Boletina 90. noviembre 2010

8/6/2019 Boletina 90. noviembre 2010

1/28


2/28

CCOPYLEFT

Estilo arauakNormas de estilo

Luzera: 4000 karaktere guztira.

Izenburua: ideia orokorra adierazten duen esaldia.

Azpizenburua: Izenburuaren informazioa luzatzen duena.Sarrera: ideia nagusiak azaltzen dituen textu laburra.

Irudi textua: irudia azaltzen duena.

Irudiak: 300 DTP resuloziokoak

Extensin: 4000 caracteres.Ttulo: frase que expresa la idea general.Subttulo: informacin extendida del titlo.Introduccin: texto breve que resume la idea

general.Pie de foto: texto que explica la fotografa.

Imagen: resolucin de 300 DPI

Sofwarelibrezekoiztua

eman ta zabal zazu

Kopia ta zabal zazu!

boletinaazaroa 20102


3/28

As se aprob una Declaracin Institucional por laque se incoaba el correspondiente procedimiento paradeclarar biotopo protegido una zona de Uribe- Kosta-Butrn en aras a conseguir la adecuada proteccin desu valor ambiental, cientfico, histrico y cultural.

Esta solicitud se bas en el documento denominadoEstudio Naturalstico de Uribe Kosta Butrn. Entornonatural, biotopo a proteger y en un plano de delimita-cin general de dicho biotopo.

Asimismo los citados grupos ecologistas han deman-dado a las Juntas Generales de Bizkaia y a los Ayunta-mientos de Barrika, Plentzia, Gorliz y Lemoiz que mos-traran su apoyo a dicha solicitud.

El Gobierno Vasco valor positivamente la necesi-dad de estudiar posibles medidas de proteccin de es-te territorio en base al valor naturalstico y paisajsticodel rea y las amenazas derivadas de la presin deusos que soporta o puede soportar en el futuro y ha en-cargado a la Universidad del Pas Vasco un dictamensobre sus valores naturales de Uribe Kosta-Butrn que

sirva para iniciar el procedimiento administrativo de de-signacin del espacio protegido en base a argumentosobjetivos y cientficos.

Una vez finalizado este Dictamen, el Gobierno Vas-co dispondr del conocimiento necesario para decidir,en su caso, la declaracin como Biotopo u otra figura

de proteccin del territorio

que as lo requiera.Los Grupos citados decidie-ron elevar estar DeclaracinConjunta a fin de mostrar suapoyo a esta decisin del Go-bierno Vasco de encargar a laUPV dicho dictamen y solicita-ron al Gobierno Vasco que,

en base a este Dictamen, inicie con carcter urgente elprocedimiento para la designacin del espacio protegi-do pertinente en colaboracin con las AdministracionesEstatal, Foral y Local.

La Ley vasca de conservacin de la naturaleza esta-blece tres figuras de proteccin: parque natural, bioto-

po protegido y rbol singular, y define el biotopo comoel espacio natural (ecosistemas, comunidades, elemen-tos biolgicos, reas de inters geolgico, as como lu-gares concretos del medio natural y formaciones de no-toria singularidad, rareza, fragilidad, importancia o sin-gularidad) merecedor de una valoracin especial, y es-tablece que la finalidad de su creacin es su proteccin.

Uribe-Kosta-Butrn tiene valores excepcionales co-mo zonas costeras acantiladas en Barrika, Gorliz y Le-moiz, islotes (Billano), brezales costeros como los deBarrika, bahas y playas, sistemas dunares, encinarcantbrico, robledal acidfilo, sistema fluvial del roButrn, aliseda fluvial, reas de singularidad geolgica,

etc... Todo ello conforma y paisaje de gran calidad y be-lleza en el que confluyen un relieve montaoso junto azonas de literal costero y ambiente marino. Adems nodebemos olvidar la dilatada historia de esta comarcacuyos primeros restos prehistricos se conservan en elyacimiento de Kurtzio.

Los grupos ecologistas/naturalistas Astondopunta, Eguzki,Ekologistak Martxan, Lannius, Talaia, Txipio Bai y Txirpialsolicitaron al Gobierno Vasco a finales del pasado mes demayo que incoara el correspondiente procedimiento para

declarar biotopo protegido una zona de Uribe Kosta-Bu-trn para conseguir la adecuada proteccin de su valorambiental, cientfico, histrico y cultural. Este fue decididoen las juntas generales el 5 de octubre 2010 por unanimidad.

Aprobado el biotopo

Uribe Kosta-Butroia iniciativa de grupos ecologistas

boletinaazaroa 2010 3


4/28

Lur Maitea, Bizkaiko Txorierri aldeko talde ekologista-ren bi kide epaitu zituzten irailaren 17an, Bilbon, Derio-ko alkateak leporatutako delituagatik. Derioko alka-teak, Lander Ayarzak, kalumniagatik salatu zituen LurMaiteko bi kideak. Baina epaitegiak berriz errugabe-koak aurkitu zituen biak, bere ustez hauek iritzia adiera-zi baino ez zutelako egin. Haien aurka eskatzen zutenzigorra ere izugarrizkoa zen: 24 hilabetetan 30egunero ordaitzea kosteengatik eta kaltetuari (Deriokoalkateari) 30.000 ordaintzea. Horregatik hainbateragile sozialen babesa jaso egin zuten, haien arteanEkologistak Martxanekoa ere bai. Eraso hau, LurMaiteak aireportuaren eraginaren aurka ari den kan-paina zeukan xedea. Hainbeste kasutan bezala, le-gea haien jarduera oztopatzeko erabili zuten institu-zioek.

Kasu hau 2006eko sententzia bati zegokion, LurMaiteak 1998etik aireportuko soinu maila neurtzekoeskatzen zuenetik. Epaitegietatik Loiu, Derio etaErandioko Udalei zarata neurtzea behartzen zieten,baina hau ez zen egiten. Lur Maiteari leporatutakoeskutitzan, erakundeak udalek 65 dezibelio paira-tzen zuten zonaldean (egunez, 55 gauez) etxebi-zitzak eraikitzeko baimena eman zutela salatzenzuen. Lur Maiteak ez-legetasun hau salatzegatikprebarikazioa leporatu nahi zioten.

Beraz, komunikatu berean baimena eman zute-nek espetxe zigorra izan zezaketela adierazten zu-ten, 'Marbellan edo Baleareetan bezala'.Lur Maiteak Vilarrealeko alkatearenadibidea jartzen zuen urte eta erdikoespetxeko zigorra eta 6 urte ezgai-

kuntza jaso zuena, hiritarren interesa ezdefendatzegatik hain zuzen ere. Hori ze-la eta, komunikatu horretan Lur Maiteaerakundeak, alkateen aurkako salaketak jarriko zituela iragartzen zuen. 2007koaurrekontuetan ere, Loiu eta DeriokoUdalek ez zuten hegaldien zarata neur-ketak egiteko diru-partidarik sartu.

Kasua Konsuelo Elosua bozeramaile eta AlejandroSanz idazkariaren aurka jotzen zuten. Epaileak bi eko-

logisten errugabetasuna adierazi zuen, beraz kalumniadeliturik ez zegoela erabaki zuen. Epaileak, erakundeeta defendatuen egoera zaraten ondoriozkoak zirelakontuan hartzeko eskatu zuen eta bere erabakia adie-razpen askatasunean oinarritu zuen. Epaileak ere, sa-laketa benetako informazioarekin alderatu zuen,nola-bait adosteko Derioko Udala, eta alkatea kasu hone-tan, ilegalki eta hiritarren aurka aritu zela erabakitzeko,horretan ere Lur Maiteako lagunei arrazoia emanez.

Lur Maiteazeurea da garaipena

Lur Maitea Txorierriko talde ekologistak bere epaike-ta irabazi egin zuen. Lur Maiteko bi kideei kalum-niak leporatzen zizkieten Loiuko aireportua zarataeta eraikitze mugak salatzegatik.

boletinaazaroa 2010

4

EEffeeccttoo ddee rruuiiddoo eenn TTxxoorriieerrrrii

Segn un estudio de Aena sobre el efecto

del Aeropuerto de Loiu, 700 personas estn expues-tas a niveles situados entre los 65 y 70 decibelios,es decir, considerados perjudiciales para la salud, y9.000 personas estn expuestas a niveles compren-didos entre 55 y 65 decibelios. Respecto a las vivien-das afectadas, suman unas 400, la mayora ubica-das en Derio y el resto, en Loiu y Zamudio.

Otros cuatro municipios (Erandio, Leioa, Le-zama y Sondika) no alcanzan los 65 decibelios (db.)que el Ministerio de Medio Ambiente considera lmi-te para la franja diurna. Por la noche, baja a 55.


5/28

Aurten Bilboko Aste Nagusia inoizbaino garbiagoa izan da eta inoiz bai-no petrolioan oinarritutako hondakingutxiago sortu da Ekologistak Martxa-nek aurrera eramandako iniziatibariesker. Erronka handia izan da Bilbo-ko Aste Nagusian parte hartzen du-ten konpartsa guztiak antolatzea etaados jartzea, besteak beste, erabile-

ra bakarreko edalontziak erabili beha-rrean berrerabilgarriak direnekin ari-tzea ekarri baitu. Azkenean, konpar-tsa guztiek adostutako sistemak arra-kasta handia izan du, guztira700.000 edalontzi berrerabilgarri ba-natu zituztelarik.

Erabilera bakarreko edalontzi ge-hiegi erabiltzen ziren. Hauek lurreanpilatzen ziren eta ura eta zikinkeriare-kin batera nahasten ziren, txosna ere-mua zikinduz eta usai txarra barreia-tuz. "Aurten berriz lekua oso garbi ze-goen, zerbait falta zela zirudien" zio-en Bizizaleak konpartsako kide batek.

Eta zenbat petrolio ez da erabili!Eta zenbat hondakin zabortegia be-tetzera joan ez dena! Aurreko urtean(2009ean) 526 tona hondakin sortuzen. Horrekin batera 5 milioi litro ureta 579.000 litro desinfektatzaile ereerabili ziren, batez ere botatako eda-lontzien artean geratzen zen zikinkeriguztia garbitzeko. Aurtengo datuakoraindik ez ditugun arren, jakin bada-kigu kopuruak izugarri murriztu dire-la. Azpimarratzekoa da ere, nola ez,

jendearen jarrera eta onarpena, haubaita arrakastaren benetakoarrazoiaren beste zati bat.

Hau ez zen aurtengo As-te Nagusian Bizizaleak kon-partsak praktikan jarri duenaldarrikapen bakarra. Botila-ko uraren negozioa eta zen-tzugabekeria ere salatu duaurten Bizizaleakek. Horrenondorioz ez zen ur botilariksaldu, nahiz eta etekin gut-xiago eduki. Ur botilek ereplastiko hondakin ugari sor-tzen dute. Munduan urtero2,7 milioi tona plastiko era-biltzen da ur botilak egiteko.

Aurten, konpartsen ar-tean jasandako zentsura

eta errepresioa salatzeko,egun batean itxi egin ziren(asteazkenean) eta txosnaguztiak beltzez jantzi zi-ren. Bizizaleak konpartsak,gure gizartearen petrolio-dependentzia salatzeko apro-betxatu zuen. "Egoera bel-tzari alternatiba koloretsu-

ak proposatzen dizkiogu"zion beste konpartsako ki-de batek. Eta hori ez zi-ren izan hitz soilak, alter-natibak praktikan jarri zi-tuelako Bizizaleak konpar-tsak. Aurten ere txosnaneguzki plakak egon dira:termika bat ura berotzekoeta fotovoltaika bat argira-ko. Hauekin ez da kontsu-mo guztia bete baina, za-lantzarik gabe, energia au-rrezteko lagundu dute.

