Caras y caretas (Buenos Aires). 2-7-1904, n.º 300

SEMANARIO FESTIVO. LITERARIO, A R T I S T I C O Y DE ACTUALIDADES

AfiO Vil BUENOS AIRES, 2 DE JULIO DE 1904

RODOLFO EL TEMERARIO CUENTO PARA SONSOS

)A(ITERIOR\ * y el sobrino de su tío aniquiló de un solo golpe ia espantosa hidra 1 4 o ] revolucionaria.»

^

M

ompuestode Apio de Paine PRODUCE MARAVILLOSOS RESULTADOS

EN LOS QUE SUFREN DE

REüMariSM©

«!/l _ Los que padecen de esta terrible enfermedad no deben perder ni un momento en librarse de ella, purificando la sangre y fortaleciendo el sistema. Los triunfos innumerables obtenidos por

El (Compuesto de Hpio de Paine en estos casos, deben de inducirles á probar inmediatamente este excelente remedio. Ha proporcionado vida nueva á muchos hombres y mujeres agonizantes y tullidos, librándoles de sus dolores y sufrimientos.

De venta en todas

las Farmacias ESCALADA 6- G!

1170-BMÉ. MITRE-1174

J^íMám^^^í^kÁ

«ENCINA>, GANADORA DEL PREMIO «LAWR-i » SSSiORES BEAZLEY. LURO Y'CAPRILE EN LA TERRAZA

VVILLIAM PAATS IMPRESIONES

El clásico Montevideo nos h a d e -l a d o una impresión deplorable, pues los t i tu lados productos de méri to: Levia than y Celso, han sido fácilmente de r ro tados por uu potrillo ordinar io te : P i to , que no había producido ninguna carrera recomendable. Esto nos hace creer que los representantes de la nueva gene ra ción son simples fíyers, desprovistos de clase.

Nos parece que Oíd Man es el único p roduc to rico, que puede resul tar un crack si no falla cuando se a l a r gue la distancia. Será ei favorito obl igado en el clásico Iniciación, pri-TOera car rera de al iento, sobre 1 600 met ros , con un premio impor tan te . "Es de esperar que no tendremos que •decir; ¿También tú?

MOTAS

Moissoneuse, madre del presunto •crack de la generación, tiene una notab le foja de serviiios en las pis- su pn rtimiaridad.

— Fs un EíuJ de ver(l;id «Don Gonzalo».

— Convenido, ¿Y «Partícula»?

-l'-.sa ha sido

t a s europeas. 1887: tres los, dos 2os y cinco 3o9; 1888: seis Id, nueye id, dos id; 1889: seis id, cua t ro id, tres id.

L a mayor ia de sus triunfos fueron en carreras de 2500 á 3000 met ros , en t rando segunda en el Pr ix Vanille de 4000.

En la reunión del 12 del corriente en la pis tadel Derby Club (Río de Janeiro) se repar t ieron t o d o s los premios los stud Globo é Independiente cuyos pensionistas son corridos por A. Zalazar y TorteroUi respect ivamente.

Favor i tos de CARAS Y CARETAS:

1 "—Plaisanterie. 2 "—La Veine. .•'..'¡-Perillán. 4."—Prince. 5 . ' Oíd Man . 6.|[—Macbeth. 7. —Sanabú.

«PITO* GANAPOR DEL PREMIO »H0.\TEV1DR0 r.L PÚIÍLK'O DURANTE COTIZACIONES

DE ESPAÑA

REUNIÓN DE LIBERALES.—NUEVOS ACADÉMICOS

Después de la muerte de Sagasta, se han hecho diferentes tentativas p a a conseguir la reorganización del partido liberal, dividí do, más que por diversas tendencias ó programas, por rozamien-IOS de las personalidades que le componen.

Con parecido propósito reunióse no hace mucho tiempo un grupo numeroso de persianas pertenecientes á dicho pai-tido, en el teatro de los Jardines, de Madrid, bajo la presidencia del disting:uido hombre público D. Se guismundo Morct. EL COXBE DE ROMANONRS PRONUNCIANDO != U DISCUSO EN

LA REUNIÓ» DE LOS LIBERALES EN EL TEATRO DE LOS JARDINES DEL RETIRO.

DR. JOSÉ M.* ASENTID, NUEVO ACADÉMICO DE LA EbPAROLA

Hallábanse en la reunión varios diputados y senadores, distintas comisiones de provincias y la representación de los diez distritos de la capital.

Kl Sr. Moret manifestó que el objeto de la asamblea era constitmir el comité provincial, c o m o complemento de la organización del partido liberal en Madrid: apoyando igual idea los señores conde de Romanones v Salvador.

— £n la 'Acaceinia de Medicina efectuóse ti día 29 de abril, la recepción

cardiovasculares». El dcc-tor Cortezo encargóse de la contestación.

En la misma fecha veri-ílcóse idéntica ceremonia en la Real Academia Española. Elnuevo académico don José María Asen sio, ilustre cervantista y hombre muy erudito en materias históricas, sobre todo en cuanto se refiere á Colón y losPinzones.con respecto álos quehahecho concienzudas investigacip-, nes, presentó un notable trabajo sobre las «Interpretaciones del Quijote-,

oficial d e l il u e v o miembro de dicho instituto, don José María Huertas, ocupando la presidencia el rey don Alfonso XIIL

El soberano—qu e hace algún tiempo se dedica á visitar los cen tros científicos y literarios, habiendo'ingresado como socio en el Ateneo—saludó al presidente de la academia, tina vez ocupado el puesto de honor, y le agradeció la distinción que se le hacía.

El discurso del doctor Huertas desarro Haba el siguiente te ma: ^El artitrismo y sus m a n i f c staciones

DK HUERTAS, NUEVO ACADÉ.-MICO DE LA DE MEDICINA

J)r. jfi, Xevinson

MEDALLÍDE ORO

CIRUJANO • DENTISTA

NORTEAMERICANO . . .

primer premio oiorgado en la Exposición de f(igiene

SECCIÓN ODONTOLOGÍA Especialidad en dentaduras artificiales por distintos

sistemas de los más perfeccionados; con ó sin paladar.

Perfección en la armonía y la masticación garantizada

" Precios módicos y al alcance de todos

ADA. DE MAYO, 890, ESQ. TACUARÍ

EMBRIAGUEZ Curación c ie r ta y radical con un par

de frascos de

Licor del Dr. Fink (de Londres)

Certifico que padeciendo mi esposo Pascual Pla-

cidi de Emhriagnez, le he administrado.sin él sa

berlo, el Licor del Dr. Fink, encontrándose des

pués de haber usado dos frascos completamente

curado. Ex-f ido el presente para que tengan co

nocimiento de tan poderoso remedio los que como

mi esposo padezcan de tan terrible enfermedad.

Firmada: ADEL.V C . DH PL,\CIDI.

Alsina 1272 Banfield (F. C. S.)

Solici tar folletos, q u e remi ten gra t i s y libre d e p o r t e á s u s ún icos i n t r o d u c t o r e s

Bernet y Falco Corrientes, 639. Buenos Aires.

•Mí -:^ m m :^ m m m m m -MI -it m m m

Gran Tienda Buenos Aires 644-VICTORIA-650

EL LUNES 4 DE JULIO empieza la

GRAN LIQUIDACIÓN DE TAPADOS PARA SEÑORA, SEÑORITA Y NIÑA

1.000 TAPADOS á precios de verdadera ocasión

Pieles estolas con 50 °/o de rebaja desde 1.25 á S 29.

Géneros para vestidos á mitad de precio de 0.80, 1.20, 1.50, 2, 2.50 y 3 $ el metro.

Oportunidad para surtirse de tapados elegantes, confección Europea y géneros para vestidos á precios no conocidos.

Esta casa ha aumentado considerablemente la venta con haber establecido el

Precio Fijo Unión Telefónica ISSi Cooperativa Telefónica, 693

* ^ ^ r^/* * W^ *^^ *^^ *^tí* *'M^ *W^ '^ií* «^^ *^^ , r^^ r^^ * ^ ^ « ^ ^

DE ITALIA

AecinDi.-ExDOsieión de hoi'tkiiKiira en Turiu.-El eoneiirso Wm en Roma.-Fiesta de lieiiel'icfiieia fü Milán.

EL ALMIRANTE ACCINNI, T EX ROMA

El 24 de mayo fa lleció en Roma el vicealmirante Enrique Accinni que había nacido en Ñapóles el año 1838. Este marino fué comandante en jefe de la escuadra del 1S93 al 1896 y diputado en las legislaturas 17. ' y 18.''. Desde el añol898 figuraba entre los senadores,

—En Turín se inauguró el mes pasado una exposición de horticultura p a r a conmemorar el 50.° aniversario de la fundación de la Sociedad hortícola turinense. I/a exposición, aunque es principalmente, de horticultura, comprende una infinita variedad de productos aiírícolas y de industrias afines.

E,\TRADA J'ICI.NCIl'Al- DE LA

LA EXPOSICIÓN DE HOKTICULTUKA EX lURÍN

— La an tigua Villa Borghese, hoy sitio de recreo para el pueblo de Roma, ha sido y continúa sien do teatro de hermosas fiestas. Este año se celebró allí también el concurso-hípico que atrajo-u n a concurrencia, numerosa

—En la Villa Rea-le de Milán se hau celebrado este año, desde el 15 de mayo, fiestas di versas , " m a t i n é e s " dramáticas, concier

tos, bailes de niños, etc. Las señoras niilanesas organizaron estos festejos á beneficio de la Sociedad italiana de. protección á los niños abandonados y acudió á ellos el público más íclectf.

ANTIGUA VILLA BOIÍGjíESE

EL CONCURSO IlIPICO E \ LA VILLA BORGHESE -FIESTA DE BENEEICE.SCIA EN LA VILLA REALE

El 8 de julio próximo se sorteará el scauíido importante premio del año, de la Lotería de Beneficencia Nacional, la lotería más equitativa del mundo. Los pedidos del interior y del extranjero, háganse directamente á la muy acreditada CASA

—^ ——-~.—m VACCARO, vendedora de estos billetes. Giros v correspondencia, á SEVERO VACCARO, calle Florida, 156, Buenos Aires.—El billete vale $ 50.

$ 300.000

LA PÁGINA " C A S S E L S " r- nal

Cocinas Cassels "ha paz (Tí el hoQ^ay depende de la cocina/' SarniiciUo.

Vale bien la pena cambi.nr el aparato viejo 3" defectuoso que ha)- en casa, por. una de nuestras modernas y perfeccionadas cotinas. ' ' .

A los que tienen ¡dea de adquirir una nueva cocina, y que no conocen por experiencia propia las Cooinas Casseis les podremos facilitar los notribres y direcciones ele clientes nuestros, en gran nú/nero, de quienes podrán obtener -todos los informes.

Pedir el CATÁLOGO N"1

- - ^ ^

Caloríferos Casse'ls . Eit el t:i'!!!po df /rio y humedad. la caJc/Licciciu aríijiciql dentro, de ea^a .

se hace' indi.<peiisable, para proiúereer la comodidad y vianfeii^r la salnd:

Para el insicrno.dc 1P04, haí)íam,o9 puesto en exhibición el más variado'y CQ^npleto surtido de ESTUFAS Y CALORÍFEROS á Kerosene, Carbón, Leña. Cok y Gas.

El público ha cqnespondido 'A riuestia íaieiátiva dispensando su benévola prótec-^ ción y patrocinio y nuestros caloi ifcros se encuentran yá' en millares de, .domicilios particulares,.á la entera 5ati=ifacción de todos los que lo3 han adquirido.

. , CATÁLOGO N" 2 . " '* /

- • ^ -

El Oram-o-fon (único) Vefdadér.o Conservatorio de música en casa

, Recomendado por los ijiás célebres artistas def mundo, inclú.sive Adelina Paili, Tamagno, Caruso, Frégoli, Zacconi, Sarah Bcrnhardt, La Melba, etc., etc.

J2!eg:r'on DISCOS nuevos preciosísimos en gran variedad

. : • • • ' CATÁLOGOS N°M.4 y 15

LOS MEJORES DEL MÜMDO Notables for su EXACTITVD, DURABILIDAD Y BELLEZA

La Fábrica Keystonc-El.gin de los Estados LTjiidos, nos ha remitido m i preciosísimo surtido de sus célebres Relojes, en ORO MACIZO,- ORO.LA.MIXADO u a n dtirables yv is tosos como los de otó macizo 3' mucho más baratos, garantizados'por 25 años) PLATA DE LEV Y X I C K E L , que podemos vender á precios realmente muy bajos, atendiendo á su ca:!idaU inn-iejoráble. . ' '

> ' ;••; \ . CATÁLOGO N" 7,

Pedir cualesquiera de loscatálogos arriba citados, que se mandarán grat is , contienoii todos los- datos, precios é ilustraciones.

FLORIDA, 4 3 - B. A.

sftg [ál'S

DE ITALIA

LA PROTESTA PONTIFICIA POR LA VISITA DE MR.

Un conflicto incruento de frases en latín y en francés, habladas ó escritas, ha llamado la atención del mundo tanto como el conflicto sangriento entre rusos y japoneses. Se t ra ta de la lucha entre el Vaticano y Francia, que llegó á un extremo con la

' visita del presidente Loubet á Roma. Et 28 de abril, al partir de Roma Mr. Loubet, lanzó el Vatica-

LOUBET

dicen que Rampolla no hubiera dado semejante paso, pero otros aseguran que la nota no es sino la reproducción de otra que León XIII y el mismo Rampolla habían preparado para el caso de la visita del rey de P o r t u g a l al re3' Humberto. A esto contestan algunos que Francia no podía ser t r a t ada lo mismo que Portugal.

S. S. PÍO X CON s u SECRETARIO DE ESTADO MOXS. MERRY DEL VAL

MR. KISARD, EMBAJADOR FRANCÉS ANTE LA SANTA SEDE

no una nota de p r o t e s t a . Este documento, á lo que parece, debía permanecer secreto, pero un diario, la "Hu-manité", de Jau-rés, consiguió su texto y lo publicó, y el asunto complicóse más todavía.

Los adversarios del joven secretario de estado m o n s e ñ o r Merry del Val,

Lo cierto es que,á consecuencia de la nota, el gobierno francés retiró de Roma el 21 de mayo, á su embajador ante !a Santa Sede, Mr.Nisard, mientras el Vaticano dejaba en París al nuncio monseñor Loren-zelli.

La prensa francesa ha escrito y escribe mucho sobre la cuestión.

. LORENZELLI, NUNCIO APOSTÓLICO EK PABIS

i(

Cigarrillos ^abanos

TRES CORONAS" NUEVO PREMIO DE M I L PESOS

FUÉ PAGADO HOY AL S E R O R ISIDRO VELLEZ CALLE DEFENSA, 929, BUENOS AIRES.

T E S T I G O S ALFREDO J. FERNANDEZ, Serrano, 144, Villa Crespo—FRANCISCO GARCÍA, Calle Viamonte, 1546

El total de PREMIOS pagados EN ESTE AÑO asciení^e á

M Buenos Aires, Junio 22 de 1904-. FÁBRICA "TRES CORONAS"

OTTO F. MELCHERS

Brillantes Montana Han soportado las pruebas del tiempo y de la ciencia y hoy en dia son

más populares que nunca. Cada piedra una llama de fuego y la única imitación que desafia á los peritos inteligentes. Nadie podrá conocer la diferencia.

SI YD. DODA VISITE NUESTRO ESTABLECIMIENTO Y FÍJESE EN NUESTRAS ALHAJAS

PERLAS PERLAS PERLAS

S 1 0 . 5 0 N.» 608 $ 12.— N.° 876 $ 1 2 — X ' ^7-' § 4 . 5 0

Bien vale la pena inspeccionar nuestras magníficas perlas orientales imitadas , las que han hecho tanta sensación en Europa y Estados Unidos. ACABAMOS DE RECIBIR UN SURTIDO E S P L É N D I D O . /

•m///A

N.o 875 $ 6 . - N.° 877 $ 4 - .50 N." 871 $ 4 . 5 0 N.» 857 § 9.—

Ofrecemos en venta un surtido especial de alhajas de última moda engarzadas como Anillos, Aros, Broches, Alfileres de Corbata, Botones de Camisa y Puño, Medallones, etc. , etc., á los precios ínfimos de $ 4.50 á $ 12.

Si Vd. reside afuera envíenos el número elegido en este dibujo y la dirección y le será enviado por correo con toda prontitud.

N.° 850 § 6 . - N.° 860 $ 4 . 5 0 N.° 852 $ 7 . 5 0 N.° 851 § 12.—

N U E S T R A GARANTÍA.—Todo brillante que vendemos conservará su fulgor para siempre y donaremos diez mil pesos para cualquier establecimiento de beneficencia si se nos prueba que nos hayamos negado á cambiar una piedra que no resultara satisfactoria.

N U E S T R A G A R A N T Í A Damos una gaj'antia escrita con iodo BRILLANTE

MONTANA. Nuestros engarces son ¡os mismos que se usan en brillantes que cuestan centenares de pesos y exhibimos más dibujos populares en engarces y combiria-ciones que cualquier otra casa. Usted debía ver en persona ?iuestra exposición magnifica, la más hermosa que jamás se ha visto, para poder apreciar el esplendor de los BRILLANTES MONTANA.

Ó R D E N E S P O R C O R R E O

Serán cjimpHdas con prontitud, pero deben enviarse esta semana sin falta, antes de agotarse nuestras existencias. Elíjase el dibujo entre los grabados de más arriba, reproducciones exactas de las alhajas y haremos una elección que le gtisiará.

Los grabados demuestran los tamaños exactos. Córtese el grabado, enviándolo con su orden.

MONTANA DIAMOND COMPANY CUYO esq . FLORIDA - Buenos Aires

El diario Le IMatin organizó á fines de rcayo una "marcha del ejército'' en la que debían tomar parte militares de todas las armas. Dos mil concurrentes fueron á la plaza de la Concordia, para recorrer el trayecto señalado de 45 kilómetros, pasando por Nanterre, Clia-

DE FRANCIA

LA MARCHA DEL EJÉRCiTO la MottePiquet y la Galería de las Máquinas, por la avenida de Suffrcn.

El cabo Barbier, del 89.° de infanteiía, Hcvó mucha delantera á los otros concurrentes eu la primera parte de la prueba, pero al final resultaron ganadores Giran!, Coc:at y Huguet, que

EL SOLDADO C-NAT, DEL 46." DE INlí.HWTERtA

AKBIER C.A.BO DEL 89.° T>E INFANTEBÍA ALATRA-VESAH K0C0UE.\'COURT LLEVANDO , DE DE-

LAXIERA i.-oOO METROS

recorrieron el trayecto, uno en5ho-ras y J.9 minutos y los otros en 5 huras y 20 con diferencias de segundos.

Hubo muchas insolaciones.

ton. Le Vésinet , Saint-Gernjain en-Laye , Rocquen-court, Yaueresson, G a r c h e s , Saint-Clond, Boulogne, la avenida de Ver-salles, p l a z a de rAlma, avenida de

HUGUET SOLDADO DE CABALLERÍA

GANANCIA!!! Para todos

Un grafófoiio idea!, n S e moso y práctico, con tres cilindros de eanto y música, representa nna ganancia para qnlcn sabe com-0' 1Q mj» p r a r y n o s e deja engañar. ^ I ¿.ilíii'i

Ji reiite lilirí 4Í portí i tiialijiiief pinto íe la Bepílilica Gramófonos y fonógrafos de todas

clases y precios. Discos y cilindros de los mejores artistas del mundo.

CATALOGO ILUSTRADO GRATIS

Cilindros impresos fuertes, claros, interesantes, $10 m¡n. h docena,.

JQ5t T/lQIflI iiTenida de Mayo 601 Esq. Perú

r = BUENOS AIRES :Z= (Agencia "La Aurorar)

Gramófonos perfeccionados Acaban de llegar los lílíimos modelos

y un inmenso surtido en discos de bandas, criollos, óperas de ios más célebres

artistas del mundo, etc., etc.

C A T Á L O G O G R A T I S - C A L L E P E R Ú , 2 5 a l 31

e e©NetJRS©S de

aras y j a r e t a s Número 7 ^

Uno de los más interesantes y prácticos que puedan ofrecerse

S e distribuirán 1 5 0 0 p e S O S m l n . en catorce premios, importe donado por la H a b a n a I n d u s t r i a l , manufactura eléctrica de tabacos, de los Sres. J. Simonelli y Cia., propietarios de la marca de los cigarrillos B A N Q U E R O S de 20 centavos.

^^— tflH^HPIimii^ —'--—

Esta casa siiíuiendo su sistema de beneficiar prácticamente al consumidor de sus cigarrillos B A I N I Q U E R O S , ha resuelto establecer como preinrio de este concurso dicha cantidad que será entregada á los agraciados por la suerte, entre sus favorecedores.

Todo fumador que haya probado los cigarrillos B ^ v l M Q U E R O S sabe que, conteniendo 21 cigarrillos en vez de 14 que tienen otras marcas, da lo que prefiere el buen fumador y no figuritas y promesas que cuestan tanto como los 7 cigarrillos que los B A I s i O L J E t g O s llevan de más con mejor tabaco que cualquiera de 20 centavos.

Sin molestar al consumidor en hacer colecciones le benefician con 3 á 6 pesos mensuales como resultado de la mayor cantidad de cigarrillos que cada atado posee.

El concurso que hoj ' anunciamos se repetirá periódicatnente aumentando su importancia en las veces sucesivas.

E s t a b l é c e n s e ios s igu ien te s p remios :

1 primer premio de $ l.OOO $ 1.000 | r ! ... 1 segundo id, de $ lOO $ 100 '' -'hít . terceras id. de $ 50 $ 200

8 cuartos id. de $ 25 • $ 200 14 premios v | , $ 1.500 >

Corresponderá el primer premio á la persona que acierte ó más se aproxime al número que obtenga el premio mayor de la Lotería Nacional, que se jugará el 30 de Julio próximo.

El se.gundo premio, los cuatro terceros y los ocho cuartos, corresponderán á las personas cuyos números se aproximen más con sus cifras al premio primero.

P a r a tomar parte en el concurso' deben llenarse las siguientes condiciones: escribir sobre una etiqueta ó marquilla vacía ,de los cigarrillos B ' i v N . Q U E H ^ o s q^,e tenga su estampilla fiscal ó parte de ella adherida, el nombre del concurrente, sea varón ó mujer, domicilio, y la cantidad calculada escrita ert 'uúmeros y letras.

En cada marquil la no puede escribirse más de una cantidad, pero sí pueden remitirse tantas marquil las escritas y numeradas como se desee; bien sea separadamente ó todas dentro de un sobre ó paquete que deberá ser enviado á la Administración de CARAS y CARETAS por correo ó personalmente poniendo en sitio visible las palabras: COXCUKSO DK LOS CIG.\-RKILLOS B ' - V I M Q U E F ^ O S . ,

Por pedidos de cigarrillos, de cualquier punto de la República y por cualquier cantidad, dirigirse á los Sres. J . Simonell i y Ci"»., P i e d r a s 5 4 3 , Cooperativa Telefónica 791, o á las cigarrerías, almacenes, confiterías, cafés, etc.

Si dos ó más personas remiten la inisma cr.ntidad que obtenga alguno de los premios, para evitar un segundo sorteo se distribuirá el importe del premio entre ellas.

El concurso quedará cerrado á las doce del día 29 de Julio y el resultado se publicará en el número de esta Revista del día 6 de Agosto.

A los agraciados se les comunicará por carta inmediatamente que se conozcan sus nombres, para que puedan efectuar el cobro de los premios desde el día 1° de Agosto.

En ningún caso se declarará desierto el concurso, pues si nadie acertara la cifra exacta que publique el extracto oficial de la Lotería Nacional, el primer premio será adjudicado á la persona que se aproxime más á la cifra premiada en la lotería y los segundo, terct .• js y cuartos premios á las personas que se aproximen más en sus cálculos á aquella que obtenga

. el primero. Todos los actos de este concurso serán legalizados por el escribano público Sr. Ensebio

Giménez. Los premios se pagarán desde el 1° de Agosto hasta el 1" de Noviembre, perdiendo todo

derecho, aquella persona que no se presentase á cobrarlo dentro del téi'mino señalado.

I BALDOS

DE F I N DE E S T A C I Ó N

Blusas : . f=*". fantasía, h e c h u r a nove ^_ 1 ^ Mntínót í pilou fantasía, dibujos nuevos, con A QR fflaUUCa volados, ocasión t . 3 U

"Da,gll3.S eon vol'ac[o itasía, dibujos novedad, Á ÜR

. Ocasián J - " " RatnnflC bombasí ex t ra , h e c h u r a niuv ele- 1) QA PaiUllCk) gante . Ocasión, $ 6.90, 3 90 y . . . ^ • " " Pní lpyí lS fo'™<''síistre forradas, en cheviot /|.j RA rUl i t J ido pura lana marino ó negro. Ocasión l l i u V Palflfnfc paño cuero, gran cuello estola, on RA r a i P l U i a forma elegante. Liquidación . . ¿JA-u» RaPPhPü tP bombasí pintado, muy buena clase, ualUllDUlG color firme, bonitos dibujos, rt OA anclio 70 ctms., el metro UiúU

M rfpiinn líOiTibasl con frisa, clase fina, dibu- A RR 0 " ^ " P jos modernos,ancho 75 cm.. metro v i " ^

Vpni t ÍPTmp íítîicro lana mezcla, dibujos muv chi-IDUIIIGUUG eos, muy buena clase, knclio A I7R

90 centímetros. Ocasián, el m e t r o . Ui I u í'QPArái! Ti inno género do vestido, dibujos chi-ü ü t U t C a l a u p c eos, últ ima creación de la .( estación, ancho 100 em., el metro l i " '

Drap Zibeline ancho 120 cms.

paño raso ex t ra fina

el mot-rn_

p a r a vestidos, en 24 colores.

clase

3 . "

t O r S c r d r i S 1 6 n tero recto largo de caderas, en cotín floreado, adornado con bonitos festones, bordados, buena ballena; 1 par ligias largo de j R A broché 0.31. Talles del 44 al 78. Ocasión.. *.UU

Sedas t ramé flb'reado, todos colores, ancho 48 cms., ocasión, el metro

TOTIPÍATIOIA rayado fantasía, ancho 48 cms. I C l t l U p c l U Ocasión, el metro

U S 0.75

Seda gixníívé todos colores, ancho 48 cms. Ocasión, el metro 0.

P o H n negro pa ra forros, hilo y seda, ancho A bí\ JCJ^m 55 cms., el met ro i - " "

Crépe flp TIIÍTIÓ color, pu ra seda, especial UC liUlUC trajes de soirées, ancho 60

cms., el met ro .

pa ra

1.75 RíAphPS p a r a el cabello en imitación Carey DlUt l luo bios, var ios tamaños v formas, $ 0.60, 0.50, 0.40 y '

6 ru-

0.30

Ocasión excepcional Guantes extranjeros Tíult: nevr"n" blanco y de colores, 4 botones, p a r a se- ,1 IJR Horas, el pa r 1.10

ÜAtAHac '^'^ nácar , var ios tamaños . S A L D O S , DUIUUCD i¡i, gruesa $ 1.50, el cartón de 3 A ÍR docenas ". V.'JO

rinflll 'ÁTl 'ûissesse cuero negro, costados elAs-l i l l l lUlUll ticos, claveteado acero. Oca- ft fift

Coffrets Cyclamen ^''IZ^éo"^''^ ''' 0.90 bres. 25 pliegos y 25 tarjetas,

surt idos. Verdadej 'a ocasión.

