Boletina 75

8/3/2019 Boletina 75

1/20

u r r i a 2 0 0 8 oc t u b re7 5

urria octubre

22

AZAROA argitalpen itxieracierre edicin NOVIEMBRE

P O S T A

- E R A B I L E R A

www.e ko log is t a kma r t x a n .o rg / EKOE

T XEA Pe lo t a ka le a , 5 4 8 0 0 5 Bilb a o /

T / F: 9 4 4 7 9 0 1 1 9

A L E H O N E T A N Ekologistak Martxan, el Tren de Alta Velocidad y la lucha contra el

TAV Macro crcel de Zaballa Pino insignis y eucalipto en EuskadiUdaberri isila El petrleo y nuestro futuro Por una nueva Poltica

Agraria Congreso Confederal LED: el futuro de la iluminacin


2/20

abendua 2006 diciembreINFORMAZIOA 2 urria 2008 octubre

Ekologistak Martxan pertsonek osatutako elkartea gara etaelkarren artean Euskal Herrian bizi ditugun ingurumen arloko arazoe-kiko ikuspegi berdintsua dugu.E m z ren barruan gaude. Honen iritziz ingurumena-ren arloko arazoek ekoizteko eta kontsumitzeko eran dute sorburu.Hori gero eta globalagoa da eta, aldi berean, hainbat arazo sozialsortzen ditu: Ipar eta Hegoaldearen arteko harremanak, gure gizar-te honetako desoreka soziala... Hori dela eta, ingurumena kaltetzen duten jarduketen aurkako sent -sibilizazio-kanpainak, salaketa publikoak edo lege mailako salaketakegiten ditugu, eta, horiez gain, gure jardueraren eremu bakoitzean al -ternatiba zehatzak eta bideragarriak prestatzen ahalegintzen gara. Erakunde anitza, zabala, asanblearioa eta partidu politiko, erakun -

de publiko nahiz pribatu guztiekiko independenteak gara. Borondatehutsez gabiltza lanean. Gure lana gero eta eginkorragoa izan dadin,eta gure independentzia bermatzen jarraitu ahal izateko zure laguntzaeta partaidetza behar ditugu.

Zu e z z u u!

Ekologistak Martxan somos una asociacin de personasque compartimos una visin similar sobre los problemas ambien-tales que vivimos en Euskal Herria.Formamos parte del e m , esto es, aquel que en-tiende que el origen de los problemas ambientales est en la formade produccin y consumo, cada vez ms globalizado y del quese derivan otros problemas sociales: relaciones Norte-Sur, la des-igualdad social en nuestra sociedad... Realizamos campaas de sensibilizacin, denuncias pblicas olegales contra aquellas actuaciones que daan el medio ambiente,a la vez que elaboramos alternativas concretas y viables en cadauno de los mbitos en los que desarrollamos nuestra actividad. Somos una organizacin plural, asamblearia, e independiente de

cualquier partido poltico, institucin pblica o privada realizandonuestra labor de forma voluntaria. Para hacer ms e caz nuestrotrabajo y seguir garantizando nuestra independencia necesitamosde tu ayuda y de tu participacin.

te e e m !

EXTENSINcada pgina comprende aproximadamente 4000 caracteres / 600

palabrasTt lo: que contenga de alguna manera la

idea central del artculo.Adems, se puede elegir entre estos:S btt lo: una ampliacin de la in ormacin

contenida en el ttulo.Entradilla: un pequeo resumen de tres/cuatro lneas

que comprenda lo ms importante del artculo.S mario: constituye una orientacin en la lecturadel texto. Puede ser una cita extrada del mismo.

Del mismo modo, es interesante incluir pequeos ttulosentre los prra os, sobre todo si el texto es largo.

Cuando escribamos, pensemos en la in ormacinque nos gustara leer, evitando ladrillos de di cil

comprensin y aburrida lectura.IMGENES, GRFICAS Y FOTOG

Resulta muy conveniente acilitar otogra as y/o dibujospara ilustrar debidamente el tema abordado. Visualmente se agradece.

LuzEERA orrialde bakoitzean 4000 karaktere / 600 hitz sar daitezke.Tit l a: Honek testuaren ideia orokorra adierazi behar du.Bestalde, honako hautetatik aukeratu daiteke:

A pitit l a: Tituluan agertzen den in ormazioarenluzapena.Sarrera: Testuaren ideia nagusiak laburtzen dituztenhiruzpalau lerro.S marioa: Testua irakurtzen laguntzen duenlementua.Testuan agertzen den esaldi esanguratsu bat izandaiteke.Testua luzea bada, asko laguntzen du paragra oenartean izenburu txikiren bat tartekatzeak. Idaztean,irakurtzea gustatuko litzaigukeen in ormazioanpentsa demagun, aspergarriak eta irakurtzekoastunak diren testuak ekiditzeko.IRuDI, GRAFIKA ETA ARGAzKIAK Asko eskertuko genizueke bidaltzen duzuen gaiarekin batera honiburuzko irudi edo argazkiren bat bidaltzea.

baZkidEa iZatEko para sEr soci@

E n t r a E n E l E c o l o g i S Mo !

P q e m d m e j e s p s b e

E k i o z u E k o l o g i S Mo a r i ! z e , b e s e m d h b e b

p s b e d e

Ekologistak Martxan bazkideentzako infor-mazio hilabetekaria da. Erredakzioa ez dabertan adierazten diren iritzien erantzule.Publicacin mensual para soci@s de Ekolo-gistak Martxan. La redaccin no compartenecesariamente las opiniones publicadas. EkoEtxEa Pelota, 548005 Bilbao T/F: 944790119

www.ekologistakmartxan.org

laguntzailekoordinatzailea

issn 1696-0505d.l: bi-2523-01

Buletinean argitaratzeko testuei buruzko para los textos a publicar en el Boletn

ESTILO ARAUDIAKNORMAS DE ESTILO

In fo rm a zio g eh ia go ja s o n a h i ba du zu b id al i m e zu b a t

Si q uier es re cibir inform acin es cr benos

ko MUn i ka Zi o a Ho bEt ZEn a r i g a r a Es t a Mo s MEJo r a n d o l a c o MUn i c a c i n

Ut Zi pa pEr a ! d Es En g n c Ha t E d El pa pEl !Bu le tin a e. p ost a z ja so n ah i b ad u zu e s a igu zuSi q uie re s re cibir e l Bole t n por c or re o e lect r nico h znoslo sab er

mu z @e m x .


3/20

INFORMAZIOA urria 2008 octubre 3

sobre los proyectos de tren

de AltA VelocidAdEl Tren de Alta Velocidad (TAV) es la mayoramenaza medioambiental en un uturo prxi-mo para Euskal Herria, por sus graves conse-cuencias ecolgicas, sociales y econmicas*.

Es grave seguir sosteniendo un modelo demovilidad, cuya in raestructura y unciona-miento supone un altsimo gasto de recursosnaturales y materiales y un elevado consumode energa.

Es grave realizar la mayor inversin econmi-ca de las ltimas dcadas en una in raestruc-tura, que solamente va a unir las capitalesvascas entre s y con las redes transeuropeasde Alta Velocidad, mientras se margina ydescuida el errocarril en Euskal Herria y sesigue manteniendo sin un transporte pbli-co su iciente a la mayora de los municipiosmedianos y pequeos y a una gran parte dela poblacin. El gasto o icial previsto de laY vasca es de 4.200 millones de euros (sincontar accesos a puertos y capitales y las es-taciones), que podra elevarse a 6.000 euros(equivalente al presupuesto del Departa-mento de Ordenacin del Territorio y Medio

Ambiente del Gobierno Vasco para 54 aos odel Departamento de Vivienda para 24 aos).Otras uentes evalan el coste previsible en5.820 millones euros (a 30 millones euros/Km.), a precios actuales. El coste calculado, enestimacin a la baja, para el Corredor vasco-navarro sera de 3.600 millones euros (a 18millones euros/Km.).

Frente a ello apostamos por un modelo detransporte y un modelo erroviario sosteni-ble y democrtico: que cohesione la sociedady el territorio, que d respuestas racionales alas necesidades de nuestra ciudadana, quecomunique los pueblos con una velocidad y

recuencia razonables, que evite el despil a-rro de recursos y energa, sobre el moVimiento ecologistAVAsco y el tAV

La denuncia rente a los proyectos de Alta

Velocidad Espaola es una reivindicacinhistrica del movimiento ecologista. Particu-larmente, del movimiento ecologista vasco,que ya hace aos participaba activa y solida-riamente en las luchas contra el AVE Madrid-Sevilla y desde hace tambin muchos aos,casi desde su gestacin, viene anunciando ydenunciando los proyectos de Y-H de AltaVelocidad en Euskal Herria.

Nuestra oposicin ecologista ha sido ejercidasiempre a travs de la accin pblica, directay no-violenta (in ormacin, sensibilizacin ydenuncia) y buscando el objetivo de:- in ormar a la poblacin sobre sus impactosy sus consecuencias para nuestra comunidady nuestro uturo- ejercer la denuncia social ante las institu-ciones por estos proyectos agresivos y derro-chadores- propiciar un debate social, hoy ausente, so-bre los proyectos de TAV- reivindicar la inexcusable participacin so-cial en la toma de decisiones de este alcance- de ender la paralizacin de unos proyectosque chocan con nuestro modelo de socie-dad.

Seguimos apostando por ormas de actua-cin que contribuyan al logro de esos obje-tivos y a incrementar la in ormacin, sensibi-lizacin y respuesta social a los proyectos deTAV y al modelo de sociedad que omentan.

sobre lA represin y criminAlizA-cin del moVimiento Anti-tAVEn los ltimos meses, desde las institucio-nes y los medios de comunicacin, se estimpulsando un proceso de deslegitimaciny criminalizacin del movimiento social deoposicin al TAV (incluyendo el movimientoecologista). Y todo ello, en base a la partici-pacin legtima de grupos de la izquierdaabertzale en la oposicin contra el TAV y,mezclado con ella y colocndola en el mismonivel, a una posible participacin de ETA enesta lucha.

Ekologistak Martxan,Abiadura Handiko Trena etaAHTren aurkako borroka

26/9/2008+ inFo: www.e m .

KALTEAK

* Abiad ra Handiko sarea: E skal Y, EAENa arroako Korridoreak eta Kantabriar mendikaterako l apena.

* E skal Y:194 km eta 47 dalerri eragineL r or arena: 671 Ha (neka arit a eta

basogint ako l r or arena: 440 Ha)Obra hondakin eta masa geldo bilt eko

tokia: 16 milioi m3 L r m gimend it ela: 33 milioi m3Porlan eta agregakin konts mo handia:

104 km (80 t nel), 17 km (71 bide bi)Erreken eta Ibaien kalteak: 103 p nt tanL r a piko ak i eroen a rgarriak: 31 kmNat r g ne babest ei edo interes nat ral

handikoei ere eragingo die.