Jardueren barruan Bizi-zaleakek bere ibai jaitsie-ra izan zuen eta aurtenere AHTaren aurkako kaleantzerki bat aurrera era-man zen. AHTa izan zenaldarrikapenaren helburubat eta abuztuaren 26anhonen aurkako elkarreta-ratze bat ospatu zen. Aur-ten pintadak egitegatik 3urteko espetxe zigorra ja-rri nahi dieten ekintzaile-

en kasua salatzen zen (o-raindik epaitugabe daude),hauei 'terroris-moa' lepora-tzen baitiete.Hurrengo egu-nean AHTarenaurkako asan-bladak urtero an-tolatzen duenkalejira ospatuzen.

Aste Nagusi

ekologikoago bat

www.bilbokokonpartsak.com

boletinaazaroa 2010

5


6/28

Yoana Stoyanova bizikletazale gaztearen harrapaketa mortala zela eta, Irueako Ekologistak Martxankaleetara atera zen. Beste taldeekin batera elkarretaratze bat antolatu zuen oso arrakastatsua suertatu zela.Adierazpenak ere egin zituen Irueako Ekologistak Martxan taldeak: "frogaturik gelditu dela automobila dela, etaez bizikleta, oinezkoak (edo bizikletazaleak, kasu honetan bezala) larriki harrapatzen dituena". Gertakerakazterketa asko eragin zuen komunikabideetan. Jarraian hauetako zenbait.

Kotxeak erailtzen du- txirrindak ez

"... los periodistas hacan hincapi una y otra vez enque los ciclistas han de echar pie a tierra al cruzar unpaso de cebra, mientras pasaban de puntillas sobre elhecho de que el conductor del coche superaba los lmi-tes establecidos de alcohol en sangre y velocidad. Jun-to al cerumen me hierve la sangre. Segn ProteccinCiudadana, durante 2009, en las calles de Pamplonatan slo hubo constancia de tres accidentes entre ci-clistas y peatones. En total, se dieron 2.585 acciden-tes de trfico, y slo en 83 estuvieron involucrados ci-clistas. Mientras, en lo que llevamos de ao, tres per-sonas -dos peatones y una ciclista- han perdido la vidaal ser atropelladas por coches. Dos de ellas, en pasos

de cebra. Lo dicho: Estamos tontos, o qu? (...)Nuestra ciudad est diseada dndole total prioridadal coche y eso tiene un precio en vidas humanas. Es-tamos dispuestos a pagarlo? Ya es hora de plantearseriamente medidas efectivas para la pacificacin deltrfico, esto es, medidas restrictivas para los coches.(...) Con la tragedia de la muerte de Yoana Stoyanovatan reciente, como ciclista urbano habitual, me sale demuy dentro escribir esta columna, y acabarla con elacertado lema de la concentracin del otro da: el co-che mata, la bici, no. Por cierto, la protesta la organiza-ron los grupos Ekologistak Martxan y Bizi Taldea. Acausa de una pequea errata, en Diario de Noticiasapareci como nico convocante la inexistente organi-

zacin Ekologistak Bizirik. Habida cuenta de comoestn las cosas para los ecologistas ciclistas, la erratatiene todo el sentido del mundo como reivindicacindesesperada".

"(...) Alguien puede seguir sosteniendo que las bi-cis son un peligro para los coches? En medio de la tra-gedia -porque lo es- slo cabe esperar que la grave-dad de una muerte y el dolor de una familia pongan al-go de cordura en la frivolidad con la que nuestros edi-les tratan el tema de la bicicleta en la ciudad. Paraellos, la bici es una excusa para hacer marketing y pa-ra los usuarios es, adems de una alternativa personala este modelo urbano, un medio de transporte. No seest apostando por la movilidad sostenible slo hacien-do semanas y charlas y organizando marchas los do-mingos por el paseo del Arga. Los das de labor, lagente va a trabajar de San Jorge a Villava o de la

Chantrea a San Juan y, quien va en bici jugndose elfsico se merece unos carriles dignos, y no pinturas enla acera para hacer ginkanas sorteando farolas y rbo-les. Tampoco se trabaja por la movilidad enfrentando apeatones y ciclistas en las aceras y pasos de cebra ydejando intacto el espacio para el coche, amo y seorde nuestra querida Irua. Si vamos por la calzada,pitos, broncas y alguna puerta abierta sin mirar; si va-mos por la acera, pie a tierra y casi siempre malas ca-ras cuando no un paraguazo a traicin. Suscribo laidea de Ekologistak Martxan de pacificar el trfico: hayque calmar a los coches. Es el automvil el que atrope-lla y mata peatones y ciclistas, y los peatones de-beran temer al coche, no a la bicicleta. Yo confo en

que de la muerte de Yoana salga una buena campaasobre respeto a las bicis para los conductores de co-ches. Mientras esperamos, pongmonos el casco, cruce-mos pie a tierra y sonriamos a las aceleradas fieras delvolante. Por si acaso." (Pili Yoldi, Noticias de Navarra)


(Juan Kruz Lakasta, Noticias de Navarra)


7/28

Bizi!k

alternatibaeraikitzendarrai

Klimaren aldeko nazioarteko "10-10-10" mobi-

lizazio egunaren deialdiz balatuz, Bizi! taldeakALTERNATIBA Herrian ekimena antolatu zuen2010eko urriaren 10an Baionan. Herri industriali-zatuetan, mundu mailan aitzinean emana den al-darrikapena, 2010etik hasiz, beroketa efetuzkogasak %10ez murriztea da (%40ez 2020an eta%80ez 2050an). Ondorioz "10-10-10 = - 10 %"

Egoera larria denez alternatibak bilatzen mu-gitzea da egunaren helburu nagusiena, biharkomunduruntz transizioa. Alternatiba, karbono on-

doko gizartea burutzea da. Ekimena osoki oinez-koentzat izanen den eremu bat aukeratzea zeneta bertan proiektu eta alternatibak proposatu:AMAPak, baratze partekatuak, laborantza herri-koi eta iraunkorra, eko-eraikuntza, auto parteka-tzea, ekonomiaren ber-tokiratzea, bidezko mer-kataritza, ingurumenari buruzko hezkuntza,energia ekonomiak, ingurumena errespetatzenduten garraio moldeak, pedibusa, banku eti-koak, berziklatzea, etab. Eta proposamen bakoi-zerako guneak osatu. "Alternatiba horiek, gauregun, bakoitzari (norbanakoari, elkargoei, elkar-te eta entitate ezberdinei) eta konkretuki berote-

gi efektuko gasen isurketa ttipitzea ahal bide-tzen dute", dio Bizi!k. Jendeak hartuko zuen horateratako proposmenaren bat eta urtean zeharlandu. Horretaz aparte, ekimenak mobilizaziokolektiboa sortzeko helburua dauka, botere pu-blikoei egindako presioa jarraituz nazioarte ma-ilan beroketa klimatikoari buruz izanen diren nego-ziaketetan: Sistema alda dezagun eta ez klima!

Bizi! taldeak 10-10-10 deaialdiarierantzun egin zion, Baiona Ttipia he-rri alternatiboa bilakatzen. 60 elkar-tek haien eguneroko lan eta alternati-bak aurkeztu zituzten energia eta ba-liabide xuhurrago den mundu berri

baten eraikitzeko.

10/10/10

7boletinaazaroa 2010


8/28

Antes de comenzar la manifestacin, Baltasar pre-dijo el futuro de Garoa al elegir comer del cubo anti-nuclear y desechar el cubo radiactivo, demostrandoque hasta un asno es ms inteligente que algunospolticos. Baltasar vino desde Tierra de Campos parareclamar el cierre de Garoa y culpar a esta ranciacentral nuclear de generar los residuos radiactivosde alta actividad que quieren llevar a su apacible co-marca. Desde queMelgar de Arriba ySantervs de Campos(al igual que seis mu-nicipios ms) estnamenazadas con ser

las ubicaciones del fu-turo cementerio nu-clear, Baltasar partici-pa en movilizacionesantinucleares en Valla-dolid para mostrar surechazo a la peligrosabasura radiactiva quegeneran las nucleares.

Al millar que se diocita en la manifesta-cin se sumaron ciclis-tas venidos desde Bilbo en una marcha cicloturista an-

tinuclear de varias etapas y cuya meta era la participa-cin en la Marcha contra Garoa. Los manifestantescorearon consignas en su recorrido como: Esta cen-tral, la vamos a cerrar, No tenis cerebro, estis ma-tando el Ebro, Vuestra basura, es la que ms dura,Ms solar, cero nuclear, No nos vais a engaar, laque sobra es la nuclear, a la vez que la OrkrestaNacional animaba el recorrido a l@s asistentes consus canciones. En la pancarta de cabecera se podaleer "GAROA, NI UN DIA MS" y la portaban repre-sentantes de los grupos convocantes.

La manifestacin finaliz su recorrido junto al puen-te del ro Ebro que sirve de acceso a la central nu-clear de Santa Mara de Garoa, donde un cordn

de antidisturbios de la guardia civil cerraba el paso.Frente a la central nuclear se continuaron lanzando le-mas que pedan su cierre, bajo la atenta mirada delos antidisturbios y mientras ramos grabados desdeel interior de la central nuclear y desde el helicptero

de la guardia civil. Posteriormen-te se realiz una parodia del pro-ceso de eleccin del cementerionuclear, un proceso que ha brilla-do por su falta de transparencia,

su falta de democracia y su falta de participacin so-cial. Un charlatn de feria sorteaba pequeos barri-les de residuos nucleares con la ayuda de una ruletadonde aparecan los 8 pueblos amenazados por elcementerio nuclear. El gobierno ha paralizado el pro-ceso de eleccin de su llamado ATC, incumpliendosus propios plazos y dejando en el aire la eleccin fi-nal, debido en parte a la gran resistencia que ha en-

contrado en los muni-cipios y en las comuni-dades afectadas. Envista que los alcaldesno pasaban a recoger

los premios que serepartan en la tmbo-la de residuos nuclea-res, se dio por termi-nada la parodia y seprocedi a la lecturadel comunicado.

Una joven de Frasley un texto en elque se peda no espe-rar a 2013 y cerrarGaroa inmediatamen-te y de manera defini-

tiva, ya que las razones para cerrarla dentro de tres

aos son vlidas para cerrarla ahora, y por tanto esinnecesario mantener la amenaza radiactiva que su-pone el funcionamiento de Garoa y continuar gene-rando residuos nucleares. Los vuelos rasos del he-licptero de la guardia civil, cual mosca cojonera, im-pedan en algunos momentos escuchar con nitidez.Despus de la lectura del comunicado, la OrkrestaNacional continu animando a l@s manifestantescon sus canciones. L@s antinucleares bailaban de-senfrenadamente en contraste con los rgidos antidis-turbios que no pestaeaban.

La Marcha contra Garoa trascurri sin incidentesy de manera festiva, y tras su finalizacin gran parte

de l@s manifestantes se desplazaron hasta la chope-ra de Barcina del Barco (en la carretera hacia Trespa-derne) para la habitual comida campestre.

Si no conseguimos cerrarla antes, tan solo nosquedan dos ediciones ms: continuamos la cuentaatrs.

Como desde hace ms de tres dcadas, antinucleares deCastilla, La Rioja, y Euskal Herria se concentraron fren-te a las puertas de la vieja central nuclear de Garoa pa-ra pedir su cierre inmediato y definitivo.

