Puesto que creen que el “renminbi”seapreciará quienes comercian con Chinaestán dispuestos a aceptar pagos conesa moneda, pero luego son renuentes asoltarla y por eso prefieren abonar conotras divisas. Así China paga cada vez más importa-ciones en renminbi, mientras acumula

más y más divisas extranjeras. China necesita una "urgente" revisiónde su estrategia de reservas de divisas,indicó Xia Bin, asesor del BancoCentral. En vez de comprar deuda deOccidente, la nación asiática deberíainvertir en activos estratégicos y acu-mular oro "comprando acciones en

baja", recomendó. Beijing reconoce haber duplicado susreservas de oro, que ascienden a 1.054toneladas, equivalentes a 54.000 mi-llones de dólares. Y tiene previstoaumentar el volumen a 8.000toneladas.

(Vea pg 18)

La tonelada de sardina limpia, libre de esca-mas, cabeza y vísceras se vende a USD 600a los comerciantes, quienes venden a las 14procesadoras en Manta, Montecristi yJaramijó. Allí se elaboran las sardinas enconservas. Se puede comprar por lotes deentre 5 y hasta 20 sardinas en USD 3 y 5dólares para el consumo familiar.En Los Arenales, al filo de la playa, están las

ramadas (estructuras de caña con techo decade), donde trabajan los desvisceradores.Los desperdicios de la sardina se acumulanen grandes camiones y se transportan a lastres fábricas de harina de pescado de Mantay de Jaramijó.Familias de hasta cincomiembros bajan desde sus casas ubicadas enla parte alta del poblado a las ramadas. Noimporta la hora. La gente se levanta a traba-

jar cuando se corre la noticia de que los 12barcos sardineros traen al pescado en susbodegas de entre 6 y 15 toneladas de capaci-dad. En el país hay 60 barcos sardineros.Les pagan 50 centavos por tacho de sardinalimpia. “Si hay mucha sardina un día buenopuede significar USD 10 por personadependiendo la agilidad del trabajador”.

(Ver pg 18 )

En un debate de 2008, Obama comentóque los partidarios de esta teoría (másbien, ideología) con la crisis habían descu-bierto que cuando se espera que lariqueza gotee de arriba el dolor comienzaa subir desde abajo.Los datos actuales (para no ir lejos) con-tradicen la teoría del “trickle-down” lleva-da a sus extremos por el último gobiernorepublicano, ya que la capacidad de laavaricia de los “de arriba” es ilimitada,sino infinita, y el desempleo no ha bajadoen los últimos años, sino lo contrario.(…)Desde los ´80, la riqueza arriba se sigueacumulando y el desempleo abajo con-tinúa desde el 2009 en niveles históricos.Estudios han mostrado que esta diferenciaentre ricos y pobres, una característicalatinomericana, ha crecido bajo esta

(Pasa a la pag. 10)

Por Lucio Agustín Torres (*)A días del cambio de go-bierno, semana crucial

para la economía peruana, tenemos losnombres de quienes conducirán las carterasde economía y demás sectores del gobiernoGana Perú, alianza política ganadora de laselecciones peruanas (2011-2016).La necesidad de cambio económico expre-sada en la elección, el cinco de junio y refle-jada a través de encuestas y sondeos deprestigiosas universidades, mayoría delimeños rechaza la política neoliberal deGarcía, eran los titulares de los diarios de laépoca. La necesidad de cambio, digo… fue;uno de los factores importantes del triunfode Ollanta Humala.El Presidente electo ha dicho: “No buscoquedar bien con todos, tengo el compro-miso de transformar el País”.No dudamos de la voluntad del presidente,incluso hacemos nuestra, la frase; efectiva-mente; no se puede quedar bien con todos-menos aún; con personajes representantesde los partidos perdedores. La ratificaciónde Julio Velarde como presidente del BCR ,y la inmediata algarabía por la noticia, desdeel terrorista financiero del ministro deeconomía, pasando por García, y la subidade 4.62 % de la bolsa de valores de Lima.Resulta, nada sorprendente, a la luz de laspugnas por ejercer participación, en elnuevo gabinete. La derecha económica através de sus voceros, representantes dePerú Posible, aliado del partidoNacionalista-Gana Perú, vienen desarro-llando, una serie de conversaciones paratratar de ocupar la mayor cantidad depuestos claves en la función del Estado.“Cambio, Cambio para que nada cambie”.Parece ser la frase del poder económico,jugándose los minutos más importantes,antes del inicio. Si bien la propuesta de JulioVelarde es una señal en torno a ladirección de política mo-netaria para los próximosaños; lo importante esconocer a los otros seismiembros del Directorio.Velarde es uno de siete.De estos seis restantes,tres quedan en potestaddel Ejecutivo, lo cohe-rente es que debieranestar economistas quehan trabajado en losLineamientos de PolíticaEconómica de GanaPerú. En ese sentido,

Oscar Dancourt y Daniel Schydlowsky sonreputados economistas que no solo han tra-bajo en los Lineamientos, sino que inclusoya han sido parte del Directorio del BCRP.Es más, Dancourt ha llegado a serPresidente del Directorio del BCRP con unamuy notable gestión. A ellos se agrega FélixJiménez quién ha tenido crucial partici-pación en la elaboración de la propuesta deGana Perú.Nuevo gobierno… ¿Ha cambiado el podereconómico?Durante los gobiernos (Fujimori, Toledo,García) el Ministerio de Economía y elBCRP han sido para el poder económico,feudos claves, para manejar los hilos de laeconomía y mantener sus intereses bajocontrol, representados por fieles personajescomo el flamante ministro de economía ,Luis Castilla; allegado a Pedro PabloKuczynski, y hace semanas vice-ministrode economía del gobierno saliente, directoresponsable del DS012 que frenó el gastopúblico en momentos en que el alza mun-dial de los alimentos y la energía aumenta-ba las presiones inflacionarias a nivel local.Los planes de la derecha al comienzo delnuevo gobierno nacionalista y popular. Esno perder los nexos que la han mantenidogozando de exoneraciones y privilegiosdurante todo el siglo XX.No prepararse para contener lo que se viene,sería pecar de ingenuos, creer que con elnombramiento más o menos consensual delMinistro de Economía y del Presidente delBanco Central de Reserva (BCR) van aquedar contentos, sería irresponsable. Laconducta de este sector de la derecha perua-na, será presionar todo el tiempo. La pre-gunta es quién tendrá la sartén por el mango.¿Quién tiene el poder en el Perú? ¿Hasta

2 •26 de JuLio 2011 Ed 362 •NJ AÑO15 •973-246-2125 •E-mail: campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com

(Pasa a la pag. 20)

Los de siempre mane-jan las llaves del País

CARLIN

(Viene de la pg.2)Los de Siempre.......dónde una alianza congresal con PerúPosible, garantiza la gobernabilidad delpaís? O, ¿es que en algún momento éstapuede convertirse en una Espada deDamocles, cuando la voluntad concertadorade Gana Perú no sea suficiente a los intere-ses de algún sector de los grandes empresa-rios? Por eso y, sin perder de vista las alian-zas políticas en el Congreso de la Repúblicay en un ánimo concertador y precisamentepor ello, hay una tarea importante que debeafrontar Gana Perú y en especial el PartidoNacionalista, esa es reconstruir el tejido

social, hecho trizas durante la dictadura deFujimori y Montesinos y construir yafirmar el Partido Nacionalista Peruano, conuna adecuada política de cuadros sobre todointermedios.El costo total de los programas sociales esde un 3,5% del PBI nacional, es decir, unosUS$ 5,250 millones anuales. Un enormereto cuando el ritmo de crecimiento y degasto cae. Se necesita el apoyo de loscuadros técnicos e intelectuales, de la alian-za Gana Perú, ahora en el gobierno.Recogiendo este reto, Ollanta Humala alu-diendo a la derecha que tuvo en sus manoslos resortes del poder durante muchos años

y que hoy aún aspira a perpetuar el neo libe-ralismo, dijo: “ellos están defendiendo unviejo esquema, aferrándose a un modeloeconómico que en veinticinco años no hasido capaz de resolver los desafíos que nosimpone el desarrollo nacional y los proble-mas que genera la pobreza. Están empeña-dos en replicar el siglo XX en el siglo XXImediante un modelo económico del pasadoy una visión colonial del Perú”.¿Sera que los personajes neoliberales inte-grantes del nuevo gobierno, han cambiadode piel?Esta historia comienza a rodar el 28 de julio.(*) Director de Blogs Alternativos en Red

Por Jorge Majfud (*)En todo el mundo, los ricoscasi no emigran, casi nointegran los ejércitos quemandan a sus guerras y queluego llenan de honores y

aplausos, y maldicen al Estado que les chupala sangre. Cuando las economías van bien,exigen recortes de impuestos para sostener laprosperidad y cuando las cosas van mal exi-gen que el maldito Estado los rescate de lacatástrofe (con dinero de los impuestos, estáde más decir).Desde la crisis financiera de 2008, la mayorpreocupación de la clase media norteameri-cana ha sido el desempleo y el déficit, ambasherencias del gobierno republicano deGeorge Bush. Dentro de este partido, el TeaParty ha surgido con una fuerza que le ha per-mitido dominar su retórica pero tal vez sea supropia ruina en las próximas elecciones, queen principio se les presentan favorables. Subandera es la ideología Reagan-Thatcher y laortodoxia de oponerse a cualquier incremen-to en los impuestos. Aseguran que no sepuede penalizar a los exitosos, los ricos, conimpuestos, porque son los ricos quienescrean los puestos de trabajo cuando lariqueza comienza a derramarse desde arriba.En un debate de 2008, Obama comentó quelos partidarios de esta teoría -más bien, ideo-logía- con la crisis habían descubierto quecuando se espera que la riqueza gotee de arri-ba el dolor comienza a subir desde abajo.Los datos actuales -para no ir lejos- contradi-cen la teoría del “trickle-down” llevada asus extremos por el último gobierno republi-cano, ya que (1) la capacidad de la avaricia delos “de arriba” es ilimitada, sino infinita, y (2)el desempleo no ha bajado en los últimosaños, sino lo contrario.Aunque en el país ya no se destruyen700.000 empleos por mes como hace un parde años, la creación de nuevos puestos siguesiendo débil (entre 15.000 y 250.000 pormes; un ritmo saludable para bajar el 9.2 porciento de desempleo debería ser de 300.000nuevos puestos por mes).Por otro lado, en el último año la productivi-dad ha crecido en proporciones mucho ma-yores y, sobre todo, los beneficios de lasgrandes compañías. Cada semana se puedenleer en los diarios especializados los resulta-dos de una gigante financiera, industrial o deservicios que han incrementado sus ganan-cias en 30, 50 o 60 por ciento, como algo nor-mal y rutinario. Cualquiera de estos por-centajes significan varios billones de dólares.

Incluyendo las antes desahuciadas automo-toras de Detroit. Sin entrar en detalles decómo la clase media, Estado mediante, finan-ció el rescate de todos esos gigantes, sin elec-ción y bajo amenaza de que algo peor podíahaber seguido.Desde los ´80, la riqueza arriba se sigue acu-mulando y el desempleo abajo continúadesde el 2009 en niveles históricos. Estudioshan mostrado que esta diferencia entre ricosy pobres (Bureau of Economic Analysis),una característica latinomericana, ha crecidobajo esta ideología del trickle-down.Mucho antes de la crisis de 2008, cuandotodavía existía un superávit heredado de laadministración Clinton, los republicanoslograron reducir los impuestos sobre los sec-tores más ricos, entre ellos las petroleras. Esteperíodo de gracia vencía este año y fue exten-dido por el propio Obama bajo presiónrepublicana, poco después de que losDemócratas perdieran el control de laCámara Baja. Entonces, el Presidente Obamafue fuertemente criticado por su propio par-tido por dar más concesiones a los republi-canos que exigir de ellos algo a cambio.No obstante, en las últimas semanas las posi-ciones se han polarizado. En una de las últi-mas reuniones con los republicanos, Obama,el que nunca pierde el equilibrio, se levantóabruptamente amenazando: “no meprueben”. Ante las negociaciones paraincrementar el techo de endeudamiento(práctica normal en Estados Unidos y enmuchos otros países; sólo en la adminis-

tración Bush se votó siete veces la mismamedida) los republicanos continúan procu-rando suspender y eliminar varios programasde asistencia social y negándose radical-mente a subir los impuestos a los más ricos(en muchos casos, billonarios).Por el otro, los demócratas y el PresidenteObama se resisten a reducir los serviciossociales y en contrapartida exigen incremen-tar los impuestos a los más ricos. He escucha-do a unos pocos millonarios preguntándosepor qué ellos no pagaban más impuestoscuando son ellos, precisamente, los que másposibilidades tienen de aportar cuando el paísnecesita. Cuando el país de mitad para abajolo necesita, habría que aclarar. Pero aparente-mente no son estos millonarios los que hacenlobbies presionando en los congresos de lospaíses.De cualquier forma, y a pesar de toda estamise-en-scène republicana, no tengo dudasde que antes del 2 de agosto el Parlamentovotará una nueva alza del techo de endeu-damiento. ¿Por qué? simplemente porque leconviene a los dioses inversores de WallStreet. No porque haya trabajadores sinempleos o soldados sin piernas esperandopor la caridad del Estado que los mandó alfrente a cambio de un discurso y unas pocasmedallas.(*) College of Arts and Sciences. Divisionof HumanitiesJacksonville University. Publicado enfilosofia

El patriotismo de los ricos

•973-246-2125 •E-mail: campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO15 •Ed.No 362 •26 de Julio 2011 • 03

4 •26 de Julio 2011 •Ed. 362 •NJ AÑO 15 • 973-246-2125 •E-mail: campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com

BOLIVIA

La recaudación impositiva enBolivia crece 100% en cinco añosPor René Quenallata Paredes Así como los indicadores económicos deBolivia mostraron crecimiento del ProductoInterno Bruto (PIB), exportaciones, depósi-tos bancarios, superávit y reservas interna-cionales, las recaudaciones impositivas en elpaís andino se incrementaron 100 por cien-

to en los cinco últimos años.Según el informe "Ingresos Tributarios",dado a conocer recientemente por elMinisterio de Economía, en 2005 las recau-daciones tributarias llegaban a 15.874 mi-llones de bolivianos (2.267,7 millones dedólares), y en 2010 se duplicaron a 30.879millones de bolivianos (4.411,2 millones dedólares).Este documento incluye datos de 1990 a2010 y refleja cómo la actual gestiónduplicó los ingresos fiscales e incrementó eluniverso de contribuyentes en los últimosseis años.Las recaudaciones tributarias representan el60 por ciento de los ingresos del TesoroGeneral de la Nación (TGN).El ministro de Economía y FinanzasPúblicas, Luis Arce Catacora, destacó el tra-bajo que ha realizado el gobierno de EvoMorales para duplicar, entre 2005 y 2010,las recaudaciones fiscales mediante laampliación del número de contribuyentes.Esto, dijo, con la inclusión de nuevos sec-tores como el transporte, las casas de juegoy la aplicación de una alícuota específicasobre el consumo de alcohol.(…) Bolivia ingresó en un periodo de cre-cimiento sostenido en los últimos cincoaños. En ese sentido, en 2010 creció porencima de países como Colombia, Brasil,Ecuador y Chile, pero debajo de Perú,Argentina, Uruguay y Paraguay.El PIB de Bolivia registró un monto récordde 20.000 millones de dólares en 2010, querepresentó un crecimiento "real" de 4,13 porciento.(…) Otro elemento sobresaliente es elrepunte en las exportaciones tanto en volu-men como en precio. En el índice volumense observa que entre 2009 y 2010 hubo uncrecimiento de las exportaciones de 17,4 por

ciento, mientras que entre ambas gestiones,el valor de los precios de los productosexportados por Bolivia subió 15,2.Según el ministro de Economía, en 2010Bolivia vendió al exterior productos por unvalor de 6.952 millones de dólares, una cifra"récord" tanto en la República de Bolivia(1825-2009) como en sus tiempos de EstadoPlurinacional (iniciado en 2009).Para mostrar el mejoramiento en la calidadde vida de los bolivianos, Arce expuso que

desde 2006 hubo un crecimiento "significa-tivo" en el consumo de servicios básicoscomo el agua potable, la electricidad y el gasdomiciliario, que en 2010 llegó al 7,1 porciento.(…).(XINHUA)

