C U I D A R E L A G U A , r e s p o n s a b i l i d a d d e t o d o s

El país se apresta a grandes cam-bios; la aprobación de leyesimportantes como la de

Seguridad Alimentaria y la de Aguasdespiertan inquietud, por todos losgrandes intereses que se tejen alrededorde éstas.

La leyes mencionadas son básicaspara la vida del ser humano y de suentorno; por ello, la organización civilrealiza varias acciones para incidir enlos nuevos marcos legales y que respon-dan a los preceptos constitucionales.

Esta aspiración motiva a los actoresy las actoras a asumir con responsabili-dad la formulación de propuestas aestas nuevas leyes, sobre todo la Ley deAguas, que –si bien es cierto- va por sutercer borrador aun no recoge las aspi-

raciones de los diversos actores involu-crados en el tema.

Una muestra de ello, es el informeque “Agua a Fondo” publica sobre elencuentro de diversos actores, organi-zaciones comunitarias, ON’s que traba-jan en el tema y que consensuaron enuna serie de propuestas para que seantomados en cuenta por la SENAGUA.Otra forma de involucramiento es unamanifiesto por la vida que invita a serfirmado y que usted, apreciado lector ylectora puedo hacerlo.

Esta nueva edición de “Agua aFondo” dedica un gran espacio a variostemas de reflexión sobre la importanciadel recurso, sobre el Día Mundial delAgua, sobre lo qué es la huella hídricay más material que pretende que ustedreflexione, piense y actúe a favor delfuturo.

El FONAG dedicó parte de suesfuerzo institucional durante el mes demarzo, a la realización de la jornada desensibilización un “Un Canto por elAgua” que no solo permitió cantar alagua sino, a través de valiosos artistasecuatorianos y personalidades de latelevisión ecuatoriana, resaltar laimportancia que tiene este elementoen la vida de todos los seres vivos y enla responsabilidad de todos y todas deinvolucrarse en su protección.

El evento fue posible gracias alesfuerzo y aportes de varias institucio-nes y personas que se involucraron en

la tarea. El FONAG reconoce la ayudade USAID, UNESCO y Tesalia. Laparticipación gratuita de los y las artis-tas nacionales y presentadores deTeleamazonas. Nuestro especial agra-decimiento a la ayuda desinteresada de“Damiano Producciones” y WilfridoMuñoz, quienes asumieron el eventocomo propio. Gracias a la colaboraciónde la EMAAPQ, la PolicíaMetropolitana y la Defensa Civil, ecosdel festival encontrará en esta edición,que pongo en su consideración.

La editora.

Organo de difusión del Fondo para la Protección del Agua

Nº 9 Marzo 2009

Fo

tos:

FO

NA

G

Esta Edición

A FONDO Pablo Lloret, Secretario Técnico del FONAG

2 OPINIÓN

Director

Pablo Lloret Z.

pablo.lloret@gmail.com

Editora

Nancy Puente Figueroa

nancypuente@fonag.org.ec

Personas e instituciones que

participaron en este número:

Kléver Moreno

Foro RR. HH.

Equipo FONAG

Material de la Web

Fotografías: FONAG, Web

www.fonag.org.ec

Mariana de Jesús y Carvajal,

sector La Granja

Teléfonos: 593 02 2433847

593 02 2453654 Ext. 158

Móvil: 593 097856529

comunicación@fonag.org.ec

fideicomiso.fonag@gmail.com

Agua a Fondo es una publicaciónbi-mestral que es po-sible graciasal apo-yo de la Agencia de losEstados Unidos para el DesarrolloInternacional conforme a los térmi-nos de la cooperación # 518-A-00-07-00056-00.Las expresiones aquí manifestadaspertenecen al autor o autores y noreflejan necesariamente el puntode vista de USAID o del Gobiernode los Estados Unidos de América.

HUMOR… a fondo

“Conciliar las divisionespor el agua” fue ellema del V Foro

Mundial del Agua reunido enIstanbul Turquía y que fue organiza-do por el Consejo Mundial delAgua.

El foro fue una masiva reuniónque convocó a todo tipo de actores,desde lo público hasta lo privado yfue organizada con fondos privadoslo que ocasionó, en esta última edi-ción, el disgusto de laOrganización de las NacionesUnidas y de muchos actores quesienten manipulación desde lastransnacionales del agua para lasopiniones y resoluciones que setomaron en la cónclave.

Con estos antecedentes, y sien-do positivos, se puede afirmar queel agua quizá en estos momentos esel elemento que convoca el mayornúmero de intereses, mismos queintentan “llevar el agua a su moli-no” refrán con una aplicación lite-ral en estos casos.

Prueba de esto es que no se

reconoció el acceso al agua comoun derecho humano, a pesar deestar en las ConstitucionesPolíticas y legislaciones nacionalesde un número cada vez mayor depaíses, entre estos las de Uruguay,Venezuela, Bolivia, Ecuador,Nicaragua, Holanda, Inglaterra,Brasil y Sudáfrica. Esto fue inacep-table para muchas delegaciones ymarcó un hito muy negativo en elbalance final. Sin embargo, Boliviase anotó un triunfo diplomático sinprecedentes al conseguir el apoyode 25 países, entre estos España ySuiza, a su propuesta de Anexo a ladeclaración final del Foro sobre elderecho humano al acceso de agua.René Orellana, Ministro del Aguade Bolivia, anunció que su paísconvocará al Foro Iberoamericanodel Agua, como una plataformapolítica que permita empezar a dis-putarle el liderazgo al ConsejoMundial del Agua.