TínavaHoD algodón lacquar t , color fantasía, n n(\ f l d í d U d ! ) doble face, 1.50x200. Ocas ián . . . ^ - g U 17«GI7Q/1Q(! borra de seda Jaequar t (gustos 7 OE r l d i d U d b nuevos); camera , 10.75. 1 plaza. ' . ^ 0

Frazadas francesas co. Camera . 16,75. 1 plaza M a n t a o ''^ viaje (plaids pu ra lana con fle-

mauíaa ôs), 150x200, c/u.30,25, is y. . .

pura lana, rayado azul y blanco, rosa y blan- A tí

12." TiAtinoC ingleses pa ra hombres , var ias AA DUllilOO clases, va lor $ 16. Liquidación ü .

i señoras , charol y 33 al 36, liquidación

RAtac inglesas pa ra señoras , charol y 17 DUlak) cabritilla, del 33 al 36, liquidación ' •

RntÍ11P<! ingleses todo becerro }• con capella-DUllIluu da charol , para varones; del ú RA 24 al 30, & 5.50: del 31 al 37 O.uU RAtitíK! inglesas, cabritilla, becerro y con ca-DUl l iao pellada charol , pa ra NIÑAS, del O RA 24 al 30, $ 5.50; del 31-al 34 O.uU

ílfpfiiíK! f r a n r o c a c 'Tsodón negro, m u y buena lUCUiaO H a i l t C o a a elase, p a r a señoras . A AR Ocasián excepcional , el par U.OÜ

rílTnicptflC punto elástico, pura lana, con carte- , valUl!)Cl,a,0 ra , pa ra señoras , lila, celeste y A nR negro. Liquidación l.flU

n«inrfiir}n tejido de los Pirineos, p u r a lana (surti-£ill(lgUd.k> do único), todos colores, clases y R Rrt gustos , S 9, 8 50, 6 50 y " • " " RatflTlP'! mole'í 'n de los Pirineos (pura lana), ca-DalUllGo lidad ex t ra fina, colores, lisos y OA __ rayados , todos tamaños, 8 30, 26, 24 v l iU."

A r t í c u l o s d e p u n t o p a r a h o m b r e s Medias lana inglesa, color, el par 0.55 Cami,setas a lgod6nfrancés(crudas) ,2 ,40y 1.80 Camisetas p u r a lana, gris na tura l , 3.90,

2 90 y 2.75 Camisetas pu ra lana, gi is natural , do

ble pechera , 4.90 y 3.50

I

0 11 DE TODOS LOS ARTÍCULOS 1 W DE INVIERNO

REBUJAS EXTRAORDINARIAS en TODOS nuestros departamentos

, A LA CIUDAD DE MÉXIOO ] | ^ ^ ESQUINA FLORIDA Y CUYO * BUENOS AIRES ^ *

LA GUERRA RUSOJAPONESA

EjiiCUCIÚN DE DOS OKICIJSLES JAPONESES EN JASBI^I

He aquí una corta cx[)!icación sobre algunas de las ilustraciopcs de esta jíota.

Dos oficiales japon,eses, el coíorjcl IJkoko y el caj)itán Otti, fueron ejecutados en Jarbin por ha-

PRISIOXEROS HUSOS ESCOLTADOS POK SOLOADOS JAPONESES

bersido sorprendidos al intentar volar un puente del ferrocarril de la Manchuria.

El consejo de guerra les condenó á la iiorca pero el general Kuropatkín ordenó su. iusüamiento.

Restituye al pelo cano su color natura! y vita-¡ lidad. Es un articulo de toca^drir_nj3rfurri£do^, de

los más delicados, con cuyo uso se pone suave al cabello y da la frescura de .su primer color. Con.=erva la cabeza libre de caspa é impide la caída del cabello.

j E! remedio e! más , poderoso del mundo

, / s i es conocido por los continentes de ' Europa y los- E. U- de N. A-, por ser de

aceptación universal.

Preparada por i. C. AYER y Cía., Lowall. ÜASS. E. U. A. ^' Ta'ZÍS'pHn.ipl?eV''

1774-190^ ODA


Otti pidió que le ven d a r au los ojos. Ukoko, que era cristiano, fué asistido por un sacerdote y legó mil rublos á la Cruz Roja rusa.

La señora María Juxof se lii zo célebre en el bombardeo d e Vladivostok y su popularidad e n Rusia es lioj' extraordinaria. Esta señora, de 35 años de edad, es posa del coronel del 30.° de cazadores siberiano, tenía en su casa d e Vladivostok PARTIDA DE J\EBIN, PARA KL TRANSMACHURIANO DE TROPAS

DiSTrNAD.lS A GUARDAR EL FERROCARRIL

la bandera d e 1 regimiento; 1 a s Ijoinbas incendiaron el edificio y todos huyeron de allí, pero ella volvió para sa-c a r la bandera amenazada por las llamas, t e niendo la suerte de salir sana y salva con la insignia en sus manos. La heroína, se separó c o n pena del marido por haber decidido la autoridaa superior la par tida de las mujeres y los niños y volvió á Rusia

CARRO-COCINA DE LOS RUSOS PARA COCINAR DURANTE LAS «URCHAS

l.A SRA. JIARIA JUXOF, HEROÍNA RUSA

donde se prepararon en su honor grandes manifestaciones

La cocina ambulante de los rusos es mu3- curiosa y sobre todo muy útil; con ATAQUE Á LA VÍA FÉRREA ENTRE JARBIN siste en un gran caldero y MUKDEN

PREPARANDO LA ESCUADRA RUSA DEL BÁLTICO. EMBARQUE DE UN GRAN CAÑÓN EN UN ACORA ZABO SURTO EN EL NEVA

HERIDO RUSO CUIDADO POR LOt JAPONESES, FOTOGRAFÍA TOMADA EN EL HOSPITAL DE M A T S U V A N A .

Firenze.~Rio della Sensa.

20 ctvs.

Legítimos únicamente llevando FAJA DE GARANTÍA con la firma de los únicos Importadores y Propietarios SCHELP y SCHELP.

15 ctvs.

Firenze.—Panorama degli Uff iz i .


colocado en un carro del que tira una nmla ó una jaca fuerte; toda la c a r ne que l a s tropas pueden c e n s e - \ guir durante la ^ marcha,gallinas, patos, c e r d o s , etc., va adentro del caldero para ..™ cocerse mientras •*" avanza la columna.

E s t o permite servir sopa á los soldados en cualquier raomeoto.

Por una fotografía vemos el efecto de un torpedo, en el crucero "Pallada", buque de los más

P I T S E V O , PUNTO 1)F, DESK.Ml AKCO DK LOS J A P O N E b l i b EK L A PEN] . \SUI- .A DE L I A O T U N C

mode'nos de la escuadra rusa.

En lanoche del 8 al 9 de febrero, cuando los buques rusosfueron sorprendidos en la rada de Port Arthur.el "Pallada"', según dice el parte delalmi-r a n t e Alexeief. recibió torpedos cargad os con me-linita, laquepro-dtijo en los hom

bres heridos un verdadero envenenamiento. El destrozo causmlo en el crucero es, como puede observarse, ma3or tic lo que se di-o a! principio.

POXTONKS USADOS EN E L PASO D E L V A L U E l , B u O ^ J i i i . A i . r E R T O F . \ E L « P A L L A D A » POR UN T O R P E D O

EL TEATRO con los

C/xm.l^x^

onarc/¡ y Víctor

LAS MEJORES

MÁQUINAS PARLANTES

LA v o z DE SU AMO

Acaba de llegar un gran surtido de discos nuevos de

. ^ .mn Caruso, Sammarco, Kaschmann, Marconi, Rosina Stor-

Mi Mí chic, Emma Carelli y otros ar t is tas de reputación Mi Mi

universal

G R A T I S ® remiten los nuevos catálogos que acaban de aparecer.

ENRIQUE LEPAGE y Cía. Bolívar, 375 Sucursal: Avenida de Mayo, 368

(CASA COLORADA) B U E N O S A l f R E I S

S E D A S

PANAS

TERCIOPELOS

COPiFECCiOI ES

HECHAS V

SOBRE MEDIDA

Tienda San Juan EL ESTABLECliVllENTO IVlftS IfflPÜRTAPITE DFL PAÍS

C!BR!AN HEBEiñAr os

Alsina y Piedras ^ Buenos Aires

PRECIO FU O.

ALFOMBRAS

CHUCES

ESPARTOS

HULES Y

FELPUDOS

! ^ JIL JLJ A J U í^ EliNJ l _ O S D E ; F » A F 3 T " A Í V ] E I M X O S D E

Alfombras Jergón, de jiura lana, en dibujos modernos, tamaño •J.30 X 3.20... $ 2 8 . 8 0 2.80 X ,s.20... » 3 4 . 5 0 2.80 X 3.20... » 3 9 . 6 0 3.20 X 4 ., 5 2 5 0

A l f o m b r a s de t r ipe cortado, eiase e.xtra, con ílecqs, lindos dibu-ios.tamañoTOxi.bO $ 4 .

L LANCO

P n m i q p t í i Q punto de lana, para señeras, 1. Ár\ | P o n i i p l n t hl' 'ncos v con guarda de color, A nK O d m i b K U b en todos los colores S ^-^^ r d l i U e í O . S yüinüj-idog la 1.2 d o c e n a . . . . S " " ' ' -*

' Camisetas E:^?*^,?;^!^^;,^íí^"^';;,;;í?:';,^^ ¡ Frazad^^^ ^ ^ Calzoncillos TÍ°^Í^l T^T'''" 4.60 | ; :^ '"^"^ '^^ '-^ '^^ ^ J ^ — , _ ^ ^:Í_Í.!EÍ. '-JÍ1LEJÍ2±L>.••. .• .•_:- r r v l p h í i c -lUíodon blancas, con lleco, pa ra o Q A

Calzones ^Z^'o^- ""'' "?'"'"'' "'"í á-00 \ ' ^"^-^ '™ ' "=' ^'''-^'"^•:----^±rí ? • ! " " » . " " " • . . ^ ^ ^ ^ ^ ^ . ^ . . . . . j s , C ^ U n n n c '''• ""«'•'• •¡•if"' superior para O Af\

C a l y n n e S ' ' ' ' '"''•'"'" •'• francesa, lostonadon A 9 ^ ; ^ " ^ ' ^ i » " ' - ' cama de i persona: la sábana, S ^ - ^ ^

''"'"" ' ' Fundas;;rri^,ír;^,í:!':""r:'^^^ K m o - m c ; " " punto de lana, clase e.xtra, J j v U a ^ U a o colores surtid'^s con lindas Q r\r\ _ guardas ._. « O . U U

de franela francesa, lindo 1\/Tnntí:>lpc ¡"'''í'a té, fondo blanco.con uuar-IVictlUtylCt) da c<ilor, clase siipcTlio-. lama-

i j i j c i j ^ u a . o ,.^,J,^ festonadas á raano SÍ ' - ' •^"- ' 1 ^-,,

)S ' ccl

4.25

Me"d:as '«°''''"' "' ™ '"' señora, clase espec

~ TT "7 -V" " ! Tn/^fTríC mantolería hilo pai'a té con 12 .e iaT"u V!r";¿ 0 . 8 0 I ' ^ ' " ^ ^ g ^ ^ .servilletas, clase muy superior, en A flA ,Liai, (.1 par, » , rosa, celeste v blanco, tamaño l.-iO x 2.30 S ^-^^

M e d i a s •*" " ' " ' ' Pun'o.plíistico francas, ne j o A | T : ~ ¡ ~ r r i í í S Í Í Í l e i iaTfímrpara mesa clase iVlLUlctb p,.as, pa ra mno. el par H ' - ^ V ^ ; J U C g O S ^„„,,^^ adam.i--ada. para 12 cu- 1 o - A

lo A « A ; biertos tamaño 1.7'> \ 2 Si l ' -> - ' 'V **_, .' ' l i i p o ' n c nianieleria liif.j para. mesa, cías,'

•''• n ^ A ' ' ' - ' ' ^ f 5 ' - • ' - ' superior, adamascado para 12 I d P;A ii^\J.i\J, cubiertos, tamaño 1.70 X 2.50 j j i ' ± . < J W

AAf^Hi ic alffci'On. rayadas en lindos coló A /^A t V i C U i a b reg pa ra hombre, el pa r S ^-^^

A/Tp/Hioc; «ilgodún negras , clase especi i V i t U l a o p a r a hombre , el par

A I p i - m n c C í - T i O'"''' nt'inteles clase especial de puro -i (JA r v i L l l i a i l C b O U i,;;,, ;uieño 1.60 ctms U '••-^ S c r V Í l ! e t a S ^ ; í ; ? ; ^ í ^ ' ° " 3 o blanco, ¿í,aRla^

TAPICERÍA

CORTINAS

CORTINADOS

DOSELES

STORES

BRIS-BIS

YUTES

CARPETAS Y

VARILLAS

Sp>r\ r i l l í - ) toQ P '" '^ mesa, cl.ase .-upenor, de hilo, ta- A, A A O C l V U l L L a ^ ,n,,fí,j o {,Q ^ o ,-,Q I..J docena S ^ - ^ ^ MERCERÍA R p r í O c i r l A r p c ^'' i iüo .pa ra cocina, formando cua- 9 ¿ A N .

Kcpapaaoics jrp.;, i» docena $-¿-^u 5 A D O R N O S Y

GUARNICIONES

I.JUI0 var ias colores, docena l.í L a s mismns. «in vainil lar

dun.lu'^ \ cuaLlr:ulas,

0.80 Toallas algndí'n con flecos, tamaño a;rande. ... s$0.40 Toallas aisod .ion, afelpadas clase muy bttena.

EnaíTuas blancas de madapolaní, ron puntillas

jf_0.65 $ 1.90 PIELES

Camisas •. shirtini;', buena cía festón V 1;"" 1.60 P i m i c A n p c ''"= madapolam, c V_yd . l l l l bU I I C b .loo ir c,m fesfr-in dos V con festón. ":.''""% 2.25 Calzones' g '..':':'! . r;!^;:;;'..:'""™'°^ |J-.50 f^r^-i~c-a*-c Je cutí lisos, de pura ballena forma de mo- O A A ^ - ü l S e L S Ja , de niim. « al 70 «i ' - ' • ^ ^

NUESTRO CATALOGO GENERAL, MUESTRAS Y PRESU PUESTOS MANDAMOS GRATIS Y LIBRE DE PORTE.

•«iiuiiwmwaxwxtfwwBtfiww

Todos los Viernes d i a s d e

^ Saldos

LA LUCHA CON LOS INGLESES EN EL TIBET

Los.tibeta-nos, oponién dose al avance de las fuerza s británicas, por su t e r r i t o r i o , convirtieron la misión pacífica del coronel Young-husband en unacampaña s ang r i en t a . Mucho lia sido el arrojo mostrado en los combates, por los soldados británicos, pe ro t a m b i é n los tibetanoshan luchado vale-r o s a m e n t e . Uno de los puntos m á s comentados en Londre s respecto á la lucha en el Ti-

bet, ha sido el del armamento délos naturales del país que no es tan primitivo como se creía pues son los menos los que usan el arco y las flechas. También ha llamado la atención su táctica que tendía á cortar á los ingleses la línea de comunicaciones. Por todo esto suponen los diarios que los tibetanos no se hallan tan aislados como parece y que cuentan con protectores que les suministran armas y dirigen sus operaciones militares.

En la persecució.a de los tibetanos cerca de Gyantsé, después del combate, distinguióse una compañía de infantería montada compuesta de soldados escogidos de varios regimientos de Punjab.

INDÍGENAS DANDO INFORMACIONES Á UN OFICIAL BRITÁNICO

[INFANTERÍA MONTADA DE LA INDIA PERSIGUIENDO Á LOS TIBETANOS CERCA DE GYANSÉ

N uevo

a p a r a t o X otográfíco

| J 3 | "BELLIENI" ^ '!'• WUflF para placas de 8 V2 X 10 cm. (3 Vi X 4 'U

pulgadas)

99

Modelo Plegable, de bolsillo Gran visual sistema ' 'HUILLARD

OBJETIVO GOERZ 1: 6, 8 Es el más manuable de los aparatos Bellieni

Precio con 6 chassis metálicos numerados y estuche de cuero S 2 5 0 ""'li

LUTZ Y SCHULZ 171, FLORIDA, 171 Buenos Aires

CUYO,546 71 í ^ a R P ^ a ^ ENTR£ LAS CALLES _ 1 ^ « \ ^ AK LJ M.^ JL^ AWL-^J

FLORIDA Y S A N M A H T I N

Unión Telef., 2112 M Coop. Telef., /

B U E N O S A I R E S

ZAPATERÍA ¡ ^ ..^^

Calzado para Hombres, Señoras, Niños y Niñas Las hormas m á i eleg:antes, las m i s cómodas, los ma"

teriales más sólidos, la fabricación más esmerada, tamo el extranjero como el iel país lo const i tuye nuestro o l o s a l y magnifico sun ido de calzado. Vendemos como mínimo 10 por ciento más barato que cualquier casa sin distinción alguna y tenemos el mejor y mayor surtido que nadi : . Gran surtido en calzado do floma para Hombros, Señoras y Niños

Para Niños y Niñas Botas, botines y zapatos de todas f i rmas .

Para Señoras Botas, zapatoi .••b ochados de todas las formas y.'dc

todos los tacos, zapatil las.

Para Hombres Botas de campo, botas de Chanti l ly, botines de todas

formas, zapatos de baile y de toda horma. Botines de bo<calf, negros ó de color para hom

bres á 8 5,50, 7, 8, 1ü, 12 y S U.— Botines de boscalf, dot le suela á $ lü y » IL*.--Id. de charol á » 12.— Id. de cabiitiUa negrr.' y de color á S 10 y > 12.— Zapatos de charol á $ 10 y » 11.50 Botas «Chantilly» á $ 25 y . 2 9 . — .Id. caña blanda á $ 9.50, 12, 14.50 y » 18.— Polainas á S 9 v » 10.— .Zapatos de cabritilla á 8 8.50, 10 y.' » II..50 Botines de paño «Confortables» á $ 2, 2.40 v . . » 4.80 Zapati l las de cabritilla y de nonato á 8 3 80 y » 4.80 Id. t igres á »- ;!.50 Zapa tos de goma á » 4.50

Calzado para Jóvenes y Niños i 8 3 50, 4, Botines ' 'e boscalf negro ó de color

4.50, 5,50, 6.50, 7.50 y Botines de doble suela á $ 6.50, 7.50 v . . . y^apatos de color á 8 4 50, 5.50 y ' . . . . Botines de charol á 8 6. 6.50, 7,"7 50, 8 y Zapa tos de charol á 8 6, ^ y Polainas á Zapa tos de goma & $ 2.80 y

Zapatos de mouton en color á Id. id. cabritilla guante , horma especial pa ra

perso la de edad á Id. id. negra, taco inglés á I I . id. prtmeia negra á Id. de goma para señoras A 8 3.80 v Zapatil las de cabritilla negra pa ra señoras á . . Botii es de paño «Confortable» á Zapatillas á

Calzado para Niñas

al 29 á.

puntera de charol , del

s._ .S.50 6.50 8 50 8.— 3^80

NOTA—Los precios en este calzado son según los laniaTios

Sección Señoras Botas L u i s X V de cabriti l la n e g r a , pun te ra de

charol á 8 12 50 y 8 14.50 Id. id. de charol, caña de cabritilla á 8 12.50 y » 14.50 ;1J. id. de cabritilla color á 8 12.50 y » 14.50 Id . í ( . fd. negra, puntera de charol á 8 o.50 y » 8.— 1.1. id. charol , caña de cabriti l la á 8 4 y » 10.— I i. cabriiilla negra, puntera de charol , taco

militar á 8 5, 7 A- » 9 90 Id. de charol á S 4 y ». 8 SO 11. de boscalf negro á » 9.— I I . de mouton de color á » 3 — Id. id. negro á . 3 — 11. id. lustre á » 3.50 Id. Í4. de cabritilla negra, puntera de charol á '¡""^-i^i

8 5, 8, 10 y " . 12.— Id. id. de cábritili» color á 8 10 V » 12.— Id. de charol á § 9.90 y ." » 12.— Id. de boscalf negro á » 9.— Zapatos de cabritilla negra , taco Luis X V á . . » 8..50 Id. id. puntera de charol á 8 4.50, 8.50, 10 y . . . » 12.— Id. de cabritilla color á 8 8.50, 10 v » 12.— I ' , id. á 8 4.50, 6, 10 y '. . 1 2 . — Id. id. gamuza blanca, beige y gris á 8 8.50,10 y » 12.— I i fd. becerro de color á 8 4.30 y » 4,,50 Id. cabritilla negra, bordado y calado á 8 10 y » 12.— I i. de color á 8 10 y • 12.— I.l. Guillermina de cabriti l la negra á » 9.— I I . de cabritilla de color á , » 9.— Id. id. charol á » 9.— I I . Mosquetero de charol á 8 4.50, 8.50, 10 y . . . » 12.— Id. gamuza color blanco, beige ó gris á 8 8.'50 y » 1 0 . -1.1. Mosquetero de cabritilla de color á » 8..50 I i. id. de charol á » 8 50 Id. cabriti l la negra , taco Luis X V á 8 8 y . ; . . » 10.— I i. id. charol á 8 8 y » 10.— Id. id. cabritilla de color á » 9.— Id. Mosquetero bordado y calado de eabritilla

negra ó color á 8 10 y , 1 2 . — Id. de cabritilla negra , puntera de charol, taco

militar á 8 4, 4.50. 6.90 y » 9.90 Id. Id. color á » 8.— Id. id. de charol á 8 5 y , S _

Botas cabritilla negra , del 25 al 29 Id. id. Id., del 30 al 33 á l e . Id, Id., del 34 al 38 á . . . . Id. boscalf negra, del Id. id. id., del .30 al 33 á. Id. id. id., liel 34 al 38 á Id. charol negra , del 25 al 29 i Id. id. id., del 30 al 33 á Id. id. id., del 34 al 33 í Id. de cabretil la negra,

25 al 33 á 8 3.20 v . . . . Id id. Id. id., del , * al 33 á 8 3.50 y I I . id. id. id., del 34 al .37 á 8 5 y Id. mouton negro, del 25 al 29 á 8 2 v Id. id. Id., del 30 al 33 á 8 2.50 y . . . . ' . Id. Id. Id., del 34 al 37 A 8 3 y Id. de charol , del 25 al 29 ;l Id. id., del .30 al 33 á Id. id., del 34 al 37 á Id. cabretil la negra , del 25 al 29 á Id. id. id., del ,30 al 33 & Id id. id., del 34 al 37 á 8 7.50 y Id. id. de color, del 25 al '29 á 8 5. 5.50 y Id. id. Í.H., del 30 al 33 á 8 5.50, 6.50 y Id. id. id., del ,34 al 37 á 8 6.,50, 8.50 V Id. charol , del 25 al 29 á 8 3, 5 y Id. Id., del 30 .il ,33 á 8 3.20, 6 \...'. Id. id., del 34 !il 37 á 8 4, V y.." Zaoatos de charol cabritilla blanca ó mouton

de color, del 25 al 29 á. Id. id. id Id. Id. id. Id. id. id Id. H . id. Id. id. id Id. cabritilla

del 25 al 29 Id. Id. id. id., Id. id. id. id.

id. id.

, Id. id. id.

del 30 al 33 á del 34 al 37 á del 25 al 29 á 8 3.80 y del 30 al 33 á 8 4.20 y del 34 al 38 á 8 5.50 y negra , de color ó becerro color. a. del 30 al 33 á del 34 al 38 á

Id. de mouton de color, del 25 al 29 á Id. id., del 30 al 33 á Id. id., del 34 al 38 á Id. Mosquetero de charol , del 25 al 29 á 8 3.80 y Id. Id., del 30 al .33 á 8 4.20 y Id. id., del 34 al 38 á 8 5.50 y Id. cabritilla de color ó gamuza blanca, del 25

al 29 &.. Id. id. id., del 30 al .33 á Id. id. id., del 34 al 37 & Id. escotadrs de charol , (leí 25 al 29 á Id. id., del 30 al 33 á Id. id., del 34 al 37 á • Id. inglés de paño, suela goma á Botas polonesas al tas de cabriti l la negra 6 de

color á 8 8, 9 y

S.— 8.50 4.— 4.50 4.—

2.30

b.— 7.— 8.50 6.50. 7.50

8.— 9.50

5.50 6.— 8.— 2.50 2.80 3.50 3.— 3.50 4 . -6 — 6..50 8.50 6.50 7.50 9.50 6.50 7.50 9.50

3.20 3.50 4.50 5..50 6..50 7..50

5.50 6.50 7.50 4.— 4.50

• 5..50 • 5 50 - 6.50 • 7.50

• .5. — - 5.,50 . 6.59 . 4.50 < 5.50 • 6.50 > 1.90

. 12.50

Calzado para Bebé del N.° 16 al 24 B ti tas de cabriti l la ne Id. de cabritilla de col Id. de mouton color á Id. de boscalf negro á Id. de charol á 8 3, 3.50 v . . . . Id. de cabritilla blanca íi Id. id. punzó á Zapat i tos de mouton marran Id. id. punzó ú Id. id. celeste á Id. id. rosa á Id. de cabritilla blan Id. Id. Id. Id, Id, Id Id Id Id Id Id

á 8 3, 3.50 y . í 3.90 y

de mouton marrón ó blanco con bordado á id. montón color á de cabritilla blanca á de mouton j-unzó á de gamuza blanca á de cabriti l la color, del 17 al 19 á id. id., del 20 al 24 á de mouton de color, del 17 al 19 á Id. Id., del 20 al 24 á de charol , del 17 al 19 á Id. Id., del 20 al 24 á

Bchtitas de paño, di érente.; tipos á 8 2, 2.-10 y . .

4.— 4.50 3.20 3.90 3.90 3.,50 3.20 2.20 2.50 2..50 2.50 2.50 2.80 2.50 2.80 2.80 3.— 3.20 3.50 2 50 2.80 2..50 2.80 2.5u

L O R D A M P T H I L L ^ U E SUSTITUYE PROVISIONALMENTE AL VIRREY DE LA INDIA —Lord Curzon, el v i r re j ' de !a India, hace & Ing-laterra una visita de cor ta duración y durante su ausencia, le sust i tuye Lord Amp-thill que ha desempeñado la gober-

empeflaba desde hacía m á s de 30 años una cfttedra de historia natural en el colegio de Franc ia , falleció en Par ís hace unas semanas solamente . Sus t r aba j . s le habían valido en el mundo sabio una grande y jus ta reputación. Por medio de

LORD A M P T H I L L V I S R F Y INTERINO DE LA IWDIA EN AUSENCIA BE LORD CUEZON.

EL /iLAKE r s AURnxOT.i EN l.OMnBl "í CuN EL. TRAJE IJUE LLEVAB.i CUANDO LE RECIBIÓ EL REY EDUARDO.

EL NATURALISTA MR. MAREY

VH GIGANTE DE lO A S O S CABALLO GIGASTESCO yUE SE KXHIKE .iCIUALME.NTE EN BERLÍN

nación de Madras desde el año 1900. Es te personaje se h a distinguido por su Obra administrat iva.

U N PRÍNCIPE AFRICANO EN L O N D R E S . — E l Alake de Abeoku ta , principe africano que se halla bajo la protección de Ingla ter ra , h a hecho una visi ta á L o n - . dres, ofrecdendo.su interesante persona á, la curiosidad de las gentes . E l r ey E d u a r d o le recibió en el palacio do Buck ingham y conversó con ¿1 un buen ra to , por supuesto valichi-dose de un in terpre te . El príncipe iba ataviado con su traje de las grandes ceremonias .