COLOMBIA

Fiebre del oro en la SelvaTropical del Pacífico

Otro proyecto minero de oro tiene lugar enel corazón de la selva del litoral pacífico deColombia, en el Departamento del Cauca,Buenaventura, región del ChocóBiogeográfico cubierta de selvas tropicalesy atravesada por caudalosos ríos como elDagua, fuente de vida al que desembocanotros muchos, como el San Cipriano, que danombre a una reserva de bosque tropical.Zaragoza es un asentamiento de comu-nidades negras. La actividad minera otorgaunos beneficios paupérrimos a cambio de ungran deterioro del ecosistema y convierte alrío en una corriente de deshechos químicos.Con el descubrimiento de la mina, desdeprincipios de 2009 han llegado empresariosde numerosos lugares, como Medellín, Caliy Bogotá, para extraer indiscriminadamenteel oro. La población pasó de unas 100 fami-lias a más de 10.000 cazafortunas.En la actualidad, la explotación aurífera seextiende entre los kms. 23 al 38 de la víaBuenaventura-Cali afectando varias villasque funcionan a modo de “ciudades sin ley”.“Esta minería se extiende como un cáncer aotros ríos del Pacífico”, denuncian desde laciudad de Buenaventura.El deterioro ambiental es más que evidente.Se han tomado unas fotografías aéreas quemuestran un panorama totalmente devasta-do. Las malas condiciones y la ilegalidad de

las explotaciones crean riesgo de avalan-chas, derrumbes y accidentes, a lo que sesuma el peligro de las crecientes del río. Lapresencia de más de 250 máquinas retroex-cavadoras ha dañado la flora y la fauna asícomo los cultivos de subsistencia o“pancoger”.El consumo doméstico de las aguas sevuelve imposible. Surgen focos de malaria ydengue. Las alteraciones que ha sufrido elrío no permiten distinguir el cauce natural ysus márgenes están plagadas del plástico ycartón que constituyen las precarias tiendasy restaurantes, almacenes y bares. Muyrecientemente, un estudio científico cuyosresultados fueron publicados por la prensalocal en noviembre 2010, comprobaba quelos niveles de mercurio en la desembocadu-ra del Río Dagua en el océano Pacífico sontres veces mayores al máximo recomenda-do. Además, han destruido sitios deesparcimiento de la población. A la comu-nidad local sólo le queda el cascajo y la mis-eria, la destrucción de sus cultivos y vivien-das y el río altamente contaminado.La tradición local y el disfrute del territoriose han visto igualmente afectados. La vio-lencia y el conflicto armado en la zona sehan agudizado, generando desplazamientosforzados y desestabilizando la vida comuni-taria. El control de la zona y de la actividadminera por paramilitares es evidente. Lasfamilias no pueden moverse libremente porel territorio. La labor de los ConsejosComunitarios se ve obstaculizada. Se hanproducido violaciones de derechos humanosentre las que se cuentan más de 100 muertesy homicidios. Una mujer de la comunidadque reclamó al conductor de una retroex-

cavadora por poner en peligro su casa fueasesinada por la espalda delante de todos.Diversas organizaciones étnicoterritorialesdel municipio de Buenaventura lanzaron enel mes de abril la Declaración deBuenaventura (http://www.pacificocolom-bia.org/nov...), llamando a la unidad de lasorganizaciones afrodescendientes e indíge-nas, la defensa del entorno como aporte a ladefensa del planeta, y la declaración deemergencia social para el Pacífico.El pueblo de Marmato condenadoa muerte por el oroEl pueblo de Marmato está sentenciado li-teralmente a desaparecer. Estos son losplanes de la empresa canadienseMEDORO, que se propone explotar a cieloabierto una mina de oro. La empresa no hapresentado el proyecto claramente a lacomunidad, y existe una gran incertidum-bre. Lo que sí está claro es que el oro se ago-taría después de veinte a treinta y cincoaños.Situado en el departamento de Caldas yenclavado en la cordillera occidental,Marmato es uno de los municipios con losindicadores de pobreza más altos deColombia. Los moradores del lugar se sien-ten saqueados y denuncian reiteradamenteante instituciones y opinión pública que elgobierno colombiano presta su aval y apoyoactivo a este proyecto de explotación a granescala. Según la legislación colombianavigente, en el área es posible practicar laexplotación de la pequeña y mediana mi-nería, como viene sucediendo, pero no agran escala. Igualmente, MEDORO pre-

(Pasa a la pag. 9)

•973-246-2125 •E-mail: campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com • NJ AÑO15 •ED..362 •26 de Julio 2011 •5

6 •26 de Julio 2011 •Ed. 362 •NJ AÑO 15 •973-246-2125 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com

Las nueces contienen más y mejores antiox-idantes que otros frutos secos de cáscara.Los estudios han demostrado que los frutossecos, en particular los de cáscara dura, sonalimentos muy nutritivos y buenos para lasalud, en particular para el bienestar delcorazón.Ahora, una nueva investigación centrada enlos frutos de cáscara dura encontró que,entre ellos, la nuez es un producto natural"casi perfecto" por su alto nivel de antioxi-dantes y proteínas.Historias relacionadasLas nueces ayudan areducir el colesterolAlimentos para elcorazónAdemás de sus beneficios nutri-cionales, estos productos contienen altosniveles de polifenoles, compuestos quími-cos antioxidantes que ayudan al organismoa contrarrestar los efectos de las moléculas

que causan oxidación y dañan a las células.Estudios pasados sugieren que el consumoregular de estos frutos secos puede reducir elriesgo de enfermedades cardiovasculares,cdeterminados tipos de cáncer y diabetestipo 2.Más y mejores antioxidantesSegún los científicos de la Universidad deScranton, Pensilvania (EE.UU.), entre todoslos frutos secos de cáscara dura las nuecescontienen una combinación de antioxidantesmayor en número y calidad que cualquierade ellos.El estudio -que fue presentado durante laReunión Anual de la Sociedad QuímicaEstadounidense- analizó los niveles denutrientes en nueve tipos de frutos de cás-cara dura: las nueces, pistachos, almendras,cacahuates (maníes), nuez de Brasil,

piñones, anacardo (castaña de cajú o nuez dela India en distintos países), macadamias ypacanas."Un puñado de nueces contiene casi dosveces más antioxidantes que una cantidadequivalente de otro fruto seco de cáscaradura que se consume comúnmente"Dr. Joe Vinson, Universidad de Scranton,EE.UU.Todos estos productos son ricos en nutri-entes como vitamina E, minerales, y ácidosgrasos monoinsaturados y ploiinsaturados.Los científicos encontraron que la nuez con-tenía más antioxidantes polifenoles quecualquier otro fruto."Hallamos que está por encima de losmanís, las almendras, las pacanas, los pista-chos y otras nueces", afirma el doctor JoeVinson, quien dirigió el estudio."Un puñado de nueces contiene casi dosveces más antioxidantes que una cantidadequivalente de otro fruto seco de cáscaradura que se consume comúnmente"."Pero lamentablemente la gente no comesuficientes nueces. Y este estudio muestraque se debe ingerir más de este productocomo parte de una dieta sana", añade elinvestigador.Grasas "buenas"El doctor Vinson encontró que las nueces nosólo contienen más antioxidantes que otrosfrutos secos, sino que además los antioxi-dantes que contiene son mucho máspoderosos y potentes.Por ejemplo, los polifenoles antioxidantesde la nuez son entre cuatro y 15 veces máspotentes que la vitamina E, que -se sabe- es

muy beneficiosa por sus poderosos efectosantioxidantes.El estudio analizó el nivel de antioxidantesen nueve tipos de frutos secos.Otra ventaja para elegir a la nuez como unafuente de antioxidante, dice el doctorVinson, es que no suele comerse tostadacomo otros frutos secos."El calor que se desprende al tostar el frutopor lo general reduce la calidad de susantioxidantes", afirma."La gente come nueces crudas y sin tostar, yasí se obtiene toda la efectividad de esoscompuestos", agrega.Una creencia equivocada sobre estos pro-ductos, por la cual no se suelen comergrandes cantidades de ellos, es que se pien-sa que engordan por su alto contenido decalorías y grasas.Pero tal como señala el doctor Vinson, "lasnueces contienen grasas poliinsaturadas ymonoinsaturadas, que son 'grasas buenas', yno contienen las dañinas grasas saturadasque pueden causar estrechamiento de lasarterias".Y para completar sus beneficios como ali-mento "casi perfecto", las nueces son unafuente rica de proteínas de alta cantidad, quesegún los investigadores pueden sustituir ala carne, además de vitaminas, minerales,fibra y están libres de lácteos y gluten.Según el doctor Venison, basta con comerunas siete nueces al día para opbtener todoel potencial de los beneficios a la salud deestos productos. Fuente: BBC

La nuez, el alimento más nutritivo y saludable

Por David Roca Basadre“Hace días que veo que las moscas se

frotanlas manos: deben estar tramandoalgo.” (Sofocleto)

En una entrevista a Jean-Paul Sartre, con-fesó que en caso de incendio en el museo delLouvre no solo no rescataría del fuego a lafamosa Mona Lisa, sino que él mismo laecharía a las llamas. Hablaba del desgaste,de las miradas y los usos excesivos, de labanalización y el mercantilismo desgas-tante. Del tedio, finalmente.La anécdota viene a la memoria – como porcasualidad – pensando en Machupicchu, ylos festejos con fuego artificial por los cienaños desde que el resto del mundo supierasobre su existencia, y toda la crematísticaintención que los enciende.No es posible evitar pensar – lejos de la bo-rrachera machupichina – que más allá delvalor intrínseco del sitio, en quién o quiénesse benefician del imponente monumento.“¿Dónde, cuándo, Machu Picchu?”, clama-ba metafísico Martín Adán, “¡Este sabérme-lo todo, y que no se sepa entero!”. Signo deotros tiempos: “¿cuánto hay, MachuPicchu?”, más pedestres y entre sonrisas enidiomas ajenos, es la pregunta de ahora, yluego ¿cuánto le toca a cada uno? Y no lo

sabemos entero.El poeta se revuelca en su tumba, y noentiende nada. Según ‘Artesanos delMundo’, sobre mil euros que gasta cada tu-rista cuando viaja, menos de 200 euros vanal país de acogida. (1) Entre 1992 y 2008, elingreso de turistas extranjeros a MachuPicchu ha crecido en ni más ni menos que1450%. Hay un perfil de turista extranjero ynacional elaborado por Promperú, queexplica que la mayoría de visitantes que lle-gan desde el exterior tienen “una buena edu-cación, son cultos, ocupan cargos ejecutivos

y la mitad de ellos tiene más de 34 años”.Según Promperú los turistas gastan 1,040dólares diarios promedio en su estadía y sesuelen quedar hasta 12 noches.El turista de menos recursos, suele gastar 50dólares diarios, sin contar alojamiento, quedebe estar por los 20 dólares diarios. Aménde otros gastos y francachelas en la babel deidiomas que hoy camina por el Cusco.Sin embargo, y es en casi todos los casos,los paquetes de viaje – pasajes, alojamien-tos, tours – los turistas los pagan mayor-mente en sus países de origen, y – entre los

de más capacidad de gasto – una parteimportante de las compras las hacen en cen-tros de venta de artesanías y similares auspi-ciados por las mismas agencias u hoteles enque se alojan. Es natural pensar que un buenporcentaje de los ingresos de los inversio-nistas extranjeros – o limeños – son alojadospor los interesados, en cuentas bancariaslejos del Cusco.Cerca de la gran ciudadela que atrae todoslos ojos (y fruiciones de mosca…) está lahorrorosa ciudad de Aguas Calientes, hija dela desidia, del desorden, del afán de lucro yde todo lo que hace las delicias de un exper-to en gestión del riesgo de desastres en tra-bajo de campo: existe porque a lo mejorexiste Dios. Según el mapa de inventario depeligros geológicos realizado por INGEM-MET (Instituto Geológico, Minero yMetalúrgico del Perú), existen allí 22lugares proclives a deslizamientos, así como12 zonas de derrumbes y 12 sectores de caí-das de rocas y erosiones fluviales, en la mar-gen derecho del río Urubamba. Sin embargoallí sigue, es lugar obligado para llegar aMachupicchu, y su fuerza ante toda razón –ante cualquier experiencia previa de peligro,como cuando el río amenaza – es la proli-feración de negocios de todo tipo que

(Pasa a la pag. 11)

EL LADO PELUDO DEL MACHUPICHISMO

6 •26 de Julio 2011 •Ed. 362 •NJ AÑO 15 •973-246-2125 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com

Las nueces contienen más y mejores antiox-idantes que otros frutos secos de cáscara.Los estudios han demostrado que los frutossecos, en particular los de cáscara dura, sonalimentos muy nutritivos y buenos para lasalud, en particular para el bienestar delcorazón.Ahora, una nueva investigación centrada enlos frutos de cáscara dura encontró que,entre ellos, la nuez es un producto natural"casi perfecto" por su alto nivel de antioxi-dantes y proteínas.Historias relacionadasLas nueces ayudan areducir el colesterolAlimentos para elcorazónAdemás de sus beneficios nutri-cionales, estos productos contienen altosniveles de polifenoles, compuestos quími-cos antioxidantes que ayudan al organismoa contrarrestar los efectos de las moléculas

que causan oxidación y dañan a las células.Estudios pasados sugieren que el consumoregular de estos frutos secos puede reducir elriesgo de enfermedades cardiovasculares,cdeterminados tipos de cáncer y diabetestipo 2.Más y mejores antioxidantesSegún los científicos de la Universidad deScranton, Pensilvania (EE.UU.), entre todoslos frutos secos de cáscara dura las nuecescontienen una combinación de antioxidantesmayor en número y calidad que cualquierade ellos.El estudio -que fue presentado durante laReunión Anual de la Sociedad QuímicaEstadounidense- analizó los niveles denutrientes en nueve tipos de frutos de cás-cara dura: las nueces, pistachos, almendras,cacahuates (maníes), nuez de Brasil,

piñones, anacardo (castaña de cajú o nuez dela India en distintos países), macadamias ypacanas."Un puñado de nueces contiene casi dosveces más antioxidantes que una cantidadequivalente de otro fruto seco de cáscaradura que se consume comúnmente"Dr. Joe Vinson, Universidad de Scranton,EE.UU.Todos estos productos son ricos en nutri-entes como vitamina E, minerales, y ácidosgrasos monoinsaturados y ploiinsaturados.Los científicos encontraron que la nuez con-tenía más antioxidantes polifenoles quecualquier otro fruto."Hallamos que está por encima de losmanís, las almendras, las pacanas, los pista-chos y otras nueces", afirma el doctor JoeVinson, quien dirigió el estudio."Un puñado de nueces contiene casi dosveces más antioxidantes que una cantidadequivalente de otro fruto seco de cáscaradura que se consume comúnmente"."Pero lamentablemente la gente no comesuficientes nueces. Y este estudio muestraque se debe ingerir más de este productocomo parte de una dieta sana", añade elinvestigador.Grasas "buenas"El doctor Vinson encontró que las nueces nosólo contienen más antioxidantes que otrosfrutos secos, sino que además los antioxi-dantes que contiene son mucho máspoderosos y potentes.Por ejemplo, los polifenoles antioxidantesde la nuez son entre cuatro y 15 veces máspotentes que la vitamina E, que -se sabe- es

muy beneficiosa por sus poderosos efectosantioxidantes.El estudio analizó el nivel de antioxidantesen nueve tipos de frutos secos.Otra ventaja para elegir a la nuez como unafuente de antioxidante, dice el doctorVinson, es que no suele comerse tostadacomo otros frutos secos."El calor que se desprende al tostar el frutopor lo general reduce la calidad de susantioxidantes", afirma."La gente come nueces crudas y sin tostar, yasí se obtiene toda la efectividad de esoscompuestos", agrega.Una creencia equivocada sobre estos pro-ductos, por la cual no se suelen comergrandes cantidades de ellos, es que se pien-sa que engordan por su alto contenido decalorías y grasas.Pero tal como señala el doctor Vinson, "lasnueces contienen grasas poliinsaturadas ymonoinsaturadas, que son 'grasas buenas', yno contienen las dañinas grasas saturadasque pueden causar estrechamiento de lasarterias".Y para completar sus beneficios como ali-mento "casi perfecto", las nueces son unafuente rica de proteínas de alta cantidad, quesegún los investigadores pueden sustituir ala carne, además de vitaminas, minerales,fibra y están libres de lácteos y gluten.Según el doctor Venison, basta con comerunas siete nueces al día para opbtener todoel potencial de los beneficios a la salud deestos productos. Fuente: BBC