* EAE Na arroako Korridore edo H delakoak:200 km tan l at ko dit a ek io mota horiek.

Datuak: AHTk Euskal Herrian eragingo lituzkeen kal-teen inguruko txostena , www.ahtgelditu.orgPlata orma Ribera por un Tren Social -No al TAV.

AHTren kontrako lanean orain artebe ala jarrait eko g re konpromisoaberriro erak tsi nahi d g , ha da,g re jard era jende a rrekoa, enekoa eta borti keriarik gabea i ango dela, eta aipat tako mod an etaxedeekin jarrait ko d g la.


4/20


5/20

INFORMAZIOA urria 2008 octubre 5

G re ste , ekint a bortit ek etaarmat ek ondorio negatiboak i angolit kete eskat en d g n e tabaidaso ialean eta proiekt irra ionalhorren a rkako herritarren bide koprotestetan. Ondorio negatibo ha ekere ekarriko lit kete:

lehenengo eta behin, g re gi arteanindarkeriak eragiten dit en kalteak,s rimend a eta mina sort ea edogehit ea

AHTren a rkako m gimend arenbatas na ha skorra ap rt ea,

AHTren eta berak b lt at en d engi arte motaren gaineko e tabaidaso iala o topat ea eta desitx rat ea,

AHTren a rka ari diren gi arte sektore bat k desmobili at ea,

Borti keria armat aren kontra gi ar

tean dagoen jarrera AHTren a rkakom gimend aren kontra bih rt ea,AHTren ing r ko proiekt ei b r k

edo ein in orma io ekint a/ e tabaida/ partaidet atatik rr nt ea.

Esta actitud tiene como principal objetivotratar de deslegitimar y desacreditar el mo-vimiento de oposicin al TAV y renar la cre-ciente sensibilizacin y movilizacin social,situando cualquier movimiento o accin deoposicin bajo el paraguas o en el entornode ETA. Y ello, como paso previo, a una poste-rior criminalizacin y represin de cualquiertipo de protesta contra el TAV.

Esta actitud no es nueva. El movimientoecologista ya la su ri en su oposicin a lacentral nuclear de Lemoniz, a la autova deLeizarn o al pantano de Itoiz, entre otrosproyectos.

Esta represin (meditica, policial y judicial)

ya se est dando, con los silencios y manipu-laciones de los medios de comunicacin antelas protestas anti-TAV, las actuaciones policia-les en las movilizaciones y las condenas ju-diciales por actos de denuncia plenamentepac icos (como la ocupacin simblica deo icinas o el despliegue de banderas antiTAVen un acto pblico del lehendakari).

sobre imposicin y respuestAsLos proyectos de TAV son una imposicin delos Gobiernos central, vasco y navarro, que sehan gestado y se estn empezando a ejecutarsin di undir in ormacin veraz, contrastable ysu iciente entre la ciudadana, sin un debatesocial en pro undidad y sin respeto a las ins-tituciones municipales y poblaciones a ecta-das, que han mani estado en estos aos suoposicin mediante acuerdos municipales,re erendums y consultas populares...

En este contexto de pura y simple imposicindel proyecto, acompaado de una criminali-zacin del discrepante, creemos que se estpropiciando una situacin avorecedora derespuestas violentas, que de ninguna maneracompartimos.

Entendemos que el desarrollo de accionesviolentas y armadas a ectara de maneranegativa al debate social necesario que re-clamamos y a las legtimas protestas ciuda-danas contra la irracionalidad del proyecto. Yprovocara e ectos negativos como:- generar o aumentar los daos, su rimientoy dolor que la violencia provoca en nuestrasociedad,- romper la rgil unidad del movimiento so-cial de oposicin existente,- entorpecer y distorsionar el debate socialsobre el TAV y el modelo de sociedad quecontribuye a omentar,- desmovilizar a sectores sociales que actual-mente estn trabajando en la oposicin alTAV,- trans ormar el rechazo social existente ren-te a la violencia armada en un rechazo a la

propia oposicin al TAV,- alejar a la mayora de la sociedad de cual-quier proceso de in ormacin/ debate/ parti-cipacin social sobre los proyectos de TAV.

Manteniendo nuestra radical discrepanciacon los proyectos de TAV, mani estamos des-de ahora nuestro pro undo desacuerdo yrechazo de cualquier violencia que pudieraejercerse contra las personas y su integridad

sica, as como acciones armadas contra en-tidades o instituciones, por su apoyo al TAV.Mani estamos desde ahora nuestra solida-ridad con las personas que pudieran versea ectadas por hechos de este tipo. Y espe-ramos y deseamos que esta solidaridad searecproca hacia quienes ya su rimos la impo-

sicin, la represin y la criminalizacin pornuestra oposicin pac ica y legtima al TAV.

sobre nuestro compromisoEkologistak Martxan, organizacin con ede-rada en Ecologistas en Accin, seguir opo-nindose a las redes de alta velocidad erro-viaria y, en concreto, a los proyectos de TAVen Euskal Herria.

Reiteramos nuestro compromiso de seguirpracticando en nuestra actividad de opo-sicin al TAV, como hasta ahora, un tipo deaccin pblica, directa y no-violenta, en las

ormas y con los objetivos antes indicados.

Reiteramos nuestro compromiso de seguirtrabajando dentro de los movimientos socia-les que denuncian la irracionalidad de pro-yectos como el TAV (AHT gelditu! Elkarlana)y/o que abogan por otros modelos de trans-porte ms ecolgicos y sostenibles (Redespor un Tren Social) porque entendemosque hay alternativas al modelo de transporteactual y al que se est pretendiendo impo-ner.

Invitamos a la sociedad vasca a in ormarse,debatir y inalmente participar de maneraactiva en la oposicin a los proyectos de TAV.

Solicitamos a las instituciones implicadas(Gobierno espaol, vasco y navarro) la parali-zacin de las obras en ejecucin del TAV y laapertura de un amplio proceso de in orma-cin, debate y participacin social en rela-cin con esta in raestructura y con el modelode transporte pblico en Euskal Herria, quecreemos debe ser ecolgico y sostenible.

Y todo ello, para permitir que la sociedad vas-ca tome la palabra y pueda mani estar libre yresponsablemente su posicin rente al TAV.

DIRuA*O i ialki, 4.200 milioiko gast a dago

a rreik sita E skal Yrako, port etara etahirib r etara sart eko bideak eta geltokiakkont an hart gabe. Gast hori 6.000 milioie rotara hel liteke, ha da, E sko Ja rlarit

ako L rralde Antolamend eta Ing r menSailaren 54 rtetarako a rrekont arenbestekoa eta Etxebi it a eta Gi arte Gaietako Sailaren 24 rtetarako a rrekont arenhainekoa.

*Beste it rri bat en arabera, gast a 5.820milioi e rokoa i an liteke (30 milioi /km),ga r eg ngo pre ioen arabera.

*EAE Na arroako Korridorearen kost a beherant kalk lat gero, 3.600 milioi e rokotara hel liteke (18 milioi /km).


6/20

abendua 2006 diciembreLABURRAK 6 urria 2008 octubre

15/9/08X. urteurreneAngAztelugAtXeKobiotopoAK duenArrisKuA

//Aste honetan hamar urtebetetzen dira Eusko Jaurlaritzak Gaztelugatxeko Doniene Bioto-po Babestua izendatu zuela229/1998 dekretuaren bitartez,1998koirailaren 15ean.

Hamarkada honetan ingurua-rekiko izan dan errespetua etababesa biziki txalotzen doguBakioSOS elkartetik, ingurumen

eta paisaia aldetik benetako ha-rribitxia dan heinean. Horrekinbatera ondoko herrietako tu-rismoaren garapena ere zeharolagundu du horrek, uda honetanbakarrik 36.000 bisitari izan diraDonienen eta inguruan.Dana ez da poza, izan ere zori-

txarrez Bakion egin nahi dutenurbanizazioaren eta gol zelaia-ren mehatxua hor dago, OiaganBiotopoaren babesgunetik me-tro eskasera. Bermeoren kasuanbabesgune hori 200 metrorahaundi-tu zen bi-ta r tean(bikoiz-tu), Ba-kiok at-zera botaz u e nbere garaian. Bakioko udaleko

gobernuak kosta ahal kosta de-endatzen duen plan partzialada, ondoren Bizkaiko Foru Al-dundiak ere onartuko duena,kurioski, Biotopoaren kudeake-tak exijitzen duena betearazteadagokion instituzioa.

Hain zuzen ere araudi horrek babes berbera ezartzen du itsas-biotopoari berari dagokionez

zein babesgunean ere (Bakioeta Bermeoko kosta zatia), in-guru bietan debekaturik dagohondakin solido edo likidoak botatzea, eta zer esanik ez ber-tan eraikitzea, Biotopoaren itsas-

zerbitzuak edo kudeaketarekin

lotuak salbu.Salatu behar dugu halabeha-rrez urbanizazio honek lur mugi-mendu handiak ekarriko dituela,etxeak eta errepideak egiteko,baita hondartzara edo ingurukoerreketara joan litezkeen isuriak,gol zelaia egiteko herbizidak edo pestizidak.

Tamalez ingurumen eraginari

buruzko ikerketa sakonik egi-teko borondaterik ez da egonplana onartu aurretik, eta horrek agerian uzten du biztanleenlasaitasunarekiko eta datozenbelaunaldiekiko erakundeek

duten sentzibilizazio alta. Argi

dago ez dela nahikoa izan Oia-gako ingurua ez urbanizatzekoEusko Jaurlaritzak egindako go-mendioa, ezta paraje horretanetxeak egiteko justi kazio eza.Agerian, era berean, eskualdekoleku adierazgarriena babestekoerantzunkizun hutsa.

bak s.o.s.

//La Plata orma Bentakorreka Bi-zirik, integrada por 23 grupos deArrigorriaga y Ugao-Miraballes,ha hecho llegar a la Fiscala deMedio Ambiente y a la Fiscalade Asuntos Econmicos la do-cumentacin recopilada duran-te un ao para que investiguensi se pudiera haber in ringido la

ley en di erentes supuestos. An-teriormente, ya haba remitido

diversa in ormacin a la o cinadel Ararteko y al Tribunal Vascode la Competencia.

En relacin a los aspectos eco-nmicos, Bentakorreka Bizirik entiende que se puede haber

vulnerado la legislacin e inclu-

so haber incurrido en prevarica-cin en los siguientes supuestoseconmicos:1. En el proceso primero de re-clasi cacin y gestin del suelode Bentako-Erreka en 1990 alentender que estaban involu-crados en la operacin de ma-nera directa o indirecta amilia-res de la entonces Sra. Alcalde-sa.2. En la concesin por parte del

Ayuntamien-to de Arri-gorriaga delicencia deActividad a laempresa Car-tisa S.A., sinPlan ParcialAprobado.3. En la com-pra aprobadaen pleno deunos terrenos

pendientes de recali cacin, sinvalor apreciable ni edi cabili-

dad urbanstica por un importede 2.764.656 euros. El Ayunta-miento pretende participar ensociedad mercantil con EroskiS.Coop en la construccin yadministracin de las parcelas

resultantes.