Paralelamente, como ha ocurri-do en los tres últimos foros se efec-tuó el Foro alternativo en donde seevidenciaron posiciones totalmente

contrapuestas a las “oficiales” del VForo, esta instancia contó con lapresencia de representantes decomunidades y ONG´s ligadas a losderechos humanos, ambiente ytemáticas sociales principalmente.

En síntesis se puede afirmar quemás allá de las posiciones, ideologí-as e intereses, el agua ocupó unlugar protagónico en la agendamundial. Es muy complejo cuantifi-car los resultados del foro, pero elsolo hecho de discutir sobre susituación y su futuro -a este nivel-ayudará a comprender y realizarmejor y mas responsablemente lagestión del agua en el mundo.

Al V Foro Mundial del Aguaasistieron los delegados de 192 paí-ses, sumaron más de 29.000 partici-pantes, entre los que se incluyeron15 Jefes de estado y 142 delegacio-nes ministeriales, (como Ecuadorestuvimos representados por JorgeJurado, Secretario General delAgua), quienes debatieron duranteuna semana sobre el agua, sus pro-blemas y su futuro.

3ACTUALIDAD

En los últimos tiempos, grandes avances sehan dado en torno al agua, en particulardesde la nueva Constitución de la

República. Esta, reconozcámoslo, es una de lasmás progresistas en el tema del agua, puesto quereconoce al recurso como un derecho humano,asegura su condición de patrimonio nacionalestratégico de uso público, incorpora su relacióncon el derecho a la salud, así como su importan-cia para la Naturaleza. En la Constitución seprioriza su uso, empieza por el de consumo huma-no, sigue el riego que garantiza la soberanía ali-mentaria y luego el caudal ecológico.

A pesar de estos avances, mucho queda porhacer para que la protección del agua y la garan-tía de su uso para el bienestar y el desarrollo detodos los habitantes del país se hagan realidad yno queden solamente en el papel.

En pocas semanas, la Asamblea Nacionaltendrá como tarea la elabora-ción de una nueva Ley deAguas, que garantice la aplica-ción de la Constitución. La pre-gunta que surge aquí es: ¿hastaqué punto se atreverán los legis-ladores a enfrentarse a aquellosgrupos poderosos que se opon-drán tensamente a que se crista-lice la nueva Constitución? Nosreferimos a aquellos gruposcomo: municipios, empresasmineras, florícolas, bananeras,camaroneras, petroleras, genera-doras de electricidad que hancontaminado los ríos, el mar ylos acuíferos. En esta lista de opositores no sepuede olvidar a los que acaparan el agua como lohacen las grandes haciendas o a las empresas deagua potable, que llegan incluso a vender aguacontaminada poniendo vidas en riesgo.

En este periodo electoral, se exige a los candi-datos y las candidatas a cualquier dignidad deelección popular, empezando por la Presidencia dela República, para que expresen su compromiso

categórico en defensa del agua como un derechohumano fundamental. La realización efectiva dedicho derecho, tanto como la protección y elcontrol de calidad del agua deberán constarentre los ejes prioritarios de su gestión.

Por lo tanto, se somete a consideración de loscandidatos y las candidatas, y de la ciudadanía engeneral, este Manifiesto por el Agua y la Vida.Este documento es fruto de la concertación y del

consenso de amplios sectores de la sociedad, porlo tanto se les invita a que lo firmen y a que secomprometan a defender y aplicar su contenidopara la preservación del líquido vital, la defensade las comunidades que usan el agua para riego,de la Naturaleza que la requiere para mantenersey cumplir sus ciclos vitales y, finalmente, detodos los habitantes del Ecuador, que requierende agua de calidad para la salud, para asegurar lasoberanía alimentaria y, por cierto, hacer reali-dad el Buen Vivir.

Súmate, firma el manifiesto www.elaguaesvida.org

Manifiesto por el agua y la vida Varias organizaciones de la sociedad civil, el Foro Nacional de los Recursos

Hídricos, el Observatorio Ciudadano de Servicios Públicos, el Consorcio de Sistemas

Comunitarios de Agua Potable y la Red de Ecologistas Populares el la Ecuarunari

ponen a consideración de la sociedad, el Manifiesto por el Agua y la Vida que incluye

los ejes temáticos que deben servir de base para la elaboración de la nueva Ley de

Aguas, así como para desarrollar toda política ligada al tema.

Información: Nathalie Weemaels, 098816678; Antonio Gaybor: 084259375; Ecuarunari: 2580713

Página web para adhesiones al Manifiesto:www.elaguaesvida.org

Fotos: FO

NAG

Lograr que la nueva Ley delAguas recoja los principiosestablecidos en la

Constitución del Estado es el desafíode los usuarios del recurso, quienesdesde sus diferentes espacios constru-yen propuestas y alcances que aspiranse plasmen en el nuevo marco jurídi-co que deberá ser aprobado por laAsamblea Nacional.

Uno de estos espacios fue elencuentro de los y las representantesde varias cuencas hídricas del paísque tienen experiencia en el manejodel agua y que, dejando de lado susactividades diarias, se juntaron enCuenca para discutir y analizar eltercer borrador de la Ley de Aguaselaborada por la SENAGUA.