La nuez, el alimento más nutritivo y saludable

Por David Roca Basadre“Hace días que veo que las moscas se

frotanlas manos: deben estar tramandoalgo.” (Sofocleto)

En una entrevista a Jean-Paul Sartre, con-fesó que en caso de incendio en el museo delLouvre no solo no rescataría del fuego a lafamosa Mona Lisa, sino que él mismo laecharía a las llamas. Hablaba del desgaste,de las miradas y los usos excesivos, de labanalización y el mercantilismo desgas-tante. Del tedio, finalmente.La anécdota viene a la memoria – como porcasualidad – pensando en Machupicchu, ylos festejos con fuego artificial por los cienaños desde que el resto del mundo supierasobre su existencia, y toda la crematísticaintención que los enciende.No es posible evitar pensar – lejos de la bo-rrachera machupichina – que más allá delvalor intrínseco del sitio, en quién o quiénesse benefician del imponente monumento.“¿Dónde, cuándo, Machu Picchu?”, clama-ba metafísico Martín Adán, “¡Este sabérme-lo todo, y que no se sepa entero!”. Signo deotros tiempos: “¿cuánto hay, MachuPicchu?”, más pedestres y entre sonrisas enidiomas ajenos, es la pregunta de ahora, yluego ¿cuánto le toca a cada uno? Y no lo

sabemos entero.El poeta se revuelca en su tumba, y noentiende nada. Según ‘Artesanos delMundo’, sobre mil euros que gasta cada tu-rista cuando viaja, menos de 200 euros vanal país de acogida. (1) Entre 1992 y 2008, elingreso de turistas extranjeros a MachuPicchu ha crecido en ni más ni menos que1450%. Hay un perfil de turista extranjero ynacional elaborado por Promperú, queexplica que la mayoría de visitantes que lle-gan desde el exterior tienen “una buena edu-cación, son cultos, ocupan cargos ejecutivos

y la mitad de ellos tiene más de 34 años”.Según Promperú los turistas gastan 1,040dólares diarios promedio en su estadía y sesuelen quedar hasta 12 noches.El turista de menos recursos, suele gastar 50dólares diarios, sin contar alojamiento, quedebe estar por los 20 dólares diarios. Aménde otros gastos y francachelas en la babel deidiomas que hoy camina por el Cusco.Sin embargo, y es en casi todos los casos,los paquetes de viaje – pasajes, alojamien-tos, tours – los turistas los pagan mayor-mente en sus países de origen, y – entre los

de más capacidad de gasto – una parteimportante de las compras las hacen en cen-tros de venta de artesanías y similares auspi-ciados por las mismas agencias u hoteles enque se alojan. Es natural pensar que un buenporcentaje de los ingresos de los inversio-nistas extranjeros – o limeños – son alojadospor los interesados, en cuentas bancariaslejos del Cusco.Cerca de la gran ciudadela que atrae todoslos ojos (y fruiciones de mosca…) está lahorrorosa ciudad de Aguas Calientes, hija dela desidia, del desorden, del afán de lucro yde todo lo que hace las delicias de un exper-to en gestión del riesgo de desastres en tra-bajo de campo: existe porque a lo mejorexiste Dios. Según el mapa de inventario depeligros geológicos realizado por INGEM-MET (Instituto Geológico, Minero yMetalúrgico del Perú), existen allí 22lugares proclives a deslizamientos, así como12 zonas de derrumbes y 12 sectores de caí-das de rocas y erosiones fluviales, en la mar-gen derecho del río Urubamba. Sin embargoallí sigue, es lugar obligado para llegar aMachupicchu, y su fuerza ante toda razón –ante cualquier experiencia previa de peligro,como cuando el río amenaza – es la proli-feración de negocios de todo tipo que

(Pasa a la pag. 11)

EL LADO PELUDO DEL MACHUPICHISMO

• 973-246-2125 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com • www.campananews.com •NJ AÑO15 •ED.No 362 • 26 de Julio 2011 •7

José Ingenieros (*)dice que "no hay hom-bres iguales", y los divide a su vez en trestipos: El hombre inferior, el hombremediocre y el hombre superior; pero noarremete contra los dos primeros, sinoque describe a los tres y exalta al idea-lista.El hombre inferior es un animal humano.Su ineptitud para la imitación le impideadaptarse al medio social en que vive; supersonalidad no se desarrolla hasta el

nivel corriente, viviendo por debajo de lamoral o de la cultura dominante, y enmuchos casos fuera de la legalidad. Esainsuficiente adaptación determina suincapacidad para pensar como los demásy compartir las rutinas comunes.Estos, mediante la educación imitativa,copian de las personas que los rodean unapersonalidad social perfectamente adap-tada.El hombre mediocre es incapaz de usar su

imaginación para concebir ideales que lepropongan un futuro por el cual luchar.De ahí que se vuelva sumiso a toda ruti-na, a los prejuicios, a las domesticidadesy así se vuelva parte de un rebaño ocolectividad, cuyas acciones o motivosno cuestiona, sino que sigue ciegamente.El mediocre es dócil, maleable, igno-rante, un ser vegetativo, carente de per-sonalidad, contrario a la perfección, soli-dario y cómplice de los intereses creadosque lo hacen borrego del rebaño social.Vive según las conveniencias y no lograaprender a amar. En su vida acomodaticiase vuelve vil y escéptico, cobarde. Losmediocres no son genios, ni héroes nisantos.…A su vez, el hombre mediocre entra enuna lucha contra el idealismo por envidia,intenta opacar desesperadamente todaacción noble, porque sabe que su existen-cia depende de que el idealista nunca seareconocido y de que no se ponga porencima de sí.(*)Medico , filosofo, ensayista argenti›

EL HOMBRE IDEALDe José Ingeniero(*)

NUEVA YORK.- Los meteorólogospronosticaban temperaturas de al menos 38grados centígrados (100 Fahrenheit) o más,en una onda cálida que se prolongará todo elfin de semana pasado (del 18 al 24 de julio).Las elevadas temperaturas y alta humedadelevarán la sensación térmica del calor. Los37 grados centígrados (99 F) en Bostonpodrían parecer 41 grados Celsius (105 F), ylos 40 grados C en Filadelfia (102 F) como45 grados centígrados (103 F), mientras quelos 39 grados Celsius (103 F) deWashington D.C. podrían sentirse como 46C (116 F).Es suficiente para probar la paciencia de unsanto.La monja católica Elizabeth Ann Hughes,de 90 años, dio su tradicional paseo matinalen Filadelfia con una estrategia simple: ha-cerlo muy temprano cuando el ambiente nose ha caldeado demasiado y permanecer en

interiores con aire acondicionado el restodel día."Camino en la sombra y me refugio del solantes de las 10 de la mañana", afirmó.En Nueva York, la gente que intentó escapardel calor acudiendo a las playas locales setopó con la alerta de que, debido a un escapede aguas negras en el río Hudson por unincendio, no era aconsejable hacerlo.Las autoridades advirtieron que no debepracticarse la natación ni el baño en cuatroplayas de Staten Island y Brooklyn, espe-cialmente las personas con dolencias médi-cas.En todo el país, las visitas a las salas deurgencia aumentaron de forma notable acausa del calor, según funcionarios de salud.El clima es sospechoso de haber causadovarias muertes en toda la nación. Al menosotros seis fallecimientos fueron reportadosel jueves, incluyendo el de un cocinero en

un restaurante de Michigan que sufrió unataque cardíaco tras ser enviado a casadesde su empleo, y un adolescente que seahogó cuando nadaba en un campamento enel mismo estado.En Chicago el martes por la noche, cen-tenares de niños y más de un adulto serefrescaron en la pileta del la Fuente CrownFountain, en el Parque del Milenio. Lastemperaturas oscilaron en torno a los 35 gra-dos centígrados (90 F), a unos 800 metros(media milla) del lago Michigan.En Stanford, Noah S. Diffenbaugh y MartinScherer analizaron modelos del clima glo-bal, generados por computadora, y con-cluyeron que para mediados del siglo,grandes zonas del mundo podrían enfrentarun calor sin precedentes. Añadieron que aún

en los veranos más frescos el termómetrosubirá más que en las estaciones más cálidasde la década de 1900.El calentamiento global ha sido atribuido enaños recientes a las concentraciones cre-cientes de gases como el dióxido de carbonoen la atmósfera. El cambio permanente a uncalor extremo ocurriría primero en los trópi-cos y llegaría a Norteamérica, Sudamérica,Europa y Asia, para el 2060. El reporte cien-tífico está incluido en un documento que sepublicará en el periódico Climatic ChangeLetters. Fuente: AOL Noticias .Los redactores deThe Associated Press Randolph E. Schmiden Washington, John Seewer en Toledo,Herb McCann en Chicago y Jeff McMillanen Filadelfia contribuyeron a este artículo.

8 •26 de Julio 2011 •Ed. No 362 •NJ •AÑO 15 •973-246-2125 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com • www.campananews.com

ESTADOS UNIDOS

Intenso calor derrite poblacionesen todo el País

Pescado a la chorrillanaINGREDIENTES6 filetes de pescado2 cebollas grandes cortadas en juliana1 tomate2 Ajíes1 Cdita. de ajo molido2 Cdita.de ají molido1 Cda. de oréganosal y pimienta1 taza de chilcano2 ramas de cebolla china

3 cucharadas de ketchup1 cucharada de azúcarPREPARACIONSazonar los filetes, pasarlos por huevo yharina y freirlos Freir las cebollas y agregar ajo, tomate,ajíes. agregar ketchup, chilcano y azúcar Acomodar los pescado sobre la salsa,espolvorear con orégano y dejar que sudepor 5 minutos. Para servir se acompaña con papa san-cochada y arroz

Pescado a lachorrillana

Cocinando sin secretos con Nadia de Becerra (*)

NUEVA YORK.- Los meteorólogospronosticaban temperaturas de al menos 38grados centígrados (100 Fahrenheit) o más,en una onda cálida que se prolongará todo elfin de semana pasado (del 18 al 24 de julio).Las elevadas temperaturas y alta humedadelevarán la sensación térmica del calor. Los37 grados centígrados (99 F) en Bostonpodrían parecer 41 grados Celsius (105 F), ylos 40 grados C en Filadelfia (102 F) como45 grados centígrados (103 F), mientras quelos 39 grados Celsius (103 F) deWashington D.C. podrían sentirse como 46C (116 F).Es suficiente para probar la paciencia de unsanto.La monja católica Elizabeth Ann Hughes,de 90 años, dio su tradicional paseo matinalen Filadelfia con una estrategia simple: ha-cerlo muy temprano cuando el ambiente nose ha caldeado demasiado y permanecer en

interiores con aire acondicionado el restodel día."Camino en la sombra y me refugio del solantes de las 10 de la mañana", afirmó.En Nueva York, la gente que intentó escapardel calor acudiendo a las playas locales setopó con la alerta de que, debido a un escapede aguas negras en el río Hudson por unincendio, no era aconsejable hacerlo.Las autoridades advirtieron que no debepracticarse la natación ni el baño en cuatroplayas de Staten Island y Brooklyn, espe-cialmente las personas con dolencias médi-cas.En todo el país, las visitas a las salas deurgencia aumentaron de forma notable acausa del calor, según funcionarios de salud.El clima es sospechoso de haber causadovarias muertes en toda la nación. Al menosotros seis fallecimientos fueron reportadosel jueves, incluyendo el de un cocinero en

un restaurante de Michigan que sufrió unataque cardíaco tras ser enviado a casadesde su empleo, y un adolescente que seahogó cuando nadaba en un campamento enel mismo estado.En Chicago el martes por la noche, cen-tenares de niños y más de un adulto serefrescaron en la pileta del la Fuente CrownFountain, en el Parque del Milenio. Lastemperaturas oscilaron en torno a los 35 gra-dos centígrados (90 F), a unos 800 metros(media milla) del lago Michigan.En Stanford, Noah S. Diffenbaugh y MartinScherer analizaron modelos del clima glo-bal, generados por computadora, y con-cluyeron que para mediados del siglo,grandes zonas del mundo podrían enfrentarun calor sin precedentes. Añadieron que aún

en los veranos más frescos el termómetrosubirá más que en las estaciones más cálidasde la década de 1900.El calentamiento global ha sido atribuido enaños recientes a las concentraciones cre-cientes de gases como el dióxido de carbonoen la atmósfera. El cambio permanente a uncalor extremo ocurriría primero en los trópi-cos y llegaría a Norteamérica, Sudamérica,Europa y Asia, para el 2060. El reporte cien-tífico está incluido en un documento que sepublicará en el periódico Climatic ChangeLetters. Fuente: AOL Noticias .Los redactores deThe Associated Press Randolph E. Schmiden Washington, John Seewer en Toledo,Herb McCann en Chicago y Jeff McMillanen Filadelfia contribuyeron a este artículo.

8 •26 de Julio 2011 •Ed. No 362 •NJ •AÑO 15 •973-246-2125 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com • www.campananews.com

ESTADOS UNIDOS

Intenso calor derrite poblacionesen todo el País

Pescado a la chorrillanaINGREDIENTES6 filetes de pescado2 cebollas grandes cortadas en juliana1 tomate2 Ajíes1 Cdita. de ajo molido2 Cdita.de ají molido1 Cda. de oréganosal y pimienta1 taza de chilcano2 ramas de cebolla china

3 cucharadas de ketchup1 cucharada de azúcarPREPARACIONSazonar los filetes, pasarlos por huevo yharina y freirlos Freir las cebollas y agregar ajo, tomate,ajíes. agregar ketchup, chilcano y azúcar Acomodar los pescado sobre la salsa,espolvorear con orégano y dejar que sudepor 5 minutos. Para servir se acompaña con papa san-cochada y arroz

Pescado a lachorrillana

Cocinando sin secretos con Nadia de Becerra (*)

•973-246-2125 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com • www.campananews.com •NJ AÑO15 •Ed.No 362 • 26 de Julio 2011 9

Por Ernesto Muñoz Elías,PhD.La compañía energética“Prometheus Energy”promete generar gas líqui-do a partir de la utilización

de desperdicios. Para eso ha recibidorecientemente una promesa de 10 millonesde dólares de la Shell, uno de los gigantesdel petróleo. La compañía fue fundada en el2003 y casi se fue a la quiebra en el 2006.Sin embargo logro mantenerse a flote yahora con esta nueva inyección de fondos,dice su Presidente (CEO) Kirt Montague, vaa lograr sus metas. Que la transnacional Shell sea la inversio-nista en este caso es interesante por dosrazones: Primero, que las grandes petrolerasestán comenzando a invertir en tecnología

para generar combustible de fuentes alterna-tivas y Segundo, gran parte de este capitalviene de fuera de los EEUU. British

Petroleum (BP) por ejemplo, está tambiéninvirtiendo en varios proyectos de com-bustible alternativo en el país.La tecnología desarrollada y que está siendoimplementada por Prometheus permiterecobrar gases a partir de desperdicios, quenormalmente se producen en grandesbasureros municipales (landfills), plantas detratamiento de aguas residuales, pozos degas natural, minas de carbón, y granjas, yconvertirlos en gas limpio y líquido queluego puede ser transportado en forma con-densada. La parte de purificación permite laremoción de dióxido de carbono, nitratos, yotras impurezas, dejando sólo gas metano

que, luego, es convertido a su forma líquida.Otras compañías que están tratando de hacerlo mismo son Clean Energy Fuels (NAS-DAQ: CLNE), de T. Boone Pickens, yApplied LNG Technologies en Texas. Pero de acuerdo a Montague, Prometheus esúnica por su estrategia, tecnología y modelode distribución, el cual busca generar el gascerca a los lugares donde va a ser utilizado.

