ALFIN en España: Lecciones aprendidas

Click here to load reader

  • date post

    12-Jul-2015
  • Category

    Education

  • view

    867
  • download

    2

Embed Size (px)

Transcript of ALFIN en España: Lecciones aprendidas

  • Biblioteca lvaro Mutis

    Alfin en Espaa: Lecciones aprendidas

    spanyada Bilgi Okuryazarl:

    renilen konular31 Marzo / Mart 2010

    stanbul Cervantes Enstits, TrkiyeCristbal Pasadas Urea

    Biblioteca. Facultad de PsicologaUniversidad de Granada

    [email protected]

  • Biblioteca lvaro Mutis

    ALFIN en Espaa: Lecciones aprendidas

    Competencia clave para el aprendizaje a lo largo de la vida

    Marco terico en continua revisin y actualizacin (cambian las tecnologas, los planteamientos pedaggicos, los grupos target...

    Objetivo prioritario de UNESCO e IFLA

  • Biblioteca lvaro Mutis

    Hayat boyu renim iin gerekli yeterlilikTeori kapsamnn srekli gzlemlenmesi ve yenilenmesi (teknolojiler, pedagojik planlamalar ve hedef gruplarnda deiiklik) UNESCO ve IFLA (Bilgi Okuryazarl) nn ncelikli amac

    spanyada Bilgi Okuryazarl: renilen konular

  • Biblioteca lvaro Mutis

    Fuentes de informacin y ayuda sobre Alfin

    Bilgi Okuryazarl Hakknda Bilgi Kaynaklar ve Yardm

    UNESCOUNESCO InfolitGlobalInfolitGlobal (UNESCO/IFLA) (UNESCO/IFLA)NationalNational Forum Forum onon InformationInformation LiteracyLiteracy (NFIL-USA) (NFIL-USA) InformationInformation LiteracyLiteracy WebsiteWebsite (CILIP) (CILIP)ANZIILANZIILCAUL- AustraliaCAUL- AustraliaACRL - ACRL - InformationInformation LiteracyLiteracy

    http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=27055&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.htmlhttp://www.infolitglobal.info/en/http://www.infolitglobal.info/en/http://www.infolit.org/http://www.infolit.org/http://www.infolit.org/http://www.infolit.org/http://www.infolit.org/http://www.infolit.org/http://www.infolit.org/http://www.infolit.org/http://www.informationliteracy.org.uk/Information_literacy/IL_Public_Libraries.aspxhttp://www.informationliteracy.org.uk/Information_literacy/IL_Public_Libraries.aspxhttp://www.informationliteracy.org.uk/Information_literacy/IL_Public_Libraries.aspxhttp://www.informationliteracy.org.uk/Information_literacy/IL_Public_Libraries.aspxhttp://www.informationliteracy.org.uk/Information_literacy/IL_Public_Libraries.aspxhttp://www.informationliteracy.org.uk/Information_literacy/IL_Public_Libraries.aspxhttp://www.anziil.org/http://www.caul.edu.au/info-literacy/http://www.ala.org/ala/mgrps/divs/acrl/issues/infolit/index.cfmhttp://www.ala.org/ala/mgrps/divs/acrl/issues/infolit/index.cfmhttp://www.ala.org/ala/mgrps/divs/acrl/issues/infolit/index.cfmhttp://www.ala.org/ala/mgrps/divs/acrl/issues/infolit/index.cfm
  • Biblioteca lvaro Mutis

    Fuentes de informacin y ayuda sobre Alfin

    Bilgi Okuryazarl Hakknda Bilgi Kaynaklar ve Yardm

    FORMIST (Francia)FORMIST (Francia)NORDINFOLITNORDINFOLIT INFORMATION LITERACY WIKI (LIASA-SA)INFORMATION LITERACY WIKI (LIASA-SA)ENIL ENIL EuropeEuropeWeblog de Sheila WebberWeblog de Sheila Webber

    http://www.enssib.fr/formisthttp://www.nordinfolit.org/default.asp?nid=59http://infolit.wikia.com/wiki/Main_Pagehttp://www.ceris.cnr.it/Basili/EnIL/index.htmlhttp://www.ceris.cnr.it/Basili/EnIL/index.htmlhttp://information-literacy.blogspot.com/
  • Biblioteca lvaro Mutis

