ADN CALI OCTUBRE 5

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 05/10/11 - Composite - PATPAT - 04/10/11 23:41

Diario Gratuito

CaliMIÉRCOLES5DEOCTUBREDE2011Año3.Número741ISSN2145-4108diarioadn.com.co

Con el ritmo en el corazón

N. Floresta pideque reparen víasTambién se quejan deuna obra inconclusa.

Grupo de niños sordos prepara un espectáculo de danza.

9 candidatos dansalidas a empleoEn Cali, la tasa dedesempleo es de 15,2%.

Hoy será simulacro enCAM, Concejo y 102 colegios. ●Pág.2

Así lucen las calles. JUAN RUEDA

Farándula.Shakira desmiente ruptura conPiqué. ●Pág. 16

¿Cali está listapara un sismo?

Inclusión

Subió el desempleo. ARCHIVO

PÁGINA 5

Los pequeños del Instituto de Terapia Especial de los Sentidos ensayan coreografías que presentarán el 16 de octubre. S. SALDARRIAGA

PÁGINA 8

TimCook hizo su debut con elmodelo. ●Página 12

ADENTRO

Esteesel iPhone4S


Según el Banco Mundial, Colombia avanza en prevención, pero aún inquietan pérdidas económicas.

●De ocurrir un sismo mo-derado, el DepartamentoAdministrativo de Planea-ción de Cali tiene claroque el edificio de la Alcal-día no colapsaría.El parte de tranquilidadlo da el titular de este des-pacho, Juan Carlos López,al explicar que la ciudadtiene un plan de desastres,así como estudios de vulne-rabilidad de la torre muni-cipal de 16 pisos.“Los estudios que dispo-nemos nos han dicho queel complejo del CAM no esun punto neurálgico a unsismomenor y por lo tantoel edificio aguantaría unasituación catastrófica entérminos medios. Lo quehay que preparar es a fun-cionarios y a visitantes pa-ra que sepan manejar elriesgo y el pánico, y nomueran más personas porla imprudencia que por elmismo siniestro”, dijo Ló-pez, que sostuvo, además,que el edificio construidoen los 70 cumple con lasnormas.De acuerdo con ElianaSalamanca, secretaria deGobierno de Cali, el áreade los 288 escalones que adiario recorre el públicopara entrar a cada secreta-ría, es una de las principa-les salidas de emergenciadel CAM. Según anterio-res mediciones, una perso-

na llega a la calle en me-nos de 10 minutos, perocon las gradas despejadas.Por eso, López dijo que lossimulacros son importan-tes, como el que hoy se ha-rá en Cali, teniendo encuenta número de emplea-dos y de usuarios. Solo enempleados hay unos 1.300.Aún así, López está tran-quilo. De hecho, para In-geominas los suelos delHospital Universitario delValle, el ecoparque de Ba-taclán, en la ladera; La Re-forma y la zona de la carre-ra 56 con calle 1B, regis-tran con más frecuenciamediciones de energía enCali por movimientos demenos de un segundo.

La Alcaldía invita a la comunidad a hacer simulacros en sus casas.

Los datos

● La secretaria de Gobier-no de Cali, Eliana Salaman-ca, encabeza hoy la convo-catoria de un simulacro pa-ra enfrentar un sismo.La jornada se hará tantoen los edificios públicos dela ciudad, como el de la Al-caldía, y otras entidadesprivadas. Se hará a partirde las 11 a.m. y será simul-tánea en otras 14 ciudades

del territorio nacional.Según Salamanca, sehan inscrito 102 institucio-nes educativas, 3 centroscomerciales, además decentros de salud, que conel CAM serán evaluadospor organismos de soco-rro, que harán las veces deobservadores. No obstan-te, la funcionaria dijo notiene informes de una in-versión en la vieja estruc-tura del edificio municipal.Entre tanto, el Concejo

anunció que participará yel presidente Jaime Gascainstó a que los usuarios sevinculen. Algunos de ellosse quejan de las gradasprincipales que obligan aun descenso al hemiciclo,por lo que consideran queno son seguras.La Asociación Colombia-na de Ingenieros indicaque Cali es propensa a noresistir sismos de grandesproporciones. Acodal tam-bién ha advertido riesgos.

Pico y placa

1.

HoyParticulares 3 y4

Taxis 7 y8

RedacciónCali

Hoy, simulacro a las 11 a.m.

Nazca y Pacífico

MañanaParticulares 5 y6

Taxis 9 y0

SegúnPlaneación, la torre del CAM, construida en los 70, cumple normas.

RedacciónCali

Trámite

2. Riesgo

3. Convenio

Aquellos que tengan vi-gente su pasaporte, noestán obligados a trami-tarel nuevopasaportedi-gital. Perosi se lohan ro-badoo lo sacaporprime-ra vez, puede acudir a laoficina de pasaportes dela Gobernación, de 7:30a.m. a 2 p.m. El pasapor-te de lectura mecánicacuesta 208.200 pesos.

Campaña

Educación

¿Está preparada Calipara afrontar sismos?

Pasaportes

Reciclaje

Servicio al público

Según Ingeominas, Caliestá en una región de altasismicidad por las placasde Nazca y del Pacífico.

La placa del Pacífico sehunde en la de Suraméri-ca y el choque pone enriesgo a Valle, entre otros.

LaAlcaldía firmóunconve-nio por $ 426millones pa-ra medir los edificios deCali. Se hacen ajustes.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. ([email protected]). Asesor editorial: José LuisValencia ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa RuggieroEspitia y Karla Melo. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: BeimanPinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE.Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas.Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina AguirreToro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. [email protected]

La Asociación de Disca-pacitados del Valle invitaa la comunidad a colabo-rar con la campaña dellevar residuos para ha-cer reciclaje y así ayudara mejorar la vivienda dealgunos niños de la fun-dación, cuya mayoría,son de escasos recur-sos. Inf.: 663 33 85.

La Secretaría de Educa-ción de Cali informa quetodos los martes seatiende al público, de 8a.m. a 12 m. y de 2 a 4p.m. Los jueves son sololos días para realizar lostrámites de diplomas ycertificados, de 10 a.m. a12m. y de 2 a 4 p.m.

aDn2 Miércoles 5 deOctubre 2011

Cali


1,7 billones, recursos para el 2012

Hoy estudiarán presupuesto.

●A 1,7 billones de pesos as-cienden los recursos con-templados en el proyectode presupuesto del Munici-pio para el 2012, que fuepresentado ayer al Conce-jo y que será debatido hoy.

De acuerdo a la distribu-ción hecha por HaciendaMunicipal, el 69 por cientodel presupuesto (un billón190 mil millones) será des-tinado al Plan OperativoAnual, distribuido así: CaliSaludable y Educadora766.500 millones; Cali enMovimiento 223.000millo-

nes; Cali CorregimientosAmables 27.000 millones,y en el programa Cali esVida, 23.300 millones.El 25 por ciento del pre-supuesto (432.500 millo-nes) serán para funciona-miento y el 6 por ciento(100.834 millones) para ladeuda pública.

La Dirección de Ha-cienda indicó que el

presupuesto está plantea-do con la inflación actual,pero hay posibilidades deque tenga unmayor creci-miento.

El datoRedacciónCali

El apunte

Hoy, Concejo iniciará estudio del proyecto de presupuesto.Recursos para losórganos de control●Sedefinióunpresupues-to por 35.092 millones depesos para los órganos decontrol así: Concejo 9.651millones; Contraloría 16.749 millones, y Persone-ría $8.692millones.Elponentedelproyecto se-rá el concejal Jaime Gas-ca, presidente del Concejo

aDn 3CaliMiércoles 5 deOctubre 2011


Mortandad de pecesen paso de Juanchito

CALI. La Secretaría deTránsito de Cali aclaraque el Día del No Carro nose cumplirá este viernes.Por lo tanto, los conducto-res de vehículos públicos yparticulares pueden estartranquilos y recorrer lascalles, de acuerdo con elrespectivo pico y placa.

Ayer, habitantes de Juanchito tuvieron pesca. Dicen que no es la primera vez. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN

CALI. Un petardo estallóayer contra una viviendaubicada en la carrera 64Acon calle 9, en el barrio ElLimonar, en el sur de Cali,dejando daños en techos yventanas. Según la Poli-cía, la casa está sola y susdueños dijeron no haberrecibido amenazas.