La ciencia y tú

(Viene de la pg.4)

NUESTRA AMERICA.......tende convertir 143 concesiones en el áreaen una única explotación que constituiríauna mina a cielo abierto. Las labores deexploración se extenderían por dos o tresaños. Diferentes fuentes hacen referencia a200 mil perforaciones.

CUBA

Sindicalistas de EEUU y ReinoUnido apoyan a los cinco héroesRepresentantes del movimiento sindical deEstados Unidos y Reino Unido se reuniránen la ciudad californiana de Los Ángeles, ensolidaridad con la causa de los cinco antite-rroristas cubanos prisioneros en este país.El evento coincidirá con el cumpleaños deRené González, uno de esos luchadores, elpróximo 13 de agosto, según un comunica-do del Comité Internacional por la Libertad

de los Cinco.En el encuentro participarán, entre otros,Tony Woodley, expresidente de Unite, laagrupación obrera de Reino Unidos y líderdel movimiento de apoyo a los Cinco en lossindicatos británicos.

Además, Cristina R. Vázquez, deTrabajadores Unidos y miembro aquí de laJunta Directiva de los Estados de la RegiónOccidental, y Alicia Jrapko, coordinadoradel Comité en territorio estadounidense.Durante el encuentro quedará abierta al

público una muestra de ca-ricaturas políticas deGerardo Hernández, conde-nado a dos cadenas perpe-tuas más 15 años. Humordesde el Encierro, es elnombre de la exposiciónque ya ha recorrido otrasciudades estadounidenses.También se proyectará unvideo del actor DannyGlover sobre los Cinco,como son identificadosGerardo Hernández, RamónLabañino, AntonioGuerrero, FernandoGonzález y René González.Ellos son hijos, esposos,

hermanos, poetas, pilotos, graduados uni-versitarios y artistas. Para 11 millones decubanos, ellos son considerados Héroes,afirma la nota del grupo solidario.Gerardo, Ramón, Antonio, Fernando y Renéfueron arrestados el 12 de septiembre de1998 en Miami.Su misión era infiltrar y monitorear lasactividades de grupos violentos dentro delexilio responsables de la muerte de cerca detres mil 500 cubanos desde 1959 , recuerdael Comité.(Con información de Prensa Latina)

ECUADOR

La captura de sardina está en apogeo

La sardina, también conocida como pincha-gua en las costas de Ecuador, es una especiecuya pesca se efectúa desde fines de juniohasta mediados de agosto.Estos peces plateados son utilizados en un

(Pasa a la pag. 18)

10 •26 de Julio 2011 •Ed 362 •NJ AÑO 15 •973-246-2125 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com

Rosa Carhuallanki extraordinaria cultorade la danza folklórica del Perú, ofreció unlinda velada en la mañana del sábado 23 dejulio en esta época de homenaje a la Patrialejana. Esto sucedió en el RestaurantEstrellita del Sur, de Paterson, New Jersey Convocados por la gran promotora de lasdanzas y tradiciones peruanas RosaCarhuallanki – de Nueva York- se presen-taron numerosos grupos de baile los queataviados con sus típicas vestimentasengalanaron la mañana sabatina con airesde peruanidad y tradición.Marinera Norteña del Grupo de DanzasPerú Inca Folk se ganó los aplausos delrespetable que en gran número llenaron lasinstalaciones de Estrellita del Sur. De laselva, un entusiasta grupo interpretó el“Changanacu”. El maestro Morales presen-

tó su plantel de alumnos de cajón y advirtióque en setiembre se reabren las matrículaspara recibir clases gratis, acerca de esteinstrumento. De Gustavo y Samantharecibimos una muestra de marineranorteña. De Puno, Danzas del Altiplano ejecutó unbaile llamado “Llamarada” que evoca el lla-mado de los pastores de llamas en lasalturas de Puno que hacen para reunir elrebaño.El Festejo “Chinchirí” hizo bailar a todo elmundo. Inclusive una dama dominicana sepuso a bailar el ritmo contagiante del feste-jo costeño. El animador y presentador delespectáculo Víctor Alcalde siempre estuvomuy oportuno y profesional.

Más folklore enPaterson

(Viene de la pg.1)

EL GOTEO NO....... ideología del trickle-down.Mucho antes de la crisis de 2008, cuandotodavía existía un superávit heredado dela administración Clinton, los republi-canos lograron reducir los impuestossobre los sectores más ricos, entre elloslas petroleras. Este período de graciavencía este año y fue extendido por elpropio Obama bajo presión republicana,poco después de que los Demócratasperdieran el control de la cámara baja.Entonces, el presidente Obama fuefuertemente criticado por su propio par-tido por dar más concesiones a losRepublicanos que exigir de ellos algo acambio.

SEGUNDO ENCUENTROVENTANILLENSE

Era un hermoso viaje, el hacer la ruta haciala ciudad satélite de ventanilla; ver y sentirla frescura de los campos verdes al mar-gen de la carretera, se podía apreciar loscaballos, a las vacas con sus terneros y alcruzar el puente del rio chillón sus aguastrasparentes donde en muchas oportu-nidades nade y hasta pesque. También seve podía ver a el mar y su oleaje tremendoespectáculo, ya al llegar a la altura dondese encuentra la refinería la pampilla sepodía apreciar todo otro espectáculopanorámico los arenales los peñascos, lacarretera hacia Ancón, la ciudad AlmiranteMiguel Grau, nuestra ciudad Satélite y laplaya de ventanilla (considerada la másgrande del país) donde pasamos horas yhoras en sus aguas limpias y puras, nadan-do, jugando fulbito y otros vóley o hacien-do castillos de arena, hasta duchas paranuestro aseo personal tenia y hasta quellego la contaminación por parte de larefinería la Pampilla. Sus cuevas queencierran tantos secretos y quizás tesorosde los piratas, eran centros de distracciónpara los jóvenes. Su parroquia San PedroNolasco, tenía una arquitectura únicaporque se asemejaba al casco de unConquistador, el parque Túpac Amaru;

ubicado en la calle 10 era el punto deencuentro de los muchachos y las parejasde enamorados. Las aulas de nuestroscolegios de primaria Víctor A. Belaunde yEl colegio Nuestra Señora de Belén que aligual que el Teniente Clavero, simbolizanla cultura y los principios que nos inicia-ron por el camino de la sociedad y la vida.Son tantos recuerdos que llegan a mimente y mi corazón los encierra.Un gran número de residentes deVentanilla, se reunió este último sábado enel Pueblo de Kearny condado de Essex,New Jersey. Para recordar, confraternizary revivir algunos momentos del pasado;como este, antes todos nos conocíamosrecuerdas? En el mercado, en la playa, elcolegio y hasta el paradero, hasta en lasopa te veía oee…hasta reencuentro de ex- enamorados oopsss, pero que ahora yacon hijos, hasta nietos y realizados lejos desu país y de su ciudad que los vio crecer,jugar, reír, llorar, enamorarse, casarse,tener hijos. Pero la magia y la atracción desu ciudad los hace reunirse y compartirinolvidables momentos. Que viva la paz,que viva el amor y que viva la amistadVentanillenses.

10 •26 de Julio 2011 •Ed 362 •NJ AÑO 15 •973-246-2125 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com

Rosa Carhuallanki extraordinaria cultorade la danza folklórica del Perú, ofreció unlinda velada en la mañana del sábado 23 dejulio en esta época de homenaje a la Patrialejana. Esto sucedió en el RestaurantEstrellita del Sur, de Paterson, New Jersey Convocados por la gran promotora de lasdanzas y tradiciones peruanas RosaCarhuallanki – de Nueva York- se presen-taron numerosos grupos de baile los queataviados con sus típicas vestimentasengalanaron la mañana sabatina con airesde peruanidad y tradición.Marinera Norteña del Grupo de DanzasPerú Inca Folk se ganó los aplausos delrespetable que en gran número llenaron lasinstalaciones de Estrellita del Sur. De laselva, un entusiasta grupo interpretó el“Changanacu”. El maestro Morales presen-

tó su plantel de alumnos de cajón y advirtióque en setiembre se reabren las matrículaspara recibir clases gratis, acerca de esteinstrumento. De Gustavo y Samantharecibimos una muestra de marineranorteña. De Puno, Danzas del Altiplano ejecutó unbaile llamado “Llamarada” que evoca el lla-mado de los pastores de llamas en lasalturas de Puno que hacen para reunir elrebaño.El Festejo “Chinchirí” hizo bailar a todo elmundo. Inclusive una dama dominicana sepuso a bailar el ritmo contagiante del feste-jo costeño. El animador y presentador delespectáculo Víctor Alcalde siempre estuvomuy oportuno y profesional.

Más folklore enPaterson

(Viene de la pg.1)

EL GOTEO NO....... ideología del trickle-down.Mucho antes de la crisis de 2008, cuandotodavía existía un superávit heredado dela administración Clinton, los republi-canos lograron reducir los impuestossobre los sectores más ricos, entre elloslas petroleras. Este período de graciavencía este año y fue extendido por elpropio Obama bajo presión republicana,poco después de que los Demócratasperdieran el control de la cámara baja.Entonces, el presidente Obama fuefuertemente criticado por su propio par-tido por dar más concesiones a losRepublicanos que exigir de ellos algo acambio.

SEGUNDO ENCUENTROVENTANILLENSE

Era un hermoso viaje, el hacer la ruta haciala ciudad satélite de ventanilla; ver y sentirla frescura de los campos verdes al mar-gen de la carretera, se podía apreciar loscaballos, a las vacas con sus terneros y alcruzar el puente del rio chillón sus aguastrasparentes donde en muchas oportu-nidades nade y hasta pesque. También seve podía ver a el mar y su oleaje tremendoespectáculo, ya al llegar a la altura dondese encuentra la refinería la pampilla sepodía apreciar todo otro espectáculopanorámico los arenales los peñascos, lacarretera hacia Ancón, la ciudad AlmiranteMiguel Grau, nuestra ciudad Satélite y laplaya de ventanilla (considerada la másgrande del país) donde pasamos horas yhoras en sus aguas limpias y puras, nadan-do, jugando fulbito y otros vóley o hacien-do castillos de arena, hasta duchas paranuestro aseo personal tenia y hasta quellego la contaminación por parte de larefinería la Pampilla. Sus cuevas queencierran tantos secretos y quizás tesorosde los piratas, eran centros de distracciónpara los jóvenes. Su parroquia San PedroNolasco, tenía una arquitectura únicaporque se asemejaba al casco de unConquistador, el parque Túpac Amaru;

ubicado en la calle 10 era el punto deencuentro de los muchachos y las parejasde enamorados. Las aulas de nuestroscolegios de primaria Víctor A. Belaunde yEl colegio Nuestra Señora de Belén que aligual que el Teniente Clavero, simbolizanla cultura y los principios que nos inicia-ron por el camino de la sociedad y la vida.Son tantos recuerdos que llegan a mimente y mi corazón los encierra.Un gran número de residentes deVentanilla, se reunió este último sábado enel Pueblo de Kearny condado de Essex,New Jersey. Para recordar, confraternizary revivir algunos momentos del pasado;como este, antes todos nos conocíamosrecuerdas? En el mercado, en la playa, elcolegio y hasta el paradero, hasta en lasopa te veía oee…hasta reencuentro de ex- enamorados oopsss, pero que ahora yacon hijos, hasta nietos y realizados lejos desu país y de su ciudad que los vio crecer,jugar, reír, llorar, enamorarse, casarse,tener hijos. Pero la magia y la atracción desu ciudad los hace reunirse y compartirinolvidables momentos. Que viva la paz,que viva el amor y que viva la amistadVentanillenses.

•973-246-2125 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO15 •Ed.362 •26 de Julio 2011 •11

La Declaración de Impuestos poruso de carreteras vence el 30 deNoviembre Oficina Hispana de

Comunicaciones Contacto para losMedios: Joe Muñoz (*)

WASHINGTON — El Servicio deImpuestos Internos (IRS) recomendó hoya los dueños de camiones y otros propi-etarios de vehículos pesados de carreteraque su próxima declaración de impuestosfederal por uso de carreteras, normal-mente con fecha límite el 31 de agosto,vencerá hasta el 30 de noviembre del2011. “El IRS desea proveer la misma oportu-nidad a todos los dueños de camionespara que puedan cumplir con la ley.”Señalo Joe Muñoz, portavoz del IRS. “Enel caso de que algún cambio sea aproba-do por el congreso.” Concluyo MuñozDado que el impuesto por uso de ca-rreteras actualmente está programado aexpirar el 30 de septiembre del 2011, estaprórroga está diseñada para aliviarcualquier confusión y posibles notifica-ciones múltiples que podrían resultar si elCongreso restituye o modifica elimpuesto después de esa fecha. Bajo laspropuestas de reglamentos provisionalesque fueron presentadas hoy en el RegistroFederal, la fecha límite del 30 de noviem-bre para el Formulario 2290, ImpuestoSobre el Uso de las Carreteras, “HeavyHighway Vehicle Use Tax Return” (eninglés), para el período tributario que

comienza el 1 de julio, se aplica a losvehículos utilizados durante el mes dejulio, así como los que fueron utilizadospor primera vez en agosto o septiembre.Las declaraciones de impuestos no sedeben presentar y los pagos no debenhacerse antes del 1 de noviembre. Para ayudar a los dueños de camiones queestén solicitando el registro estatal devehículos en o antes del 30 de noviembre,los nuevos reglamentos obligan a losestados a aceptar como comprobante depago el Anexo 1 del Formulario 2290 conel sello y emitido por el IRS para el añotributario anterior, terminando el 30 dejunio de 2011. Bajo la ley federal, losgobiernos estatales están obligados arecibir el comprobante de pago delimpuesto de uso de carretera como condi-ción del registro del vehículo.Normalmente, después de que un con-tribuyente presenta la declaración y pagael impuesto, el Anexo 1 es sellado por elIRS y devuelto a los contribuyentes paraeste propósito. El estado normalmentepuede aceptar un Anexo 1 sellado del añoanterior como un comprobante de pagosustituto solamente hasta el 30 de sep-tiembre.Para aquellos que estén adquiriendo yregistrando un vehículo nuevo o usadodurante el período de julio a noviembre,el nuevo reglamento requiere que un esta-do registre el vehículo sin comprobantede que el impuesto de uso de carretera se

pagó, si la persona que registre el vehícu-lo presenta una copia de la factura deventa o un documento similar, mostrandoque el propietario compró el vehículo enlos últimos 150 días. En general, el impuesto de uso de ca-rretera se aplica a los camiones, tractoresy autobuses con un peso tributable brutode 55,000 libras o más. Por lo general,camionetas, camionetas pick-up ycamiones tipo panel, no están sujetos aimpuestos, ya que están por debajo dellímite de las 55,000 libras. Para camiones y otros vehículos tributa-bles que estén en uso durante el mes dejulio, el Formulario 2290 y el pago, bajocircunstancias normales, se deben presen-

tar el 31 de agosto. El impuesto de hasta$550 por vehículo se basa en el peso, yuna variedad de reglas especiales queaplican a los vehículos con poco uso enlas carreteras, vehículos para transportede tala o productos agrícolas, vehículostransferidos durante el año y los vehícu-los que fueron utilizados por primera vezdespués del mes de julio. El año pasado, el IRS recibió cerca de650.000 formularios 2290 y un total de$886 millones en pagos de impuestos deuso de carretera. (*)jose.b.munoz@irs.gov Región Noroeste, Costa Este y Centro-Norte de los Estados Unidos. PúblicoGeneral: 800.829.1040