    Principales sitios web/documentos sobre ALFIN en Espaa

    Traducciones de documentos internacionales sobre ALFIN (fundamentalmente mbito anglosajn)

    Actualmente, en Espaa - hay ms profesionales que trabajan en temas ALFIN

    (bibliotecarios, educadores, acadmicos...)- ALFIN es parte fija de los congresos profesionales- Congresos especficos dedicados a ALFIN: Toledo

    (2006), Vilanova i la Geltr (2009)

  • Biblioteca lvaro Mutis

    Bilgi Okuryazarl hakknda uluslararas platformda hazrlanm (temel olarak Anglosakson lkelerinde) dkmanlarn evrilmesi Gnmz spanyasndan rnekler - Bilgi Okuryazarl birden fazla meslek grubunun almasn kapsar (ktphaneciler, eitimciler, akademisyenler) - Bilgi Okuryazarl profesyonel kongrelerin deimez bir blmdr - Bilgi Okuryazal zerine dzenlenmi kongreler: Toledo (2006), Vilanova i la Geltru (2009)

    spanyada Bilgi Okuryazarl hakknda nemli Internet siteleri ve dkmanlar

  • Biblioteca lvaro Mutis

    Alfin en Espaa y Latinoamrica

    Ispanyada ve Latin Amerikada Bilgi Okuryazarl

    AlfaRedAlfaRedTRAVESIATRAVESIA Informe 2009 Grupo BP Consejo CBInforme 2009 Grupo BP Consejo CBBiblioteca Escolar (Gloria Durban)Biblioteca Escolar (Gloria Durban)AlfinAlfin Colombia Colombia

    http://www.alfared.org/page/bibliotecas-p-blicas/630http://travesia.mcu.es/portalnb/jspui/index.jsphttp://www.mcu.es/bibliotecas/MC/ConsejoCB/gt_alfin/ALFIN_en_BP_2009.pdfhttp://www.bibliotecaescolar.info/castellano.htmhttp://alfincolombia.blogspot.com/http://alfincolombia.blogspot.com/
  • Biblioteca lvaro Mutis

    Cooperacin y planificacin estratgica

    Alianza natural entre bibliotecas y el entorno educativo ALFIN depende de polticas educativas en que

    intervienen diferentes instituciones, organismos, profesionales

    Necesidad de cooperacin y de planificacin entre diferentes instituciones

    Punto de partida en cada biblioteca: planificacin estratgica de actividades, en funcin de nuestros recursos, hasta conseguir alianzas y colaboracin

    Necesidad de implicar al personal de las bibliotecas y a las autoridades de quienes depende la biblioteca

    Instrumentos para la planificacin (bibliotecas pblicas: PULLS, TUNE; bibliotecas universitarias: ACRL-ALA

  • Biblioteca lvaro Mutis

    Ktphaneler ve eitim dnyas ittifaklar Bilgi Okuryazarl deiik enstit, organizma ve meslek gruplarndan farkl kiilerin sorumluluk sahibi olduu eitim politikalarna baldr Farkl enstitler arasnda ibirlii ve planlama ihtiyac Her ktphanenin k noktas: etkinlikler hakknda stratejik planlama, kaynaklarn incelenmesi, ittifak ve ibirliklerinin oluturulmas Ktphanelerde grev alan personel ve ktphanenin bal olduu otoriteler tarafndan uygulanmas gerekenler Planlama iin gerekli enstrmanlar (halk ktphaneleri: PULLS, TUNE; niversite ktphaneleri: ACRL-ALA)

    birlii ve stratejik planlama

  • Biblioteca lvaro Mutis

    Normas, Marcos y Planes de Alfin

    Bilgi Okuryazarl prensipleri, ama ve planlar

    PULLSPULLSTUNETUNEBiblioteca Pblica Provincial de HuelvaBiblioteca Pblica Provincial de HuelvaDocumentos CAUL traducidos al espaolDocumentos CAUL traducidos al espaolNormas ACRL en espaolNormas ACRL en espaolDirectrices sobre buenas prcticas Planes Directrices sobre buenas prcticas Planes AlfinAlfin