Más de 70 actores y actoras parti-ciparon activamente en el evento endonde se analizó el borrador de la ley,especialmente en lo que se relaciona aparticipación ciudadana, instituciona-lidad de la autoridad del agua, compe-tencias y gestión en las cuencas,comunidad geográfica y financia-miento para su manejo, que ha dejadode lado la actual propuesta jurídica.

Luego de dos días de trabajo en losque estuvieron presentes autoridadesdel gobierno presididos por elSecretario Nacional del Agua, JorgeJurado, se llegó a varios consensosentre los que se destacan el apoyoirrestricto a la Autoridad Única delAgua; a la existencia de niveles degestión del agua por cuencas y enescalas; a que la participación de lasociedad debe ser vinculante y tenerincidencia real en las políticas públi-cas y que sea el Estado y sus institu-ciones las que se encarguen de pro-porcionar el financiamiento para suaplicación.

Los elementos antes menciona-dos deben recogerse en la Ley paralograr la Gestión Integrada de losRecursos Hídricos e incorporar ple-namente los principios que constanen la Constitución y que fue aportede la sociedad civil en este proceso decambio.

¿Qué significa ser la Autoridad Única del Agua?Para los y las asistentes al encuentro,la Autoridad Única del Agua-AUAes el estamento estatal que garantiza-rá el cumplimiento de los principiosque sobre el agua recoge laConstitución y establece los meca-nismos de coordinación entre las ins-tancias públicas y los gobiernos des-centralizados.

La AUA de ser independiente,autónoma y transversal que se expre-se en distintos niveles y escalas. Seráquien genere políticas y garantice laGestión Integrada de los RecursosHídricos; la AUA no será ejecutorade acciones.

Gestión del agua por cuencas y en escalas Para los participantes, la GestiónIntegrada de los Recursos Hídricos,GIRH, debe construirse desde las ins-tancias más pequeñas hasta las másgrandes, osea, desde los espacios de lasmicrocuencas, pasando por la sub-cuencas hasta llegar a las cuencas.

Para lograr una Gestión adecua-da deben incorporarse a la ley, ins-tancias de participación en todas lasescalas de gestión a fin de que seandecisiones vinculantes.

A nivel de cuenca debe existir unconsejo de cuenca que estaría inte-grado por la AUA, los gobiernos sec-cionales, las instancias del EstadoDesconcentrado y los representantesde usuarios. Su función sería la deplanificar el desarrollo de la cuenca ydictar políticas macros para la ges-tión de la cuenca; en este nivel no seejecutan acciones, pero se realiza elseguimiento a la ejecución de los pla-nes de los otros niveles de la escala.

Tanto las subcuencas como lasmicrocuencas deben estar presididaspor consejos que tengan como inte-grantes las mismas instancias queintegran el consejo de cuenca. En elcaso de las subcuencas su función delconsejo sería la planificación y coor-dinación en su espacio geográfico y lageneración de información para laplanificación de la subcuenca, infor-mación que será entregada al orga-nismo de cuenca y servirá para la pro-gramación de los planes de gestión.

En el nivel de las microcuencas,los espacios colectivos para la gestiónlo conforman por usuarios y losgobiernos locales. Es en estos espa-cios en donde se ejecutan accionesestablecidas en planes de gestión desubcuenca y políticas de cuenca.

ParticipaciónLa cónclave coincidió que laparticipación de los actoresdebe ser vinculante, tener la

posibilidad real de incidencia enpolíticas públicas, ser parte la tomade decisiones y corresponsable delmanejo de la cuenca y del recursoagua.

Los mecanismos para lograr unaparticipación efectiva pueden ser,entre otros: el financiamiento de losespacios de participación en diferen-tes escalas, las veedurías ciudadanas,la planificación participativa de lascuencas, subcuencas y microcuencas,la construcción de espacios de rendi-ción de cuentas.

Financiamiento para la GIRHLas fuentes de financiamiento pro-vendrán del Gobierno Central, losgobiernos seccionales y los organis-mos autónomos descentralizadas.También se consideró los aportesprovenientes de la cooperacióninternacional, ONGs y la creación defideicomisos.

Estos apoyos siempre estarán encoordinación y priorizando la agendade trabajo y el plan de gestión de laescala donde se ejecuten las acciones.Debe incorporar a la Ley lasPrioridades de Inversión: conserva-ción de fuentes y protección y res-tauración de ecosistemas, control decontaminación, educación, sensibili-zación y manejo de conflictos y seránlos consejos en las diferentes escalasquienes prioricen la inversión.

4 ACTUALIDAD

La Autoridad Única del Aguagarantizará el cumplimiento de los principios constitucionales

Fotos: FO

NAG

Sociedad civilplantea ajustes ala Ley de Aguas

5ACTUALIDAD

En el mundo existen 276 cuencas ylagos transfronterizos que se extien-den a través de los territorios de 145

países y cubren casi la mitad de la superfi-cie terrestre. Además hay 273 acuíferossubterráneos de agua dulce que transitan,en silencio, por debajo de las fronteras.

Al parecer, hay suficiente agua dulcepara satisfacer las necesidades de todos ytodas; sin embargo, los recursos hídricosno están equitativamente distribuidos y,a menudo, son gestionados de manerainadecuada.

Muchos países enfrentan problemas deescasez de agua, de reducción de aguadulce de buena calidad por la contamina-ción generada por el ser humano, la indus-tria o la agricultura; la mitad de los hume-dales del mundo se han perdido, el cambioclimático tendrá, sin ninguna duda, unimpacto directo en el suministro de agua dulceen muchas regiones.