Andalucía, Bolívar,B/tura, Caicedonia,

Candelaria, El Águila y ElDovio tienen problemas.

● El intenso aguacero quedespertó ayer a los cale-ños provocó no solo queEmcali dispusiera un plande contingencia, debido ala alta turbiedad y sedi-mentos que arrastraba elCauca, provocando el cie-rre de las bocatomas delmismo río y de la de Puer-to Mallarino. La Corpora-ción Autónoma Regionaldel Valle (CVC) alertó so-bre la mortandad de pe-ces, a la altura del puenteCarlos Holguín, mejor co-nocido como el Puente deJuanchito.“Las lluvias registradas,especialmente en el sur dela ciudad, las cuales fue-ron recogidas por la redde canales que desembo-can en los ríos Lili, Melén-dez y Cañaveralejo, empu-jaron hacia el río Caucalas aguas residuales conte-nidas en el Canal Intercep-tor Sur”, señaló el ingenie-ro Hernando Devia, de laCVC.El funcionario anotó que“debido a que estas aguasvan cargadas de materiaorgánica, esta situación hi-zo que los niveles de oxíge-no disuelto en el río baja-ran a cero, trayendo comoconsecuencia la muerte delos peces”.En otras palabras, los pe-ces en su desespero de nopoder respirar se amonto-nan en la superficie.“Esto pasa cada vez quellueve”, dijo Juan CarlosBecerra, uno de los habi-tantes de la zona aledaña

al puente de Juanchito.Becerra aseguró que ca-da que hay una crecientepor las lluvias, llegan pe-ces muertos y es el mo-mento para que la comuni-dad saque sus redes. Algu-nos lo aprovechan paraconsumo y otros, termi-nan vendiendo el pescado.

Por su parte, Efraín Sie-rra, director del Dagma,aseguró que su carterarealiza controles a diarioen los ríos de Cali, como elMeléndez, Lili o Cañavera-lejo, para evitar mayoresestragos e inundacionesen la ciudad, cuando sepresentan las lluvias.

CALI. El gobernador Fran-cisco José Lourido nom-bró a Jorge Isaac Fernán-dez como el gerente encar-gado del Hospital Univer-sitario del Valle, durantelos 45 días de vacacionesde la actual titular, MaríaLuceroUrriago. Ayer, Fer-nández enfrentó una desus primeras funciones: lacrisis del HUV para resta-

blecer los servicios de ciru-gías pediátricas. El médi-co Laureano Quintero dijoque “se han conseguidolos recursos para cancelarlo pendiente, pero resalta-mos que todos los equiposestán trabajando muy du-ro para poder responderen unas condiciones que si-guen siendo muy difíci-les”.

En breve

●Los recursos entregadospor la Biblioteca Departa-mental para la inclusiónsocial de personas en situa-ción de discapacidad es-tán siendo malversados enmunicipios del Valle delCauca.La denuncia fue realiza-da ayer por la Bibliotecaque aseguró que llevará elcaso a la Contraloría delValle. “...Según evidenciashalladas durante visita defuncionarios de la JorgeGarcés Borrero para verifi-car el uso de los implemen-tos aportados para la Redde Bibliotecas Públicas”,dice el estamento oficial.Anota que “se encontróque las herramientas tec-nológicas especializadas,como computadores, es-

canners, grabadoras, audí-fonos, libros en braille y au-dio-libros son dedicadas aotros quehaceres; no hansido usados y o se han per-dido sin que haya denun-cia...”.

El apunte

Anomalías con recursos

Este viernes, sítransitarán carros

VALLE. Hoy se realiza porprimera vez el PremioCompartir al Maestro Re-gional Valle del Cauca. Laceremonia será a las 5p.m., en el Centro CulturalComfandi, en alianza en-tre el Premio Compartir,la Gobernación, la C.Valle-caucana por la Educaciony la Fundación Empresa-rios por la Educación.

La cifra

● Según las intervenidasEmpresas Municipales deCali, debido a la emergen-cia de ayer por el cierre delas bocatomas de PuertoMallarino, que abastece al

75 por ciento de los cale-ños, y de la del río Cauca,se recurrió al reservorio.Esta alternativa, de acuer-do con Emcali, permiteque la ciudad siga con

agua de cuatro a seis ho-ras. En la tarde, de acuer-do con Emcali, la situaciónse fue solucionando y enla noche se normalizó elsuministro por completo.

El dato

Estalló petardo enbarrio El Limonar

Premio Compartircon sello de Valle

RedacciónCali

LaCVC atribuyó el fenómeno a la empalizada que arrastróel río Cauca, tras el aguacero. Contigencia en bocatomas.

Emcali ya normalizó el suministro de agua con las bocatomas

15

La Gobernación del Valle hizo un llamado por las irregularidades.

Ayer, el Sindicato del hospital se reunió con el nuevo director.

Profesores esperan acto. ADN

Kilómetros tiene el jari-llón del río Cauca, a lo lar-go del trayecto del caucepor la capital del Valle.

Nuevo director del HUVasume crisis de cirugías

aDn4 Cali Miércoles 5 deOctubre 2011


● La cancha de fútbol delbarrio Nueva Floresta, ubi-cada en la carrera 24 y24A con calle 57 y 59, esuno de los pocos sitios conlos que cuentan los habi-tantes de este sector parala recreación.Eso asegura Rafael Guz-mán, líder comunal del ba-rrio, quien envió un dere-cho de petición a la Secre-taría de Deportes, con co-pia a la Contraloría Muni-

cipal, para buscar explica-ción del mal estado quepresenta ese espacio a pe-sar de haber sido someti-do a obras de adecuaciónen el 2009, avaluadas en62 millones de pesos y queconsistían drenajes y em-pradización.“La Secretaría dice queel contrato se ejecutó ensu totalidad, pero pode-mos observar que se hizoel drenaje, pero no la em-pradización y esto luce co-mo un peladero”, explicaGuzmán. Anotó que la can-

cha es utilizada por másde cuatro escuelas de fút-bol del barrio.“Hace poco, un niño secayó y se abrió el brazo y araíz de eso, varios han de-sertado de la actividad queles sirve para aprovecharel tiempo libre”, dijo Guz-mán.Sobre el tema, la Secre-taría de Deportes respon-dió que el objeto del con-trato no contemplaba laempradización total de lacancha, sino 100 metroscuadrados. A pesar de las obras de drenaje, la cancha se inunda. JUAN P. RUEDA

● El mal estado de las víases el ‘dolor de cabeza’ dequienes viven y se movili-zan por el barrio NuevaFloresta.Para muchos vecinos delsector, como Jorge Jimé-nez, “las vías son como la-gunas, sobre todo ahoraque llegaron las lluvias”.El líder comunal RafaelGuzmán indica que son po-cas las inversiones que sehacen al respecto. “La ca-rrera 26M, la pavimenta-ron, pero solo la mitad dela cuadra. Una de las ca-

lles más feas es la carrera26 J”, indica Guzmán.Guillermo Varela, otrovecino del sector, aseguraque “los accidentes sonconstantes, sobre todo demotociclistas”.La Secretaría de Infraes-tructura Vial indicó en el2010 se ejecutaron obrasde rehabilitación por 182millones de pesos, y den-tro del plan actual se tie-nen priorizados cuatroproyectos que se ejecuta-rán dependiendo de la dis-ponibilidad de recursos.

Los datosRespuesta

N. Floresta se queja dereparación en cancha

Lo evaluarán

‘Con la lluvia, las víasse volvieron lagunas’

1.

2.

Aunque las obras de adecuación del sitio ya concluyeron,líderes del sector aseguran que quedaron inconclusas.RedacciónCali

Cuando reciban la res-puesta, determinarán elprocedimiento.

La Contraloría indicó queya solicitó a Deportes unarespuesta sobre el tema.

Está en tu barriobarrio tu en Está barrio tu en Está barrio tu en EstáaDn

aDn 5CaliMiércoles 5 deOctubre 2011


¡Click!