E L NATURALISTA M R . M A -REY.—Mr. Marey que des-

Efí SO.M.VLILAND R5GAI A H D O S E COK UNA COMIDA DE CARKH EE CAMELLO

procedimientos i n g e n i o sos, había conseguido scr-prcnder los estados suce-sivcs y rápidos de l a ioc* -moción animal, del vue lo de los p.í jyrcs. la ca r re ra d e los cuadrúpedos , etc . E r a miembro de la acade mia de ciencias y d» la de medicina y tenía 74 años.

E L MUCHACHO GIGANTE Josa ScHippERs.—En Berlín se está exhibiendo un gigante de 16 años, José Schippers , natural de Mlinchen.-Gladbach. A los 12 años tuvo que salir de la escuela por su m u c h a est a tu ra , medía entonces un met ro noventa centímetros. Ahora tiene 2ml7 y según parece , v a a l e g a r á ser el hombre más aíto

&©üjie tomi^ggi ©B piSiIbBñgaD

„ cuando necesita comprar un artículo cualquiera?

"'*" Encontrarlo BUENO y BARATO, ¿verdad?

V'ft-A

Lo mismo ocurre cuando se trata de servicios

de COCHERÍA. Entonces, pues, es menester ha

llar la casa ciue por sus elementos, pueda ofre

cer aquellos 'beneficios y esto fácilmente se

conseguirá llamando á

LÁZARO COSTA & C-Í^IOJfí, 2 8 0

•r-r 1 ^Q í unión, 2 3 (once) T e l e f o n o s | cooperativa, 2125

DE TODO EL MUNDO

del mundo. Por lo demás está normalmente desarrollado, Los padres del joven gigante y sus hermanos y hermanas, diez en total, son de regular estatura.

UN CABALLO GiGAWXEsro.—El público de Berlín acude actualmente & ver un caballo gigantesco que se exhibe en aquella capital. Ese caballo criado en la América del Norte mide desde el suelo á la extremidad de las orejas _ metros 95 centímetros, la longitud de su lomo es lm97, de la cabeza & la cola tiene 3m57 y la medida de la cincha es 3m25.

L o s INGLESES EN SOMALILAND.—Las tropas británicas que combaten en So-maliland pasan los trabajos propios de la campaña. En materia de alimentos no tienen que ser muy exirentes y tanto los oficiales como los soldados "se dan por muy satisfechos cuando pueden regalarse cun r un banquete de carne de camello.

E L N U E V O P R I M E R M I N I S T R O DE LA CONFEDERACII^N AUSTRALIANA.—Mr. J. C, Watson jefe del partido del trabajo en Australia, entró á gobernar con los h o m b r e s que le siguen después de larenuncia del primer ministro Mr. Dea-kin. Los socialistas tienen allí una gran representación en el parlamento.

E N LA CORTE DK M l N E -LiK.—La diplomacia ha influido principalmente para que se introduzcan muchas modificaciones en la corte de Menelik donde se van adoptando los usos europeos. Hace poco, un alemán, el señor Holtz, llevó

MR. J. C. WATSOX MINISTRO DE LA AUSTRALIANA.

NUEVO PRIMER CONFEDERACIÓN

EL PRIMER CARRUAJE MODERNO USADO POR MKNKLIK

allí el primer carruaje de paseo del que se sirvió el soberano para recorrer el nuevo camino de Addis Alem á Addis Abeba.

Ese camino fué trazado por italianos y se ha construido bajo la vigilancia directa de obreros de Italia. El antiguo enemigo Menelik, es ho}' un buen amigo de la nación italiana, tanto que hace poco se anunció su próxima visita á Roma. Este estado de cosas se debe en gran parte, á la energía \' á la habilidad del mayor Ciecodicola, ministro del rey de Italia en Abisinia, quien ha sabido recuperar todo el prestigio de su nación, después de la guerra.

El país progresa indudablemente, no .siendo como se ve, el círruaje la única cosa moderna que en él se haya introducido. El progreso se nota en varias

dilecciones gracias á la , influencia que ejercen los

extranjíros sobré el negus y la emperatriz Taítu.

El soberano y su esposa invitan á los representantes de las naciones extranjeras, á reuniones, comidas, etc., donde se presentan rodeados de los Ras 3 otros altos dignatarios de la corte. No ha mucho, el 10 de abril, se celebró en Addis-Abeba una de esas reuniones á la que asistió todo el cuerpo diplomático.

Desgraciadamente,como los abisinios han vivido en un gran atraso, las innovaciones no pueden llevarse á cabo con toda la rapidez que sería de desear pero, poco á poco, se va lejos.

VERDADERO

"Lágrima Christi" SUAVE, DELICADO

y RECONSTITUYENTE . « • > ' . « • » . _

Fijarse bien que la etiqueta, • - botella y cápsula tengan la marca - -

* • H N e L H "

LUIS DUFAUR, sucesor de MART1N5 v Gia.

626, CUYO, 6 3 0 - BUENOS AIRES

Gatti & Chaves Bmé. MITRE y FLORIDA — BUENOS AIRES

FIN DE ESTACIÓN! Siguiendo n u e s t r a c o s t u m b r e d e no g u a r d a r m e r c a d e r í a s de u n a e s t ac ión p a r a la

o t ra , y p a r a d a r p a s o al i nmenso su r t i do d e a r t í cu los d e úl t ima c r e a c i ó n q u e rec ib imos p a r a la p róx ima t e m p o r a d a , o f recemos con

Grandes Rebajas de Precios en t o d o s los a r t í cu los p a r a S e ñ o r a q u e n o s q u e d a n de la p r e s e n t e e s t ac ión .

Grandes saldos Gran liquírtación de Somliieros,

formas, gustos y colores varios, A $ 18. — , 16. — . 14. — , 12,— y 9.—, ahora $ 12-—, 9.50. 8 50, 6.80, 5.80, y S

lÍQtnilA^ de bombasí varios colores. BdlUUtd á 8 7.50. 6.50, 5.95, 4.50, y 8

bombasí 1.95, y

Calzones de franeleta a.

IfAíjitÁ^ de bombasí var ios colores

l^DQflIlO^ de franeleta con unvolado, Illln(|ll(l) á S 2.20 y con desve lados .

a S 3.20, y g

Pieles a s 4.90. 3.80. 2.90 1.70. y S 1 iCieS de armiño, a 8 22. —. 15.75, y ^

Pieles Martha, A $ 85.— , 49.50, y 8 njnlnn CH divorsas ciascs y lormas. desde 8 200, has t a .

4.95 2.95 1.60 0.90

2.90 1 . -6.25

2 9 -5 0 . -

f» Verdaderas ocasiones

30.- j DalatÁ;! largos, de pafio, varios gus rnlllU>) tos y formas, á 8 35.— ,

55.— y 45.—, ahora845.—,35.—, y 8 OníjnC! y chaquetas de paño, antes , adlUS a 8 95.— , 70.—, 39.— y 27.—,

ahora 8 65. — , 40.—, 19.50, y $ estilo tailleur en géneros fantasía, de 8 65.—, 58.—,

50. — , 47. — , 32.50, y 8 YinjHilnn fantasía, de cheviot, aztil i rol l l lUo m a r i n o , gris y negro,

A 8 34.50, 33.—, y Ya^fidno de homespún y otros gé-ICÍJIIUUÜ ñeros muy buena clase,

bien adornados, A S 53.—, 49.50, y 8

Elcoantes Dolieras Z ' " " " ' " " viot y sarga, á

Polleras

das en chi-19.50. y $

de paño, á. n | | |of |o de sarga y cheviot, haciendo DIu^A^ juego con las p o l l e r a s .

á $ 16.50, y S

9.90 29.50 32.50 4 5 . -17.50 32.50 15.50 2 9 -1= B l u s a s de paño, A

Rebajas considerables en muchos otros artículos que no detallamos por su mucha extensión U^

SECCIÓN ESPECIAL para el despacho de

pedidQis por carta • -•'N-S L.r\ I

PIDAN nuestro gran Catálogo

general

T ' n T ' D / ^ ' D ' T * Ik " K r i ^ X * NUESTRA CASA es la ÚNICA que ofrece á sus X J D L L A r V / X C X i A . J N X X i ! favorecedores la condición siguiente: "Toda mercadería que al recibirla no resulte del agrado del comprador, PODRÁ SER DEVUELTA PARA SER CAMBIADA Ó REEMBOLSAREMOS ÍNTEGRO EL VALOR PAGADO MAS LOS GASTOS DE FLETE ORIGINADOS-

'5 fe—

y el Campeón mundial P A Ü L P O N S

^o-->-Lty

^•>7 (2-9 (Pfi-f'-T.^^ ¿•iy'-t-e

J¿P-rv^^

ANGÉLICA es un excelente licor, que reconozco me dá fuerzas y coraje para vencer á mis competidores.

EK" J^^m PAUL PONS

Único Importador: LUIS DUFAUR — 6 2 6 , Cuyo, 6 3 0 — Bnenos Aires

6RAS Y GRETAS JOSÉ S. ALVAREZ

FUNDADOR

ARO v i l

SEMAriARIO FESTIVO, LlTEilARIOi ARTÍSTICO Y DE ACTUALIOADES

-JARLOS CORREA LUNA DIRECTOR

BUENOS AIRES, 2 DE JULIO DE 1904

MANUEL MAYOL DIBUJANTE

H.° 300

PELLEGRINI EN LONDRES

Dil). de Cao.

—Jle complazco en saludar al más alto representante de un gran país.. — ¡Tanto honor, majestad!... —...de un gfran país para nuestros accionistas.

SINFONÍA .( Fierecilló se ha presentado el fn-îerno de' 1904 iniciándose con tres

..grados.bajo cero, según el termóme-,tro, y según las narices de los tran-' seüntes, que son otros termómetros basiante líeles.

Tengo un vecino, poeta, á más de chueco, que no sale nunca á la calle, sin consultar antej la nariz del pri-mei viotorijían que crttzapor delante de su casa, xûes marca los grados de temperatura con mucha exactitud y asi sabe aquél á qué atenerse, respecto A la cuestión abrigo.

Y digo niotrrman, y no motorista, hablando en buen romance, porque yo también estoy chiflado por los términos gringos, con los que consigo darme corte. ¡Cualquiera me hace renunciar á mí á esa adorable jeri-gjnza, que deja con tamaña boca abierta á muchos de nuestros btienos criollos!

Mi vecino es muy friolento; tiene mucha propensión á la grippe, y á lo mejor, ó á lo peor, se le congestionan las mucosas nasales, sin que ha-

. j-a antisepsia capaz de poner dique al desbordado torrente de secreciones que brota de ellas; de ahí que no salga nunca á la calle, sin fijarse mucho

, en las narices de los ntotormen. En su casa es otra cosa, y disculpen ustedes la para-

nomasia; en su casa comba'te el frío con bastante éxito, dedicándose con todo el ardor posible á sus tareas poéticas, convencido de que nada calienta tanto como la llama de alcohol del genio, ni nada hace sudar tan su-perabtmdantemente como ese ejercicio cinegético á que se entrega mentalmente todo Nemrod de consonantes.

Porque ustedes, quizá, no sepan lo que es eso.

Porque si sitpieran los trotes en que nos vemos metidos los niños mimados de las Musas, cuando un consonante, qtie nos hace tanta falta como el pan nuestro de cada día, anda prófugo y no aparece por ninguna parte, de se-guro tendrían lástima de nosotros y de nuestras familias.

No saben ustedes bien las torturas á que la rima nos condena. ¡Y lo que nos hace viajar, ca-

, ramba!... Para encontrar un consonante á

¡fósforo, no hay vate que no tenga que ir

[al Bosforo. Como he idc yo muchas veces,

con billete de ida y vuelta. Y no , es eso lo más sensible, ni lo más

ripioso; ocasión ha habido en que he alarmado á los de casa, al recitarles mis versos, como aconteció con mi poema El jnate amargo, pues

buscando, en hora menguada, consonante A Paraguay, tuve que lanzar un ;ay! sin que me doliese nada.

Ya ven usiedes si hace santamente el chueco, al buscar en el fttego de la inspiración el caloreillo que desentumece los aterí-

- dos miembros, activa la circulación de la sangre 5- cura mejor que la raíz de altea el romadizo más agudo,

hoy que, apretando de veras el frío, en nuestras regiones, no hay dedos sin sabañones, ni narices sin goteras.

Como las del poeta en cuestión, que, cuando no lucubra, están hechas una fuente de Castalia.

Y como las mías, pues desde que las heladas sucedieron á los helados, estoy

•conuna coriza de todos los demcntres. Yo creo que me llevé de casa del

poeta unos ctiantosmicrobios,yaadul-íos, que han sido el origen de esta afección, cuyas molestias trato de combatir también por medio de la poesía, como ya habrán observado ustedes.

Y no es para menos, ¡cá.spita! Gasto no sé cuántas docenas de oañue-los al día y la lavandera no da abasto, con tan enorme consumo.

Desgraciadamente, Andrés Zaga-namtirdi, un amigo de la infancia y

Dib. de Sanuy.

de ias carreras, establecido con una tiendecilla en la calle de Artes, no ha satisfecho el pedido que le hice, á mediados del mes pasado, de varias cajas de pañuelos, y, además, algunos pares de medias, lo que me obligó á dirigirle, hace poco, la siguiente queja lírica:

Estamos á fin de mes, y han sido mis ruegos vanos, pues aún no han llegado, Andrés, los pañuelos á mis manos, ni las medias á mis pies.

En fin, que parece que no hay pañuelos en plaza para tantas narices en liquidación.

Casi casi me inclinaría & formar parte de la numerosa falanje que abomina del invierno, por las molestias nasales y faríngeas que ocasiona si no hallase una compensación gratísima en los goces que la vida social ofrece en esta estación de las violetas y los sabañones.

Uno délos enemigos más acérrimos del filo es Cretínez, el cual me decía una de las noches más crudas deesie invierno, en el teatrillo que la señora

de Flirt, ha hecho levantar en su palacete, y al que sólo concurrimos los íntimos de la casa:

Êstoy helado, caballero; no encuentro calor en ninguna parte.

—;Ni al lado de su mujer? —Ni al lado de mi mujer; se extinguió va la llama del

amor ¡ay! Y añadió:

—La mujer, á los veinte años-de matrimonio, es una estufa apagada.

—¿De manera que su casa de usted?

—Es otra Groenlandia, caballero. Ni en la cocinase encuentra calor. ;Lo creerá usted? pues sucede una cosa rara, y es que la cocinera, en lugar de hacer fuego, hace. . . frío.

—¿Eh? —Como usted lo oye. Esta no

che, antes de comer, penetré en la cocina... no sé con qué objeto. Mi señora había salido. Me acerqué á la cocinera, que. dicho sea de paso, es joven 3-bastante buena moza

—¿Hija del país? le interrumpí. —Ño, señor; debe ser de Vi^-

cava. —¿Por qué? —Porque es bisca. —¿Y le recibió á usted muy

amable? —Me recibió muy hosca, Estaba al lado de la hornalla,

y al preguntarle con el más meloso de mis acentos, ¿qué hace usted, Josefa? me contestó, señalándome la sartén; frió

Luego añadió Cretínez; —¡Caramba! hav para renegar de mi hado. —¡Caramba! ¡lio! no es para menos, dije yo; ya sé

que el hado da usted no puede ser roá-5 /tetado. En esto se levantó el telón de boca

v empezó la eiectición de la comedia 'JSl si de las niñas, de Moratín, la cual obtuvo muy discreta interpretación por parte de los hijos de ambos sexos de la señora de Flirt, aun cuando la deslució un tanto la circunstancia de que los actores no hicieron más qttc estornudar y sonarse las narices durante toda la representación, por haberse preocupado poco de la antisepsia de su rino-farintx.

¡Qué velada deliciosa! ¡pues! lo que vo digo, ¿dónde se enctientran esos goces, con romadizo y todo, en el ardiente verano?

Confieso que vi terminar la representación con verdadero pesar, y que no menos pesaroso me sepai'é del ilustre senado que llenaba la sala, compuesto de damas hermosísimas y de caballeros distinguidos é ilustrados, —sobre todo ilustrados,—en el momento en que éstos, entusiasmados con la obra de Moratín, chocábanlas enguantadas manos gritando:

-^¡El autor! ¡el autor! CASIMIRO PRIETO

EN EL MUSEO NACIONAL ESTADO DEPLORABLE DE NUESTRA TRADICIONAL INSTITUCIÓN CIENTÍFICA

Los rumores consignados en la prensa diaria, sobre el precario estado del ediflcio del Museo Nacional, nos impusieron la tarea de presentar á núes tros lectores la información granea que acompañamos.

Aquello no puede continuar así. Por decoro nacional no se debe permitir que continúe ese estado de cosas que no solo ofrece al público y á los trabajadores meritorios de nuestra ya respetable ciencia argentina un serio peligro, sino también porque tilo importa un bochornoso mentís á los que tanto cacarean con el progreso y la cultura de esta gran capital.

El vetusto caserón cru-lirá cualquier día y arrastrará entre sus escombros por lo minos, las valiosísimas colecciones de fósiles y antigüedades, verdadero patrimonio nacional de incalculable valor.

FACHADA DEL MUSEO

pedirse mutuamente permiso para moverse.

En un entresuelo bajo y atestado de cajas, cajones, cacharros y antigüedades de toda especie, tm verdadero antro, trabaja el arqueólogo señor Juan B. Ambrosetti que desempeña desde hace míis de un año honorariamente las funciones de jefe de esa sección y ¿L quien sorprendimos organizando la es pléndida colección de bronces calchaquícs que posee el Museo.

Otros salones de la planta baja se encuentran atestados de estantes con fósiles, colecciones mineralógicas, botánicas y de orden diverso y hasta el esqueleto del caballo fósil, últimamente montado, tiene que

cabalgar sobre una mesa por no haber sitio donde colocar lo. Un museo valioso, rico en colecciones de alto mérito, con un director como el doctor Ameghino que honra á la ciencia nacional y con un personal preparado, por

PARED Y TECHO AGRIETADOS RINCÓN DE UN SUBTERRÁNEO DONDE SE TRABAJA EN LA PREPARACIÓN-DE CUEROS

Las colecciones se aglomeran en estivas de cajones que descansan en desvanes obscuros sin que puedan utilizarse, porque no hay donde exponerlas.

Los preparadores trabajan amontonados en estrechos laboratorios improvisados con tablas, donde tienen que

falta de un local amplio, seguro y cómodo, tiene que presentarse en el corazón de esta gran, capital cómo un ridículo grano en la nariz de un bello rostro, sino fuera que reviste los caracteres de un antrav maligno para que la ironía sea más cruel.

LABORATORIO IMPROVISADO EN ESTRECHO PASADIZO

VALIOSAS COLECCIONES QUE SE TIENEN ENCAJONABAS POR FALTA DE ESPACIO

HUESOS Y ESQUELETOS EN LA AZOTEA

BANQUETES E l e s c u l t o r

M a c c a g ' n a n i , el simpático a u t o r déla hermosa estatua de Garibal-di, ha sido objeto de una afectuosa demostración por pa r tede ungrupo numeroso de artistas, con motivo del banquete que se celebró en l a r o t i s s e r i e Sportman.

Durante la comida, reinó una cordialidad franca, entablándose una conversación expansiva y amena sazonada con espirituales ocurrencias. Inició los brindis el i Seguí, quien ofreció la comida

EN HONOR DEL ESCULTOR MACCAGHANI

ngeniero Francisco con frases concep-

de banquetes del Grand Hotel, fué servida la comida con que el vice p r e s i d e n t e de la república doctor Norberto Quirno Costa obsequió al senador francés Mr. Calvet.

La mesa ofrecía un bonito aspecto y tomaron asiento en torno de ella un grupo de ministros, senadores y diputados. Ofreció el banquete el doctor Quirno Costa, a g r a d e c i é n d o l o el señor Calvet

con un discurso en el que trató extensamente del intercambio comercial con la Argentina.

BANQUETE AL SKNADOK FRANCÉS MR. CALVET

tuosas. Liiego el escultor de Pol hizo un bosquejo de la figura artística del señor Maccagnani, rec o r d a n d o s u s principales obras y haciendo justicia á sus méritos.

El obsequiado, a l agradecer la d e m o s t r a c i ó n , abundó enjuicios e l o g i o s o s para este pueblo, sing u l a r i z á n d o s e con las personas que le brindaron amistosa h ospita-lidad durante su permanencia en Buenos Aires.

—En el salón

-J^« %.

Fot

CELEBRANDO EL ÉXITO DE «JETTATOBE» —LA DEMOSTRACIÓN AL AUTOR SEÑOR GREGORIO LAFERRÉRE

de CAR.\S V CARETAS.

—Los empresarios de la Comedia, festejando el éxito de «Jettato re» o f r e c i e r o n una comida al autor .Sr. Gregorio de Later rérc .

A s i s t i e r o n á e l l a l o s p r i n cipales a u t o r e s nacionales, h a ciendo votos porque la obra s e s o s t e n g a en el cartel un centenar de noches, lo que no ta rdará en realizarse.

Hablaron l o s s e ñ o r e s Belin Sarmiento,Soria, Laferrére, Madero y López.

' '• CHAFALONÍA El pr imer d e c r e t o cíel i n t e rven to r En u n a s a s t r e r í a militar

; Despejen!:

El p r o y e c t o d e i m p u e s t o á l a s h e r e n c i a s

—P.ccisoü'n traje de o-eiíer;il. '—¿Qué clase de tela? /••.Ifíipcrmeable. , ^

T a r e a p a r l a m e n t a r i a

- ¿Clavarán también ton el 10 por ciento al mié do hereditario?

— Cuando vengan los nuevos inquil 'nos, verán que se ha hicho una buena limpieza.

n,h rf" Cnn •j-fír

NUEVAS ADQUISICIONES PARA EL JARDÍN ZOOLÓGICO

CANGURO GIGANTE

S e h a n hecho úl t iniamentetres a d quisiciones va-liosas para la colección del J a r -dín Zoológico: el canguro gigante, la cebra común y el gnú.

La pres e n c i a de los tres ejemplares l l e v ó al Jardín u n p ú -o l i c o e n o r me que se complació en admirarlos, 3' vertien-d o cada c u a l c u a n t o s conocim i e n t o s t e n í a .•idquiridos r e s pecto á las costumbres, vida y hazañas de los personajes llevados á la categor ía de héroes por la facundia popular, robó como se comprende, celebridad á los otros pensionistas cuya fama á fuerza de ponderarse, ha venido muy á menos.

La cebra inquieta y no exenta de llamativos adornos, con toda coquetería, hizo su entrada con

LA CEBRA

grupo de mirones. Dícese se somete, no teme á nada, altivo y tan exagerado concepto de sí mismo, que no obedece ni

una serie de mordiscos y patadas que esti m u 1 a -ron de tal modo al gnú, presunt u o s o a n i m a l que no gusta de dejarse pisar el punto, que tras una tranquilidad recelosa, la emprendió á topadas, saltos y cabriolas t a n ráp i d o s y repetidos, que aun es-

•" tando como e s -j t a b a, dentro de

u n doble alambrado, puso e n d i s p e r s ion al

del gnú que á nada ni á nadie y es tan

tiene formado á la comisión

administradora del Jardín, aunque sabemos que á energía y expedientes radicales, nadie l a supera.

MATCH DE AJEDREZ

Éntre las diversiones preferidas por n u m e r o s o s socios d e l Club del Progreso, se cuenta el ajedrez, juego que entretiene y ejercita,la atención, por tal forma excluyente que el aficionado se pasa las horas sin sent i r , pensando en torres i n e x p u g n a b l e s , reinas tan hábiles y t a n movibles i orno todas las de su género, peones que como los congresos avanzan de costado, siempre adelante con tal temeridad, con tal des-p r e c i o d é l a LOS JUGADORES ARGE.VTINOS É INGLESES DURANTE EL .«ATCII EN

DEL PROGRESO EL CLUB

muerte que sólo se los puedacotn-parar á los japoneses, con alfiles y c a b a l l o s traicioneros que caen s o b r e l a s propias posiciones cuando uno menos lo espera y a rma el desbarajuste del siglo.

Allí, en el Club del Progreso los aficionados s o n e n crecido n ú -mero.

En la semana anterior concertaron un match contra los ingle-s e s, resultando vencedores p o r 13 y 1/2 partidos ganados, los primeros.

Fot de CABÁS Y CAKETAS.

EL ESPÍRITU DE REBELIÓN Vivimos en el país en que menos se respeta A la autoridad. Al ver

gonzoso caso de San Luis, que derribó el otro día á un gobernador por motivos fútiles, y al cacareado de Santa Fe, donde sino se derribó A nadie no fué por falta de ganas y en cambio se excitó la colecto-manía del^general Garmendia al descubrirse cuatro fusiles locos del tiempo de Ñaupas, de los de cargnr por la boca y disparar por el gatillo,—tenemos que añadir ahora la revolución que armaron hace poco los faisanes del Talar de Pacheco, resistiéndose escandalosamente A dejarse matar nada menos que por el presidente de la república y el intendente de Buenos Aires.

Fué este un atentado doble á la autoridad nacional y de la comuna, que por cierto no meditaron suficientemente los vistosos animalitos, V que no tuvo mayores consecuencias debido á la salvadora interven

ción de algunos pavos que se decidieron á pagar el pato sacando la cara por el resto de la familia volátil, al fm y al postre no toda ella indigna de la puntería presidencial é intendentil.

El espíritu de rebelión, á pesar de la edificante con ducta de los mencionados gallináceos, ha cundido entre los demás animales, )' no sólo entre los oriundos del

país, como en las asonadas políticas, sino también en la cabeza de los recién llegados, que aún no poseyendo de la Argentina más noticias que las. muy favorables de la propaganda oficial, encabezada por el doctor Escalante, adquieren el morbo revolucionario apenas echan á andar desde la dársena.

Quiero referirme á la última aventura del Jardín Zoológico en que el señor Onelli dejó la mitad del saco y casi los pantalones en poder del gnú, protagonista, así como la cebra, de acontecimientos que han tenido revuelto el antiguo douinio •tlel doctor Holmberg.

Y es esto tanto más de señalarse, cuanto que el cuadrúpedo últimamente citado, que aquí se ha lucido como c*nimal incivil, goza en África de una pacífica y honorable reputación entre los negros escribientes, quienes teniendo poco dinero para adquirir papel rayado, ven en. la cebra una falsilla inapre •ciable...

Como un reconfortante correctivo al desprecio de la ley de que hacen gala hasta los brutos, hemos descubierto un representante del pueblo que busca la conciliación por me dios dignos de pasar á la historia. Todo el mundo notaba de días atrás que el señor Cernadas, ordinariamente tan sobrio de palabras, sentía un vivo desasosiego por dar la lata al primero que enconcraba al paso con aire de persona infeliz, como si todos fueran mozos •de carfé y él una especie de fondero hova- •-. . , chón... Y por fin llegó el momento, pronunciándose el hombre con una medalla oval y llena de adornos y, firuletes, que si de un fado muestra la rubicunda efigie del obsequiante y del otro una mágica frase capaz de levantar muertos, el todo atestigua la gratitud del diputado hacia sus electores baratos y necesitados de «ubicación-•citas> decentes en el presupuesto del año. Para que nada faltara en el propósito regenerador, debe advertirse que don Pedro hizo acuñar en plata t das las medallas, queriendo indicar que iodos los agraciados son igualen ante la ley, con una sola excepción, la de sí mismo, pues su medalla primorosamente trabajada en oro mate por 'Horta, demuestra que nadie tiene más derecho á sus propios favorea políticos que el futuro ministro de instrucción pdblica. Además, lo de niaie ofrece la ventaja de aludir ccn acertado esprit á su condicción de hombre mate-

. , .. ro y envejecido en las lides caudilles-^Hl/^j,^ ' .. ' / — 1 cas de la parroquia de Balvanera...