Cuenta atrs:

dos aos para cerrar Garoa



9/28

Ondarroako Aieri paduran 500 etxebizitza eraiki nahi izan dituzte. Le-ku hori gune babestua da, eta herriak duen itsasgune natural bakarrene-tarikoa. Gainera, herrian 500 etxebizitza hutsik daudenez, eta herriko au-

zoetan beste pilo bat eraikitzen ari direnez, Aieriko etxebizitzak beharrez-koak ez direla uste du Zainddu Alleri plataformak.Babestu egin beharrean, instituzioek berriro ere ingurumenarekin ne-

gozioa egiteko baimena ematen dute. Kasu honetan gainera, argia dainstituzioek entrepresa pribatuekin daukan harremana, laguntza juridi-koaz gain, proiektuan diru publikoa inbertituko delako.

Uztailean Euskal Autonomi Erkidegoko Auzitegi Gorenak Aieriko padu-rako plana deuseztatu zuen, besteak beste, IKL (LIC) babes ekologikoaduen zonalde bat delako. Herrian gainera etxebizitza huts ugari daudeeta beste batzuk eraikitzen ari dira.

Hori dela eta, bertakoak antolatu egin dira eta zenbait ekimen bultzatudute, haien artean alegazioen lanketa. Udal Gestorari hamaika alegazioidatzi dizkiote. Kasua oraindik epaitegian dagoenean, herrian beharrezko

eztabaida gertatu gabe eta beharrizanen azterketarik egin gabe, irail ho-netan obra batzuk hasi zituzten ezkutuan. 20 lagun bat hurbildu ziren etagelditzeko eskatu zuten (2010-9-14). Obrak bertan behera geratu zirenegun horretan. Egun, Aieri dagoen paseoa hobetzen ari direla aitzikikinhodi bat sartzen ari dira, baserriei ura bideratzeko diote, baina beraz ho-nek 3000 lagunentzako ur hornidura bete dezake. Hau da proiektu ho-nek behar duen ura, eta baita gas eta elektrizitatea sartzeko lehenengoahalegina.

Aieri paduraeraikitzaileengandikdefendatu nahian

http://www.blogak.com/aieri

Oiangu es un precioso parque a las afueras de Ordi-zia, una zona de esparcimiento de yerbines con ele-

mentos como parrillas, mesas, etc un gran casernque funciona como bar/hostal y sobre todo es a antesa-la de una bello bosque autctono. Hace cinco aos elayuntamiento anunci un proyecto de campo de golf alque se le una urbanizacin, etc. Lacampaa contra este desprpsito co-menz inmediatamente basndose enla oposicin democrtica, instrumen-tos legales y movilizaciones. El proyec-to se inic causando gran impacto enla zona y para luego ser paralizado enparte por la crisis pero tambin por suescasa viabildad.

A finales de abril de este ao el Tribunal Superiorde Justicia del Pas Vasco pronunci la tercera senten-cia, que han sido todas ellas a favor del Ayuntamient.Esta es sin posibilidad de recurso, condenandoadems a la plataforma al pago de las costas judicia-les pues no se consider que sta es una asociacinsin nimo de lucro, ni tampoco consider la Ley Aar-hus que facilita el acceso a informacin, participacin ya la justicia a la ciudadana. El imponer costas suponegravar la actividad de las asociaciones ambientales, yhacerles desistir de acceder a la justicia en posterioresocasiones. Existe otro recurso pendiente de juicio enel Tribunal Supremo de Madrid, referente al Plan Espe-cial de Oiangu.

El ayuntamiento de Ordizia aprovech esta tercerasentencia para dirigirse a la ciudadana con el objetivode confundir. Segn Oiangu Bizirik el consistorio no haentendido el significado de la sentencia y otorga vali-dez poltica a algo que es simplemente un pronuncia-miento administrativo. Adems el ayuntamiento oculta

la incompetencia del equipo de gobierno en la gestindel territorio y en concreto del parque Oianguren. El

proyecto de campo de golf se basaba en un estudio demercado realizado por Ikena (Ikengu) que era insatis-factorio, pues no exista tal demanda golfista, ni dis-ponan de recursos propios para financiar el proyecto

dependiendo por lo tanto de lasinstituciones. El proyecto ha sidoincapaz de captar a 400 socios(menos del 1% de la poblacindel Goierri) que hara viable el pro-yecto del golf. Finalmente, la cri-sis ha actuado como catalizadorpara contribuir a su paralizacin eIkena se retir del proyecto.

Pese a que la iniciativa privada se ha retirado, puesno hay negocio en el ocio y turismo que se plantea-ban para Oiangu, el ayuntamiento declara que va acontinuar con el proyecto, lo que va a exigir aportar di-nero pblico para un deporte minoritario y exclusivo yen detrimento de espacios pblicos de calidad. Elayuntamiento ya se han gastado 108.000 euros en lacolocacin de los nuevos postes de cemento para elcierre del campo de golf. Por lo tanto el planteamientoinicial del proyecto de generar "PROSPERIDAD Y DE-SARROLLO ECONMICO para Ordizia" y en el que elayuntamiento se ahorrara 9.616 anuales en concep-to de mantenimiento del parque ha sido todo un fiasco.

La plataforma tambin critica al ayuntamiento de Or-

dizia porque tampoco se plantea cul es la opinin ge-neral de ese pueblo negando una consulta. El ayunta-miento ha utilizado adems esta sentencia para cargarcontra la plataforma responsabilizndola incluso por elfracaso del proyecto.

www.nodo50.org/oiangubizirik

El ayuntamiento de Ordizia se empea con el golf

boletinaazaroa 2010 9bertakoa

ondarru

ordizia


10/28

Irailaren 27, 30 eta urriaren 5 eta 7an,Ekologistak Martxaneko kideak, Repsolek BilbokoArriaga antzokiaren inguruetan zuen erakusketarenaurrean elkarretaratu ziren petrolio konpaini honen

itxurakeria salatzeko. Karpa hau 'Ciudadano R' kan-painaren barruan kokatzen da, Repsol YPFk inguru-men eta energiari lotutako gaien inguruan landu duenheziketa plangintzaren barruan hain zuzen ere. Ekin-tzaileek kontraesan nabarmen hau salatu zuten, Rep-sol YPF, eta bere Euskal Herriko marka: Petronor, kut-sadura eta ingurumen gaiztakeri ugarien arduradunakbaitira. Bertan banatutako informazioan, ingurume-nari buruz hitz egiten dutenean, hau dena isiltzen du-te. Egun guztietan langileek euren lana eten eta kar-pa itxi egin behar izan zuten 18:00etan (berez,20:00tan itxi behar zen). Ekintzak, bertatik pasatzenzen jendearen onespena jaso izan zuen, eta nahiz etaRepsol YPFk horrelako ahaleginak bultzatu eta horren-

beste dirua gastatu, argi zegoen hiritarren begietanRepsol YPFren ahaleginak itxurakeri hutsa direla.

Ekintzaileek 'Repsol Hiltzaile' lelopeko pankarta baterabili zuten, eta baita Yasuni parkean (Ekuador)Repsolek egindako kalteei buruzko zenbait argazki.

Era berean, egun guzti horietan, buzo zuriak etaRepsol Hiltzaile mozorroak jantzi zituzten.

RepsolYPF'en

itxurakeriarenaurka

Repsol Franco garaian fundatu zen Murtzian. 1986ean Espainiako Gobernuak izen horrekinestatuko zenbait petrolio konpainia (haien arean Petronor) batu egin zituen, 1997an

pribatizatuz. Ordutik, Repsol, petrolio transnazional bat bezala garatu zen, batez ereLatinoamerikan zabalduz eta 2000. urtetik aurrera emandako egokitze ekonomikoaren ondoriozsaldu ziren hainbat konpainia (haien arten YPF argentinarra) bereganatu zituelarik. Ingurumen

aldetik ere, beste petrolio konpaini handiak bezala, triskantza ugari egin ditu. Berriki, irailaren27an, Repsol YPFko kamioi batek 13.000 litro gasolina isuri zituen Bilboko Ibaizabalean. Aldi

berean, Repsol YPFk karpa handia jarri zuen Arriaga antzokiaren atzean ingurumenari buruzgure gizarteak hezteko. Ziur? Ekologistak Martxaneko ekintzaileok, 4 egunez, haien itxurakeria

salatzera hurbildu ginen.

Petronor



11/28

RepsolYPF'en

itxurakeriarenaurkaPetronor

Las explotaciones de gas Gaviota y Albatros de Rep-sol YPF fueron las nicas extracciones de combusti-bles fsiles existentes en nuestra zona (con la salve-dad de pequeos pozos interiores ya agotados) y seagotaron. La bolsa Gaviota es utilizada ahora para al-

macenaje de gas y se ha planteado el usarla para alma-cenar CO2, pero este proyecto as como la tecnologaes incipiente. Ahora, cerca de esas bolsas Repsol YPF(propietaria de Petronor) quiere explotar otras (Fulmary Pelcano) a 20 kilometros de Urdaibai, frente a Ber-meo y Elantxobe. Para ello precisa una exploracin pre-via que consiste (como en otras) de explotaciones ss-micas en el subsuelo marino. Estas, cmo no, tienentambin un gran efecto ambiental, y por ello, ademsde nosotras (Ekologistak Martxan) tambin han reaccio-nado los arrantzales quienes alegan que en la zona yaes muy difcil la pesca (ecosistemas) de por s paraaadir estas nuevas impacto.

Desde los sucesos de la explosin de la pla-taforma de BP Deepwater Horizon en el Gol-fo de Mxico y el derrame continuado decrudo por meses sin que sepan como ata- jarlo nos da que pensar cuando nos ha-blan de plataformas marinas. El final delcrudo hace a las petroleras obtenerlode zonas ms complicadas y corriendomayores riesgos.

Repsol YPF dentro de todos los de-rrames que cuenta en su haber (vercuadro), tambin ha sido responsa-ble de otros tambin en el estadoespaol y tambin en alta mar. En

mayo y junio de 2009 seconstataron fugas en dosplantas de prospeccin a2.400 metros bajoel mar, frente al del-ta del Ebro (Tarrago-na) que Repsol YPFopera por me-dio de la com-paa estadou-nidense Pride.Estos fueronlle-vados a lostribunales este ju-

lio pasado, indicando el fiscal que la compaa no in-form a Fomento de los escapes y que podran habersido ms. Los casos fueron descubiertos slo por fo-tos stelite en una ocasin y en otra porque desde elpuerto de Tarragona se avist una gran nube negra y

un ajetreo de buques cerca de las inmediaciones de laplataforma de prospeccin. Pese a esta evidencia Pri-de neg estar sufriendo incidente alguno, y ste tuvoque ser verificdo por un helicptero del puerto quecomprob que la nube proceda de la plataforma y queen sus inmediaciones se hallaba chapapote. Despusla petrolera tuvo que indemnizar a pescadores con250.000 euros (estos reclamaban 1,5 millones).

Estos pozos son de muy difcil acceso y por eso sehaba desestimado su explotacin desde que se en-contraron hace 16 aos. La tecnologa de entonces nopermita su explotacin pero ahora Repsol YPF los ha

credo vables. Sin embargo tras el desastre de BPen el Golfo de Mxico esto es ms que cuestiona-

ble. Su explotacin se plantea para el 2014.Estos derrames de Repsol YPF tambin po-

nen de manifiesto los problemas de la Leyque se ha sitado de lado de las grandes com-

paas. En casos como este de crimen ambien-tal las penas no se aplican an a personas jurdi-

cas, como es una compaa, sino a individuos, pa-ra los que de encontrar culpables, s cabran pe-nas de seis meses a cuatro aos de prisin. Eneste caso la compaa Repsol YPF realiza ade-ms las tarea de prospeccin a travs de otraempresa, la estadounidense Pride.