La niña secuestrada el jueves (centro), su padre el alcalde de Fortul y toda la familia. PARTICULAR

● Tiene 35 años y su nom-bre es Facundo MolaresSchoenfeld, alias 'Camilo'o 'el Argentino'. Nació enSan Miguel de Buenos Ai-res y hoy es el ideólogo dela columna 'Teófilo Fore-ro', una de las estructurasmás temidas de las Farc.Es el hombre que, segúnInteligencia de la Policía,es uno de los encargadosde reactivar el Partido Co-munista Clandestino PC- 3en el sur del país y el'cerebro' de la infiltraciónde la guerrilla en universi-dades y protestas socialesen Bogotá, Cali, Medellín,

Cali, Bucaramanga, Neivay Florencia.Era el jefe de las diezpersonas que fueron dete-nidos esta semana en Hui-la y Caquetá como supues-tos apoyos logísticos y polí-ticos de la 'Teófilo', entrelos que están profesores y

estudiantes universita-rios. Uno de ellos es ÓmarMarín, sobrino de 'IvánMárquez'.'El Argentino', que vesti-do de camuflado aparecióen la liberación del conce-jal Armando Acuña a prin-cipios de ese año, llegó aColombia en el 2002, pa-trocinado por el hoy captu-rado Jairo Alfonso Les-mes Bulla, alias 'Javier Cal-derón ' , uno de los'embajadores' de la Comi-sión Internacional de lasFarc en países de Latino-amércia como Paraguay,Uruguay y Argentina.

BOGOTÁ. Un proyecto dereforma a la Justicia, acor-dado con el Gobierno, plan-tea eliminar la Comisiónde Acusación de la Cáma-ra que juzga altos funcio-narios. Sus funciones iríana una Comisión Especialfuera del Congreso.

● Una histórica jornadade solidaridad se vivióayer en el fronterizo depar-tamento de Arauca. Loshabitantes de los siete mu-nicipios de esta región deloriente del país marcha-ron en rechazo al secues-tro de la niña Nohora Va-lentina Muñoz y pidieronsu pronto regreso.Las concentraciones sedieron en las cabeceras deFortul, donde fue secues-trada la menor; Saravena,Tame, Arauquita, PuertoRondón, Cravo Norte y enla capital, Arauca.Con pancartas en lasque sobresalía los mensa-jes “¿por qué nos hacen es-to?” y “saquemos a los ni-ños del conflicto armado”,los araucanos expresaronsu indignación por el pla-gio de la pequeña de 10años, secuestrada el pasa-do jueves, cuando, en com-pañía de su madre, se diri-gía al colegio.Y mientras la Policía y elEjército intentan confir-mar si detrás del secues-tro de la niña están la de-lincuencia común, el Eln olas Farc, que tienen golpea-da a la población, su padrey alcalde de Fortul, JorgeEnrique Muñoz, dijo queno descarta que lo sucedi-do a su hija haya estadomotivado en “chismes y co-mentarios malintenciona-dos” sobre supuestos he-chos de corrupción en suadministración.“Todo eso es falso, creamalestar en la gente y, depronto, puede derivar en

una acción como la que secometió contrami hija”, se-ñaló Muñoz, quien fue ele-gido en el 2008 con el avaldel Polo Democrático.Este guajiro que hace 12años llegó a Arauca dijoque el único contacto queha tenido con los captoresfue una llamada que reci-bió el domingo pasado y enla que le dijeron que la ni-ña se encontraba en un lu-gar seguro.

Las autoridades di-cen que integró una

red en las universidadescon cerca de 60 personasen todo el país.

‘No más Comisiónde Acusaciones’

En Antioquia, dosmegaobras más

● Entre los miembros dela Fuerza Pública existe te-mor por las condenas ensu contra, cuando se danpor cumplir con sus debe-res según dijo Roy Barre-ras, senador citante a undebate ayer sobre su “inse-guridad jurídica”.Esta preocupación la re-conoció el Ministro de De-fensa Juan Carlos Pinzón,quien recordó que ya hacecurso una ley que busca

crear la defensoría técnicapara miembros de la Fuer-za Pública.El debate coincidió conuna declaración del vice-presidente Angelino Gar-zón, quien propuso “enco-trar mecanismos” paradar “beneficios” a milita-res o policías que, “en elmarco del conflicto arma-do, cometieron errores”.El mindefensa remitió alSenado un informe para in-sistir en que el país necesi-ta una ley que regule al sec-tor de seguridad y defensay subsane “vacíos” que ge-neran “confusiones en ro-les, misiones, procedimien-tos de las instituciones yfuncionarios del Estado”.

Arauca marchó porla niña secuestrada

MEDELLÍN.El jueves, el Go-bernador de Antioquia,Luis Alfredo Ramos,acuerda con el Mintrans-porte el presupuesto parados megaobras: la Hidroi-tuango y la Autopista de laMontaña, que ayudarán ala competitividad del país.

‘Camilo’, hace años. PARTICULAR.

Martínez, ayer. J.C. QUINTERO

Sietemunicipios expresaron repudio. Esperan noticias hoy.

Un argentino en las Farc

BOGOTÁ. A un total de 464.554 personas que se registra-ron para votar en un municipio diferente al de su resi-dencia el Consejo Nacional Electoral (CNE) les anuló suinscripción. El departamento más afectado por esto fueAntioquia, seguido por Boyacá. El CNE también revocóla inscripción de 48 aspirantes a alcaldías; de 28 a asam-bleas; de 601 a concejos, y de 144 a JAL.

El dato

Proponenbeneficiosmilitares

El apunte

Polémica por ex senadorpreso, libre por permiso

RedacciónFélix LeonardoQuintero

CALI. Varios avisos de‘bienvenida’ al ex senadorJuan Carlos Martínez,amanecieron ayer en dis-tintos sitios de Cali. Mien-tras tanto, él, preso pornexos con ‘paras’, perocon un permiso sin vigilan-cia por 72 horas, permane-cía en un condominio enYumbo (Valle). Se decíaque iría a Buenaventura.

Piden actuar con prudencia

1.972$

Intensas lluvias en Tunja ayer. En distintaszonas del país el inicio de una nueva ola invernal yadeja 9 familias afectadas. En Medellín, Cali y SantaMarta hubo deslizamientos y otras emergencias.

● El gobernador de Arau-ca, Luis EduardoAtaya, di-jo tener “informacionesmuy precisas, que no sepueden difundir”. Y expre-só que es posible tenerhoy “respuestas alegres”.El directorde laPolicía, ge-neral Óscar Naranjo, dijo

que las acciones de resca-te avanzan “de manera si-lenciosa para no pertur-bar más a la familia”.Desdeelmunicipio deFor-tul, Adolfo Beteta, jefe dela Cruz Roja Internacionalen la zona, dijo queel orga-nismo puedemediar.

2.621$

ROD. GONZÁLEZ

1 DÓLARVALE

1 EUROVALE

Anularon 500mil cédulas


Colombia


Veto ruso y chino acondena contra Siria●Rusia y China ejercieronsu derecho a veto en elConsejo de Seguridad dela ONU para evitar que seaprobara la resolución decondena a Siria por la re-presión contra la ciudada-nía que habían presentadolas delegaciones de Fran-cia, Reino Unido, Alema-nia y Portugal.La resolución de los paí-ses de la UE recibió nuevevotos a favor y cuatro abs-tenciones, además del vo-to en contra de las delega-ciones rusa y china, miem-bros permanentes del Con-sejo de Seguridad y portanto con poder de veto alas que los europeos ha-bían tratado de convencerhasta última hora.

“Estos vetos son un re-chazo al formidable movi-miento a favor de la liber-tad y la democracia que esla primavera árabe”, seña-ló tras la votación el emba-jador francés ante laONU, Gérard Araud,quien aseguró que “nin-gún veto puede dar cartablanca a las autoridadesde Siria que han perdidotoda su legitimidadmatan-do a su pueblo”.Los países europeos pre-sentaron el pasadomiérco-les un proyecto de resolu-ción con una “fuerte con-dena por parte de la comu-nidad internacional antela represión que sigue ade-lante en Siria”, pero no in-cluyeron sanciones.

En breve

Bernanke, en el Congreso.

Disidentes llamana unidad en Cuba

China se opone a condena. EFE

FLORIDA (EFE). Dos bucea-dores fueron rescatadosen el mar dos horas des-pués de que la embarca-ción de la compañía RJ Di-ving Ventures, en que sa-lieron de excursión los de-jara olvidados a 4,5 kilóme-tros de Cayo Vizcaíno.

Olvidan en el mara dos buceadores

WASHINGTON (AFP).El pre-sidente de la Reserva Fe-deral, Ben Bernanke, dijoal Congreso que EE.UU.tendrá un crecimiento “le-tárgico” del empleo, y querecortes presupuestalesde corto plazo pueden afec-tar la recuperación.

Europeos no lograron el consenso enONU.