4. En la concertacin de un prs-tamo a largo plazo con la BBK por un importe de 6 millones deeuros para la compra de los te-rrenos anteriormente citados. Loque, en nuestra opinin, no essino el intento de liquidar unadeuda adquirida, segn senten-cia, por parte del Ayuntamientocon la empresa propietaria dedichos terrenos, Desarrollo yGestin Integral de la EmpresaAsociados, S.L. mediante la pro-mesa de seguir adelante con larecali cacin de los terrenos yel pago raccionado del importeva adquisicin de los mismos.5. En la in raccin de la Ley deDe ensa de la Competencia alentender que se hace la recali-

cacin de los terrenos con elnico objetivo de satis acer lasnecesidades de reubicacin dela empresa Eroski.

En relacin a los aspectos me-dio ambientales, BentakorrekaBizirik ha solicitado lo siguiente:

1. Se estudie por parte de la Fis-cala si la implantacin de las em-presas Cartisa S.A. y Egur Birzikla-tu Bi Mila, S.L. es con orme a de-recho y no incumplen la norma-tiva medio ambiental en relacin

a los terrenos cali cados como

rea de conservacin activa.2. Si se ajusta a derecho la con-cesin de la cali cacin de em-presa de inters social a EgurBirziklatu Bi Mila, S.L.3. Si la empresa Egur Birzikla-tu Bi Mila, S.L. ha incumplido lalegalidad al no respetar servi-dumbre y polica en la zona delarroyo de Bentako-Erreka.4. Si la empresa Egur BirziklatuBi Mila, S.L. ha incumplido la le-galidad al manipular materiascomo las harinas crnicas paralas que, creemos, no posee per-miso pese a tener acreditada lalicencia de manipulador de resi-duos no peligrosos.5. Si se ajusta a la legalidad me-dio ambiental la modi cacinpor parte del Ayuntamiento delas NNSS de Arrigorriaga en elmbito de Bentako-Erreka.6. Si se ajusta a la legalidad me-dio ambiental la propuesta deimplantacin de una planta lo-gstica de Eroski en el mbito de

Bentako-Erreka. p a a ab ak ka b k

1/10/08 bentAKorreKA biziriK


7/20

LABURRAK urria 2008 octubre 7

25/9/08el pArlAmento europeodecide limitAr lAs

emisiones de loscoches pArA 2012

18/9/08lA sociedAd ciVilse AlA contrA elcAmbio climtico

//Amigos de la Tierra, Ecolo-gistas en Accin, Greenpeacey WWF/Adena, celebran que laComisin de Medio Ambientehaya rechazado la opinin dela Comisin de Industria, lo quehubiera neutralizado la e ecti-vidad de la primera legislacineuropea para obligar a los a-bricantes de coches a tomar en

serio su responsabilidad por ladegradacin del clima.El Parlamento Europeo se ha

mantenido rme en sus planespara reducir el consumo delcombustible y las emisiones

de dixido de carbono de losnuevos coches. En una votacincrucial, la Comisin de MedioAmbiente del Parlamento se hacomprometido, por una ampliamayora, a limitar las emisionesde CO2 de los nuevos vehculos

//La plata orma ciudadanaCoalicin Clima, un movimientoque rene a 24 organizacionessociales y ambientales, ha he-cho su presentacin en socie-dad en Madrid. Alertadas por lacreciente dimensin del cambioclimtico, estas organizacioneshan decidido aunar es uerzospara dar una respuesta global atravs de la concienciacin ciu-dadana y la presin poltica.

La sociedad civil es conscientede que el cambio climtico es

que se vendan en Europa a partirde 2012 a 130 g/km. Adems, lacmara han planteado un obje-tivo de reduccin a largo plazo,para limitar las emisiones a 95 g/km en 2020, aunque este objeti-vo ser revisado en 2014, lo queha generado algo de incertidum-bre sobre su e ectividad.

El Parlamento tambin ha de-cidido mantener las sancionespor incumplimiento propuestaspor la Comisin, jndolas en 95euros por gramo de CO2 que su-pere los lmites.

Las cuatro organizacionesecologistas han valorado po-sitivamente la seal que se haenviado a los abricantes deautomviles sobre la necesidadde no retrasar otros diez aos la

aparicin en losmercados decoches muchoms e cientes.Todos los abri-cantes tienenla tecnologanecesaria y eltiempo paracumplir con elobjetivo para2012.

El texto nal de la legislacinser negociado de aqu a di-ciembre entre el Parlamento Eu-ropeo, el Consejo de MinistrosEuropeos de Medio Ambiente yla Comisin Europea.

e a A

uno de los mayores retos a losque se en renta la humanidada corto plazo, porque amenazalas posibilidades de alcanzar undesarrollo humano y sostenibleque permita erradicar la pobre-za del planeta.

Coalicin Climase ja cuatroobjetivos bsicos para renar elcambio climtico:- E cacia para renar y revertir el

enmeno, sustentada en lmi-tes de emisiones contaminantesambiciosos- Equidad en el reparto de es-

uerzos en la lucha contra elcambio climtico y una adapta-cin a sus e ectos que ataque alas races de la pobreza.

- Sostenibilidad, modi cando elmodelo de desarrollo desde susbases energticas- Austeridad y racionalidad paraalcanzar a todos los niveles unconsumo responsable. Vivir conmenos para vivir mejor.

Coalicin Climadesarrolla doslneas de actuacin: Presin po-ltica y Sensibilizacin ciudada-na. Es necesario promover unaciudadana activa que se movili-ce para exigir a los poderes p-blicos y privados la adopcin demedidas e caces y equitativascontra el cambio climtico.

e a A

11/9/08udAzKen musiKAl etAAldArriKAtzAileA

sAKAnAn

//Sakanako AHT Gelditu! Elkar-lanak AHTren aurkako 14 kont-zertuz osaturiko kanpaina mu-sikala sustatu eta koordinatu duudazken honetarako 11 herri-tako gazte asanbladekin batera.

GeldiROCK lelopean makinabat kontzertu eginen dira Saka-na guzian urte akabera bitar-tean eta hauen helburu nagusia

musikaz gozatzeaz gain, AHTreninposaketa, suntsiketa eta az-piegitura honen inongo beha-rra ez dugula adieraztea izanenda. Bestalde, in ormazio guneak baliatuko ditugu egun horietan jendarteak AHTren inguruan na-hita ezkutatzen zaion in orma-zio ahalik eta zabalena eskainiz.

Eskerrak eman nahi dizkie-gu herri desberdinetako gazteasanbladei kanpaina hau aurre-ra ateratzeko egin duten lana-gatik, bereziki, aspaldi edo se-kula kontzerturik egin ez dutenherrietan ere kontzertua egitekoahalegina egin dutenei.

Kontzertu gehienak gaztetxe-tan eta gazte elkartetan eginendira, rontoi edo kiroldegirenbatean baten bat burutuko denarren.

Urtetan burutzen ari denPikuRock! kontzertu handia

eta azaroaren 29an eginen denGeldiROCK jaialdia izanen dirakanpainako kontzerturik nabar-menenak.

GeldiRock atzera berriz erre-pikatzeko eta Euskal Herrikobeste herri eta eskualdeetarazabaltzeko asmoarekin sortuda. GeldiRock, euskarri eta ideiabezala zabalik dago beraz, gubezala, AHT proiektua azken ur-teetan gure herriari egin zaionerasorik handiena bezala soma-tzen duten guziendako.

Aht e ka a a

Coalicin Clima: Amigos de la Tierra,Ecologistas en Accin, Greenpeace, SEO/Birdli e, WWF/Adena, CC.OO, AsociacinGlobalzate, Ayuda en Accin, Coordina-dora de ONGD, Fundacin IPADE, Inter-mn Ox am, Manos Unidas, MPDL, AFILS(Asociacin para el omento de iniciativaslocales sostenibles), CIMA (Cient cos porel Medio Ambiente), Coordinadora Estatalde Ciencias Ambientales, Red de Econo-ma Ecolgica, Red de Universidades porel Clima, ADICAE, ASGECO, CECU, FUCI,HISPACOOP, OCU.


8/20

abendua 2006 diciembreLABURRAK 8 urria 2008 octubre

//Amigos de la Tierra Internacio-nal ha presentado hoy un nuevoin orme, Fomentando la destruc-cin en Amrica Latina , que refejalos desarrollos actuales y uturosen varios pases de Amrica Cen-tral y del Sur, dnde la produccinde agrocombustibles est aumen-tando de orma espectacular parasatis acer los mercados internos y,de orma creciente, para satis acerlas demandas de diesel y gasolinade Europa y los EE.UU.

Paul de Clerck, portavoz de Ami-gos de la Tierra Internacional, a r-m: Cultivar agrocombustibles agran escala en Amrica Latina estotalmente insostenible y no ayu-da a la poblacin local ni al medioambiente. Ms agrocombustiblessigni can que las multinacionalesagrcolas, los especuladores nan-cieros y los grandes terratenientesobtendrn grandes bene cios acosta de la poblacin y del medioambiente.

El in orme destaca que:- Prcticamente todos los desarro-llos estn conduciendo a grandesmonocultivos de materias primasaltamente dependientes de pes-ticidas qumicos y ertilizantes,as como de grandes cantidades

18/9/08el coste reAl de losAgrocombustiblesen AmricA lAtinA

de agua. Estas plantaciones a me-nudo desplazan otras actividades

agrcolas hacia zonas delicadascomo selvas y sabanas y dancomo resultado de orestacingeneralizada y amenazas para labiodiversidad.- Las condiciones de trabajo son amenudo muy pobres, con condi-ciones consideradas de modernaesclavitud y es bastante normalla utilizacin de trabajo in antil.La especulacin por el terrenotambin est orzando la subidade precios de la tierra y existenevidencias de que la produccinde agrocombustibles desplaza laproduccin de alimentos para laspoblaciones locales.- Las comunidades rurales estnsiendo desplazadas para dejarpaso a las plantaciones, aumen-

tando los confictos sobrelos derechos de las tierras entodos los pases. El avance delos agrocombustibles se de-sarrolla de orma poco trans-parente y democrtica, sinprcticamente ninguna pla-ni cacin sobre el uso de latierra y en algunos casos conuso de violencia e implicacinde grupos paramilitares.- Las estrechas conexiones en-tre negocios y poltica omen-tan gobiernos que presentanpolticas atractivas para lasmultinacionales agrcolas,

como deducciones scales, dere-chos de tierras e in raestructuras.

Esta estrecha relacin tambinimplica confictos de inters, co-rrupcin y gobiernos que miranpara otro lado ante actividadesilegales de propietarios de tierrasy productores.- Los grandes productores, comer-ciantes e inversores ven como au-mentan sus bene cios gracias a laampliacin de ventas de materiasprimas, insumos agrcolas y ga-nancias nancieras de la especu-lacin de tierras. Las multinacio-nales cada vez estn cada vez msimplicadas en todos los pases deAmrica Central y del Sur exami-nados en este in orme.