Repsol YPF tambin planea explotar pozos

en el Golfo de Mxico, los pozos Shenzi yBuckskin, que aunque en aguas de Cuba sesita a escasos ochenta kilmetros de Flori-da. Por eso este proyecto ha suscitado mu-cha polemica en los EE UU, ya que en esepas se ha aplicado una moratoria para ex-

traccin a esa profundi-dad y Repsol YPF pre-vee extraer a una profun-didad todava mayor delsiniestrado pozo Deepwa-ter Horizon, a una profun-didad de unos 10.000

Derrames en alta mar yproyectos en Bermeo yel Golfo de Mxico?

boletinaazaroa 2010

11


12/28

metros. En caso de accidente contaminara las tursticasplayas de Cuba y de los cayos de la Florida en cuestinde tres das, pudidendo llegar hasta Miami y ms all.Adems Cuba no cuenta con ninguna tecnologa para ac-cidentes de este tipo y el embargo impedira a compaasestadounidenses el actuar. Para Cuba, este proyecto esimportante para paliar sus necesidades de energa yaque depende casi totalmente de importaciones de Vene-zuela.

YYaassuunniizzaacciinn((11)) ttaammbbiinn eenn eell eessttaaddoo eessppaaooll

La reivindicacin de dejar el petroleo bajo tierra no esnueva: ya lo dijo el pueblo U-wa (Colombia) para el queste es la sangre de la Tierra, y lo dicen en cualquier lu-gar donde la gente sufre los efectos de actividad petrole-

ra. Sin embargo, s es cierto que hasta ahora no se hababuscado una frmula para poder materializar esa deman-da, o hacerla ms factible. Esta se ha realizado en Ecua-dor para el bloque ITT de Yasun (esperamos que se ex-tienda al que Repsol YPF explota en esa Reserva tam-bin). Despus de la propuesta de Ecuador han surgidootras en otros pases y hasta se ha creado un verbo: ya-sunizar.

En Per, en la regin de Loreto se sita una zona conti-gua a Yasun, continuacin de la misma selva que no co-noce de fronteras, y donde tambin habitan pueblos enaislamiento voluntario y donde la inicitaiva Yasun deberaser extendida. All tambin opera Repsol YPF. No se de-bera explotar hidrocarburos en muchos lugares por susimpactos sociales y ambientales pero especialmente enaquellos de particular "fragilidad ambiental y social" comoel Yasun, el delta del Nger, el Madidi en Bolivia o el Par-que Nacional Laguna del Tigre (2). Este ltimo contieneel 98 % del petrleo de Guatemala y diputados alemaneshicieron una propuesta idntica a la de Yasun para defen-der la Biosfera Maya con el humedal ms grande de Cen-troamrica. En Bolivia la Asociacin Prodefensa de la Na-turaleza (Prodena) ha planteado la iniciativa 'Madidi sinPetrleo'.

Esta demanda no nos es ajena. Ecologistas en Accinha planteado que es una buena ocasin para que Es-paa recoja la propuesta de Yasun en Ecuador y deje el

petrleo de Tarragona tambin bajo tierra y deberamosunir el gas de Bizkaia.Lo que Repsol YPF pretende explotar en Tarragona as-

ciende a slo 68 millones de barriles, simplemente el032% de las reservas de la petrolera. Adems es un cru-do de difcil acceso, a 45 kilmetros de Tarragona y aunos 2.400 metros de profundidad, lo que explica los acci-dentes. Mientras con la iniciativa Yasun, el gobiernoecuatoriano pretene mantener bajo tierra 850 millones debarriles. Como Ecologistas en Accin apunta "as que laoctava potencia mundial y una de las 10 primeras petrole-ras privadas del planeta bien podra hacer lo propio con68 millones".

(1) "Yasunizacin" ya aparece en la Wikipedia como " tr-mino de la nueva geopoltica ambiental para describir elacto de proteccin de sitios con especial valor ecolgicoy cultural".(2)www.oilwatch.org/doc/documentos/Keep_oil_underground.pdf

RepsolYPF'enitxurakeriarenaurka

Petronor



13/28


14/28

PPeettrroonnoorr ccoonnttaammiinnaa aa llaa ppoobbllaacciinn

Sabidos son los altos ndices de cncer en Meatzal-dea, como tambin lo son el gran nivel de emisionesde efecto invernadero. Los vecinos son los que lo no-tan: olores a azufre, mareos, sobre todo dependiendode vientos y otras condiciones meterolgicas. Este 8de octubre cuatro vecinas del barrio de San Julin deMuskiz tuvieron que ser atendidas en el ambulatorio

local. La causa fue nuevamente un "olor insoportable"constatado por una patrulla de la Ertzaintza enviadapor SOS Deiak al lugar, la DEIA y el concejal de MedioAmbiente de Muskiz. Efectos que slo pueden ser aso-ciados a emisiones, y emisiones que slo pueden serprovocadas por la nica industria en el pueblo, la quedomina el paisaje local. Pese a ello, Petronor negabasu responsabilidad. Nuevamente la compaa se escu-da en que un suceso as, los sntomas no pueden serprobados. Slo cuatro personas se personaron en elambulatorio, pero como se sabe por los cnceres, estclaro que la poblacin va interiorizando los efectos detanta contaminacin. Para entonces ya haban sido va-rios los das de fuertes olores. Adems de la negligen-cia de la compaa, la poblacin no cuenta con especia-listas que puedan tratar estos casos y tampoco existeun protocolo por parte de la compaa o los gobiernos.Fruto de las presiones medioambientales, Petronor ins-tal este ao una estacin para el control de emisionespero an no est operativa.

Todo tipo de terrorismo que atente contra los princi-pios bsicos de la vida, entendida en el sentido amplioy universal, no es justificable, y por lo tanto execrabley condenable.

Hay un tipo de terrorismo, que se silencia y quierepasar inadvertido, es el Terrorismo Medioambiental,que tambin produce victimas mortales, las cuales noencuentran acomodo en las estadsticas (ya que oficial-mente no existen), que pasan desapercibidas ante el

ostracismo del mas absoluto de los silencios por partede las administraciones publicas.Terrorismo que se viene ejerciendo sobre nuestro

medio ambiente (agua, tierra, aire, flora, fauna, perso-nas) fruto de la contaminacin industrial, cuyos efectosa medio y largo plazo terminan afectando a nuestra sa-lud y medio ambiente, poniendo en peligro el futuro denuestra existencia; y que desgraciadamente encuentraacomodo legal con la complicidad institucional.

Las empresas contaminantes, en contrapartida pa-ra seguir ejerciendo su actividad, con el visto bueno delas administraciones, complacen sus arcas llenndolasdel maldito dinero sucio-contaminado, amn del papelmeditico de protector social, promocionando eventos

culturales, deportivos, becas todo ello a cambio de la-var su imagen, mostrando a la opinin pblica su caraamable.

Este tipo de Terrorismo Medioambiental, lo veni-mos sufriendo en Muskiz, con una de las Refinerasmas grandes de Europa, impuesta por decreto militar

franquista, incumpliendo la legalidad vigente de aquelmomento, que cuenta actualmente con todos los para-bienes de los poderes pblicos a cambio de sus ricosimpuestos (dinero txico que se legaliza), sin importar-les los efectos sobre la salud de las personas y nues-tro medio ambiente, sufriendo un interminable goteogaseoso contaminante, que se va a agravar con laimplantacin de la planta de coque.

A lo que hay que aadir otras agresiones medioam-

bientales, como el Dragado de la Playa de la Arena,que se est haciendo de manera ilegal ya que la leyde costas prohbe expresamente el dragado de la are-na para relleno de los superpuertos; y la invasin deuna red de Torretas Elctricas de Alto Voltaje que inva-den nuestro habitad, y cuyos campos electromagnti-cos terminarn afectando a nuestra salud, como a laflora y fauna del entorno.

Desde Muskiz, queremos denunciar la impunidadde estos terroristas medioambientales pblicos y priva-dos, responsables de las agresiones cometidas enMuskiz, que se estn enriqueciendo a costa de nues-tra salud, escudndose en una legalidad creada artifi-cialmente para defender sus intereses basados en el

vil dinero fruto de la contaminacin.En Muskiz, tenemos claro nuestra lucha, La salud

y nuestro medio ambiente ni se compra ni se vende,se protege y se defiende. En eso estamos.

MEATZALDEA BIZIRIK!

TERRORISMO

MEDIOAMBIENTALEN MUSKIZ Coordinadora Anti-coke

FFuueeggoo eenn PPeettrroonnoorr

Una densa humareda hiz alertar a los vecinos deMuskiz de un fuego en la planta de Petronor, prove-niente de un lugar que no es habitualmente emisorde humo, el medioda del 13 de octubre. Al llamar ala Polica Municipal constataron nuevamente (como5 das antes con las emisiones de gases txicos)que Petronor no haba avisado de ningn fuego. Poresta razn, pese a confirmar la Polica Municipal quese estaba produciendo un gran y denso humo, nopodan actuar para alertar a la poblacin. Aunque noson ninguna alarma dentro de la refinera desde elbarrio de San Julin de Muskes (el ms cercano a larefinera) s se oa a los trabajadores pidiendo a gri-tos agua.

itxura-itxura-RepsolYPF'enitxurakeriarenaurka

Petronorboletina

azaroa 201014


15/28

boletinaazaroa 2010

15

Desde hace varios aos Ekologistak Martxan mantiene una rela-cin estrecha con Ecuador a travs de organizaciones ecologistasecuatorianas, ya que Repsol YPF extrae petrleo en la regin ama-znica, en el Parque Nacional Yasun. Por tanto, seguimos con preo-cupacin el intento de golpe de estado sucedido en el pas.

Rafael Correa ha sido una figura poltica muy controvertida: llegal poder gracias al apoyo indgena y de organizaciones ecologistas,entre otros. Sin embargo, durante su mandato ha mantenido fuertesenfrentamientos con quienes le apoyaron, imponiendo proyectos mi-neros y energticos a las poblaciones locales o cerrando la posibili-dad de todo dilogo en la elaboracin de las leyes, segn declara laConfederacin de Nacionalidades Indgenas del Ecuador (CONAIE).

En 2009 el gobierno de Correa cerr las oficinas de Accin Ecolgi-ca y amenaz con su cierre permanente, organizacin ecologistaque haba venido colaborando activamente a travs de su participa-cin en la Asamblea Constituyente, o de la Auditora a la deuda ex-terna de Ecuador, identificando qu deuda se haba adjudicado alpueblo ecuatoriano de manera ilegtima.

Con un actuar muy ambiguo, Rafael Correa tambin ha dado apo-yo a la iniciativa Yasun-ITT (Ishipingo-Tambococha-Tiputini) quepersigue mantener el petrleo bajo tierra, siendo sta una autnticamedida que combate el cambio climtico y protege la Reservaamaznica de la Biosfera Yasun. Esta propuesta cuenta con el avaldel Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Co-rrea ha venido pidiendo a la comunidad internacional compartir el es-fuerzo econmico que esta propuesta supone, y de hecho, esta se-mana Ecuador ha recibido el apoyo de las cinco fuerzas polticasalemanas representadas en el Bundestag.

Desde Ekologistak Martxan conminamos al presidente Correa aque atienda las voces ecuatorianas exigiendo acabar con la prepo-tencia y el autoritarismo, y rechazamos este intento golpista que nobeneficia en nada a la democracia.

prentsa-agiriaEn seguida sali el Ministro de

Asuntos Exteriores espaol Moratinos

en la defensa de Correa cuando sehablaba de Golpe de estadoEn febreo del 2009 Correa y Morati-

nos acercaron lazos.El prinicpal inters del gobierno es-

paol en Ecuador es el que represen-ta la petrolera Repsol YPF. Moratinosdentro de las negociaciones en apoyode Repsol YPF ofreci canjear deudapor Ecuador por valor de 30 millonesdlares por proyectos de inversin.Repsol YPF entr en conflicto con elgobierno ecuatoriano por una deuda

relacionada con la nueva distribucinde los ingresos petroleros por motivode los altos precios del crudo durante2007 y 2008. El gobierno de Correase propuso renegociar los contratosde las petroleras extranjeras ya quemuchas como Repsol YPF, la brasi-lea Petrobras y la francesa Perencoextraan crudo mediante pactos departicipacin, que les dejabann hastaun 82% de la extraccin. En el 2008Repsol YPF ya acudi al CIADI, ads-crito al Banco Mundial, para pedir elarbitraje en cuanto a tarifas de trans-

porte de crudo por el oleoducto esta-tal y un tributo para el desarrollo en laselva de la Amazonia, donde se si-tuan los yacimientos en Ecuador.