Aumento lento delempleo en EE.UU.

LA HABANA. (EFE) Un gru-po de 12 disidentes cuba-nos llamó ayer a la unidadde las “fuerzas democráti-cas” de la isla en el docu-mento ‘Declaración deUnidad’. Entre ellos esta-ban Guillermo Fariñas yotros del ‘Grupo de los 75’.

aDn 7Miércoles 5 deOctubre 2011

Mundo

Con el programa dejóvenes y mujeres en

acción generaremos 112mil empleos en la capitalvallecaucana.La idea es hacerlo a tra-vés de ocho procesos declusterización o de las lla-madas cadenas producti-vas, donde están ademásincluidos, el cluster de lasalud, educativo y del de-porte.

Todas las empresasque vinculen laboral-

mente a jóvenes en altoriesgo serán beneficiadascon tres años de exonera-ción fiscal. Contribuire-mos al fortalecimiento em-presarial, generando em-pleo y oportunidades en-marcadas en el Nuevo Ci-vismo Social para todos.

Al centro de Cali de-bemos dar una opor-

tunidad invitando a losvendedores informales ala legalidad, garantizándo-les microcréditos de 1 a 12millones de pesos paraque monten sus negocioslegales, ofreciéndoles exen-ción en el pago de impues-tos durante tres años.

Nosotros tendremosun gobierno donde pri-

mará la gente y la inver-sión social. Para ello, cons-truiremos 50 mil vivien-das que generarán aproxi-madamente 30 mil em-pleos. Fomentaremos lapequeña ymediana empre-sa, a través de talleres ar-tesanales y fortalecere-mos la microindustria conel fomento al banco de lospobres.

Acompañamientode la municipalidad en

el fortalecimiento empre-sarial y exenciones de im-puestos, las que no gene-ren no tendrán ningún ti-po de beneficio, pero semantendrán buenas rela-ciones y se buscará apoyointernacional o comerciointernacional para el bene-ficio de las empresas.

Al existir fuentes deempleo, la informali-

dad tiene que reducirse.Hay informalidad, porqueno hay empleo y los infor-males deben volverse for-males. Nosotros no los per-seguiremos. Los organiza-remos y capacitaremos.

En mi primer año degobierno, generaré 20

mil empleos. De ese núme-ro, 5 mil serán resultadodel programa ‘Basuraspor alimentos’, con la Ar-quidiócesis. Y en cuatroaños habrá 140 mil em-pleos de sectores comoconfecciones, salud o lacultura de la salsa.

Quienes generenempleos tendrán exen-

ciones de impuestos, comoel de Industria y Comer-cio, por un período de has-ta 20 años. La idea es do-blar el número de em-pleos.Sobre las sanciones, yono puedo acudir a los casti-gos.

A través del BancoSocial del Trabajo. Ha-

brá créditos blandos paralos informales que quieranestablecerse. Pero la infor-malidad y el rebusque sonalternativa contra el ham-bre y yo prefiero que losciudadanos no pasen ham-bre. Sobre los vendedoresdel centro no pueden seratropellados. Volveré pea-tonales las calles 12 y 14.

Recuperando la segu-ridad para que nuevas

empresas decidan estable-cerse en Cali; a través denegocios inclusivos con in-versión pública y participa-ción del sector privado; im-pulsando la industria de lacultura y el turismo; levan-tando la Ley Zanahoria ydecretando la Ley Remola-cha. Generaremos unos 40.000 nuevos empleos.

El principal incenti-vo para nuestros em-

presarios será mejorar laseguridad, la infraestruc-tura, dinamizar nuestraeconomía para garantizardemanda y adelantar unbuen gobierno que trans-parente los compromisoscontractuales. Se trabaja-rá de la mano con el sectorempresarial.

Concretar un granacuerdo municipal

en donde participe el sec-tor privado, agencias delGobierno Nacional, los sec-tores informales organiza-dos, la banca y el Sena,con el propósito de definiruna política que conduzcaa la formalización.

La frase

“Se potenciaránsectores decalzado, salsa eindustriamédica”.

“Debemos invitar alos vendedoresinformales a lalegalidad”.

La frase

Con el programa degeneración de ingresos,

empleos estables, dignos yde calidad, apoyando elemprendimiento, el forta-lecimiento empresarial yrealizando un estudio deoferta y demanda de em-pleo en la ciudad y en cadacomuna. También habráuna nueva zona industrialpara Cali, alianzas con lasentidades financieras paralograr préstamos blandospara las Pymes.Se buscará bajar el des-empleo a un dígito.

Quitar tanta trami-tología para crear

una empresa en la ciudad,conceder incentivos tribu-tarios y difundir la ley deempleo 1429 del 2010. Elcastigo será aplicar ley ynormatividad existente.

Capacitando a lostrabajadores informa-

les en emprendimiento,realizando alianzas con laCámara de Comercio, elSena, Parquesoft y las uni-versidades, para asesorara emprendedores; tam-bién con negocios inclusi-vos.

Se necesita impulsarnuevas actividades pro-

ductivas y fortalecer lasexistentes. Mejorar la ca-pacidad de compra de losestratos demedios ymeno-res recursos. Voy a acti-var la economía de los es-tratos 1, 2 y 3, y para ellohay que ir más allá de apo-yar los negocios de super-vivencia que las personashan montado en medio desu necesidad.

Cali tendrá una es-trategia de ‘City Mar-

keting’, de competitividade innovación, para traer opromover empresarioscreativos que realicenalianzas con emprendedo-res locales. En cuanto asanciones, velaré para quelas empresas amplíen suproducción y cumplan nor-mas ambientales.

Los incentivos a losinformales que se mo-

tiven a emprender nego-cios, serán el acompaña-miento que recibirán, des-de que se verifique la perti-nencia y viabilidad de suidea, se ponga en marchay haya consolidación.

Retomando la voca-ción industrial de Cali.

Hay planes a corto, media-no y largo plazo, entre es-tos: promover industriascomo las del calzado, con-fecciones y los cosméticos,especialmente en los ba-rrios populares; realizarrondas de mercado, ron-das de negociaciones y es-tableciendo un sitio paralos pequeños y medianosempresarios; fijar accio-nes para lograr interés enla región. Se buscará bajarel desempleo a un porcen-taje que oscilará entre el10 y el 12 por ciento.

La responsabilidadsocial empresarial lle-

va a los empresarios a mi-rar su entorno, a producircon calidad, con respeto almedio ambiente y valoran-do al ser humano, generan-do empleo y compensandoa las comunidades.

No perseguiré a losinformales, lo que ha-

ré es peatonalizar las ca-lles 12 y 14, además de cam-pañas de ornato para quelos sitios donde haya ven-dedores estén en armonía.

Se requiere un verda-dero plan estratégico

de generación de empleoque ataque todos los secto-res que pueden generarempleo como son la gene-ración de una nueva zonaindustrial y de servicios.Aspiro a bajar el índice dedesocupación a los nivelesnacionales, luego a un dígi-to, y partirle el espinazo alsubempleo.

Elementos como losincentivos tributa-

rios, una gran campaña pa-ra la formalización de em-presas, acompañamientoen los proyectos de corteinternacional derivados delos TLC y, sobre todo, el in-centivo de las empresas degran potencia incluso conrecursos oficiales, como esel caso de las empresas cul-turales.

Incentivaré la for-malización con los ins-

trumentos de la ley de for-malización laboral y pro-moveré la creación de mi-croempresas familiares yprocesos colectivos dirigi-dos a los nichos de merca-do especializados.

La frase

1.

La frase

María IsabelUrrutia

“ Vincularé a loscarretilleros a lacadena del reciclajede escombros”.

“Se levantará laLey Zanahoria y sedecretará la LeyRemolacha”.

Tengo proyectado ge-nerar cerca de 120 mil

empleos, con la puesta enmarcha del Fondo del Em-prendimiento, que apoya-ra a lasmicro y famiempre-sas. Además, propiciaréconvenios con la empresaprivada para la aplicaciónde la Ley del Primer Em-pleo.

Tenemos proyecta-do entregar estímulos

tributarios por 10mil millo-nes de pesos anuales a lasempresas que compren losproductos de las micro yfamiempresas, que seránla base de la generación deempleo.

Los trabajadores in-formales, sobre todo

los ubicados en el centrode Cali, contarán con pla-zoletas sectorizadas, enlas cuales serán ubicadospara que puedan vendersus mercancías. Peromientras adecuamos estaplazoletas no los persegui-remos; todo lo contrario,buscaremos solucionesconjuntas al problema deocupación del espacio pu-blico.