Pero no hay cuidado! Este bello ejemplo de concordia que hace tanto honor al Sr. Cernadas, no basta para aplacar el espíritu del siglo.

El soplo de revuelta hace presa hasta de las cosas inanimadas, llevándose todo por delante, corao el globo de Palcrmo que rompió las amarras y fué á dar contra la red telegráfica de la comisaria 17.*, siguiendo tan orondo y tan inflado después de este atentado monst ^uo, á embestir el cable del Eléctrico eri que también hizo de las suyas...

La causa de estos descalabros? La gente se ha dado á imaginar cosas para explicársela satisfactoriamente, llegando a deducir que si en San Luis hubo dos Mendozas, en Santa Fe un cuento y en lo de la cebra

sport, poca agilidad onéllica, broma, quién sabe?... en lo del globo no hubo nada, porque así debe clasificarse la <3eleznable razón de las amarras débiles é inservibles que se cortaron ante la fuerza ascensional del gas.

Por consiguiente, no podemos atribuir estas explosiones inusitadas sino al espíritu de rebelión universal que flota en nuestro ambiente, incómodo desde el anunciode la presidencia deldoctor Qum tana. Y así se explicaría que el aeróstato al pasar por La Plata vendiendo almanaques, despertara un miedo terrible en el gober-íiíidor U*arte y sus amigotes correligionarios.

Y no era para menos! Q"''-'^ 1 dice á uno que la largada de las amarras no resulta pura añagaza de los republicanos paraen-•cubrir una tentativa de exploración al inexpugnable baluarte quinta-

nista?... Y el gobernador se puso hecho una furia mandando guardar á los famosos 60 de presidencial memoria en un armario cerrado con candado de letrita, para que nadie los viera y se evitarán así murmui'aciones... y foto> grafías...

C. CORREA LUNA. £>ib. de Amó.

Como no hay bien ni mal que cien años dure, el flamante interventor de S a n Luis, se puso en mnreha con una regular impedimenta de secretarios, y p a r a que no se diga que entre los tales no hay ningún hombre de p o, también iba provisto d e u n prosecretario y un centenar de comisarios.

La llegada de la tal interven-rión á su destino, ha sido todo un acontecimiento

para San Luis y p a r a el doctor

LA INTERVENCIÓN Á SAN LUIS

C o m o estaba anunciado, a) Ci por la tarde debi(5 aparecer el pri-Óier número de «Diario Xuevíj , publicación que s e incorpora á nuestro periodismo bajo la dirección del Dr. David iêña.

Difícil es el camino que se presenta á una publicación que se i)iicia,pero cuando ella es guiada I or personas de la competencia del doctor lêña, no es ajTiesg'ado

KL r C C T O R HEAZLKY v | l ' Í Í R ^ O N A l ^DF^Í -A IXTIIRVIÍNCIÜX, î^M•:L T R E I (IS r i J N D u j o Á SAN I.UIS

'DIAR'O NUEVO'

Beazley, p u e s apenas puso pie en esa tierra de los Mendozas, h-; e s p e t a r o n un discurso que fué cosa de tocar pito, y ahí no más opositores y gu-bernistas se agarraron en palabras t e n i e n d o q u e intervenir inmediatamente.

Su primer acto de gobierno fué dar libertad á los paniag-uados de 1 o s .Mendozas , llamados así poi"-que el gobierno

re\olucionario los mantenía á pan y agua, se gún malas lenguas.

E L DIRECTOK D R . D A V I D PE.N'A, V .MIEMBBOS DE LA R E D A C C I Ú N E N LA l .MPRENTA

augurarle el completo é-\'ito que le deseamos.

«Diario Nuevo» es el t i p o del diario moderno. Del formato de nuestros grandes diarios de la n.a-ñana, posee todos los servicios informativos exigi-bles, y por la manera como están redactadas s u s diferentes secciones, se ve que se hallan confiadas á personas compt tentes e n las materi.ís que tratan.

LA PARTIDA DEL SEÑOR SORONDO Un crecido número de amiiios-- mucluis de los cualc señor .-VlejanJro Soronüo,' poniéndole así de manilieslo

asistieron al banquete que .se le ofreciera con motivo '. las muolia.s simpatías de que este £;'"za. de su uartija — acuJieion el sáh i joa l Cap ROL,! á El s!ñor Soiondo i eptescntará aT Instituto Gfoi>ráfi-desp'üir al serrctaiio de U Cimxi i de Dipútalos e i Aluentmo, en la Exposíjion de Saint i-ouis. ""

G R U P O D I A.M[G0S (,IÜE FUESO.V Á D i S P E D I i ? A L SE.XOÍ A L / | '

Fot. de CARAS • CARETAS.

EL SE.ÔR SORO.VDO Á BORDO DI-: « C A P ROCA*

FIVE O'CLOCK " M U R M U R A T I O N '

Los esposos Alinfanti se quedan en casa los Viernes nones.

Así me lo hizo saber don Almanzor en una amable tarjeta acompañada de la siguiente de su esposa:

FEBRONIA 2. de ALINFANTI

I r ' y 3r. Viernes.

Es don Almanzor, un viejo amigo mío, y, como todos mis amigos, una muy buena persona, hijo cariñoso, y fiel y amante esposo; para ser un modelo de padre, sólo le falta tener un hijo, pues le sobran las demás condiciones Su esposa, doña Febronia, no tiene nada que envidiarle, en cuanto á prendas morales.

Como ayer era tercer Viernes del mes, me decidí á hacerles una visita.

Los encontré más gordos que de costumbre. Se conoce que la vida sedentaria de la estancia, adonde han pasado el verano y el otoño, y el abundante puchero con choclos, les sienta á las mil maravillas.

Ella se queja, sin embargo; y al oírle decir, con mal disimulado fastidio, que <ya está hecha una

Se preguntaban unas á otras, interrumpiéndose, por sus papas, por sus maridos, por sus mamas; por todo, menos por sus hijos. Y es que ninguna de ellas los tenía; se habían ido en vicio.

La conversación recayó sobre la ópera, los casamientos fastuosos de Jos últimos días, y demás acontecimientos sociales de alguna importancia. Cuando le tocó el turno á la trágica muerte del ingeniero Profatto, preguntó la señora Alinfanti, interrumpiendo bruscamente la detallada narración que al respecto hacía una de las otras señoras:

—¿Han i'z'sío, muchachas, el último escándalo?.. Se lo contó el cochero á María, la sirvienta.

Aquí fué Troya! . . . —¿Cuál? che. . , ¿el deNícanora con su marido?—

dijo una —¿El casamiento de González con una. .. ? pre

guntó otra. Contá pronto—dijeron las otras dos, acercan

do sus sillas á la de la dueña de casa, y echando el cuerpo hacia adelante, para no perder un detalle de la sabrosa historia.

Empezó su narración, la señora, en voz bastante baja para que yo no pudiera oírla, habiendo quedado algo alejado del grupo, en mudo tete á tete con el amigo Almanzor que no perdía de vista los ademanes de su mujer.

pelota-^, se le ocurre á uno pensar que, más bien, está hecha unas cuantas pelotas juntas.

Fui el primero en llegar al recibo. Después de los saludos y cumplimientos de estilo, me dice la señora:

—En este momento hablábamos de usted... . Me apresuré á agradecer el recuerdo, y dirigién

dome á su marido: —¿A qué se debe, Almanzor, tu prolongada es

tadía en la estancia, este año?—le pregunté. El interpelado no contestó, limitándose á mirar

me y sonreír. Tan extraña actitud me desconcertó. Doña Febronia debió apercibirse porque, en seguida, vino en mí ayuda:

—Almanzor ha venido mucho, más tardo de oído —me dijo.—Está sordísimo, señor; de lo más en-tera>nente...

En efecto, mi pobre amigo no debía oír absolutamente nada, ¡Pobre Almanzor!... Al verlo tan grandote, tan gordo, tan sano, y, en su cara, aquella expresión tan de idiota, parecía que el Supremo Hacedor, al mandarlo almundo, se hubiera olvidado de animarlo con el soplo divino en la frente.

Entregado á estas observaciones, permanecí mudo un buen rato. Quizás á la buena señora le pasara algo parecido, pues no se preocupó de romper aquel prolongado silencio. Felizmente, no tardó en entrar una señora; después otra, y, por último, otras dos. Todas eran gordas como los dueños de casa. Yo que soy tan delgado, debía hacer una figura ridicula en medio de aquel grupo. Pensé en esos reclames, de chocolates para engordar, con las leyendas: «.Antes de tomarlo^ y «Después de tomarlo^.

Dib. de Amó,

De pronto, acercando más su silla á la mía, me dice al oído:

—Te prevengo que lo que está contando Febronia es la pura ve rdad . . . Ese hombre se ha encanallado desde que quedó v i u d o . . . Vos sabes que el cochero nuestro es de lo más gente que hay, y no es capaz de decir una mentira.

Yo quedaba tan en ayunas como antes; pero la verdad es que el chisme no había despertado mi curiosidad. Lo quesí rae intrigaba era como aquel hombre tan sordo, podía oír lo que decía su mujer, cuando yo apenas si pescaba una que otra palabra.

Mientras tanto las señoras seguían conversando sobre el mismo tema ú otros semejantes, á juzgar por la esquisita atención con que se oían y las interrupciones ¡¡¿Qué me contás?^ «¡Qué sinver-güensal-e que llegaban claras á mis oídos.

Mi situación empezaba á ser crítica; me sentía de más en aquel «five o'clock murmuratiom>, y cuando ya iba á levantarme para despedirme, dijo la dueña de casa, dirigiéndose á su marido:

—Che ¿querés decir á María que nos sirva el thé? —Ah! sí!.. Es un gran canalla... Contales á las

muchachas la otra historia de la de Migones con el peluquero...—contestó el tardo de oído.

—Pero, Almanzor!.. ¿Qué vá á creer el señor?., que somos unas lengualargas!.. Te prometo que hoy estás como tapia. Te he dicho' que... pidas... el thé—dijo la señora, acentuando cada palabra.

No pude aguantar más. Di un pretexto para ausentarme, y me despedí.

Cuando estaba en la calle, me acordé de la frase con qiie me recibió la dueña de casa: «En este momento hablábamos de Vd.-» y me dio miedc.

P. J. PORTILLO.

CAEICATUEAS CONTEMPORÁNEAS

ANDRÓNICO CASTRO, POR CAO

Nadie su iniciativa se esperaba y atacó la pensión que es un mal crónico. Por eso con justicia se le alaba.

I Vaya con don Andrónicol

MATCH INTERNACIONAL DE FOOTBALL

Prueba evident e del excepcio-n a 1 desarrollo q u e entre nosotros van a lca í -zando los sports, ha sido la liesta del domingo úi-timo realizada en cMocal de la So-c i e d a d Hípica, con motivo del m a t oh internacional d e foot-ball.

La concnrrer.-cia, calculada en 8o(MI personas, demuestra el interés que hoy despierta el varonil juego inglés, que LOS J U G A D O R E S I X G L E S K i M I M l í v r O S DI ÍSPUÉS D E D E S E J I R A R C A R

ya puede considerarse como 10-talmente ircor-porado á nuestras costumbres.

Gran parte del éxito alcanzado, d tbe reconocerse, pertenece á la Sociedad Hípica Argentina, quien ha contratado el team de Souih-ampton que goza merecida f a m a en el mundo sportivo y ele c u y a visita sabrán SE-c a r provechosa enseña' za nuc s-t r o s footballers que tan especia-

I,A ' I ' i í IBUXA P R E S l IIKN'CIAL C O N C U R R E N C I A EH LAS T R I B U N A S

n i i \ O L V I E K D O L A P I L O T A , D E S P U l s Di U ^ A H G A D ^ D E C L A R A D A OUT

E L P O P U L A R J O R G E ÜROWN P R E P A R A N D O UN P A S E

^f^^^lf^^l,^

ti

• I

> w ^ ISIHI

TEAM DE JUGADORES INGLESES

les aptitudes han demostrado en la difícil prueba á que han sido sometidos.

Como antes di-gimos el pr imer partido jugado en el field de la sociedad H ípica, resultó inmejorable.

Fué presenciado por el presidente de la república, i n t e n dente municipal, ministro d e l a guerra , otros altos personajes y numerosas d a -mas de nuestra sociedad. Las tribunas popularas estaban totalmente ocupadas y aquí cabe un elogio de la manera como la concurrencia se condujo, lo que habla muy alto en favor de la cultura general.

A pesar de las condiciones de la lucha, en la

BANQUETE OERECIDO POR LOS MIEMBROS DE LA SOCIEDAD HÍPICA AL GRUPO SOUTH*MPTOK

TEAM ALUMNI

que intervenían un bando extranjero y uno nació nal y el resultado favorable al primero, no se oyó un grito impropio ni una palabra descortés que empañara el brillo extraordinario del acontecimiento q u e se presenciaba.

En el p r imer t iempo del juego el resul tado favoreció al Sou-thampton teain por un g o a l c o r -t r a c e r o d e l Alumni y en el

segundo, en por el cambio de posición de los jugadores tuvo aquel el viento de su parte, resultó nuevamente vencedor por tres contra cero.

El éxito que el concurso ha obtenido en su iniciación augura igual resultado para los siguientes.

TÁCTICA MODERNA

La victoria acompaña siempre al primero que se apodera del aparato.

Dib. de Alonso.

Quintana se echa en la cama • y, en postura conveniente, llama a¡ sueño, más le llama por lo visto inútilmente;

pues cuanto con más empeño quiere Quintana dormir ,• -tanto más persiste el sueño obstinado en no acudir.

Presa de insomnio tenaz entre las ropas se agita, no halla sosiego ni paz y se desespera y grita;

y, sin que él se explique donde, de una ventana en el hueco, así irónico responde á sus palabras el eco:

—¡Voto á cribas, que es bien raro lo que me está sucediendo! más aclararlo pretendo y, nada, menos lo aclaro . .

—/• Claro! —¿Quién así me interrumpió

tan á tiempo y tan á punto? Sin gran esfuerzo barrunto que alguien mis frases o y ó , . .

: ; • —Yo

—No repliques tan en seco, y pues que solos estamos, j contesta claro y sepamos si eres diablo ó embeleco . . .

—El eco —Bien, pues ya que estás aquí

y de atraparte no hay modo, }'a que contestas á todo serás franco ¿no es a s í ? . . .

-Sí —AI ver que no abro la boca

da la gente en murmurar ; ¿no me t iene fé, al mi ra r que la mía no se apoca?. . .

—Poca —Hoy soy mudo ¡voto á tal!

más, l legada la ocasión, satisfaré á la opinión con un mensaje fo rmal . . .

—Mal —Hoy su aprobación no imploro

pues la sabré conseguir: ¿qué más busco que cumplir

Dib, de Castro Rivira

e c o r o ? . . . • ' —Oro

—¡Mientes! No es tal mi objetivo ni tu insulto en cuenta tomo. Pronto habréis de notar cómo por el país me desvivo . . .

—/ Vivo! —A' fuer de honesto é hidalgo

olvido mi conveniencia; ya él verá por experiencia lo muchísimo que valgo . .

—Algo — I r é á la Casa Rosada

con un programa en sazón que importa la salvación de nuestra hacienda a r r u i n a d a . . . ... . —Nada

—De mi audacia que no es poca, no tenéis ni aun el vislumbre; una vez puesto en la cumbre, veremos quien me de r roca . . .

—Roca —¿El?... Sabe que no soy flojo,

y mientras en pie me tenga no será Roca quien venga ' á pedirme el desalojo. . .

-¡Ojo! —¡Téngalo él, y mucho seso

y muchísimo cuidado. . • ó le haré, mal de su grado, sentir de mi mano el peso! . . .

—¡JSso! —Lo dicho, dicho: ya poco

falta para la hora crítica, y se verá en la política á qué al tura me coloco- . •

—¡Loco! —Me tomas para el titeo , _

y hago mal en rebajarme. Tengo sueño, y voy á echarme en los brazos de Morfeo . . .

—¡Feo!

Dejaron ambos de hablar, pero el eco irreverente, aun se entretuvo en copiar el monótomo roncar del futuro Presidente .

JUAN OSES.

MÚSICA Y MÚSICOS CONCIERTO BAUER - CASALS

PABLO CASALS

El 27 se efectuó en ci Príncipe- J o r g e la audición con que se dieron á conocer al público bon a e r e n s e , l o s concertistas Pablo Casáis de vio-loncello, y Aro'd Bauer, de piano, ambos profesionales cuyos nombres vienen pre-ledidos de juicios elogio-íOS y conceptos quelos señalan como sobresalientes en el mundo del ar le. Sondosperso-ral idades c u y a fama hasidocon-sagrada en las principales capitales tur . peas y que al presentar-

HAKOLD HACER

se ante la concurrencia de entendidos que llenaba el Prince George'sHall,nCi h i c i e r o n s i n o agregar un lauro más de admiración á los mu-chos que ya tienen c o n q u i s t a dos.

Detallar la interpretación que ambos dieron á s u s respectivos números, es tarea inútil, de la que nos releva la critica estrictamente t é c n i c a ya emitida por los principales d i a rios. Sólo diré--, mos que á juicio " de c u a n t o s les h a n escuchado, los dos maestros, cada uno en su instrumento, hacen prodigios de ejecución, arrancando notas que llevan al ánimo sentimiento, vigor y concepto artíst ico t a l e s , que escapan á todo elogio.

—En el salón de fiestas de La Prensa se realizó el 21 una hermosa velada literario-m US i c a l con el concurso de los eximios artistas: Genaro D ' A n d r e a , Ro-sina S t o r c h i o , Eduardo Garbín, Mario Sammarco y Ermete Zacco-l i i .

LCS CO.VCEI-TISTAS CASALS Y HAU • R EH EL ESC'.NABIO DF L PFISCIPE lORGE LA NOCHE DEL DEBUT

EL CONCIERTO EN "LA PRENS*.'

LA COXCURRENCIA EX LA VELADA ARTÍSTICA

Un grupo de familias distinguidas, asistió á la audición musical que, por el programa q u e l a constituía y e l desempeño q u e tuvieron los diversos números por parte de los mencionados intérpretes, ha dejado impreso un grato recuerdo, valioso estímulo para los organizadores de esta fiesta de la inteligencia y d e 1 buen gusto-

El pianista Genaro D'Andrea, i n t e r p r e t ó con su técnica admirable algunas piezas de Alba-nesi y un «scher-zo» de Mendeis-shon.

R o s i n a Storchio, cantó con tal sentimiento y delicadeza de ton a l i d a des, que llevó al público que la escuchaba á aplaudirla con e n t u s i a s m o , lo mismo que á los señores Ga r b i n y .Sanmmarco.

El Sr. Zacconi leyó una conferencia sobre el t ea t ro moderno explayándose en considerac i o n es acertadas sobre la evolución que se está operando en el género de p r o d u c c i o n e s dramáticas .

Dib, de Amó,para CARAS Y CARETAS.

EL SOnBRCl^O

DEBEN LAS SEÑORAS ASISTIR CON SOMBRERO Á LOS ESPECTÁCULOS?

Creo que nadie tiene el derecho de incomodar d nadie; por consiguiente, opino que los sombreros deben suprimirse por

"s completo.

ryÁ}-¿n^ c/. ¿¿í- c 2 ¿ ^ ^ e i ^

E}i Londres he visto que ¡as señoras inglesas, que nos llevan algunos siglos de adelantos, van todas, y á todos los teatros sin sombrero. Comprendiendo que ellas tienen ya la experiencia al respecto, debemos imitarlas, y las salas ganarán en comodidad y belleza.

y. ¿á <^^ /k¿^

Hasta por razones de estética y de cortesía las damas debían ir al teatro sin sombrero. ¿Por qué no sustituirlo por la pequeña gorra que tanto se lleva en otros países y que resulta tan práctica y elegante?

¿z^^^^-yp"^, d ' ^

•

Nada más encantador que una linda cabeza. La que lleva sombrero será por defecto físico.

W'-^^V

Creo que sería'conveniente que las señoras fuesen al teatro sin sombrero, pero llevarlo á la practica ofrece grandes dificultades porque el sombrero es un •cúbrelo todo',y el ir sin él implica la necesidad de <ígadanar-se» ó ¡..moussionarséy), cuyo equivalente es tiempo y dinero.

. - ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 4 - ¿ ^ g ^ , a V ^ ^

LA VELADA DE t A N PEDRO COMPADRES Y COMADR' «

La tradición es un poder que respetan hasta los políticos, y éste, como todos los aflos, jugaron á las ceduliUas de compadres y comadres, pero no en casa del general según tenían por costumbre sino en lo de don Manuel, el que congregó en su mansión á las familias más distinguidas que figuran en nuestro presupuesto nacional.

El interés de la velada no decayó un solo instante, y á cada cedulilla que leía el patrón de casa se «relambía» degusto el interesado, mientras la concurrencia celebraba con grandes risotadas el versito.

Creyéndolo de importancia paranu.stros lectores, transcribimos los nombres de los agraciados con las más lindas compañeras.

Caballero General Enrique Godoy.— Como sea su ccmpadre, Je juro como soldado, que he de poner gran cuidado en cumplir con mi comadre. ' '

Señorita Guerra de Riccheri — Tambián como usté un aleve, jur6 ser como cronómetro •• y me resultó un barómetro que anuncia el día que llueve.

Cah. Contralmirante Manuel J. García.— Ni atroi^ello, ni me empaco, y pues don Manuel me brinda • • una comadre tan linda, navegaré á todo t rapo .

Srla. Marina de Betbeder.— Si eso llega A suceder de seguro que me hundo. pues gritará todo'el mundo - -¡Tendría que ¿etótrfe)'.'... : ,

Cah. Dr. José A Terry.— Como chiquitín nací, quiero comadre tremenda y que tenga mucha hacienda para engrandecerme á mí.

Sra. Hacienda viuda de Avellaneda.— A pesar de mis hechizos y mi fortuna morruda. Ja suerte, nunca me ayuda, siempre me tocan, ¡petizcsl

Cah, Dr. Rafael Castillo.— Seré el compadre mejor, pues mi gusto, es muy sencillo, amo el campo, el corderino , , si está asado al asador.

Srta, Agricultura de Escalante.— Por mi suspira usté en vano - . y no seré su comacffre porque yo busco un compadre que sea vegetariano.

Di'), de Villalobos. ,

Cab. Dr. Joaqíiin V G07izále^.— .. Comadrita. mi pericia en compadrazgo es probada, pues tengo instrucción sobrada l ara administrar Justicia.

Srta. Justicia Instrucción de Periuindei:.— Aunque me pintan cegata, se pesar lo que usted vale, y sí compadre me sale ¡sobre derecho, qué lata!

Cab. Dr. Adolfo F. Ornia.— Como el talento me sobra, si es usted comadre mía, lo digo sin ironía, pondré manos á la obra!

Srta, Obras Públicas de Civit,— Será usté un padrino ñato por razones que yo sé, y sepa que no es usté, la Orma de mi zapato.

Cab, Dr. Carlos Rodrigtie:s Larrcla.^-Necesito una comadre muy seca, muy estirada distinguida y agraciada que haga honor á este compadre.

Srta, Relaciones de Terry,— Si yo dijese que sí ^ ¿L su loca pretensión dígame usted ¿que Opinión ' se formarían de mí?

Cab. Dr, Francisfo Beasley,— Ct madre déme lin consuelo y devuélvame la calma...

, • , que por usted, perdí el alma y hasta me quedé sin pelo.

Srta Interior de Condales,— Créame que me ha asustado, su pretensión, no me halaga pues por muciio que usted haga será un padrino pelado.

Cab, Gregorio de Laferrére,— Atienda usté mis razones, v aunque, niña, no le cuadre, iisted será mi comadri pues cuento con mis legiones.

Srta, Policía de Beasley,— Yo vov á darle bolsazo porqué es medio jettator, ¿IWi compadre usted? qué horror! Sería el gran batatazo.

La reunión se prolongó hasta altas horas de la noche, yéndose cada uno á su casa con la ilusión de que el horóscopo de las ceduliUas se realice, lo que no quiera la divina providencia, ni Su Majestad Manuel II que Dios guarde en naftalina muchos años.

JULIO CASTELLANOS.

EMISIÓN MENOR

i/u—I

—¿Y qUL- tal país es el Brasil? —Muy hospitalario, los cinco meses que estuve en él

me los pasé en el hospital .

—¿De quién es este cráneo? —Del cacique Calvucurá . —¿Y este otro tan chico? —Del mismo cuando era niño.

— ¡Has visto cómo crecen los plátanos de la Avenida! —iMira qué gracia! ¡Tampoco tienen o t ra cosa que hacer!

~ ] E n cuanto me encuentre con tu pr imo le levanto la t apa de los seso?!

—Pues ¿qué te h a hecho? — ¡La infamia m á s i^^rande del mundo! ¡Figúrate que

rae prestó dinero pa ra ca sa rme ' . . .

Dib. de Amó.

—Che, hermano, ¿qué te ha parecido la Pampa? —Una región muy aburr ida y tan llana que p a r a ve r

una ondulación tenia que obligar á mi mujer á que se hiviera rulos en el peinado.

ENLACES

SRTA. CLOTILDE GAYAN ' R ARTUKO PESÓ

SRTA. MARÍA ANTONIA OYUELA

SR. JORGE V I L L A M A Y O R

Con los caracteres de un acontecimiento social se realizó la ceremonia del enlace de la señorita Clotilde Gaj'án con el señor Arturo Pero. Extensamente vinculadas las familias de los desposados en la sociedad bonaerense, no fué de ext rañar que el templo estuviera mater ia lmente lletip de distinguida concurrencia.

-^Isrualmente dio tuga rá una lucida ceremonia el casamiento de la señorita Elena No2l con el señor

t R I A . ELENA NOEL ; SR. CARLOS GO.VZÁLEZ BOSORINO

SRTA. ELVIRA E. TORRES DR. PABLO C A S T A K É MOLINA

Carlos González Bonorino, siendo sumamente agasajados por las familias que asistieron á la boda y los obsequiaron con un sin número de regalos.

— En lia Plata, recibieron la bendición nupcial la hermosa señorita María Antonia Oyuela y el distinguido caballero Jorge Villamayor.

—Se celebró en la ciudad del Rosario, el casamiento de la señorita Elvira E. Torres, con el señor Pablo Castañé Molina.

3 0 ° ANIVERSARIO DE LA MUERTE DEL GENERAL ZAPIOLA

El27dei pasado c u m p l i e r o n 30 años de la muerte d e l h é r o e d e nuestra, independencia, e' general José Matías Zapiola, habiéndose organizado para honrar su memoria , u u a ceremonia religiosa que se llevó á cabo en la iglesia de Santa Cruz, situada en la calle de Estados Unidos y Ur-quíza.

Después d e 1 evangelio, ocupó la cátedra sagrada el Rdo. P. Bec-co, quien con la elocuencia que le es característica, historió los hechos que ilas-tran su personalidad digna de la reívind i c a c i ó n que con tan en-comiable empeño se proponen real izar los jefes 5' oficiales d e 1 batallón infantil Marinos de Za-

EL B.ATALLÓN I.HFAXTIL MARINOS DE ZAPIOLA, A LA SALIDA DE LA IGLESIA DE LA SANTA CRUZ

Fot. ¡le CARAS Y CARETAS.

