

SONDA TERMÓMETRICAPORTÁTIL C112TTipo sensor IC 590 KHLongitud cable 30, 50, 100, 150 mRango de temperatura -50ºC +150ºCResolución ± 0.1ºCPrecisión ± 0.5ºCDiámetro sonda 10 mmDisplay digital 3.5 cifras LCDBaterías (2) 9V DCDuración baterías 20 horas aprox


MODELOS

0VK4000VS00 EXTENSÓMETRO SOLDABLE0VK4200VC00 EXTENSÓMETRO PARA HORMIGÓN0VK4200VN00 EXT. NO-STRESS PARA HORMIGÓN0VK4210VC00 EXT. LARGO PARA HORMIGÓN

Longitud extensómetro 150 mm,250 mm (0VK4210VC00)

Rango de medida 0-3000 µε (nominal)Sensibilidad 1 µεPrecisión total < 2% FSEstabilidad 0.1% FSFrecuencia base 800 Hz típicaResistencia 150 Ω, 180 Ω (ext. larga)Temperatura de utilización -20ºC +60ºC

Accesorios0VK42VC3D00 Bloques para montaje en

roseta 3D (dirección X-Y-Z)0VK400JIG00 Plantilla de montaje para

VK4000VS0VK400MB200 Pareja de bloques soldables

para extensómetros (repuestos)

Los extensómetros de cuerda vibrante tienen elmismo coeficiente térmico de expansión lineal que elacero (muy similar al del hormigón) y por lo tanto nonecesitan compensación por efectos térmicos enuna utilización normal. Cuando se solicita se puedecontrolar la temperatura con una resistencia térmicainstalada en el instrumento.

MEDIDORES DE DEFORMACIONES Y TERMÓMETROS


UNIDADES DELECTURA

DATALOGGERSPORTATILES

Las unidades de lectura portátiles han sidodiseñadas para realizar lecturas con cualquier tipode instrumento comercializado por Sisgeo.

La C6003 es una central de mediciónde bolsillo monocanal provista de display LCD de3.5 dígitos. Viene programada desde loslaboratorios de Sisgeo para poder leerinstrumentos con señal de salida en mA,V y mV/V.

La C6004 es una familia de centralesbicanal provistas de conexiones en el panel frontalpara la conexión directa del cable de losinstrumentos y del cargador de baterías. Tambiénestán disponibles la central C6004VW para lalectura de instrumentos de cuerda vibrante y lacentral C6004KN para la lectura de células decarga.

Todas las centrales portátiles Sisgeoestán provistas de cargador de baterías y de cablemóvil para las lecturas instrumentales conconectores MIL o con pinzas de cocodrilo.

Los datalogger portátiles han sido ideados paramedir todo tipo de sensores eléctricos de Sisgeo.Estos son arponados, a prueba de agua, indicadoroperante con batería y con microprocesador dealto rendimiento para la administración de datos.

El datalogger Leonardo es capaz deleer todos los tipos de sensores, salvo los modeloscon cuerda vibrante, y puede visualizar diferentesunidades como KPa, m, KN, microesfuerzos, ºC,ángulos y sin de Alfa.

El datalogger GALILEO ha sido ideadopara ser utilizado con sensores a cuerda vibrante.Las lecturas son registraos en una memoria flashde 2MB y los datos memorizados pueden sertransmitidos fácilmente a un PC.

Todos los dataloggers soncontrolados por medio de un teclado alfa numéricoincorporado en la parte frontal del panel facilitandosu operación. Los dataloggers portátiles sonsuministrados con un cargador de batería, sensor,jumper, cable y cable puerto COMM.


LEONARDO DATALOGGER

Numero de canales dos (2)Convertidor A/D 24 bit con autocalibraciónDisplay digital LCD alfanumérico retro-iluminado

240 x 128 pixelTipo de medida mA, mV, mV/V, V, °C (con RTD)Memoria 2 MB memoria flashResolución 100 µV da F.S. 25 V

10 µV da F.S. 2,5 V2 µV da F.S. 400 mV

Batería 12V 5,5 Ah recargable Ni-MH Tiempo de operación 10 horasDimensiones (LxAxE) 200 x 280 x 56 mmPeso 250 gr Condiciones ambientales -20°C +60°C, IP67COMM port RS232