SigifredoLópez

1. 1.

3.

“Se realizará unestudio de empleoen cada comuna dela ciudad”.

RamiroJurado

3.

MiltonCastrillón

1. 1.

2.

3.

CarlosAndrésClavijo

FabioCardozoMontealegre

3.

2.

La frase

La frase

La frase

RodrigoGuerrero

3.

3.

1.

2.

● El panorama de empleoen Cali no es nada alenta-dor. Así lo reveló la recien-te encuesta del Dane, queubica a Cali entre las 6 prin-cipales ciudades con ma-yor índice de desempleo. Ymientras el año pasado latasa fue de 13,8% duranteel trimestre comprendidoentre junio y agosto, esteaño la cifra llegó a 15,2.En la encuesta de percep-ción ciudadana de Cali, Có-mo Vamos, los caleños ma-nifestaron que el empleodebe ser una de las priori-dades del próximo alcalde.

2.

1.

HeyderGómez

2.

CambioRadical

PoloDemocrático

PartidoConservador

“Impulsaré lacreación de zonasfrancas de callcenters”.

“Se buscará bajarel desempleo a unporcentaje entre el10 y el 12%”.

2.

La frase

3.

La frase

1.

Los datos

¿Qué propone contra el desempleo?

2.

1.

Los candidatos a la Alcaldía deCali hablaron de sus propuestas para contrarrestar el desempleo enCali, que según datos del Dane se incrementó a 15,2%entre julio y agosto de este año.

Este viernes habrá un forosobre seguridad vial con

candidatos.

“Promoveré lacreación demicroempresasfamiliares”.

Preguntas: 1.¿Cómoplaneareducir la tasadedesempleoycuántosempleosgenerará?

1.

“Planteo que Calisea puerto secopara el desarrolloque viene de Asia”.

El apunte

En el país

Informalidad

Estrategias

Seguridad vial

PartidoLiberal

2.¿Qué incentivosestableceráaempresasquegenerenempleoycuálescastigospara lasqueno lohagan?

LasDobles

2.

3.

2.

3.Algunas apuestas para mejorar panorama

2.

3.

RedacciónCali

Grecocentro hará un debatecon los candidatos, hoy, a las7 a.m., en el Centro C. Korea

ClaraLuzRoldán

Partidode ‘laU’

3.¿Cómopiensareducirelempleo informalyqué lesofreceráa los informalesacambio?

● Blanca Zuluaga, docentedeEconomíade laUniversi-dad Icesi, indicó que parareducir el desempleo “esnecesario apuntar a estra-tegias tanto por el lado dela oferta laboral como de

la demanda laboral”.Por su parte,Mauricio Vás-quez, coordinador (e) delprograma Cali Cómo va-mos, dijo que “una de lasestrategias viables son losnegocios inclusivos”.

Debate con comerciantes Elecciones201100

La tasa de desempleo enel trimestre junio - agostode 2011 fue de 10,9 porciento, según el Dane.

La Alcaldía de Cali indicóque la informalidad labo-ral en la ciudad llega al 54por ciento.

La Oficina de FomentoEconómico es una de lasestrategiasdeeste gobier-no contra el desempleo.

La informalidad en Cali llega a cifras que alcanzan el 54%. ARCHIVO

aDn8 Las Dobles Miércoles 5 deOctubre 2011


● Ómar Fernando Torocumplía sus quehaceresdiarios, cuando recibió lallamada de unos amigos su-yos que le contaron sobreun reality de ciclistas paraformar un equipo profesio-nal que participaría en elClásico RCN.Alcanzó a ilusionarsecon la idea de participar,pero a los pocos segundoscayó en la cuenta de queno tenía el recurso econó-mico para viajar a Mede-llín, donde se haría el pro-grama 'Rodando por unsueño'.Pero su hermana Mari-sol Toro, una periodista de-portiva de la ciudad, fue laencargada de motivarlo."Mi hermana me entu-siasmó y me regaló 150 milpesos para poder viajar",dijo agradecido el pedalis-ta de 24 años.Con ese dinero, una pe-queña muda de ropa y pordelante su bicicleta GWShimano en carbono sedesplazó a la capital antio-queña."Al reality asistieron 45ciclistas y finalmente que-damos diez", dijo Toro,quien explicó que hubo va-rios filtros hasta llegar algrupo final.Aunque él sabía que eracomplicado quedar en elgrupo final porque habíamucha gente de experien-cia que ha corrido en otrosClásicos y Vueltas a Co-lombia.

"Cuando realicé la se-gunda prueba en Escobar(Antioquia), una de las su-bidas más fuertes y quedéde segundo, pensé que po-día quedar entre los 10 se-leccionados", expresó el ci-clista especialista en lamontaña.Ómar Fernando, a quienapodan 'el caleño', porquese crió en Cali aunque na-ció enMedellín, todavía re-cuerda con emoción cuan-do le dijeron que fue selec-cionado."Lo primero que hice fuellamar a mi hermana queha sido comomi patrocina-dora para contarle de estaalegría tan grande, porquevine de Cali sin un peso",afirma el habitante del ba-rrio Obrero, que cambiólas bolsas plásticas del su-permercado de su herma-no -donde es ayudante-por una bicicleta. Dice queespera poder tenerla siem-pre y no archivarla en elpatio de la casa.

● El ciclista del equipo delValle (Redetrans, Supergi-ros, Indervalle, Emcali yAutolarte) Álvaro Monto-ya tuvo una destacada ac-tuación ayer en el ClásicoRCN - Comcel 2011.En la cuarta etapa dispu-tada entre Firavitoba y To-cancipá de 180, 2 kilóme-tros, Montoya se ubicó enel lote de punta que tuvouna fuga y a seis kilóme-tros del final fue alcanza-do. Llegó en la cuarta posi-ción a dos segundos del ga-nador de la fracción, Mar-vin Angarita (Movistar

Team). Ahora el pedalista‘rojiblanco’ se ubica en laposición 34.Por su parte, Édson Cal-derón, quien también llegóen el lote cruzando la líneademeta en el puesto trece,se ubica en la casilla oncede la general, a 2 minutosy 45 segundos del líder,Sergio Luis Henao (Gober-nación de Antioquia- Inde-portes).En la clasificación de lasmetas volantes, JeffersonVargas obtuvo cinco pun-tos y sigue líder al sumar20 unidades.Hoy se cumplirá la quin-ta jornada, que terminaráen Ibagué.

¡Click!

Los datos

Ómar Fernando Toro ha competido por el Valle en diferentes campeonatos nacionales. A. PARTICULAR

Ser ganador de 'Rodando por un sueño', le permitió aÓmar F. Toro correr el Clásico RCN

Pidemásayudaalciclismo

1.

RedacciónCali

El apunte

RedacciónCali

● Ahora que está ‘ro-dando por un sueño,Ómar Fernando Torodice que su ilusión espoder ser ciclista profe-sional.“Mi idea es correrbien el Clásico y poderdemostrar que puedoser ciclista profesional.También, dejar conten-tos a los patrocinado-res del equipo, para se-guir o para que otroequipo se fije en mí”, in-dicó. En la etapa deayer, Toro llegó en laposición 73, con el lotede punta a dos segun-dos del ganador. Y en lageneral es 130, a 52 mi-nutos y 57 segundos.

AFP

Trayectoria

La bicicleta

Montoya llegó a dos segundos.

2.

EnClásico,porreality

Más de un mes parabuscar un puesto

La Copa Libertadores femeninase realizará del 13 al 27 de

noviembre de este año, en Brasil.

Santiago Giraldo ganó, 6-3 y 7-6 (5), al 41 ATP alholandés Robin Haase y pasó a segunda ronda del ATPTour 500 de Tokio. Y Alejandro Falla venció al alemánDustin Brown, 3-6, 6-2 y 6-1, en Open de Mons (Bélgica).

El dato

CALI.Se jugarán hoy las se-mifinales de la Copa Posto-bón. Chicó recibirá a Na-cional, en La Independen-cia de Tunja, y Millonariosserá local ante Junior, enEl Campín. Ambos parti-dos serán a las 8:00 p.m., yel de Bogotá será transmi-tido por TV Colombia.

Chicó jugará hoy de local. ADN

Desde los 19 años, ÓmarFernando está practican-do el ciclismo y ha vestidolos colores del Valle.