    http://www.diba.cat/biblioteques/treballenxarxa/quefem/xarxabiblioteques/projectepulls.asphttp://pagina.jccm.es/biblioclm/assets/the_tune_model_spa.pdfhttp://www.juntadeandalucia.es/cultura/opencms/export/bibliotecas/bibhuelva/servicios/formusuario.htmlhttp://www.caul.edu.au/info-literacy/publications.htmlhttp://www.ala.org/ala/mgrps/divs/acrl/standards/index.cfmhttp://www.alfared.org/page/bibliotecas-universitarias/579http://www.alfared.org/page/bibliotecas-universitarias/579
  • Biblioteca lvaro Mutis

    Ejemplos ALFIN: cursos, materiales, tutoriales

    Dificultad para la ALFIN: falta de formacin de los bibliotecarios en pedagoga

    Sin embargo, se han desarrollado cursos, materiales (en sitios web, cursos en plataformas de enseanza virtual...)

  • Biblioteca lvaro Mutis

    Bilgi Okuryazarl rnekleri: kurslar, materyaller ve tutorialler

    Bilgi Okuryazarlnn zorluu:ktphanecilerin pedagojik formasyona sahip olmamas

    Buna ramen deiik kurslar ve materyaller gelitirildi (internet siteleri ve sanal ortamdan eitim kurslar)

  • Biblioteca lvaro Mutis

    Cursos, materiales, tutoriales

    Kurslar, materyaller ve tutorialler

    INTUTEINTUTEResultados PULLSResultados PULLSPRIMO (Modelos de tutoriales)PRIMO (Modelos de tutoriales)Materiales DAMI (identificacin = Materiales DAMI (identificacin = unescodamiunescodami

    ; contrasea = ; contrasea = unescodamiunescodami))Plataforma de enseanza virtual de la Biblioteca UGRPlataforma de enseanza virtual de la Biblioteca UGRSitio Sitio AlfinAlfin de la Biblioteca Complutense de la Biblioteca ComplutenseCursos CILIPCursos CILIP

    http://www.intute.ac.uk/http://www.diba.cat/biblioteques/treballenxarxa/quefem/xarxabiblioteques/projectepulls_resultats.asphttp://www.ala.org/apps/primo/public/search.cfmhttp://medina-psicologia.ugr.es/dami/damiunesco.ziphttp://medina-psicologia.ugr.es/dami/damiunesco.ziphttp://medina-psicologia.ugr.es/dami/damiunesco.ziphttp://medina-psicologia.ugr.es/dami/damiunesco.ziphttp://medina-psicologia.ugr.es/dami/damiunesco.ziphttp://medina-psicologia.ugr.es/biblioteca/http://www.ucm.es/BUCM/alfin/index.phphttp://www.ucm.es/BUCM/alfin/index.phphttp://www.ucm.es/BUCM/alfin/index.phphttp://www.informationliteracy.org.uk/Develop_Professional_Practice.aspx
  • Biblioteca lvaro Mutis

    Evaluacin

    Valoracin de resultados (certificacin): pendiente a nivel internacional Programas: existen instrumentos de evaluacin que permiten

    - medir niveles institucionales de conciencia ALFIN- controlar el proceso de planificacin

    Convencer a las autoridades

  • Biblioteca lvaro Mutis

    Deerlendirme

    Sonularn deerlendirilmesi (sertifika): uluslararas seviyeye tanmas zerine allyor

    Programlar: deerlendirme iin kullanlacak enstrmanlar mevcuttur

    -Enstitsel seviyede Bilgi Okuryazarl dzeyinin llmesi

    -Planlama srecinin kontrol edilmesi Otoritelerin ikna edilmesi

  • Biblioteca lvaro Mutis

    Guas de evaluacin de polticas Alfin

    Bilgi Okuryazarl Politikalar Geliim Rehberi

    Universidad Alfabetizada en Informacin (Webber/Johnston)Universidad Alfabetizada en Informacin (Webber/Johnston)SelfSelf--assessmentassessment toolkittoolkit EnglandEnglandAssessmentAssessment Matrix Matrix MuseumsMuseums, , LibrariesLibraries (USA) (USA) InspiringInspiring learninglearning forfor allall (UK) (UK)