Viendo que todos los países tratarán de satis-facer sus necesidades de agua en un contexto derecursos hídricos limitados, muchas voces selevantan para presagiar un futuro lleno de con-flictos por temas del agua.

Las realidades geopolíticas complican estastendencias. Los ríos, lagos y acuíferos no respe-tan las fronteras nacionales, se calcula que alre-dedor del 40% de la población mundial vive enzonas aledañas a esos recursos. La rivalidad por elagua es aún más intensa en esos lugares, lo quegenera graves tensiones entre los diversos gruposde usuarios.

Koichiro Matsuura, el representante de laOrganización de las Naciones Unidas, sostieneque el Día del Agua brinda la oportunidad paraconocer los problemas latentes y reflexionarsobre los mismos; sin embargo, agrega, el agua notiene por qué ser una fuente de conflicto y riva-lidad, si se usan los recursos hídricos con justicia

y sabiduría, el agua debería ser un catalizador dela paz y la cooperación internacional.

Cuando la gestión de las aguas compartidas serealiza con instrumentos adecuados –es decir,mediante la colaboración, la tolerancia y la defe-rencia recíproca – puede abrirse un sendero segu-ro hacia el desarrollo sostenible y pacífico enmuchas dimensiones: social, económica, políti-ca, cultural y ecológica. De modo que los benefi-

cios potenciales de la colaboración entorno al agua pueden y deben trascender lasimple gestión de ese recurso.

Las experiencias del pasado confirmanque distintos interlocutores con interesesdivergentes pueden llegar a usar un recur-so común de manera armoniosa, dice elrepresentante.

En el caso del agua lo importante esaprender a administrarla con equidad, demanera que se garantice a todos la buenacalidad y las cantidades adecuadas dellíquido.

A este fin, y para ayudar a las partesinteresadas a manejar constructivamentelos delicados problemas relativos al agua, laUNESCO creó la iniciativa “Del conflictopotencial a un potencial de cooperación”.

El programa busca aumentar la capaci-dad de anticipar, evitar y solucionar con-

flictos y aprovecha las experiencias sobre casosexitosos de cooperación. Su desafío es cambiar laactitud que prevalece en la gestión del agua yhacer que se pase de la rivalidad a la colabora-ción, la ayuda mutua y la comprensión.

El agua ha sido un vínculo, no una barrera. Ydebe seguir siéndolo, afirmó el representante dela ONU.

Los recursos hídricos fronterizos unen a los pueblos

Compartir el agua es compartir responsabilidadesSin importar en que parte de la corriente nos encontremos, todos compartimos el mismo barco.

USAID

Día del Agua, resolución de la ONU

La Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó el 22 de diciembre de 1993 la resoluciónA/RES/47/193 por la que se declaró el 22 de marzo como el Día Mundial del Agua, en con-formidad con las recomendaciones de la Conferencia de la Naciones Unidas sobre MedioAmbiente y Desarrollo contenidas Agenda 21.

La declaratorio invita a los diferentes Estados a consagrar este día, en el marco del contextonacional, a la celebración de actividades concretas como el fomento de la conciencia publica através de la producción y difusión de documentales y la organización de conferencias, mesasredondas, seminarios y exposiciones relacionadas con la conservación y desarrollo de los recur-sos hídricos así como con la puesta en práctica de las recomendaciones de la Agenda 21.

Ilustración: Kléver Moreno

Un canto por el aguaUn canto por el aguaUn canto por el aguaUn canto por el aguaUn canto por el aguaEl agua, gran convocante

Una voz angelical y un ritmo musical, transparente como el agua, marcó el inicio de la gran jornada a favor del recurso. Los niños y niñas de la escuela Galileo Galilei abrieron el espectáculo que fue aplaudido por una gran multitud de habitantes de Quito, presentes en el parque de La Carolina, quienes llegaron a ovacionar a sus artistas y reflexionar sobre el agua.“Un canto por el Agua” fue la actividad que programó el Fondo para la protección del Agua -FONAG-, para celebrar el Día Mundial del Agua. En el encuentro musical participaron gratuitamente valiosos artistas nacionales y presentadores de televisión, quienes unieron sus voces y talentos para desarrollar un gran evento en donde el agua fue la principal homenajeada. Los comunicadores Bernardo Abad, Paty Terán, Roberto Alvarez y Wilfrido Muñoz; los presentadores del programa “No soy ni Steven ni Washo”, el cómico Alfredo Campos de “No te aburras” y los artistas: Damiano, Sebastián García, Juan Gómez de la Torre alias Miguel Bosé, Carlos Bedoya (José y José), Hipatia Loja (Ana Gabriel), Daniel Páez, Las Chicas Dulces Vivi Parra, Mirela Cesa y Jaime Enrique Aymara fueron sensibles con la naturaleza y los recursos hídricos e hicieron las delicias de un público que nunca se cansó de aplaudir y de participar activamente en todas las actividades desarrolladas.Para los niños y niñas, los principales invitados (as), hubo globos, caritas pintadas y –sobre todo- diálogos de sensibilización sobre la responsabili-dad de respetar la naturaleza.“Un canto por el agua” no solo dejó buenos recuerdos sino que a esta tarea de protección se sumaron nuevos actores: los artistas, presentadores y el público asistente, quienes dejando de lado sus actividades pensaron en el recurso vital para los seres vivos: el agua.