1 piola. El templo estaba completa- , m e r t e ocupado • por una concur renc ia de familias distinguidas. ,

Rindieron los honores militares una compañía . dej 3." de infantería y los Marinos- de Za. piola; ~

Terminado el acio en el tém- • p 1 o d e S a n t a Cruz, los jefes y oficiales del batallón menciona-J3o, presentaron

' una solicitud al congreso observando la m á s correcta formac i ó n , c o n su banda al f r e ' -t e y al l le¿ar all í hablaron los delegados con el p r e s i d e n t e , general Victorica, r e c l a m a n d o la ayuda ' d e l o s poderes', públicos para e r spsteni-

"mie'ntó'"dfel bata- "' 1 1 ó n mencio.:a-do.

METEOROLOGÍA PUNTANA

SARMIENTO. — Con gran cerco la luna se presenta. Creo que habrá tormenta.

Dib. de Villalobos.

Ve ei oso y olfatea á un hombre que al andar se tambalea.

EL OSO EBRIO (PROPAGANDA ANTIALCOHÓLICA)

Llega el hombre ante el oso «provisto» de un peludo escandaloso.

En la cueva ¡infeliz! quiere entrar y se aplasta la nariz.

W^M w^m

WiW0r

Le deja el golpe fiero sin chupa, sin botella y sin sombrero.

La fiera le horroriza y, del susto, el cabello se te eriza.

Salé el oso imprudente y empezando J beber gruñe:—¡Excelente!

Cien cosas, ya aturdido, hace indignas de un oso tvien nacido.

Y después, tan campante, dice:—Voy á seguirá ese atorrante!..

Los hombres y los osos Dib. de J. S. Puesk. : cuando beben se tornan peligrosos.

NECROLOGÍA

SEÑOR*. DOROTEA JDISXEZ PAZ-DE COLMAN

DOCTOR JOAQUÍX GRANEL

Nuestro compañero d t tareas, c 1 señor Juíin Sanuj , ha sufrido la irrt -parable desgracia d e jierder á su hija Pilai-, Joven que á les atractivos de su ügura agraciada, a g r e g a hi l a s estimahies prendas de un carácter afalile y dtiice, realzado por los encantos de un alma buena y un temperamento eicncial-mente artístico.

Durante el viaje A España, donde debía permanecer por unos mises, h-i ocunido el sensible fallecimiento.

CARAS Y CARETAS ha per dido con el fallecimienio de la señorita Santiv á una colaboradora tan inteligente como dicaz, pues las pítii-ñas de modas y muchas de «Curiosidades» se debían á stt acertada elección.

—Ha fallecido la señora

SE.>Í0R(TA PILAR S.ANUY

Dorotea Time--r e z Paz de Colman, causando la ncti cia hcndo pesar en el viis-to circulo de sus r e l a c i o nes.

—En los últimos d í a s , h a bajado A la tumba la joven se-ñ o ra .Amelia Alzaga d e Zu-berbUlher.

—El 24 ocurrió el fallecimiento del d c-tor Joaquín Granel, •cu\ a actuación en la vida pública data de 1852 época en que se aii-tó entre los defons'resde Btienus Aires. Deseinpeñó entre o'ros puestos de impon antia, el ministerio de Gobierno en Santa Fe,director del Crédito Público Nacional, etc.

—También falleció en la misma Semana, el señor Rafael D. Kiernan peisona altamente eslimada.

SE.ÑÍORA AMELIA ALZAGA DE ZUBERRÍJIILER

SEXOR RAFAEL D. KIERNA»

CAMPEONATO ESCOLAR El 31 de mayo

,S3 celebró en el Tiro Federal el campeonato escolar, c o n c II-rriendo á disputar la copa ofrecida en premio, seis t i r a d o r e s por cada una de las escuelas: Nacional de Comerc i o , nacionales .Central, Norte y Oes te , Academia L u i s Pastor y colegio del Carmen.

El c o n c u r s o dio un resultado favorable p a r a los representan-" tes de la escue'a

GRUPO DE TIRADORES DE LA ESCIELA NACIOXAL DE COMERCIO, GAVADOR DE LA COPA

ríe Comercio, señores A l b e r t o Sitjá, Francisco Becca ría, Jacinto Landa, C é s T B r -rrios, Vicente G. Occa y Sa.ntiago Ponce, áqu ienes el Tiro Federal ha hecho entrega dé la copa obtenida en premio. Como se sabe, la disti ibuciÓQ tuvo lugar el 26, realizándose con tal motivo en el le cal de Pa le rmo una interesante f i esta,-á l aque asistió una concurrencia numerosa y dist inguida.

UN ABUELO CON 43 NIETOS

En Mar del Plat a es donde se ha dado el caso, pedemos decir tínico en la república, de un señor que, aunque por otra parte no se distingue del co-miíu de los mortales, s i ró es en lo t r a b a j a d o r p e r s e v e r a n t e y cumplido c a b a llero, se señsla por el prodigioso ntjme o de descendientes q u e

' cons t i tu jensuf í -milia. Sus hijos, y a bastante nu-meiosos, le han proporcionado la

EL S E S O R BARTOLOMÉ "MANETTI Y SUS DESCENDIENTES

friolera de 43 nietos, constituyendo porgruposho g a r e s felices 3 que aun prometen más sazonados frutos.

El señor Barto-loméManett i , i ta-l i a n o de nacimiento, s e e n cuentra radicado en la Argentina desde hace muchos a ñ o s y se complace en i r é ferir a 1 batallón que forman sus descendientes,] ás peripecias d e su vida de labor, y las alzas y bajas sufridas. |

lot. de Carneg/íi paya CARAS Y' CARETAS.

MOMENTO OPORTUNO

• —Perdone señor; ¿sería usted tan bondadoso que quisiera darme un poco de bencina para limpiar juna mancha de grasa que ha caído en el vestido de mi señora?

Dtb. de Urttthey. " . ' . , . . . • . ,.

, Ri)Síiri9.—Congreso Soelallsta,—Secaestro de armas.—BemostraeioDes

^ ARGENTINO

6^ CONGRESO 1904

LA COMISIÓN DIRECTIVA

El 24 se inauguró en la ciudad del Rosario el 6" congreso soc ialista, asistiendo á las ses i o n e s que se clausuraron el 26, los doctores Palacios y d e 1 ^'aIle Ibar-lucea.

Se presentaron a 1 congreso diversas prop o s i-ciones, que fue-¡on discu t i d a s extensamente y con gran acopio de datos ilustra-t 'vos. Ado p t á -ron se resoluciones importantes e n e aminadas á asegurar el éxito de la propaganda socialista y á mejorar la situa-i ion de los afiliados Se trató lar-j^amente de los medios que debían ponerse en práctica cada vez que el part idoso-i ialista deseara lograr un fin ó propósito cu a 1 -quiera, definien-tlo con detenimiento las d o s tendencias: la de la violencia y la moderada, 11 e -gando á adoptar la primera como norma de c o n-ducta en lo suce-

LOS CONCURRENTES AL CONGRESO

t \«r

ses del partido. —Como ya es

ta rán infor m a-dos nuestros lee toras, fué Rosario teatro de la representa c i o n de una comedia p o l i t ica de la que ha sido autor el señor gobernador y actores los miembros del personal de policía. El éxito no ha favorecido al autor, que no ha sabido preparar debidamente los golpes de efecto. Una de nuestras fotografí a s s e refiere á la me n c i o n a d a comedia, repro-d u c i e n do las armas secuestradas, ú n i c o recuerdo q u e h a quedado dé l a re -preseaitación.

—El señor Jorge Campdesuñe, ha sido objeto de u n a demostración de aprecio por su correcta actuación al frente de la superintendencia de cargas de los ferrocarri les fusionados y como agente comercial de las mismas empresas.

Se le hizo en-

fE^OEA CLARA C DE BIS-caOFF , DIRECTORA DE LA ESCUELA NORMAL MIXTA, JUBILADA.

SEKORA ARCELIA DELGADO DE ARIAS, ACTUAL DIRECTORA.

S E i í O R A ASUNCIÓN A. DE POKSELLA, I N I C I A D O R A » E LA DEMOSTRACIÓN.

SEÑORITA TERES.'V J. LÓPEZ, SECRETARIA DE LA COMÍ SIÓN ORGANIZADORA DÉLA DEMOSTRACIÓN.

sivo, resolución que ha sido motejada d e imprudente por la prensa diaria.

Al comentarse esta re-so ución, concediéndosele la importancia que realmente reviste se han sacado á colación ejemplos del movimiento socialista político de Eu-íopa Uegéndose á la < onclusión de que siempre el grupo moderado ha obtenido mayores i'entajas que el amigo de los expedientes violentos, pa-a los intere-

, ^ ,

"¡t^^^^^ EL SEÑOR JORGE CAMPDE3UÑE RODEADO DF TODOS LOa EMPLEA

DOS (5UE LE HICIERON LA DEMOSTRACIÓN DE APELCIO fot de Aiiielo/tg, Dasa y Corles, para CARAS Y CARETAS.

t rega de un pergamino que lleva las firmas de todos los empleados, á findeque loconserveco-mo un recuerdo de la es-tiiiiaciónque sele t iene.

— Después de muchos años de meritorios servicios á la educación, ha sido jubilada la profesora Clara G. de Bis-choff, quien c o n e s t e motivo fué o b j e t o de una hoiírosa maaifesta-ción tributada por los miembros más conspicuos de la sociedad ro-sar ina .

Ni acaba la discusión :ni la disputa se cierra ' ^] hablarse de ía gue r ra entre Rusia y el tapón,

y un montón de excelentes ciudadanos por poco llega Í'I las manos de una manera furiosa cuando del tema se t ra ta , c t m o s i e s o , aquí , en el Plata , importase alg-una cosa.

Hay quien afirma: — Es lo cierto

que al recibir una zu r ra no piensan en gr i t a r ¡ H u r r a ! los coíacos del desierto, porque más bien dicen ¡Arre! por miedo á que les a g a r r e

su enemigo. Y otro a ñ a d e :

- —Pues 3-0 digo qtie esa guer ra 3"a se habr ía

terminado, si los jefes que han nombrado, haciendo una tonter ía , no empezasen con igual

inicia]. ¿Cómo va á l legarse al fin de esa lucha espeluznante siguiendo siempre adelante Kuroki y Kuropatkin? Resul ta r ía macana el imitar la famosa fórmula republicana. Y se comprende la cosa,

puesto que es en ruso y en japonés la K Iftra ¡inty bonita' sítmpre que TÍO se 1 epiia

* * í;

Los rusólUos no faltan y se exaltan

y nos dicen ser iamente ; — Majaderos que venís á bur laros de la guer ra ; todo es ruso en el país , lodo es ruso en esta t ierra . E l ministro de ]a guer ra , cuando llueve está intranquilo l emimdo íin íroste'linal y esulta él genera! . Strhylof, por el estrilo.

Otro rusóíilo, un día la sección de policía

redactó usando este estilo; * Quiso interrumpir el traf un compadi'ón matarif v cuanao intervino el chaf oyóse de pronto ¡Plaf! que así es como sonó el bif».

El rusofobo t imbién habla , pero con deslc ' i , de cur-nto no es del ^apón aduciendo esta raz5n:

—MAs de cien veces estrechfí la mano del Mmrqii' s-to^ el cual era un hombre muy campechano. Por ello me fcl'icito, 3- que triunfase quisiera la pa t ia del Marqués I to,

El fflÍTimo di^ este consejo íi un aur iga rico y viejo, asegurando después que lo pensó en Japonés: • Loco ama Blas, por su dote, á tu hija, A quien enamura v con semejante, miura de fijo date" kalote»

* * * L a campaña

de algún diario de aquí que muchos juzgan ex t raña y muchos de buena Ic}-, puede compendiarse así en estilo: mondo y llano: «Xikito Nipon-go rey, pero ayudo á mi señor que e í ' e l público pagano, según mi norma, lector».

El cumpleaños del general Mitre

El día..26 y en ocasión de su cumpleaños, recibió el- gene-i'al Mitre la visita y los- plácemes de las más al tas personalidades de la-república.

Por causas ajenas á nuestra voluntad, nc acompaña ú estas líneas la*nota granea con que hab i tua lmtn te recordamos el acontecimiento. Unimos nuestros deseos á los de cuantas •han hecho votos por la salud y felicidad del i lui t re anciano.

D. L.—Buenos Aires. - Gracias. Se publicará.

Mi-Pe-Ma.— Buenos Aires.—; No le parece un poquito la-'go ? ¿Le seria difícil reducirlo á la mitad?

J. J . P.—Buenos Aires.— Es Vd. la quinta esencia del candor y la inocencia. .

Suscritor Palermo.—Buenos Aires.— En cualquií'.r idioma, las hobadas son bobadas, f'" que riiinite, traducido á todas lai lenguas SL-ria siempre una macana polii^iota.

E. B. —Buenos Aires. -«Una mañana temprano Vi en un ramajt; de ñores Un pájiro de mil colores...»

Quite Vd. novecientos noventa y nueye r<-tlores alípijaro, y una sílaba al verso... De lo contrario no creeremos lo que nos ciií^nta.

Anitrc—Buenos Aires.— Una pavada copiada, es por dos veces pavada.

Barón Kata. —Buenos Aires. -

Oiga, querido barón: Esa versificación que prueba tan poca gracia, ofendo á la aristocracia y es deshonra del bías(»n. '•

J. J. J . - B u e n o s Aires. - «líl mundo da tantas vueltas... > Es completamente inútil que trate \ 'd, de imitar al mundo, pues, por muchas vueltas que dé,-su. artículo ha.de ir á parar al canasto.

L. di R.—Buenos Aires.— «Quiero, mujer, vivir tus sentimientos. GüJtar de tu cariño sin resabios..;» , A ver ¿qué es Í so de resabios? Consul

tamos el diccionario. Aquí está:: Sabor desagradable que deja una cosa,;'íi''icip^ó mala costumbre que se torna-'ó adquiere'» La definición nos parece incompleta. Re sabio'^tambii^n sigii-ifica otra cosa: ripio.

Un abcigado.— Buenos Aires. — « . . . aunque opte por permanecer, por el momento, en 'la penumbra». De donde deseamos que salga,- á fin de pedirle nos explique cual es el moti\o que lo lia obligado á escribir la palabra jefe con g.

F. A.—Buenos Aires.— -!< Vo te daré muchas pruebas de mi -gran pasión do mi ^cariño, oh reina, y de mi largueza.»

¿Cómo va á creer nadie en la largueza de Vd., viendo lo mezquino que se muestra con las sílabas?

Vena, de Sántormi.—Buenos Aires.— Nos saldría niuy cara la publicación de «En el anfiteatro», pues con caila ejemplar del número en que apareciese, tendríamos que repartir á los ](!ctori.;s una prudente dosis d'e bicloruro de mercurio.

Germán.—Córdoba.— «He visto por el cielo una estrellita chiquita, muy chiquita, chicpiicita, que tenía tal gracia encantadora,

' cual /// ¡a tiene Emilia enca-itadora.» No, inspirado vate. Esa última linea

hay que arreglarla asi: «Cual tu la tienes, (i.") /I/ZZ/ÍÍ ¿encantadora».

No importa que la joven no se Ihime Milia, ya que todo se arregla, como Vd. ve, con poner una llamada al lado del nombre, y, débalo de todo, esto: ( i . " ) E,

6 de JULIO ' ^

A las cinco de la tarde de la fecha arriba indicada, termina el plazo de admisión de las figuritas (caricaturas ó retratos) para el concurso de los cigarrillos I D E A L E S .

Recuérdese que deben presentarse esas figuritas en paquetes de cien; pero que no es necesario completar series ni tener en cuenta para nada su numeración.

Los premios se entregarán á quienes presenten mayor cantidad, sin otra exigencia. -

PREMIOS 1 de $ 1 „... . „ 1 „ „

16 „ „ 40 „ „

2.000 500 200 100 50 25

Caprichos - Únicos

MAISON SOIERIES MONTAUT & Cía.

RIVADAVIA, ESQUINA FLORIDA

Venta exclusiva de Sedas

VIDRIERA DE LA CALLE FLORIDA

SEDAS NEGRAS, BLANCAS, DE COLORES

GRO PARA B A N D E R A S ANCHO 0.60 - CLASE ESPECIAL ^

La Dlaisoii de Soieries íS

^

" • - ; >

RECIBE LOS TEJIDOS DE SEDA DE LAS MEJORES FÁBRICAS DE FRANCIA Y DEL JAPÓN.

VIDRIERA DE LA CALLE RIVADAVIA

Gasas, Muselinas de seda Tules, Velitos lisos y de fantasía

1 F O R R O S DE SEDA ^ CLASES INMEJORABLES

Resultado del Concurso

BOL» De conformidad con lo que establecían las bases del concurso BOLS á las dos p. m. del veinti

siete de Junio ppdo., en presencia del escribano público señor Ensebio Giménez, se procedió en nuestra administración á la apertura de la botella de ginebra de la marca nombrada, en presencia de numerosos interesados que concurrieron á presenciar el acto.

Contados prolijamente los granos de maíz que la botella de ginebra BOLS encerraba, se encontró la cantidad de tres mil setecientos cuarenta y uno.

Inmediatamente se procedió á la revisación de los cupones remitidos, para conocer los nombres de los agraciados, resultando que los concurrentes han procedido con sumo acierto pues para cada uno de los premios han sido muchos los que han acertado la cifra, yentre ellos deberá efectuarse el sorteo anunciado, el día 4 de jul io á las 4 p. m. en esta administración.

He aquí los nombres de las personas que deben tomar parte en el mencionado sorteo:

PRIMER PREMIO

DEBE SORTEARSE ÉNTRELAS SIGUIENTES PERSONAS QUE ACERTARON LA CANTIDAD EXACTA:

Raúl Bazzi, Ar t e s SU, ciudad. Antonio C. Bardelli , Rosario de Santa F e . Manuel R. Defilippi, Nueva Granada 642, ciudad Luis B. Menet, Lincoln.

Enr ique C. Coria. Armonía 1664, ciudad. Es teban Belloc. Loyo la 582, id. Angela C. de Veroni , Liber tad 116, id.

SEGUNDOS PREMIOS

DEBEN SORTEARSE LAS SIGUIENTES PERSONAS:

Flo r tn i ino Martínez, Cabello 127, ciudad. Carolina Galli, Dt fensa 1026, id. Antonio Bacigalupo, Alsina 2545, id. Francisco Crespo Atnil, Venezuela 501, id. Antonio Vidal, Humber to 1 1670. Id. Esperanza Hermida, Defensa 1026, D e p . 1, Alejandro Colombo, Oruro 1258, id, Amelia de Bell, Vic tor ia 751, id. Enr ique de Ihar lucea , Charcas 2454, id. Juan L . Uhaldc , Cuyo 1172, id.

L . A . Peluffo, R i r a d a v i a 35,">S ó Ser S, id. J u a n Svanascin , Guard ia Vieja 825, id. José A 'be r to , Arrecifes (F . C. C. A.). A . Ghisla, Corrientes .'5079, ciudad, Adela Porfilio, San Juan 1822, id. Damián Casagno, San Juan 3386, Rosar io . M. Mendoza, P a r a g u a y 970, id. Salvador Cosentino, Moreno 1981, ciudad. E l ias V . Goyeneche, Tandil .

T E R C E R O S PREMIOS


Fiorinda Gruffé, Es tados Unidos 141?, ciudad. Pedro Begar ic , Moreno 2149, id. Vicente Cascclll, Viamonte 1049, id. Antonio Mascheroni , Pueyr redón 2261, id. Adolfo Longhi , Ayacucho 1572, id. Martin Abren , Defensa 1026 Dep. 1, id. Enr ique C. Coria , Armonía 1664, id. Sant iago Repet to(cabo timonel) Apostadero Río Sant iago. F . Mart ínez, Cabello 127, ciudad. Fo r tuna to Corchin, San Pedro.

Lorenzo de la Cruz, Ecuador 610, ciudad. Alfredo J^. Mengano, calle 2 núm. 445, Gra l . Urquiza . A r t u r o B . Quintana, Junca l 2971, ciudad. Filomena " . de P) t ié , California 737 id. Luis Foset t i , Corrientes 1989, id. Catal ina Abate D a g a , Montevideo 922, id. Eduardo Sampere , V. Alberdi (Prev. Tucumán) . C. C. W a t t o n y L . A . A . Crece , Rivadavia 649, ciudad Enr ique C. Coria, Armonía 1664 id. Francisco Murano, ,Muñiz 872, id.

CUARTOS PREMIOS


Domingo Dinelli, Cangallo 2323, ciudad. José M. As t e l a r r a , Cangallo ,536, id. Garios B a n c h i . S a n J u a n 3848, id. Francisco Ruiz, Sant iago del Es t e ro 1160, id. Carlos Costa, Independencia 2984, id. Luis Verne t , Corr ientes , 1088, id. A. Miciielcna, Defensa 146, id. RamOn Cejas, Juncal 867, id. Damián Casagno, San luán 3386, Rosar io . A r t u r o d é l a Sier ra , Humber to I 2724, ciudad. Ángel Gome?, N a v a r r o . Enr ique C. Coria, A r m e n i a 1164, c iu í ad . Alfredo A. Dell 'Oca, Charcas 2945, id. Domingo Cornelli, Los tal leres F . C. S.

Tose Vázquez , Cangallo 2189, ciudad. t . F . Campanella, Belgrano 1147, Banüel-d (F. C. ,S). L u i s B . Menet, Lincoln. Alejandro C. Chcvall ier , Ayacucho (B. A.) Angela Iglesias, Es tados Unidos 482, ciudad. Román Esquibela , Pehuajó Sophie Juge , avenida B. Aires 271, Rosario. Enr ique C. Coria, Armonía 1664, ciudad. Adolfo Forraann, Carlos Casares (F . C. O.) F e r m í n Hermida , Humber to I 1325, ciudad. Cristóbal Minelli, Antofagas ta 144, iá . El i sa Ber la tzky , Ta lcahuano 63, id. Enr ique de Ibar lucea, Charchas 2454, id Luis Vignale, V i e r t e s 1502, id.

-^

Jfesu/fac/osJ^orpreij deijfes Actualmente hay millares de personas que llevan nuestros afa

mados

Sobretodos Lord Rufus, Westrninster y ChesterfieJd

justamente más satisfechas que aquellas que no usan nuestros modelos.

Hemos llegado al punto más culminante en el arte de Sastrería,

logrando alcanzar la perfección de la comodidad y de la elegancia con

nuestros

Trajes y Sobretodos hechos y por causa de una minuciosa atención dedicada exclusivamente á ellos,

son los mejor confeccionados y los más baratos de cuantos se ofrecen

en el mundo.

Desde hoy empezamos la verdadera LIQUIDACIÓN de la poca

existencia que nos queda, para dar cabida al grandioso surtido que r e

cibimos para Pr imavera y Verano.

Durante los días de realización venderemos toda nuestra mercadería

á precios increíbles

DESPRECIANDO EL COSTO No abandone nuestra oferta; que si sabe aprovecharla, ahorraremos

á Vd. tiempo y dinero.

El Nuevo Siglo ffran ^asfrería y casa de confecciones para hombres

B. mUHO V cS: 701 - 707, Bartolomé Mitre esquina Maipú, i02 -

BUENOS AIRES

^ '

Resultado del Concurso B JL xCxCJEI

La cantidad incalculable de soluciones que han favorecido nuestros concursos anteriores, se ha repetido con motivo del concurso BYRRH cuyo resultado se ha conocido el 27 del pasado.

Ent re tantos concurrentes muchos han sido los que han acertado la cifra exacta ó aproximada de granos de maíz que contenía la botella de BYRRH y por ello deberá efectuarse el sorteo que las. bases del concurso establecían, en nuestra administración el día 4 de Julio á las 4 p. m.

Aunque se habían anunciado 100 cuartos premios, esta cantidad ha sido elevada á 116, por galante donación de los señores Violet Fréres y Cía. introductores del BYRRH. para complacer á igu:il cantidad de personas que han remitido la cifra necesaria para obtener ese premio.

PRIMER PREMIO DEBE SORTEARSE ENTRE LAS SIGUIENTES PERSONAS QUE ACERTARON LA CANTIDAD EXACTA: Rodríguez y F e r r a r i , Pavón L'OL', Ba- Mariana Uhalde, Vidt 56S. Joaquin Ceniceros, 56 núm. 680, L a

r racas al Sud. Honorio Tortosa Lo rea 946. Plata. Miguel y Jos í Ochoa, Belg ano 924. Antonio de Angelis , Pueyrrcdón 872,

SEGUNDOS PREMIOS DEBEN SORTEARSE ENTRE LAS SIGUIENTES PERSONAS:

Dominso Gómez Brandi, Luzu r i aga , Mendoza.

A r t u r o Pose , Burgos 318, Azul. El ias Moriln, calles 59 y 11, L a Pla ta . J u a n Brun i , calle 12 núm. 1430, id Juan M. Sánchez , San Fernando, J u a n Antonin i , 10 entre 41 y 42 nti-

raero 466, L a Plata . Eduardo de Robledo, B, Mitre 1575. Juan Qucirolo, José M° Moreno 942. Cándido Moreira Noscó 1053. A'^icentc Sca r l a to , BrasU 10J4. E . Cichero. Humber to I 3051.

Juan Fernández , Belgrano 935. Luisa Misto, Rioja esq. Corrie

Rosario. Antonio Magaldo, Albert i 1370. Benedicto Solís, Salta y Belgrano,

Corrientes. Gregor ia I r igoyen, E . Unidos 702. Juan Ba ra t í a , Mor»no 2200. Ismael Palacios, Cuyo 2.34J. A. Coman, Patagones 56/. Atilio A . Rovegno, Buen Orden 1294, Nicolás Pas tormo, Defensa 1001. Sarah Vi lches , P a r a g u a y 1344.

T E R C E R O S P R E M I O S

Antonieta R. Scalella, González Chaves (F. C. S.)

Ernes to Fon tana , Tres Arrovos id. Vicente R. Piedra , Moreno 862. Antonio de Angel is . Pueyr redón S72. Cirilo Bourrei , Solís 530. .\I. G a r a z a r , San Urbano , Santa F e . Antonio de Angelis , Pueyr redón 872.

id id id id A. Corau. Pa tagones 567. Carmen Rossi, calle 46 núm. 736, L a

Pla ta .

DEBEN SORTEARSE ENTRE LAS SIGUIENTES PERSONAS: Sofía Hermin ia , Bolívar . A r t u r o M. Cáreano , L ima 844. Adelina E t c h a r t , Ada. de Mayo 982. Adolfo V e g a , San Martin 647, S. Fe , Sa lvador Cas t ro , Concordia (E. R.) José I. Mistó Rioja, 1422 ó 1822, Ro

sario.

116 CUARTOS PREM Antonio de Angelis , Pueyrredón 872,

id id id id id id id id id

id id Id id id id id id id



Miguel José Ochoa, Befffrano 924, Vicente R. Piedra , Moreno 862.

id id id id id id id id id id id id

Vicente Scar la to , Brasil 1044. id id id id id id id id id id id id id id id id id id id id

Rodríguez y F e r r a r i , Pavón 202 al 210, Ba r r aca s al Sud.

id id id id id id id id id id id id id id . id _

Emil iano Soriano, Jujuy 253/, Rosario de Santa F e .

id . id iá César R. Sal, Empa lme Villa Cons

titución. Raúl Ibos, calle 9 de de Julio, Tandil . Clemert ina Cuello, Venezuela 1022 ó

1029. E n r i g u e G a y a , calle Rivadavia , Cam

pana . Isabel C. Broli, Progreso l l / o . C-irlos Clivio, Calle 54 N° 701,La Plata Félix Fei lbery, Juncal 4472. Car los Grigioni, S. Pedro(F.C.B.A.R.) Tuan Fe r r a r i , Es tados Unidos 3412. Tomás L . E tchepa re , 41 N" 3 La Plata . Pablo A. Garino, Pavón 2330.