GALILEO VW DATALOGGER

Tipo de medida cuerda vibrante,NTC resistencia eléctrica

Numero de canales dos (2)Display digital LCD alfanumérico retro-iluminado

240 x 128 pixelMemoria 2 MB Memoria FlashResolución 0.1 Hz, 0.5 °CBatería 12V 5,5 Ah recargable Ni-MHTiempo d operación 10 horasDimensiones (LxAxE) 200 x 280 x 56 mmPeso 250 gr Condiciones ambientales -20°C +60°C, IP67COMM port RS232

MINILOGGERS

Los minilogger son una familia de dataloggers compactosmulticanal capaces de adquirir datos procedentes de lamayor parte de los instrumentos producidos por Sisgeo.

Las lecturas son almacenadas en unamemoria de estado sólido capaz de registrar hasta64.000 datos.

Se pueden conectar varios miniloggersen serie utilizando la interfaz integrada RS485.En estaconfiguración, es suficiente conectar un ordenadorpersonal a una única caja de centralización paraprogramar y descargar los datos desde losminiloggers por medio de un cable digital.

Sisgeo fabrica una versión especialde minilogger apto para ser instalado en el interiorde la tapa protectora de los extensómetros devarilla múltiple para adquirir los datos de lostransductores de desplazamiento.

El software DL-2 Master (V.3.1)permite programar la adquisición y efectuar larecolección y análisis de los datos, tanto enformato numérico como gráfico.


MODELO 0ADR04A0000Tipo de medición 4-20 mANúmero de canales cuatro (4)Scanner reléResolución 0.6 mANúmero de lecturas > 16.000 por canalIntervalo de adquisición programable de 1 min a 48 horasPuerta de comunicación RS 485 (19200 Baudios)Temp. de utilización -20ºC +60ºC

MODELO 0ADR06W0000Tipo de medición cuerda vibrante NTCNúmero de canales 6VW o (3)VW+(3)T

(configurable)Scanner reléResolución 1msec, 0.1ºCNúmero de lecturas > 10.800 por canalIntervalo de adquisición programable de 1 min a 48 horasPuerta de comunicación RS 485 (19200 Baudios)Temp. de utilización -20ºC +60ºC

MODELO 0ADR04VCH00Tipo de medición sensores DTN con salida V/VNúmero de canales cuatro (4)Scanner estado sólidoResolución 0.08 mVNumero de lecturas > 13.000 por canalIntervalo de adquisición programable de 1 min a 48 horasPuerta de comunicación RS 485 (19200 Baudios)Temp. de utilización -20ºC +60ºC


MODELO C6003Número de canales unoConfiguración canales en laboratorio por medio de selector internoUnidades visualizadas mA, mV, mV/V, V, ºC, KNDisplay LCD 3.5 dígitosBaterías recargables 5x1.2V 1Ah Ni-CdTemp. de utilización -5ºC +50ºC

MODELO C6004 (TORRICELLI)Número de canales dosUnidad visualizadas mA, mV, mV/V, V,

± 20.000 sin α, ºC, KNDisplay LCD de una linea, 16 caracteresBaterías plomo recargables 6V 3AhTemp. de utilización -10ºC +50ºCProtección IP67

MODELO C6004VW (VOLTA)Número de canales dosUnidad visualizadas frecuencia2x10-3, periodo, µε, ºCDisplay LCD de una línea, 16 caracteresBaterías plomo recargables 12V 1AhTemp. de utilización -20ºC +60ºCProtección IP67

MODELO C6004KN (GALVANI)Número de canales unoUnidad visualizada kN (diferentes FS seleccionables)Display LCD de una línea, 16 caracteresBaterías plomo recargables 6V 3AhTemp. de utilización -10ºC +50ºCProtección IP67

UNIDADES DE LECTURA Y EQUIPOS DE ADQUISICIÓN DE DATOS


SISTEMA DEADQUISICION DATOSADK-10

COMPONENTES PARAADK-10 Y SOFTWAREMULTILOGGER

CABLES Y ACCESORIOS

El datalogger ADK-10 es un sistema deadquisición de datos construido tomando comoreferencia al modelo CR-10X de CampbellScientific; gracias a sus características depotencia y versatilidad es capaz de responder acualquier tipo de exigencia en términos deadquisición, elaboración y trasmisión de datos.