A a t ai a a

//Las bombas de racimo vana seguir siendo un negocio enEspaa para sus abricantes. Du-rante aos, han hecho caja conla venta de unos explosivos es-pecialmente dainos para la po-blacin civil...

Ahora, tras el apoyo de Espa-a al Tratado de Dubln para laprohibicin de las bombas de

racimo y la decisin del Gobier-no de deshacerse de estos arte-actos e impulsar una moratoria

unilateral a su produccin, las

15/9/08bombAs de rAcimo,un doble negocio

empresas van a acturarpor la destruccin delarsenal.

En principio, el avoritopara llevarse el contratoes Maxam, el principalgrupo del sector en Es-paa, que agrupa lasactividades de las anti-guas Unin Espaola deExplosivos o ExplosivosAlaveses (Expal), entre otras. Su

lial Faex es la empresa de re-erencia en la desmilitarizacin,

destruccin, recuperacin y re-

ciclaje de municiones y explosi-vos. De hecho, cuando en 1998Espaa decidi destruir su arse-nal de 820.000 minas antiperso-

na, el encargo se lo adjudic estacompaa.

La destruccin de las ms de5.000 bombas de racimo que

mantiene el Ejrcito espaolcostar dos millones de euros,segn adelant la vicepresiden-ta del Gobierno, Mara Teresa

Fernndez de la Vega.En cuanto al impacto que ten-

dr la moratoria para las em-presas productoras, la ministrade De ensa, Carme Chacn, yaha avanzado que se vern com-pensadas con la abricacin deotros productos armamentsti-cos. En la actualidad, las FuerzasArmadas espaolas cuentan,bsicamente, con tres modelosde bombas de racimo: dos deorigen estatal y uno estadouni-dense; de ellas dos son abri-cadas por empresas del grupo

Maxam y una por la zaragozanaInstalaza.

www.ka a .

//La Secretara General de la Co-misin Europea ha comunicado laaceptacin a trmite de la queja

ormulada por nuestra asociacincontra la resolucin del Vicecon-sejero de Medio Ambiente, por laque se concede, de orma condi-cionada, autorizacin ambientalintegrada AAI- para la actividadde re no de petrleo. As, Petro-nor resulta ser una actora clan-destina, al no poseer licencia deactividad. Solo cont con el am-

paro poltico ranquista y la vistagorda de nuestras institucionesdemocrticas.

Del mismo modo, Lloyds Regis-ter ha aceptado otra queja nues-tra sobre la Gestin de Calidady Medio Ambiental de Petronor(ISO 9001 y 14001).

Por otra lado, ante el patrociniode la camiseta del Athletic Clubde Bilbao por parte de esta em-presa, estamos llevando a cabouna campaa con la colaboracinde ex jugadores y peas del Club.

c a a A c k

15/9/08coKe ezpetronor ere ez


9/20

LABURRAK urria 2008 octubre 9

//Pasadan hilaren 25ean Du-rangaldeko errekak berdez ko-loreztatuta agertu ziren. Herritarasko eta asko kezkatuta agertuzarete gertakizun honekin, urak kutsatuta ikusi dituzue, alperrik galduta, osasunaz arduratu za-rete.

Jarri al zarete pentsatzenAHTak gure ur probisio asko eta

asko ustelduko dituela?Uraren garrantziaz hainbestehitz egiten den garai hauetanikusten al duzue Gobernuek akui eroak babesten dituztela?

AHTa Udalatx erditik igarokoda eta bertako akui erobaliotsua galtzeko arriskubizian gaude, Abdalajis-engertatu zen bezala (Mlaga,"villa de los manantiales"

27/9/08erreKA berdeAKAht AurKA

13/9/08en defensAdel gAsteiztArrApArque ArriAgA

deitutakoan, AVEko obrek bertako akui eroak zulatzenzituzten bitartean segundoko600 litro ur galtzen ziren. 2 urtepasa ondoren segunduko 100litro ur galtzen jarraitzen ziren.Orain Abdalajiskeko biztanleeikamioi-zisternek ekartzendiete ura. ADIFek bazekien haugertatuko zela. Ikusi Plata ormaPro Manantiales web horria).

AHTak Lurpeko ur, erreka etalurrak kutsatuko ditu, makine-tako olio eta beste produktuak lurrera eta uretara isuriz.

Zu, horrelako gertakizun batenaurrean hainbeste kezkatu zare-na: ondo iruditzen al zaizu gureurak horrela alperrik galtzea?Zer egingo duzu guzti hau egiabihurtu ez daiten?

Oraingo honetan alarma batbaino ez da izan. Errekak ez dirakutsatu, ez da osasunerako arris-kurik egon (ura tindatzeko pro-duktu ez kutsakor eta ino ensi-

boa izan da). Baina benetan ger-tatu daiteke, ikusten ez dugunarren arriskua bertan daukagu.Eta hau AHTak ekarriko dituenkalteen zati bat baino ez da.

Aht A kak A a a a

//El plan de estacin intermo-dal que propone el pliego decondiciones del Ayuntamientodemuestra un uso abusivo ygratuito del espacio verde, to-mndolo como si se tratase de

un solar vaco. Con este plan,aparte del abundante espacioque le quitara al parque, cual-quier ampliacin utura de lasestaciones slo podra realizar-se a costa de invadir an ms elmismo. L@s vecin@s no pode-mos ms que revelarnos contraeste tratamiento hacia un bienque es la esencia de nuestro ba-rrio, parte de la historia de nues-tra ciudad y de nuestro paisaje,donde se han criado multitudde vitorian@s desde hace 30aos, y que ,a estas alturas gozade una vegetacin abundante y

rondosa como nunca antes.Sin entrar a valorar la adecuacin

de hacer en Arriaga una estacinintermodal, estamos convencid@s

de que los medios tcnicos actua-les permitiran construir una in ra-estructura como la que se planteasin alterar lo ms mnimo el as-pecto y la vegetacin del parque,por lo tanto no hay justi cacinen ningn caso para mutilar unespacio verde como el Parque deArriaga. Hay numerosos ejemplosde estaciones intermodales queno alteran su entorno, como losintercambiadores de Madrid.

Tampoco hay justi cacin al-guna para utilizar este espacioverde como orma de nanciar laestacin, a base de construir en

l o cinas, hoteles y comercios. Siesto uese lcito, dnde estara ellmite?, construiran otras tres to-rres de o cinas ms adelante si sequedasen escasos de presupues-to?. Nos preguntamos si aqu valetodo, y, en ese caso, temeramosque el Consistorio pueda sentir lanecesidad ms adelante de arre-meter contra el resto del parque, ode vender parcelas de o cinas enLa Florida o el Prado, o cualquierotra zona verde de la ciudad. Loque hoy pasa en Arriaga puedepasar maana en cualquier otroespacio verde, como ha ocurrido

de hecho, en el bosque de Ar-mentia.

El planteamiento no tiene nadaque ver con las promesas que sehicieron de usar slo la zona deaparcamiento, o la de ubicar la es-tacin bajo la rotonda de AmricaLatina. El colectivo de vecin@s nossentimos engaados por todoeste asunto. Se nos ha ignoradohasta ahora en cualquier consi-deracin relativa a la ubicacino al diseo de la estacin. Recla-

mamos que se revisen en pro un-didad los planes de orma que laestacin respete el parque, y quese nos haga partcipes en el uturoen decisiones de esta envergadu-ra, que a ectan radicalmente a lacalidad de vida de nuestro barrio.

Hace unos meses, la Plata ormapresent una mocin en el Ayun-tamiento, por medio del grupomunicipal Eusko Alkartasuna (EA),con lo que hemos conseguidoque no se toque un solo rbol deeste parque hasta que el proyectono sea de nitivamente aprobado.Por tanto, tenemos un ao paraconseguir modi car el proyecto.

p a a a d a pa A a a


10/20

abendua 2006 diciembre ARABA 10 urria 2008 octubre

Ekologistak Martxan Araba consideramuy grave el impacto ambiental de las obrasde construccin de la macro crcel en Zaballa

17/9/2008+ inFo: www.e m .

Sig iendo n proceso plagado de irreg laridades, sin el debido est dio de Impacto Ambiental, se pretende lcin de n p eblo de 2000 personas en na ona donde el planeamiento rbanstico no lo permite

A inales del mes pasado nos sorprendiuna noticia segn la cual haban empe-zado las obras de construccin de una crcelen los terrenos del antiguo polvorn de Za-balla en el Municipio de Irua de Oca. La sor-presa se deba a que no tenemos constanciade que se haya realizado ningn estudio deimpacto ambiental.

el proyectoEl proyecto promovido por laSociedad Esta-tal de In raestructuras y Equipamientos Peni-tenciarios (SIEP), consiste en la construccinun centro penitenciario con 720 celdas. Secalcula que entre la poblacin reclusa, un-cionarios, policas, etc., se asentaran de or-ma permanente unas 2000 personas en lasnuevas instalaciones. La super icie total delrecinto sera de 138 hectreas de las cuales44 estaran ocupadas por edi icaciones. Laaltura mxima de la achada esta prevista encasi 12 metros, con edi icios de 4 plantas y laaltura de la torre de vigilancia sera de casi 43metros. El proyecto plantea ampliar la carre-tera actual de 3 a 12 metros de ancho con unarotonda circular de 48 metros de dimetro.

Adems se tiene previsto construir un centrode trans ormacin y una lnea elctrica area

de 30 Kw, para el suministro de luz. Tambinse ha proyectado la construccin de una esta-cin depuradora de aguas residuales (EDAR)para una poblacin de 2000 habitantes. Ele luente de la EDAR se evacuara a travs deun colector al ro Zadorra.

Por ltimo, hay que recordar que el centrodebe de estar iluminado durante la noche.Ello implica que la presencia del centro seaadvertida como un oco de contaminacinlumnica importante.

plAnificAcin territoriAl VigenteTodo esto se pretende construir en una zonacon elevados valores naturales y que en teo-ra contaba con su icientes planes de orde-nacin que la protegan:- En las Normas Subsidiarias del Ayuntamien-to de Irua de Oca esta zona est considera-

da como Suelo No Urbanizable.- En el PTP de lava Central la zona est consi-

derada como rea de Proteccin Territorial ensu zoni icacin c, por lo que segn el artculo15 de la Normativa del PTP se trata de unazona que debe ser objeto de conservacin

rente a desarrollos urbansticos. La zoni ica-cin c se re iere a los espacios caracterizadospor sus reconocidas cualidades topogr icas,naturales, agrarias y orestales que, desde lavisin territorial integrada del PTP, se hayanconsiderado susceptibles de proteccin.- Este cordal montaoso est catalogado porel Gobierno Vasco comoEspacio Natural Rele-vante de Inters para la Proteccin.

impActo AmbientAl del proyectos a v aEl proyecto est causando serias a ecciones acomunidades de bosques bien conservados:- Quejigales subcantbricos- Quejigales subatlnticos- Pinares de Pynus sylvestrisEn la zona a ectada por las obras se locali-zan hbitats catalogados como de IntersPrioritario segn la Directiva Habitat 92/43/CEE. En concreto el proyecto a ectara a 15hectreas de los siguientes tipos de hbitatsprotegidos:

- Cervunales deNardus stricta - Lastonares y pastos semisecos calcreoscon orqudeas

s a fa aEntre las especies de aves que se encuentranen la zona destacan las aves orestales quenidi ican en los bosques de quejigos y enlos pinares, entre ellas podemos citar: gui-la culebrera, Aguilucho cenizo, Azor, Gavilan,Abejero europeo, Milano real, Milano negro,Alcotn, as como otras aves como Torcecue-llo, Pico menor, Mosquitero musical, Reyezue-lo sencillo y el Agateador norteo.