    http://www.aab.es/pdfs/baab84-85/84-85a4.pdfhttp://www.colric.org.uk/documents/lrsqualitytoolkitfinalversion2.pdfhttp://www.colric.org.uk/documents/lrsqualitytoolkitfinalversion2.pdfhttp://www.colric.org.uk/documents/lrsqualitytoolkitfinalversion2.pdfhttp://www.colric.org.uk/documents/lrsqualitytoolkitfinalversion2.pdfhttp://www.colric.org.uk/documents/lrsqualitytoolkitfinalversion2.pdfhttp://www.colric.org.uk/documents/lrsqualitytoolkitfinalversion2.pdfhttp://www.colric.org.uk/documents/lrsqualitytoolkitfinalversion2.pdfhttp://www.imls.gov/pdf/21stCenturySkills_matrix.pdfhttp://www.imls.gov/pdf/21stCenturySkills_matrix.pdfhttp://www.imls.gov/pdf/21stCenturySkills_matrix.pdfhttp://www.imls.gov/pdf/21stCenturySkills_matrix.pdfhttp://www.imls.gov/pdf/21stCenturySkills_matrix.pdfhttp://www.imls.gov/pdf/21stCenturySkills_matrix.pdfhttp://www.inspiringlearningforall.gov.uk/http://www.inspiringlearningforall.gov.uk/http://www.inspiringlearningforall.gov.uk/http://www.inspiringlearningforall.gov.uk/http://www.inspiringlearningforall.gov.uk/http://www.inspiringlearningforall.gov.uk/http://www.inspiringlearningforall.gov.uk/http://www.inspiringlearningforall.gov.uk/
  • Biblioteca lvaro Mutis

    Valoracin/certificacin de resultados

    Sonularn Deerlendirilmesi ve Onay

    IL IL AssessmentAssessment Tools ( Tools (InfolitGlobalInfolitGlobal)) InformationInformation LiteracyLiteracy IndicatorsIndicators (UNESCO) (UNESCO)Project SAILSProject SAILSETS iCritical Thinking Certification (antes iSkills Test)ETS iCritical Thinking Certification (antes iSkills Test)CIL3-2(2009): Focus on assessmentCIL3-2(2009): Focus on assessment

    http://www.infolitglobal.info/directory/en/browse/category/products/assessment_toolshttp://www.infolitglobal.info/directory/en/browse/category/products/assessment_toolshttp://www.infolitglobal.info/directory/en/browse/category/products/assessment_toolshttp://www.infolitglobal.info/directory/en/browse/category/products/assessment_toolshttp://www.infolitglobal.info/directory/en/browse/category/products/assessment_toolshttp://unesdoc.unesco.org/images/0015/001587/158723e.pdfhttp://unesdoc.unesco.org/images/0015/001587/158723e.pdfhttp://unesdoc.unesco.org/images/0015/001587/158723e.pdfhttp://unesdoc.unesco.org/images/0015/001587/158723e.pdfhttp://unesdoc.unesco.org/images/0015/001587/158723e.pdfhttp://unesdoc.unesco.org/images/0015/001587/158723e.pdfhttps://www.projectsails.org/sails/aboutSAILS.php?page=aboutSAILShttp://www.ets.org/portal/site/ets/menuitem.1488512ecfd5b8849a77b13bc3921509/?vgnextoid=159f0e3c27a85110VgnVCM10000022f95190RCRD&vgnextchannel=e5b2a79898a85110VgnVCM10000022f95190RCRDhttp://www.comminfolit.org/index.php/cil/issue/view/6/showToc
  • Biblioteca lvaro Mutis

    Formacin de formadores

    Necesidad de cursos ALFIN para bibliotecarios Unanimidad - instituciones- autoridades bibliotecarias locales, regionales, nacionales- asociaciones profesionales