Repsol YPF retir despus estastres demandas internacionales tresmeses despus, aceptando as la de-volucin al Estado ecuatoriano de936.000 barriles de crudo, que equi-valan a cerca de 100 millones de d-lares.

RepsolYPF'en

itxurake-

RepsolYPF'en

itxurake-

RepsolYPF'en

itxurakeriarenaurka

LABURRAK:

El PNV condiciona su apoyo el presupuesto del Gobierno Es-

paol al apoyo de este ultimo al proyecto de museo Guggenheimen Urdaibai, a no detener los plazos del TAV y a la regeneracinde la baha de Pasaia.

Varios grupos ecologistas y colectivos ciudadanos, que tienen en comn la lucha por el medio ambiente,estn planeando formar un frente comn bajo el nombre de "Bizkaia benetan maite" en alusin satrica al lemade la Diputacin Vizcana. A la primera reunin acudieron AHT Gelditu! Elkarlana Galdakao, Asamblea contrael TAV de Bilbo, Eguzki, la Plataforma Ciudadana contra la Depuradora de Lamiako, Busturialdean Lan eta Bi-zi, Coke Ez Koordinadora, Meatzaldea Bizirik, Kima Berdea, Uraiagatarrak, Ekologistak Martxan, EzkerraldekoAsanblada Antidesarrollista, Lezama Bizirik y Uribe Kostako P.T.P.-ren Aurkako Asanblada.

Gure lagunak diren Javi,Ana eta Unairekin elkar-tasuna. Haiei laguntzekokontu korrentea:Euskadiko Kutxa (Laboral)

30350097890971092510Unai eta besteak askatu!

Bideo berriak (interneten ikusgai): El gran casino" EnlazandoAlternativas'n ekoizpena, Europear Batasunaren zor publikoa priba-tua bihurtzeko ahalegina aztertzen du. Hitzik gabeko bideoa da"On", gure kontsumo eta sistema ekonomikoa aztertzen duena, al-ternatiba bat eskainiz: Elikadura Burujabetasuna, justizia klimatikoaeta Ongi Bizitzea.

Bizkaia benetan maitea

Ecuador


16/28

ZZaazzppii uurrtteekkoo ggaaiittaassuunnggaabbeettzzee zziiggoorrrraa AArraammaaiiookkoo aal-l-

kkaatteeaarrii,, AAHHTTaarrii bbuurruuzzkkoo ggaallddeekkeettaa eeggiitteeaaggaattiikk

Arabako Auzitegiak Aramaioko alkatearen, Asier Agi-rre, aurkako sententzia kaleratu zuen pasa den iraila-ren 22an, zazpi urteko inhabilitazio zigorra ebatsiz, lan-postu eta kargu publikoa barne. Aramaioko alkatea be-re udalean 2007ko irailaren 28an, 29an eta 30ean AH-Tari buruzko galdeketa egiteagatik epaitu egin zuten.Galdeketa antolatzegatik, Agirreri desobedientzia etaprebarikazio delituak leporatu zizkioten. Agirrek helegi-tea jarri du, ulertzen baitu erabaki hori erabat politikoadela. Arrakastarik ez balu, bere alkate postua utzibeharko luke.

Berak azaldu zuenaren arabera, galdeketa hori herritarren ekimena izan zen eta berak eta Udalak egin zutenbakarra babes politikoa ematea izan zen, udalean mozioa baten bidez onartu zelako. Euskal Herriko 32 udalekbabesa helarazi zioten Agirreri.

AAuuttooaa mmaaiillaattuu eettaa iirraaiinnaakk iiddaattzzii ddiizzkkiioottee AAHHTTaakk kkaalltteettuuttaakkoo hheerrrriittaarr bbaattii LLeeggoorrrreettaann

Autoa mailatu gehi AHTaren aldeko mezuak eta irainak idatzi dizkiote AHTak kaltetutako Legorretako baserritarbati. Familiako baserri inguruko obrak legez kanpo egiten ari direla salatu izan du. Aurretik, bere anaia ere neu-rrigabekeria salatzegatik epaitua izan zen, hasieran lau urteko espetxe zigorra eta 300.000 eurotik gorako isunaeskatuz, azkenean, zigor hau murriztu zelarik. Oraindik lurrak legez desjabetu gabe, AHTaren lanak hasi zituz-ten Itsasondo eta Legorreta arteko hainbat baserri lurretan.

AHT

AHT-ren aurkarienaurkako erasoak

boletinaAZAROA 201016

Bale, dirua ez badagogu jarriko gara lan egiten.

Axola duena da AHT derri-gorrez bukatzeak!

Lana ?

Iruerriko AHT gelditu Elkarlanak webgune berria dauka:noaltavahtgelditu.blogspot.com


17/28


18/28

A

HTFERR

OVIAL

accionaACS

Sacyr

Valle-

herm

o-

FCC

OHL

Seis constructoras controlan ese mercado en elestado espaol: ACS, FCC, Ferrovial, Acciona, OHLy Sacyr Vallehermoso. Tambin est bastante activaspor aqu: Sacyr Vallehermoso est construyendo lasegunda fase de las viviendas en Abandoibarra deBilbo, ACS, la constructora de Florentino Prez, seadjudic parte del proyecto del BEC y Ferrovial cons-truy el aeropuerto de Loiu.

Casi el 90% de sus ingresos proceden de la Admi-

nistracin! Sobre todo de la construccin de infraes-tructuras. Desde que la burbuja inmoviliara estallar,dependen ms de la inversin pblica, casi totalmen-te, como bien lo sabemos los que seguimos el pro-yecto del TAV.

Estas empresas tambin se dedican a la recogidade basuras, otro sctor tocado, pues los ayuntamien-tos tienen serias deudas cona la concesionarias dela recogida de basuras: 3.500 millones de euros.

A stos les ha sentado mal el recorte que ha teni-do que aplicar a la construccin de infraestructurasel gobierno. Dependiendo tanto de la obra pblica, elrecorte de siete mil millones de euros este ao les haafectado considerablemete y dicen en los medios de

comunicacin que se han rebelado contra Zapatero.Ese era el objetivo de una reunin que iban a mante-ner al parecer los mandamases de las 6 grandes (En-trecanales, del Pino, Villar Mir, Rivero, Florentino P-rez y un consejero de la Koplowitz) con Zapatero.

Las cementeraspresionan

"Fomento est ajustando las cuentas al TAV has-ta situarlo en va muerta" as rezaban los titulares al

inicio de octubre. Al final tanto insistir que no afec-tara y que seguiran adelante fuera lo que fuera, pe-ro los recortes llegaron tambin al TAV. La inversinpara el prximo ejercicio por parte del Gobierno cen-tral bajar el 38% respecto a lo que se presupuestpara este ao. Esto es, 135 millones de euros, fren-te a los 218 millones presupuestados para 2010.An as mantienen que las obras continuarn aun-que ya hay empresarios denunciando impagos y re-trasos. La obra del viaducto del TAV de Zaratamopor ejemplo lleva parada desde principios del vera-no. Los turnos de obreros tambin se estn redu-ciendo. Con este corte financial, ha translucido quecuando se licitaron los tramos stos ya se hicieron

por la baja, por debajo de un 30%. Como ya sabe-mos por experiencia (SuperSur, etc), la tozudez enquerer continuar con una obra como sta sin contarcon los medios, en lo que realmente repercute esen el medio ambiente y en las condiciones de traba-jo de los obreros.

El TAV enva muerta?



19/28

(M. Mantxo)

Oporretan nihoala lagunei Bristolen hitzaldi bat anto-latzea proposatu nien. Proposamena e-mail sare ba-tetik bidali zen eta ondorioz jende askoren eskaintza ja-so nuen. Aipagarriena Irlandatik zetorrena zeren haiekaste batean hiru hitzaldi antolatu zituzten. Beste bi hit-zaldi (bost orokorrean) Bristol eta Brighton-en antolatuziren.

AHTren inguruan hemen dagoen egoeraren berrieman nuen. Hau da, AHTren ezaugarriak, sortutakosuntsipena (mendiak, basoak, errekak), instituzioen ar-dura, informazio falta, historia, berare-kin dakartzan lanei lotutako kalteak

(energia, porlana, harrobiak) kontsul-ten falta eta oztopatzea, nekazarienegoera, garraioa, garapena... azal-tzea izan da. Bigarren helburua be-rriz, bertako jendea eta antzeko era-kundeak ezagutu ahal izatea; eta bidebatez, beraiekin loturak egitea.

KKlliimmaa AAllddaakkeettaarreenn AAuurrkkaakkoo KKaannppaalleekkuuaa

Lehenengo hitzalida Klima AldaketarenAurkako Kanpalekuan eman genuen,Victoria Bridgen, Irlandako iparraldekoOmagh hiritik gertu. Bertako ekintzai-

leak Dublin eta Derry hiriak lotuko di-tuen A5 autopistaren aurkako borrokanmurgilduta daude azken urteotan. Alter-natiba moduan, trena berreskuratzeaproposatu izan dute, hau da, garai ba-

teko trenbidea berreskuratzea.Horrek arazo larriak eragin di-tzakeela azaldu nien: azke-nean bai autopista bai trenbi-dea eraikitzea.

Bestela, errepidearen aurka-ko argudioak eta AHT'en aur-kakoak antzekoak dira Irlan-dan eta Euskal Herrian: 10 mi-nutu azkarrago iristeko horren-

besteko txikizio eta kalte eragin beharra, kaltetutakoeiinolako kontsultarik egin ez izana -ezta legeak agindu-takoak ere-, baserritarrei edo nekazariei eragindakokaltea, eta, batez ere, mota jakin bateko gizarte gara-pena bultzatzea. A5en aurkako ekintza batean partehartu genuen. Irlandar Errepublikan dagoen beste erre-pide proiektu batzuk ere ezagutu genituen, Europar Ba-tasunak, multinazionalen mesedetan, han erabilitakodiru guztiak eraginda. Baita multinazionalen sarrerabortitzak eragin dituen fenomenoak ere: menpekotasu-

na, azpiegitura berriak... Kanpa-lekuan ere zeuden Ingalaterrako

hainbat ekintzailek 90eko hamar-kadan abian jarritako errepideenaurkako erresistentziari buruzhitz egin zuten.

Bitartean, kanpaldia printzipioasanblearioetan oinarritzen zeneta han erabilitako energia ber-tan eta era sostengarriz ekoiz-ten zen. Horretarako tramankuluezberdinak erabili ziren: haize erro-tak, ur berogailuak (suaz edo erra-diadore batekin egindakoak), kon-post komunak, bateriak, e.a.

Eztabaidarik interesgarrienaLondreseko neska batekin izangenuen. Klima aldaketaren aur-kako lehenengoetako kanpalekubaten xedea Londreseko Hea-throw aireportuaren zabalpena

Irlanda eta Ingaleterran aritu zen egilea hemengo borroke-taz bere udako oporretan. Hasieran AHT-taz hitz egiteazen helburua baina azkenean Muskizeko koke planta, Ur-daibai eta Boroako zentralari buruz ere mintzatu zen.Han borroka ugari aurkitu zuen ere; errepideen aurkakoa(A5 errepidea), klima aldaketakoa eta Shell petrolio kon-paniaren aurkakoa ere bai.