Adems, en esta zona recientemente se haasentado una nueva pareja de guila real,que comparte roquedos con el Halcn pe-regrino y el Alimoche que nidi ican en zonascercanas a las obras.

Dados s s elevados valores nat rales,la ona a ectada c enta en teora cons icientes planes de ordenacin q ela protegen


11/20

EUSKALHERRIA urria 2008 octubre 11

Todas estas especies se encuentran incluidasen el Catlogo Vasco de Especies Amenaza-das en distintas categoras.

s r za aLos vertidos de aguas residuales y de la EDARque se tiene previsto construir iran directa-mente al ro Zadorra, incluido en laRed Na-tura 2000 como LIC (Lugar de ImportanciaComunitaria). En este espacio protegido selocalizan a su vez especies muy amenazadasen el Pas Vasco como el Visn europeo, laNutria, el Blenio de ro o la Zaparda.

i a aPor lo que conocemos, no se ha realizado

ningn estudio de Impacto Ambiental enun proyecto que va a suponer la construc-cin de un pueblo de 2000 personas, contodas sus in raestructuras en una zona nourbanizable y donde el planeamiento urba-nstico no lo permite.

El promotor ha iniciado la tramitacin deuna Modi icacin Puntual de las Normasde Planeamiento Municipal de Irua deOca con el objeto de cambiar la cali ica-cin de los terrenos y poder construir lacrcel, sin embargo ste trmite est so-metido al procedimiento de EvaluacinConjunta de Impacto Ambiental , que tam-poco se ha realizado.

Ekologistak Martxan Araba exige la paraliza-cin inmediata de las obras y el inicio de losprocedimientos legales que correspondan,entre ellos, la Evaluacin de Impacto Am-biental.

Para Ekologistak Martxan Araba nos encon-tramos ante un escndalo maysculo y nonos creemos que ni la Diputacin Foral delava ni el Gobierno Vasco puedan hacernada para que, por lo menos, se realicen loscorrespondientes Estudios de Impacto Am-biental.

Presencia masiva y daina de pino insignisy eucalipto en Euskadi

20-9-2008+ inFo: www.e m .

Ekologistak Martxan den ncia la oc pacin por ambas especies de ms del 65% de la s per icie orestal v

Con motivo del Da internacional contralos Monocultivos de rboles, el 21 deseptiembre, Ekologistak Martxan denuncia lapresencia masiva de pino insignis y eucaliptoen Euskadi, que ocupan ms del 65% de lasuper icie orestal.

A pesar de la experiencia que suponen mu-

chos aos soportando los daos ambienta-les econmicos y sociales, la Administracinvasca se pliega ante los intereses de la indus-tria de la madera y de la pasta de papel, per-mitiendo la instalacin de nuevos monocul-tivos. Por otra parte, el potencial invasivo deleucalipto hace que este se introduzca en losecosistemas naturales, llevando all su capa-cidad destructiva y su alta combustibilidad,sin que el Gobierno Vasco y las DiputacionesForales de Bizkaia y Gipuzkoa hagan nadapara renarlo.

En estos momentos, la super icie orestal vas-ca, estimada en ms de 130.000 hectreas,est ocupada en ms de un 65% por pino in-signis y eucalipto, principalmente en Bizkaiay Gipuzkoa. Ambas especies, que no sonpropias del Pas, son sometidas a una explo-tacin orestal intensiva que responde en ex-

clusiva a intereses econmicos. Se producengraves y mltiples daos al medio ambiente,entre los cuales destacan los que avorecenla deserti icacin (prdida de suelo por ero-sin y la alteracin de los recursos hdricos) yla escasa biodiversidad presente en sus plan-taciones. Todos estos actores convierten alos pinares y eucaliptales en espacios vulne-

rables rente al cambio climtico.

Ekologistak Martxan entiende que la polticade gestin orestal debe ir ligada a la preven-cin del cambio climtico en Euskadi y a unmodelo de gestin arbrea que avorezca labiodiversidad y la diversi icacin econmica.Los bosques autctonos son el hogar de nu-merosas especies de seres vivos, y garantizancon su existencia las condiciones de la vidaen la Tierra, al producir oxgeno y regular elciclo del agua. Todas las medidas que los pre-serven o recuperen nos bene icia a toda lahumanidad y son necesarias para garantizarel agua, rente a los cada vez ms previsiblesescenarios de sequas e incendios. Por tanto,la ampliacin y recuperacin de los ampliosrobledales, hayedos y encinares son la herra-mienta ms e icaz para cuidar nuestro entor-no natural.


12/20

abendua 2006 diciembreIREKIA 12 urria 2008 octubre

aurrean erresistente bilakatu zelako egin zutenaldaketa) pozoitze-kasuak gertatzen ari zirenihinztatze-lanetan ari zirenen artean. Krisiak larriak ziren: eragindako gizonezkoen erdiek edo guztiek (programaren arabera) konbult-sioak jasan zituzten eta batzuk hil egin ziren. Azken esposiziotik lau hilabetera ere, konbult-sioak izan zituzten batzuek (39-40 orrialdeak).

DDT-a (Dikloro-Di enil-Ttrikloroetanoa) dapestiziden amiliako ezagunena baina ezda bakarra ezta hilkorrena edota arrisku-tsuena. Liburuaren hirugarren kapituluak Heriotzaren elixirrak azpitituluarekin doaeta hantxe pozoi natural, hots, artsenikoa,eta organikoen artean egiten ditu alde-raketak. Toxikoen amilia organiko berrianbi dira atal nagusiak, DDT eta bestelakohidrokarburo kloratuak (DDT, klordanoa,dieldrina, aldrina, endrina) eta besteak oraindik gogorragoak,alkiloak edo os orokloratuak (malathion, parathion). Azkenhauek hain pozoitsuak badira eta gure gor-

putzean pilatzen baldin badira eta hainbestetona gure landa eta basoetan barreiatubadira, zergatik gizakiak eta animaliak ezgara pikutara joan? Carsonek argi erantzundu, zorionez os oro kloratuentaldekideak nahiko azkar deskonposatzen direlako.

Linda Lear, George Washington Unibertsi-tateko Ingurunearen Historia irakaslea etaRachel Carsonen biogra oak (Rachel Carson:Witness or Nature, Penguin; Lost Woods: TheDiscovered Writing o Rachel Carson, Beacon)idatzi zuenez oso liburu gutxik aldatzen dutehistoriaren norabidea. Eta bere aburuz horiek dira Karl MarxenKapitala, Charles DarwinenEspezien Jatorriaeta Adam SmithenNazioenaberastasuna mundu mailan eta AmerikakoEstatu Batuei dagozkienez bi emakumeenak,Harriet Beecher StowerenOsaba Tomen Etxo-la eta Rachel CarsonenUdaberri Isila. Bere

Duela ia 50 urte (1962) argitaratuzen liburu klasiko honek, kla-sikoak direnen izpiritua ageriz,oraindik ez du bere gaurkotasunik galdu. Bigarren Mundu Gerraren ondokobultzada industrial eta produktibistarenondorio anti-ekologikoen salaketa gordineta ongi dokumentatua egin zuen Penn-sylvaniako biologoak, batez ere pozoiintsektiziden kontrolik gabeko erabileraz.Alabaina, oraindik ere malaria gaitzaren jarraipenaren erantzule egiten dute DDT etabeste pestizida kimikoen de endatzaileek.Industria kimikoaren indarrak erraldoiak dira eta presioak ez dira eten. Carsonek ezzuen inoiz DDT eta beste pestiziden ilega-lizazioa eskatu, baina milioika pertsonenheriotzaren erantzule egin dute merkatu li-

brearen aldeko bozeramaleek. Esaterako,Human Eventsaldizkari estatubatuarrak zerrendatu zuen idazlan hau XIX eta XXmendeko hamar liburu kaltegarrien artean.

Dena den,Munduko Osasun Erakundearen aginduz DDT eta beste produktu kimiko hil-garriak debekatu egin ziren giza osasuneansortzen zituzten arazo eta gaixotasunengatik.

Rachel Carson minbiziaz hil zen 1964.urtean obra ekologista klasiko hau ateraeta bi urtera. Oraindik ere antza, A rikakohainbat herritako etxolatan malaria,denge edo ti usaren aurkako medizinamoduan ormetan DDT eta antzerakoproduktuak ihinztatzen dira, baina bertokomediku eta aktibista batzuen idurizhorrek arrazismo ekologikoaren seinaleadugu, zentral nuklearrekin gertatzen denbezala, ez badira arriskutsuak zergatik ez dira mendebaldekoen etxeetanpraktika eta roga horiek egiten?

Mende erdi pasa da baina oraindik indus-tria kimikoa eta komunikabide batzuenustez Carson bezalako ekologisten kanpai-nen ondorioz gaitz eta pandemia hauek diraute.Udaberri isilaidazlanena irakurridaitekenez: Malariaren aurkako MunduOsasun Erakundeak garatutako kanpainetanizandako esperientzia gogorretik ikasi dugudakigunaren zati bat. Malariaren kontrol lanetan DDTa dieldrinarekin ordeztu zutenbezain laster (malariaren eltxoa DDTaren

< o x k a a h a a a

a a a a a k ra ca Udaberri Isila

i b eEM BIZKAIA

Rachel CarsonEkologismoaren erreferentzia klasikoa

Udaberri isila


13/20

IREKIA urria 2008 octubre 13

aukera da, baina ezin diogu esan hautaketahau lar okerra denik. Liburua hau argitaratuzuenerako, Carson ezaguna zen ingurumeneta natur zientzien munduan bere ekarpenzienti ko eta literarioengatik. Hogei urteaurretik Under the Sea Wind (1941) berelehenengo lana ez zen oso arrakasta-

tsua izan baina hamar urte geroago The Seaaround us(1951) best-seller bat suertatuzen, Ox ord University Press-en argitaraturik.