IRS otorga a dueños de camionesuna prórroga de tres meses

(Viene de la pg.6)

EL LADO PELUDO.......sostienen la economía de grandes y me-dianos empresarios a los que nadie mueve.Finalmente, la cumbre. La capacidad decarga que sugiere la UNESCO, en base aestudios técnicos, es de 2 mil 500 personaspor día, pero según indica Mariana Mouldde Pease, el acceso estaría llegando a las 6mil personas por día. “¡No desciendas,Machu Picchu!”, y sin embargo. En 2001,un equipo de geólogos del Instituto deInvestigación de Prevención de Desastres dela Universidad de Kioto, llevó a cabo unaserie de estudios determinando que el suelobajo de la ciudadela de Machu Picchu seestá moviendo. De acuerdo a los científicosjaponeses, incluso algunas de las piezas dealbañilería inca se están separando. (2)Agregar a todo, que la empresa de tren que

tiene el monopolio de acceso a MachuPicchu es objeto de quejas permanentes sinque nadie haga nada para remediarlo.La fiesta de los millones, sin embargo, nopuede parar. Por eso era preferible el cente-nario de un descubrimiento incluso negadopor el mismo “descubridor” – que reconocióque el no indígena que llegó primero aMachupicchu, fue un hacendado mestizo dela zona – antes que la honda y trascendentalfigura de José María Arguedas.Aquel que tocaba los antiguos muroscusqueños, siguiendo “su línea ondulante,imprevisible, como la de los ríos, en que sejuntan los bloques de roca”, era del otro ladode la barrera, de los que miran los festejos delejos. Expropiado Machu Picchu por milesde rostros diferentes que han cambiado laantigua plaza por otra llena de franquicias decomida extranjera, con salas de baile quemarginan por el color de la piel a los propioscusqueños, ese Arguedas era un invitado

indeseable. ¡Qué el ministro haga la finta desus homenajes por otro lado!Así, a pocos pasos del fastuoso HotelMonasterio o del no menos imponenteHotel Libertador, en los colegios las car-petas son antiguas pero no bellas, sino apo-lilladas y tristes. Los hijos de la pobreza hanaprendido a convivir con los turistas vendi-endo todo tipo de diseños, dibujos, arte-sanías, quesos, y también eróticasgenealogías imperiales que avivan el gusto yla lascivia de los turistas por lo exótico,puesto que obviamente no solo vienen porintereses culturales.Y es que, según el INEI el departamento delCusco alberga a 1 millón 066 mil 495pobres, y se encuentra entre los departamen-tos más pobres del país. Y aunque algunosse llenen las bocas diciendo que finalmentela prosperidad turística alcanzará a todos, loreal es que la lógica del capital que invierteen este rubro hace imposible una verdadera

distribución de la fiesta.Lo que hay es lo que hay, y no habrá más. Yla fiesta, como son las grandes fiestas desdehace cerca de doscientos años, seguirá sien-do de los otros, de los pocos, de los quemandan. Y el mestizaje será una alegoríaque pretenden que es solo de piel, mientrasla mercadería se despliega aparentementeinagotable. Solo aparentemente.“¡No desciendas, Machu Picchu!, ¡Nodesciendas!… si bajas serás humano…No sepas…”. Pero bueno, nadie escucha alos poetas.

(1) Citado por Serge Latouche en su“Petit traité de la décroissance sereine” –Editions Mille et Une Nuits – Paris, 2004(Hay edición en español).(2) http://www.n-koei.co.jp/library/pdf/forum11_006.pdfPublicado en participacion ciudadana |Etiquetado sobre Machu Picchu

12 •26 de Julio 2011 •Ed. No 362 •NJ AÑO 15 • 973-246-2125 •E-mail: campananewsprinting@yahoo.com • www.compananews.com

Por Carlos A QuirozEl presidente electoOllanta Humala …hanombrado a SalomónLerner Ghitis como pre-sidente del Consejo de

Ministros, para ministro de Economía hanombrado a Luis Castilla Rubio, mientrasque mantiene a Julio Velarde como presi-dente del Banco Central.(…)“Lo que estamos haciendo nosotros esorganizar un Gobierno de ConcertaciónNacional, un gobierno en el cual esténno solamente los que ganaron las elec-ciones, sino también, inclusive, la genteque no votó por nosotros”, afirmó elpresidente de la República. “La idea noes ser solamente un gobierno del 52% ó53% de la población, sino de todo elPerú”, enfatizó.Ollanta Humala reflexionó que histórica-mente el Estado “ha estado diseñadopara servir una minoría” mientras elresto reclama “más Estado”. “Eso ge-nera más conflictos sociales”, aseguró.“Lo que nosotros planteamos es recono-cer las cosas buenas que se han venidohaciendo, como la estabilidad macro-económica y una política monetaria queha dado tranquilidad al país” explicó elpresidente Ollanta Humala y agregó queahora le agrega el componente de lainclusión social, “de tal manera que cre-cimiento (económico) más inclusión(social), nos de cómo resultado desarro-llo, es decir una gran transformación”,afirmó.GabineteEncargó la Presidencia del Consejo deMinistros al ingeniero Salomón LernerGhitis, quien fue su jefe de campaña en elpasado proceso electoral y que en el pro-ceso de transferencia de gobierno fuenombrado secretario ejecutivo de lacomisión respectiva.El presidente Ollanta Humala tambiéninformó que el Ministerio de Economíalo asumirá Miguel Castilla, quien ya seencuentra trabajando el diseño de diver-sos programas sociales, para queempiecen a funcionar a partir del próxi-mo 28 de julio. “Miguel (Castilla) lo haasumido bien, y está trabajando el temade los programas sociales, cómo tienenque enfocarse, para que puedan serviables a partir del 28 de julio. Lo estáhaciendo bien, le ha puesto muchoempeño”, resaltó.

También anunció que el economista KurtBurneo se hará cargo del sectorProducción, al que añadirá la responsabi-lidad de diseñar y ejecutar las políticas deinclusión social, que fue el punto centralde su campaña electoral en las pasadaselecciones. “Queremos darle todo elrealce, la fortaleza, a todo lo que sonprogramas sociales. Los vamos a orga-nizar, centralizar para poder tener unamejor efectividad y combatir la corrup-ción que se da en estos programassociales, y tratar de convertirlos enpolíticas sociales”, indicó.Entonces el Ministerio de la Mujer, queserá encargado a Aída García Naranjo, vaa darle mayor relevancia a la mujer pe-ruana e impulsar, en forma prioritaria, porejemplo, el programa Cuna Más, entreotros que permitan darles mayores opor-tunidades a las mujeres trabajadoras, sos-tuvo el presidente Ollanta Humala.En el Ministerio de RelacionesExteriores, el presidente indicó que hasido designado Rafael Roncagliolo,mientras que en Ambiente va RicardoGiesecke, en Energía y Minas CarlosHerrera Descalzi y en Defensa al congre-sista electo de Perú Posible Daniel Mora.Me parecen buenas opciones, por elmomento. Pero hay que observar cuida-dosamente lo que se viene.En mi opinión, estos nombramientostienen la intención principal de recuperarla confianza de los empresarios peruanos

y extranjeros, muchos de los cualesdejaron de invertir en Perú después de laselecciones del 5 de junio pasado.(…) La economía peruana se ha desace-lerado desde la victoria de Humala, y sieso no se corrige se podría venir una rece-sión económica que como siempre, afec-taría a los pobres principalmente.Salomón Lerner GhitisIngeniero industrial, técnico y empre-sario, Salomón Lerner (no confundir conSalomón Lerner de la Comisión de laVerdad y Reconciliación) es un políticopragmático, alguien que acoge aquelloque funciona bien y lo que produce resul-tados.“Siomi” Lerner es un judío peruano quienha demostrado capacidad de visión alapostar por la candidatura de OllantaHumala en 2006, cuando pocos en Limacreían que podría ser electo.(…) Salomón Lerner explicando susideas de cómo desarrollar las industriasperuanas y crear empleos para peruanos,en base a cuatro industrias extractivas:agricultura, minería, gas, y pesca.La diferencia con lo hecho hasta hoy porlos gobiernos neoliberales, es que en elgobierno de Humala estas industriasdeben tener participación del Estadoperuano, deben respetar los derechos la-borales, producir empleos dignos ysobretodo, respetar el equilibrio delmedio ambiente.El lobby judío

(…) Salomón Lerner ..es la persona máscercana a Humala aparte de su esposa,fue el arquitecto de la campaña [presiden-cial] de 2011 y el responsable de convo-car a intelectuales moderados para servircomo asesores de Humala.Lerner, un empresario millonario deraíces humildes, fue tal vez el únicoenlace de Humala con la comunidad deempresarios durante su primera campañaen 2006 cuando se presentó en unaplataforma estridentemente anti-capita-lista. Conocido como un poderoso ope-rador “detrás del escenario”, Lerner tieneuna larga historia en la política, que seremonta a su papel de supervisor de unmonopolio del Estado durante el gobier-no autoritario de izquierda de JuanVelasco, quien gobernó entre 1968-1975.Fue asesor del primer gobierno de AlanGarcía a finales de 1980 y también breve-mente del ex presidente Alejandro Toledoantes de renunciar por razones de ética(…)Ministro de EconomíaLa elección de Luis Castilla Rubio comoministro de Economía, ha despertadosospechas y decepciones en algunos sec-tores progresistas, sindicalistas,izquierdistas, indigenistas y otros dePerú. Es que Castilla es un funcionariodel actual gobierno del corrupto presi-dente neoliberal Alan García. Entiendopor qué hay dudas. Castilla es un econo-mista preparado en EE.UU. y de hecho esun técnico neoliberal.Los que apoyamos a Humala desde 2006,lo hicimos en gran parte porque nosoponemos al actual modelo económiconeoliberal que ha aumentado la corrup-ción, el abuso laboral, la destrucción delmedio ambiente y la desigualdad socialentre ricos y pobres. Los economistas delplan de gobierno original de Humalasaben de esto.Pero entiendo que el nombramiento deCastilla obedece a la actual coyuntura: nose pueden aplicar cambios radicales y deimprovisto a un modelo económiconacional, en plenos tiempos de crisiseconómica mundial y del capitalismo.Sería suicida. Esto es lo que publicaReuters sobre Castilla:Luis Miguel Castilla, que ... fue vicemi-nistro de Finanzas, fue elegido para ser elMinistro de Economía de Humala.

El Primer Gabinete Ministerial del Perú(*)

(Pasa a la pag. 26)

12 •26 de Julio 2011 •Ed. No 362 •NJ AÑO 15 • 973-246-2125 •E-mail: campananewsprinting@yahoo.com • www.compananews.com

Por Carlos A QuirozEl presidente electoOllanta Humala …hanombrado a SalomónLerner Ghitis como pre-sidente del Consejo de

Ministros, para ministro de Economía hanombrado a Luis Castilla Rubio, mientrasque mantiene a Julio Velarde como presi-dente del Banco Central.(…)“Lo que estamos haciendo nosotros esorganizar un Gobierno de ConcertaciónNacional, un gobierno en el cual esténno solamente los que ganaron las elec-ciones, sino también, inclusive, la genteque no votó por nosotros”, afirmó elpresidente de la República. “La idea noes ser solamente un gobierno del 52% ó53% de la población, sino de todo elPerú”, enfatizó.Ollanta Humala reflexionó que histórica-mente el Estado “ha estado diseñadopara servir una minoría” mientras elresto reclama “más Estado”. “Eso ge-nera más conflictos sociales”, aseguró.“Lo que nosotros planteamos es recono-cer las cosas buenas que se han venidohaciendo, como la estabilidad macro-económica y una política monetaria queha dado tranquilidad al país” explicó elpresidente Ollanta Humala y agregó queahora le agrega el componente de lainclusión social, “de tal manera que cre-cimiento (económico) más inclusión(social), nos de cómo resultado desarro-llo, es decir una gran transformación”,afirmó.GabineteEncargó la Presidencia del Consejo deMinistros al ingeniero Salomón LernerGhitis, quien fue su jefe de campaña en elpasado proceso electoral y que en el pro-ceso de transferencia de gobierno fuenombrado secretario ejecutivo de lacomisión respectiva.El presidente Ollanta Humala tambiéninformó que el Ministerio de Economíalo asumirá Miguel Castilla, quien ya seencuentra trabajando el diseño de diver-sos programas sociales, para queempiecen a funcionar a partir del próxi-mo 28 de julio. “Miguel (Castilla) lo haasumido bien, y está trabajando el temade los programas sociales, cómo tienenque enfocarse, para que puedan serviables a partir del 28 de julio. Lo estáhaciendo bien, le ha puesto muchoempeño”, resaltó.

También anunció que el economista KurtBurneo se hará cargo del sectorProducción, al que añadirá la responsabi-lidad de diseñar y ejecutar las políticas deinclusión social, que fue el punto centralde su campaña electoral en las pasadaselecciones. “Queremos darle todo elrealce, la fortaleza, a todo lo que sonprogramas sociales. Los vamos a orga-nizar, centralizar para poder tener unamejor efectividad y combatir la corrup-ción que se da en estos programassociales, y tratar de convertirlos enpolíticas sociales”, indicó.Entonces el Ministerio de la Mujer, queserá encargado a Aída García Naranjo, vaa darle mayor relevancia a la mujer pe-ruana e impulsar, en forma prioritaria, porejemplo, el programa Cuna Más, entreotros que permitan darles mayores opor-tunidades a las mujeres trabajadoras, sos-tuvo el presidente Ollanta Humala.En el Ministerio de RelacionesExteriores, el presidente indicó que hasido designado Rafael Roncagliolo,mientras que en Ambiente va RicardoGiesecke, en Energía y Minas CarlosHerrera Descalzi y en Defensa al congre-sista electo de Perú Posible Daniel Mora.Me parecen buenas opciones, por elmomento. Pero hay que observar cuida-dosamente lo que se viene.En mi opinión, estos nombramientostienen la intención principal de recuperarla confianza de los empresarios peruanos

y extranjeros, muchos de los cualesdejaron de invertir en Perú después de laselecciones del 5 de junio pasado.(…) La economía peruana se ha desace-lerado desde la victoria de Humala, y sieso no se corrige se podría venir una rece-sión económica que como siempre, afec-taría a los pobres principalmente.Salomón Lerner GhitisIngeniero industrial, técnico y empre-sario, Salomón Lerner (no confundir conSalomón Lerner de la Comisión de laVerdad y Reconciliación) es un políticopragmático, alguien que acoge aquelloque funciona bien y lo que produce resul-tados.“Siomi” Lerner es un judío peruano quienha demostrado capacidad de visión alapostar por la candidatura de OllantaHumala en 2006, cuando pocos en Limacreían que podría ser electo.(…) Salomón Lerner explicando susideas de cómo desarrollar las industriasperuanas y crear empleos para peruanos,en base a cuatro industrias extractivas:agricultura, minería, gas, y pesca.La diferencia con lo hecho hasta hoy porlos gobiernos neoliberales, es que en elgobierno de Humala estas industriasdeben tener participación del Estadoperuano, deben respetar los derechos la-borales, producir empleos dignos ysobretodo, respetar el equilibrio delmedio ambiente.El lobby judío

(…) Salomón Lerner ..es la persona máscercana a Humala aparte de su esposa,fue el arquitecto de la campaña [presiden-cial] de 2011 y el responsable de convo-car a intelectuales moderados para servircomo asesores de Humala.Lerner, un empresario millonario deraíces humildes, fue tal vez el únicoenlace de Humala con la comunidad deempresarios durante su primera campañaen 2006 cuando se presentó en unaplataforma estridentemente anti-capita-lista. Conocido como un poderoso ope-rador “detrás del escenario”, Lerner tieneuna larga historia en la política, que seremonta a su papel de supervisor de unmonopolio del Estado durante el gobier-no autoritario de izquierda de JuanVelasco, quien gobernó entre 1968-1975.Fue asesor del primer gobierno de AlanGarcía a finales de 1980 y también breve-mente del ex presidente Alejandro Toledoantes de renunciar por razones de ética(…)Ministro de EconomíaLa elección de Luis Castilla Rubio comoministro de Economía, ha despertadosospechas y decepciones en algunos sec-tores progresistas, sindicalistas,izquierdistas, indigenistas y otros dePerú. Es que Castilla es un funcionariodel actual gobierno del corrupto presi-dente neoliberal Alan García. Entiendopor qué hay dudas. Castilla es un econo-mista preparado en EE.UU. y de hecho esun técnico neoliberal.Los que apoyamos a Humala desde 2006,lo hicimos en gran parte porque nosoponemos al actual modelo económiconeoliberal que ha aumentado la corrup-ción, el abuso laboral, la destrucción delmedio ambiente y la desigualdad socialentre ricos y pobres. Los economistas delplan de gobierno original de Humalasaben de esto.Pero entiendo que el nombramiento deCastilla obedece a la actual coyuntura: nose pueden aplicar cambios radicales y deimprovisto a un modelo económiconacional, en plenos tiempos de crisiseconómica mundial y del capitalismo.Sería suicida. Esto es lo que publicaReuters sobre Castilla:Luis Miguel Castilla, que ... fue vicemi-nistro de Finanzas, fue elegido para ser elMinistro de Economía de Humala.