.Vntonio de Angelis , Pueyrredón 872 losé Pesce , calle 17 núm. 1313, L a

Pla ta . Antonio de Angelis , P u e v r r t d ó n 872. Ernes to L a u r e a , Perú 631. María I. de Mayorga, Lujan (F. C. O.) M. D. S. Rosselli, FDrenc io Váre la .

CUARTOS PREMIO IOS CORRESPONDEN Á LAS SIGU Demetrio Pérez, P a r a g u a y 1430. Juan Geres , Suipacha (F . 'C . O.). Raúl Sivori , Arenales 1254. Aquilino Lapefla, Chacabuco 901. Josefa J . de Caminada. S. Carlos 3806. R. Sabátini , E u r o p a 1958. Antonio C. Milano, 57 N" 517, L a Plata . Ricardo I tu r r i aga , Ar t e s 36 (altos). Joce lyuH. Tennant , Dar rague i ra 2559. Carlos Ventor ino, Guatemala 301^ Eduardo de Robledo, B. Mitre 15/5. F ranc i scoEl f samburu ,Ba lca rce (FCS) Juan T. Amado, Cangallo 1639. losé S. Caminada, San Carlos 3802. Mariana Uhalde, Vidt 568. Ramón Maifa, C. Casares (F. C. O). Juan Hoesé, C. Casares (F. C. O). J. T. Vanillo, Moreno 1550. Alejandro J. Giusti , 40N" 435 L a Pla ta . F ranc i scoCazaux , Bonnement(F.C.S). María E . Pons, L ima 460. Fernando T. Albertolli , Cabrera 2950. A. Colombo, Oruro 1258. Jul ia Hermán , Sucre 2284. Pascual D'Agost ino, Belgi'ano 360,

Tandil, Apolinarlo del Pozo, G. Conesa, Joaquín Sotelo. Dolores (B. A.). "Miguel y José Ochoa, Belgrano 924. Faust ino Cordeu, Rivadavia 247, Cam

pana, Natalia I r igoyen, Es tados Unidos 708. José Colombo, Constitución 2499 Juan B. Arrevi l laga , Morón, Estación ,j I tuzaingó. Máximo D. Adano, Chacabuco 238. Adelaida C. Marini, Serrano 2151. A. Courau, Patagones 567. Juan Bara t t a , Moreno 2200, A . B. Sáenz, 48 N" 677, La Plata . Antonio Cucurulo, Balcarce 1351. Carlos Stacco, Córdoba 2475. Honorio Fernández , Sarandí 213^ Sa ra González, G u r r u c h a g a 112/. Santiago Causa, 48 N" 6/7, L a Plata.

, Mer-Miguel Poncio, calle 14 núm. 108, cedes (Bs. As.)

Vicente R. Piedra , Moreno 862. Vicente Scar la to , Brasil 1044. Juan S. Urque ta , San Martín, Men

doza.

lENTES PERSONAS: Esther Richeri , Serrano 2,339. Cílestino Miglig, Vi l laguav (E. Ríos). Adolfo P . E l i s samburu , ' Balcarce

(F. C. S.) Manuel V Terr i les , Castro Ba r ros 8.55. Mercedes López, Independencia 36;i. Josefa y Rosa Misto, Rioja y Corrien

tes, Rosario A.Nabucco , Morón. Romualdo C. Misto, Rioja 1422, Ro

sario. Antonio A. Móstola, San P e d r o

(F. C. B. A. R). W a l t e r A. Buchanan, Progreso 1175. Adolfo P . El i ssamburu , Balcarce

(F. C. S.) Juan Fe r r a r i , Es t ad ' s Unidos 3412. Ja ime M. Mir, A lvea r y Soler, Chas-

comus. Máximo D. Adano, Chacabuco 238. Alberto Mangiante, Florida 182. Ángel Bianchi, Caseros (F. C. P.l Emiliano J. Soriano, Ju juy 2537, Ro

sario. Santiago Causa, 48 N° 677, L a Pla ta . María Es the r González, G u r r u c h a g a

112/. Jul ia Russo, Sarandí 626. Antonio Antonini, 10 entré 41 y 42 N"

466, L a P la ta . Enr ique Biaggini, Belgrano 3800. Juan Bara t t a , Moreno 2200. Faus to Quinterno, Diagonal 74 N" 844,

L a Plata. Rodríguez y Fe r r a r i , Pavón 202 al 210,

Ba r racas al Sud. Manuel Costoya, Bolívar 1817. Luis C. Cazeñave, Necochea (B. A.). Irene de Casaubon, Victor ia 1966. Vicente Scar la to . Brasil 1044. Amalia M. Morgan, L ima 460. Antonio de Angelis, Pueyrredón S72.

id id id id id Andrés Villar, Junín (B. A.).

id id id id

-vc>"V?

í Interesante para todos ''^

Del sinnúmero de enemigos que atentan diariamente á nuestra salud, ninguno suele introducirse en nuestro cuerpo en forma tan súbdola y anodina, como las enfermedades del estómago, que por la variedad de los fenómenos que presentan vienen atribuidas á causas muy distintas. Estas insidiosas enfermedades del estómago j de los intestinos que nos acechan á cada instante, son las más generalizadas y molestas, y si bien no ofrecen un grave peligro inminente son de tal naturaleza capaces de minar la salud más robusta y de traer el desaliento en los espíritus más animados.

La ciencia ha demostrado que el entorpecimiento de las funciones digestivas se refleja de una Tnanera directa é inmediatamente sobre la economía humana, afectándola en su centro de acción adonde se elaboran las fuerzas que necesita el desgaste diario y que para gozar de buena salud es indispensable disponer de un buen estómago.

Ubi digestio, ibi salus. Corregir, pues, las deficiencias del aparato digestivo y normalizar sus funciones ha sido y es todavía uno de los temas predilectos de los hombres de saber, y bien pocos han llegado á éxito satisfactorio, que respondiera al análisis crítico de la ciencia, y á los resultados prácticos de la experiencia. En t re estos pocos, que alcanzaron éxito tan feliz, figura en primera fila el doctor J . Mojarrieta que con su admirable D i g e s t i v o ha devuelto la salud á un sinnúmero de enfermos del estómago que ya desesperaban de su salvación. Si las curaciones reales y

positivas que diariamente se sxiceden, no bastaran para probar la seriedad y eficacia insuperables del D i g e s t i v o M o j a r r i e t a , bien podríamos invocar la autorizada opinión del célebre doctor J . Fort , profesor de la Universidad de París, que certifica "que el D i g e s t i v o M o j a r r i e t a produciría siempre los más brillantes resultados en las enfermedades del estómago é intestinos", y los no menos autorizados juicios de eminentes profesores y reputados médicos de la república y del extranjero, como el doctor J . B. Señorans, doctor F . Veiga, doctor T. Botto, doctor F . Giménez, doctor J . B. Boeri, doctor P . Mas, doctor D. Castaño, doctor J . Arnaldi, doctor Fe-derici, etc.,' etc., quienes todos reconocen y afirman que el D i g e s t i v o M o j a r r i e t a es un remedio insuperable é irreemplazable para la cura radical de las enfermedades del estómago é intestinos.

Opiniones tan desinteresadas é independientes, vienen después corroboradas de una larga experiencia de curaciones reales y concluyentes como lo prueban luminosamente los millares de testimonios de personas conocidas que se han curado de los dolores del estómago, de la dispepsia, de las digestiones difíciles, vómito, náusea, diarrea, catarro intestinal, etc., con el solo empleo del D i g e s t i v o M o j a r r i e t a y como el resultado de la cura depende en todo de la buena elección del medicamento no pidan ni acepten otro remedio que el D i g e s t i v o M o j a r r i e t a , cuyo tubo viene envuelto en papel ozocerita de color amarillo anaranjado, con la inscripción en filigrana:

•£1 T)igesHvo Jí^ojarrieia ¡leva esta coniraseña"

Dr. J. Mojarrieta. Defensa, 215

< s ~ ^ _ ...<-¿N>

DE PSOVINCIAS

EXCURSIÓN DEL GOBERNADOR DEL CHUBUT. -UN PIANISTA DE 5 AÑOS

^ ^ ^ ^ ^ ^^iláíS^^BmÉ^T.áiJt^

• i ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ l ^ S B d ^ k f c

:. 1 . í ^ ' í ^ -r,«- " I 1 -w "-1.

'^• iC^^^í i \

-• * i ' ^ . - ' ' . - • S,

ansüsseK'xsxP ¿^ícaiHBiWj

- -i '<^" ' ^

• ^ ^ i » * : : ' ' ' ;

EL GOBBRHADOR Y SUS A C O M P A S Í A N T E S COM U.V HUEMUL CAZArJO EN LAS SIERRAS DE

PIREMAHUIDA

r;i gobernador del Chu-hut, doctor Julio 13. Le-zama, realizó una excursión por el territorio mencionado, que duró desde enero hasta el mes de abril último. En una de las vís-.tas aoarece el gobernador acompañado del Jefe de policía señor Fougtíre, el presbítero salesiano padre Migone y otros, durante la "visita á las tolderías del cacique Vel;lz3uez en las sierras de Piremahuida (sierra Nevada) á. quince leguas de Sacanana. En otra, rodean al viajero el cacique Nacuche Naiiuel'-quir. el comisario del lugar Sevoriano Britto y el comerciante de Norquin-

VISITA DEL DR. LEZAHA Y EL PBRO.. MIGONE A LA TOLDERÍA DEL CACI15UF, V E L A Z I J U E Z

co, Agustín Pujol. En \'or-quinco í'ueron i ccibidos les excursionistas por las personas nombradas 7 un grupo de más de L'OO indios civilizados y multitud de criollos argentinos y chile • nos, que aclamaron al gobernador y comitiva.

—En la iiesta infantil celebrada el día IL' en la ciudad 'íe Campana, en el teatro Italia, llamó particularmente la atención el ni-ñito José Busto, pianista que apenas cuenta 5 años de edad y quien con 3 meses de estudio ejecutó de manera acertadísima dos bonitas piezas musicales s iendo entusiastamente aplaudido por el público.

CAMPAXA.—EL NIÑO JOSÉ liUSSO QUE LLAMO I A \1 I EJECUTANDO DOS PIEZAS EN EL TEATRO «ITALIA

1. V( ION

* Enfermos del Esloraa^o L E E D

LOS

Caramelos Digestivos

Tónicos DEL DOCTOR BRAVO

Han obtenido el G R A U

PREMIO DE HONOR MEDALLADE ORO en la Exposición Internacional de Higiene—Mayo de 1904.

VNICO DIGESTIVO PREMIADO C O N C E S I O N A R I O S E X C L U S I V O S :

Richieri & Cía. S33, Alsina, S33 —Buenos Aires

Ciiiheílece el cúMs:

De PrtOViNCI .S

VISITA AL DIQUE SAN ROQUE. —FALLECIMIENTO DE LA SEÑORITA KING.

CÓRDOBA. —VISTA GENERAL DEL DIQUE SAN ROQUE

El «Centro Estudiantes de In«"enie-ría> inició Jas excursiones de carác-icr cientíñco que rn t r an en la serie .de propósitos que inspiraron su fundación.

Ya e n e l dique de San-Roque, el ingeniero Belisario Carappo, dió una conferencia sobre liidr£iulica. El in-¿ieniero Rene Du-vois, disertó sobre resistencia de materiales, y el ingeniero De Ker t extendióse e n e X -.plicaciones s o b r e GOYA —CONDUCCIÓN DE LCS REATOS D£ LA SE>Í0F1TA KiNG AL CEMENTERIO

ESTUDIANTES DE INGENIERÍA EXCURSIONISTAS, EN EL DIiJUE

conipuer t a s e x -poniendo un sistema ideado por él y aplicado en el dique que visi taban,

Al te rminar e 1 almuerzo habló en nombre de sus compañeros e 1 joven Tuan Cuello El ía .

- -E l 1 6 del corr iente tuvo lugar en 1 a ciudad d e Goya el sepelio de los restos de la dis-ting-uida educacionista señóii ta Isabel King, revistiendo el acto todo el ca rác te r d e u n a imponente demos--tración de duelo.

El Estómag'o Artificial ó POLVOS DEL D r . K U N T Z

Este R e m e d i o bajo la forma de P o l v o s , puede titularse Marav i l l o so por lo Radical de sus curaciones. Sus componentes están combinados con arreglo á la última palabra de la ciencia. Todos los enfermos se curan por crónica que sea la dolencia. Nunca falla. Triunfa siempre aun en los casos más rebeldes. E n f e r m o s ha habido que se han curado con una sola caja. Comprobada su eficacia en la clientela privada de distinguidos médicos, podemos asegurar el Ex i to cada vez que se tome. No daña por mucho que se use. No hay Dispepsia, Gastralgia ó Diarrea que resista al "ESTÓMAGO ARTIFICIAL". Cuando han fracasado todos los demás digestivos, el único r e m e d i o p o s i t i v o que puede devolver la salud es "El E s t ó m a g o Artificial ó P o l v o s del Dr. Kuntz ."

Exíjase la etiqueta blanca con la firma de los concesionarios J. L a r r o -q u e t t e & Cia. como garantía de legitimidad.

De venta: En FARMACIAS Y DROGUERÍAS AGENTE DEPOSITARIO

RICARDO ILI.A - Venezuela, 610

ACOLCHADO de cachemir, una plaza S 4.40 camera 5.50

„ „ satiné floreado, una plaza. „ 6.50 • camera 7.50

La casa venderá siempre á los precios y aun más barato que Cualquier casa del ramo.

, I , mi^iLOj 645, CANGALLO, 647

DEL BRASIL LA FORTALEZA DE SAN JUAN. — LA CONYENCfÓN SANITARIA

Se h a efectuado la inauíruración de 1* f o r t a l e za de San Juan, la -^nc como I a 3 demá-s fortificaciones, está comprendida en la époc*. de adelantos / mejoramien t o s iniciadlos d u -rante la administración del mariscal Medeiros Ma-llet.

Bl mariscal Argollo que se preocupa de seguir las huellas de su antecesor, es quien ha intervenido direc tamente en la construcción de la fortaleza. Como mu chas o t ras destinadas á la defens» de la ba r ra de Rio de Janeiro , esa obra fue ejecutada bajo la direccjún iccni -ca del mayor de ingenieros ^XugustLi María Sísson. u;io

:r. iMÍKSIDKN'rK RO.' l 'S.ir .UlíS AI .VES A C O M ! ' . \ " ' A D O n COMANDANTE D E i , \ F O K T A L K Z Á , D!IÍ f l i ^ N D O ' - l . R Í A «^MtRECHAT. MAT. I .FT" .

< O E O ^ 1 J ¡VIA h g O ^ \ I S l T A R í A NUI \

•^ n.TKTO, A H A T E

distrito mí! i tar ;ge-nfíral Riveiro CTUÍ-maraes d- rector gc-nera lde ingeniería: t e n i e h t e coronel Alencastro Guiraa-rfies; mayores Sis-son y Maciel Mir a n d a y diputado Lamonníe r Godo-fre-:ío.

Se f r a n q ueó el puente y la comitiva í e embarcó en el vaporcito «Quince de Movierabre» que condujo 0. los invitados íi la fortaleza de San Juan . En el naevo puen-t e af;uardaban e 1 general Alrren ins-p!:ct'>r del 6"* batallón de art i l lería y su estada mayor , c rv-nel M a r q u e s Porto comandante dé la fortaleza, mayor Nicanor Gon-cíilves tía Silva y ' oficialidad delbata-Uón 6" de art i l lería.

P I R Á M I D F . CO! íP4EM0RAT[VA F.lí LA I N A U G U F A ' l Ó ' J DTÍ L A B A T E R Í A E N M A S C A R A D A « M.'\ K K C I I A L M A L I H ' t *

di los más in eli-gentes i n g e n í e l o s mil i tares.

Se inaug író un n u e v o y sótido puente de e m b j i que de aquella f i taleza, su ; t i tu>. n dosc así e ian t iguo formado p o r un conjunto de made ras , dispuestas Fia frden y tan víeja.s V carcom'das 4 u e s2 ca íanápedazos .

A la 1 de ¡a ;ar de llegó ai paraje donde debía tener lugar la ceremonia el presidente de Ja república a c o m -;)-iñado de su secretar io y del jefe de la casa mil i tar c o r o n e l Souza Aguiar ; m i n i s t r o de la gue r r a , jefe de gabinete y ayu-d'-nte de ór^^enes, capi tán Estsnis lao Pumo onay tcnisn-te 1" Mello Mattos; general M a r i n n o s ccmandante del 4"

Fot de M. Abad, para CARAS

1 ¡. P U H N r K DK DF<íF.Mr;ARCO I X A U r . U R * P 0 . A L FONDO SE V B L A C A S A D E L CiiMANDAA'T.* D L

i.o^ o r r c i A L i i s .

I N V Í I A D O S QUP 1 0 M A ! Í 0 \ P^. U 1 i 1 P R F F E C T O & . U N Í C f P A I , CON

CiLTíRTAS.

Dfc, L \ O ( FIÍKCIDD K \ T I j U C A POR E L C O N V t N C i Ó N Í :AN1TAKIA

LA F O R T A L E Z A Y

El puente metá lico se compone de dos v igas del sistema Pra t t , m i d e l mf) de a l tura y 20 m60del'ai"go soportado por apoyos de h ie r ro .

Kxaminadó detenidamente el puente pasó la comitiva á la fortaleza, deteniéndose e n l a «Mu \tevÍdeo*guar-n<- i ia de ant iguos cañones W h i w o r t h q u e deben sustituir ÍC s e í ú n se dis-pus;j pnr otros -sistema k r u p p . Luego se visitó el cua r icl Hel 6" de arti l ler ía y ^ e sirvió en la magnífica residencia del c o r o n e l M:'rques Porto, un lunch. —-Festejando la re

cien te coiivención sani tar ia , los asistentes á ella fueron obsequiados con un un almuerzo en Ti-juca .

NVRA DAR LtC:Nt A LAS MADRES LICTMIS E N V E N T A

BALCÁ FICE 142

La mejor surtida

ÜA IWAS ATA ES LA DROGUERÍA Y FARMACIA

D E

ADOLFO N E Y E R Cuyo, 581 á 587 Rueños JTires

- * - • - ^ — * > —

Todos los productos son garantidos legítimos y de importan ; ción directa •

Arrecho Trousseau, qui ta el sarpullido y suaviza el cutis, la bolsa . . . : O.GO

A g u a Colonia Neyer , la ineiof para el toilette, el l i t ro . . . ' . . . 2.00

Ai íua Colonia Royale, perfuin;i deliciosamente el pañuelo . el frasco 2..50

A g u a de GlauVier, agua francesa put.garjte, de resultado rápido, botella, 0.50

Alqu i t rán Landuis, de las nionr tes TnAs renombrados, frasco 1.25

Anginal , desaparición casi ins-tí-.ntánea de la ronquera , caja 1.00

Baconina, pildoras purgar, tes nor teamet icanas , el frasco de 5 dosis 1-00

Banyuls simple, glicerofosfatíi-do", vino reconst i tuyente , poderoso, botella ." 2.50

Baño T r o u s s e a u , s u a v i z a d cutis y perfuma el baño, el estuche O.SO

Baj- Rhum, loción inglesa, cont r a la caspa y la calda del cabello, 1|2 litro . . . 2.50

Bit ter Neyer , el tónico agradable y recomendado por los médicos, botella - 1.20

Cephaliura, polvos contra los cor izas ,no hace es tornudar , laoa ja 0.60 Ci t ra to Magnesia de Barl ing, no

confundir y pedir Barl ing, fr. 0.70

Corel, el mejor ext i rpador d e " los callos, 12 años de e.xito, fr. 0.80

Emplas tos Cóndor, cada uno . . . 0.20 Emplas tos maravillosos, norte

americanos, los más act ivos, cada uno 0.65

Godenia. perfume de moda uni-versalmente conocido en la Exposición de 1900

E.Ktracto para el pañuelo , fr. . . 1.20 Loción pa ra el cabello y la bar

ba, frasco 1.35 A g u a Colonia pa ra toilette. Ir; 1.35 Jabón fino y sttave, el pan 1.05 Polvo blanco ó rosado, la c;-,ja. 1.00 Cis te fa lose del doctor Bataií le,

digestivo de resul t idos ex t ra ordinario?, 1.a c:ija 2.00

Tnsectafu.gans, el mata bichos de efectos seguros y rápidos, la caja ' 0.60

KephaigiíT', no mAs j aqueca , sit-mni-. f n el bolsillo una car- , \ teri;;'i el cante ' : ' O.VO

Mav-^a a quinado, d e Itfarsala Flor io , impertado d 'rectamen- > •[ te , el litro , -.2.80 I

Nacar ina , salvador „de las en- i í cías, polvo y eli-xir, cada uno 1.00 [ K e y e r i n a en cápsa las , la \

caja l.SO ! N e v e r i n a en inseccióU. el \

frasco .• 1.00 i

Oto.balius, desaparecen los dolores de muelas sin sacar las , el frasco , O.SO

Ozonal, indispensable pa ra el toilette de las señoras, frasco 1.00

Pan.'ikos .Sánguis, g ran purilica-dor de la sangre, el f rasco . . . 1.7(5

Pasti l las de menta B lackwel l . fuertes v en elegantes estuches, ca'da uno 0.20

Pomos con vasel ina, coldcream, etc. , lo m á s cómodo, cada uno • 0.30

Cigarrillos L e g r a s , lo me jo r pa ra el asma, la caja 1.50

Polvos ídem ' 1.65 S o l u c i ó n .Antibacillaire reco

mendada p a r a la tuberculosis, ca ta r ros , etc. , frasco 2.00

Sal de mar Wickinsón, la inar en el cuar to de baño, l a bolsa 1,00

.Seneguina, pasti l las y j a r a b e para la tos, no h a y mejor, cada uno 1.00

Talco bdratado Lulu . de talco de ,1.° V ácido bórico especial, el t a r ro , 0.40

Tópico S a m t Denis, desaoari-ción de dolor es reumatismales , el f rasco. . 1.50

Te Japort ' s de importación, direc ta y única, caja de 1 libra 2.35, caja mues t ra 0.65

Las ESTAMPILLAS del H. C. N. de Higiene, no están comprendidas en estos precios

Las recetas son despachadas por DIPLOMADOS bajo la dirección constante del farmacéutico director señor Pays Bousom, de la facultad de Buenos Aires.

La casa atiende pedidos por teléfono, correo y ferrocarril, para la ciudad y PROVINCIAS, como ser Recetas, Drogas, Específicos, etc., despachados en el mismo día y por el mismo fíete de costumbre.

Unión Telefónica, 690 Avenida Cooperativa Telefónica, 815

DEL BRASIL

LA FIESTA DE LOS ÁRBOLES

Resultó extraordinaria-mente animada, segúu se presumía, la fiesta celebrada en la isla de Paquetá .

Efectivamente, Paquetá se transfiguró de tal modo que tanto durante el día como por la noche, fué el punto de atracción preferido por las familias de la capital y de Nitheroy.

Desde temprano, innumerables botes embanderados conducían á las familias que asistieron por centenares á las fiestas.

A las 11, la barca vizconde de Moraes, recientemente inaugurada condujo á su bordo al Dr. Pere i ra Passos, prefecto del distrilo federal; Dres. Nascimento Silva, ju l io Furtado, del Castilho é Moitinho,

V 1k • 1 1 ^ ^ 7 DESEMBARQUE DEL PREFECTO MUNICIPAL DOC

TOR PEKEIRA PASSOS EN PAQUETÁ EL DÍA DE LA FIESTA

teniente coronel Benevenuto, representante del ministro del interior; teniente 1." César de Mello representante del presidente de la repiiblica; capitán Aloes Júnior, representante del ministro de hacienda; Dr. Paulo Aloes, prefecto de Nithero)'; vizconde Moraes, director de la compañía; crecido' número de señoras y señoritas y no pocos caballeros.

Esperaba a l a comitiva en la plaza una concurrencia enorme. Luego se dio comienzo al cumplimiento de los distintos números que componían el programa, re-

ASPECTO GEKEEAL DE PAQUETÁ EL DÍA DE LA FIESTA DE LOS ÁRBOLES sultaudo todos Sumamente interesaiitos.

Fot. de M. Abad, para CARAS Y CARETAS.

7 G U É R R A ~ D ^ ^ ) R I E N T E !! il ¡ TRIUNFO d e l o s

C A L - Z A D O S HU-MAN-IC! Las continuas victorias alcanzadas sobre

sus competidores, se revelan en el aumento diario de la venta de pares!

Casa exclusiva en CALZADO NORTEAMERICANO

¡Pies chicos! $ 7 y 8

JT. Veiga if Cía. 626'Av. deMAYO'630

THENOSI GUKA

NEURASTENIA PALPITACIONES VÉRTIGOS DISPEPSIA ATÓNICA

y todos los ESTADOS DÉBILES

SA OREL DE UNA MANERA EXTRAORDINARIA

A U M E N T A Las fuerzas La resistencia á ia fat iga El trabajo intelectual

De venta: Principales Droguerías y Farmacias déla República-Depósito: Farmacia San Nicolás; Artes, 6S6

PRECIO: 3.35 m/n el frasco—introductor: ROBERTO KELLER, Viamonte, 1702.

Enfermos de Reumatismo, Ciática, Neuralgias, Asma, • • •

Bronquitis, Catarros, etc., etc. PUEDEN HACERSE USTEDES MISMO UN MAGNÍFICO

TRATAMIESTO CASERO por medio de la

HWROTBRMOTBRAPIA con un gasto insignificante

PÍDASE FOLLETO

INSTRUCTIVO QUE

SE MANDA GRATIS

LA CAÍDA DEL CABELLO es debida generalmente á

LA CASPA! quítese ésta y el pelo renace.

Devolvemos el dinero si corn el

Caspífugo "ACTIF" no se quita la caspa en una

Se vende á $ 1.20 la cajita En todas las buenas Perfumerías y Farmacias

Mándase f ranco para tocio punto añadiendo 30 centavos á su importe y pidiéndolo

á "LA ACTIVIDAD", 1875-Venezuela-1875, Buenos Aires

CHOCOLATE DE L E C H E F. L. CAILLERS

? BROG, SUIZA

QM~ "egxS" -•KS

Todo comprador de una tableta de chocolate de leche Caillers de 25 ó 50 centavos encontrará una cédula rué e dará derecho á obtener el premio de % " /N 1 . 0 0 0 9we ofrece la casa.

Depositario: C. H E G Í BARTOLOMÉ MITRE, 716

BUENOS AIRES

T o d o p e d i d o p a r a a fuera t i ene que veni r

a c o m p a ñ a d o de su i m p o r t e á r a z ó n de $ 5

el k i lo .

los duijiies de Goniiauíflií CH IÍHÍI expssk'iüü lie flaüaderiíi. - LÍI eu^eíiüDza aoricoía eii los isíados ! iiiiíos.—í'iía Miz pxti'aüa

El auque y la d u q u e s a de Connauffht hicieron una visita particular á la Exposición de ganader ía que celebró últ imamente la Sociedad Real de Dublín. El mismo día déla apertura Helaron los duques acompañados dr las princesas M a r g a r i t a y Patricia, y per manecicronallí largo rato, mostrando macho interés por conocer todo lo relativo al concurso.