  • Biblioteca lvaro Mutis

    Eitmenlerin eitimi

    Ktphaneciler iin Bilgi Okuryazarl kurslar ihtiyac Birliktelik

    - enstitler - yerel, blgesel ve ulusal ktphanecilik otoriteleri - profesyonel kurumlar

  • Biblioteca lvaro Mutis

    Formacin de formadores

    Eitmenlerin eitimi

    Taller UNESCO Formacin de Formadores (Granada)Taller UNESCO Formacin de Formadores (Granada)Servicios Educativos de la Biblioteca Universitaria de GranadaServicios Educativos de la Biblioteca Universitaria de GranadaHandbook for IL Teaching (Cardiff)Handbook for IL Teaching (Cardiff)Teaching resources (IL website Cilip)Teaching resources (IL website Cilip)

    http://medina-psicologia.ugr.es/biblioteca/course/view.php?id=3http://medina-psicologia.ugr.es/biblioteca/course/category.php?id=7http://www.cf.ac.uk/insrv/educationandtraining/infolit/hilt/index.html
  • Biblioteca lvaro Mutis

    Recursos de promocin y marketing

    Autoridades de quienes depende la bibliotecaOtras bibliotecas del entorno localOtras autoridades y entidadesAgentes sociales y pblico en general

  • Biblioteca lvaro Mutis

    Tantm ve marketing kaynaklar

    Ktphanenin baml olduu otoriteler Yerel evredeki dier ktphaneler Dier otoriteler ve kurulular Sosyal kurulular ve genel anlamyla halk

  • Biblioteca lvaro Mutis

    Guas de promocin y mrketing

    Tantm ve marketing kaynaklar Caractersticas de un buen servicio de bibliotecas pblicas (CILIP)Caractersticas de un buen servicio de bibliotecas pblicas (CILIP)Documentos clave UK sobre Bibliotecas PblicasDocumentos clave UK sobre Bibliotecas PblicasManual de marketing Manual de marketing AlfinAlfin ( (LauLau/Corts)/Corts)HortonHorton InformationInformation LiteracyLiteracy Primer PrimerSayersSayers AwarenessAwareness--raisingraising forfor InformationInformation LiteracyLiteracy IL IL advocacyadvocacy kitkit ALIA (Australia) ALIA (Australia) IL Marketing CILIP (UK)IL Marketing CILIP (UK)

    http://www.cilip.org.uk/get-involved/advocacy/public-libraries/Documents/What_makes_a_good_library_service_CILIP_guidelines.pdfhttp://www.cilip.org.uk/get-involved/advocacy/public-libraries/Pages/good-libraries-supporting-information.aspxhttp://www.infolitglobal.info/logo/en/manualhttp://www.infolitglobal.info/logo/en/manualhttp://www.infolitglobal.info/logo/en/manualhttp://www.infolitglobal.info/logo/en/manualhttp://www.infolitglobal.info/logo/en/manualhttp://unesdoc.unesco.org/images/0015/001570/157020E.pdfhttp://unesdoc.unesco.org/images/0015/001570/157020E.pdfhttp://unesdoc.unesco.org/images/0015/001570/157020E.pdfhttp://unesdoc.unesco.org/images/0015/001570/157020E.pdfhttp://unesdoc.unesco.org/images/0015/001570/157020E.pdfhttp://unesdoc.unesco.org/images/0015/001570/157020E.pdfhttp://unesdoc.unesco.org/images/0014/001476/147637e.pdfhttp://unesdoc.unesco.org/images/0014/001476/147637e.pdfhttp://unesdoc.unesco.org/images/0014/001476/147637e.pdfhttp://unesdoc.unesco.org/images/0014/001476/147637e.pdfhttp://unesdoc.unesco.org/images/0014/001476/147637e.pdfhttp://unesdoc.unesco.org/images/0014/001476/147637e.pdfhttp://unesdoc.unesco.org/images/0014/001476/147637e.pdfhttp://unesdoc.unesco.org/images/0014/001476/147637e.pdfhttp://unesdoc.unesco.org/images/0014/001476/147637e.pdfhttp://unesdoc.unesco.org/images/0014/001476/147637e.pdfhttp://unesdoc.unesco.org/images/0014/001476/147637e.pdfhttp://www.alia.org.au/advocacy/literacy.kit.pdfhttp://www.alia.org.au/advocacy/literacy.kit.pdfhttp://www.alia.org.au/advocacy/literacy.kit.pdfhttp://www.alia.org.au/advocacy/literacy.kit.pdfhttp://www.alia.org.au/advocacy/literacy.kit.pdfhttp://www.informationliteracy.org.uk/Marketing.aspx
  • Biblioteca lvaro Mutis