Reflexionando sobre el agua

Paty Terán

Bernardo Abad yGonzalo Ortiz

Daniel Páez

“Ni Steven ni Washo” y

Gaby y Damiano

Juan Gómez y Roberto Alvarez

6 ACTUALIDAD

Carlos Bedoya

y Sebastían García

Las Chicas Dulces

Escuela Galileo Galilei

MIrela Cesa y Vivi Parra

Jaime Enrique Aymara

Hipatia Loja

Wilfrido Muñoz

Gonzalo Ortiz, alcalde encargadoGonzalo Ortiz, alcalde encargadoy Alfredo Campos “No te aburras”y Alfredo Campos “No te aburras”Gonzalo Ortiz, alcalde encargadoy Alfredo Campos “No te aburras”

7ACTUALIDAD

Fotos: FO

NAG

En el planeta tierra existe suficiente

agua dulce para satisfacer las necesi-

dades de la población mundial; sin

embargo, los recursos hídricos no

están equitativamente distribuidos y, a menu-

do son gestionados de manera inadecuada.

En algunas zonas, la disponibilidad de agua

dulce de buena calidad se ha reducido signi-

ficativamente debido a la contaminación pro-

ducida por los desechos generados por las

actividades humanas como: la industria y la

agricultura. Desde 1900, la mitad de los

humedales del mundo, es decir, nuestra prin-

cipal fuente de agua dulce renovable, se han

perdido. El cambio climático tendrá, sin nin-

guna duda, un impacto directo en el suminis-

tro de agua dulce en muchas regiones.

Para el año 2025 alrededor de 1.800 millo-

nes de personas vivirán en países o regiones

con una dramática escasez de agua; según

datos referenciales el limitado acceso al agua

potable de la población mundial en la actuali-

dad llega a 1.100 millones y carecen de infra-

estructura de saneamiento 2 de cada 5 per-

sonas en el planeta. La actividad que consu-

me alrededor del 70% del agua dulce es la

agricultura (20% industria y 10% agua para

consumo domestico) que hoy en día produce

cerca del 40% de los alimentos del mundo.

Fundamentada en estas cifras y otros aná-

lisis mundiales respecto de la situación de los

recursos hídricos, la Asamblea General de las

Naciones Unidas desde el 22 de diciembre de

1993 adoptó una resolución por la que el 22

de marzo fue declarado Día Mundial del

Agua. Y, desde el año 2005 las Naciones

Unidas promueven el Decenio Internacional

para la acción: “El agua fuente de vida 2005-

2015”.

En el 2009, las Naciones Unidas designó a

la UNESCO y la FAO como agencias respon-

sables de la consecución de los objetivos del

Día Mundial del Agua, con el énfasis para este

año en los recursos hídricos que cruzan fron-

teras y nos unen.

La UNESCO aporta respuestas integrales a

los problemas del uso. acceso y control res-

pecto del agua y de ordenación y administra-

ción de los recursos hídricos, con lo que con-

tribuye a la erradicación de la pobreza y el

hambre y a garantizar la sostenibilidad

ambiental, centrando su atención en: i) la

dependencia con respecto al agua en siste-

mas sometidos a estrés y en las respuestas

de las sociedades a tal situación; ii), en la

integración de la hidrología y la formulación

de políticas hidrológicas mediante la investi-

gación y la enseñanza, apuntaladas por la

cultura y la comunicación; y, iii) el fomento de

procesos participativos de adopción de deci-

siones en temas relacionados con el agua, ya

sea por seguridad, cuestiones sanitarias, ali-

mentarías o energéticas.

La FAO, por su parte, aboga por el

reconocimiento del rol fundamental del

agua para asegurar alimentos para

todos y en suficiente cantidad y cali-

dad, erradicando la pobreza rural y

recordando constantemente a los tomadores

de decisión sobre la importancia estratégica

de este sector. Los mecanismos para conser-

var y optimizar el uso agrícola del agua están

directamente ligados al manejo sostenible e

integrado de los recursos naturales y dentro

de este enfoque tratando los aspectos técni-

cos de la producción agrícola, la acuacultura,

el suministro de agua para el ganado, la ges-

tión forestal y de las cuencas hidrográficas,

mediante las especialidades de la organiza-

ción y de las contrapartes gubernamentales.

Día Mundial del Agua 2009

Compartiendo el AguaCompartiendo oportunidades

Para mayor información: FAO 2905-923 2905- 947

www.fao.org.echttp://www.unwater.org/worldwaterday/index_es.html

FAO-ECU@fao.orgUNESCO 2529- 085 2562-327

quito@unesco.orghttp://www.unesco.org/water/water_celebrations/index_

es.shtml

El agua que se gasta no es solo laque se ocupa en ducharse, pre-parar los alimentos o beber

directamente, todo lo que se consu-me (bienes, productos, servicios)requiere de agua para su producción.

En 1993, el investigador JohnAnthony Allan, del King's Collegede Londres, acuñó el concepto"Agua Virtual", para definir elvolumen de agua necesaria paraelaborar un producto o para facili-tar un servicio. Posteriormente, elaño 2002, Arjen Hoekstra desarro-lló el término de "huella hídrica"que es el volumen de agua necesa-ria para la producción de los pro-ductos y servicios consumidos porla población, industria o persona

La huella hídrica de un país es elvolumen total de agua utilizada glo-balmente para producir los bienes yservicios consumidos por sus habi-tantes. Incluye el agua sustraída delos ríos, lagos y acuíferos (aguassuperficiales y subterráneas) para laagricultura, la industria y el usodoméstico, así como el agua de llu-via utilizada para los cultivos. Lahuella hídrica es análoga a la huellaecológica: mientras que esta últimacalcula el área total de espacio pro-ductivo requerido para producir losproductos y servicios consumidospor una determinada población, lahuella hídrica calcula el volumende agua necesario para producir losmismos bienes y servicios.