CarsonSilent Springliburuaren materialak 1940. hamarkadaren erdialdean hasi zen bil-tzen, kezkatua baitzegoen oso, BigarrenMundu Gerran eta helburu militarren-tzako laborategietan lortutako izurriteenaurkako pozoi organikoekin. Liburuan haladio: Kimikariak naturak sekula asmatu ez dituen sustantziak abrikatzen hasi zirenetik,ura araztearen arazoak korapilatsuak dira,eta arriskua areagotu egin da ur-erabiltzai-leentzat. Ikusi dugun bezala, produktu sinte-tiko horien eskala handiko ekoizpena 1940kohamarraldian hasi zen. Halako proportzioak hartu ditu orain, ezen kutsadura kimikoarenuholde izugarri bat isurtzen baita egunero AEBko ibilguetan. Produktu horiek etxeko etabestelako hondakinekin ur beretan nahastendirenean, batzuetan ez dira erraz detektatzenaraztegietan erabili ohi dituzten metodoenbidez. Horietako gehienak hain egonkorrak dira, ezin bereizi baitira ohik prozesuenbide. Maiz ezin dira identifkatu ere egin.

Audubon Society talde kontserbazionistaestatubatuarrak bere zerbitzuak kontrata-tu zituen lau urtez, pestizida sintetikoenihinztatze masiboak salatu eta geldia-razteko helburuarekin. Horrela hasi zeningurumen kalte larriak sortutako kasuak biltzen eta biologo, kazetari, kimikari zeinminbiziren arloko medikuak eta bestelakozienti koekin harremanetan ere, liburuanongi dokumentaturik agertzen den mo-duan. Era horretan berehala konturatuzen komunitate zienti koan bi motako jarrerak existitzen zirela, batzuk kalteak etaarrisku potentzialak gutxiesten zituztenak,erabateko rogak eskatuz eta perilak etaeragozpenen aurrean izurriteen kontrakometodo biologikoak hobesten zituztenak.

Sasoi historiko horretan triskantza etaeskandalu ekologikoak ari ziren mani-

estatzen. AEBn adibidez ahabien (Cran-berry) salmenta debekatu egin zen 1957,1958 eta 1959 urteetan aminotrozolebelarrilkariaren arrastoak maila arriskut-suan aurkitzeagatik. Hala eta guztiz ereindustria kimikoen presioa nabarmenduzen eta Carson eta bere ikerketak bihurtu

ziren euren presio eta kritiken helburu.

Zoritxarrez sasoi horretan ere, bere gaixo-tasunak mani estatu ziren eta duodenoultzera baten ostean bularrean tumore battopatzean, masektomia bat egin zioten1960an. Berak bere gorputzean sentitzenzuena zerikusi handia zuen beste pertsonaeta animaliengan gertatzen ari zenarekin.

Gizakiak ingurumenaren aurka egindako era-so guztietatik kezkagarriena da gai arriskutsueta askotan hilgarriekin airea, lurra, ibaiak eta itsasoa kutsatzea. Poluzio horren ondoriogehientsuenak konponezinak dira; hasitakogaitz-katea, ez soilik bizia sostengatu behar duen munduan, bai eta ehun bizietan ere, gel-diezina da neurri handi batean (23.orrialdea).

Bazekiten berak eta liburu argitaratzaileak (Hougthon Mi fin, Mariner Books) idazla-nak ez zuela harrera baketsurik izango,eta horretarako argitaratu aurretik kopiak banatu zituzten AEBetako zirkulu zienti-

ko eta politikoetan. Dena den, DuPont(DDT-ren ekoizle handiena) eta Velsicol(heptachlor eta chlordanerenekoizle bakarra)enpresek euren estrategia komunikati-boak prestatu zituzten liburuaren eraginasaihesteko asmoz eta epaitegietara jot-zeko intentzioaz mehatxatu zuten ere.

Liburuak aldez aurretik idatzitako kapitu-lu (17 kapituluak ditu) baten izen-tituluahartu zuen. Orain kapitulu horrek Eta txori-kanturik ez titulua du. Horretan ihinztatzetoxikoen ondorioen deskribapen liriko bat

deskribatzen zen: Estatu Batuetako eremugero eta zabalagoetan, hegaztien itzulerak iragarri gabe iristen da orain udaberria, eta,goizean goiz, isiltasun arrotza da nagusi lehentxori-kantuen edertasunak betetzen zituenegunsentietan. Txori-kantuen bat-batekoisiltze hori, gure munduari hegaztiek ematendioten kolorearen, edertasunaren eta onu-raren deuseztatze hori, bizkor eta maltzurki jazo da, eta eragin hori oraindik jasan ez duten herrietako biztanleak konturatu gabe.

Silent Springliburuak arrakasta komertzialhandia lortu zuen. Seguruenik, asko lagun-du zuen New Yorker aldizkariak hiru zatitanobra osoa argitaratzeak, 1962eko ekainekoazken hiru astetan. Entzun behar izan zi-tuen bere aurkako irain eta mesprezuak ordea, "mccartismoa"ren seinale krudeladira. Salaketa batzuk alor zienti kotik

< ...hegaztien itzulerak iragarri gabe iristen da orain udaberria,eta, goizean goiz, isiltasunarrotza da nagusi lehen txori-kantuen edertasunak betetzen zituen egunsentietan"


14/20


Acaba de anunciarse el proyecto deconstruir un nuevo Guggenheimy seis autovas ms para estadesdichada Bizkaia. La motivacin

de este proyecto megalmano es ante todosalvar una economa en crisis por culpa de sudependencia del sector de la construccin y,ms concretamente, de las energas siles.

Porque de lo que se trata aqu es de unacrisis que supera con mucho lo econmico.El ciclo que est cerrndose no es slo elde la globalizacin, que tantos destrozossociales, ambientales y humanos ha causado

en las ltimas tres dcadas, sino de unacivilizacin que ha serrado la rama delrbol en que estaba subida. El petrleoha sido una anomala en la historia delconsumo energtico de la humanidad.Conocido desde la Antigedad, no comenza utilizarse industrialmente hasta 1859,cuando por n exista una sociedad,capitalista e industrial, capaz de explotar(y de qu orma) ese recurso tan viejo. Lacombustin de petrleo ha permitido a unapequea parte de la poblacin mundial elacceso a un soberbio caudal energtico, queen siglo y medio lo ha trastornado todo.

Gracias a los vehculos de motor deexplosin, la sociedad industrial se haextendido a todo el globo, erradicandocasi totalmente las ormas de vida yconvivencia humanas que hasta hace

El petrleo

y nuestro futuroLa rama del rbol que estamos cortandopocas dcadas se haban mantenido almargen de las depredaciones de Estadosy mercado. Este logro se ha producidodegradando brutalmente nuestro entornomaterial, arrasado por autopistas y demsin raestructuras. Adems, el petrleo hapermitido deslocalizar la mayor parte dela produccin de bienes y resituarla, conunas condiciones de explotacin ambientaly laboral espantosas, en los pases de laperi eria global. Y tambin ha garantizadoun espectacular aumento de la poblacindel planeta gracias a la revolucin verdede la agricultura, basada sobre todo en elabuso de insumos derivados del petrleo yel gas, con sus e ectos secundarios: erosindel suelo, intoxicacin masiva y prdidade saberes agrcolas preindustriales..

Ahora se acaban todos estos regalosenvenenados que nadie haba pedido.. Elaumento del precio del barril de petrleono es slo resultado de la especulacin.La realidad es que el petrleo se agota;y, digan lo que digan los vendedores deamuletos, no hay alternativas. Paliativos, talvez; pero la humanidad acaba de adentrarse

en una ase traumtica de la que tardaren salir. No servirn ni el hidrgeno delbrujo Ri kin ni los molinos de Greenpeace.El hidrgeno no es una uente de energa,sino un vector de trans ormacin; unenvase, si se pre ere, de energa generadapreviamente (nuclear, por ejemplo). Encuanto a los molinos y las placas solares,no podrn hacer rente a la demandaenergtica de la sociedad industrial, que seha des ondado hace tiempo, aunque sloahora vislumbremos sus consecuencias.

En realidad, este batacazo trastornarrpidamente ideas, creencias y valoresque hasta ahora nos parecan inamovibles.No se trata slo de renunciar a losvuelos baratos, a las baratijas de plstico

y a la economa de servicios; perderde vista semejantes chorradas nosvendr realmente bien. Ahora bien, elpetrleo est tambin detrs de lo quecomemos, de los cacharros hi-tech y, engeneral, de casi la totalidad de objetos ymercancas de nuestra vida cotidiana.

No hay una solucin sencilla a estagigantesca chapuza. Lo ms realista esintentar reducir el gravsimo impacto queest suponiendo la catstro e ecolgica yque, despus del Tercer Mundo, no tardaren llamar a nuestra puerta. No hay ningunaesperanza de que se produzca una toma deconciencia ecolgica por parte de nuestrosgobernantes gracias al desastre. La historiadel creciente despil arro de energa enlas sociedades humanas es inseparablede la concentracin de poder, es decir,

J. r uez e H. M z eAsamblea contra el TAV

< la a a a a; , a a

v a , a a a va . pa a v , a

v ; a a a a a a a a a a a -

a a a a a


15/20

IREKIA urria 2008 octubre 15

de la ormacin de los grandes estados-nacin. As pues, ante esto slo caben dosposturas posibles: o re orzar las causas delo que nos ha trado hasta esta situacin,esto es, el poder de Estado, aunque seapara pedirle que gestione bien la crisisecolgica (que es poner al zorro a cuidar

el gallinero); o bien organizarse de ormahorizontal, al margen de las estructuras

zetozen, Robert White-Stevens kimikariak zioen, adibidez, Carsonen irakastaldiak jarraituz Sasoi Ilunetara itzuliko ginelaeta intsektuak, zizareak eta gaixotasunak lurraren oinordekoak bihurtuko lirateke-ela. Gogorragoak eta absurdoagoak zirenbeste kritika batzuk, besteak beste EzraTa t Benson AEB-etako Nekazaritza Idazka-riarenak. Honek Eisenhower presidentearibidalitako gutun batean susmatzen zuen,ezkongabea eta sikoki erakargarriaizanik, ziur asko komunista bat da.

Ez ziren inoiz samurrak izan emakume honenhistoriaren pasadizoak. Bere hasierako urteunibertsitarioak, amiliako ardurak, bai gurasoeta anai-arreben zaintza zein erantzukizun

ekonomikoak, eta pro esionalki ere ez zituenbide errazak topatu. Aldiz, AEB-etako gizar-teak behintzat, errekonozimendu publikoaeman dio bera eta bere idazlanei. Horrelaekologismoaren sinboloa bihurtu zen gizartemugimenduaren hasieratik.Environmental De ense Fund , Iparramerikako elkarte eko-logista ezagunetako bat 1967an jaio zenDDT-ren aurkako kanpaien ondorioz. Batzuenaburuz Deep Ecology eta Eko eminismoarensortzailea kontsidera daiteke. 1970an AE-Betako Environmental Protection Agency(EPA) sortu zen eta ez dira gutxi Carsonen-gan bere eragile nagusia ikusten dutena.