El sistema operativo multitareapermite la ejecución simultánea de lasfunciones de medición y de comunicación.

El modelo CR-10X está provisto de6 canales analógicos diferenciales, a cada unode los cuales es posible conectar tarjetasmúltiplexor que permiten aumentar el númerode entradas hasta 192 canales analógicos o 96canales diferenciales.

El datalogger ADK-10 estádisponible en varios modelos, suministrados enarmarios metálicos IP67 o maleta de materialplástico IP68.

El sistema ADK-10 puede ser provisto de variosaccesorios para personalizar y mejorar cadasistema de adquisición: múltiplexores, módulosde comunicación y alimentación, proteccióncontra las sobretensiones, armarioscontenedores, etc.

El sistema ADK-10 es capaz de leery adquirir datos desde una amplia gama desensores y de devolver las lecturas en unidadesya sea eléctricas como de ingeniería. Cada tipode sensor está alimentado y excitado por eladquisidor a través de componentesespecíficos.

A través del Software Multilogger,ideado para efectuar las mediciones tambiénen tiempo real, es posible elaborar los datosrecolectados, ya sea gráficamente onuméricamente. Para cada instrumento esposible definir dos umbrales de alarma quepermiten administrar mucho mejor cualquiertipo de sistema de alerta.


Componentes0ADKAVW1000 MÓDULO PARA EXCITACIÓN VWN 0ADK16MUX00 CAJA MULTIPLEXOR 8/16 CH

IP67, 300x200x180 mm0ADK32MUX00 CAJA MULTIPLEXOR 16/32 CH

IP67, 400x200x180 mm0ADK32MU200 CAJA MULTIPLEXOR 2x8/16 CH

IP67, 400x200x180 mm0ADKBRELE00 CANAL ADICCIONAL A RELÉ0ADKWE65000 CABLE 3M CON CONECTORES

conectar la caja MUX al CR-10X0ADKMD90000 MÓDULO MD-90ADKB081600 TARJETA MULTIPLEXOR 8/16 CH0ADKB163200 TARJETA MULTIPLEXOR 16/32 CH0ADKEXKV100 KIT DE PROTECCIÓN SOBRETENSIONES

incluye protecciones de plasma para multiplexor

0ADKA12SV00 MÓDULO 12V PARA SERVO ACC0ADKPCMD900 INTERFAZ MULTIDROP SC-532

para PC incluido interfaz MD-90AXGSM0M02 MÓDULO GSM EXTERNO

900/1800 Hz con antena0AXGSM0D200 MÓDULO GSM INTERNO

900/1800 Hz con antena0AXMD336KB0 MODEM US ROBOTICS 56K/V900AXBC022000 ALIMENTADOR PARA

EXTERIORES 220V

SOFTWARE MULTILOGGER(Código producto 0SWL0G10000)

El software MultiLogger de 32-bit, compatible conWindows, ha sido diseñado para aprovechar lascaracterísticas de velocidad y elasticidad delMÓDULO CR-10X. El programa permite definirfácilmente el intervalo de adquisición datos,seleccionar los tipos de sensor e instalar losumbrales de alarma.

Los cables Sisgeo han sido proyectados paraaplicaciones en los campos geotécnico yestructural y son aptos para ser instalados enartefactos de hormigón, enterrados o puestos eninterior de tubos para piezómetros o pozos.

Los cables están fabricados con doso más conductores de cobre estañado yrevestidos con una vaina aislante. Una doble vainade protección de PE y PVC garantiza óptimaspropiedades mecánicas y de aislamiento.

Sisgeo produce varios tipos depaneles de medición capaces de adquirir 6, 12,18, y 24 instrumentos, provistos de selectores de6 posiciones y conectores para la conexión de lascentrales de medida.

Están a disposición varios modelosde cajas de derivación con capacidad de hasta 10cables instrumentales de entrada. Además, esposible dotar a las cajas de derivación conprotecciones tripolares contra las sobretensionesdebidas a descargas atmosféricas.