Britaniarirletanekologiazelkarlotzen



20/28

gelditzea izan zen (2007). Orainkontserbadoreek eta liberalekosatutako gobernu berriak zabal-pen hori eta Gatwick eta Stans-tenekoa behera uztea adostudu. Edonola ere, zabalpen ho-rren arrazoia honakoa zen: az-

ken boladan hegaldi merkeakasko ugaldu izana, hau da, kli-ma aldaketaren eragile nagusie-netakoa diren hegaldiak askohazi izana. Beraz, fenomeno ho-rren eta errepide berrien erai-kuntzaren aurka jotzeko (autoa-ren erabilpena ere klima aldake-taren eragile handienetakoa da)erakunde bat osatu zuten, ho-rien ordez abiadura handiko tre-na egitea proposatzen zuena.Ulertzekoa al da haien jarrera?

Erresuma Batuan ez dago orain-dik horrelako trenik (Mantxakokanala zeharkatzen duena bes-terik ez). Beraz, nire ustez,oraindik tren horren eraginak ezdaude behar adina ikertuta. Nos-ki, egoera bakoitza desberdinada, baina imajina dezakezue-nez, eztabaida gogorra izan ge-nuen. Azkenean, arrazoia emanziguten! Abiadura handiko trenaegiteak eragiten duen energiakontsumo ikaragarria, eta, ener-giarekin zerikusia duten beste

gai batzuk, erabili genituen argu-dio modura.

SShheellll IIttssaassoorraa

Kanpalekuak emandako au-kera Irlandako kanpaina nagu-sia bertatik bertara ezagutzekoere baliatu genuen. Irlandakoiparmendebaldean dagoen MaighEo konderriko Rossporteko ekin-tzaileek Shell konpainiaren aur-kako kanpainari eusten diote.

Klima Aldaketaren Aurkako Kanpalekuan hiru egun

egin ondoren, Rossporteko ekintzaileen furgonetan sar-tu ginen, beraien herrira beste hitzaldi bat eskaintzera joateko. Castlerea hirian gelditu ginen, Rossportekoekintzaile bat, Niall Harnett, bertako espetxetik askat-zen baitzuten. Orduan jakin genuen aurretik beste bostekintzaile eduki zituztela espetxean, eta Harnett atxilo-

tu eta gero beste bi ekintzaileeraman zituztela. Niallek be-rak lau hilabete egin zitueniaz ere espetxean. Oraingohonetan beste bost hilabeteegin ditu. Erresistentzia gares-ti ordaintzen ari dira! Niall Har-

netti, Poliziarekin izandako ti-rabira batean poliziakide baterasotzeko ahalegina lepora-tzen zioten. Antzeko kasuakbururatu zitzaizkidan; AHTrenaurkako ekintzaileek jasanda-ko kriminalizazioa; LizartzakoPello Olanoren kasua...

Rossport-era iritsi gine-nean euriak eta lanbroak es-taltzen zuten dena, baina hu-rrengo eguna distiratsua zeneta nire aurrean Rosspor-

teko estuario osoa ikusgaineukan, hain gogotsu defen-datzen ari diren txoko liluraga-rri hori, bere txilarrez beteta-ko tontorrekin (Irlandako men-debaldean, Atlantikoa eta egu-raldiaren eraginez ez da zu-haitzik hazten), bere zilarrez-ko itsaso barearekin. Orduan,leku horrek gure beste borro-ka batzuk ekarri zizkidan bu-rura: Urdaibaikoa. Petroliokonpainia baten aurka denezere, Muskizko coke plantaren

aurkakoa ere etorri zitzaidangogora. Horien inguruan ber-ba egin nien hitzaldian erebai, Urdaibaiko urbanizazioenaurkako kanpainari buruz (ga-raipen bat!) eta Guggenheimproiektu berriaren kontrakoazbesteak beste. Rossport-enere birfindegi bat eraiki zuten,Muskizkoa baina askoz txikia-goa noski (Muskizkoa erakut-

si nienean erabat harritu ziren), itsasoan ateratako ga-sa bideratzeko. Hau izan zen gatazkaren hasiera, bai-

menik gabe egin zelako eta Shell konpainiak orain arteerakutsitako harrokeriaz jardun zuelako.Han nengoelarik, egun horietan ekintza bat burutu

zuten. Piraguetan sartu eta zundaketa plataformata-rantz abiatu ziren. Ni begiratzaile bezala aritu nintzen.Ekintzaren helburua plataformen azpian jartzea zen,


Goitik behera: klima alda-ketaren kontrako kanpal-di baten pankarta eta ai-reportuaren zabalpena-ren kontrako ekintzak


21/28

eta orduan ziurtasun neurriengatikShell-ek jarduera eten egin beharkozuen. Baina halako konpainia han-diek ez dute hain erraz amore ema-ten, horregatik segurtasunerakokonpainiak kontratatzen dituzte: itsa-sadarra lantxaz bete zen, kanoak

adina. Haien barruan gutxienez 30segurtasun morroi ekintzaileak gel-ditzeko nahian. Egun horretan, ba-tek zulagailura heltzea lortu zuenbaino ez zuen asko iraun. Duelaegun batzuk berriz, igeri egiten joanziren ekintzaileak eta zulagailuankateatu, hamabi orduko etena lortuegin zuten.

Haien kanpaina Shell-i kalte han-dia egin dio. Hori dela eta, transna-zionalak gasolindegi guztien izena(irudi korporatibo osoa) aldatu zuen

Irlandan, Ambar izena erabiliz. Ho-rrela ekintzaileentzako pixka bat zai-lago egiten zaie harreman hori egi-tea.

30 lagun (bertako apaiza barne)elkartu ziren Euskal Herriko gatazkaeta erresistentzien inguruko hitzal-dia entzuteko. Ederra! Haiek guk hit-zaldian esandakoarekin islatzen zi-ren eta askok eskertu ziguten gu ha-raino joan izana. Gu hemendik, ha-rremana mantentzen hasi gara, bes-teak beste hemengo berriak bidaliz:orain adibidez, Leginetxe baserriaren

suntsipenaz ohartu diegu eta haiekguri Shell-en agintariek zeukatenbatzar baten kontrako ekintzaz infor-mazioa bidali digute. Beraz, badugubeste lotura bat han goian, Atlanti-koa bukatzen den mutur horretan!

BBeessttee IIrrllaannddaarr ggaakkooaakk

Dublineko saioan bereziki, elektrizitate konpainien in-guruan hitz egin genuen. Egun horietan albiste zenESBk (Electricity Supply Board), irlandar elektrizitatekonpainiak, estatuan gertatzen ari den bezala, pre-zioak igo zituela. Dagoeneko Irlandako Errepublikan

zenbait jendeari elektrizitatea moztu egin zien. Haieta-ko bezero bat, ESBko bulegotan kateatu zen egunekoalbistea bihurtu zelarik. ESBk ere 'peat' edo zohikatza,Irlandan eta beste herrialde askotan erregai bezala as-palditik erabili den lur mota bat, energia ekoizteko era-

biltzen du bere zentraletan.Iazko Irlandako Klima Alda-ketaren aurkako Akanpale-kuan (lehendabizikoa ze-na) erregai hau erabiltzenduten konpainien eta ES-Bren aurka jo zuten. Gure

loturai handiena, ESB Bo-roako zentral elektrikoaren jabe dela da. Zentral hau2005ean ireki zutenetik Zor-notzako biztanleak behineta berriz adierazi dute zen-tral honekiko duten desa-dostasuna. Boroa eta Eus-kal Herriko zentral askorenhelburua energia sortzeada, gero, adibidez, AHT be-zalako garraioak bultzatzeko.

IInnggaalleetteerrrraa aazzkkeenn ttxxaannppaa

Ingalaterrako Bristoleneta Brightonen ere izan gi-nen, bertako mugimenduakezagutzen, batez ere berto-ko zentro sozialak (SeomraSpraoi, Kebele eta Factory,eta Cowly Club, hurrenezhurren). Baina baita ingu-menaren aldeko bestelakomugimenduak ere ezagutugenituen, Earth First! beza-lakoak. Earth First! ekintzazuzenerako (kanpaldiak, el-karretaratzeak, piketeak,eta abar) sare bat da, ba-tez ere 1990 hamarkadanerrepideen aurkako kanpai-netan aktibo zelarik. Garai

horretan, Thatcher-ek (eta gero Major) egitasmo han-diak zituen. Baina oraindik ere hor dirau, gauza ugaribaitago aurre egiteko!

Itzuli ondoren esan dezakegu zubi bat eraiki dugulaBritainiar Uharteetan, ez porlanezko zubi bat, beneta-ko elkartasun zubia baizik. Orain harremana manten-du egin behar dugu.


Rossporteko platafor-men artean ekintzaileen

piraguak eta zenbaitmural eta pankarta

www.climatecamp.ieearthfirst.org.ukwww.shelltosea.comwww.rossportsolidaritycamp.org


22/28

2009ko abenduan Kopenhagen ospatzen zen KlimaKonferentziako egunetan Danimarkako poliziak jarrerabortitza hartu zuen. Errepresioaren ondorioa: 2000lagun espetxeratuta. Gehienak 24 ordu baino gehiagoez zuten eman atxiloturik. 30 bat lagunek hilabete batigaro zuten. Horietatik, lau epaitegira joango diradatozen hilabeteotan, poliziaren aurkako indarkeria, kale

borroka eta istiluak antolatzea leporatzen diotelarik.Esan beharrik ez dago kargu asko asmakizun hutsadirela. Beste batzuei ere zigor handiak ezarri nahidizkiote, Danimarkan Klima Konferentzia baino lehenonartutako "Hoodlum" izeneko legedi berriaren harira.Beraz, ia urtebete espetxean pasa ondoren, espe-txeraldia luza diezaiekete. Natasha Verco eta NoahWeiss konferentzia hasi baino lehen atxilotu zituzten,beraz, ez zuten manifestazioan parte hartzeko aukerarikere eduki. Climate Collective-ko kide batek azalduzuen helburua ekintzaileak ikaratzea dela soilik.

http://cop15antirep.blogsport.euwww.climatecollective.org

Kimki-ko presoekinelkartasuna!

21 activistas contra el cambio climtico seenfrentan a un juicio en el Tribunal de la Corona poruna accin contra la central trmica de Ratcliffe-on-

Soar de E.ON (la de la OPA a Endesa - luegoabsorvida por Enel). Esta es la tercera del ReinoUnido en emisiones de gases de efecto invernadero.L@s 21 fueron detenid@s en una redada nocturnadurante una reunin previa en la que ha sido lamayor 'detencin preventiva' de ese pas hasta lafecha con 114 detenciones. Ocurra la vspera de suintento de cerrar la central de carbn (14 de abril2009). Se enfrentan hasta 3 meses de prisin poratreverse a actuar. Como l@s activistas apuntan:"Los gobiernos de todo el mundo estn fallando enabordar la crisis climtica. En su lugar, como decostumbre, protegen a las empresas, ya que siguencompitiendo por el crecimiento econmico constan-

te. Por qu se emplean tantos recursos en vigilar aactivistas contra el cambio climtico, mientras sehace tan poco para crear un futuro ms justoambiental y econmicamente?