El rey Eduardo que figuraba

E L DUQUE V L A DUQUESA D E C0:f .S 'AUGHT E N L A E X P O S I C I Ó N D E L A S O C I E D A D R E A L DH OUISLfN

De los importantes centros de enseñanza, a g r í c o l a del país sale una j u ventud perfectamente preparada. Estos centros de en señanza se amp l í an y mejoran sin" cesar. Hace poco se agregó un nue-y o e d i íi c i o á los otros destinados á la instrucción agrícola en la univ e r s i d a d de W i s c o n s i n v ese edificio que reproduce aquí el grabado,costó líO.OGO dólares; sin incluir el mueblaje. La

HUEVO EDIFICIO D E L A S E C C I Ó N D E A G R I C U L T U R A EN L A U N I V E í S I D . A D D E VISCONSIN

como expositor en la clase de vaquillonas Süorthorns de la cría de 1902. obtuvo segundo premio por un hermoso animal blanco llamado «Pr.ig-vaner^í, procedente de la granja real de Windsor. El primer ]3remio correspondió íi Mr. H. S. I-eon, de Bletchley Park, condado de Buc kingham.

Su Majestad ganó el primer premio con uno de sus animales en la sección de vaquillonas Sliorthorns nacidas en marzo de 1903.

La «Chalenor Píate», premio de valor £ 155 por el mejor toro Shor thorn, se concedió á Mr. Robert Taylor, de Carnoustie, Escocia.

—Los Estados Unidos son un modelo en materia de enseñanza agrícola, á la que deben en gran parte su creciente prosperidad. Allí se ilustra al agricultor y al ganadero sobre todos los puntos que le interesan tanto en un momento determinado para las transacciones comerciales como, en general, para el progreso de los procedimientos de cultivo, de cría de animales, etc. R A Í Z D E L E C H E R Ó N D E F I G T ' ! Í \ DE NÍ.ÑO

ESTUDI . 'VXrES líX.-^-Mi.VANDO C A B A L L O S EN L A U N I V I Í R S I D A D DH VISCOKSI.V

nueva construcción comprende bibliotecas, salas de lectura,- labora toi ios y otras dependencias y tiene un salón donde caben vOO personas.

Los estudiantes examinan los ca. ballos, el ganado vacuno, etc., y forman juicio sobre sus condiciones. Dos profesores y cuatro instructores dirigen la sección de los animales, en la que se dedica mucho tionpo al estudio en la forma más pr,1ciica y eficaz.

No podemos entrar aquí á examinar detenidamente el plan adoptado en esc y otros ccrtros de enseñanza agrícola de los Estados Unidos, pero lo dicho basta para dar una idea de la impoitancia de tales instituciones y de la atención que les dedica el gobierno.

—Incluímos en esta nota la fotografía de una extraña raíz de lecherón, árbol que prospera en la provincia de Jujuy. Esa raíz, que está tal como se saco del suelo, tiene una figura parecida á la de un niño.

1 n O Í 1 h í í í S o V Í 5 Q A v e s de Pedigre, huevos para incubar, Colmenas, Abejas, Reinas I I v> l ^ KJCA.\^\J I C/LOi) italianas. Miel, Evaporizadoras de frutas. Desnatadoras de leche,

útiles para quesería, libros instructivos de avicultura, lechería, apicultura, conservación de frutas. Pida el Catálogo, RE1NHOI.D, calle Belgrano 4-51.

Instituto Médico Internacional DIRECTOR: D R . RlCABDO HÜARÍN

Diplomado en" España, Argentina y México. Miennbro de la Sociedad

Francesa é Higiene de Paris, etc., etc.

Tuberculosis, enfermetladea del estómago, del hígado, dsl pecho, del corazón, gota, reumatismo, etc.

É X I T O S Cíí i \STAI\TTES

Especialidades exclusivas del Instituto : E N F E R M E D A D E S DE LA SANGRE, LA ESTERILIDAD y DEBILIDAD ORGÁNICA se curan, cualquiera que sea el grado y fecha de la enfermedad.

f GENERAL: De 9 á II a. m. y d e 3 á 5 p . m. C O I S l S U L - T A S i i NOCTURNA: P a r a d e p e n d i e n t e s y e m p l e a d o s ; De 7 á. 8 . 3 0 p .

[ POR ESCRITO: S e r emi t en t r a t a m i e n t o s fuera d e la Capi ta l .

La corresponden9Ía al director, acompañando estampilla. Calle Bartolomé Mitre, 1045.

BUENOS AIRES

ATKINSOM'S EAU lOGNE

" GRAND Pñ!X, PAP.:S 1 9 0 0 "

A B S O I, U T A JI Tí X T K í. -\ SI G j O R Desconfiar de las falsificaciones y pedir la m a r c a c e fábrica "WHITE ROSE"

FATIGA, O P . T E S I O N , CUEACIÓ.S RADICAL CON EI. LICOR ARNALDI; NO SÓLO ALIVIA PEBÜ CURA KEALMEKTH. IVIILES DH C E R T I F I C A D O S DAN F E D E SU E F I C A C I A , I.OS M É D I C O S MÁS

R E P U T A D O S LO R E C E T A N , H A Y MUCHA.S F A L S i r - I C A C I O N E S ; P A R A

E V I T A R L A S E X Í J A S E SIE.MPIJE E T I Q U E T A AZL'L CON DOS M A R C A S ;

I —• "'" ~ HL R E P R E S E N T A N T E E . F I G A R I , C A L L E M O R E X O 5 2 4 , A T I E N D E

CUAI. IJUIER P E D I D O Y E N V Í A G R A T I S Y L I B R E D E P O R T E , F O L L E T O

E X P U C A T I V ü CON I N S T R U C C I O N E S , C E R T I F I C A D O S Y TODOS LOS DATOS l^U'E SE D E S E E N .

exigir etiqueta azul

Se concreta d recouslilinv al pacieiiie, iio destruir su organismo, loni/icar/e, no debiliíarlo.

Dr. MUNYON.

Mulares cié personas quiebran .inualmente debido á mala digestión y enfertnedaJes ilul t-slómago,

EL REMEDIO del D;-. .AtUNYONPARÁ LA DISPEPSIA pone á uno en condicio.ies de comer lo que gusta, todo lo que agrada y cuando uno quiere. Rejuvenece los estómagos viejos, vigoriza los estómn;:fo.S;Cansados. Da san.gre nueva y rica é import". vit:i¡ÍLhid y energía ril organismo entero, aleja las ideas.tétri'.i-',, .TÜun'a !;';í aspiraciones é inspira amor a la existencia. Pre. io n 1 in/n.

E L R E i l E D I O del Dr . MUNYON PARA LA VEJIGA cura cuaiquicra irritación de la vejiga, el mal de orina, ar-•áiente y lorincntoso, la incap.i.cidad de retenerla, el catarro, el dolor ce la vejiga y la inucosidad de la orina. En los niños cura el hábito de orinarse en la cama. Precio: $ 1 m/n.

EL REMEDIO del- Dr. MUNYON PARA E L REUMA-TLSMO, cura el reum,?.t¡snio con toda seguridad como el agua corrige la sed al sediento. Alivia en una á tres iioras y sana radicalmente ante-i de haberse tomado todo el contenido de una botellita. Precio: ¡j 1 m|n.

¡¡57 Reniedios Garantizados para 57 Enfermedades dist intas!! Casi todos al módico precio de $ 1 m|n.; por correo, el franqueo además.

P í d a s e la GUÍA DE LA SALUD q u e s e e n v í a libre d e t o d o g a s t o . • — í - © « > • - - . » • © © «

DE VENTA:—En las droguerías de los seilores Soldati, Craver!, Tasüabue y Cía., Defensa, 215 y Rivadavia, 1511; MoineySoulignac, Rivadavia, 723; Bereíervide y Cia,, Piedras, 156; Diego Ollison, B. Mure,5iXI; G. Silvano, Garay, 110); E. S. Kelly, Santa Fe, 1697; Vaucheret y Wienert, Corrientes, 719; Kagnasoo y Cía., Cangallo, 801: Antisua de CranweII, Ada. de Mayo, 900; Fénix, Artes y Lavalle; 1». Puiogari, Ada. de M.ayo, 1102; Adolfo Neyer, Cuvo, 581; A. Franronl y Cía., Rivadavia, 535; Hugo Eckniaiin, Callao, 3ol; Carlos Colombo, Belgrano, 3635; Daniel Kelly, i^uyo, 1151 y en todas las buenas farmacias.

Agentes Generales: Ravinay Cía., Victoria, 562, Buenos Aires

TRAJE DE BAILE

DOS VESTIDOS

T a n t o el traje de baile como el de c e r e m o n i a , que representan los g r a b a d o s , se deben á una de l a s principales casas de confec ciones de Par í s . El pr imero es de ta fe tán color de rosa , con b o r d a dos de p l a t a yes-t á guarnec ido de muselina b lanca y de encaje.

El t ra je de ceremonia, deliber-ty v e r d e , v a guarnecido de un fichú de muselina blanca, de encaje y de botones de s t r a s s .

A m b o s s o n igualmente lindos. TRAJE DE CEREMONIA

Resultado Maravilloso SUFRIÓ 35 AÑOS

Curado radicalmente á los 67 años de edad. La carta que sigue no necesita comentarios. Es la expresión

genuina de la. gratitud reconocida. Recomiendo á. los enfermos lean con atención y mediten seria

mente lo que dice el sfñor Nayar, ba^do en los resultados obteni dos con el uso de mi « H o r c u l e x feléctrico».

Se trata de hechos positivos. He aqui la carta:

[ UNA CURA INCREÍBLE Buenos Aires, Enero 4 de 1904.

Señor doctor T. A. Sanden.—Capital.—Muy señor mío: Padecía de varias enfermedades cuyo origen ha sido la suma

debilidad que me dominaba. Si caminaba cuatro pasos no podía seguir más adelante; tenía apetito, pero al comer aunque poca cosa me cansaba A. tal extremo que no podía comer más, y en una palabra toda mi vida ha sido envuelta en una cadena de contrariedades, y padecía además de la hernia. Hoy me encuentro salvado: camino largas distancias sin cansarme á pesar de tener 67 años dé-edad, me alimento hasta satisfacerme y en fin me encuentro otra vez rejuvenecido y lo que más le agradezco es haberme curado la hernia de la cual padecí por espacio de 35 años

Por esto testifico agradeciéndole señor doctor, y «consejo á todos los que padecen de estas enfermeda des, usen la F " a j a E l é c t r i c a d e l d o c t o r S a n d e n , única salvadora. ^ - r ' _!í

S/c. Maypú, 267. S. S. S. ABRAHAM AYAR. Conforme he curado al señor Nayar, asi también puedo curar á usted, Consúlteme. Si por su enfermedad'

6 la distancia no puede consultarme personalmente mande buscar mis obras «SALUDu y tVIGOR». Contra recibo de su nombre v dirección, se las enviaré gratis y franqueo pago.

Deben ser leídas por todos los que sufren.—Todas las consultas, sean personales 6 por escrito, son siempre gratis,—Cuidado con las imitaciones baratas. Las imitaciones siempre son baratas,—DIRIGIRSE A

105, Artes, 105 - Dr. T. A. SANDEN - Buenos Aires H o r a s d e c o n s u l t a : d e 9 a. m. á 6 p . m. Domingos : d e lO a. w & 12 m.

¡¡OJOH El doctor Saoden, no tiene agentes ni corredores, receta directamente en su Consultorio ó por correspondencia^ después de un examen detenido.

-= TIENDA <r-

Aia6iudad de Londres

AVENIDA DE MAYO - CALLE PERÚ - CALLE VICTORIA B U E N O S A . I I R E : 3

LA MAS VASTA Y MEJOR SURTIDA DE SUD AMERICA

Su sistema de VENDER TODO DE CONFIANZA, á PRECIO FIJO y con muy poca utilidad, le ha valido UN ÉXITO SIN IGUAL HASTA HOY

^

Desde el Lunes 4 de Julio ^

LIQUIDACIÓN (^ D E l _ A S

ilEDOES BE miEiO CON GRANDES REBAJAS DE PRECIOS

* ^ -K

Ocasiones Extraordinarias

$ >

• • • AVENIDA DE MAYO, PERÚ Y VICTORIA • • •

A la Ciudad de Londres

EbTUFA PARA MANTE-K6R CALIKNTES LOS MANJARES. —ETX el apara to caben dos marmilas , una de 16 y otra de L'O cen tjmetro's de diámetro y una botella de leche de litro de cabida. La caja tunte esítá llena de niaterií.s que conducen mal el calor y l;v tapa cstíl forrada también de tales mater ias . Basta cocer lTg"eramente los manjares y poacrlos en esta caja, cerrándola, para t|ue acaben de cocerse ellos soles, porque las ma te r i a s malas conductoras áeí calor hacen que los manjares se mantoni^an iari^o tiempo calientes.

Conocida la teoría de esta caía-estufa no h a d e ser A nadie difícil impaovisar un apa ra to parecido que pres te los mismos servicios, valiéndose de una Cí'ja de madera con su correspondiente tapa .

U N A CAMA >ÍP«OPÍADA P.VRA ENFERMOS.—Una de las mííyorcs diiicultades

PARA MANTENER CALIENTES LOS MANJARES

que ofrece el cuidado de los enfermos, es lograr que tengan la posición más cómoda que sea posible. A fm de que pueda el enfermo cambiar de

postura , la fábrit-ade muebles Dit tman ha ideado una cama destinada A v e n c r todas estas dilk-ultades mediante un mecanismo exprofeso pa ra el objeto. El principio fundamental del mecanismo estriba en que el cambio de posición del enfermo se efectúe principalmente en vir tud de su propio peso. Así, aun los enfermeros 6 enfermeras do escasa fuerza muscular , pueden logrrar que el enfermo adquiera fácilmente ja posición que nsíis le convenga . Uos dos grabados i iguras 1 y -, c;^rreapondtn á dos modelos distintos de camas que ci. 'nstru/e la misma casa. Es te sistema de cama? h a sido muy Tocomendado p a r a ' enfermos y es probable que se extienda su uso.

UNA CAMA APROPIADA PARA ENFERMOS

33

Es el panacea de todos los enfermos

Este exquisito vino es el auxiliar más poderoso con que pueden contar las personas débiles por e! beneficio higiénico que su uso representa,

Como tónico es perfectamente asimilable á todas las naturalezas y un auxiliar excelente para ía buena digestión, base de la felicidad.

#

l í e v e n t a en^t©í„ cenes, a l preeio de S l .SO m/n la bote l la .

ÚMICOS AGENTES

LACLAUSTRA Y SAENZ MAIPU, 41 y 4 3

\ \

iifiii—II Mil i^'-^^r vrnvnvít' jnrtímmá

iestas Patrias Para celebrarlas dignamente adquiérase en la

AGENCIA un billete de la importante lotería que se sorteará el 8 de Je.lio próximo con premio maôr de

Presíiiajío con et gran premio ¿a tioiior: Medalla d e Oro en la Exposición Intarnaoicnal de Higiei-.o

fie Buenos Aires en líla>o ISU4. EN V E N T A : CASAS DE

Fernández l inos. , Rivadnvia, 7Ui'; X^ópez Uno».'., 25 de " "^ ' ' • " ' G hiJL-, - ~^ j lito García, Cerrito 126.

Y en todas las farmacias y droguerías Guarden la cubierta que lleva la marca legisti

da, pues todo compiâdor puede obtener un r e t "

Fernández l inos. , Rivadavia, 7U2; X^ópez Uno».'., 25 de Mayo, 68; Er.rique Montes, Cuyo, 890; La Gran Despensa, Bartolomé Mitre, 998; C. So ' n r i é hijos, Cliacabuco y Moreno. En IÎontcvidco: Hipó-

La decena entera vale $ S O O , 1 billete $ 5 0 , el décimo $ 5 ,

En los grandes sorteos siempre se prefiere esta ant igua y afortunada ea.' a para la adquisición de billetes; ésJos se remiten á cualquier punto del interior y del extranjero lo-itra todo pedido que venga acompañado de ;;.LI importe.

GiROS Y ÓRDENES Á

•>alo .

•Igeüíc: M. lÜLflIAI-Biiif. Mitre W, Mim km, | F L O R I D A , 81 5UEN0S AIRES

Al hombre le a;;r;ida un bonito rostro; pero más le atrae y subyuga lu forma estética y la voiuptiiosidad de la mujer dcsarrcllada. El busto bello con,siituvt: la perfección de los atractivos femenino.' . Niiiííuna es muy joven para ii;íar bl Ce lna r t y nadie demasiado anciana para alcanzar los resultados sorprendentes de esta científica preparación. No ase^íuro que Ce lna r t hace miliig'ros, pero sí garantizo que usímüfijo sei^ún mis indicaciones se obtendiá un desan'oUo del busto de 7 á 10 centímetros. En muchos casos se obtienen los mejores y mi'is satisfactorios resultados con una SÍ.la jarrita de Celnñr t . Precio m n $ 3-75

El Bá l samo c o n t r a las p e c a s es el resultado de muchos años de estudio. Resulta más valioso que citn tantos de lo que pesa en oro. Destruye para siempre las pecas oscuras ó ncg:ra9, las que producen en complexiones delicadas los i'ayos del sol, eí viento ó la in clemencia del frío y las que salen por exceso de hierro en la saní^re. Precio m¡n ^ 3 . 7 5 , El Remedio p a r a ios Bar ros los extirpa rápidamente aiinque tendrán lHr,í.;a duración; se prepara con especialidad para, casos obstinados. Hace desaparecer las señales de los barros cuando hansido comprimidos 3" deja c] cutis limpio y afelpado. Precio m.'n 3 . 7 5

Todas las preparaciones cientílicas de Madame Le Fcvrc se encuentran de venta en ÍQL PROGÍ^BíÔ, Perú y Victoria; PALACIO DB CRISTAL, Artes. 1-Í0; FARMA-CiA NBYER, Cuyo, 581; PARMAdA tfEi^M¡DA, ]3(ilivar, Jl'2; PELUQUERÍA DBL SJOLO, Avenida de Mavo.Ol'-!; FRANCISCO PESCE, San Martin, 60; P. TGNIM, Florida, 470; BN ROSARIO, ParrnaLÍa MODELO y Farmacia EL F^NIX. EN BAHÍA BL^^CA, Leopoldo LOUMAGNfí. BN JUJUY F:ini:acia o"ti ETNA. BN AlBÑDOZA, Farmacia SUARBZ. San.Maríin, 116'>.

: ' CHlRGWiN & Cía. ú n i c o s depos i t a r i o s

CANGALLO, 8 4 5 - B u e n o s Aires Se atientUn prditlos por cartas y se envían folletos

con explicaciones para masiige facial GRATIÜ.

Mík DE ARTÍCULOS I)S METAl ESPECiAlin.l» m APAllATOS PARA VIDllIEBA

(La ú n i c a c a s a del r a m o q u e o b t u v o p remio e n la Expos ic ión Nacional d e 1S9S5

JOSELEVICH H ios CORRIENTES, 1682-84.-90

BUtNOS AIRES

Gran surtido en artículos para'tocador SEH.4CES1 COMPOSTURAS EN PULVERIZADORES

7Í;//<?)-« espccin/i:i ¡nira ¡nkclnr, plnleay, dorar y broncear toda clase de nir!aic¿.

S O L U C I O N E S de l N."» 2 9 9

A la pregunta cr 'ptográf ica: TOSCA

Al monoverbo idealístico : ' SÍNODO

A los jeroglíficos: PUNTO SOBRESALIENTE

PRENDEDOR

Las islas del capi tán (solución) De 264 maneras distintas podía el

Gaviota hacer sus diez viajes ai año sin pasar dos veces por la misma derrota en un mismo año. Todos los años terminaba su dtícimo viaje en la isla de la cual partió primero.

Han remitido la solución:

Al tvf^^^ema: C á n c t r y Capricornio Emilio Guincho. P. Marsilia. Luis Marchcssi, Julio Senillosa, Zoólogo, Martín Pií ntini.

A \^pregunta cript - gráfica: Amador Mañero , Lu i s Marchessi , Sa-

J e r o g l í f i c o

R O M P E C A B E Z A S

Con lineas todas ellas rectas, prolon-ííadas de unos puntos á otros pueden formarse diversas letras, y estas letras, leí das por GI orden de su composición, componen las cinco palabras de un proverbio muy conocido.

La primera letra debe empezar á trazarse desde el punto que tiene al lado una flecha.

Inversión l i teral, /», or siiiara.

AO-RICANO CIERTO BURRO I M V E R T I D O L T I E R A L , D A . s r MAL YO NO D SCURHO INSTRUMFNTO M U S I C A L .

turnino Lozoya, Cáncer y Capricornio, Roberto Carlevari lO,Martín Piantini, José F r e y r e , A. Berardi .

Al ¡nonovej'f-n nieaiísitco: Antonio Negroni , Saturnino Lozoya , Luis Marchessi . P. Masilia, D. Lo-russo, Zoólogo, José F r e y r e , Julio Senillosa.

A los jei-oglificos: Cáncer y Ca pricornio, Amador Mañero, Sofía y Pepe , Michito v Mariquita E . Emí-io ( iuincbo. 'Matdde Vittel, D .

".orusso Laborde, Molina, Adela, Amalia. Valent ina, Cb til^ie Domingo P. y Leandro N. Selva, Sa turnino Lozoya, P. Masilia., Manuel Pedi'oni.

I n t e r p r e t a t i v a e n c h a r a d a

MEDALLAS - . Y ;

uu ñ]}\m

.^ 9- i

EL

MEJOR flPERITIVIl DR SALUD. VI150R|

Y FUERZA ESELMASHIGiENICOl

UHIC05 COHCeCIOtfAHIÓS P/iRfíLfísfi£PÚSÍ/CAl-OfLPLñTñoeLfíCfíSA G/OBüTOIÍs<CTpeB0L0Gm:^

EL MEJOR APERITIVO DEL DÍA

BALSAMO PEDRpNr

MILANO^^ Único conces ionar io : LORENZO LEVERATTO, Rivadavia 663

A l ^ ^ O á^ ík M ¥ / / ^ O t UNA VICTORIA CIENTÍPICA

I ^ V r VJ \ J r % I j f A / kJ • DE VENECIA. ITAUA

NOV.S.MO UJyi jAITjWA" MEDICAMENTO " V V £ V » í ^ ^ NOVÍSIMO MEDICAMENTO

REIVACEDOR I N F A L I B L E Y FORTIFIGAIVTE I>EE CABELLO REBULTADO GARANTIDO EN 6 0 DÍAS

IMPORTANTE: A toda persona que desconfie de su eficacia, s » d e v o i v e r é i e l d i r i e r O , siempre que antes-el interesado se presente personalmente al Repte.: Droguería del " U E O I N l D E S A rsi I V I * » R C O S " r

C e v a i l o s , i4-ta9.—Buenos Aires. Certificados de los doctores Oaribaldi Monaco, Garzón, Ferrari. Manzinl, etc.. á disposición de! público

Depositarios en el Rasarlo: BTKlRE PAUTRIEH RIoja. I23S — En Córdoba. Drtgucría MIMJZZI fíeos. En Bahía Blanca: a'JllERREZ ZITO y Cía.

Precio del frasco S 3 . 5 0 — De venta en todas las Droguerías, Farmacias y principales Peluquerías

•€siablecimienfo J)í¡usical D E

BOLÍVAR, 287 , COSTA AMARO , 'WJ^'

BOLÍVAR, 287 i

La casa más antigua mejor surtida y que vende á precios más módicos

'1-VIOLINES con arco y estuche

de madera í VIOLINES Stayntr , con arco

y estucho de madera » FLAUTAS de ébano, con 5 lla

ves y estuche » FLAUTAS do éhano, con 8 lla

ves y I stuche » FLAUTAS de ébano, con 12 lla-

20

18

ves, c n embocadura de marfil, cnn estuche fino $

MANDOLINES para p r i n o i-piante= «

MANDOLINES núm. 8, con elegantes adornos de n« car *

ATRILES de fierro dorado para salón »

GUITARRAS, desde »

ib

16

f~' i'T' % JT) A UNIVERSAL, cualquier persona puede toear sin co- C» 1 C ^ ' ' ^ l ••A-'» aocer música^ completa coa SO piezas y su Instrucción "^ I t * »

•'•'Gran surtido de instrumentos de banda de la afamada fábrica

Blohland E. Fuctis, de Austria

CATALOGO ILUSTRADO SE REMITE GRATIS

UN ÓRGANO DE I ' I K D R A

r.aiicia. El aldeano observ.í que cortando un pedazo del ex t r t i node la piedra, la ñola obtenida era aiûda, mientras que cortando lu o del lado, se obtenía una grave. De ese modo íormó ires octavas.

TROZOS OK II[KKIÍO QVK SK TRAGÓ

UN AVESTRrz.—En el Cítónia<>o de un avestruz americano se encontró una buena colección de trozos de hierro que el animal se había trabado durante sus e.tcursiónes á una her re r ía del campo, y que lé ,

# . *

„ »

T i í u ^ o s DE HllíKfÔ OXJÍt ÜE TRAGO UN A v l ! S i i t U / ,

A D i C r ó N E."vTRAXA Á U.V ARMOMIO

consiste en una rama de árbol asegurada á la c-ítremidad del armonio y sobre la cual hay una doble hilera de campanas. Cuando se toen, e lmúí ico tiene una pieza lar-Ka de mader 1 que termina en una. punta met.'ilicay en cuya extremidad inferior hay un a;rujero. En éste se mete u n dedo de la mano izquierda, y al producirse los sonidos muy ajûdos ó muj ' graves, se toca con el percursor una de las campanas.

Un buen conseio á las Señoras

No descuiden, señoras, la dentadura, pues ú. m;is de hernio-• •-.•arUi conseíûiríln evitar cual-L¡uier molestia ¡lei esí6!TiaííO.

Para blanquear los, dientes y eonservar la boca limpia y per luniada usen ; '

T H Y M O - F H E M O L .del proi'. DLC^rUEL)

E l tclG>£il c l ^ lora c i > s n - t i r r i o o s BL FRASCO $ I.SO LA CAJA DU POLVO i L30

En venta en todas las Droguerías, Inienus Farmacias V principales Perfumerías, v en las tioniías *' A LiA CIUDAD DE LOWDKES" y " E L P n O G R E S O " . A,:;ente en cl Rosario; ). M. Vila Oríiz. ~ Santii Fe , 929. Pedidos del interior, franco de porte, al representante;

A N T O N I O S A V A S T A - S a n M a r t í a , 132-0-T. 2286 (AY.)

práctiea para fados Las Linternas Eléctricas

de bolsillo "FAVORITA" Y "SIRIUS"

son las ¡MEJORES DEL MUNDO!

c o s a p rác t i ca , c ó m o d a y d u r a b l e

Úrico coiicesionatío para la América del Sud :

SCHOO? y FRIQERIO ROJAS.

Único representante en la Capital Federal y en La. Plata:

T.

'* CLsNiCA DENTAL DEL •-"'y '• — ^

I V I É D I C O D E r s i - r i S T A .

De regreso de Europa. HeLajas notables en los precios Dentaduras completas para la masticación perfecta 5 0 ^ . Emplomaduras de porcclcma imitación del color natural de los dientes. Extracciones ahsohdamenté sin dolor, por un aparato de reciente invención. Dentaduras fijas sin paladar. Desinfección científica-esmerada. Trabajos garantidos al alcance de todos.

CONSULTORIO: 3 5 8 - A R T E S - 3 5 8 De 8 á 12 y de l á 6

N." 206 Anillo con inicial

en el corazón mo vible 8 1.00

N." 290 Doble alambre pe

sado, bien traba _jado 8 10,'/i

Esta oferta asombrosa ESTE PRENDEDOR PRECIOSO

hecho de una sola pieza de alara bre de oro arreglado para cuai quier nombre que se deseara por el precio sumamente bajo de 8 2.50 m)n enviado libre de porte á cualquier dirección. Prendedores fuertes y durables, con dibuioa hermosos.