La bicicleta le costó dosmillones de pesos y la ar-mó por partes, y con ayu-da de varios amigos.

CICLISMOPROGRAMA

● La travesía del realityfue larga y compleja. Co-menzó el 14 de agosto y fi-nalizó el 26 de septiem-bre, cuando recorrió lascarreteras del departa-mento antioqueño, ade-másdecompetir en laClá-sica a Cundinamarca y enla Vuelta a Boyacá.

Montoya,cuartoenClásico Hoy, semifinalesde Copa Postobón


Deportes


● Con la única ausenciadel defensa del Lecce JuanG. Cuadrado, y a la esperade la evolución de la lesiónde Mario Yepes del Milán,la selección Colombia reali-zó ayer su segundo entre-namiento en Bogotá, conmiras al partido del próxi-mo 11 de octubre frente aBolivia, en La Paz.El seleccionador LeonelÁlvarez hizo énfasis en laposesión del balón, perodesprendiéndose rápida-mente de él, abrir la can-cha y hacer pases rápidosa los delanteros para con-cretar goles. Como si fue-ra un jugador más, Álva-

rez hizo los pases perfec-tos para ver el desenvolvi-miento de sus jugadoresen defensa y en marca,con gritos suficientes parahacerse entender.Ellos, por su parte, inten-taron ser obedientes a susindicaciones, tratan-do de traducir conhechos las pala-bras de su en-trenador. Así

lo confirmó luego del entre-namiento el delantero Da-yro Moreno, del Tijuana,tras reconocer la impor-tancia de tener siempre elbalón.“Tenemos que trabajarmuy bien para el parti-do frente a Boli-via, para ello te-nemos quetener la pe-lota, que

es lo que nos está pidiendoel ‘profe’ Álvarez, y mirarsiempre en el frente de ata-que donde tenemos jugado-res que en cualquier mo-mento podemos definir”,señaló Moreno.El jugador manifestó,además, lo positivo de te-ner mucha competenciaen su posición, con jugado-res como Falcao García,Teófilo Gutiérrez y Jack-son Martínez, entre otros.“Para mí es un orgulloser convocado e inclusome gusta la competenciacon los demás jugadores,porque es muy buena”, di-jo. Sobre la altura de LaPaz, Moreno aseguró queno debe ser excusa para ju-gar bien.

Mañana se determi-nará si Mario Yepes

podrá jugar ante Bolivía .Alexis Henríquez ocuparíasu lugar.

● Ya quedó definida la fe-cha 11 de la Liga Postobóna disputarse entre el 14 y16 de octubre.América será local el sá-bado 15 de octubre anteCúcuta, a las 8:00 p.m., enel Pascual Guerrero contransmisión por televisión

cerrada. Por su parte, De-portivo Cali visitará al Pe-reira en el Hernán Ramí-rez Villegas al siguientedía a las 3:30 p.m., y tam-bién será transmitido portelevisión cerrada.La fecha la abrirán Equi-dad - O. Caldas, el 14 de oc-

tubre, a las 8:00 p.m., enBogotá.El resto de la programa-ción será así: Sábado 15 deoctubre: Envigado - Mede-llín y Tolima - Cartagena;3:30 p.m. A las 6:20 p.m.,Quindío - Millos y SantaFe Vs Huila., 8:00 p.m.

Lospartidosque ce-rrerán la fecha11 se-

rá el domingo 16 de octu-bre: Junior Vs Itagüí, 3:30p.m., y Nacional Vs Chicó,5:30 p.m.

● La selección Colombiafemenina de voleibol queocupó el cuarto lugar en elSuramericano de Perú ob-tuvo dos distinciones departe de la organización.Y ambos reconocimientosfueron para jugadoras delValle. Madelayne Monta-ño obtuvo el premio a Ma-yor Anotadora y LorenaZuleta, a Mejor Servicio.“Ya hay un reconoci-miento por parte de laConfederación Surameri-cana de nuestro proceso,”dijo Carlos Grisales, presi-dente de la Federación Co-lombiana.

Posesióndelbalón, laclaveEl entrenador L. Álvarez hizo énfasis en este trabajo para jugar conBolivia

Definida laprogramaciónpara la jornada11El dato

S.Colombiadevoleibolfuepremiada

El apunte

RedacciónBogotá

Cómo evoluciona elcaso de M. Yepes● El médico Carlos Ulloa,dijo que Mario Yepes tieneuna ruptura fibrilar en elmuslo izquierdo de me-nos de un centímetro, pe-ro dio esperanzas. “Aúnno podemos descartarlo,el dolorhabajadomuchísi-mo, pero tampoco vamosa arriesgarlo".

aDn 11DeportesMiércoles 5 deOctubre 2011


!Click!

Ayer Apple aca-bó con las espe-culaciones enel mundo de la

tecnología al presentar elúltimo modelo de su telé-fono inteligente, el iPho-ne 4S.El celular está diseña-do para que cualquierpersona quiera tenerlo:cuenta con una cámarafotográfica de 8 mega-píxeles, es más delgadoque el iPhone 4, siete ve-ces más rápido, graba vi-deos en alta definición eidentifica la voz, entreotras cosas.En Colombia estará dis-ponible desde diciembre,fecha en la que cientos depersonas saldrán a co-rrer para comprar uno–por lo menos así ha pasa-do con anteriores lanza-mientos de computado-res portátiles y tabletasdigitales: filas eternas amedianoche en los cen-tros comerciales de todoel mundo–.Lo triste de la historiaes que el equipo de últi-

ma generación no man-tendrá ese estatus pormucho tiempo.Las compañías siem-pre buscarán innovar pa-ra liderar en el mercado.La chispa de la creativi-dad siempre estará en-cendida de manera quelos aparatos de “última”tecnología nunca van aser los últimos.Siempre habrá algome-jor, algo más moderno,más bonito, más ligero,más práctico, más útil yhasta más barato. Así esel mercado, lleno de op-ciones entre las que us-ted puede elegir. Sin em-bargo, antes de gastar sudinero piense en qué lohace más feliz.Recuerde que al final,como lo han dicho variosestudios, el que invierteen experiencias sientemás satisfacción.Y si invierte en tecnolo-gía tendrá que renovarsepara estar a la vanguar-dia y estar dispuesto a de-cir ‘adiós’ a sus pasadasadquisiciones.

[email protected]

Es algo simple

●Una investigación sugie-re que el consumo de ma-te, una típica bebida de paí-ses suramericanos, redu-ce la pérdida de masaósea, explica un informede la Fundación Leloir.El análisis consistió enla comparación de los exá-menes realizados a un gru-po de 146 mujeres posme-nopáusicas que consumie-ron al menos un litro demate cebado diario en losúltimos cuatro años y aotras tantas que no lo hi-cieron. Los investigadoresrealizaron en las mujeres

un examen de densidadósea de la columna lumbary de un fémur proximal, yaque "son las áreas reco-mendadas para el diagnós-tico de osteoporosis", ex-plicó el médico FernandoSaraví, uno de los respon-sables del estudio.El grupo que ingería almenos un litro de mate ce-bado diario tenía un 9,7por ciento más de densi-dad mineral ósea en la co-lumna lumbar y un 6,2 porciento más en el fémur encomparación con el gruporestante. -EFE-

Adiós a la ‘última’ tecnología

El ‘mate’ ayuda ala salud de loshuesos en mujeres

El nuevo iPhone

MÉXICO, (EFE).La Organización de Naciones Unidas defen-dió la necesidad de cambiar el actual modelo de urbaniza-ción por uno que responda a los retos del siglo XXI y per-mita tener "mejores ciudades". El español Joan Clos, ad-virtió que el modelo actual de ciudades en periferias no essostenible en términos ambientales porque requiere mu-cho consumo de energía, disminuye la productividad ytraslados de servicios a grandes distancias. No es viable.

Los uruguayos son primeros consumidores mundiales de mate.

Tim Cook anunció que el iPhone 4S estará a la venta desde el 14 de octubre en Estados Unidos.REUT.

Los Géiser de Éncelado.