RatcliffeOnTrial.org

Kimki basoa Mosku hiritik gertu dago. Baso hautxikitzen ari dira Mosku inguratuko lukeen errepidebat eraikitzeko, Mosku eta San Petersburgo elkar-tzeko errepidea hain zuzen ere. Hau da Moskukokanpoaldean irauten duen berezko baso bakarrene-tako bat. Errepideak 8 billioi dolar kostatuko ditu.Duela gutxi, errepide honen aurka zegoen kanpaldiakanporatua izan zen eta ekintzaileek errepresio bor-titza jasan zuten. Uztaila honetan, Moskun Khimkibasoaren aldeko manifestazioa antolatu zen. Udalet-xeko lehio batzuk harrikadez puskatuak izan ziren.Hurrengo egunean bi ekintzaile (Alexei Gaskrov etaMaxim Slopov) atxilotu zituzten polizialdegira abia-tu ondoren. Biak mugimendu antifaxisteko bozera-maileak dira. Komisalegian indarkeria jaso egin zu-ten eta honen ondorioz erietxera eraman behar izanzituzten. Hauei lehioak puskatzea leporatzen dieteeta zazpi urteko espetxa zigorra jaso dezakete.Haien etxeak miatu zituzten inongo agiririk aurkeztugabe. Epaitegian poliziek gertakariak izan zirenean

atxilotu zituztela diote. Epaitegian egindako frogasaioak ere sekretupean egin ziren eta frogen arteankontraesanak daude. Era berean, faxismoaren aurka-ko mugimenduetan parte hartzen duten ekintzaileakere errepresioa jasaten ari dira.

Juicio a 21 activistascontra el cambio climtico

Kopenhagen:

Bi ekintzaileoraindik espetxean

Kopenhagen:

Ratcliffe

boletinaazaroa 2010

22


23/28

Como parte de unas jornadas sobre peatonizacinorganizadas este septiembre en Cristina Enea, el colec-tivo sevillano Peatn Bonzo estuvo en Donostia. Enmuchos sitios se vieron sus carteles y panfletosrebosantes de humor, irona y muchas ganas de con-frontar esta sociedad regida por el coche donde todogira en torno a este... y muchos coches giran en tornonuestro. Nos consta que numerosos coches (y suscorrespondientes ocupantes) sufrieron las sorpresascon que estos activistas anti-AUTOri-tarios se displayan all adonde van.Por suerte y como suele ser habitualen su practicada actividad, ninguno

result herido ni mucho menos dete-nido o amonestado. Insultados s, mu-cho, por conductores impacientes, mal-educados e irritables. Pero ya co-nocen su naturaleza: no aguantan unabroma!! As que volvieron a Sevillacomo vinieron (que no sabemos muybien como fue).

Peatn Bonzo reivindican eso, elbonzo, pero tambin acciones muchomenos drsticas, que pongan derelieve la claudicacin humana (y porhende natural, animal) a la mquina.El surrealismo cotidiano de no tenersitio porque todo se destina a lasmquinas: carreteras, aprcamientos, rotondas, acce-sos, etc Y cuantos ms y ms vehculos ms difcil sehace y ms se construye y ms se destina a estas te-niendo las peatonas que armarnos de valor. Esta reali-dad se asume como natural y nos sumimos en la sum-isin. pero aqu estn Peatn Bonzo para decirnosque no, que no tiene que ser as, que esa es unacreacin de este sistema, de intereses econmicos, etc,que han creado esta locura. Peatn Bonzo reividicanla reaccin contra este orden (?) de cosas y para elloreivindican la iniciativa personal.

No intentan sumar gente, ni adscripciones slo

esperan que sus demandas, su humor y sobre todosus acciones sirvan de revulsivo. As lo explican:Peatn Bonzo no es una campaa de concienciacin,ni un gesto provocador, ni siquiera una intervencinciudadana, ni mucho menos una mera creacin

artstica. Peatn Bonzo es eso, lo contrario de eso yan mucho ms que eso. Continuan: "Peatn Bonzoes ante todo una cuestin de actitud. Y es esa actitudla clave que debe sustentar a la desobediencia peato-nal. Peatn Bonzo piensa siempre que naci peatn yque no le han enseado, ni le pueden obligar a apren-der las normas de trfico.

Peatn Bonzo se encuentra frente a una minoraruidosa, apestosa y molesta, pero muy bien promo-

cionada por la poltica de favorecer lamovilidad motorizada y privada acosta de lo que sea. El coche escontaminacin, ruido, ocupacin del

espacio pblico (en detrimento de laspersonas) y un peligro eminente ymortal. El coche adems supone lanecesidad de combustible, petrleo, quesignifica guerras y grandes desastresecolgicos como presenciamos con-tinuamente.

El pblico de Donostia result untanto decepcionado pues colas es-peraban fuera del estadio de Anoeta(ah no, esas eran para otra cosa...) al@s glorios@s Super Bonzo, Volunta-rio contra el Cochepapote, PeatnPrecavido, Mam Soltera y Sin Hijoso el Hombre Cebra. Pero para esta

ocasin slo pudieron venir dos vulgares y corrientesPeatonas Bonzo (con lo extraordinario que eso es yade por s en estos tiempos que corren). Estas recorda-ron a los asistentes vidos por conocer los mejores tru-cos para conseguir expulsar a los coches de las callesque no se requiere ningn disfraz. Puede y debe prac-ticarse en cualquier momento, es apto para cualquieredad, no requiere de preparacin previa, ni necesitade ningn elemento ms que el propio cuerpo y el artey la poca vergenza que quiera echrsele.

Recomendaron que no se limite a una accin si noalgo ms general: una forma de vida. Finalizando con

su clebre misiva: Qu es Peatn Bonzo? Y des-pus de esto t me lo preguntas? Peatn Bonzo eres t .Tambin tienen pelcula!

www.zemos98.org/producciones/audiovisual/pb/

Peatn Bonzoen Donostia

www.peatonbonzo.net



24/28


25/28

Analiza los problemas ecolgicos y sociales que presenta este proyecto a travesde entrevistas y testimonios de expertos y vecinos de las zonas afectadas por el pro-yecto de Red Elctrica Espaola. En este sentido, es de subrayar el amplio rechazoque provoca este proyecto entre la inmensa mayora de la poblacin, lo cual quedreflejado en las consultas populares realizadas en Enero y en las que particip msdel 50% de la poblacin, con m de un 90% de votos contra la autopista elctrica.Entre los principales argumentos que se exponen en contra de la lnea de alta ten-sin, estn las afecciones ecolgicas que se producirn en lugares protegidos.

"ALTA TENSIN. UNA BRECHA EN EL TERRITORIO"(Eguzki Bideoak) 30'

B e r t a k o E k o i z p e n a k

Ya Se encuentra en castellanoel libro "El maercado de Emisio-nes. Cmo funciona y por qufracasa" gracias a la contribucinentre otros de Ekologistak Martxanpara que estuviera disponible parael Encuentro contra el Cambio Cli-mtico de Cochabamba. Este esuno de los escasos materiales so-bre esta artimaa. En l, TamraGibertson y Oscar Reyes, ambosinvestigadores del Carbon TradeWatch, explican cuales son las ba-ses en las que se sustentan lassoluciones propuestas por laONU, frente a la crisis climtica.Analizan los dos grandes formatosen que se presenta el comercio deemisiones, y a traves de una lec-tura sencilla, rigurosa y clara, sedesenmascara los verdaderos efec-tos que han supuesto a nivel

mundial, cuales han sido sus or-genes y los actores que han parti-cipado en su creacin y forta-lecimiento.

El Mercado de Emisiones cuen-ta con un desastroso historial des-de su adopcin como parte delProtocolo de Kyoto. La Unin Euro-pea por su parte es el mercado decarbono ms grande del mundo.Esta ha fallado sistemticamenteen ponerle un tope a las emisio-nes, mientras que el Mecanismode Desarrollo Limpio de la ONU

(MDL) favorece constantemente

proyectos medioambientalmente ine-fectivos y socialmente injustos.El comercio de carbono es tan

slo una muy reciente invencinde los negocios y lites polticasque socava la legislacin medio-ambiental existente, y distrae deplanificar una rpida transicinlejos de la actual expansin decombustibles fsiles. Apunta a unapltora de caminos a seguir sin elcomercio de carbono desde cam-bios en subsidios hasta regulacin-basados en conocimientos locales

y organizacin poltica, si se va aenfrentar el cambio climtico deuna manera justa.

La publicacin, hace mencinespecial en los RCCDE, RgimenComunitario de Comercio de Dere-chos de Emisin de la UE, portratarse del ms veterano y poten-te mercado de emisiones. Expone,adems, cuatro casos concretosde proyectos desarrollados en Tai-landia, India, Indonesia y Brasilque se enmarcan dentro de losllamados "Mecanismos de Desa-rrollo limpio" (MDL), a travs delos que se evidencia a quin favo-recen, la injusticia social queprovocan, y en definitiva, su abso-luta ineficacia.

El trabajo, finaliza con la exposi-cin de alternativas, frente alfracaso del mercado de emisio-

nes, cuyas reglas fueron disea-das para atender las necesidadesdel sistema capitalista ante lapresin poltica por los efectos delCambio Climtico. Por ese motivolos autores de este muy recomen-dable libro sealan que "Ningnaspecto del debate sobre cambioclimtico se puede desvincular dediscursiones sobre colonialismo,racismo, gnero, derechos de lasmujeres, explotacin, expropiacinde tierras, agricultura y controldemocrtico de tecnologas."

"El mercado de emisiones: Cmo funciona

y por qu fracasa"Autoras: Tamra Gibertson y Oscar ReyesEditorial: Carbonwatch - Colaborador: Ekologistak Martxan


E K D E N D A


26/28

Este es un libro escrito por un bo-liviano ahora residente en Bilbo, Be-

nigno Mercado Gilmet. En l senos cuenta una historia inusual: lahistoria de la desaparcin de unpueblo, de una cultura paralela ala del medio ambiente. Mercado Gil-met lo hace utilizando un persona- je, Soco, ltimo representante deuna etnia que ve como su puebloes aculturizado o destruido. Perosobre todo como la naturaleza dela que dependen, la naturaleza dela que se sienten parte va siendodestruida por la sed de recursos.

En torno a esta conexin nos en-contramos muchas reflexiones delautor en boca de sus personajes yde las situaciones que viven.Quizs la ms bonita es la historiadel incendio, la ms ilustrativa deesa 'interdependencia' a la que ha-ce referencia Mercado Gilmet, esaquella en la que todos los anima-les de la selva que escapan las lla-mas incluido, se van encontrandoa orillas del ro para gauaracerse,reinando en ese momento total ar-mona y respeto.

El libro, dentro e la secillez en laque se presenta (totalmente auto-producido) y distibuye, es nico,pues nos narra una situacin muypoco tratada como es la desapari-cin de pueblos y etnias, ya que s-tas, por su carcter oral o por su fal-ta de recursos, no llegan a docu-mentar su situacin. Por otro lado,muchas veces son tratados de for-ma peyorativa o marginal, pues co-mo este libro narra, en la mayorade los casos, a todos los dems al-rededor slo les preocupa la ra-pia, la extraccin de recursos, yno les importa quin ms vive ah,si es perjudicado o que ocurre contoda esa riqueza que representa,de la que es portador y que se re-monta a cientos de generaciones .

El autor de este libro no era deesa clase. Vivi en un lugar dondeconvivan distintos pueblos, ladi-nos e ndigenas, ms y menos inte-grados o asimilados. Pero sobre to-do l tuvo una sensibilidad espe-cial que le sivi para entender la ri-

queza de los otros y sobre todo eldrama. Una sensibilidad tambinpara apreciar la riqueza y bellezadel ecosistema en el que viva ydel que l tambn se senta (es)parte. Por ello entendi que nadie

como los pueblos originarios, queaquellos que ya vivan all desdetiemos inmemorables conocan co-mo respetarla y vivir de una formaharmoniosa y sostenible con su en-torno. Quines y esos mismos que

eran asimilados, perseguidos o ani-quilados. Este libro, escrito en unaforma sencilla, pero honesta, flui-da, es un homenaje a esos pue-blos y a esa naturaleza vctima dela codicia del sistema capitalista.