El Primer Gabinete Ministerial del Perú(*)

(Pasa a la pag. 26)

•973-246-2125 •E-mail: campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO15 •ED. 362 •26 de Julio 2011 •13

14 •26 de Julio 2011 •Ed 362 •NJ AÑO 15 •973-246-2125 •E-mail: campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com

14 •26 de Julio 2011 •Ed 362 •NJ AÑO 15 •973-246-2125 •E-mail: campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •973-246-2125 • E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO15 •ED.No 362 • 26 de Julio 2011 •15

16 •26 de Julio 2011 Ed.No 362 •NJ AÑO 15 •973-246-2125 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com • www.campananews.com

Si ha tenido recientemente un accidente de auto y sufre de cualquiera

de los siguientes. problemas:

*Dolor de cuello o dolor de espalda*Tirones y dolores en los brazos*Adormecimiento y hormigueo en losbrazos y manos*Dolores de cabeza o mareos*Dificultad para dormir, comer orealizar tareas.

Este puede ser el artículo más impor-tante que nunca leyó acerca de suslesiones.Es increíble cómo puede cambiarse la vidaen una fracción de segundo después deuna colisión.Un minuto en que todo está bien y al sigu-iente, está sufriendo lesiones físicas y laincertidumbre de si alguna vez su vidavolverá a la normalidad De si podrá seguirleyendo, durmiendo y descansando con nat-uralidad y sin dolor. Si se siente así, o tienecualquiera de los síntomas enumeradosanteriormente, usted podría estar sufriendodemasiadoUn golpe puede dañar gravemente sus lig-amentos, incluso si está sólo un poco ado-lorido. Si no se ha curado correctamente, sus teji-dos cicatrizarán, pero le producirán unasecuela dolorosa durante quizás muchotiempo o permanentemente. Estudios concluyeron que el 43% de lospacientes "sufrirá los síntomas a largo plazotras la lesión por golpe, si no se trata ade-cuadamenteEsto significa que casi la mitad las personasque tienen trauma de cuello en un acci-dente de auto va a sufrir durante años.

¿Podría ser este no invasivo tratamientonatural la respuesta a su dolor?

Mi nombre es Dr. DavidHarris y atiendo consultasen 5 condados de NuevaJersey. Nuestras instala-ciones están ubicadas enPaterson, Lyndhurst,Newark, Union City y Unión(próximamente). He estado12 años ayudando a lagente a sanar y vivir sindolor. También ofrecemos nue-stros servicios a referidospor abogados competentesque pudieran haber estado viendo su caso.

Oportunidad especial para una evalu-ación profesional.Durante diez días, estaré ofreciendo unexamen para determinar cuan malaspueden ser sus lesiones y como puedo ayu-darle.

¿Qué incluye esta oferta?Una consulta detallada sobre su caso par-ticular....Un examen a profundidad para poderempezar a trazar su plan de tratamientoA ser instruidos y ver todo directamente ysaber si el tratamiento será la solución a sudolor. Hasta el 9 de agosto de 2011.podrá obten-er todo esto sin costo alguno. Gratis y sincompromiso

Objetivamente no tiene nada que perder. El precio normal para este tipo de evalu-ación incluyendo masaje es de $250.

Advertencia:Ajustarse a derecho para no ser objeto deuna investigación criminal. Es ilegal recibir adinero para tratarse con un médico por unaccidente automovilístico

Pasos a seguir para tratarse una dolen-cia de accidente:Llamada a la oficina con una fuente de ref-erencia de un buen abogado para manejarsu caso.Llame al 973 925 1881, de 11:00 am a 6:00pm, del lunes a viernes y dígale a la recep-cionista que le gustaría venir para la evalu-ación especial antes del 9 de agosto de2011.Llame hoy mismo y podemos comenzar consu consulta y examen en cuanto haya unaapertura en la programación. Atentamente,David Harris, MD, DCP.D. ¿Qué siente su dolor durantemeses, incluso años?. ¿No ha recibidoun tratamiento adecuado?Un estudio publicado en el Diario de huesoy cirugía visto que un accidente automovilís-tico de hace 15 años, encontraron que un70% de pacientes golpeados continúanquejándose de problemas relacionados conel accidente original. Con las mujeres fueincluso mayor--80% todavía tenía síntomasdespués de 15 años!

No permita que un accidente cambie suvida.Llámenos: 973-925-1881.Contamos con transporte gratis Exámenes gratis.Masaje gratis.Ninguna obligación a la estadía

16 •26 de Julio 2011 Ed.No 362 •NJ AÑO 15 •973-246-2125 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com • www.campananews.com

Si ha tenido recientemente un accidente de auto y sufre de cualquiera

de los siguientes. problemas:

*Dolor de cuello o dolor de espalda*Tirones y dolores en los brazos*Adormecimiento y hormigueo en losbrazos y manos*Dolores de cabeza o mareos*Dificultad para dormir, comer orealizar tareas.

Este puede ser el artículo más impor-tante que nunca leyó acerca de suslesiones.Es increíble cómo puede cambiarse la vidaen una fracción de segundo después deuna colisión.Un minuto en que todo está bien y al sigu-iente, está sufriendo lesiones físicas y laincertidumbre de si alguna vez su vidavolverá a la normalidad De si podrá seguirleyendo, durmiendo y descansando con nat-uralidad y sin dolor. Si se siente así, o tienecualquiera de los síntomas enumeradosanteriormente, usted podría estar sufriendodemasiadoUn golpe puede dañar gravemente sus lig-amentos, incluso si está sólo un poco ado-lorido. Si no se ha curado correctamente, sus teji-dos cicatrizarán, pero le producirán unasecuela dolorosa durante quizás muchotiempo o permanentemente. Estudios concluyeron que el 43% de lospacientes "sufrirá los síntomas a largo plazotras la lesión por golpe, si no se trata ade-cuadamenteEsto significa que casi la mitad las personasque tienen trauma de cuello en un acci-dente de auto va a sufrir durante años.

¿Podría ser este no invasivo tratamientonatural la respuesta a su dolor?

Mi nombre es Dr. DavidHarris y atiendo consultasen 5 condados de NuevaJersey. Nuestras instala-ciones están ubicadas enPaterson, Lyndhurst,Newark, Union City y Unión(próximamente). He estado12 años ayudando a lagente a sanar y vivir sindolor. También ofrecemos nue-stros servicios a referidospor abogados competentesque pudieran haber estado viendo su caso.

Oportunidad especial para una evalu-ación profesional.Durante diez días, estaré ofreciendo unexamen para determinar cuan malaspueden ser sus lesiones y como puedo ayu-darle.

¿Qué incluye esta oferta?Una consulta detallada sobre su caso par-ticular....Un examen a profundidad para poderempezar a trazar su plan de tratamientoA ser instruidos y ver todo directamente ysaber si el tratamiento será la solución a sudolor. Hasta el 9 de agosto de 2011.podrá obten-er todo esto sin costo alguno. Gratis y sincompromiso

Objetivamente no tiene nada que perder. El precio normal para este tipo de evalu-ación incluyendo masaje es de $250.

Advertencia:Ajustarse a derecho para no ser objeto deuna investigación criminal. Es ilegal recibir adinero para tratarse con un médico por unaccidente automovilístico

Pasos a seguir para tratarse una dolen-cia de accidente:Llamada a la oficina con una fuente de ref-erencia de un buen abogado para manejarsu caso.Llame al 973 925 1881, de 11:00 am a 6:00pm, del lunes a viernes y dígale a la recep-cionista que le gustaría venir para la evalu-ación especial antes del 9 de agosto de2011.Llame hoy mismo y podemos comenzar consu consulta y examen en cuanto haya unaapertura en la programación. Atentamente,David Harris, MD, DCP.D. ¿Qué siente su dolor durantemeses, incluso años?. ¿No ha recibidoun tratamiento adecuado?Un estudio publicado en el Diario de huesoy cirugía visto que un accidente automovilís-tico de hace 15 años, encontraron que un70% de pacientes golpeados continúanquejándose de problemas relacionados conel accidente original. Con las mujeres fueincluso mayor--80% todavía tenía síntomasdespués de 15 años!

No permita que un accidente cambie suvida.Llámenos: 973-925-1881.Contamos con transporte gratis Exámenes gratis.Masaje gratis.Ninguna obligación a la estadía

• 973-246-2125 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO15 •ED.No 362 •26 de Julio 2011 •17

18 • 26 de Julio 2011 •Ed. No 362 • NJ AÑO 15 • 973-246-2125 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com

Por Antoaneta BeckerLONDRES (IPS) - La preocupación deChina por el lento fallecimiento del dólarjustifica su publicitada compra de deuda degobiernos europeos. Pero, con la crisis deleuro en ciernes, los mandarines financieroschinos buscan un pilar más sólido para susreservas de divisas que ya suman tres bi-llones de dólares.Mientras la crisis de endeudamiento de laeurozona se propaga de Grecia y Portugal apaíses como Italia y amenaza la propiasupervivencia del euro, financistas y econo-mistas chinos se vuelcan otra vez al oro paragarantizar estabilidad. Yu Yongding, ex-asesor del Banco Centralde China y duro crítico de la tenencia debonos del tesoro de Estados Unidos, urge alas autoridades a diversificar lo más posiblelos valores de la cartera del país para prote-gerse de la debilidad del dólar. Alrededor de 1,2 billones de dólares dereservas chinas están invertidas en bonos deltesoro estadounidense. La deuda de Estados Unidos aumenta yempeora su relación con el producto internobruto, observó Yu en un foro económicorealizado este mes en Beijing. Tambiénpronosticó problemas con los activos delpaís norteamericano y la economía global. Yu coincide con bancos como GoldmanSachs en pronosticar el lento y sostenidodeclive del dólar. Entre 1929 y 2009 elpoder de compra de la divisa esta-dounidense disminuyó en 94 por ciento,indicó. Goldman Sachs pronostica queperderá 15 por ciento de su valor frente a lalibra británica en los próximos 12 meses. Numerosos inversores de distintas partes delmundo comenzaron a guardar sus reservasen otras divisas para evitar exponerse a una

mayor caída. El presidente de Estados Unidos, BarackObama, debió salir la semana pasada adefender la atribulada economía de su país einsistió en que no tiene los mismos proble-mas que Grecia o Portugal. Ante la posibilidad de que empresas califi-cadoras de riesgo como Standard & Poor’s yMoody’s reduzcan la nota máxima quetodavía ostenta la deuda estadounidense,crece el temor de que ese país no puedaseguir pagando los intereses a sus acree-dores, en especial a China. Frente a los problemas del dólar, Beijingempezó hace tres años a mover parte de susreservas hacia el euro, otro pilar del sistemamonetario internacional en problemas. Beijing contribuyó el año pasado a evitaruna profunda crisis del euro al comprarbonos griegos a cambio de un contrato dearrendamiento de 35 años del puerto dePireo, en Atenas. Luego compró 1.400 mi-llones de dólares en bonos españoles, impul-sando la confianza del mercado respecto deEspaña. Cuando el primer ministro chino WenJiabao visitó tres países europeos en juniohizo saber de su intención de adquirir unaparticipación en el fondo de rescate al eurode la Unión Europea (UE). La generosidad de China hacia Europa llevóal Consejo Europeo de RelacionesExteriores, un influyente grupo de estudio, aalertar de que el "interés de Beijing porEuropa perjudica los intereses del conti-nente" y amenaza con poner en riesgo va-lores de la UE a cambio de inversiones. Pero hay capitalistas chinos que consideranun riesgo necesario invertir en la deudaeuropea. "Poner dinero para salvar aEuropa no es del todo malo", escribió el

analista de asuntos financieros Ming Jinweien el sema-nario Economic Observer. "Ya no se puede ignorar la calificación delcrédito de Estados Unidos ni la depre-ciación del dólar. Acercándose a Europa,China pretende liberarse a sí misma y al sis-tema financiero mundial de la dependenciade Estados Unidos y de su divisa", arguyó. Beijing nunca ocultó su interés de que sumoneda, el renminbi, lograra reemplazar enalgún momento al dólar como divisa decambio, pero sus esfuerzos para ampliar esainfluencia han tenido el efecto contrario. La estrategia de Beijing para imponer el ren-minbi como divisa se acelera con la incor-poración de cada vez más miembros al clubcomercial de esta moneda. En los últimos dos años, Brasil y China con-certaron varios intercambios de divisas entresus bancos centrales para sostener su comer-cio sin utilizar el dólar. Acuerdos similaresse lograron con Argentina, India, Rusia ySudáfrica, entre otros países. En el primertrimestre de esteaño, alrededor desiete por cientodel intercambiocomercial deChina se llevó acabo en su propiamoneda, unaproporción 20veces mayor quela de 2010. Pero en vez dedisminuir sudependencia enel dólar, la rápidainternaciona-lización del ren-

minbi está logrando lo contrario, remarcóYu Yongding. Puesto que creen que el renminbi se apre-ciará quienes comercian con China estándispuestos a aceptar pagos con esa moneda,pero luego son renuentes a soltarla y por esoprefieren abonar con otras divisas. Así China paga cada vez más importacionesen renminbi, mientras acumula más y másdivisas extranjeras. China necesita una "urgente" revisión de suestrategia de reservas de divisas, indicó XiaBin, asesor del Banco Central. En vez de comprar deuda de Occidente, lanación asiática debería invertir en activosestratégicos y acumular oro "comprandoacciones en baja", recomendó. Beijing reconoce haber duplicado sus reser-vas de oro, que ascienden a 1.054 toneladas,equivalentes a 54.000 millones de dólares.Y tiene previsto aumentar el volumen a8.000 toneladas. (Fuente:IPS)

China: Ni dólar ni euro ¡oro!