    Cooperacin

    Cooperacin entre bibliotecas (bibliotecas como sistema local, regional, nacional

    Colaboracin entre bibliotecas e instituciones educativas y culturales

  • Biblioteca lvaro Mutis

    birlii

    Ktphaneler aras ibirlii (yerel, blgesel ve ulusal dzeyde ktphaneler)

    Eitim ve kltr enstitleri ile ktphaneler arasnda ibirlii

  • Biblioteca lvaro Mutis

    Cooperacin

    birlii

    Bibliotecas del Aljarafe (BIMA)Bibliotecas del Aljarafe (BIMA)Formacin FAMP-Universidad de GranadaFormacin FAMP-Universidad de GranadaDesarrollo de Desarrollo de tutorialtutorial

    en colaboracin de universitaria y pblica (Bradford-UK) en colaboracin de universitaria y pblica (Bradford-UK) Informe IFLA sobre cooperacin entre bibliotecas, archivos y museosInforme IFLA sobre cooperacin entre bibliotecas, archivos y museosJoint-use Joint-use librarieslibraries

    http://www.aljarafe.com/cultura/bima/http://medina-psicologia.ugr.es/biblioteca/course/category.php?id=7http://www.bradlibs.com/intranet/POPi_testOneRO/ProjectWelcomePage.htmhttp://www.bradlibs.com/intranet/POPi_testOneRO/ProjectWelcomePage.htmhttp://www.bradlibs.com/intranet/POPi_testOneRO/ProjectWelcomePage.htmhttp://archive.ifla.org/VII/s8/pub/Profrep108.pdfhttp://www.ebase.bcu.ac.uk/events/joint-use-conference.htmhttp://www.ebase.bcu.ac.uk/events/joint-use-conference.htm
  • Biblioteca lvaro Mutis

    Foros y agencias nacionales y regionales

    Articulacin a nivel local, regional y nacional para- planificacin de actividades (niveles educativos)- elaboracin de normas y directrices- buenas prcticas y recomendaciones

  • Biblioteca lvaro Mutis

    Forumlar, ulusal ve blgesel kurumlar

    Yerel, blgesel ve ulusal toplanma: - etkinliklerin planlanmas (eitim seviyelerinde) - norm ve ynetmeliklerin ayrntlandrlmas - iyi tecrbeler ve neriler

  • Biblioteca lvaro Mutis

    Foros y Agendas nacionales

    Forumlar, ulusal ve blgesel kurumlar

    Marco escocs de Marco escocs de AlfinAlfinPortal Alfin (Rusia)Portal Alfin (Rusia)Competencia informacional en BrasilCompetencia informacional en Brasil Informe de Alfin en AlemaniaInforme de Alfin en AlemaniaAlfin en ArgentinaAlfin en ArgentinaAlfin en salud en CubaAlfin en salud en Cuba

    http://caledonianblogs.net/nilfs/2009/12/08/information-literacy-in-public-libraries---the-lifelong-learning-agenda/http://caledonianblogs.net/nilfs/2009/12/08/information-literacy-in-public-libraries---the-lifelong-learning-agenda/http://www.mediagram.ru/en/http://www.competencia-informacional.blogspot.com/http://www.ifla.org/en/publications/information-literacy-state-of-the-art-report-germanyhttp://alfinenargentina.blogspot.com/http://alinfomed.blogspot.com/Slide 1Slide 2Slide 3Slide 4Slide 5Slide 6Slide 7Slide 8Slide 9Slide 10Slide 11Slide 12Slide 13Slide 14Slide 15Slide 16Slide 17Slide 18Slide 19Slide 20Slide 21Slide 22Slide 23Slide 24Slide 25Slide 26Slide 27Slide 28Slide 29Slide 30