Bukatzeko, soilik liburu klasiko ho-nen irakurketa gozoa gomendatzea.

Ongi itzulia, anglosaxoniarren idazke-ra azkarraz eta idazkera arin eta argiazegina, gaurkotasun itzela du inguru-giroaz kezka duen publikoarentzat.

Azken kapituluan ("Beste Bidea") dionez:Bidea bitan banatzen den puntu ho-rretan gaude orain. Bainabiak ez diraberdinak. Luzaroan egin dugun bideaerrazegia da, autobide leun bat; abiadahandian goaz baina amaieran honda-mendia dago. Besteak gutxien erabiltzendenak gure Lurra preserbatzea berma-tzen duen helmugara heltzeko azkenaukera, aukera bakarra, eskaintzen digu.

estatales y econmicas, para recuperarsaberes y ormas de vida ajenos a laeconoma. Y, por supuesto, luchar de rentecon todos los proyectos desarrollistasque quieren destruir materialmentenuestro pas, o lo que queda de l.

Por eso, cuando oigamos propuestasaberrantes como la de la Diputacin de

Bizkaia, hemos de entender que lo que seprepara es una huida hacia delante porla senda del suicidio ecolgico. Lo que seprepara es una maniobra para retrasar eldesplome del sector de la construccin al quetantos avores (y dinero) deben, desviandolas inversiones de la economa privada a

gasto pblico en in raestructuras. Vamosa permitir que se salgan con la suya?


16/20


Por una nuevapoltica agraria

16/9/2008+ inFo: www.e e .

En estos momentos se est debatiendouna nueva re orma de la Poltica Agra-ria Comn europea (PAC), paralelamente ala apertura de un debate sobre la misma apartir de 2013 y a la revisin del presupuestocomunitario. La Comisin Europea no asumeen este chequeo la grave crisis de la agri-cultura y la alimentacin, evidenciada en ladesaparicin de explotaciones del modelosocial de agricultura y los altos precios de losalimentos, y propone pro undizar la senda,evidentemente allida, de la re orma de 2003.Todo ello dis razado de un discurso cons-truido sobre cuestiones medioambientales,calidad, gestin del territorio, desarrollo rural,cambio climtico y energas, y contradictoriocon la realidad que viven los ciudadanos/asde la Unin.

polticA AgrAriA, AlimentAcin ymercAdos: con lA AlimentAcin nose especulALa creciente liberalizacin del comerciomundial y la continua desregulacin de losmercados agroalimentarios mediante la eli-minacin de mecanismos de control de laproduccin como los aranceles, la interven-

cin pblica, etc. est con igurando un entor-no en el que la permanencia de la pequeaproduccin es cada vez ms di cil y el aban-dono de la actividad agraria cada vez ms

recuente. Sin embargo, en un contexto decrisis alimentaria mundial, las polticas agra-rias desarrolladas durante los ltimos aos,basadas en desincentivar la produccin yprovocar el abandono de las explotacionesagrarias, se han visto totalmente superadaspor los acontecimientos.

Estas polticas agrarias estn omentandoun comercio de productos agroalimentariosque se est desarrollando con una preocu-pante concentracin de poder en manos delas grandes empresas de distribucin agroa-limentaria. Estas empresas condicionan alconjunto de la cadena agroalimentaria y,especialmente a los eslabones ms dbiles

y numerosos de la misma: productores/as yconsumidores/as.

Se hace necesario que la Administracinacte e icazmente a in de erradicar la re-conocida especulacin en los mercadosagroalimentarios. LaComisin Nacional de laCompetenciadebe intervenir ante prcticascomerciales raudulentas evidentes y elimi-nar la especulacin con absoluta irmeza.Adems, se ha de desarrollar y aplicar el art-culo 13.2 de la Ley de Comercio (Ley 7/1996)que prev que el Gobierno del Estado, previaaudiencia de los sectores a ectados, podr ijar los precios o los mrgenes de comercializacin() cuando se trate de productos de primeranecesidad .

A nivel europeo resulta imprescindible re or-zar el control de las importaciones desde ter-ceros pases mediante el establecimiento deprotocolos de garanta sanitaria (sanidad ycalidad), ambiental y social adecuados y uni-

icados. Los bienes importados deben acatarlas mismas normas acerca de la calidad ylos mtodos de produccin que la UE pres-cribe para sus propi@s productor@s. Debe

implantarse un sistema de doble etiquetado(precios origen/precios destino), con in or-macin sobre el pas de origen y el mtodode produccin, como criterio al servicio dela in ormacin dirigida al consumidor/a, quepropicie el conocimiento del valor real de losproductos y la deteccin de distorsiones in-teresadas de precios.

polticA AgrAriA, empleoy medio rurAlEl porcentaje de empleos agrarios en el con- junto del Estado sigue, desde hace muchotiempo, una tendencia a la baja, lo que nossita actualmente en un 4%. Resulta urgen-te estabilizar el nmero de ocupad@s en elsector si no queremos comprometer la via-bilidad del mimo a medio plazo, si queremosevitar pasar de la ase de reestructuracin, ala de liquidacin de initiva.

Mani iesto de Ecologistas en Accin, Amigos de la Tierra, COAG, Greenpeace, uCE, CEACCu, CECu, Xarri, Plata orma R ral, EntreP eblos, No te comas el m ndo y Veterinarios Sin Fronteras

La Comisin E ropea no as me lagrave crisis de la agric lt ra y laalimentacin, evidenciada en ladesaparicin de explotaciones delmodelo social de agric lt ra y losaltos precios de los alimentos


17/20

ESTATUANurria 2008 octubre 17

Para un mejor encaje de las explotacionesagrarias en las zonas rurales un instrumentoimprescindible es elContrato Territorial de Ex- plotacin (CTE), que integra en una plani ica-cin nica las distintas medidas contempladasen las polticas de apoyo pblico europeo, es-tatal y autonmico. Bajo este nuevo en oquese conseguira alcanzar la viabilidad econmi-ca, social y ambiental de cada explotacin.

polticA AgrAriA, medio Ambiente,cAmbio climtico y energALa PAC est impulsando un modelo de agri-cultura industrial especulativo, concentran-do la produccin en aquellos territorios quepermiten obtener grandes volmenes deproduccin estandarizada a bajo coste (des-localizacin). Normalmente estas produccio-nes se hacen en rgimen de monocultivo,

algo que resulta medioambientalmente in-sostenible.

El sector agrcola y ganadero se considera unsector di uso en cuanto a la emisin de gasesde e ecto invernadero (GEI); determinadasprcticas como la agricultura de uso inten-sivo de energa, agua, ertilizantes y agroqu-micos han provocado un incremento de losniveles de emisiones de estos gases. Tambinlas emisiones de gas metano procedente dela actividad ganadera industrial contribuyenal cambio climtico, no slo de orma directasino tambin a travs de los cambios en losusos del suelo debidos al creciente consumode carne a nivel mundial.Es necesario re ormar esta PAC de orma co-

herente con los objetivos de la lucha contrael cambio climtico que se ha marcado lapropia Europa. El modelo de consumo ali-mentario deslocalizado est transportandolos alimentos de una punta a otra del globoterrqueo, a costa de un gran coste energ-tico, mientras se abandonan los mercadoslocales y se condena a la pobreza a innume-rables agricultores/as.

En este camino hay que huir de solucionesengaosas como la utilizacin de cultivosmodi icados genticamente: no resolvernninguna crisis medioambiental sino que porsi mismos suponen un riesgo para el medioambiente, para la seguridad y la salud, ade-ms de incrementar la dependencia de lasagroindustrias. Del mismo modo, rechaza-mos la poltica seguida actualmente por la

Unin Europea en relacin a la produccinde agrocarburantes industriales, siguiendoun modelo industrial intensivo, con abasteci-miento desde terceros pases, dnde provocagraves situaciones de destruccin ambientaly desequilibrios en la produccin de alimen-tos, siendo uno de los detonantes de la crisisalimentaria actual.

polticA AgrAriAy soberAnA AlimentAriADe endemos el derecho a la soberana ali-mentaria de todos los pueblos, en el marcode una produccin sostenible, segura, nu-tritiva, variada y adaptada ambientalmentey culturalmente. Los pases y regiones nopueden renunciar a decidir su propio siste-

ma alimentario y productivo, para avoreceruna liberalizacin de los intercambios queresulta insostenible y condena a regionesenteras a la dependencia de suministrosexteriores, mientras se abandonan produc-ciones tradicionales y se potencia el mono-cultivo.

La liberalizacin del comercio agrario inter-nacional propugnada por la OrganizacinMundial de Comercio(OMC), as como los Acuerdos Bilaterales Norte-Sur , es la causaprincipal que hace inviable la agriculturacampesina y amiliar tanto en el Norte comoen el Sur. La gestin de la o erta y la protec-cin de los mercados est siendo desman-telada, obligando a campesin@s a produciralimentos por debajo de coste su coste real,generando incertidumbre e inseguridad en

los mercados mundiales tal y como aconteceen la actualidad.

Necesitamos una nueva poltica agraria enEuropa que abandone el paradigma de laliberalizacin comercial, asumiendo su res-ponsabilidad ante productores/as y consu-midores/as en la estabilizacin de los merca-dos, de endiendo el inters general de todala ciudadana europea que no coincide conel de los conglomerados agroexportadores ylas grandes distribuidoras y practicando unasolidaridad real con todos los campesinos,especialmente los de los pases del Sur, reco-nocindoles el derecho a producir y desarro-llar sus mercados locales.

10 aos en Accin:Congreso Con ederal 2008

16/9/2008+ inFo: www.e e .

Del 5 al 8 de diciembre celebraremos en laUniversidad Politcnica de Valencia el IVCONGRESO CONFEDERAL DE ECOLOGISTASEN ACCION, que adems coincide con el 10aniversario de la creacin de nuestra organi-zacin. Por ello deseamos de orma especialque acudan representantes de todas las orga-nizaciones que ormamos parte de esta Con-

ederacin.

El Congreso centrar buena parte de sus con-tenidos en el balance de estos ltimos diezaos y en la preparacin de los prximos tresaos, ya que adems se tiene que elegir a lanueva Secretara Con ederal y su plan de tra-bajo. Pero no solo evaluaremos y plani icare-mos, tambin celebraremos por todo lo gran-de lo mucho que hemos luchado para de en-der el medio ambiente, y los xitos obtenidos.

progrAmA proVisionAl

V , 5 17:00 h. Inicio e inscripciones18:00 h. Consejo Con ederal (podra hacerseel viernes o el sbado por la maana).

s a , 6 10:30 h. Inauguracin y bienvenida11:00 h. Mesa Redonda14:00 h. Comida16:00 h. Reuniones de reas de Trabajo21:00 h. Fiesta-Concierto

d , 7 10:00 h. Asamblea- Aprobacin del acta de la anterior Asamblea- Vdeo 10 aos de Ecologistas en Accin.- Evaluacin de estos 10 aos y lneas uturas.