El impacto de una huella hídri-ca depende enteramente de dónde

y cuándo se extrae el agua. Es pocoprobable que el uso de agua en unárea donde hay abundancia de esterecurso tenga un efecto adverso enla sociedad o en el ambiente, mien-tras que ese mismo nivel de uso deagua en un área que ya experimen-ta escasez de este recurso podríaocasionar la desecación de ríos y ladestrucción de ecosistemas, con lapérdida asociada de la biodiversi-dad y de los medios de vida.

Dado que no todos los bienesconsumidos en un país son produci-dos en el mismo, la huella hídricaviene dada por: el uso doméstico delos recursos hídricos y el uso deagua procedente del extranjero. Lahuella hídrica incluye tanto el aguasuperficial como la subterránea, sinolvidar el uso de la humedad delsuelo para fines agrícolas.

A nivel global, se ahorra agua alexportar productos agrícolas deregiones con alta productividad deagua hacia regiones con baja pro-ductividad de agua. En la actuali-dad, si los países importadores pro-dujeran domésticamente todos losproductos agrícolas, necesitarían1.600 Km³ de agua al año, sinembargo, los países exportadoresestán produciendo estos productoscon sólo 1.200 Km³/año, ahorrandoa nivel global alrededor de unos400 km³ de agua al año.

El agua virtual es el agua que"contienen" los productos. Paraproducir bienes y servicios se nece-sita agua; el agua utilizada para pro-ducir productos agrícolas o indus-triales se denomina el agua virtualdel producto.

El consumo per cápita de aguavirtual contenido en nuestras ali-mentación varía según el tipo dedieta alimenticia, desde 1 m³/día

para una dieta de supervivencia,hasta 2,6 m³/día para una dietavegetariana y más de 5 m³ para unadieta a base de carne como la de losEstados Unidos.

Se estima que el promedio de lahuella hídrica de los EstadosUnidos es de 2.480 m³/cap/año,mientras que el promedio mundialde la huella hídrica es de 1.240m³/cap/año.

El volumen global de flujos deagua virtual relacionado con elcomercio internacional de pro-ductos es de 1.600 de Km³/año.Cerca del 80% de estos flujos de

agua virtual está relacionado con elcomercio de productos agrícolas,mientras que el resto de los flujos serelacionan con el comercio de pro-ductos industriales.

Sumando los productos básicosque se consumen y el cálculo delagua virtual que supone su produc-ción, se afirma que cada personagasta entre 2.000 y 5.000 litros deagua por día.

BIBLIOGRAFÍA:Informe Planeta Vivo 2008, WWF Internacionalhttp://ecosofia.org/2008/04/huella_hidrica_cuan-ta_agua_gastamos.htmlhttp://www.huellahidrica.org/index.php?page=files/home

9ACTUALIDAD

www.huellahidrica.org

Un consumo responsable es tu obligación

El futuro del agua depende de un cambio de mentalidad profundo,donde todos y todas podamos entender que su protección estáíntimamente relacionada con la racionalidad y responsabilidad enel consumo de los productos que gracias a ella se producen, noso-tros podemos cambiar la historia del agua, al repensar y decidirsobre el tipo de huella que queremos dejar en nuestro planeta.

Tu huella es tu responsabilidad. Observemos y pensemos sobreestas cifras:

1 par de zapatos de piel: requiere 8.000 litros de agua1 camiseta de algodón: 4.100 litros1 vaso de leche: 200 litros1 vaso de jugo de manzanas: 190 litros1 bolsa de papas fritas: 185 litros1 taza de café: 140 litros1 huevo: 135 litros1 manzana: 70 litros1 naranja: 50 litros1 taza de té: 35 litros1 hoja de papel A4: 10 litros

Ojo, con tuhuella hídrica La huella hídrica de un país es el volumen

total de agua utilizada globalmente para pro-

ducir los bienes y servicios consumidos por

sus habitantes.

10 ACTUALIDAD

Para reflexionar!

El FONAG promueve las actividades de protección del agua dela subcuenca del río Chambo que realiza la Central Ecuatorianade Servicios Agrícolas-CESA, en su calidad de Secretaría

Técnica del Fondo de Protección de Agua de Riobamba –FOPAR.Para el efecto, el FONAG y CESA suscribieron un contrato

mediante el cual se ejecutarán las acciones necesarias para iniciarvarios programas que llevará adelante el FOPAR en su empeño deproteger los recursos hídricos de la subcuenta del río Chambo, con-servar la biodiversidad de las áreas protegidas del Parque NacionalSangay y la reserva de producción faunística de la provincia delChimborazo.Las tareas estarán vinculadas a acciones de educación ambiental en

las escuelas, proyectos comunitarios productivos de riego y turismopara las comunidades y vigilancia y monitoreo del área protegida.El Fondo para la protección de Agua de Riobamba lo integra apor-

tes de CESA, Interjuntas, el Municipio de Riobamba y AVSF(Agrónomos y veterinarios sin fronteras) y para su conformacióncontó con la asesoría del FONAG.El convenio cooperación entre el FONAG y el FOPAR asciende

aproximadamente a 30 mil dólares. Este rubro forma parte del aporteentregado por la USAID al FONAG para la ejecución del proyecto“Protección de recursos hídricas para conservar la biodiversidad y lacreación de otros mecanismos financieros en diversas zonas delEcuador”.El FOPAR conjuntamente con otros fondos fiduciarios creados en

Tungurahua, Azuay y Zamora son parte de los esfuerzos de réplica delmecanismo que lo realiza el FONAG y con el auspicio económicodel USAID.