UNA VERSIÓN MEJORADA

El dato

Por Sandra Rodríguez

El apunte

AFP

RedacciónReuters

objetos de Los Beatles seránsubastados en Buenos Aires,

entre ellos manuscritos y discos.122

Características del iPhone 4S● El iPhone 4S incluye unchip de procesamiento A5,es decir que tiene un'cerebro' de dos núcleos,que permite que el teléfo-no sea capaz de operar aldoble de la velocidad queel iPhone 4. Cuenta ade-más con la tecnología

'Retina Display' en su mo-nitor, es más delgado, yposee una nueva cámarade 8 megapíxeles. Ya noserá necesario conectarel iPhone a un PC paraconfigurarlo o actualizar-lo, todo eso lo hará dema-nera inalámbrica.

La cebra que nació en cautiverio. Es elprimer nacimiento de cebra en el Parque ZoológicoNacional de San Salvador. En la foto, aparece con sumadre, 24 horas después de su nacimiento.

TimCook hace debutmundial presentando el iPhone ‘4S’.

● El nuevo iPhone ‘4S’ esmás rápido, posee un siste-ma de reconocimiento devoz y trae unamejor cáma-ra tal como era esperado,pero poco ayudó a elevarel estándar de los teléfo-nos inteligentes. “Pasaron16 meses y todo lo que ob-tuvimos es un procesadorA5 en el actual iPhone 4”,dijo el analista Colin Gillisde BGC Partners.Los inversores y los se-guidores de Apple, que es-peraban quedar boquia-biertos con alguna increí-ble sorpresa, hicieron quelas acciones bajaran másde un 4 por ciento, paraluego recortar pérdidas ycerrar con un retrocesodel 0,56 por ciento.“Es algo gracioso. Si lohubiesen llamado iPhone5, las acciones habrían es-tado bien. Pero lo llama-ron el ‘4S’, lo que decepcio-nó a algunos”, dijo MichaelWalker, administrador decarteras de WP Stewart.El iPhone llegó en cir-cunstancias críticas, dadoque los teléfonos Androidde otros competidores seacercan al liderazgo deApple. Los teléfonos An-droid dominan el mercadode Estados Unidos tresaños después de que Goo-gle introdujo su software.Algunos accionistas yanalistas estaban esperan-do la aparición estelar deSteve Jobs, ahora presi-dente del directorio de la

compañía, y sobrevivientede cáncer de páncreas,que cedió el control a Co-ok en agosto tras tomarseuna tercera licencia médi-ca, y no se ha mostrado enpúblico desde entonces. Ellanzamiento ‘Hablemosdel iPhone’ marcó el debutno oficial de Cook desdeque tomó el lugar de Jobs.Apple debe mantener lapopularidad del iPhone 4,que tiene más de un año.

Foto de una de laslunas de SaturnoWASHINGTON, (EFE). La Na-sa publicó las imágenes cap-tadas por la nave Cassini,que permitirán estudiar me-jor la superficie del Éncela-do, una de las numerosas lu-nas de Saturno, tras comple-tar con éxito el pasado 1 deoctubre el sobrevuelo sobreesta nueva superficie.

ONU pide cambio en urbes


LaVida


●La Fundación OperaciónSonrisa es una de las 18 fi-nalistas y la única colom-biana que participa en elconcurso EExtraordinaryde 10 segundos, que entre-gará 50 mil dólares y unportátil Lenovo IdeaPad.El concurso tiene comofin destacar el trabajo quela gente hace a diario, tansolo en 10 segundos, lo mis-mo que tarda en iniciarseun computador Lenovocon Enhanced Experience2.0 para Windows 7.La fundación colombia-na fue postulada por va-rias personas, gracias a sulabor continua de operar a

niños nacidos con labio le-porino y fisura del pala-dar.El director Ejecutivo yCofundador de la funda-ción, Carlos Arturo Var-gas, asegura que luego decada operación, tanto a losniños como a sus familias,les toma menos de 10 se-gundos para recuperar lasonrisa en el rostro.Hasta hoy hay plazo pa-ra las personas interesa-das en apoyar esta causa.Solo deben ingresar a lapágina http://lenovo.pro-mo.eprize.com/hero.Además, podrán ver losvideos del concurso.

● Los aportes de China enla cultura, las artes y, enespecial, en la literatura,son razones de peso paraser el país invitado a la ver-sión 17 de la Feria del Li-bro del Pacífico, que se rea-lizará del 14 al 24 de octu-bre.Esta cita con la cultura,organizada por la Universi-dad del Valle, comprendeuna amplia programaciónque incluye exposiciones,charlas, conferencias, mú-sica, cine, teatro y noveda-des editoriales, entreotras cosas.El coliseo Alberto LeónBetancur congregará unode los eventos más espera-dos, la muestra editorial,en la cual se calcula que laparticipación de 80 edito-riales y 60mil títulos en ex-posición. Eta actividad secomplementará en 12 salo-nes de la universidad, enlos que se harán sesionestemáticas y lanzamientode libros.Entre tanto, niños y jóve-nes tendrán la posibilidadde disfrutar con la carpade Melquíades, el museointeractivo de la Ciencia yTecnología.La feria también incluyeel 7˚ Simposio Internacio-nal Jorge Isaacs, que en es-ta ocasión girará en tornoal ‘Legado africano en Co-lombia’, y en el cual se le

hará un homenaje póstu-mo aManuel Zapata Olive-lla.La feria también estarápresente en otros escena-rios, a través de la SemanaUniversitaria, donde insti-tuciones culturales y aca-démicas contarán con pro-gramación.El director de la feria,Darío Henao, destaca quegracias a un convenio conla embajada China, en laUniversidad del Valle seconstruirá en InstitutoConfucio, para la enseñan-za del idioma mandarín.

¡Click!

En breve

Laaperturade laFe-riadel Librodel Pací-

fico será el 14 de octubre,a las 8 p.m. en el teatroJorge Isaacs.

Más información, al 620 04 22

Obra ‘Ritornelos de amor’.

Se busca apoyo para fundación.

Sobre literaturaafroamericana

Más de 60.000 títulos editoriales serán presentados en el pabellón editorial de la feria del libro. ADN

OESTE. Mañana, desde las6 p.m., en el Zoológico deCali, se hará el acto de ga-la para la entrega de losPremios Planeta Azul delBanco de Occidente. Se re-saltarán trabajos que apo-yen procesos de desarro-llo ecológico.

El dato

Premios para elapoyo ecológico

La frase

El apunte

SUR. La obra ‘Ritornelosde amor’, dirigida por Ka-rol Cardona, se presenta-rá este viernes y sábado alas 7:30 p.m. en el teatroEsquina Latina. La fun-ción cuenta historias deamor a través de escenassueltas. Info.: 554 24 50.

‘El muchas patas volador’,sábado 4 p.m., domingo, 11:a.m.

Casa de los Títeres. Inf.: 892 24 45

Apoyoparamássonrisas

“Esperamos tenerel apoyo de lagente y ganar estereconocimiento”.

Historias de amor,en Esquina Latina

DIRECTOR EJECUTIVO

LANZAMIENTOFERIA

A. PARTICULAR

Miles de personas en Sidney (Australia)disfrutaron con Choquibtown el pasado fin de semana.El grupo se prepara para ir a Brasil este sábado.

Muestra de folclory danzas de China

El dato

CHINA, ELPAÍS INVITADOALAFERIA

RedacciónCali

Carlos Arturo Vargas

FUNDACIÓN OPERACIÓN SONRISA

Enlahoradel libroUna variada programación cultural y académica, del 14 al 24 de octubre.

● Danzas folclóricas re-presentativas de etniasdel surdeChinaseránpre-sentadas el 23 de octubrea las 6 p.m., en laCiudade-la Nuevo Latir. Al día si-guiente y a lamisma hora,las danzas estarán en laUniversidad del Valle, enla sede Meléndez.

SUR. El escritor MedardoArias Satizábal dictará laconferencia ‘La odisea deAmiri Baraka, un poeta pa-ra la historia’, hoy, a las6:30 p.m. en la B. Dptal. Es-te evento se realiza dentrodel seminario sobre auto-res afroamericanos.

aDn 13Miércoles 5 deOctubre 2011

Cultura&Ocio


● Con la consigna ‘Por lamemoria, por la lectura,por la escritura y por la vi-da’, se hará mañana el'Corrinche artístico delNuevo Latir'.Agentes culturales de laInstitución Educativa Nue-vo Latir en conjunto con elInstituto Popular de Cultu-ra, IPC y la y la Asociaciónde Padres Nuevo Latir, ha-rán un carnaval itineranteque recorrerá la ciudadelaeducativa y calles aleda-ñas.El punto de partida serála Central Didáctica de laCasona,a partir de las 9 dela mañana. Se harán para-das en el Cali 14, ParqueLongitudinal y la Troncalde Aguablanca.En el evento también ha-

brá espacio para la lecturade cuentos, donación de li-bros y la presentación degrupos folclóricos, de hiphop y circo teatro.Para más información,escribir a: [email protected]

La caravana tiene elrespaldo de las se-

cretarías de Educación yCultura de Cali, y la Redde Bibliotecas Públicas.