U n a v e r d a d e r a n o v e d a d cia,o°son"hec°ho' ''de un solo pedazo de alambre de oro. Los dibuios son hermosísimos y jami'is han sido vendidos antes en Sud América. En toda América del Norte di chos anillos han tenido una venta colosal y son satisfactoriamenie garan tizados. Al pedirlos escriba Vd. su nombre y dirección con claridad Para asegurarse bien de las entregas incluyanse estampillas para c a n a certih cada Pidan CATÁLOGO, envío grat is . Diríjanse

GOLD WIRB JEWELRV Co.

Nudo de marinero, muy bonito,liviano, alambre triple $ 1,00

DTO, C — A R T E S . 424. BUENOS AIRES.

Clínica^erjfal ATENDIDA POR

M. K U T Y N DENTISTA CIRUJANO

F L O R I D A , 5 4 3 — de 8 1)2 a. m. á 5 p, m., y C A L L A O , 10S5 — de 5 p. m. á 7 p, m.

Emplomaduras chicas S 3 00 » grandes . " 5 00

Oriñcaciones chicas . >- 10 00 grandes S 15.00 j • 20 00

Limpieza de la dentadura > 5.00 Dientes artificiales, el pr imero S 10.

los demás » 5.00 Dentaduras completas • 60.00

Puentes , coronas y demás trabajos, precio convencional . Especialidad en dentaduras sm paladar , operaciones sin dolor, con un anestésico especial.

UITATIVA M ADELAA/TA %

DINERO SOBREALHAJASYBRIL IANTES

CERRITO 358

EN VENTA EN TODOS LOS ALMACENES, DE CONFIANZA

m i U n i I H C O N L A S I M I T A C I O N E S Q U E A B U N D A N . L A l y l l l I U M ) . . E T I Q U E T A D E L A L E G Í T I M A L L E V A L A FIRMA

~ ^ UDOLPHO WOLFE DE EMINENTE VALOR COMO MEDICINA PARA SEÑORAS

se encuentren con las botella

Segriín las cifras del consumo de queso en Inglaterra , viene á corresponder ; ! cada uno de sus habi tantes doce libras y media de queso al año, Mí'is de la mitad del queso que se consume en Ing la te r ra procede de otros países.

Durante una tormenta, el sitio más seguro de una habitación, es su centro; un piso alfombrado es también más seguro que uno sin alfombrar. En tal c-nso conviene alejarse de las chimeneas y los sótanos. Ya se sabe que ¡it aire libre es peligroso guarecerse bajo altos árboles. Una persona que

EL ESTRATÉGICO CASERO

El diputado inglés Mr. W . R. Cre-mer que ganó uno de los premios Nobel, por sus esfuerzos en favor de la causa de la paz, percibió ^ 40.000 oro. de los cuales ha donado 35.000 á la Liga del Arbi t raje Internacional . Mr. Cremer es pobre y cuando llegó A Londres trabajó en su oficio de carpintero.

Se h a conocido una onda sísmica que atravesó el Océano Pacífico en ]2 horas y 16 minutos, lo que supone una velocidad por minuto de unos 11 kilómetros.

Mientras los insectos están -en re poso su cuerpo tiene la misma tem pe ra tu ra que el aire que U rodci ñero tan pronto como se ponen movimiento ó sólo con que su res n

to, -Para conseguir hucn éxi es preciso tener un aspee

LAS TERRIBLES HORMIGAS

to de zonzo y de honrado. pero, sobre todo, no ser ni lo uno ni lo otro.

" (De LV//ií.s/ra/i'o?i.)

se refugia bajo un árbol de poca a l tura á 9 ó 10 m e t r o s de distancia de un árbol a l t o , e n cuentra se-g u r i d a d porque e 1 rayo caería sobre el úi-iimo.

r a c i ó n se a c t i v e un p o c o más de lo ordin a r i o , s e n o t a u n a subida mu)' c o n sidera-blc de s'-i temperatu -ra. El cuerpo de una m a n posa, p o r ejem-

— ;Fué Vd. quien des,irrcgló las Tianderas que yo había dejado jitiestas en el mapa de ia Manchu-ria.= . . ¡Desgraciada! Ha hecho Vd. entrar á los japoneses en Port Arthur.

íDc las Nouvelles Illusirées.)

A la edad de 70 años, se han rambiado las uñas de las manos 186 veces; considerando que cada uña tiene unos 12 mil ímetros, la suma de las que crecieron al septuagenario en cada dedo dar ía una longitud total de 2 metros 23 ccniíme-tros y 2 milímetros.

En Sumatra , el viento designa el tiempo que una viuda debe quedar sin contraer nuevas nupcias. Apenas muere el marido, la viuda planta á su puer ta un mástil con una bandera; mientras ésta permanece Intacta, tiene la inujer obli-gacicn de ser fiel á la memo-; ia del difunto, pero apenas el viento hace un desgarrón en el t rapo, queda libre pa ra aceptar á un pretendiente.

L a bandera de Dinamarca es la más ant igua de IÍÍS actuales banderas nacionales, pttes data de] año 1219.

L a calle de más movimiento de gente que h a y en el mundo cs^la de Cheapside. en Londres. Por ella pasan unas 91.000 personas á pie en 12 horas .

LA EXCUSA DEL DEPENDIENTE

— iFaltó Vd. al escritorio antes de ayer y ayer! — Señor, es que mi esposa me hizo padre de familia, ~iY por eso faltó Vd. dos dias? —Señor, es que fueron mel)Í20=.

(Del Fhegcude Blattey.)

—Mira ese hormiguero; todas las paredes están invadidas; mientras más hormigas mato, más llegan.

—¿Serán japonesas? (De L^Illustration.)

pío, en medio de la temperatura ordinar ia ,puede llegar á tener 38" centígrados si el vuelo es bastante rápido para producir un ligero zumbido,

En el mundo h a y 3.800.000 millas de hilos telegrafieos. Por ellos se trasmiten al ai^a 400.000.000 de despachos.

Más de una cuar ta par te de la superficie de Alemania esiá cubierta de bosques.

Un viajero ruso que recorr ió hace poco la Manchur ia , dice que en las casas de negocio chinas no h a y pat rones ni dependientes , pues todrs los empleados en ellas part icipan de ¡as gananc ias . Cada uno de los que t rabajan recibe con in tervalos , una especie de pequeño sueldo y al termina r el año se r epa r t en las utilidades.

Según declara el viajero, los comerciantes chinos se distinguen por su honradez.

El marqués de Breadalbane tiene una vajilla de oro avaluada en 120 000 l ibras esterii ñas L a vajilla de oro de Lord Rothschild va le £100 000.

U í\ » kiOnr* débil, enferma, escasa de glóbulos roios, causa de g raves enfermedades, pronto se reconstt-SANuKt ^"y^ ^^" ^^^ E M A T O G E N O C O L U C C I » preparado de grato sabor para adultos v niños. ^ ^ ' * ' ^ ^ ^ ' ifci I lustres médicos de ambos hemisferios lo recomiendan contra Anemias. Clorosis y Raqui t ismo.

Venta en Fa rmac ias y Droguerías.—Concesionario; D . P . M O N A C O , C o r r i e n t e s , 6 Ó I .

6 i * CABRERA Premio BEENNINGING k LAS 3 . 3 0 P. K .

H a n d i c a p p a r a t o d o c a b a l l o q u e h a y a g a n a d o m á s de $ 10.000

P r e m i o $ 3.000 a l 1.°, 300 al 2.° y 100 a l 3.°.

D i s t a n c i a : 2 .300 m e t r o s .

Petite Ecurie Bu.euoB Aires Escocés Maragato,... . Pergamino... Lagrange

edad kil. \ Polas 2 C. de Cañón 3 Macbeth ... 4 T. de Oro... 3 Ondina 6 Relámpagolalazáu

alazán Id

zaino alazán zaina

8¡58 3 57 4 5 6 3 4 9 4'42 4 6 0

Esperanza.. Sargento.... StUetto CbilHíiTd ... Ácheron S'eápolis

E n t r a d a $ 80

Corista Thaliíi África Genovesñ .. Ofelia lieíícuó

ch. blanca alm. oro g b. oro cb punzó, gorra granate eh. escocés, manga y g. amarilla cU, ng .y piuizó á ry. hr. g bl, ch. violeta, m. .v g. negra cb. naranja, gorra violeta

©ARAS Y ©ARETAS Cc?^- -^ ^ ^ ^ =^

HIPÓDROMO ARGENTINO

PROGRAMA OFICIAL DEL DOMINGO 3 DE J U L I O DE 1904

CARRERA Premio PROLOGO Á LAS 4 . — r . SI.

H a n d i c a p p a r a t o d o c a b a l l o g a n a d o r

P r e m i o $ 2.200 al 1.°, 200 al- 2.° y 100 al 3,°

D i s t a n c i a

D e m o c r a c i a . Ch i lva l roue . . .

^ u t r e KIos . . .

: 1 . 4 0 0 m e t r o s

edad Uil.

2 I n t e r v e n t . . ^ R e g a l e 4 S a n a b ú

z a i n o z a i n a a l a z á n

G A l u v i ó n . . . . . z a i n o c

5|ó4!/í[iza2ng"(5 ... 5,y3jfr Hermit ... 4 49 E s p e r a n z a . . .

•¿AGÁthos 11. ....

Alfa Hegalina, ....

Fiñna Spiteri ,.

E n t r a d a : $ 25

cb. escocés, m. j gorra amarilla eli. .V g cer y bl á ray br. cb tq. al. m. con cín. g. punzó cb. naranja, banda y"g, violeta cb. neg á lun oro, m y g negra ch. bl. maiig. punzó, g. azul

CARRERA Premio PRIMER PASO Á L,\ 1 . — P. M.

P a r a t o d a y e g u a de B a ñ o s y m á s e d a d q u e , c o n u n a ñ o de r e s i d e n c i a i n m e d i a t a e n el p a í s , n o h a y a g a n a d o m á s d e $ 10.000. P e s o : 50 k i l o s . R e c a r g o p a r a g a n a d o r a s d e $ 3 .000 á 6.000, 2 k i l o s ; de 6 .001 á 9.000, 4. k i l o s ; d e m á s d e 9.000,7 k i los .

P r e m i o $ 2.000 á la 1."-, 200 á l a 2 ." y 100 á la 8.»

D i s t a n c i a : l.GOO m e t r o s .

Por Ever íubiaurre .... Petite Ecurie C. Hatteras. . . La Confianza l)orTego.... ..

edad kil

1 Púa 2 P l a i s a n ' r i e :i E. de l Sud 4 R e s i n a 5 P i r u e t a 6 H i r o n d e l l e .

z a i n a 3j54 co lo rd . i :V52 a l a z ' n a z a i n a

id t o r d i l l a

:J|53 : Í 5 2 : i52 3!D2

linos. Aírela Orbit Neápohs Orbit Le Sa'rita'm

Tiichuehl.... Porteño. Etoüe /;. Uoyaíe ...

Fojitresina,

E n t r a d a $ 20

c!i. turq alain. y g, verde ch. blauea Uinares, g. azul mar. ch. bl. alm. (ji'O, gorra bl. y oro ch. az. mr. mg. y gorra punzó ch. az. mr, m. b. y gorra blanca ch. y gorra azul

2 .* CARRERA Premio PRINCIPIO Á LA 1.30 P. M.

Para potrancas de 2 años que no hayan ganado. Peso: 54 kilos.

Premio $ 2.300 á la 1 % 200 á la 2.^ y 100 á la 3.^

Distancia 1,3ÜU metros

Ijagi'ang;e .... Versailles Don Gonzalo Atnehü .T Santa LUL-ÍI Tnlíiina I'etite iOfiirie I-'iitrt) Kios.... Lioi'fegu

1 Filigrana... 2 L. Veine ... ;! Chocarrera 4 Divisa :Í Covad onga O Y. Vi-gen... r Alita 5 Aureola..... í) Zamacueca aiaz"ua

alaz' na zaina

i(í alaz'na zaina

Kl alaz'na colorfla

o 2 ií •i

2 2 2 2 2

54 • 4

54 54 54 54 54 54 54

KeApohs.. Orhit (i JJennit Orhit Exiuoor. . Sil) ¡o león OroDge. .. AUios 11... Qi vílle

Fossette Ca¡;in(Jii& .. AUm Oído Cs)buía Yerba Am.. Aldlaitia.... Sfitunella.. IJabanera...

Entrada $ 25

olí. naranja, porra violeta eh, verde, gorra negra (ii. granate. írorra verde cli. cerera m .v gorra gris c¡i. gr \' oro á ray vert g grai cii. (iro niaug. ó lista j- g vioi. di bl.alain oro, g. bl. j oro eh. blnncíi, bda. punzó K» azul (li. y gorra azul

CARRERA Premio AVANT-PROPOS A L.\S P. M.

P a r a potri l los de 2 años que no hayan ganado, Peso. 54 kilos.

Premio $ 2.30C al i .^ 2u0 al 2." y 100 al 3 /

Distancia: 1.400 metros Ent rada $ 25

C. Hatteraa.. Zubiaurre ... . (iraud Ecude

1 Perillán .... 2 Patricio .. . 3 Latigazo....

5 Pippo

ed

coiordo zaino tordillo alazíín coiordo

a

2 2 2 2

d 1.

.54 54 54 54 51

il.

NiiUtÜUS

Guerr'ro. ... Ácheróü

Picardía. P. Queeu . . . .

Dinanuta....

ch. azul mar. mg. y gorra piiuzó L'li. blanca á. lun., g, azul marino ch. oro y turq. á r. b, gorra oro üh. bl, mangas.V gorra verde ch. az, m, al. b. ic, Mg az, m y b.

4.* CARHEHA Premio COMMFNCEMENT B a n d i c a p para todo cabal lo que , h a b i e n d o g a n a d o más

t ranado m á s (U- $ 20.000 P r e m i o : $ 2.3C0 al 1.", 200 al 2.** y lOU al 3.^

Distancia: 2.000 m e t r o s . edad kil.

Á LAS 2 . 3 0 P. M. de una car re ra no haya

Ent rada $ 25

Laprida Las liosas .,, Carnot Indéciá Cuaró Arainis, Peiganiiiio... KHi'ooés

1 C. Scot 'zaino 2 Califato ....¡aiaz.la ,3 Cuarteto ...!'¿aino 4 Prince ala/án 5 T. Baja zaino 6 Mis te r io ...[ Id 7 Ond ina id S L a m m e r m . ¡li

4 4 :i 3 :Í

H i 4

GOl 5,S¡ 5(1 5» 53 51 ,TI 4li

Bermit.. G Henil it .. Combate .. Saint. Ga.¡l..

eh. Gil. ch. ch.

•/onquil, ¡(íildñ nh Laddie LU. /Í/OASW/ÍÍ,oh. Acherón \Ofelia ich. .\'íí;li)nlisi i L<i Miffr.-nne'oh.

I Venusta •líeg.-rma ... 'íFnudre l/iéine dfs P

marrón, bda, ver. gorra pzó az mar: y oro ó r. v, g. oro blanca lunares col, g. azul az y. p. á ry. hor. g. azul verde, nig rosa, g amarilla granate ni. y gorra azul violeta, manga y gorra negra escocerá, m. y gorra amarilla

Ó.^ CARRERA P r e

P a r a p roduc tos nac idos desde P r e m i o $ 5.0ÜÜ y el 65 % de

Dis tanc ia : IGOO met ros (Car re edad I,

1 Levlalhan ¡zaino

mío INICn.CION A LAS 3 . — p. M e l L ° de Agosto át 1901. Pt-so: 55 y 53 kiios Jas en t r adas ai 1.^. el 25 % al 2.° y el lU %

ppra el 3." ra clásica cei i d t ) . Entrada $ 20 mensua les

Amianto Atucha J

Jdeni ídem

Belgrauo Cp. Hatteras

Ídem Cascabel Charrúa Don Gonzalo

Ídem ídem

Ensayo Escocés

ídem K^poir Fernández R. liidécis

ídem ídem

Lagrange .... ídem Ídem ídem

Los Cardos... Lucarne Montiel Nautilus Petite Ecurie

ídem Reyna

Ídem Sceptre Urioste R

ídem Bettiua Godoy Jubilée

ídem ídem ídem

Monzón Triunvirato.

Levlalhan Ombú. Divisa Titania Granuja ... Dantas Cadete Padilla G. Capitán Margal Damasco .. Pregonero. Bend'or, ... Macduff .... Bonn Lad, Ohé!. A l t o r f G. Ale Barrabás .. Cotopaxi. .. Lagrange .. Chacal Rataplán... Acero Lacar Ensueño ... Meteoro..... Fiscal Oíd Man..., Cumbay ... . Crispí Heraldo Ópalo Celso Devil Pippo Obelisco.... Jubüee Dichosa .... P. Escand.. Alina Verdugo.:.. Clara

coiordo alaz'na zaina alazán zaino

id id

coiordo zaino

Id coiordo alazán zaino alazán

id zaino tordillo zaino alazán zaino alazán zaino

id id

coiordo tofc'do alazáu

id tordillo alazán zaino coiordo zaino al azán coiordo zaino

id zaina'

id alaz'na alazán zaino

:; 00

2S53 •1 55

i 55 55

il \eAfiods Orhit Oibit Sapíjíeón.... Slileilo Sarniento ... Cartourhe Jl .\'eAi.iuJi.s Napoleón... (r. í/eriiiit... G ¡leruut .. Xeiipohs lioHvnr Stilcíio Saint Mirin Orl'it ¡in.sticns Saint Minn. Ilalt Saint Mirin Orhit Xeúpoli-i Prof^retío .... Rusticus Oranfffí (7. ¡lermit... Saint Gail... ICl Amigo ... Orhit Le Samar 11 Cantora .Mariscal Ónix G Hennit ... Sai'griito ... Acherón ÁcherÓB Combate Sen polis Batt El Amigo ... Litigatioü.. El Amigo...

Silvio ch ch

I.ady Julia Dido. líabeJ liebé D_ de Lys.. Buveuse Pitanga.:... Coronación

blanca, man. y gorra punzó cereza uig. y gorra gris

ídem Ídem

cereza y b, á r, horiz. cli azul mar mg, y gorra pzó.

Jdem punzóy verde á r, h,g, punzó bl, m, az, bda, y gorra color.

ch

ch

Framework. !ch, granate, gorra verde Criptoin (?/7a| Da ¡riada

ídem ídem

íiettiaa Ich. bl. m, á Its, cuel, bot. y g. pz. .\faritorDes .\ch. escocés, m. y gorra amarilla Linf:i i ídem Irlanda ch. oro ing, y gorra azul marino Aiejandifa.. iA\. granate, gorra negra Mostaza 'ch. az, y pzó, á ray, v, gorra az, S'bene.. Menta . Coluiubiíi ...'ch. Chara .i Tm-cena | Vendetta

idera ídem

naranja gorra violeta ídem ídem ídem

LiseFlemón,c\\, turquesa gorra granate Uegret 'jch. violeta gorra verde Reine das i''.¡ch blanca, gerra azul marino Félecité. 'eh violeta, gorra naranja Moisnnneus 'ch. bl. alam, oro g, blanca y oro Contraba'ta.\ ídem Pédale 'ch. g, y t, á ry, hr, m, y g, t, Hippf'hte...\ ídem ,S'o/tí(7<H/....:. ch. punzó mg. azul, g. amar. iXesta k'h. y g viol m. rojo al. y b. oro. Devora j idem Breda. ¡ch. a m.'al,. boc m bl g a my b, Soberbia ...'ch palmón ataniaresyg blanca Joyau ch, ueg. y bl. á ray hor g oro Degriugolad ídem Mignone ídem Aventurera,] ídem Viclette ¡ch. azul, m. g. gorra blanca Cítara ¡cb. neg j rosa á rj v, g. negra

Semanario Festivo, Literario, Artístico y de Actualidades A P A K E C a L O S S Á B A D O S

^^jOfceETA^ Dirección, Redacción y Administración :

^ ^ ^ BOLÍVAR, 5 7 8 al 5 8 6 , B U E N O S AIRES

DIRECCIÓN, UMÓN TSLEFÓNICA 598 AVE»ÍI

ADMI«I8TIIACI6» 2 3 1 6 , , ,

, , CDOPEKATIVA 144

PRECIOS DE SUBSCRIPCIÓN EN LA CAPITAL

Edición corriente Edición de lujo Trimestre S 2.50 $ 5.00 Semestre • 5.00 » 10.00 Año . 9.00 » 18.00 Número suelto 2 0 cts. 4 0 cts. Número atrasado 4 0 • 8 0

EN EL EXTERIOR Edición corriente Edición de lujo

Trimestre g oro 2.00 8 oro 3.50 Semestre > • 4.00 . • 7.00 Año • • 8.00 . • 14.00

EN EL INTERIOR Edición corriente Edición de lujo

Trimestre 8 3.00 8 6.00 Semestre • 6.00 • 12.00 Año » 11.00 . 22.00 Número suelto 2 5 fts- 50 cts. Número atrasado 50 ' 1 .00 •

PRECIOS DE ENOUADERNACIÓN Y TAPAS Encuad. y tapas de los tomos 2°, 3° y 4", cada tomo $ 3 niin

, , ,, i", 5° al 19 incl . , , , , 2 ,, Tapas sueltas ,. ,. 1 .,

No se devuelven los orit;inales, ni se pauau las colaboraciones no solicitadas por la Dirección aunque se puljliquen. Los reporters, fotógrafos, corredores, cobradores y aKeiUes viajeros, están munidos de una credencial y se rueíja no aten der á quien no la presente.

El Administrador.

GR&N NQVED&D SENSfiClONa

EL ECONÓMICO - ^ ^ ^ ^ 1 ^ ] LTcia, SIN OLQR - SIN HUMO

Consumo: CUATRO CENTAVOS por hora

T e n e m o s t a m b i é n C a l o r í f e r o s á K e r o s e n e d e t o c i o s t a m a ñ o s

Salón-Exposición: ÁNDERSON CLERGET y Cía. 135, Calle Maipú, 147 - Buenes Airee

Pedir calál 'igo mencionando « Caras y Care ta s» .

IBIGOTESI Patillas y cejas os saldrán en poco tiempo, aun á los 15

años, usando el específico " I M A N T I N E " del doctor GRANDIER. ¡Resultados asombrosos!

Precio del frasco: $ 3 m/n.

DE VENTA: A L F R E D D E C H E S N E , SUCESOR E s m e r a l d a , 5 7 4 . — Ú n i c o d e p o s i t a r i o

Agregando 6G centavos, se envía franco de porte á toda la República. Ruégase certificar las cartas que traigan valores.

Cartucho de ejercieio R. M. Y M. S. a p l i c a b l e á c u a l q u i e r a r m a á fuego c e n t r a l . S I N R U I D O á 15 m e t r o s c o n p r e c i s ión . T i r a r con g"ran e c o n o m í a . C a r t u -

_ , c h o c o m p l e t o con 500 t i r o s $ 10.

Pida prospecto que da los detalles

Q. A. Teichtnano—Alsina, 747, Bs. As.

A Q n / l A C u r a c i ó n c o m p l e t a p o r u n

O l l l n n u e v o t r a t a m i e n t o d e L o n

d r e s ; r e s u l t a d o s s o r p r e n d e n t e s ; d i r i g i r s e á

l a c l í n i c a a t e n d i d a p o r e l D r . M a c k s e y d e

v u e l t a d e s u v i a j e d e L o n d r e s , E s m e r a l d a ,

2 4 7 , d e l l á 12 y d e 3 á B p . m .

I No más canas! NEREOLINA ÍINTOKAS ws-

T A N T A N E A S para teñir el cabellíiy la barba. En venta en la Droguería Moine y Soulignac, RivaJavia, 757. en las Farmacias Mag-nascu, Cangallo Soi, Murray, Florida 484 y en la peluquería Ruiz y Roca, Florida 28. Salón de Aplicacií'm y Depósito; Bartolomé Mitre, 2101.

Precio $ 6 la caja.

MURECAS F . M e r c i e r , Tucumán, 1035. Casa única en su género- Inmenso surtido

en niuñocas de todas clases, tamaños y precios. Cabezas y pelucas. Zapatos y medias. Sombreritos adornados. Brazos, cuerpos, pií^rnas, manos, etc., de repuesto. Taller especial para composturas. Precios fijos y ventas al contado.

INSTITUTO POLICÜNICO

del Dr. Ruiz Gutiérrez 1678, Cangallo, 1680

Con las más moderoas máquinas y útiles, apéralos para aplicación de electricidad médica. Rayos X, Baños de luí, bidro-eléctricos, en la curación del his ter ismo, vért igos, debilidad, convulsiones, jaquecas, insomnio, falta de apet i to , parál is is , reii-matismo. neuras ten ia , ca lambres , asma, bronqui t i s crOnica t a r t amudez , obesidad, ext racción rad ica l del vello, manchas , pecas y a r r u g a s de la c a r a sin dolor y sin dejar c icat r ices .

C o n s u l t a s d e 9 á 11 y d e 1 á. 7 p . m .

O r t e g a y Radael l i - Pe rú 6 6 2 á 6 ^ 6 . — B u e n o s Ai res

Nada de más sencillo

de nnás natural

de nnás serio © x i s t © h o y © n l a c i e n c i a

m e j o r q u e l a

IperWna • * • • * -

COMO; D e p u r a t i v o p e r f e c t o d e l a s a n g r e , contra todas las impure

zas orgánicas.

COMO:' T ó n i c o p o d e r o s í s i m o , para todas las enfermedades debilitantes:

Anemia, Linfatismo, Clorosis, Fal ta de apetito.

COMO: F u e r z a l í q u i d a m a r a v i l l o s a , p a r a c u r a r a d i c a l y r á p i d a d e :

Debilidad y agotamiento nervioso, Neurastenia, Hipocondría, De-

bilidad cerebral y del espinazo, Insomnio nervioso, etc.

No es un preparado secreto ó de composición mlsieriosa, como todo lo que se usa comúnmente No 66 ua paliativo ó un momentáneo alivio

Preparación patentada del Eétablecimlenlo Químico Dr. Prof. Malescl, Plreaze (Italia)

A N A L I Z A D A y c i e n t í f i c a m e n t e a p r o b a d a por el Honorable Depar tamento Nacional de Higiene, B u e n o s A i r e s . Por el Real Consejo Superior de Sanidad Pública, R o m a .

P R E M I A D A c o n e l G r a n P r e m i o d e H o n o r y M e d a l l a d e O r o en todas las últ imas Exposiciones Internacionales.

* * *

Únicoe concesionarios - Importadores i>ara las Reps. del Plata: O. MONACO y C(a.

Únicos Depositarios en la República Arf^cntina: Moine y Soulignac, Rivadavia, 735; Beretervidey Cía., Piedras, 170; Morchio, VassalH y Cía., Rosario de Santa Fe; A. Fransoni y Cía., Rivadavia, 33.5; Soldati, Craveri, Tagliabue y Cía., Defensa, 213, y Sucursal Droguería del Indio, Rivadavia, 1519.

Para la República Oriental del Uruguay, Surraco y Ferrúa, calle Reconquista, 228.—Montevideo. Para la República del Paraguay: J. Borras Pardo, Asunción,

NÚMERO SUELTO En la capital 2 0 centavos Fuera de la capital. a S >

EDICIÓN

DE L V j a { Numere :ro suelto: En la capital 4 0 centavos fuera de la capital S O >

Caras y caretas (Buenos Aires). 2-7-1904, n.º 300

Documents

Transcript of Caras y caretas (Buenos Aires). 2-7-1904, n.º 300