FONAG impulsa actividad de FOPAR

InWEnt, organización de capacitación del Gobierno Alemán, pro-mueve la creación de redes orientadas a la gestión de conocimientosbajo un enfoque de “life long learning”. Este curso online "Gestión de Redes" contará con un tutoría y tele

facilitación virtuales que permitirán a los participantes a conocer eintercambiarán sus experiencias con relación a la gestión de redes eidentificar y practicar conceptos claves y herramientas para gestiónde redes.Formato de aplicación:http://www.inwent.org.pe/cursos/bl-redes/Formato-aplicacion-ges-

tion-redes.docEnviar aplicaciones hasta el 28.04.2009 al siguiente correo electró-

nico: gast1@inwent.org.pe

InWent promueve conformación de redes

Delhi, la India. Todos quierensolo un poco de agua

Aguas sucias en grifosresidenciales

Las aguas del río Níger se utilizan paradefecar, bañarse, pescar y tirar la basura.

El que una vez fue el cuartolago más grande delmundo, ahora es uncementerio polvoriento.

Los glaciares que proveen a Europa de agua potable han perdido más de la mitad desu volumen. En esta foto, trabajadores de la estación de esquí del glaciar de Pitztal,en Austria, cubren con una manta especial el glaciar para proteger la nieve durantelos meses de verano y retardar el derretimiento.

Aldeanos en la isla de Coronilla,Kenya, cavan pozos profundosen busca del preciado líquido,apenas a 300 metros del mar,el agua que obtienen es salobrepero digerible.

Dos muchachos sudanesesbeben agua de pantanos. Usantubos plásticos con filtros espe-cialmente concebidos para evi-tar las larvas flotantes que sonresponsables de la enfermedaddel gusano de Guinea.

11ACTUALIDAD

En mayo se realizará un foro electrónico sobreel tema “Desarrollo Rural Territorial yGobernanza de los Recursos Naturales: refle-

xiones en los Andes” organizado por CONDE-SAN con el auspicio de la Iniciativa Andina de laAlianza para las Montañas.

El tema central del foro electrónico es la gober-nanza de los recursos naturales dentro de esquemasde desarrollo rural territorial. Uno de los temascruciales para el desarrollo de la humanidad y par-ticularmente de la región andina, se refiere a lacapacidad de un desarrollo sostenible, donde lasformas de acceso, uso, conservación y manejo delos recursos naturales determinan las oportunida-des de vida para las generaciones presentes yfuturas.

La incorporación del concepto de territorio yde ordenamiento territorial en el enfoque de desa-rrollo rural ha permitido una apreciación másholística del desarrollo rural, que tradicionalmenteestuvo restringido a una apreciación sectorial, fun-damentalmente agropecuaria.

En este foro se articularán conceptos, con el finde que las reflexiones a nivel andino permitan laextracción de lecciones y contribuyan a responderinterrogantes como:

a. ¿Cómo el enfoque de desarrollo rural territorial y

gobernanza contribuyen en una mejor gestión delos recursos naturales?

b. ¿Qué lecciones generales se derivan de expe-riencias regionales e internacionales de gobernan-za de los Recursos Naturales, en un contexto deordenamiento territorial? Y específicamente: ¿quélecciones referidas a los recursos de agua, tierra,aire, biodiversidad y minerales, en relación a lasactividades económicas agropecuaria y minera? ; y¿en ámbitos de escala local, regional, nacional ysupranacional?

c. ¿Qué recomendaciones de política se derivanpara la aplicación en los países andinos?

d. ¿Qué aspectos prioritarios requieren demayor estudio?

El Foro estará organizado en tres bloques: Bloque I: Aspectos generales del Desarrollo RuralTerritorial y la Gobernanza de los RRNN Bloque II: Experiencias de gobernanza de losRRNN en un entorno de ordenamiento territorial Bloque III: Conclusiones y Recomendaciones

Mayor información para la presentación de casose inscripción del evento a los emails: judith-kuan@gmail.com y infoandina@cgiar.org deJudith Kuan Cubillas, moderadora temática.

HORIZONTALES2. Periodo prolongado de escasez

de lluvia 4. Terreno frondoso poblado de

árboles y flores6. Terreno pantanoso cubierto de

vegetación.8. Desbordamiento de un volu-

men de agua sobre terreno. 9. Sitio en donde se almacena

granos.

VERTICALES1. Recolección de cultivos madu-

ros, o la época en que se reco-gen los cultivos.

2. Bosque lozanos casi impene-trables del orienteEcuatoriano.

3. Escasez aguda de alimentos.5. Cereal que reemplaza la carne

en la dieta de los vegetarianos.7. Edificio donde se guardan

víveres o productos para laventa. SOLUCION

Horizontales2. sequía 4. floresta 6. ciénega 8. inundación 9. graneroVerticales1. cosecha 2. selva 3. hambruna 5. soya 7. almacén

Glosariohídrico

Manantial.- Lugar donde el aguasubterránea fluye naturalmentehacia la superficie de la tierra ohacia un cuerpo de agua superfi-cial. Su recurrencia depende dela naturaleza de la relación queexiste entre los estratos de rocaspermeables e impermeables, enla posición del manto freático yen la topografía.