Montaje adaptado por la fundación Jaime Manzur. ARCHIVO

La entrada es gratuita.

El datoGrupos de hip hop y folclóricos complementarán la caravana. PART

Imperdible

DETALLE:Sábado y domingo,en la Cra 2 con calle 62.

HORARIO:De 8:00 a 12:00 y2:00 a 4:00 p.m.

SepreparaelCorrinche

DETALLE:Viernes y sábado, 7p.m. en el TeatroMunicipal.Informes: 883 91 06.

● Todas las colonias deotras regiones residen-tes en Cali y Valle prepa-ran una fiesta de integra-ción para este fin de se-mana. En este espacio fa-miliar se podrá disfrutarde muestras folclóricas,musicales y gastronómi-cas de las diferentes re-giones participantes.Además, se hará un ac-to de agradecimiento alas colonias por sus apor-tes a la ciudad.Informes: 445 75 83.

●Quienes aspiren a estu-diar los programas aca-démicos de artes plásti-cas, diseño gráfico y li-cenciatura en arte tea-tral en Bellas Artes, pue-den empezar el procesode inscripción. Estánabiertas y se extenderánhasta el 25 de noviem-bre. Info.: 688 33 33.

Fiestade integracióndecoloniasdelpaís

TEATRO

Abierta lainscripciónenB.Artes

● Una puesta en escenaque combina música, tea-tro y canto lírico, se pre-sentará en la ciudad el es-pectáculo ‘La ZarzuelaLa del Soto del Parral’.Adaptada por la Funda-ción Jaime Manzur, con-tará con un grupo de 140personas que interpreta-rán la historia de Auroray Germán, dos labrado-res del siglo XIX que seven envueltos en situacio-nes de amor y tensión, de-bido a una finca que tie-nen a cargo.La música será porcuenta de la Orquesta Fi-larmónica de Cali, dirigi-da por Ricardo Jaramillo.

Zarzuela,aescenael viernes

ENCUENTROACADEMIA

aDn 15Cultura&OcioMiércoles 5 deOctubre 2011


ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

KateWinslet, lareconocida actrizque protagonizóTitanic, celebrasus 36 años.

Tendrá la capacidad detrasformar su entorno. No seoponga a esto, le puede irbien si semuestra optimista.

Cumple hoy

Mantenga la calma. Deberátrabajarmás por conseguirlo que siempre ha querido.Llegarán nuevas personas.

Una discusión con unapersona cercana podríadesmotivarlo. Pronto habráreconciliación.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Las obligaciones laboralesno le darán tiempo paraustedmismo. No faltarán lasdiscusiones con su pareja.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Querrá buscar nuevoshorizontes laborales. Lasoportunidades llegarán en elmomentomenos pensado.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Esta semana puede parecermonótona y aburrida. Cuidesu salud, sobre todo sualimentación.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Querrá ser reconocido en eltrabajo por sus superiores.Extrañará a algunos amigos,una llamada le caerá bien.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Se sentirámotivado a hacermuchos cambios en su vida.Saque lo que no necesita ydele espacio a nuevas ideas.

23 NOV.-22 DIC.

●A las 5:20 de la tarde deayer, Shakira publicó ensu Twitter: “Suerte a la se-lección española esta se-mana y ami número 3, mu-ah! @3gerardpique.Shak”, 140 caracteres enlos que desmiente el ru-mor sobre el tema de laruptura amorosa con Pi-qué, por una supuesta infi-delidad de él.Aunque la revista mexi-cana ‘Tv Notas’ publicóque la colombiana decidióterminar con Piqué luegode comprobar que él le ha-bía sido infiel con una mu-jer más joven que ella yque por eso no se habíavuelto a ver a la pareja jun-ta, la realidad parece serotra. La pareja solo está se-parada geográficamente,pero su amor sigue.

SAGITARIO

En estos días podrá definirun asunto pendiente. Serámejor que no olvide losbuenos hábitos alimenticios.

24 OCT.-22 NOV.

LIBRA

Deberá sermás prudentecon lo que se dice. Buenmomento para pedirpréstamos y ascensos.

La pareja sigue con su romance

El encuentro con un serquerido le dará bastanteenergía. Alguien de sufamilia necesitará su ayuda.

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

La caricaturaEn breve

Esta semana se definirá sufuturo de los próximosmeses. Procure no dejarsellevar por la impulsividad.

Realiza gira mundial. REUTERS

CÁNCERESTADOS UNIDOS.AngelinaJolie, embajadora de bue-na voluntad de Alto Comi-sariado de la ONU paralos Refugiados, irá a algúnlugar del mundo donde lasituación de los desplaza-dos o refugiados sea dra-mática. En el momento de-fine el país de destino.

22 MAYO-22 JUNIO

A. Jolie preparaviaje humanitario

ShakirayPiquénoterminan

BRASIL. El cantante JustinBieber desató la locura en-tre sus seguidores, quie-nes aguardan desde el vier-nes a las puertas del esta-dio Joao Havelang en Ríode Janiero, para verlo, pe-se a la amenaza de lluvia ycon temperaturas muy ba-jas durante la madrugada.

3 2

2 2

3 2 2 3

0 2

3 3 3 2

3

3

2 2

2 1 3 3

2 2 2

1

2 2

1 2 3

3 0 1

3

3 1 2 2

2

3 3 2

3 1 2 3

2

2 2 3 2 3

1 0 2

2 2 3 3 3 3

2 2 1 3

3 2 3 2

1

2 2 2 2 2 3

2 1 0

3

2 3 2 2 1 3

1 2 2 3 2 3

3 2 1

3 3 3

3 2 2

2 2 2 3

2 1 0 3

2 3 2 3

3 1 2

2 2

1 2 2 3

B

B

B

B

B B

B

2 1

1 1 0

0 2 3

B B

B B

B

B

B

B

B

B

B B

B B B

0 1

1

0 0 0

1

1 0

0 0 0

1

0 1

0 1 1

B B B B

B B B B

B

B B

B B

B B B

B B

B

B B B

B B

B B

B B

B B B

B B B B

1

2 1 3 0

0 1

0

4

1 1 1

0 0

0 1 0 2

0 1

1

3 1 1 2

0 0 1 2

2

8 6

5 1 4

3 8

6 3

4 8

2 9

3 5

8 4 3

2 9 8 3 4 7 6 5 1

7 4 6 1 5 9 8 3 2

5 3 1 2 8 6 7 9 4

9 1 2 6 7 8 5 4 3

6 5 3 9 1 4 2 7 8

4 8 7 5 3 2 9 1 6

8 6 4 7 9 3 1 2 5

1 2 9 4 6 5 3 8 7

3 7 5 8 2 1 4 6 9

2 6 7 4 8 1 9 3 5

3 5 9 7 2 6 4 1 8

4 8 1 9 5 3 7 2 6

8 1 3 2 9 5 6 4 7

9 4 2 3 6 7 5 8 1

5 7 6 1 4 8 2 9 3

1 3 4 5 7 9 8 6 2

6 9 5 8 1 2 3 7 4

7 2 8 6 3 4 1 5 9

9 4 6 3 7 1 5 8 2

1 7 5 8 9 2 3 6 4

2 8 3 4 5 6 9 1 7

3 5 4 6 8 7 2 9 1

7 2 1 9 4 3 8 5 6

8 6 9 1 2 5 7 4 3

6 9 8 2 3 4 1 7 5

4 3 7 5 1 8 6 2 9

5 1 2 7 6 9 4 3 8

2 5 8 9 4

1

9 3 5 6

8 9

5 7 8

4 3 5 2

7 5

3 2

2 5 6 4 3 8

2 4

4 8 6

5 9 3

3 8 4

2 6 5

5 3

7 1

6 9 1

9 6 7

Gran expectativapor Justin Bieber

aDn16 Cultura&Ocio Miércoles 5 deOctubre 2011

ADN CALI OCTUBRE 5

Documents

Transcript of ADN CALI OCTUBRE 5