CABLES

0WE102KE000 2-COND. 20 AWG, ALMA DE KEVLAR0WE104VWK00 4-COND. 22 AWG, VAINA PE+PVC0WE104VWS00 4-COND. 22 AWG, VAINA DE PVC0WE104X0200 4-COND. CABLE ARMADO0WE10600000 6-COND. 24 AWG, VAINA PE+PVC0WE11200000 6 PAREJAS TRENZADAS (12-COND)0WE13000000 15 PAREJAS TRENZADAS (30-COND)0WE203KE000 2-COND. TUBO DE NYLON, KEVLAR0WE207KE000 6-COND. TUBO DE NYLON, KEVLAR0WE650V8K00 CABLE ADK-10, 5 PAREJAS TRENZADAS0WERG590000 CABLE COAXIAL RG-59 75 Ω

KIT PARA UNIÓN DE ESTAÑOEstán disponibles kit especiales para realizar unionescon estaño de cables eléctricos. Cada kit incluye: resinaepoxídica de 2-componentes, tubos de plástico, taponespasa cables y las circuitos impresos para soldadura.0EGSM0K0200 KIT UNIÓN ESTAÑO (2 UNIONES)0EGSM0K1000 KIT UNIÓN ESTAÑO (10 UNIONES)

CAJAS DE TERMINALES0EPC0661S00 CAJA 6 POS, 1 INTERRUPTOR0EPC1262S00 CAJA 12 POS, 2 INTERRUPTORES0EPC1863S00 CAJA 18 POS, 3 INTERRUPTORES0EPC2464S00 CAJA 24 POS, 4 INTERRUPTORES

OVP (PROTECTOR SOBRETENSIONES)Y CONECTORES0EXKV302D00 PROTECCION 3 NIVELES, 2 HILOS0EXKV304D00 PROTECCION 3 NIVELES, 4 HILOS0EXKV306D00 PROTECCION 3 NIVELES, 6 HILOS0EPDP002W00 CAJA DE DERIVACION CON

PROTECCION 3 NIVELES, 2HILOS0EC0N07MV00 CONECTOR MIL MÓVIL, 7 POLOS


SISTEMAS ADK-10

0ADK10B0X00 MÓDULO CR-10X,CAJA ESTANCA IP680ADK10CAB10 MÓDULO CR-10X, ARMARIO IP67

capacidad hasta 3 tarjetas MUX,dimensiones 600x600x250 mm

0ADK10CAB20 MÓDULO CR-10X, ARMARIO IP67capacidad hasta 6 tarjetas MUX,dimensiones 1000x600x250 mm

0ADK10C1600 MÓDULO CR-10X, CAJA PELI IP68con tarjeta MUX 8/16 canales

0ADK10C3200 MÓDULO CR-10X, ARMARIO IP67con tarjeta MUX 16/32 canales

CPU e interfaz procesador Hitachi 6303Memoria 128 M flash y K SRAM estándar Entrada analógica 6 canales diferenciales expansible

Con múltiplexor (MUX) hasta 192Puertos digitales I/O 8 entradas seleccionadas vía

software como entrada binaria, 3 puertos pueden ser configurados mediante el cierre de un interruptor hasta 40 Hz

Rango- analógico de ± 2.5 mV a ± 2.5V- frecuencia DC a 200 kHzResolución- analógica de 0.33 µV a 333 µV- frecuencia ± 60x10-6 s/nº ciclos de medicionesPrecisión 0.2%Puerto de comunicación RS 232 (300, 1.200, 9.600,

76.800 Baudios seleccionable)Alimentación batería recargable 12V 7.2 Ah

220V AC-50/60Hz mediante cablede alimentación y carga batería

Temp. de utilización -20ºC +5ºC

UNIDADES DE LECTURA Y EQUIPOS DE ADQUISICIÓN DE DATOS

PERFIL DE LA COMPAÑIA

4th floor, 22 Buckingham Gate SW1E SLB London - UKtel. +44 (0)77.66.05.54.85fax +44 (0)20.74.86.18.30www.geoindicator.com [email protected]

distribudor

PERFIL DE LA COMPAÑIA 23

SISGEO s.r.l.Via F. Serpero 4/F1 20060 Masate (MI) Italy Ph +39 02 95764130 Fax +39 02 95762011

[email protected]

www.sisgeo.com

ww

w.g

fstu

dio

.com

CATA

LOGO

_SPA

-REV

.00

04/0

5

Catalogo Auscultacion SISGEO

Documents

Transcript of Catalogo Auscultacion SISGEO