Manto freático.- Se llama así alnivel más alto de un acuífero.

Mar.- Gran extensión de aguasalada.

Marea.- Movimiento periódicoy alterno de ascenso y descensodel agua de mar producido por laatracción del Sol y de la Luna.

Meandros.- En su etapa inter-media, el río llega a los valles ysu curso se hace lento, erosio-nando la tierra hacia los lados .El río entonces fluye de un ladoal otro formando curvas, a lasque se les llama meandros.

Molécula.- Una combinaciónquímica de dos o más átomos.Algunas moléculas están com-puestas de miles de átomos.

Napas subterráneas.- El agua quese penetra en la tierra por infiltra-ción en las capas más profundasforma las napas subterráneas.Algunas de ésta quedan atrapadaspor rocas superiores y están some-tidas a grandes presiones.

Niebla.- Es el aumento de vaporde agua en la atmósfera queforma una nube más o menosobscura.

Nimbus.- Su nombre responde ala palabra latina que significa llu-via. Son oscuros y suelen prece-der a la lluvia y a las tempestades.

Núcleo de condensación.-Pequeñas partículas de materiaque existen en el aire, a las quese adhiere el vapor de agua paracondensarse y formar las gotas deagua contenidas en las nubes.

Fuente: Web.

✂

Análisis on line sobre

“Gobernanza de los recursos naturales”

CRUCIGRAMA Demuestra tu conocimiento, completa el crucigrama……… Diviértete

1

2 3

4

5

7

6

8

9

12 INSTITUCIONAL

Un convenio de cooperación pararealizar actividades de protección delas fuentes de agua localizadas en la

Comunidad El Carmen, cuenca media delrío Pita, suscribieron la Fundación Coca-Cola del Ecuador y el Fondo para laProtección de Agua-FONAG.

Las dos entidadesdecidieron sumaresfuerzos para ejecutaracciones encaminadasa proteger las fuentesde aguas que alimen-tan la cuenca alta delGuayllabamba.

La FundaciónCoca Cola al sumarsea las tareas delFONAG busca apoyar la ejecución de variosproyectos encaminados a la capacitación dela comunidad y a la forestación con especiesnativas en las zonas de páramo de propiedadde la comunidad.

El costo del convenio –comunidad,FONAG y Fundación Coca Cola asciende a105 mil dólares y se destina a la construcciónde 25 Granjas Integrales Autosuficientes(GIA’s) que cuenten con productos orgáni-cos para autoconsumo de la comunidad ypara su intercambio y comercio.

Al momento, se han iniciado los talle-res de capacitación sobre: crianza de ani-males menores; manejo de pastos; cercaseléctricas; cultivos; manejo de desechosorgánicos e inorgánicos; cocina; nutrición;y, agroindustria.

Se plantó 40 hec-táreas de bosque nati-vo con especies nati-

vas en los páramos de la comunidad. En lospróximos días se iniciará la plantación de 10ha. en linderos a manera de cortina rompe-vientos para la protección el área de siembrade las granjas integrales. Se instalarán parce-las de monitoreo del crecimiento y adapta-ción forestal destinadas a definir la sobrevi-vencia, desarrollo y multiplicación de lasespecies plantadas.

Además se pondrá en funcionamiento unsistema de monitoreo hidrológico que permi-tirá, a mediano y largo plazo, definir elimpacto positivo de la intervención sobre lacantidad del recurso agua disponible.

Este trabajo con la Fundación Coca Colaes una actividad más que se realiza en la zonaa cuya cuenca hidrográfica, el FONAG dedi-ca valiosos esfuerzos.

Ecos de una gestiónFundación Coca Cola, nuevo aliado en la protección del agua Marca Registrada

El FONAG obtuvo el título de PropiedadIntelectual de la marca “GUARDIANES DELAGUA” otorgado por el Instituto Ecuatoriano dePropiedad Intelectual –lEPI.

El título acredita el registro de la marca de ser-vicio que tendrá vigencia hasta el 19 de diciembredel 2018, plazo que podrá ser ampliado.

“GUARDINES DEL AGUA” es el programa-que se dedica a educar, formar, sensibilizar y desa-rrollar actividades culturales a favor de los niños yniñas de educación básica de escuelas públicas yprivadas con el fin de construir una nueva culturadel agua, objetivo del FONAG.

Con el auspicio del FONAG, la Cruz RojaEcuatoriana ofreció un curso de primeros auxiliosdedicado a los guarda parques que trabajan en lasÁreas de Reserva que rodean al DMQ. Los conoci-mientos permitirán a esos servidores ofrecer atenciónoportuna a los turistas que visitan las áreas y a suscomunidades en casos de emergencias.

Capacitación

Proyectos comunitarios16 proyectos comunitarios y escolares se ejecutanen varias comunidades localizadas en las zonas deamortiguamiento de las Áreas Protegidas desdedonde viene el agua al Distrito Metropolitano deQuito.

Los proyectos comunitarios beneficiarán a 220familias, mientras que los proyectos escolares invo-lucra a la comunidad educativa de 8 estableci-mientos educativos.

La Fundación Coca Cola apoya lasacciones de protección de las fuentes deagua de la Comunidad El Carmen dePullurima.

La Comunidad participa enlos procesos de forestación ysiembra de pastos.

Fotos: FONAG

FONAG