El autor utiliza tambin un pue-blo de su propia invencin, el Aman-d y en el que coloca aspectos y va-lores de otras etnias que l ha cono-cido muy de cerca. La razn por laque el nombre no se correspondecon ninguno real es porque el au-tor no quera realizar un trabajo de

antropologa sino una reflexin, yporque entendemos que el objeti-vo no era el tratar la situacin deun pueblo en concreto sino la demuchos que sufren los mismos en-vites.

Estos son los que se conocen co-mo Pueblos en Aislamiento Volunta-rio. Pueblos que han elegido mante-nerse fuera de la llamada sociedadcivilizada porque son conscientesdel peligro que encierra y que paraello llegan incluso a declarar la gue-

rra a todo elemento exterior y queSurvival estima en ms de 100 entodo el mundo. Pero es que a lastransnacionales y a las empresasextractoras poco les importa sus de-rechos y menos las consecuencias

de sus actividades. Un tema degran actualidad y como decimos

poco tratado.Son pueblos muy vulnerables,como el libro bien refleja: Soco, unltimo superviviente muere y conl su cultura, su historia y su formade entende la vida. As desapare-cieron en Bolivia muchos puebloscomo los Urus, Callahuayas, etc.Algunos asimilados, otros vctimasde ese genocidio que sacudi Lati-noamerica desde la llegada de losconquistadores y que todava hoycontina como aqu se nos muestra.

En muchas constituciones ya sehan recogido los derechos de es-tos pueblos, los cuales coincidienmuchas veces con zonas delimita-das como reservas naturales. EnBolivia existen varios pueblos enaislamiento voluntario: Toromona,Araona, Ese Ejja, Mbya Yuki, Ayo-reode, Pacahuara, Yuracar, Tsi-manes, Mosetene. En el 2006 elgobierno de Bolivia aprob la Re-solucin 48, que introduca en la le-gislacin el concepto de Zona In-tangible y de Proteccin Integral

de Reserva Absoluta. Este seaplic al territorio del Parque Na-cional Madidi, hogar de los Toromo-na. Pero a la hora de explotar re-cursos, los gobiernos siguen con-cediendo permisos de extraccinen esas reservas naturales y enlos resguardos indgenas.

Ese es tambin el caso en Ecua-dor. En 1999, el gobierno ecuatoria-no estableci una zona intangibleen el Parque Nacional Yasun, deli-mitada a fines de 2006. Esta zonade la Amazona es hogar de el pue-blo Tagaeri y el Taromenane, pue-blos en aislamiento voluntario, quehan vivido en sus carnes los efec-tos de las compaas madereras ypetroleras en la selva. El Yasun esobjeto de una campaa internacio-nal ya que alberga la mayor partedel petrleo ecuatoriano. Esta zo-na tambin alberga la mayor biodi-versidad de la tierra y muchas es-pecies hendmicas y por lo que esprotegida como Reserva de laBiosfera. La campaa Salvemos

Yasun plantea la no explotacinde ese petrleo proponiendo acambio un canje econmico por elvalor de ste a otros pases conms recursos que el endeudadoEcuador.

"Savia salvaje" (Benigno Mercado Gilmet,2010)

B e r t a k o E k o i z p e n a k



27/28

BIZIZALEAKIngurumen Dokumentazio ZentruaCentro de Documentacin Medioambiental

[email protected] www.ekologistakmartxan.org/cdocbizizaleak.html

Astelehenetik ostegunera: 16:00etatik 20:00etaraOstiraletan: 10:00etatik - 14:00etara

Lunes a jueves: de16:00 a 20:00

Viernes: de 10:00 a 14:00

Bidaiatzeko eta herrialde bat ezagutzeko modu asko daude.Ondoren, hegaztiak ikusteko aukera ederra ematen duten Eus-kadiko tokirik onenen aukeraketa bat aurkezten da liburu hone-tan. Ondoen zaindutako naturaguneak, padurarik, labarrik etabasorik onenak bisitatzeko zerrenda luze bat. Argitalpen inte-resgarria, euskal erkidegoko 3 probintzietako lekuak eskein-tzen baititu urtearen sasoi guztietan. Natura defendatzeko, eza-gutzeko beharra dago!

Quizs esta sea una de las publicaciones ms interesantes que han lle-gado al centro de documentacin en los ltimos tiempos. La conciencia deque la naturaleza no es un objeto a poseer, sino que somos parte de ella,ha ido abrindose camino a partir de numerosas luchas de grupos ecolo-

gistas, pueblos indgenas y comunidades afectadas, convirtindose as enuna llamada la conciencia universal. Aplicar y desarrollar los conceptos dereparacin en temas ambientales obliga a replantear modelos de trabajo yde desarrollo y abordar, desde una perspectiva integral, los impactos en lagente y la naturaleza. Algunas de las reflexiones de este libro son tambinun dilogo entre la experiencia de los casos de violaciones de derechos hu-manos, donde mayores avances se han dado en el campo de la repara-cin, y estos casos ambientales. Este estudio incluye un anlisis de 24 ca-sos correspondientes a 9 pases, preferentemente en Amrica latina.

"Hegaztien behaketa, gida praktikoa"

(Birding Euskadi, 2010) 73 orr.

"El derecho a la reparacin en los conflictos socioambienta-les. Experiencias, aprendizajes y desafos prcticos", Car-los Martn Beristain (UPV-EHU - Hegoa, 2010) 322 pp.

liburua

liburua

Normalmente no suelo incluir entre las webs de inters pginas en ingls, pero en esta ocasinrealizar una excepcin con la de "bioneers" o bioneros, en castellano.

Bioneers es un movimiento que se est extendiendo por el mundo desde 1990, una iniciativavanguardista basada en la premisa siguiente: cuidar la naturaleza es cuidar a las personas, cui-dar a las personas es cuidar a la naturaleza; a finales de junio realizaron un congreso en Holan-da, en la que se abordaron temas como la biommesis (biomimicry) o el diseo imitando a la natu-raleza (no confundir con biotecnologa); la naturaleza muestra multitud de caminos que podemostomar para que nuestra vida cambie, por otro lado no nos va a quedar ms alternativa ante el de-clive manifiesto de las materias primas; petrleo, oro, cinc, cobre, hierro.... una nueva sociedadexige una nueva economa basada en la energa solar, la fijacin de carbono y la compatibilidad

social con la biosfera. La esfera de lo social, lo medioambiental y lo ecolgico no deben estar se-paradas.Del 30 de octubre al 2 de noviembre se realizar la primera conferencia abierta al pblico de

los bioneros en Europa, ser en la ecoaldea Findhorn, Escocia, a la que asistirn los cofundado-res de Bioneers o personas como Vandana Shiva.

www.bioneers.org WEBS


Yohn JauregiaPilota kalea 10, 248005 Bilbo


28/28

Estatua/ Mundua

[email protected] - Ekoetxea Pilota kalea 5, 48005 Bilbo 944790119

astelehena ostirala 16:00 20:00

Batzordeak- Kudaketa/Gestin asteazkenak 19:30 mir.

- Hondakinak/Residuos astearteak 19:30 martes- Garraioak/Transportes ostegunak 19:30 jueves- Zor Ekologikoa/Deuda Ecolgica ostegunak 19:30- Ingurune Naturala/Medio Natural astearteak

18:30 martes- Bizizaleak konpartsa ostegunak 19:30 jueves- Juridikoa- Komunikazioa- AHT/TAV

- Energia, ostiralak 18:00

Ezkerraldea/Margen Izquierda Asoc. Vecinas Arteagabeitia, Barakaldo 667936126

SAGARRAK Talde EkologistaA t 132 48970 B i D t

Gipuzkoa CRAJ (Palacio Txuri Urdin), Anoeta kalea 2820014 DONOSTIA 900110111 [email protected] 1. ostegunean/primer jueves del mes 19:30

Araba Casa de Asociaciones Rogelia de Alvaro

Panama kalea 14, Vitoria - GasteizOstegunero/Jueves 19:00 945280016 [email protected]

Nafar roanafarroa@ekologistakmartxan.orgekologistakmartxan-nafarroa.blogspot.com

Iruea San Agustn 24 behea, 31001 Iruea-Pamplona 948229262Hileko 1. eta 3. ortzegunetan/ 1er y 3er jueves delmes 21:00

Lizarra-EstellaUdal frontoia Fronton municipal, 2 Lizarra 31200 699385308Ostegunero / cada jueves 20:00

2010/10/30 - 2010/11/1: Klima Aldaketan sakontzeko mintegia, Logroo2010/11/29 - 2010/12/10: Klima Aldaketari buruzko hitzaldiak (COP16/MOP6) Cancun, Mexico.2010/12/4: Ekintza Egun Globala -Klima Aldaketaren inguruan2010/12/4- 8: Ecologistas en Accin, asamblea confederal, Cdiz

egutegia+ info: www.ekologistakmartxan.org

PARTEHARTU!!

Argilan (Informazio eta salaketa - sozio-laboralekogazte bulegoa) Asteazkenetan 18:00-20:00Okupazio Bulegoa: Ostiraletan 18:00-20:00

(www.okupaziobulegoa.org)

2010/10/22-24: Ekologistak Martxaneko Asanblada, Lizarra.2010/10/23: Hego Euskal Herrian proiektu txikitzaileen kontrako

mugimenduen batzarra AltsasunIrurtzun AHTi buruzko herri galdeketa2010/10/28: "Arriskuak eta prebentzioa eremu elektromagnetiko-

etan: mugikorrak, wifi-ak, eta abar". Asier Arregi. Zeraingo

Kultur Etxean. 19:00. Euskaraz. Goierriko nekazaritza etabizitza ekologikoari buruzko hamabostaldian2010/10/29: "Zientziaren ardura arrantza kudeaketan". Volunta,

Ronda Kalea, Bilbon. 10:00-14:002010/10/29: Masa Kritika Bilbon2010/10/30: "Ozeanoak: konpromezu berdea. Arrantza, azpiegi-

turak, kostaldeak, bioanitztasuna", Berdeak-Los Verdes. Koo-pera, C/ Fdez del Campo 16-18, Bilbo. 9:30 -14:30

2010/11/11, 18, 25: "Hitz egin dezagun zaborraz: hiriko hondaki-nen kudeaketa, arazoak eta konponbideak" / "Hablemos delas basuras" ihardunaldiak, Cristina Enea (Donostia).

2010/11/15, 17, 19, 22, 24, 26 Reciclanetek, Linux/Ubuntuikastaroa, San Inazioko kulturetxean (Bilbon) 18:00-21:00

2010/11/22-27: trueke azoka, Ekologistak Martxan, Iruea. 19:00-21:002010/11/27: trueke azoka, Mercaderes Kalean, Iruea

2010/11/26: Masa Kritika Bilbon.2010/12/11: AHT EZ manifa, Baionan. Azpiegituren aurkako eguna

frantziar estatuko hego mendebaldean (Burdeos - Irun - Tours)2010/12/17: "Kapitalismo globalaren suntsipena - zibilizazio

industrialaren amaierarako prestatzen" Hizlaria: Ramn FdezDurn. Kutxa Andia Ekitaldi Aretoa (Donostia). 19:30.

2010/12/18: Tailerra Ramn Fernndez Durn'ekin, CristinaEnea Fundazioan (Donostia). 11:00-14:00

Euskal Herria

EKOESKOLAiruea

Boletina 90. noviembre 2010

Documents

Transcript of Boletina 90. noviembre 2010