14:00 h. Comida16:00 h. Continuacin de la Asamblea- Estado y aumento de distribucin de la revista.- Campaa sobre el decrecimiento.- Aprobacin de cuentas de 2008 yPresupuesto 2009.- Evaluacin de la anterior Secretara.- Eleccin de la nueva Secretara.- Aprobacin del plan de accin de la nuevaSecretara.- Manual de estilo sobre el uso del logotipo.- Aprobacin del Mani iesto de Valencia.- Lneas de trabajo de las reas.- Aprobacin de Resoluciones.

l , 8 10:00 h. Talleres ormativos12:00 h. Acto reivindicativo14:00 h. Comida


18/20

abendua 2006 diciembreINFORMAZIOA 18 urria 2008 octubre

El Diodo emisor de luz, tambin conocido como LED (acrnimo del ingls de Light-Emitting Diode) es un dispositivo semiconductor que emite luz cuando por l cir-cula corriente elctrica, sin producir calor. Su gran ventaja rente a las tradicionalesbombillas de lamento de tungsteno, e incluso rente a las bombillas de bajo con-sumo, radica en su e ciencia energtica: mientras el rendimiento energtico de unabombilla es del 10% (slo una dcima parte de la energa consumida genera luz),los diodos LED aprovechan hasta el 90%. El equivalente a una bombilla se puedeconstruir con aproximadamente una decena de LEDs. Si alguno se rompe es inclusoposible sustituirlo. Son baratos y ciles de abricar.

Los diodos LED se conocen desdelos aos 60. Son esos pilotos rojos yverdes que hay en todos los aparatoselectrnicos. El color puede ser inclusoinvisible para el ojo humano, como losLED in rarrojos que hay en el mando adistancia del televisor.

Los LEDs de Luz Blanca, junto con elazul, son uno de los desarrollos msrecientes y se pueden considerar comoun intento muy bien undamentadopara sustituir las bombillas actuales

por dispositivos mucho ms ventajosos. En la actualidad se dispone de tecnologa

que consume un 92% menos que las bombillas incandescentes de uso domsticocomn y un 30% menos que la mayora de los sistemas de iluminacin fuorescen-tes; adems, estos LEDs pueden durar hasta 20 aos y suponer un 200% menos decostes totales de propiedad si se comparan con las bombillas o tubos fuorescentesconvencionales. Estas caractersticas convierten a los LEDs de Luz Blanca en unaalternativa muy prometedora para la iluminacin.

Aunque la tecnologa se comercializa ya, este tipo de diodos LED todava son caros.Las lmparas de 3W, que pueden sustituir a una bombilla de 40W, cuestan alrededorde 65 euros. El ahorro en el consumo y la duracin no son su cientes motivos paraque los consumidores se lancen a porellas. No ocurre as en otras aplicacionesdonde la duracin y el consumo s son

actores importantes, como los sem oros,la iluminacin de aviones o las linternasque se usan en deportes de riesgo (comola alta montaa, la espeleologa y otros),donde esta tecnologa de iluminacin haencontrado, por el momento, uno de susprincipales mercados.

lEd: e fu ue um Seg ro q e nos hemos jado en los sem oros ms n evos o en las l cestraseras de ciertos coches, en cmo estn comp estos por n merosas l cesq e emiten n destello limpio y potente. Se trata de los LEDs, la ltima

tecnologa en il minacin, m cho ms e ciente y d radera q e todo lo conocido hasta la echa.

INFO:http://erenovable.comwww.cons mer.eshttp://es.wikipedia.orghttp://www.explicame.org

VENTAJAS DE LOS LED Tama o: a ig al l minosidad, n diodo LED

oc pa menos espacio q e na bombilla incandescente.

L minosidad: los diodos LED son ms brillantes q e na bombilla, y adems, la lno se concentra en n p nto (como el lamento de la bombilla) sino q e el todo eldiodo brilla por ig al.

D racin: n diodo LED p ede d rar 50.000horas, o lo q e es lo mismo, seis a os encendido constantemente. Esto es, 50 veces msq e na bombilla incandescente.

Los LEDs no se ven a ectados por ciclos rpidos de encendido y apagado, a di erencia delas l ces f orescentes o de HID (High Intensity Discharge) q e req ieren n relativolargo tiempo para volver a encenderse.

Son m y resistentes a impactos. A di erencia de las lmparas f orescentes,

los LEDs no contienen merc rio.

DESVENTAJAS DE LOS LED S desempe o esta estrechamente ligado

a la temperat ra corriendo el riesgo de sobrecalentarse y arr inarse.

S costo inicial es mayor q e el de otros

medios de il minacin como l f orescente o incandescente. Necesitan ser operados con la corriente co

rrecta lo c al implica el so de resistencias oentes de voltaje reg ladas.


19/20

INFOBIZIurria 2008 octubre 19

pe e , 10 - 248005 bilbo Telf: 944162897

ORDUTEGIA:astelehenetik ostegunera16:00etatik 20:00etaraeta ostiraletan10:00etatik 14:00etara

HORARIO:lunes a jueves16:00 h a 20:00 hy los viernes10:00 h a 14:00 h

[email protected]/cdocbizizaleak.html

goMEndatUakrEcoMEndados

ohArrAalmacenados en ormatodigital, disponibles en elpropio Centro de Docu-mentacin. En los prxi-mos meses el proceso dedigitalizacin de cartelesse ampliar al resto de lacoleccin, con lo que los

carteles disponibles paraquien quiera superar elmillar. La digitalizacin

acilita que los carteles ori-ginales, en ormato papel,no se deterioren y puedanser reproducidos cuandola ocasin lo requiera.

J

Este verano tuvimos la oportunidad de conocer en persona a los compaeros del rea marina de Eco-logistas en accin, que visitaron Euskadi en agosto con el velero Diosa Maat en el marco de la campa-a banderas negras 2008.Entre los materiales que trajeron, destaca el in orme impacto del cambio climtico en el litoral, que ex-pone con sencillez conceptos relacionados con este enmeno, como los impactos previstos en los eco-sistemas costeros peninsulares (espacios protegidos, playas o deltas), en el mar y tambin en la economa.Tambin se relacionan aquellas posibles soluciones que pueden llevarse a cabo. Sin duda, una interesantepublicacin que no puede altar en vuestras manos.

i a a aEcologistas en Accin. Madrid, 2008. 33 pginas.

En este blog podemos encontrar amplia in ormacin sobre ener-

gas renovables, con diversas secciones espec cas sobre cursos,energa elica, energa solar y noticias sobre energas renovables.Tambin incluye secciones sobre biocombustibles o biogasolineras.

h ://e e v e. m/

Je rey Luers es un activista medioambiental estadounidense queue condenado inicialmente a 22 aos de prisin (que nalmentehan sido rebajados a 10) por la quema de tres vehculos en un con-cesionario del modelo ms contaminante de Chevrolet; por mediode esta accin, que caus daos por valor de 300.000 dlares, Je reypretendi denunciar el papel determinante de las compaas auto-movilsticas en el cambio climtico.La pena desmedida que se le impuso en principio responde al in-ters del estado en considerarle lder ecoterrorista, lo que le marcen su devenir diario en prisin y le granje el apoyo de numerososcolectivos a lo largo de todo el mundo.

22/8, a a J lLa cizalla crata y Ediciones Bajo Cero. Espaa, 2006. DVD, 40

minutos.

Con motivo del 30 ani-versario de Bizizaleak Konpartsa en la Aste Na-gusia bilbana, se decorla txozna con ms de unatreintena de carteles, quesimbolizan el trabajo yes uerzo del ecologismo

vasco a lo largo de estetiempo: Lemoniz, el linda-ne en Barakaldo, Super-sur, la incineradora o elTren de Alta Velocidad.Este trabajo se realizsobre una seleccin de500 carteles escaneados y


20/20

urriaoctubre

PAPER 100%

+ inFo: www.e m .

PARTE HARTU [email protected] EkoEtxEa Pelota kalea, 5 b 48005( 944 790 119

batZordEak / coMisionEsKudeaketa / Gestin Asteazkenak 20:00 MircolesHondakinak / Residuos Astearteak 19:30 MartesGarraiobideak / Bilbao / TransportesOstegunak 19:30 JuevesZor Ekologikoa / Deuda Ecolgica Osteg 19:30 JuevesEnergiaIngurune Naturala / Medio Natural Astearteak 19:00 MartesBizizaleak Konpartsa Ostegunak 19:30 JuevesJuridikoaEzkerraldea / Margen IzquierdaAsoc. Vecinos Arteagabeitia , b ( 677 936 1264 sagarrak t e E

b

[email protected] Edif. CRAJ C/ Anoeta, 28. 20014 d( 900110111 (Mircoles, cada 15 das, 19:30 h)4 Sociedad Jai-Zale a e

[email protected] Casa de Asociaciones Rogelia de Alvaro

C/ Panam, 14. V -g e z( 945280016 (Jueves, 19:00 h)

[email protected] C/ San Agustn, 24. 31001 Iruea( 948 229 262 / 635 808 141

b e :1. eta 3. hileko ostegunetan 21:00 etan

+ I nf o: 2 . or r i al d

e a

nP

GERTAERAK EVENTOS

Primer lunes, Da Mundial del Hbitat (ONU)3/4, Da internacional de las Aves (Birdli e)Segundo mircoles, Da Internacional para la Reduccin de lasGrandes Catstro es Naturales16, Da Mundial de la Alimentacin19, Accidente de Vandells I (Tarragona, 1989)29, Aniversario del "Martes Negro" Da Internacional contra lasMultinacionales

HilEarEn aZkEn ostiralEan ltiMo ViErnEs dEl MEs

Bizikletaz ibiltzeagustatu ezkero etazure hirian zehar pa-

seo errebindikatibo bat egitekogogorik baldin baduzu parte har-tu masa critica n. Denon artean

txirrindularientzako beharrezkoerrespetua lortuko dugu!

www.masacritica.infoPide respeto. Parti-cipa en la masa cr-tica , un paseo en bi-cicleta por las callesde tu ciudad, reivin-dicando el respeto a

l@s ciclistas. Usa la bicicleta cadada y celbralo una vez al mes.

b bilbao: 19:30etan, Bizkaiko Foru Aldundia ( Gran Via )b Vitoria-gastEiZ: 20:00etan, El Caminante .b irUa : 19.30etan, Plaza del Castillo Txoko rekin.

EKOLOGISTAK MARTXANINGuRuMENAREN BIOGRAFIAK

Urriaren 6tik24ra

BIzIzALEAK KONPARTSAren JAIAUrriak 25a, 21:00etan. Ekoetxea.

[email protected]

CASA-TALLER SALuz10/11/12 TALLER: LIMPIEzA OTOAL17/18/19 ENCuENTRO BIOGRFICO: ETAPAS DE LA VIDA24/25/26 TERAPIA CRANEO-SACRALNivel 1 (1 parte)945 40 30 85in [email protected]

Boletina 75

Documents

Transcript of Boletina 75