(Viene de la pg,9)

NuestraAmerica.......90% para la fabricación de conservas enlata.Los habitantes de Jama, Los Arenales, LasGilses, Los Ranchos y Machalilla (Manabí)y Chanduy (Santa Elena) viven de la cap-tura, limpieza del pescado y venta de estosmenudos peces, que viajan en grandescardúmenes (grupos de cientos o millonesde peces). En su trayecto, hasta 15 millas dedistancia de las costas del Ecuador se con-vierten en presas para sus potencialesdepredadores naturales.El mayor centro de desviscerado se concen-tra entre Los Arenales, Las Gilses y LosRanchos, al noroeste de Crucita. Allí 8 000personas trabajan desde fines de junio hastafines de agosto.Andrés Delgado trabaja en el desvisceradodesde hace 30 años. La tonelada de sardinalimpia, libre de escamas, cabeza y víscerasse vende a USD 600 a los comerciantes,quienes venden a las 14 procesadoras enManta, Montecristi y Jaramijó. Allí se ela-boran las sardinas en conservas. Se puedecomprar por lotes de entre 5 y hasta 20 sar-dinas en USD 3 y 5 dólares para el consumofamiliar.En Los Arenales, al filo de la playa, están lasramadas (estructuras de caña con techo de

cade), donde trabajan los desvisceradores.Los desperdicios de la sardina se acumulanen grandes camiones y se transportan a lastres fábricas de harina de pescado de Mantay de Jaramijó.Familias de hasta cinco miembros bajan

desde sus casas ubicadas en la parte alta delpoblado a las ramadas. No importa la hora.La gente se levanta a trabajar cuando secorre la noticia de que los 12 barcos sar-dineros traen al pescado en sus bodegas deentre 6 y 15 toneladas de capacidad. En elpaís hay 60 barcos sardineros.Les pagan 50 centavos por tacho de sardinalimpia. “Si hay mucha sardina un día bueno

puede significar USD 10 por persona depen-diendo la agilidad del trabajador”, diceDelgado.La sardina en pocas cantidades es utilizadapara la elaboración de cebiche y también lapreparan asada. Para la preservación de la

especie hay dos meses de veda: en marzo yen septiembre.La pesca de la sardina para fines industrialesempezó a fines de 1970 con el inicio de lasactividades de las empresas transformadorasen el puerto de Manta.Las capturas, según el Instituto Nacional dePesca, en el 2009 se situaron en las 22,527toneladas de sardina larga y de la redonda en

1,154 toneladas.Un alimento necesarioLas sardinas son un alimento muyrecomendable. Su composición en ácidosgrasos insaturados ayuda a equilibrar elexceso de grasas saturadas.Su contenido en calcio (si se come laespina), magnesio y hierro y en vitaminascomo A y D convierten a este alimento enmuy adecuado en la infancia, la adolescen-cia, el embarazo y la lactancia. Se puedepreparar en múltiples y variadas formas.

PERUBCR: fortín para la derecha

Por César Lévano (*)No sé a quién se le ha ocurrido eso que laderecha económica es una cosa, y la derechapolítica, otra. Que le pregunten a JulioVelarde, ratificado por Ollanta Humala en lapresidencia del Banco Central de Reserva.Como se sabe, él es economista y político ala vez.Velarde ha presidido la Comisión de Plan deGobierno de Lourdes Flores y su acción enel BCR ha estado orientada a favorecer lasfinanzas de la banca y las aseguradoras, aevitar la apreciación de nuestra moneda,favoreciendo así el alza de los precios delconsumo popular. Esto se refleja en la

(Pasa a la pag. 24)

•973-246-2125 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com • www.campananews.com •NJ AÑO15 •ED.362 •26 de Julio 2011 •19

20 • 26 de Julio 2011 •Ed.No 362 •NJ AÑO 15 •973-246-2125 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com • www.campananews.com

1 COMBO ECONOMICO1 Chaufa (pollo, carne ovegetles)

1 Pollo c/ papas + ensalada2 Sodas

$20.95

2 COMBO FAMILIAR1 Papa a la Huancaina(crema rocoto u ocopa)

1 Chaufa (pollo, carne o vegetales)

1 Pollo c/papas + ensalada2 Sodas

$25.95

3 COMBO DE LUJO1 Ceviche mixto1 Papa Huancaina (crema rocoto u ocopa)

1 Pollo c/papas + ensalada2 Sodas

$28.95

4 COMBO ROYAL1 Chicharrón de pollo1 Chicharrón de chancho

(yucca, tostones o maduros)

1 Porción de arroz1 Porción de habichuelas2 Sodas(porción pequeña de cre

mas)$20.95

5 COMBO PERUANO1 Anticucho1 Pancita 1 Pollo c/papas + ensalada1 Picarones2 Sodas

$26-95

6 COMBO PESCADOR1Ceviche de pescado1 Sustancia de pescado1 Chicharrón de pescado

(mas 1 acompañante)1 Chaufa de vegetales

$30.957 COMBO MARINO

½ Docena de Choritosa la chalaca1 Parihuela o Sustancia

de pescado1 Chaufa de mariscos1 Jalea

$39.95

TODOS LOS COMBOS SON SOLO PARA LLEVAR

1.COMBO ECONOMICO1 Pollo con papa yensalada

Salchipapa o Huancaina$20.95

2 COMBO PARRILLEROI, II ó III½ pollo con papa y ensaladaPicarones

$25.953.COMBO ESPECIAL

½ Pollo c/ arroz amarilloCostilla de cerdo ypapa fritaHuancainaPicarones

$25.954.COMBO HIRO’S

1 Pollo Chaufa (pollo, carne ó vegetales)

EnsaladaHuancaina u OcopaPicaronesSalchipapa

$30.955 COMBO FAMILIAR

Pollo con papa yensalada

Huancaína u OcopaPicarones

$25.956 COMBO SURTIDO

½ Pollo con papay ensalada

Combinación mixtaPicarones

$20.957 COMBO CLASICO

½ Pollo con papay ensalada (Anticucho, pancita,rachi o molleja)HuancaínaPicarones

$25.958 COMBO CRIOLLO

Sustancia (pollo, carneo aguadito)1 Pollo con papa yensalada

Huancaína o picarones$25.95

9 COMBO MIXTOCeviche de pescadoHuancaínaChaufa (pollo, carneo vegetales)

$25.9510 COMBO ORIENTAL #1Sopa WantanChaufa (pollo, carneo vegetales)

Tallarín saltado (pollo, carne o vegetales)½ docena wantan frito

$25.95

11 COMBO ORIENTAL # 2 Sopa Wantan Chancho con tamarindoChaufa (pollo, carneo vegetales)½ docena wantan frito

$25.95

•973-246-2125 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO15 •Ed. No 362 •26 de Julio 2011 •21

22 •26 de Julio 2011 •Ed 362 •NJ AÑO 15 •973-246-2125 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com • www.campananews.com

De 26 de Julioal 10 de Agosto

Hacia última hora de la tarde por fin lascosas te empiezan a fluir como deseas. Yadebes haber cumplido con ciertas obliga-ciones sociales, familiares, o laborales, y apartir de hoy ya podrás zambullirte sin retra-sos ni bloqueos en todas aquellas cosas quemás te gusta hacer. Si tienes que haceralgún sacrifico más, será el último, al menospara lo que resta de semana. Es un díaexcelente para hacer un viaje o planear unasvacaciones, o para pedir unos días libres enel trabajo. Si vas a salir con el coche llévaloantes a revisar, pues seguro que hay algoque debes reparar o cambiar.

Si tienes vehículo, hoy puede que tengasque invertir un dinero en repararlo, o quizáste llega una factura más elevada de lohabitual, o se te pierde o se te estropeaalgo de valor. Si tienes hijos tendrás quegastar un dinero para sus vacaciones, opara un viaje o un curso que quieren hacer.De todas maneras, todo lo que tengas quegastar hoy estará bien invertido, y aunquehoy te duela soltar el dinero, te alegraráspor ello después. Tu pareja o un amigopuede venirte hoy con una nueva ideasobre algunos planes que habíais hecho, yquizás debas aceptar su proposición.

Hacia última hora de la tarde llegará unanoticia o comunicación que en principiosupone un contratiempo, pero que despuésse solucionará sin dificultades, sobre todo sies por un viaje que quieres realizar o poruna cita determinada. Quizás lo que ocurrees que intentas localizar a alguien y nopuedes, no hay billetes para una fecha con-creta, o no quedan entradas para unconcierto o un evento al que quieres acudir.Si tienes coche procura no sacarlo hoy, o llé-valo a revisar, pues así evitarás algunaavería. Si te mueves por un lugar desconoci-do puedes perderte.

Hoy querrás culminar algunas tareas quetenías pendientes de días anteriores, y ocu-parás casi todo el día en ello, y sin garan-tías reales de éxito, pues quizás te tocareemprender de nuevo en días posterioreslo que no puedes culminar hoy. Si tratasasuntos de papeles, o con bancos o institu-ciones públicas, me temo que será en vano,pues te tocará volver al día siguiente. Siesperas una llamada, hoy no llegará, o a lomejor tras varios intentos no terminas delocalizar a una persona a la que buscas. Teirás a la cama con preocupaciones a lasque no debes hacer mucho caso.

Me temo que hoy vendrá alguien a última horade la tarde con una preocupante noticia sobrealgún amigo o conocido al que le ha ocurridoalgo, y le darás vueltas a la cabeza al asuntodurante el resto del día. Hoy puede que setrunque una cita, o que tengas ciertas diferenciascon alguien por teléfono. Tendrás que darmuchas vueltas para aparcar si sacas el coche, yten mucho cuidado con dónde le dejas. Por ellado bueno, hoy puedes saber que fechasdispones para tus vacaciones, o algún plan quetenías que se viene abajo es reemplazado porotro que puede resultar incluso mejor.

Hoy vas a tener que asumir que el día no esfavorable precisamente, quizás porque recibesalguna noticia que no te va a hacer mucha gra-cia, o porque un ser querido te critica algo o tehace algún desprecio. Quizás simplemente ten-gas que pasar un rato en una situación compro-metida, o aguantando a alguna persona que note cae nada bien. En general encontrarás ciertosobstáculos o bloqueos a la hora de realizar tustareas cotidianas, y quizás lo mejor sea dejarlopara otro día y tomarte el día para el ocio. Sealo que sea lo que pase hoy tendrá su soluciónen el futuro.

Hacia última hora de la tarde empezarás a sen-tirte un poco mejor, tras unos días un tanto car-gantes y pesados. Quizás es una llamada o unencuentro con alguna persona lo que te saca detu ostracismo. Sentirás que renaces y podrásrelajarte tras unos días intensos, y sacar fueraaquello que te angustiaba hablándolo con otrapersona. Si has pasado el fin de semana con tupareja, hoy es mejor que os deis un poco deespacio y que cada uno esté un rato a su aire almenos. No es un buen día para asuntos depapeles, hacer un examen o recibir una nota, nitampoco para sacar el coche.

Hoy es un día para escaparte de compromisoso citas que te has creado casi sin querer, y queson solo un engorro, y que incluso podríancrearte algún problema, y a la vez, terminarpasando el día con aquellas personas que real-mente te quieren y te aportan algo, pues seguroque hoy también te necesitan. Por mera intui-ción, o dándole vueltas en la cabeza, puedesencontrar esa idea que necesitas para llegar acabo algún plan, o una solución a un problema.Si te sientes decepcionado/a o preocupado/acon alguien, una simple conversación aclarará yarreglará las cosas.

Hacia última hora de la tarde una llamada,una noticia, o algo que te dice otra persona,va a cambiarte ciertos planes o una ideaque tenías en concreto, y que a la postreresultará mejor que lo pensado con anteriori-dad. En el amor tu vida puede dar un gironotable de una forma extraña e inesperada,pues quizás te das cuenta hoy de quien temerece la pena y realmente quiere estarcontigo, y quien solo juega o no está alalcance de tu mano. Quizás te falla una citay terminas haciendo otra cosa, y aunque alprincipio puedes tomártelo mal, después tealegrarás.

Hoy vas a encontrarte algún inconvenienteen el trabajo. Algo se truncará, incluso puedeque tengas que tomarte el día libre, o sim-plemente es que hay muy poco que hacer.No te agobies si encuentras obstáculos a lahora de llevar a cabo lo que quieres hacer eimprovisa sobre la marcha o déjalo para otrodía, pues quizás la vida te está diciendo quedebes alejarte un poco de las responsabili-dades y hacer otras cosas. Puedes teneruna llamada o una conversación importantecon alguno de tus hijos o con un antiguoamor, o conocerás a alguien que despertarátus sentidos.

Hacia última hora de la tarde puede llamarteun amigo/a buscando tu apoyo y tu consuelo.Está triste porque algo le ha pasado, pero tenen cuenta que a lo mejor se acerca a ti porquerealmente tiene sentimientos más allá de laamistad. Quizás es tu pareja, o alguno de tushijos, los que te necesitan hoy por algunarazón, y conviene que sepas estar ahí paraconsolarlos. Por otro lado, una cita que teníaspuede truncarse, y al final pasarás el día deuna manera distinta a la planeada que resul-tará aún más interesante. Déjate llevar hoy eimprovisa sobre la marcha.

Asume que durante las últimas horas del díapuedes tener alguna diferencia con tu pareja ocon alguna de las personas con las que vives,que al fin y al cabo no será importante y quedebes esquivar. Quizás si improvisas y te ale-jas surja algo interesante que hacer por lanoche. Puede que recibas una noticia preocu-pante de algún familiar, pero después se veráque no habría mucho que lamentar, e igual-mente te lo comunicarán. No hagas muchocaso de ciertos pensamientos negativos quete invadirán hoy, seguramente no tienen fun-damento, sobre todo si son dudas respecto delamor.

*Una mujer pregunta a unfilósofo chino:

- Maestro, no entiendo por qué siun hombre hace el amor convarias mujeres, tiene fama decampeón. Pero si una mujer haceel amor con varios hombres,inmediatamente tiene fama deprostituta. ¿No es injusto eso? -El Maestro le responde: Haz unesfuerzo y piensa, una llave queabre varias cerraduras, es una"llave maestra", digna de aprecio.Pero si una cerradura puede serabierta con varias llaves dife-rentes no sirve para nada. (Phi Shu Long)*Un señor después de 2 días derumba llama a su mujer: - ¿Amor que vas a cocinar..? Ella molesta le dice:-¡ Una Olla de Mierda..! Y él le responde: -Prepara media, porque hoy tam-poco voy a casa..!!!

*Una mujer celosa le pregun-

ta a su marido: -¿"Con cuantas mujeres hasdormido?" El le responde: - "contigo nada más!, porque conlas otras no me da sueño".---------- *Una mujer le dice al marido: - ¡Papi tienes la barriga comoárbol de cementerio! - ¿Y cómo es eso?

- Bueno, dándole sombra a unmuerto. ------ *Pasa una parejita por una jo-yería: - Mi amor, ¿me podés comprarun collar? - ¿Y eso?... ¿Ya te cansaste deandar suelta?..¡Ja,Ja,Ja! - ¡PUAAFFF!

•973-246-2125 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO15 •ED 362 •26 de Julio 2011 •23

INSTRUCCIONES:Para resolver el rompecabezas SUDOKU, coloque un número en cada

cuadrado, de modo que cada linea, cada columna y cada uno de los cuadradospequeños del diagrama (hay 9) contengan todos los números del 1 al 9.Ningún número debe aparecer más de una vez en cada linea, columna o

cuadrado. Teniendo como base los números que aparecen en el siguienteSUDOKU, complete el diagrama con los números que faltan, para obtener la

solución corarecta.

*Un tipo llega a su casa yencuentra a su mujer hacien-do el amor con su amigo,

saca la escopeta y lo mata yla mujer le dice:

- ¡¡¡ Sigue así y te vas a quedar sinamigos !!!

*Dos niños de 8 años con-versan en el parque. Un niño

le pregunta al otro: -¿Qué vas a pedirle al Niño Jesúseste año? -Yo voy a pedirle una bicicleta ¿ytú? -Yo voy a pedirle un Tampax. ¿UnTampax? -¿Y qué es un Tampax? -No lo sé, pero en la televisióndicen que puedes ir a la playatodos los días, correr en bicicleta ya caballo, bailar, ir a la discoteca yhacer todo lo que quieras, y sinque nadie se dé cuenta, ¿qué

bueno no? *Una pareja subiendo a un

auto: - Mi amor, ¿viste lo tierno y car-iñoso que es el nuevo vecino consu esposa? ¿Viste como la besa yacaricia? ¿Por qué tú no haces lomismo? -¡¡¡Ayy mija, porque yo casi noconozco a esa señora!!!*Un borracho orina en la

calle, y una mujer lo ve y ledice:

-¡Qué bestia, Qué monstruo, Quéanimal..! Y El hombre le contesta: - Pero venga, tóquelo,.... es man-sito.

*Un borracho tropieza conun militar y dice:

- Disculpe mi sargento.. - ¿Como que sargento, no ve lasestrellas?

- Bueno disculpa mi cielo.________________________Enviados Por Luis Ricardo Mejia Bustos

Por Gustavo Sarzo.Amy Winehouse, siemprees triste hablar de una per-sona que deja la vida terre-nal, para hacer un viaje;pero eterno, sin regreso.

Amy, nos dejo a sus 27 abriles; muchas con-troversias entorno a su muerte, pero el peorde todos los juegos y vicios, el alcohol y lasdrogas se llevaron todo ese talento majestu-oso que brillaba por todo su bello ser.Canciones como; Just friends, me and Mr.Jones, Back to Black, You know and nogood, … quedaran grabadas en nuestrasmentes y corazones, gracias por esa magiatuya Amy y dios te guarde en reposo eterno.

6to Festival Peruano de NewJersey 2011.Esto sí es algo que está muriendo o lo estánasesinando, los últimos eventos dejabanmucho que desear, pero este último realiza-do el 17 de julio 2011 si se pasaron.…Porque no se mantuvo un correctohorario para los cantantes, orquestas, gru-pos. Recuerden que hay diversidad de gus-tos musicales, por eso trajeron cumbian-beros, salseros, folkloristas, hasta un grupode rock y también payasos o cómicos yapasaditos y sin gracia, habiendo tanto mate-rial joven y con ganas de conquistar la inter-nacionalización. Pero hasta ahora me pre-gunto qué pito tocaba el tal Jean PaulStrauss (hijo de Fernando de Soria) será que

tiene corona, porque nosvendieron gato por liebrecon este señor que noscantó música criolla,huayno, negroide y no séque más atorrantada. Peroporque no trajeron un buencantante criollo o de músi-ca negroide, ahhh y Willie Rivera, está aúnesperando su turno para cantar, no paso nichicha ni limonada con él, ¡ jejeje! me río decólera. El famoso grupo de rock “RIO” sólotocó 2 ½ canciones.Festival 2011 de Kearny Siguiéndole los pasos al de Newark;señores, estamos en verano y es inconce-bible que organicen un festival donde en elstage no exista un toldo, para proteger a losartistas y músicos y gracias a dios nosucedió nada que lamentar. La extraordinar-ia presentación de Kofre allanó el bajónFRAGIL, siempre da gusto escuchar noti-cias de este emblemático grupo peruano,con 35 abriles rockeando, grandes recuerdosde muchos conciertos en el teatro Segura ola Concha Acústica de Campo de Marte o elParque Salazar. Escuchar a Jethro Tull, LedZeppelín o un clásico de yes era algo normalen sus conciertos, hasta que nació “Av.Larco”. Una luz reflejada la modelo miran-do a la nada, hoy es viernes sangriento; aquípronto habrá movimiento……..que alimen-ta las calles de larco los viernes sangrientosde farra, donde están, donde están. Todo un

himno, frágil nació en el popular distrito deBreña –Lima, Tavo Castillo, CesarBustamante, Carlos Valderrama, AndrésDulude y Harry Antón, la banda original. Def Leppard, ya casi una legendaria bandase estará presentando el 30 de julio enWantagh NY. También el 2 de agosto estarácon la legendaria banda Heart de las her-manas Wilson, en Saratoga NY.Maroon 5, estará el 5/8 en Camden NJ. (*) lion_percusion@yahoo.com

(Viene de la pg.18)NUESTRA AMERICA.......impetuosa subida de precios de estos díasen los mercados.Como político y economista, Velarde cues-tiona al aumento del salario mínimo yesgrime la falacia de que si se establece unimpuesto a las sobreganancias de lasgrandes mineras disminuirán las inversionesen ese sector. Chile ha creado el impuesto aesas sobreganancias, y las inversiones nohan decrecido, sino al contrario.Queda, pues, definido para quién juega eldoctor Velarde. Su permanencia en la direc-ción de BCR pone en entredicho elcumplimiento de las principales promesasde cambio social de Humala.Hace ya un par de años, el prominente eco-nomista brasileño Theotonio dos Santos nosdijo, en entrevista para LA PRIMERA, que

los bancos centrales son en América Latinapalanca para el gran capital y la injerenciaforánea. Por eso, entre otras medidas, cuidanque las reservas monetarias se guarden enbóvedas en lugar de servir para la inversiónnacional rentable y sostenible.(…)Ahora, contra la esperanza ciudadana, laderecha se refuerza en la trinchera del privi-legio y la desigualdad. ERU (*) cesar.levano@diariolaprimeraperu.com

PERU

Juegos de poderPor Javier Diez CansecoLa semana pasada nosdevolvió a un escenariopolarizado. El gremiominero anunció días atrás,cambiando su tono casi con-

ciliador, que no está en condiciones de pagarmás tributos. Enfrentaba abiertamente elfuturo impuesto a las sobreganancias mi-neras que constituye una fuente central definanciamiento del nuevo gobierno.Sectores de prensa cuestionan el prometidoaumento del salario mínimo vital (SMV) a750 soles en los primeros 120 días degestión. Buscan abrir un frente con lapequeña y micro empresa, pretendiendodejar de lado el paquete integral de medidaspromocionales –crédito barato, apoyo tec-nológico, compras públicas, etc.– que debenacompañarlo.Pero el centro ha estado en el caso del viajede Alexis Humala. Su carácter inconsulto,arrogarse una representación política presi-dencial y nacional que no tenía, su negativoimpacto en la relación con Rusia y untratamiento sin definiciones oportunas hanbuscado cuestionar el compromiso de ho-nestidad y transparencia en el manejo delpoder hecho por Gana Perú y OllantaHumala. Debe resolverse.La derecha celebra que la popularidad pos-electoral de Ollanta Humala se haya reduci-do de 70% a 41% de aceptación. Lasencuestas dicen que un amplio sector deopinión quiere a la familia diferenciada delmanejo del poder y cree que el viaje busca-ba beneficios personales. Pero la derechaparece haberlo convertido, como advirtió unanalista, en un mecanismo de desgaste pararetomar el afán de colocar a su gente enpuestos claves y recortar algunos de lostemas centrales que el país reclama: unamayor participación en la renta minera y

extractiva, la revolución educativa, los cam-bios que la salud pública y EsSalud, Pensión65, aumento de SMV, apoyo al agro yPymes, moralización e investigación de lacorrupción que hemos vivido.(…)

¿Buscan un juego de equilibrios yposiciones?La definición del equipo que conduzca elprimer periodo del gobierno está en debate.Hay crecientes denuncias sobre bombas detiempo –gastos indebidos que comprome-ten recursos y proyectos de varios años–como por ejm. en textos educativos por 3años, transferencias improvisadas de pro-gramas sociales a gobiernos subnacionales,transfe-rencias a último momento al bonosolidaridad, personal indebidamente nom-brado, conflictos activos, disminución delritmo de crecimiento económico, etc. queAlan García deja (…) El gobierno deOllanta Humala y el nuevo Congresotienen el enorme reto de llevar a la prácticalas principales políticas sociales anuncia-das, enfrentando un sector de oposiciónagresivo. Pero, a su vez, una expectativasocial enorme y movilizada. El costo totalde los programas sociales es de un 3,5%del PBI nacional, es decir, unos US$ 5,250millones anuales. Un enorme reto cuandoel ritmo de crecimiento y de gasto caen.Exige un equipo con convicción de atenderlo comprometido, abrir canales de solucióna los conflictos –especialmente el minero,el universitario y el educativo– y manejarsecon firmeza. Los juegos del poder dirán.

24 • 26 de Julio 2011 • Ed. 362 • NJ AÑO 15 •973-246-2125 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com

PAX AMOR Y MUCHO ROCK

• 973-246-2125 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO15 •ED 362 •26 deJulio 2011 •25

26 •26 de Julio 2011 •Ed. 362 •NJ •AÑO 15 •973-246-2125 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.camananews.com

(Viene de la pg,12)

El Primer Gabinete.......Castilla es un economista ortodoxo …tiene un doctorado de la UniversidadJohns Hopkins en Estados Unidos y es unex funcionario del Banco Mundial. Estáestrechamente asociado con el boom decrecimiento del “mercado libre” de losúltimos años, que se basó en gran medidaen la inversión extranjera que Humala hacriticado por ignorar la lucha contra lapobreza.Supongo que la idea de Humala es que secorrija lo que no funciona del actual planeconómico y se perfeccione lo que sí fun-ciona. Para que el gobierno entrante tenga

éxito en materia económica, se debe bus-car trabajar con todos los sectoreseconómicos del país, incluyendo losneoliberales. De paso se reintegra a todoel país.Esto es lo que publica El Comercio,tomado de Perú DebateCastilla es doctor y máster en economíapor la John Hopkins University deBaltimore (Estados Unidos), integró elprograma Crisis Global y ReformaFinanciera de la Universidad de Harvardy se graduó con honores en Economía enla Universidad McGill de Montreal(Canadá). El sucesor de IsmaelBenavides se desempeñó en laCorporación Andina de Fomento (CAF)

en los sectores de políticas públicas,estrategias de desarrollo y en la direcciónde estudios económicos. También trabajóen el Banco Mundial, la Comisión para laInversión Privada (Copri) y en laCorporación Interamericana deInversiones (EE.UU.).Banco CentralEl presidente Humala ha decidido man-tener a Julio Velarde como presidente delBanco Central de Reserva, la entidadbancaria regulatoria del gobierno peru-ano. El congresista electo Javier DiezCanseco ha criticado este nombramiento.Esto es lo que dice Reuters de Velarde:El muy respetado Julio Velarde fue la sor-presiva selección de Humala para

quedarse como presidente del BancoCentral. Al anunciar su intención de man-tener en el cargo a Velarde, Humala ganóelogios de inversionistas y de los merca-dos financieros locales. Velarde, de 58años, es acreditado por ayudar a Perú aenfrentar el clima de la crisis económicamundial en 2009 mediante la reducciónde las tasas de interés a un mínimohistórico, a fin de evitar la deflación. Conun doctorado de la Universidad Brown,Velarde también ayudó a eliminar lahiperinflación cuando fue miembro de lajunta de directores de los bancos entre1990-1992, cuando el país estaba cercade la ruina financiera.(…)

En una ceremonia oficial el ConsuladoGeneral de Paterson NJ , PP Inc y algunasautoridades de la ciudad de Paterson se efec-tuó el Izamiento de Banderas conentonación de los himnos respectivos . Elacto se realizo el sábado 23, en el atrio del

City Hall y contó con la presencia delAlcalde Jeef Jones. El Mayor de Paterson no se ha mostradomuy colaborador con la actual directiva dePP Inc , a diferencia de sus iguales losalcaldes de Clifton Honorable James

Anzaldi, Prospect Park y Alex Blanco dePassaic, quienes si colaboraron amplia-mente en la realización de la ParadaPeruana, del domingo 24 de julio con unrecorrido un tanto errático que no tuvo laculminación –cierre- de antaño-, donde en

un gran tabladillo repleto de personalidadesy el público agolpado en los alrededores , lesesperaban para premiar el esfuerzo de loscaminantes del desfile con estruendososaplausos y vivas.

IZAMIENTO DE BANDERASY DESFILE PERUANO

26 •26 de Julio 2011 •Ed. 362 •NJ •AÑO 15 •973-246-2125 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.camananews.com

(Viene de la pg,12)

El Primer Gabinete.......Castilla es un economista ortodoxo …tiene un doctorado de la UniversidadJohns Hopkins en Estados Unidos y es unex funcionario del Banco Mundial. Estáestrechamente asociado con el boom decrecimiento del “mercado libre” de losúltimos años, que se basó en gran medidaen la inversión extranjera que Humala hacriticado por ignorar la lucha contra lapobreza.Supongo que la idea de Humala es que secorrija lo que no funciona del actual planeconómico y se perfeccione lo que sí fun-ciona. Para que el gobierno entrante tenga

éxito en materia económica, se debe bus-car trabajar con todos los sectoreseconómicos del país, incluyendo losneoliberales. De paso se reintegra a todoel país.Esto es lo que publica El Comercio,tomado de Perú DebateCastilla es doctor y máster en economíapor la John Hopkins University deBaltimore (Estados Unidos), integró elprograma Crisis Global y ReformaFinanciera de la Universidad de Harvardy se graduó con honores en Economía enla Universidad McGill de Montreal(Canadá). El sucesor de IsmaelBenavides se desempeñó en laCorporación Andina de Fomento (CAF)

en los sectores de políticas públicas,estrategias de desarrollo y en la direcciónde estudios económicos. También trabajóen el Banco Mundial, la Comisión para laInversión Privada (Copri) y en laCorporación Interamericana deInversiones (EE.UU.).Banco CentralEl presidente Humala ha decidido man-tener a Julio Velarde como presidente delBanco Central de Reserva, la entidadbancaria regulatoria del gobierno peru-ano. El congresista electo Javier DiezCanseco ha criticado este nombramiento.Esto es lo que dice Reuters de Velarde:El muy respetado Julio Velarde fue la sor-presiva selección de Humala para

quedarse como presidente del BancoCentral. Al anunciar su intención de man-tener en el cargo a Velarde, Humala ganóelogios de inversionistas y de los merca-dos financieros locales. Velarde, de 58años, es acreditado por ayudar a Perú aenfrentar el clima de la crisis económicamundial en 2009 mediante la reducciónde las tasas de interés a un mínimohistórico, a fin de evitar la deflación. Conun doctorado de la Universidad Brown,Velarde también ayudó a eliminar lahiperinflación cuando fue miembro de lajunta de directores de los bancos entre1990-1992, cuando el país estaba cercade la ruina financiera.(…)

En una ceremonia oficial el ConsuladoGeneral de Paterson NJ , PP Inc y algunasautoridades de la ciudad de Paterson se efec-tuó el Izamiento de Banderas conentonación de los himnos respectivos . Elacto se realizo el sábado 23, en el atrio del

City Hall y contó con la presencia delAlcalde Jeef Jones. El Mayor de Paterson no se ha mostradomuy colaborador con la actual directiva dePP Inc , a diferencia de sus iguales losalcaldes de Clifton Honorable James

Anzaldi, Prospect Park y Alex Blanco dePassaic, quienes si colaboraron amplia-mente en la realización de la ParadaPeruana, del domingo 24 de julio con unrecorrido un tanto errático que no tuvo laculminación –cierre- de antaño-, donde en

un gran tabladillo repleto de personalidadesy el público agolpado en los alrededores , lesesperaban para premiar el esfuerzo de loscaminantes del desfile con estruendososaplausos y vivas.

IZAMIENTO DE BANDERASY DESFILE PERUANO

•973-246-2125 •E-mail: campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑo15 •ED. No 362 •26 de JuLio 2011 •27

28 •26 de JuLio 2011 •ED.No 362 •AÑO 15 •973-246-2125 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ

IZAMIENTO DE BANDERASY DESFILE PERUANO

Festival Colombiano deHackensack por el Aniversario desu Independencia del 20 de Julio